Estudo de Caso
e-learning 1:1
Educação
Transformando a Educação na Rússia
Programas de e-learning 1:1 ajudam os estudantes a desenvolver capacidades do século 21
Uma economia baseada no conhecimento
A Rússia está entrando rapidamente na economia mundial, que está baseada principalmente no conhecimento. Esse
conhecimento pode ser transformado em um recurso natural inesgotável para qualquer país e a chave para criá-lo é o
desenvolvimento das capacidades do século 21 nos estudantes - conhecimentos de tecnologia e mídia, comunicação
efetiva, pensamento crítico, solução de problemas e colaboração - que os prepara para o sucesso na economia global
atual. O seu desenvolvimento é melhorado por modernos ambientes de aprendizado com melhores métodos de ensino,
desenvolvimento profissional para professores, tecnologia moderna, conectividade de Internet e conteúdo digital local.
O sistema educacional da Rússia está passando por uma extensa modernização para atender a esses requisitos.
Um projeto nacional de educação, iniciado em 2006, já dobrou o número de computadores modernos nas escolas
russas. Além disso, todas as escolas foram conectadas à Internet pelo governo russo. Atualmente um programa
estatal denominado “Educação e Desenvolvimento Inovador da Economia” está sendo executado para apoiar o
desenvolvimento das atividades mais promissoras na educação secundária e superior.
O processo de desenvolvimento da infraestrutura tecnológica nas escolas está sendo conduzido paralelamente com
o fornecimento da tecnologia da computação para outras áreas como as de estruturas de empresas, instituições
públicas e residências da Rússia.
Novas tecnologias para as escolas
Os russos têm muita experiência na utilização de computadores na educação e as crianças recebem ensinamentos
Tecnologia da Informação (TI) na sala de aula desde 1986. Gradualmente, a utilização de programas de educação
digitais, recursos da Internet e e-mail se tornou mais consistente na prática pedagógica.
Os professores russos desenvolveram uma grande experiência no ensinamento prático de tecnologias de informação
e comunicação (TIC). Eles trocam suas experiências durante conferências anuais que são realizadas em várias regiões
do país.
Embora a maioria das aulas de TIC aconteça na escola secundária (12-16 anos), os estudantes da escola primária são
apresentados à base do conhecimento de computação quando são muito jovens. Isso está de acordo com as diretrizes
da Agência Federal de Educação da Rússia, que recomenda que as escolas desenvolvam um programa educacional
para ensinar os estudantes sobre a tecnologia de computação. Os estudantes russos estudam durante um total de 11
anos e entram no primeiro grau entre os seis e sete anos. As diretrizes federais indicam que a TIC deve ser incluída no
currículo do segundo grau em diante.
Parcerias para a educação
Além dos esforços governamentais para modernizar as tecnologias de educação, existem várias iniciativas
internacionais e locais conduzidas na Rússia que são apoiadas por fundações públicas e privadas e organizações
empresariais. Um programa denominado “Desenvolvimento da TI no Sistema Educacional” foi implementado pelo
escritório russo do Banco Mundial. Ele agora desempenha um grande papel na criação e propagação de novos
materiais de ensino em produtos eletrônicos e no treinamento de professores sobre como utilizá-los. Além disso, a
Intel está conduzindo um programa educacional na Rússia, denominado Intel Educar, desde 2002. Esse programa
mostra aos professores como utilizar com sucesso a TIC para apoiar métodos melhorados de ensino e aprendizado
na sala de aula. Ao mesmo tempo, a fundação de caridade Volnoe Delo decidiu equipar as escolas da Rússia com
notebooks. Ela estabeleceu uma meta de doar um milhão de unidades a escolas da nação nos próximos anos.
O Projeto “Computadores Para
Estudantes”
Em 2007, em uma reunião entre representantes
da Intel e da Volnoe Delo, foi tomada uma decisão
de se tornarem parceiras no projeto “Computadores
Para Estudantes”. Isso desenvolveria ambientes de
e-learning 1:1 em um grande número de escolas
primárias em várias regiões da Rússia.
Quando o projeto foi lançado, representantes da Intel
e gerentes da Volnoe Delo Foundation organizaram
um grupo de tomada de decisões conjuntas. Os
planos foram feitos de acordo com prazos estreitos
sobre treinamento de professores, fornecimento,
customização e teste de equipamentos de computador
e redes de comunicação sem fios e outras questões
técnicas. As apresentações conjuntas foram feitas
a diretores de escolas que estavam participando do
projeto e em reuniões com fornecedores de conteúdo
educacional digital e companhias integradoras para
incluir novos equipamentos de computação na
atual infraestrutura escolar. Os parceiros do projeto
desenvolveram soluções e diretrizes para todos os
aspectos do projeto. Estes vão desde a apresentação de
recomendações relacionadas à configuração de locais
especialmente equipados onde os notebooks podem
ser recarregados, até a redação e envio de cópias de
recomendações metodológicas e folhetos informativos
para os pais de estudantes da escola primária.
Impacto do Projeto Sobre os Estudantes
Cada estudante recebe um notebook em sua mesa e
trabalha com ele no que for necessário durante a aula.
Quando as aulas terminam, todos os notebooks são
levados em carrinhos especiais. As aulas nas escolas
primárias terminam em torno do meio-dia e depois disso
os estudantes podem ficar em um grupo no resto do
dia, ir para casa ou ir para outra sala para assistir a aulas
adicionais em um grupo relacionado a um interesse
específico.
Volnoe Delo
Programa Intel® World Ahead
A Volnoe Delo foi criada em 1998 e é patrocinada
e iniciativas diferentes, socialmente significativos.
O Programa Intel® World Ahead é uma iniciativa global
da Intel para levar os benefícios do mundo digital ao
próximo bilhão de pessoas. Adotando uma abordagem
abrangente de longo prazo, os colaboradores da Intel
com líderes locais e globais melhoram a vida dos
cidadãos através de:
Uma das prioridades do trabalho da fundação é
• Acesso a PCs altamente capacitados
pelo negociante russo Oleg Deripaska. O objetivo
estratégico da fundação é investir no futuro do
país e ter uma participação ativa em vários projetos
auxiliar na introdução das mais recentes tecnologias
em educação e tem por objetivo doar um milhão de
notebooks para as escolas russas nos próximos anos.
A decisão de participar em um projeto conjunto com a
Intel foi mais um passo na implementação da política
da Volnoe Delo de responsabilidade social na Rússia.
• Conectividade de alta velocidade
• Ensino e aprendizado eficazes
• Conteúdo localmente relevante
A Intel está investindo $1 bilhão em cinco anos em
esforços para aumentar as oportunidades para que as
pessoas em todo o mundo desenvolvam as capacidades
do século 21 e participem da economia global.
As 241 escolas envolvidas na primeira fase
do projeto utilizaram 2.500 Classmate PCs e
51.000 computadores ASUS EEE PC 701*
em salas de aula, os quais foram conectados
em uma rede de comunicação sem fios com o
notebook do professor. Para o trabalho escolar,
foram utilizados aplicativos de escritório como
Microsoft Word*, Excel* e PowerPoint*, bem como
programas de ensino para russo, matemática,
ciência natural e artes, e o desenvolvimento das
capacidades criativas.
Tamara Rumiantseva,
Diretora Geral, Volnoe Delo
A aparição dos notebooks na sala de aula teve
um impacto significativo sobre os estudantes,
melhorando o seu trabalho escolar diário e a
sua interação com os professores e vice-versa.
Ao invés do foco usual no quadro-negro, os
estudantes recebem e levam a cabo atribuições
em seus notebooks. Os resultados das tarefas
concluídas e os exemplos são enviados através
de uma rede de comunicação sem fios em
um banco de dados comum que o professor
pode examinar após a aula. O número de aulas
realizadas em um formato de pequenos grupos
aumentou. Isso ajuda os estudantes a melhorar
suas capacidades de trabalho em grupo e dá ao
professor mais liberdade para circular pela sala
e interagir com os estudantes. Isso significa
que o seu papel será mais de um facilitador
de aprendizado do que o de um professor e os
estudantes têm mais controle sobre sua própria
experiência educacional.
Julia Klebanova, gerente de vendas corporativas
e públicas da Intel Rússia/CIS, comentou: “A
Intel está satisfeita por compartilhar o sucesso
da Volnoe Delo Foundation e dos alunos e
professores participantes do projeto. Estamos
muito satisfeitos por observar a crescente
motivação, disciplina, qualidade de ensino,
desenvolvimento de capacidades de pensamento
não-convencional, oportunidades para o trabalho
coletivo e envolvimento ativo dos pais dos alunos
no progresso do ensino nas regiões que foram
equipadas graças à Volnoe Delo”.
Os alunos da escola primária puderam utilizar
seus notebooks para participar de pesquisas e
projetos fora da sala de aula, para a comunidade
local. Por exemplo, um aluno na Sala de Aula 1
da Ust-Labinsk ajudou a organizar um centro de
equoterapia para a reabilitação de adolescentes
doentes enquanto uma compilação ilustrativa
das histórias das famílias dos estudantes em
Krasnodarsky Krai era publicada com base em um
projeto escolar denominado “A História da Minha
Família”. Em escolas da região de Sverdlovsk, os
pais foram convidados especialmente para as
aulas que utilizavam para a apresentação de
projetos da escola. Nos encontros com os pais,
os professores os encorajavam a compartilhar
suas visões e os ajudavam a entender os novos
recursos da educação dos seus filhos.
A utilização da TIC na sala de aula foi considerada
como tendo também um efeito indireto sobre
a vida doméstica das crianças. Os alunos que
costumavam utilizar seus PCs somente em casa
para jogos, agora os estão utilizando também
para finalidades educacionais e algumas famílias
que antes não possuíam um PC investiram em
um para apoiar os estudos dos seus filhos.
Isso significa que todas as comunidades
estão aprendendo novas capacidades e se
beneficiando do projeto de e-learning 1:1.
“Um dia na vida de um estudante”
Krasnoturinsk
Para um estudante russo típico de escola
primária participante do projeto, o dia da escola
• Uma cidade típica da Rússia central.
(59° 46” 24’ N, 60° 11” 7’ E)
começa às 8:30 horas da manhã. Os estudantes
• 65.400 cidadãos
vão à escola a pé ou em ônibus especiais se não
• 13 escolas
houver escolas primárias onde vivem (muitas
das escolas participantes do projeto estão em
• 2.820 estudantes de escola primária (50%
têm computadores em casa)
áreas rurais). Existem normalmente de 15 a 20
• 116 professores de escola primária
alunos em uma sala de aula. Os professores de
• O projeto “Computadores Para Estudantes”
foi iniciado no dia 1º de setembro de 2008
escola primária ensinam todas as matérias além
de educação física e idiomas estrangeiros.
Impacto do Projeto Sobre os Professores
Perspectivas para o desenvolvimento em outras regiões
Todos os professores participantes do projeto receberam
notebooks de alta qualidade com o processador Intel®
Core™ 2 para sua utilização pessoal, para aprender como
utilizá-los independentemente e receber treinamento
adicional em cursos de qualificação. O primeiro
treinamento para 40 professores da escola primária foi
fornecido pela Intel na cidade de Ust-Labinsk (região
de Krasnodarsky). Em seguida, os especialistas do
projeto trabalharam com fornecedores de educação
para desenvolver programas de aprendizado especiais.
Todos os professores têm agora capacidades superiores
em “conhecimentos técnicos e de computador” e
“utilização da metodologia de TIC na educação”. A Volnoe
Delo Foundation também financiou seminários de
treinamento e outras “masterclasses” para professores
e organizou conferências para eles compartilharem
suas experiências entre si. Aqueles que no início do ano
não estavam familiarizados com as capacidades de TI,
começaram a treinar seus colegas de outras escolas.
Os professores das escolas primárias da região de
Krasnodarsky também desenvolveram e tiveram aulas
conjuntas com professores de outras matérias, como
idiomas estrangeiros. Os professores nessas aulas
ajudam os estudantes a utilizar os notebooks para criar
ABCs visuais para apoiar seu aprendizado de inglês com
uma figura para cada letra do alfabeto.
Durante o primeiro ano o projeto “Computadores Para Estudantes” foi executado em 241 escolas
nas regiões de Krasnodarsky, Sverdlovsky e Nizhny Novgorod. Mais de 52.000 computadores
pessoais foram fornecidos a alunos de escolas e 1.608 professores de escolas primárias. Além da
aquisição dos equipamentos, a Volnoe Delo Foundation concluiu o processo de instalação de PCs
e treinou cento e noventa e dois professores em TI. Isso coloca a Rússia como pioneira porque é
a maior iniciativa benemérita privada do mundo a fornecer equipamentos de computadores para
o sistema escolar.
Além disto, os professores alimentam a experiência de
aprendizado utilizando tecnologias para conversas em
grupo, distribuição de arquivos de texto e multimídia e
transmissão de materiais de vídeo para os notebooks
dos alunos. Isso geralmente é feito com a utilização do
software eLearning 6.0* que é pré-instalado em cada
notebook, embora algumas escolas tenham suas próprias
intranets.
Os resultados da fase inicial do projeto foram discutidos durante uma conferência para toda
a Rússia que aconteceu em dezembro de 2008. Representantes de outras regiões do país
que estavam interessados em desenvolver projetos similares participaram da conferência para
conhecer os vários desafios e sucessos. Uma proposta está atualmente sendo preparada para
incluir o desenvolvimento do programa de e-learning (1:1) dentro das diretrizes estatais para a
modernização da educação. Com base no sucesso do projeto até o momento, a Volnoe Delo está
confiante de que ele poderá atender ao seu objetivo de doar um milhão de notebooks a escolas
em toda a Rússia nos próximos anos.
“O projeto Computadores Para Estudantes é o maior projeto benemérito privado na área de
educação no país. Nós o consideramos como nossa contribuição para o importante projeto
nacional de educação e modernização das escolas russas”, disse Tamara Rumiantseva, diretora
geral da fundação benemérita Volnoe Delo. “O projeto recebeu muito apoio de administrações
regionais e autoridades de gerenciamento da educação. Recebeu também muito interesse de
alunos, professores e pais deixando claro o quanto é útil para a organização efetiva do processo
de ensino”.
Viktor Sotnichencko, diretor do projeto, acrescentou: “É muito importante a motivação dos
estudantes e o aumento da autoavaliação dos professores. Eles estão orgulhosos do fato de os
professores das salas de aula primárias ensinarem de maneira diferente e os alunos aprenderem
de maneira diferente, utilizando todos os benefícios da moderna tecnologia da informação”.
A Intel está planejando apoiar as iniciativas da Volnoe Delo para aumentar o escopo geográfico
do projeto e testar a solução “Computadores Para Estudantes” em escolas secundárias. Espera-se
que o forte exemplo da colaboração entre a Volnoe Delo, a Intel e as corporações educacionais
estatais também funcione como um modelo para projetos de e-learning 1:1 em outros países.
Regiões que atualmente
participam do projeto de
e-learning 1:1
Para desenvolver e suportar uma rede social inter-regional
de professores e participantes do projeto, a Volnoe Delo
criou o website http://www.vdsc.ru. O site inclui um
“cofre de lições” com informações sobre os competidores
e “masterclasses” para os professores, links úteis para
recursos da Web e orientações sobre a utilização do
software.
Para obter mais informações, visite
www.intel.com/worldahead ou:
http://www.vd-fund.ru
- Website da Volnoe Delo Foundation
(em russo)
http://www.vdsc.ru
- Website do projeto “Computadores
Para Estudantes” (Volnoe Delo Charitable
Foundation) (em russo)
http://www.intel.ru/education
- Programas de educação da Intel (em russo)
1. Região da Krasnodarsky
2. Região da Sverdlovsk
3. Região da Nizhny Novgorod
4. Região da Irkutsk
5. Região da Krasnoyarsk
Principais tecnologias
As escolas primárias que utilizam o modelo de e-learning 1:1
aplicam as seguintes tecnologias:
• Computadores ASUS EEE PC* 701 ou PCs Classmate para
estudantes
• Notebooks baseados no processador Intel® Core™ 2 T5250
para professores
•
Microsoft Windows XP* e Microsoft Office* 2003
• Aplicativo e-Learning 6.0* (versões para professor e aluno)
Copyright © 2009 Intel Corporation. Todos os direitos reservados. Intel, o logotipo da Intel, Intel Core e o logotipo Intel Core são marcas
comerciais ou marcas comerciais registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.
Este documento tem apenas o objetivo de prestar informações. A INTEL NÃO OFERECE GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, NESTE
DOCUMENTO
*As outras marcas podem ser consideradas como de propriedade de terceiros.