Perspectivas Médicas ISSN: 0100-2929 [email protected] Faculdade de Medicina de Jundiaí Brasil Rocha Machado, Itibagi; Cappi Maia, Edna Marina; Rossi Ferragut, Lia Mara; A. Bandeira, Ricardo E.; Silva, Renato S.; Labatut, Ben-Hur; Cassaro, Adriana; Fernandes, Luciana C.; Ferreira Moreira, Cléber; Fernandes Barry, Rachel; Cardoso de Oliveira, Maria Luisa Influência da ovarectomia e da reposição hormonal sobre a massa óssea de ratas. Perspectivas Médicas, vol. 11, enero-diciembre, 2000, pp. 12-15 Faculdade de Medicina de Jundiaí São Paulo, Brasil Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=243218229004 Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc Sistema de Informação Científica Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto 12 ARTIGO ORIGINAL Influência da ovarectomia e da reposição hormonal sobre a massa óssea de ratas. The influence of the ovariectomy and hormone replacement on bone mass of female rats. Palavras-chave: ratos; ovarectomia; estrogênio; menopausa; estudo comparativo. Key words: rats; ovariectomy; estrogens; menopause; comparative study. Itibagi Rocha Machado* Edna Marina Cappi Maia** Lia Mara Rossi Ferragut*** Ricardo E. A. Bandeira**** Renato S. Silva**** Ben-Hur Labatut**** Adriana Cassaro***** Luciana C. Fernandes***** Cléber Ferreira Moreira****** Rachel Fernandes Barry****** Maria Luisa Cardoso de Oliveira****** *Professor adjunto da Disciplina de Ortopedia e Traumatologia da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. **Professora adjunta da Disciplina de Ginecologia da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. ***Professora assistente da Disciplina de Histologia e Embriologia da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. ****Ex-residentes da Disciplina de Ortopedia e Traumatologia da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. *****Ex-alunas do Curso de Graduação da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. ******Alunos do Curso de Graduação da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. Contatos com o autor: Av. Brás Leme, 2322 Apto. 64 Santana. São Paulo, SP. CEP 02022-020. Fone: (0xx11) 6973-8065. Instituição: Faculdade de Medicina de Jundiaí Rua Francisco Telles, 250. Caixa Postal 1295. Vila Arens. Jundiaí, SP. CEP 13202-550. Fone: (0xx11) 4587-1095. Artigo apresentado no IV Congresso Médico Acadêmico da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP como tema livre e no VI Congresso de Ginecologia e Obstetrícia da Região Sudeste da FEBRASGO-SOGESP como pôster. O acadêmico Cléber Ferreira Moreira recebeu auxílio à iniciação científica da Faculdade de Medicina de Jundiaí, SP. Artigo ainda não publicado. Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da ovarectomia bilateral e da reposição hormonal utilizando-se estrogênios conjugados eqüinos isoladamente ou em associação com acetato de medroxiprogesterona, so- bre a massa óssea em 35 ratas. Trinta animais foram submetidos a ovarectomia e 5 utilizados como grupo controle. Dez animais receberam estrogênios conjugados durante 4 semanas, 10 receberam estrogênios conjugados e acetato de medroxiprogesterona durante 4 semanas, 5 receberam solução salina durante 4 semanas e 5 animais não foram manipulados após a ovarectomia. A massa óssea foi avaliada em balança de precisão. O teste estatístico foi realizado através da análise de variância. Observou-se que as ratas ovarectomizadas que não receberam reposição hormonal tiveram perda óssea maior, quando comparadas com as que foram suplementadas com estrogênios conjugados eqüinos isolados ou associados a acetato de medroxiproges-terona, embora estatisticamente não significativa. Summary The objective of this study was to evaluate the effects of bilateral ovariectomy and hormone replacement therapy with equine conjugated estrogens isolated or associated with medroxyprogesterone acetate on bone mass of 35 female rats. Thirty animals were submitted to bilateral ovariectomy and 5 were utilized as a control group. Ten animals received equine conjugated estrogens during 4 weeks, ten received equine conjugated estrogen and medroxyprogesterone acetate for 4 weeks, 5 received saline solution for 4 weeks and 5 were not manipulated after ovariectomy. Bone mass was evaluated by precision scales. Statistics analysis was realized by variance analysis, showing that ovariectomized animals that didnt receive hormone replacement therapy had decreased bone mass while animals that received hormone replacement therapy had support of bone mass, isolated or associated with Revista Perspectivas Médicas, 11: 12-15, jan/dez 2000. Machado, I. R. e cols. - Influência da ovarectomia e da reposição hormonal.... the medroxyprogesterone acetate. There was no significant statistical difference. Introdução A osteoporose é definida como uma diminuição de massa óssea em relação à massa corporal total (1,2,3,4,5,6,7). Esta diminuição de massa óssea leva a uma fragilidade óssea generalizada(8) e conseqüente suscetibilidade a fraturas (2,9,10) em vários locais, tais como: coluna vertebral, rádio distal e fêmur proximal (11,12,13). Dentre as várias causas da osteoporose, as mais comumente encontradas são a pós-menopausa e a senil (1,7), ou seja, as que atingem mais freqüentemente a população idosa. Com o aumento da expectativa de vida(2) e o conseqüente aumento da população idosa torna-se importante, sob o ponto de vista sócioeconômico, a prevenção das fraturas e, conseqüentemente, redução tanto da morbidade como da mortalidade decorrente dessas fraturas e suas complicações, através da prevenção e tratamento da osteoporose. Albright et al., há mais de 50 anos, sugeriram uma ligação entre osteoporose e deficiência de estrogênio, o que foi demonstrado, a partir de estudos pioneiros produzindo osteoporose após ovarectomia em ratas(5,7,14). Atualmente, tem-se utilizado terapêutica hormonal à base de estrogênio na tentativa de manutenção de massa óssea em pacientes após a menopausa. O presente estudo procura avaliar o efeito da terapêutica hormonal e da ovarectomia sobre a massa óssea em ratas. Material e Método Foram utilizadas 35 ratas, Wistar, com idade de 12 meses, peso médio de 300g, mantidas em gaiola padrão, recebendo ração balanceada e água à vontade. Os animais foram divididos em ovarectomizados bilateralmente e grupo controle. A ovarectomia foi realizada em 30 animais sob anestesia intraperitoneal com Ketamina/Cloridrato de 2- (2,6- xilidina)- 5,6 dihidro4- H- 1,3- tiazina, solução 1:1, na dose de 50mg/Kg, por via dorsal, sendo, a seguir, divididos em 5 grupos: GI → 10 animais que no 31º dia após ovarectomia receberam uma dose diária de 0,0124mg/Kg de estrogênios conjugados eqüinos, intraperitoneal, durante 30 dias. GII → 10 animais que a partir do 31º dia após ovarectomia receberam 0,0124mg/Kg de estrogênios conjugados eqüinos e 0,0496mg/Kg de acetato de medroxiprogesterona, intraperitoneal, durante 30 dias. GIII → 5 animais que a partir do 31º dia após ovarectomia receberam solução fisiológica intraperitoneal durante 30 dias. GIV → 5 animais que não sofreram manipulação após ovarectomia. GV → 5 animais que não sofreram ovarectomia. Revista Perspectivas Médicas, 11: 12-15, jan/dez 2000. 13 Todos os animais foram sacrificados 8 semanas após o início do experimento e tiveram a tíbia esquerda extraída livre dos tecidos moles e preparadas para estudo de massa óssea. As tíbias foram colocadas em água a 85º C durante uma semana. A seguir, foram desidratadas e deixadas livres de gorduras por meio de solução gradual 100% álcool, 50% álcool éter, 100% éter, 50% éter acetona, 100% acetona e, finalmente, secas a vácuo. Utilizou-se uma balança de precisão Mettler Toledo modelo AB204, para mensuração de massa óssea. Resultados As ratas ovarectomizadas apresentaram significativa redução da massa óssea, em relação ao grupo controle. Os animais submetidos a reposição hormonal dos grupos GI e GII, mostraram menor perda da massa óssea quando comparados com os grupos GIII e GIV, embora estatisticamente não significativa. Os resultados estão expressos na tabela 1. Tabela 1 - Comparações do peso ósseo seco (miligramas) entre os grupos. Grupo GI G II G III G IV GV Média 329,42 324,61 294,54 290,86 411,84 F = 11,37 ± ± ± ± ± ± D.P. Mediana Mínimo Máximo 31,43 325,1 295,7 400,1 44,76 314,9 264,5 395,6 21,35 296,8 262,5 316,4 10,83 292,8 274,5 302,1 23,45 407,7 390,9 447,7 N 10 10 5 5 5 P < 0,0001 * ( G 1 = G 2 = G 3 = G 4 ) ≠ G 5 O teste estatístico utilizado foi análise de Variância (F) e o nível de significância adotado 0,05 (α = 5%). Níveis descritivos (P) inferiores a esse valor foram considerados significantes e representados por *. Discussão Atualmente, nos países desenvolvidos, a expectativa de vida da mulher situa-se ao redor dos 75 anos. No entanto, o último período menstrual que caracteriza a menopausa ocorre em média entre os 50 e 54 anos, fazendo com que as mulheres vivam cerca de um terço de suas vidas, ou seja, um período de 20 a 30 anos em estado de total deficiência hormonal. Nos Estados Unidos, a idade média de vida passou de 47 anos em 1900, para aproximadamente 75 anos em 1990 e, enquanto havia três milhões de pessoas com idade superior a 65 anos em 1900, hoje esse número alcança 32 milhões(15,16). No Brasil, a idade média atingiu 66 anos. Dados mais recentes demonstram que a esperança de vida ao nascer, mudou de 33,7 anos no início do século, para 66,5 anos em 1993. Estima-se que, no ano 2020, o brasileiro viva em média 72 anos (15). O osso normalmente está sujeito a dois processos contínuos: formação e reabsorção óssea(1,17). A queda da produção hormonal no início da menopausa 14 Machado, I. R. e cols. - Influência da ovarectomia e da reposição hormonal.... interfere neste equilíbrio levando ao aumento da reabsorção óssea(8,10,18,19,20) numa proporção de diminuição da massa óssea de 1 a 6% ao ano(3,4,9,20,21,22,23,24). Albright et al., em 1941, foram os primeiros a relacionar a deficiência hormonal pós-menopausa e o surgimento de osteoporose num estudo envolvendo 42 pacientes. Lindsay et al. (1976) , em estudo envolvendo 120 pacientes submetidos a ooforectomia demonstraram manutenção de massa óssea com o uso de mestranol(22). O mesmo foi observado por outros autores utilizando estradiol(3,21). Em estudo experimental pioneiro, Saville (1969) produziu osteoporose em ratas após ovarectomia(5), sendo que o mesmo foi reproduzido por estudos posteriores(7,14). Vários autores (6,9,18,23,25), têm demonstrado o efeito do estrogênio sobre o metabolismo ósseo, revelando ser um agente efetivo na modulação da atividade osteoclástica, diminuindo assim, a reabsorção óssea, seja a nível sistêmico (2,8,10,26) ou local. De fato, os hormônios têm sido prescritos para um grande número de mulheres pós-menopausa com o objetivo de prevenir a perda óssea(27). Os primeiros ensaios clínicos, utilizando estrogênio no tratamento de osteoporose, mostraram uma grande incidência de hiperplasia endometrial e tumores de endométrio e de mama , o que pode ser satisfatoriamente controlado com a adição de progestagênios ao tratamento(26,28). Isto, no entanto, não interferiu com o efeito estrogênico sobre o metabolismo ósseo. A importância de se desenvolver um regime terapêutico para manutenção e ganho de massa óssea não precisa ser salientada. Estudos em humanos são demorados e envolvem uma questão ética importante no teste de novas drogas. Existem algumas diferenças nos efeitos da deficiência estrogênica sobre o esqueleto humano e de ratas(6), entretanto, existem, também, similaridades suficientes nas respostas das duas espécies, para que a osteoporose induzida em ratas possa ser utilizada como modelo de estudo preliminar (6,29) . Em nosso estudo, utilizamos a tíbia de ratas para medição da massa óssea por ser o local mais precocemente acometido(29). Observamos uma redução significativa da massa óssea após a ovarectomia, conforme foi observado por outros autores(5,7,19,29,30,31). Os animais que receberam estrogênios conjugados eqüinos isolados ou associados a acetato de medroxiproges-terona apresentaram, de modo similar, uma perda de massa óssea menor em relação aos animais que não receberam reposição hormonal, embora estatisticamente não significativa. Acreditamos que este fato se deva ao curto período de administração hormonal. Conclusões Através da avaliação de nossos resultados e sua comparação com a revisão de literatura concluímos: 1) A ovarectomia produz diminuição da massa óssea em ratas. 2) O uso de estrogênios conjugados eqüinos diminui a perda da massa óssea. 3) Não há diferenças entre o uso de estrogênios conjugados eqüinos isolados ou associados a medroxiprogesterona sobre a massa óssea de ratas. Referências bibliográficas 1. ALBRIGHT, F.; SMITH, P. H.; RICHARDSON, A. M. Postmenopausal osteoporosis. JAMA, 116: 2465-74, 1941. 2. CHRISTIANSEN, C. - Cyproterone acetate in hormone replacement therapy. In: SCHENEIDER, H. P. G. & GENAZZANI, A. R - A new approach in the treatment of climacteric disorders. Berlim - New York, Walter de Gruyter, 1992. v. 1, 1- 8. 3. CUMMINGS, S. R.; KELSEY, J. L.; NEVITT, M. C. et al. - Epidemiology of osteoporosis and osteoporotic fractures. Epidemiologic Reviews, 7: 178-208, 1985. 4. SAVILLE, P. D. - Changes in bone mass with age and alcoholism. J Bone Joint Surg [Am], 47 (3): 492-500, 1965. 5. SAVILLE, P. D. - Changes in skeletal mass and fragility with castration in the rat: A model of osteoporosis. J Am Geriatr Soc, 17: 155-66, 1969. 6. SHEN, V.; DEMPSTER, D. W.; BIRCHMAN, R. et al. Loss of cancellous bone mass and connectivity in ovariectomized rats can be restored by combined treatment with paratyroid hormone and estradiol. J Clin Invest, 91: 2479-87,1993. 7. WINK, C. S. & FELTS, W. J. L. - Effects castration on the bone structure of male rats: A model of osteoporosis. Calcif Tissue Int, 32: 77-82, 1980. 8. GOTFREDSEN, A .; NILAS, L.; RIIS, B. J et al. - Bone changes occurring spontaneously and caused by oestrogen in early postmenopausal women: a local or generalised phenomenon? British Medical Journal, 292: 1098-100, 1986. 9. KIMMEL, D. B.; SLOWIK, D. M. & LANE, N. E. Current and investigational approaches for reversing established osteoporosis. Rheum Dis Clin North Am, 20 (3): 735-58, 1994. 10. ROUDEEBUSH, B.E.; MAGEE, D.E.; BENSLAY, D.N. et al. - Effect of weight manipulation on bone loss due to ovariectomy and the protective of estrogen in the rat. Calcif Tissue Int, 53: 1, 61-4, 1993. 11. ARNOLD, J. S. - Quantitation of mineralization of bone as an organ and tissue in osteoporosis. Clin Orthop, 17: 167-75, 1960. 12. KANIS, J. A.; JOHNELL, O.; GULLBERG, B. et al. Evidence for efficacy of drugs affecting bone metabolism in preventing hip fracture. BMJ, 305: 1024-8, 1992. 13. MITLAK, B. H.; MILLER, P. B.; SCHOENFELD, D. et al. - Sequential effects of chronic human (1-84) treatment of estrogen- deficiency osteopenia in the rat. J Bone Miner Res, 11(4) : 430-9, 1996. 14. GÜRKAN, L.; EKELAND, A.; GAUTVIK, K. M. et al. - Bone changes after castration in rats. Acta Orthop Scand, 57: 67-70, 1996. Revista Perspectivas Médicas, 11: 12-15, jan/dez 2000.. Machado, I. R. e cols. - Influência da ovarectomia e da reposição hormonal.... 15. LINS DA SILVA, C. F. - Medicina leva o homem além dos 100 anos. Folha de São Paulo, 28 de julho de 1996. P.9. 16. MAIA, E. M. C. - Avaliação da espessura da pele após terapia de reposição hormonal em mulheres menopausadas com dois esquemas terapêuticos cíclicos, Campinas, 1997. [ Tese Doutorado Universidade Estadual Campinas] 17. KE, H.Z.; JEE, W. S. S.; MORI, S. et al. - Effects of long-term daily administration of prostaglandin- E2 on maintaining elevated proximal tibial metaphyseal cancellous bone mass in male rats. Calcif Tissue Int, 50: 245-52, 1992. 18. BEAUDREVIL, J.; MBALAVIELE, G..; COHEN, S. M. et al. - Short-term local injections of transforming growth factor- beta 1 decrease ovariectomy- stimulated osteoclastic resorption in vivo in rats. J Bone Miner Res, 10: 6, 971-7, 1995. 19. CESNJAJ, M.; STAVLJENIC, A.; VUKICEVIC, S. Decreased osteoinductive potential of bone matrix from ovariectomized rats. Acta Orthop Scand, 62 (5): 471-5, 1991. 20. SMITH, D. M.; JOHNSTON, C. JR.; LO YU, P. - In vivo measurement of bone mass. JAMA, 219 (3): 325-30, 1972. 21. GOTFREDSEN, A.; RIIS, B. J.; CHRISTIANSEN, C. Total and local bone mineral during estrogen treatment: a placebo controlled trial. Bone and Mineral, 1: 167-73, 1986. 22. LINDSAY, R.; AITKEN, J. M.; ANDERSON, J. B. et al - Long-term prevention of postmenopausal osteoporosis by estrogen. Lancet, 1038-41, 1976. 23. RIIS, B. J & CHRISTIANSEN, C. - Post-menopausal bone loss: effects of oestrogens and progestogens. A review Maturitas, 8: 267-74, 1986. 15 24. RIIS, B.J.; JENSEN, J.; CHRISTIANSEN, C. Cyproterone acetate, na alternative gestagen in postmenopausal oestrogen/gestagen therapy. Clinical Endocrinology, 26: 327-34, 1987. 25. FINKELMAN, R. D; BELL, N. H.; STRONG, D. D. et al - Ovariectomy selectively reduces the concentration of transforming growth factor b in rat bone: Implications for estrogen deficiency-associated bone loss. Proc Natl Acad Sci USA, 89: 12190-3, 1992. 26. MARSLEW, U.; OVERGAARD, K.; RIIS, B. J. et al - Two new combinations of estrogen and progestogen for prevention of postmenopausal bone loss: long- Term effects on bone, calcium and lipid metabolism, climacteric symptoms, and bleeding. Obstetrics & Gynecology, 79: 1-9, 1992. 27. CHRISTIANSEN, C. & CHRISTIANSEN, M.S. - Prevention early postmenopausal bone loss. Controlled 2 years study in 315 normal females. J Clin Invest, 10: 273-8, 1980. 28. GENAZZANI, A. R. - Cyproterone acetate as progestin in the treatment of climateric disorders. In: SCHENEIDER, H. P. G. & GENAZZANI, A. R. - A new approach in the treatment of climacteric disorders. Berlim New York, Walter de Gruyter, 1992. v. 4, 29-36. 29. WRONSKI, T.J.; DANN, L. M.; YEN, C. F. - Skeletal effects of withdrawal of estrogen and disphosphonate. Treatment in ovariectomized rats. Calcif Tissue Int, 53: 210-6, 1993. 30. LANGELAND, N. - Effects of oestradiol 17 b benzoate treatment on fracture healing and bone collagen synthesis in female rats. Acta Endocrinol, 80: 603-12, 1975. 31. LANGELAND, N. - The effect of different doses of oestradiol-17b on collagen synthesis in the femur of castrated female rats. Acta Endocrinol, 80: 613-24, 1975. COMENTÁRIOS BREVES O mau uso da palavra PATOLOGIA * Edmir Américo Lourenço Editor-chefe A palavra patologia provém do grego e significa estudo (logos) da moléstia (pathos), podendo ser definida como uma ciência que estuda as alterações estruturais e funcionais que acompanham as moléstias, bem como suas possíveis causas. A essa tríade correspondem respectivamente as seguintes áreas da patologia: anatomia patológica, fisiologia patológica e etiologia. Não devemos e nem podemos substituir a anatomia patológica pela simples palavra patologia, hábito extremamente freqüente e incorreto do cotidiano, devendo-se à influência dos Estados Unidos na medicina brasileira. Correto é dizermos lesões, alterações, moléstias ou mesmo doenças ao invés de patologias. Aliás a palavra patologia não pode ser usada no plural, não equivale a anatomia patológica e seu uso deve ser abolido definitivamente de nosso linguajar cotidiano ou científico. Revista Perspectivas Médicas, 11: 12-15, jan/dez 2000.