ìF-
'r1*.1:{a?.t.àiíf{Í
I
L
ffin
i_
M(lBI
ll si$ema IVI0BIRACK a scafÍalature compattabili permette la realizzazione sia di
Riduzione dei cosli di ge$ione
e lazionalizzazione
archlvi per pratiche o documenÌi in genere sia di magazinitradizionali o per carìchi
pesanti Tutto questo con I opportunità di razionalizzare e sÍruttare al massimo
lo
spazio e le aree disponibili eliminando i corridoi di servizio
dei processi logistici.
Protezione oltimale
del matetiale in deposito,
levidente risparmio di superÍicie utilizata giustiÍica ampiamente il maggior costo
delle basimobili.
l\l0BlRACK consente quindi di moltiplicare lo spazio del magazzino senza dover
intervenire sulle strutture murarie dell ambiente
Massimo sÍruttamenlo
delle aree disponibili,
maneggevolezza,
J
modulatità, versatilità,
Sicurezza ed aÍÍidabilità.
<
IN
ê
<
É
-
&
ã
o
=
Allo $esso tempo grazie ad un Íacile e rap do accesso v ene mantenuta un alttssi-
ì\..
ma selettività dei materiali in deposito
*
Nel si$ema compattato il materiale archiviato negl scaÍÍa ì e protetÌo ed isolato da
rSSFi-
tamponamenti di chiusura ed a rrchiesta da
esterna ne consente
lúilizo
reLaÌ
ve porte un adeguata Íinitura
anche in ambientl ad uso civtle (banche uffici enti
pubblici, ospedali biblioteche
)
Grazie alla elevatissima modularità e sempl c ta costruÌtiva del sistema si possono
?\
realizzare magazzinr per lo stoccaggio
ffi'ffiF 5
fÍ
logistici ed inÍrastrutturali del magazinaggio lradizìona
i,i
EffiF
ffi:
dt nnumerevolì tipologie di prodotti, con
un
incremento dello spazio che puÒ arrivare anche aL 10091, superando così i limiti
scaffali puÒ essere manuale (per carlchi di p
e
La movimentazione degli
ccol d mensioni) meccanica
o
&
completamente elettromeccanica lnoltre sono possibili innumerevolivarianti
Ìli
personalizzazioni a seconda delle esigenze: ripiani contenitori e separatori in diversi
tipi cassettiere porta abiti
lúilizo
etc
di lamiera zrncata e verniciata in diversi colori garantisce I inalterabilità nel
tempo
-ìi;
N'
fu-trr,
\
,4\
i'{rJb,ru
!í(Àli
[fn[ít
l';ã\t
,ffi
*1
e
Jü$,ï$ì
-
] ïfllil
Í'''i,'.
üüÍ,1
i- ï,1lì
,ir,
í
(
/ti
/
.t
-
:4.
ili
'i,
ì
1;
3G, Ì I'
".;
.
ì,
-.
l"
:
'Ì
-Ì
j-:
. ,.ì:
-:.
ir.
,.-!-i
. .i!Ì
I'
. t!.
-t -
.
..1:
,.
it
,l;
l.
,
;
:
-l';
"li
rli
,,-lú
@
OPTIMALE RAUMAUSNUTZUNG
MIT MOBIRACK
FAHRREGALANLAGEN
M0BIRACK-Verschieberegale ermôglichen eine sehr hohe
Lagerdichte und dadurch beste Raumausnutung. Der Raumgewinn
gegenüber stationâren Regalen liann, je nach GrôÍJe der Anlage, bis zu
1
00%
und mehr betragen. Dadurch gewâhíeisten M0BIRACK-Verschieberegale
optimale WirtschaÍtlichkeit. Die Anlagen amortisieren sich meist schon
innerhalb weniger Monate.
M0BIRACK-Verschieberegale werden in vielen StandardmaBen und
Dimensionen geÍertigt und sind so Íür alle Arten der Lagerung
- vom leichten Archivgut bis zu schweren GuÍJÍormen - bestens geeignet,
Die Regallângen werden jeweils den Raumverhâltnissen und den Standard-
RegalÍeldbreiten des AuÍbaus angepaÍ3t. M0BIRACK wird aus hochwertigen
Materialien geÍertigt und zeichnet sich durch leichte Bedienbarkeit aus.
Einsaübereiche Íür M0BIRACK-Verschieberegale sind zum Beispiel
Kleinteilelage6 FormenlageI Archive und Registraturen bei Banken und
Versicherungen, sowie in Bibliotheken und Krankenhâusern.
Die Anlagen kônnen mit verschiedenem Zubehôr wie ZentralverschluÍJ,
Mitteltrennwand, Türen und Rückwânden gegen unbeÍugten ZugrifÍ
gesichertwerden.
Durch die Verwendung von Íeinverzinkem Stahlblech - auf Wunsch und
gegen AuÍpreis auch zusâdich Íarbig beschichtet - ist eine lange
Lebensdauer und ein gleichbleibend gutes Aussehen gewâhrleistet.
M0BIRACK-Verschieberegale kdnnen mit Handverschub bzw.
Handradantrieb Íür geringere Lasten oder mit E-Motorantrieb Íür htihere
La$en, hâuÍiges Verfahren und hôchstem KomÍort gelieÍert werden.
Schwerlast-Fahnegalanlagen werden individuell nach dem jeweiligen
BedarÍ geplant, Fordern Sie unser unverbindliches Angebot an. Wir
erarbeiten lhnen, lhren ErÍordernissen entsprechend, einen
maílgeschneiderten und damit rationellen Lôsungsvorschlag.
MOBIRACK mobile shelving is the ideal solution Íor high density storage -
etÍective storage space utilisation can be doubled 0r extra storage space
can be created by reducing the number oÍ access aisles, leaving just the
necessary space to provide one working aisle.
Thus, MOBIRACK will help you to make the most eÍficient use oÍ valuable
storage space.
A wide variety oÍ accessories and diÍferentÍrame, shelÍ and cladding sizes
makes MGBIRACK a modular built up and highly versatile system, offering
cost efficient storage solutions to a whole host oÍ products worldwide.
Custom-made installations will cotter every speciÍic requirement, speeding
up product selection. With its simple and clean design, it blends into any
commercial or industrial environment. The combination oÍ zinc-coated and
coloured componenls - apart Írom a very attractive appearance - gives
added protection against scratching and conosion when in use and
ensures a high level oÍ durability.
M0BIRACK can be supplied hand operated, manually
assisted or power operated.
All in$allations are individually designed.
â
,€
â\
'Ü'
ef'
@
M(lBIRACK - RAYONNAGES M()BILES
- Réduction des coüts de gestion et rationalisation des procédés
logi$iques.
- Protection optimale des produits stockés.
- Exploitation muimale des surÍaces disponibles, maniabilité,
modularité.
- Sécurité et fiabilite.
Le système de stockage mobile compact MOBIRACK permet de
réaliser aussi bien I'archivage de dossiers ou documents en
général, le stockage de charges lourdes et l'aménagement
traditionnel d'entrepôts.
M0BIRACK, grâce à l'élimination des allées de service,
rend possible l'úilisation muimale de l'espace disponible et donc
augmente la surÍace de stockage, sans intervenir sur la structure
de l'enÍepôt, tout en garantissant un accès rapide et Íacile aux
produits stockés.
Le système compact M0BIRACK assure la protection du matériel
stocke au moyen de cloisons et de portes (sur demande), alors
qu'une Íinition extérieure appropriée en admet I'emploi dans des lieux
ouverts au public (banques, administrations, hôpitaux, etc. .,.).
llutilisation de tole galvanisé est la garantie d'inaltérabilite dans
le
temps du M0BIRACK.
El sistema deslizante M0BIRACK, de almacenaje compacto,
permite concebir archivos para organizar papeles y documentos
en general, asÍcomo estructuras para el almacenamiento de materiales
tradicionales y cargas pesadas, Posibilita, por encima de todo, la
racionalización y el aprovechamiento al máximo del espacio disponible
mediante la eliminación de los conedores de servicio.
M0BIRACK permite, por lo tanto, multiplicar el espacio dedicado al
almacenaje, sin necesidad de modiÍicar el almacén.
Adicionalmente, la Íacilidad y velocidad de acceso se traducen en una
elevada selectividad de los materiales almacenados.
Al cenar el sistema, los materiales almacenados en los estantes móviles
se encuentran perfectamente protegidos y aislados de la vista y de
agentes externos. Las características esteticas de su acabado exterior
facilitan, incluso, la integración delsi$ema M0BIRACK al ambiente de
las instalaciones públicas (Bancos, 0Íicinas, hospitales, bibliotecas,
etc.). Abierto el sistema, el MOBIRACK permite realizar perÍectamente las
operaciones necesarias para el almacenaje de casi cualquiertipo de
material o de carga, pero con la ventaja, siempre presente, de un enorme
incremento en la capacidad de almacenamiento que, en algunos casos,
llegaaserdell00%.
Eldesplaamiento de las estanterías puede realizarse en Íorma manual
(lnstalaciones reducidas y cargas ligeras), mecánica o mediante
dispositivos electromecanicos. Adicionalmente, existen innumerables
variantes y diseíos particularizados para satisÍacer requerimientos
especiales: entrepaíos, contenedores modulares y separadores de
diÍerentes tipos, gaveteros, roperos, iluminación automática del tramo
activado, etc. ...
Elempleo de láminas de acero galvanizadas y posteriormente laqueadas
en diferentes opciones de color, garantiza la durabilidad del producto.
E--ml
/YIE'UISEilENÉ"
METALSISTEM S.p.A.
38068 Rovereto (TN) - ltaly - Viale dell'lndustria, 2 Tel. 0039-0464 303030 Fu 0039-0464 303031
e-mail: inÍ[email protected] - lnternet www.metalsistem.com - www.metalsistem.it
Cluarità...€
ffi*.
mfiffiffw ffik€.
FEM secrionx
Aziende del Gruppo METALSISTEM
Produzione
Servizi
/tlE!flSFIfnS
Engineering
r14EUlSiFi[EÌìlÌHSË
38068 Rovereto [fN) laly
Viale dell'lndustria, 2
Tel. 0464 30 30 30
Fd 0464 30 30 31
P0.Box 1153
LÌtchÍield CT 06759
Sâllv Buí Road
tM 203-567 -2258
Phone 203-5ô7-2212
(8oo) 2532189
I
=ffi.
50T[4",*,?
M
055 88/36 33
055 887 46 52
M.soteasistem.com
Tet.
til
Via dell'Aítioianato. 24
Têr. 045 8581 212
045 85 81 166
6ffi
33080 Cusano di Zoppola (PN) ltaly
Via Elleío, l1lA
Ìel. 0434 97 0 77
Fa
63033 Centobuchi (AP) ltaly
Via dell'ÂÍlioianato lll-Trav n. 5
Ter. 073s 7Õ 48 80 - 70 45 32
td 0735 71 04 '13 - 70 45 32
M
0434 97 1 77
/t4EUlIiEIEtü
7'-z
7-a
SDfi
60027 osimo (AN) ltaly
Via Chiusa, ô (Loc. Aspio Ìerme)
Tê1. 071 710 86 60
Fil 071 710 84 85
í6r
EK
91220 Le Plessis Paté France
11, Rue Léonard de Vinci
fu*Effian",
td
030 21 60 301
ww.teknosistem.it
e-maiI [email protected]Ì
láMusrimÌü
Z.l. du Parc
Tel. í01) 69 88 82 82
Fd (01J 69 88 83 83
20090 guccinasco (lt4l) ltaly
Vìâ F Fermi 6
Tet. 02 45 70 86 46
Fu 02 4570 86 47
- Sassaíi (SS) ttaly
Predde Niedda Nord
05 59
079 26 33 604
07100
Z
I
st
k
n3
ïel. 079 26
Fil
21013 - Gallarate (VA) ltaly
via Monte leone, 25
Ìel. 0331 79 36 19
Fil 0331 77 04 07
70017 - Putiqnano (BA) ltaly
Via l\4aestri del Lavoro NC - Z.l
Íel. 080 40 54 154
080 40 54 143
e-mail: [email protected]
td
/,ÍÌTHEAN
42015 Coreqqio (RE) ttaly
Via del Lavorc. 13
Tel. 0522 63 16 80
Fu 0522 69 41 47
25010 Loc Folzâno - Brescia llalv
Via Tito Baíesani, 13/15
Ìel. 030 26 65 08
tu
!r-l'Y"P#;HH
17M Se Heerhuoowaard - NedeÍlild
Tet.0031 72 5/60165
Fil 0031 72 57ô01ô9
38068 Rove.eto rtN) ltaly
Vla Abetone, 70
Tel. 0464 42 30 30
0464 43 88 66
Fil 0464 43 73 ô6
20017 lt4@o di Rho {lt4l) ltaly
Via G. di Vinorio,T/2g
Teì. 02 939 00 759
02 939 00 838
Fã
GalileistÍaal, 20
80144 S. PietÍo Paterno (NA) ltaly
Vie Casedã el Bravo 192
Tel. 081 73 85 602
081 73 85 645
Fd 081 73 85 664
35010 - Cadonegh€ (PD) ltaly
Via oonatello,12
Ìel. 049 70 61 33
Fu 049 88 75 272
.6\
g
Via del Prationone 80
37060 Caselle
di Sommacmpaona (VR) ltaly
Roe de I'lndüstde. Zl
L - 8399 WINDHOF
Tel. 352 397206
Fil 352 399230
Kredit spool. s.r.o.
Nivnickà ul.
68672 Dolni Némci
Czech Re0ublik
Tel. 00420 633 64 86 15
Fü 00420 633 64 86 80
.g
td
50041 Calenzano (Fl) ltaly
LUXEMBOURG
'iEttxtu EIiÍsEiÍEÌü
Ã^
{xneotr+
3501 1 CampodaÍsego (PD) ltaly
Vie ÂnloniâÍiâ 286
Tet.049 920 i4 17
049 556 47 55
25064 Gusseoo IBS) lhlv
via Mandobsõa, ì0ó
T€1.030 25 26 511
Fd 030 25 26 500
20020 [4isinro (lVl) haly
Via dei Guasti. 4
Tel. 02 96 72 07 72
Fu 02 96 32 89 58
z
38068 Rovercto (IN) ltaly
Viaìc dcllc lndusÍie 10
Íel. 0464 421 505
tu0464 487 266
É
@
GAL.TRE
90142 Palemo ltaly
Via BÍigata Aosta, 58/60/62
Tel.091 36 23 16 - 54 76 74
Fa 091 63 74 543
E-mail: [email protected]
É
o
tr
Ellsistem
ffi
I9_!_!_!_!_g
35011 Campodareeoo (PD) ltaly
Vìa Anloniana, 286
Tel. 049 55 ô6 136
Fd 049 55 66 137
o
5
tÈ
=
F
o
b
d
U
o
d
o
o
)o
o
=
Oualità certificata:
o
o
É
l
(,
4I'r
Estantes Metálicas * sístemas de Armazenagem
Plataformas
Telêfones/Fax
Lisboa - 21 915 01 89/21 915 01 0r
PoÌto - 22 975 60 47 | 22 4AA 09 40
E-mail : [email protected]
NB, EDIZIONE
DATA EDlZIONE
NR. REVISIONE
DATA REVISIONE
01
19S5
01
07/2001
DAÌA STAiIPA
07/2001
TRApUçÃO pO CATÁLOGO pO STSTEMA MOBTRACK
O sistema deslizante MOBIMCK, de armazenagem compacta, permite conceber
arquivos para organizar documentos em geral, bem como estruturas para o
armazenamento de materiais tradicionais e cargas pesadas. Possibilita, acima de
tudo a raclonalização e o aproveitamento máximo do espaço disponível mediante a
eliminação dos corredores de acesso.
O sistema MOBIRACK permite, por isso, multiplicar
armazenagem, sem necessidade de modificar o armazém.
o
espaço dedicado
à
Adicionalmente, a facilidade e velocidade de acesso traduzem-se numa elevada
selectividade dos materiais armazenados.
Ao fechar o sistema, os materiais armazenados nas estantes móveis encontram-se
perfeitamente protegidos e resguardados da vista e de agentes externos. As
características do seu acabamento exterior facilitam, inclusivamente, a integração
do sistema MOBIRACK no ambiente de instalações públicas (bancos, escritórios,
hospitais, bibliotecas, etc.).Abrindo o sistema, o MOBIMCK permite realizar
perfeitamente as operações necessárias para a armazenagem de quase qualquer
tipo de material ou carga, mas com a vantagem, sempre presente, de um enorme
aumento na capacidade de armazenamento, que em alguns casos chega a ser de
100 o/o.
O deslocamento das estantes pode realizar-se de forma manual (instalações
reduzidas e cargas ligeiras), mecânica ou mediante dispositivos electromecânicos.
Existem inúmeras variantes e designs para satisfazer requisitos especiais.
A combinação de componentes galvanizados e coloridos, para além de conferirem
uma aparência muito agradável, fornecem protecção acrescida contra a corrosão e
garantem um nível elevado de durabilidade.