105 Chauncy Street
9th Floor
Boston, MA, 02lll
Voice: 6t7.350·548o
Fax: 6!7.350.5499
WWW.MIRACOALITION.ORG
ADVERTÊNCIA SOBRE AÇÃO ADMINISTRATIVA DE IMIGRAÇÃO
Cuidado com Fraudes
•
Esteja ciente de que existem pessoas por aí que vao tentar tirar vantagem de você. Eles farão
grandes promessas e tomarão o seu dinheiro sem entregar nada.
•
Pode demorar meses até que indivíduos elegíveis possam aplicar para o programa; você nao
deve dar dinheiro para nenhuma pessoa que prometa preparar os seus papéis até que o governo
inicie o processo de aceitação das candidaturas.
•
Cuidado com as pessoas que se apresentam como qualificadas para oferecer assessoria jurídica
ou serviços em matéria de imigração ou outras questões de direito, mas que não possuem essa
qualificação.
•
Falsidade ideológica como a fingir ter qualificação para oferecer aconselhamento legal pode ter
implicações graves. Em muitos casos, o trabalho realizado por essas pessoas resulta em prazos
não cumpridos, a presentações incorretas ou incompletas, ou a apresentação de ações judiciais falsas
perante o governo. Como resultado dos conselhos ou ações de tais pessoas, você pode perder
oportunidades de obter residência legal, pode ser desnecessariamente deportado, ou pode estar
sujeito a responsabilidade civil e/ou criminal por apresentação de alegações falsas.
•
Urn "notário público" ou "notary public" nos Estados Unidos não e qualificado para preencher
aplicações e apresentá-las ao governo. Enquanto notário público em muitos países latinoamericanos (e europeus) refere-se a urna pessoa que tenha recebido o equivalente a uma licença
de direito e que está autorizada a representar os outros perante o governo, nos Estados Unidos,
urn "notary public" é autorizado apenas para testemunhar assinatura de formulários, e não é urn
advogado licenciado, a menos que ele também tenha sido admitido a Ordem dos Advogados do
Estado em que está trabalhando. Para denunciar "fraude d e notário" ou qualquer outro tipo de
fraude relacionada a serviços legais de imigração, por favor, entre em contato com Cristina
Aguilera através do telefone (617) 350-5480 ext. 206.
•
Voce pode encontrar advogados licenciados no http://www.ailalawyer.com/ e organizações que
prestam serviços jurídicos no http://www.miracoalition.org/en/resources/legal-services.
•
Uma vez que o processo de aplicação for iniciado, a MIRA e muitas outras organizações
comunitárias em Massachusetts vão começar a fornecer serviços de baixo custo ou mesmo
gratuitos para aqueles que pretendem aplicar.
Unlll!dWDy
of Massacho•etts Bay
105 Chauncy Street
9th Floor
Boston, MA, ozm
Voice: 617-350·5480
Fax: 6r7.350.5499
WWW.MIRACOAUTION.ORG
Esteja preparado e comece a reunir os seguintes documentos
AVISO: Os critérios de elegibilidade finais não estarão claros até que o plano de implementação
final seja anunciado, o que geralmente acontece alguns meses após o anúncio oficial do
presidente Barack Obama. No entanto, aqui está uma lista provisória de documentos que podem
ser solicitados:
•
Documentos de identificação
0 Passaporte
0 Certidão de nascimento
0 Identificação com foto
0 Certificado de Batismo nos Estados Unidos
•
Documentos para comprovar residência nos Estados Unidos (nos últimos 5 anos)
0 Extratos bancários
0 Registros fiscais
0 Contas de serviços públicos
0 Histórico escolar oficial
0 Boletins escolares
0 Canhotos/talões de pagamento
0 Contratos de aluguel
0 Lease agreements
0 Contas de telefone celular
•
Documentos de família imediata
0 Certidões de nascimento
0 Certificados de cidadania
0 Cópias de Green Card
•
Se você tiver qualquer envolvimento com a polícia (prisões, condenações, impressões digitais)
0 Certificado de disposição da Corte para cada incidente/ Certificate of disposition
0 Relatório de Infrações Criminais/ Criminal Offender Record Information (COR!)
•
Documentos recebidos do governo americano, incluindo documentos emitidos pelo USCIS,
ICE, ou corte de imigração
0 I-94 expirado
0 Ordem de deportação do país/ Order of Removal
0 Aviso para comparecer na corte de imigração/ Notice to Appear
0 Prova de status legal anterior (como urn visto vencido)
United Way
of Massachusetts Bay