CONSTRUÇÕES JUSTAPOSTAS EM PROPAGANDAS
Adriana Cristina Lopes Gonçalves (CNPq-PIBIC)
[email protected]
Violeta Virginia Rodrigues (UFRJ)
A justaposição não é um processo sintático reconhecido
pelagramática
tradicional.
Quando
mencionado,
é
apresentadomeramente como um artifício formal para estruturação
dasorações
ou
como
sinonímia
para
as
orações
coordenadasassindéticas, orações introduzidas sem a presença
deconectivo, e sintaticamente e semanticamente independentes.O
presente estudo tem como objetivo defender a justaposiçãocomo
procedimento sintático, pois apesar de não apresentarconectivo que
relacione as orações, leituras hipotáticaspodem ser inferidas através
do co-texto de uso em que asorações estão inseridas. Essas leituras
hipotáticas queemergem das relações adverbias implícitas
caracterizam asorações justapostas não mais como independentes,
mas siminterdependentes semanticamente.A corrente teórica adotada
para esse estudo foi afuncionalista, já que essa privilegia os
contextos reais deinteração. Um contexto que permite grande uso
desse tipo deconstrução, as justapostas, são as propagandas.
Foramanalisadas 30 propagandas retiradas de portfólios deagências
credenciadas a ABAP Rio, dentre essas propagandasforam
encontradas 21 propagandas que possuem oraçõesabsolutas
justapostas, como exemplo: "Seu mundo é semlimites. Seu inglês
também vai ser". (Propaganda da CulturaInglesa). A oração permite
algumas leituras circunstanciaiscomo: a condicional, [Se] seu mundo
é sem limites. Seuinglês também vai ser e a causal, [Já que] seu
mundo é semlimites. Seu inglês também vai ser.Logo, defende-se
que orações justapostas podem vincularconteúdos circunstancias
advindos da hipotaxe adverbial.