mercoledì 3 ottobre 2012
Rassegna del 03/10/2012
ENIT - AGENZIA
COMUNICATO
STAMPA ENIT
ADNKRONOS
AGENPARL
ANSA
IlVelino
PEI News
travelnostop.com
Brasilturis Journal
mercado&eventos
Panrotas
Proposte per il nuovo Regolamento del Catalogo dei Servizi
2013
...
1
Turismo: ENIT, regioni non pagheranno più servizi per
promozione
Turismo: ENIT, proposte per nuovo regolamento catalogo
servizi 2013
Turismo: Regioni non pagheranno servizi ENIT per
promozione
Turismo: Regioni non pagheranno l'ENIT per la promozione
all'estero
Abu Dhabi, cena di beneficienza per terremotati in Emilia
...
2
...
3
...
4
...
5
...
Enit, consuntivo positivo per la Jata di Tokyo
...
Enit promove famtrip com brasileiros pela Itália
...
...
6
7
8
9
10
...
11
Caramelli Roberto
12
A. L. - R. R.
14
Marietti Federico
15
...
18
Rede de outlets McArthurGlen recebe operadores brasileiros ...
Trenitalia apresenta nova configuração de classes
TURISMO MONDIALE
Agenzia di viaggi
Mosca batte la Cina e impazza all'estero
Repubblica
Acqua dolce. Sorpresa, la vacanza è vista lago
TURISMO LACUALE
PATRIMONIO UNESCO
Agenzia di viaggi
WTE senza confini
Repubblica
Kitesurf. Rotta sul mare perfetto dei cavalieri del vento
TURISMO E SPORT
TRASPORTI
Agenzia di viaggi
Governo-Ryanair, trattative in corso - Governo contro le low
cost, Ryanair passa all'offensiva
art
UFFICIO STAMPA
Proposte per il nuovo Regolamento del
Catalogo dei Servizi 2013
Le Regioni non pagheranno più i servizi offerti dall’ENIT per la promozione all’estero
dei territori regionali.
Alle Imprese turistiche aderenti al Club Italia sarà offerta l’opportunità di usufruire di
una riduzione del 50% sul costo complessivo dei servizi richiesti.
E’ quanto ha deciso il Consiglio di Amministrazione dell’ENIT, nella seduta odierna,
esaminando la bozza del nuovo Regolamento del Catalogo dei Servizi, che sarà in
vigore dal 2013.
2 ottobre 2012
ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo
00185 Roma - Via Marghera, 2
Tel. +39 064971327 - 486 Fax +39 064971310 [email protected] www.enit.it
Cod. Fisc. 01591590581 Part. IVA 01008391003
ENIT - AGENZIA
1
art
TURISMO: enit, REGIONI NON PAGHERANNO PIU' SERVIZI PER PROMOZIONE =
ROMA, 2 OTT. (ADNKRONOS) - LE REGIONI NON PAGHERANNO PIU' I
SERVIZI OFFERTI DALL'enit PER LA PROMOZIONE ALL'ESTERO DEI TERRITORI
REGIONALI. LO RENDE NOTO L'enit AL TERMINE DEL CONSIGLIO DI
AMMINISTRAZIONE DELL'enit, NELLA SEDUTA ODIERNA, CHE HA ESAMINATO LA
BOZZA DEL NUOVO REGOLAMENTO DEL CATALOGO DEI SERVIZI, CHE SARA' IN
VIGORE DAL 2013. ALLE IMPRESE TURISTICHE ADERENTI AL CLUB ITALIA SARA'
OFFERTA L'OPPORTUNITA' DI USUFRUIRE DI UNA RIDUZIONE DEL 50% SUL COSTO
COMPLESSIVO DEI SERVIZI RICHIESTI.
(ARM/CT/ADNKRONOS)
02-OTT-12 19:16
NNNN
ENIT - AGENZIA
2
art
TURISMO: enit, PROPOSTE PER NUOVO REGOLAMENTO CATALOGO SERVIZI 2013
(AGENPARL) - ROMA, 02 OTT - "LE REGIONI NON PAGHERANNO
PIÙ I SERVIZI OFFERTI DALL'enit PER LA PROMOZIONE ALL'ESTERO
DEI TERRITORI REGIONALI. ALLE IMPRESE TURISTICHE ADERENTI
AL CLUB ITALIA SARÀ OFFERTA L'OPPORTUNITÀ DI USUFRUIRE
DI UNA RIDUZIONE DEL 50% SUL COSTO COMPLESSIVO DEI SERVIZI
RICHIESTI. E' QUANTO HA DECISO IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZION
E DELL'enit, NELLA SEDUTA ODIERNA, ESAMINANDO LA BOZZA
DEL NUOVO REGOLAMENTO DEL CATALOGO DEI SERVIZI, CHE
SARÀ IN VIGORE DAL 2013". LO SI LEGGE IN UN COMUNICATO
DELL'enit.
COM/CRI
021645 OTT 12
NNNN
NNNN
ENIT - AGENZIA
3
art
R CRO R0A QBXB
TURISMO: REGIONI NON PAGHERANNO SERVIZI enit PER PROMOZIONE
LO HA DECISO IL CDA DELL'ENTE DEL TURISMO ITALIANO
(ANSA) - ROMA, 2 OTT - LE REGIONI NON PAGHERANNO PIÙ I
SERVIZI OFFERTI DALL'enit, L'ENTE NAZIONALE DEL TURISMO, PER LA
PROMOZIONE ALL'ESTERO DEI TERRITORI REGIONALI.
ALLE IMPRESE TURISTICHE ADERENTI AL CLUB ITALIA SARÀ OFFERTA
L'OPPORTUNITÀ DI USUFRUIRE DI UNA RIDUZIONE DEL 50% SUL COSTO
COMPLESSIVO DEI SERVIZI RICHIESTI.
E' QUANTO HA DECISO IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
DELL'enit, NELLA SEDUTA ODIERNA, ESAMINANDO LA BOZZA DEL NUOVO
REGOLAMENTO DEL CATALOGO DEI SERVIZI, CHE SARÀ IN VIGORE DAL
2013.
(ANSA).
VR
02-OTT-12 18:39 NNN
ENIT - AGENZIA
4
art
(com/glv) 02 Ottobre 2012 18:49
TURISMO: REGIONI NON PAGHERANNO L’ENIT PER LA PROMOZIONE ALL’ESTERO
Roma - Le Regioni non pagheranno più i servizi offerti dall’Enit per la promozione all’estero dei territori
regionali. Alle Imprese turistiche aderenti al Club Italia sarà offerta l’opportunità di usufrui...
(ilVelino/AGV)
ENIT - AGENZIA
5
art
PEI NEWS: ABU DHABI, CENA DI BENEFICIENZA PER TERREMOTATI EMILIA =
(AGI) - ABU DHABI, 2 OTT. - A OLTRE QUATTRO MESI DAL SISMA CHE
HA GRAVEMENTE COLPITO L'EMILIA ROMAGNA, NON SI INTERROMPONO LE
INIZIATIVE NEL MONDO A FAVORE DEI TERREMOTATI. AD ABU DHABI SI
E' TENUTA UNA CENA DI BENEFICENZA ORGANIZZATA DALL'AMBASCIATA
ITALIANA IN COLLABORAZIONE CON L'ASSOCIAZIONE DI SIGNORE
IMPEGNATE IN INIZIATIVE DI SOLIDARIETA', LE ABU DHABI DARLINGS,
E IL CIRCOLO CULTURALE E RICREATIVO ITALIANO (CICER). IL
RICEVIMENTO, ALL'HOTEL BEACH ROTANA, E' STATA ANCHE L'OCCASIONE
PER PRESENTARE LE ROTTE TURISTICHE VERSO L'ITALIA, GRAZIE ANCHE
IL CONTRIBUTO VIDEO DELL'enit (AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO).
LA SERATA, HANNO SOTTOLINEATO GLI ORGANIZZATORI, HA AVUTO UN
GRANDE SUCCESSO E I PROVENTI VERRANNO MESSI A DISPOSIZIONE
DELLE AUTORITA' MUNICIPALI DI FABBRICO, IN EMILIA ROMAGNA, PER
LA RICOSTRUZIONE DELLA SCUOLA ELEMENTARE. (AGI)
RMO/TIG
021831 OTT 12
NNNN
ENIT - AGENZIA
6
art
Martedì 02/10/2012 - 11.40
Alta affluenza allo stand di 126 mq dell'Agenzia dove sono stati distribuiti 25 mila opuscoli
Enit, consuntivo positivo per la Jata di Tokyo
Bilancio positivo per la Jata di Tokyo che si è chiusa con 125.989 visitatori di cui 49.485 operatori turistici e
stampa, 708 espositori provenienti da 156 Paesi con 1093 booths, numeri in netto aumento rispetto allo
scorso anno. E' in questo contesto che l'Enit ha presentato l'offerta turistica italiana in uno stand di 126mq,
di notevole impatto rispetto al resto dei competitor europei, nel quale sono state ospitate la Regione Sicilia,
la Regione Valle d'Aosta con il Consorzio turistico Val d'Ayas e Gressoney, l'Alitalia e due spazi
personalizzati. Durante la manifestazione lo spazio Italia ha permesso alle Regioni di offrire momenti
enogastronomici con le loro specialità tipiche e presentare itinerari turistici e curiosità a pubblico e
operatori che hanno affollato la "piazza italiana". Il consenso del pubblico giapponese verso l'Italia è stato
dimostrato dall'alto numero di presenze e visite e con la distribuzione di 25 mila opuscoli illustrativi della
offerta turistica tricolore.
ENIT - AGENZIA
7
art
Publicado em 01/10/2012 às 18h25
Enit promove famtrip com brasileiros pela Itália
A sede brasileira da Enit (Agência Nacional Italiana de Turismo) promove uma famtrip para dez
operadoras de turismo de diferentes regiões do Brasil com foco nos Patrimônios Mundiais da
Humanidade localizados em território italiano.
Com apoio da TAM Linhas Aéreas, Rail Europe, região de Campania e operadores italianos, a
viagem começou no dia 24 de setembro e encerrou hoje, dia 1º. De acordo com a Unesco
(Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), 70% do patrimônio
histórico e artístico mundial estão na Itália.
De acordo com o diretor da ENIT para a América Latina, Salvatore Costanzo, essa viagem
permitirá aos profissionais brasileiros conhecer e promover destinos que ainda são pouco
explorados nos roteiros dos viajantes do Brasil. “Estamos mostrando às operadoras brasileiras,
passeios turísticos que fogem das opções mais populares. O objetivo desta ação é disseminar ao
turista brasileiro as belezas históricas de Sorrento, Costa Amalfitana, Matera, Ostumi, entre outras”,
destaca.
As dez operadoras brasileiras participantes da famtrip foram escolhidas pela Enit e pela TAM
Linhas Aéreas pelo interesse em ofertar novos pacotes aos turistas brasileiros com foco nos
Patrimônio Mundiais da Humanidade.
CO
ENIT - AGENZIA
8
art
02/10 - 12:28
Rede de outlets McArthurGlen recebe operadores brasileiros
02/10 - 12:28
A McArthurGlen, rede de outlets da Europa, recebeu nesta segunda-feira (1) operadores de viagens
brasileiros em um de seus centros de compras no norte da Itália, o Serravalle Designer Outlet, próximo a
Milão.
“Os outlets de luxo da McArthurGlen são atrações imperdíveis para os turistas brasileiros. As maiores
operadoras do país já estão em contato conosco para incluir os centros de compras da McArthurGlen em
seus principais roteiros para a Europa”, afirmou Danny Guimarães, diretor da Royal Collection, que
representa a McArthurGlen no Brasil.
Durante a visita, organizada pela ENIT, a agência nacional de Turismo italiana, os visitantes foram
acompanhados pelo gerente de Marketing da McArthurGlen para Itália, Marco Fossati, e pela diretora da
McArthurGlen na Itália, Simona Gazzaniga. Além de desfrutarem dos descontos de até 70%, comparados
aos preços das mesmas peças praticados pelos varejistas, os operadores receberam o guia de compras,
informações sobre isenção de impostos para não residentes em países da União Europeia, cartão VIP,
voucher de € 25 e uma sacola de compras McArthurGlen.
Participam do grupo os executivos das operadoras do país: Pamela Sciamanna Gabriel (Tam), Elvira de
Tommaso (CTC), Rogerio Casagrande (MGM), Camila Tambellini (Mondiale), Lucimara Mateus (Flytour),
Gilberto Bocchino (European Travel), Patricia Nunes (The Best), Aisa Barreto (Happy Tour), Hilton Fortaleza
(Complexo), Henrique Camargo (Marsans) e Adriana Prado (Vivere), acompanhados por Fernanda
Longobardo, da ENIT.
Filipe Cerolim
ENIT - AGENZIA
9
art
www.panrotas.com.br
Publicada em 2/10/2012 12:57:00
Trenitalia apresenta nova configuração de classes
Na home, o diretor para América Latina da Agência Nacional
Italiana de Turismo (Enit), Salvatore Costanzo, e o gerente de Vendas Internacionais da Trenitalia,
Serafino lo Piano. Aqui, eles com Lina Cavalheiro, da GSVT, de Portugal, Lluis Martinez, da
Global GSA, de Barcelona, e Egidio Neves, da Cit Viagens
A Trenitalia, em parceria com a Cit Viagens, reuniu hoje em São Paulo, no Novotel Jaraguá, um
grupo de agentes de viagens para apresentar as recentes novidades da empresa. De acordo com o
diretor para América Latina da Agência Nacional Italiana de Turismo (Enit), Salvatore Costanzo, o
evento faz parte de uma programação que visa promover o transporte de trens naquele país para os
turistas brasileiros.
Na ocasião, o gerente de Vendas Internacionais da Trenitalia, Serafino lo Piano, mostrou aos
profissionais a nova configuração do Frecciarosa, que passa a ter quatro classes de assentos:
Premium com 132 lugares, Standard com 272, Business com 159 lugares e Executive, com oito
assentos.
Além disso, o gerente destacou a oferta de rotas e trens para 2012/13, a abertura da passagem
subterrânea em Bolonha, que permitirá a ligação de Milão a Roma em 2h40, e os diferentes tipos de
tarifas para o cliente e para as agências de viagens e operadoras.
“A Itália está sendo muito procurada por brasileiros e o mercado de trens, como meio de transporte
naquele país, também está se destacando”, afirma o gerente de Vendas da Cit Viagens, Egidio
Neves.
Constanzo aproveitou para ressaltar as últimas ações de promoção da Itália para o mercado
brasileiro. Ele destacou a realização recente de um famtrip, com dez operadoras brasileiras, e
anunciou uma outra viagem, desta vez em parceria com a Tam Viagens. “E também já estamos
prontos para participar da Abav - Feira das Américas. A Trenitalia, que apresentamos aqui hoje,
também estará conosco no Rio de Janeiro”, afirmou.
ENIT - AGENZIA
10
Lettori: n.d.
Agenzia di viaggi
03-OTT-2012
da pag. 4
Diffusione: n.d.
art
TURISMO MONDIALE
11
03-OTT-2012
Lettori: 3.523.000
Diffusione: 437.902
Dir. Resp.: Ezio Mauro
da pag. 28
art
TURISMO LACUALE
12
03-OTT-2012
Lettori: 3.523.000
Diffusione: 437.902
Dir. Resp.: Ezio Mauro
TURISMO LACUALE
da pag. 28
13
Lettori: n.d.
Agenzia di viaggi
03-OTT-2012
da pag. 8
Diffusione: n.d.
art
PATRIMONIO UNESCO
14
03-OTT-2012
Lettori: 3.523.000
Diffusione: 437.902
Dir. Resp.: Ezio Mauro
da pag. 32
art
TURISMO E SPORT
15
03-OTT-2012
Lettori: 3.523.000
Diffusione: 437.902
Dir. Resp.: Ezio Mauro
TURISMO E SPORT
da pag. 32
16
03-OTT-2012
Lettori: 3.523.000
Diffusione: 437.902
Dir. Resp.: Ezio Mauro
TURISMO E SPORT
da pag. 32
17
Lettori: n.d.
Agenzia di viaggi
03-OTT-2012
da pag. 2
Diffusione: n.d.
art
TRASPORTI
18