Fundamentos do ResScan™
1
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Programa do curso
•
•
•
•
•
•
•
•
2
Copiar dados de dispositivo PAP
Tipos de dados disponíveis
Download de cartão de dados
Criar registro de paciente
Revisar dados baixados
Determinar conformidade de uso
Imprimir Relatório de conformidade
Personalizar modelo de relatório
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Copiar dados de dispositivo PAP
• Dispositivos S8™
1. Insira o cartão de
dados
2. Cartão inserido
3. Cópia completa
4. Remova o
cartão
3. Deixe o cartão no
dispositivo
4. Remova o
cartão
• Dispositivos S9™
1. Insira o cartão
3
2. Cartão inserido
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Tipos de dados disponíveis
•
Dados de resumo
– Uso
– Eficácia (p. ex.: IAH, pressão, fuga)
•
Dados detalhados
– Dados de perfil noturno
•
Dados de alta resolução (somente nos dispositivos S8 AutoSet™ II ou S8 Elite™ II com ResLink™,
S9 AutoSet™ ou S9 Elite™ )
– Taxa de amostragem de dados mais alta
– Dados de fluxo: fluxo de ar geral, a cada respiração
•
4
Dados de oximetria (disponíveis com os módulos ResLink™ e S9 Oximeter)
– Índice de dessaturação de oxigênio (IDO)
– Saturação de oxigênio no sangue (SpO2)
– Frequência de pulso
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Download de cartão de dados
• Cartão de dados S8
ResScan
5
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
• Cartão SD do S9
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Download de dados – Leitor de cartão de dados
ResScan
•
•
6
Conecte o leitor de cartão de dados à parte posterior do computador pela porta
USB
Insira o cartão de dados com o chip dourado para cima no leitor de cartão de dados
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Inicie o ResScan
7
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Opção para download de cartão de dados
– Início rápido habilitado
• Recurso Início rápido
8
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Crie/abra um registro de paciente
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Opção para download de cartão de dados – Início
rápido desabilitado
•
Crie/abra um registro de paciente manualmente
OU
+
9
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Criar registro de paciente
•
•
10
Selecione New patient (Novo paciente) na tela inicial do ResScan
Preencha as informações necessárias e selecione Save (Salvar)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Abrir um registro de paciente
•
•
11
Selecione Open patient (Abrir paciente) na tela inicial do ResScan
para abrir um arquivo de paciente
Destaque o nome do paciente e selecione Open (Abrir)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Download de dados – Selecione o tipo de dados
12
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Opções para download
Resumo diário
dados de uso e eficácia
Dados de eficácia
detalhados (perfil noturno)
Dados de fluxo de alta
resolução (a cada
respiração)
Defina como opções
padrão para downloads
futuros
13
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Os dias de dados de resumo e detalhados
disponíveis dependem do uso
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Download de dados – Iniciar o download
14
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Download de Dados – Iniciar o download (cont.)
•
15
Quando o download estiver concluído, clique no botão Close (Fechar).
Os dados aparecerão no lado esquerdo da janela Review (Revisar)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Revisar o download
Dados de resumo, detalhados e de
alta resolução estão disponíveis
Somente dados de resumo estão disponíveis
16
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Selecionar intervalo de exibição
Selecione o
intervalo de
exibição
predefinido
Clique
e arraste
para
destacar
Especifique datas de
início e fim
17
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Revisão da terminologia do ResScan
•
Média
– Um valor "central" calculado de um conjunto de números
– A média de horas de uso (terapia) é calculada em relação ao total de diascalendário
•
Mediana
– O número do meio é uma lista classificada de números. Metade dos números
da lista são menores e metade dos números são maiores
–
3, 3, 4, 5, 5, 5, 6, 9, 12, 23, 48: mediana = 5
– A mediana das horas de uso (terapia) é calculada em relação aos dias de uso
•
95o percentil
– O 95º percentil indica que, em 95% do tempo, a variável (por exemplo, pressão)
está nesse valor ou abaixo dele
– Da mesma forma, nos 5% do tempo restantes, a variável está acima desse
valor
18
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Página estatísticas do ResScan
19
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Página de estatísticas – Configurações do dispositivo
20
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Página estatísticas – Uso
21
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Página estatísticas – IAH e IA
IAC e IAD disponíveis nos
dispositivos S9 AutoSet e S9 Elite
22
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
IAD ocorre com fuga excessiva
(> 30 L/min)
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Página estatísticas – Fuga
A fuga deve ser < 24 L/min, indicando
uma boa vedação da máscara
23
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Página estatísticas – Pressão
Em geral, usa-se o percentual de pressão do 95o percentil para determinar a pressão
CPAP ao passar do modo AutoSet para o modo CPAP
24
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Gráfico de resumo – Uso
8 Horas de execução do dispositivo PAP
Um evento de pareamento
de ativação e desativação
da máscara ocorrido em
um período de tempo curto
25
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Indica um
intervalo na
terapia
Indica diversos eventos de
pareamento de ativação e
desativação da máscara.
Registro de
vários eventos
de máscara
Duração total de horas
de execução do
dispositivo no dia
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Gráficos de pressão e fuga
Valor máximo
Valor mediano
95o percentil
A tendência
mostra níveis
altos de fuga
26
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
24 L/min linha do limite
de fuga
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Determinar conformidade de uso
•
27
Revisão de dados
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Determinar conformidade de uso (cont.)
•
28
Selecione
→ Summary Graphs (Gráficos de resumo)
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Determinar conformidade de uso (cont.)
Clique na primeira data de terapia no
calendário e arraste para selecionar 30 dias
A barra preta indica vários eventos de máscara
próximos no tempo
29
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Passe o cursor sobre cada dia para
verificar se a duração é ≥ 4 horas
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Determinar conformidade de uso (cont.)
Ajuste a data “End”
(Fim), quando necessário
Verifique se “Used Days ≥ 4
hrs” (Dias de uso ≥ 4 horas)
é maior ou igual a 21 dias*
ou “% Used Days ≥ 4 hrs”
(% Dias de uso ≥ 4 horas) é
maior ou igual a 70%
Verifique se o período
selecionado é de 30 dias
30
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Imprimir relatório de conformidade
•
Selecione
Selecione o modelo de relatório
Usage Compliance
(Conformidade de uso)para
imprimir dados de
conformidade de uso
31
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Imprimir relatório de conformidade (cont.)
Imprima, envie por e-mail ou
arquive o Relatório de
conformidade
32
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Personalizar modelo de relatório
•
•
Cinco modelos de relatórios padrão
Selecione
para abrir modelos de relatório
Clique no botão
Customize
(Personalizar) para
começar
33
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Clique em New (Novo)
para criar um novo
modelo
Selecione um
modelo existente
para modificar
As guias representam
seções do modelo a
personalizar
Campos em cada seção
para selecionar
34
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Destacar campo para
adicionar na seção
Adicionar campo do
painel esquerdo para o
painel direito
35
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Destacar campo para
remover na seção
Remova um campo do
painel direito para o
painel esquerdo
36
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Personalizar modelo de relatório (cont.)
Salvar o novo modelo
de relatório
Excluir um modelo de
relatório personalizado
Alterar ordem de campos
ou seções no relatório
37
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono
Suporte de software GER-AR
•
Horário: 8h00 às 18h00 de segunda-feira a sexta-feira
•
Tel.: 55 (11) 5097-6581
•
E-mail: [email protected]
38
ResScan Basics © Fevereiro de 2011, ResMed
Líderes globais na medicina respiratória e do sono