4
100
4.1a Filtros Arion
100
4.1b Filtros centrífugos Aqualine inox
103
4.1c Cintropur
104
4.2 Filtração por média
108
4.2a Eliminação de matérias em suspensão: Filtro AG
108
4.2b Correcção do PH e remineralização: Neutralg
112
4.2c Eliminação do cloro, sabor e odores: Carvão Activado 116
FILTRAÇÃO
4.1 Filtração Mecânica
4.1 Filtração Mecânica
4.1a Filtros auto-laváveis Arion
FILTROS AUTO-LAVÁVEIS ARION
Características técnicas
Reduzida perda de carga
Caudal constante
Elevada eficiência de
lavagem
Limpeza fácil
Longa duração
Código
Alt. Código
Descrição
Axapta
1601001897
1601005533
1601005534
1601005535
1601005536
1601005537
100 | FILTRAÇÃO
0295.015
0295.020
0295.025
0295.033
0295.042
0295.050
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Arion
Arion
Arion
Arion
Arion
Arion
1/2” Trogamid Filtração 300μ
3/4” Trogamid Filtração 300μ
1” Trogamid Filtração 300μ
1”1/4 Trogamid Filtração 300μ
1”1/2 Trogamid Filtração 300μ
2” Trogamid Filtração 300μ
Dn
L
l1
H
h1
h2
1/2”
3/4”
1”
1”1/4
1”1/2
2”
95,5
95,5
125
122
145,5
145
81
81
81
81
81
81
291
286,5
315
314
377,5
379,5
144,5
144,5
146
147
187
189,5
146,5
141
169
167
190,5
190
Filtração Mecânica 4.1
Filtros auto-laváveis s Arion 4.1a
CARTUCHOS E PEÇAS RESERVA
Cartuchos de filtração para filtro Arion
Código
Alt. Código
Ref.
Descrição
9013.915
9013.925
9013.015
9013.025
9013.042
4
4
4
4
4
Cartucho
Cartucho
Cartucho
Cartucho
Cartucho
Axapta
1701005541
1701005542
1701005538
1701005539
1701005540
de
de
de
de
de
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
em
em
em
em
em
inox
inox
inox
inox
inox
para
para
para
para
para
Arion
Arion
Arion
Arion
Arion
1/2”- 3/4”
50μ
1”- 1”1/4
50μ
1/2”- 3/4” 300μ
1” - 1”1/4 300μ
1”1/2 - 2” 300μ
Peças reserva para filtro Arion
Código
Alt. Código
Ref.
9014.001
9014.101
9017.001
9016.215
9016.225
9016.242
9016.001
9018.001
7A
7B
2
2
3
3
6
1
Descrição
Axapta
Bocal de filtro em Trogamid
Bocal de filtro em latão
Torneira para filtro 3/8”
Junta de cartucho para filtro 1/2” e 1/4”
Junta de cartucho para filtro 1” e 1”1/4
Junta de cartucho para filtro 1”1/2 e 2”
Junta para bocal de filtro
Tubo de escoamento
Posição de serviço
e de lavagem
FILTRAÇÃO
1801005543
1801005544
1801001905
1801001902
1801001903
1801001904
1801001593
1801001906
FILTRAÇÃO | 101
102 | FILTRAÇÃO
Filtração Mecânica 4.1
Filtros centrífugo Aqualine inox 4.1b
FILTROS CENTRÍFUGOS AQUALINE INOX
Um novo sistema de filtração
Este novo sistema de filtração utiliza a força centrífuga para fazer circular a água
não tratada no interior do filtro depositando as partículas mais densas sobre as
respectivas paredes. Esta concepção ajuda a eliminar as partículas em suspensão,
que se acumulam nas paredes interiores do corpo de filtro. Podem assim ser
fácilmente removidas por purga.
Este tipo de filtro é recomendado para filtração de água com elevada
concentração de lodo e algas, não ocorrendo problemas de colmatação.
Capacidade de retenção entre 50 e 75 microns.
Pressão de serviço 7 bar
Modelo
Caudal
(m3/h)
Entrada/
Saída
Altura
(mm)
Diâmetro
(mm)
Pressão
(bar)
Diâmetro de
escoamento
Volume
(litro)
SP100
1 - 1,5
1/2” (DN 15)
510
160
7
1”
4,60
SP150
2 - 7,5
3/4” (DN 20)
510
160
7
1”
8,13
SP175
6,5 - 11
1” (DN 25)
780
160
7
1”
8,30
SP200
10 - 16
1” 1/4 (DN 32)
780
780
7
1"
8,40
SP250
14,5 - 18
1” 1/2 (DN 40)
786
786
7
1"
9,80
SP350
17,3 - 24,5
2” (DN 50)
925
206
7
1"
12,41
SP450
22 - 35
2” 1/2 (DN 65)
1028
1028
7
1"
19,40
SP600
33,8 - 66
3” (DN 80)
1171
250
7
1”
29,95
SP800
64 - 110
4” (DN 100)
1471
324
7
1”
66,88
Código
Descrição
1612016211
1612016212
1612016213
1612016214
1612016215
1612016216
1612016217
1612016218
1612016219
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
inox
SP100
SP150
SP175
SP200
SP250
SP350
SP450
SP600
SP800
316
316
316
316
316
316
316
316
316
Opções
Código
Alt. Código Descrição
Axapta
1803004273
Z11AS-1A Purga automática
FILTRAÇÃO
Axapta
FILTRAÇÃO | 103
4.1 Filtração Mecânica
4.1c Cintropur
FILTRO
Código
Descrição
Axapta
NW 18
1602015730
Cintropur NW 18 3/4”
1602015732
Cintropur NW 25 3/4”
1602015731
Cintropur NW 25 1”
1602015733
Cintropur NW 32 1”1/4
1602011610
Cintropur NW 50 2”
1602015735
Cintropur NW 62 2”1/2
1602015736
Cintropur NW 75 3”
NW 50
Os filtros Cintropur NW 50 / NW 62 e NW 75 são equipados com
2 manómetros (standard)
NW 25
NW 62
NW 32
NW 75
FILTRO COM TUBO DIFUSOR
Código
Descrição
Axapta
NW 25 TE
1602013140
Cintropur TE 25 1”
1602015737
Cintropur TE 32 1”1/4
1602015738
Cintropur TE 50 2”
1602015729
Cintropur Duo NW 25 3/4” ou 1”
NW 25 DUO
Os filtros Cintropur NW 50 / NW 62 e NW 75 são equipados com
2 manómetros (standard)
NW 32 TE
CARVÃO
NW 50 TE
104 | FILTRAÇÃO
Filtração Mecânica 4.1
Cintropur 4.1c
MANGAS FILTRANTES
Código
Descrição
Axapta
NW 18
1702015741
1702015745
1702015749
1702015753
1702015757
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
de
de
de
de
de
5
5
5
5
5
mangas
mangas
mangas
mangas
mangas
para
para
para
para
para
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
NW
NW
NW
NW
NW
NW 25
1702025742
1702025746
1702025750
1702025754
1702025758
1702023142
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
de
de
de
de
de
de
5
5
5
5
5
5
mangas
mangas
mangas
mangas
mangas
mangas
para
para
para
para
para
para
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
NW 25
NW 25
NW 25
NW 25
NW 25
NW 25
filtração 5μ
filtração 10μ
filtração 25μ
filtração 50μ
filtração 100μ
filtração150μ
NW 32
1702035743
1702035747
1702035751
1702035755
1702035759
1702033145
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
de
de
de
de
de
de
5
5
5
5
5
5
mangas
mangas
mangas
mangas
mangas
mangas
para
para
para
para
para
para
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
tipo
NW
NW
NW
NW
NW
NW
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
18
18
18
18
18
32
32
32
32
32
32
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
NW 50
1702045744
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
1702045748
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
1702045752
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
1702045756
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
1702045760
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
1702043147
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
1702045761
Kit de 5 mangas para tipo NW 50/62/75
As mangas Cintropur 5μ/10μ/25μ/50μ/100μ não são laváveis
As mangas Cintropur 150μ/300μ são laváveis.
5μ
10μ
25μ
50μ
100μ
5μ
10μ
25μ
50μ
100μ
150μ
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
filtração
FILTRO + CARVÃO
5μ
10μ
25μ
50μ
100μ
150μ
300μ
ACESSÓRIOS PARA FILTROS
Código
Descrição
Axapta
Fixação mural duo NW 25
Fixação mural polipropileno NW 18/25/32
Fixação mural + 2 juntas NW 50/62/75
Manómetro Cintropur 0 - 10 Bar, 1/8”
Manómetro Cintropur 0 - 20 Bar, 1/4”
Chave de NW 18/25/32
Embalagem de carvão activado 1,25Kg
CARVÃO
Os filtros Cintropur NW 50 / NW 62 e NW 75 são equipados com 2 manómetros (standard).
FIXAÇÃO MURAL DUO
FIXAÇÃO MURAL
MANÓMETRO NW 25
MANÓMETRO NW 50
FILTRAÇÃO
1802003158
1802015770
1802001095
1802005775
1802023165
1802015774
0905055740
FILTRAÇÃO | 105
4.1 Filtração Mecânica
4.1c Cintropur
PEÇAS DE RESERVA P/ FILTRO CINTROPUR 18 / 25 / 32
Código
Descrição
Axapta
1802025787
1802015771
1802015792
1802015784
1802015785
1802015768
1802005781
1802005782
1802005783
1802015776
1802013154
1802005791
1802015765
1802015764
1802015766
1802013156
1802013157
1802015778
1802015779
1802015774
1802015762
1802005775
1802015770
1802003158
1802013152
1
2
3
3
3
4
5
5
5
6
7
8
9
9
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
Cabeça de filtro
Hélice centrífuga
Suporte PVC cilindrico
Suporte PVC cilindrico
Suporte PVC cilindrico
Tampo PVC de fixação
Raccord completo
Raccord completo
Raccord completo
Junta de Copo
Junta de ligação
Purga de ar
Copo transparente
Copo transparente
Copo transparente
Copo negro
Copo negro
Tubo difusor
Tubo difusor
Chave
Torneira Macho esférico 1/4”
Manómetro 1/8” 0-10 bar
Suporte em inox
Suporte Duo em inox
Acessório de ligação Duo com 2 juntas planas
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
18
18
18
25
32
18
18
25
32
18
18
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
NW
18
25
32
25
32
25
32
18
18
18
18
25
25
/ 25 / 32
/ 25 / 32
/ 25 / 32
(3/4”)
(1”)
(1”1/4 )
/ 25 / 32
/ 25 / 32
/
/
/
/
/
25
25
25
25
32
/
/
/
/
32
32
32
32
8
9
13
16
6
11
12
15
4
1
3
8
2
10
7
14
5
17
106 | FILTRAÇÃO
Filtração Mecânica 4.1
Cintropur 4.1c
PEÇAS DE RESERVA P/ FILTRO CINTROPUR 50 / 62 / 75
Axapta
1802015788
1802025789
1802025790
1802025772
1802025786
1802025769
1802025777
1802023160
1802025767
1802023163
1802025780
1802025763
1802025773
1802023167
1802023168
1802023169
1802001095
1802023165
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
12
13
14
Cabeça do filtro 2”
Cabeça do filtro 2”1/2
Cabeça de filtro 3”
Hélice centrífuga
Suporte PVC de filtro
Tampo PVC de fixação
Junta de copo
Purga cabeça com junta
Copo transparente
Copo negro
Tubo difusor
Torneira Macho esférico 1/2”
Braçadeira em inox
Raccords latão 2” (2pcs)
Raccords latão 2”1/2 (2pcs)
Raccords latão 3” (2pcs)
Suporte em inox + 2 juntas
Manómetro 1/4” 0-20 bar
NW 50
NW 62
NW 75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
NW 50 2”
NW 62 2”1/2
NW 75 3”
NW 50 / 62 /75
NW 50 / 62 /75
9
10
5
12
7
1
4
11
3
6
2
13
14
12
FILTRAÇÃO
8
FILTRAÇÃO | 107
4.2 Filtração por Média
4.2a Eliminação das matérias em suspensão: Filtro AG
FILTER AG: ELIMINAÇÃO DE MATÉRIAS EM SUSPENSÃO
Filter AG : O QUE É E COMO FUNCIONA ?
O Filter AG é uma média filtrante granulada altamente eficaz, utilizada no tratamento
de água para eliminação das matérias em suspensão. Os grãos têm uma superfície irregular,
logo, as matérias sólidas são retidas através da massa filtrante.
O Filter AG pode ser utilizado nos sistemas gravitários e de pressão.
O Filter AG é quimicamente um silicato de alumínio não hidratado.
Vantagens
1) Alto rendimento de serviço.
2) A sua grande eficiência permite um alto grau de clarificação. As bactérias e as algas que alteram o sabor das
águas superficiais são igualmente e geralmente eliminadas
3) A grande capacidade de filtração, garante uma maior duração do ciclo de serviço, com economia de mão
de obra, água de lavagem e tempos de paragem.
4) O seu baixo peso, permite caudais de lavagem inferiores aos necessários em outras médias filtrantes
5) A troca da areia pela média Filter AG, nas actuais instalações, aumenta a capacidade na maioria dos casos
em 100% ou mais.
6) Ocorre menor perda de carga através do leito do Filter AG do que na maior parte das outras médias
filtrantes.
7) O filtro AG alia uma longa duração a uma excepcional qualidade de filtração.
Características
Densidade da média: 0,7.
O nível de filtração é de 20 a 40 microns.
Quantidade
Quantidade
Coluna
Caudal médio
de AG em L
de silex em kg
(“)
en m /h
em m3/h
em m3/h
50
80
100
141
180
250
400
600
12
20
25
25
50
75
100
175
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 24x71
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
0,7
1,2
1,5
1,9
2,7
3,5
5,7
8,0
1,7
2,9
3,3
4,1
5,6
7,5
12,0
18,0
2,2
2,5
3,3
4,1
5,6
7,4
11,5
16,5
3
Caudal de ponta Caudal contra lavagem
O dimensionamento do Filter AG é feito sob proposta.
Os elementos a fornecer são os seguintes : A turvação, sólidos em suspensão, o aspecto e cor da água a tratar, o consumo diário,o caudal instantâneo da instalação, o caudal da bomba de abastecimento a 2 bar, bem como o tipo de
aplicação.
108 | FILTRAÇÃO
Filtração por Média 4.2
Eliminação das matérias em suspensão: Filtro AG 4.2a
FLECK 7700F / 2750F / 2850F / 3150F
Os filtros AG são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 24V, um tubo distribuidor
(2750: 27 mm / 2850: 50 mm / 3150: 63 mm),
uma carga de Filter AG (fornecida separadamente em embalagem de 28,3 litros).
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
FLECK 7700 CRONO FILTRO ELECTRÓNICO A 1”
5005080011
50
50L
Filtro AG Fleck 7700 F 1”
5005080011
80
80L
Filtro AG Fleck 7700 F 1”
13x54
14x65
5005080011
100
100L
Filtro AG Fleck 7700 F 1”
16x65
5005080011
141
141L
Filtro AG Fleck 7700 F 1”
18x65 ou 20x62
5005080011
180
180L
Filtro AG Fleck 7700 F 1”
21x60 ou 22x60
FLECK 2750/2850/3150 FILTRO CRONO 12 DIAS
5005088484
50
50L
Filtro AG Fleck 2750 F 1”
5005088484
80
80L
Filtro AG Fleck 2750 F 1”
14x65
5005088484
100
100L
Filtro AG Fleck 2750 F 1”
16x65
5005088484
141
141L
Filtro AG Fleck 2750 F 1”
18x65 ou 20x62
5005088484
180
180L
Filtro AG Fleck 2750 F 1”
21x60 ou 22x60
5005088490
250
250L
Filtro AG Fleck 2850 F 1”1/2
24x69 ou 24x71
5005080010
400
400L
Filtro AG Fleck 3150 F 2”
30x72
5005080010
600
600L
Filtro AG Fleck 3150 F 2”
36x72
2750F
3150F
Preço €
Suplementos
NB
Interrupção de água durante a regeneração 2750
NB
Interrupção de água durante a regeneração 2850
NB
Interrupção de água durante a regeneração 3150
SW
Contacto sêco auxiliar
14
Opção 1”1/4 para 7700
ST
Coluna Structural ver páginas 146 à 149
FILTRAÇÃO
7700F Chrono
13x54
FILTRAÇÃO | 109
4.2 Filtração por Média
4.2a Filtros AG
AUTOTROL PERFORMA 263
Os Filtros AG são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um adaptador em latão BSP 1”M,
um transformador 12V, uma carga de Filter AG
(fornecido separadamente em embalagem de 28,3 litros),
um tubo distribuidor de 27 mm.
263/742
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
AUTOTROL 263 1”
5005080972
50
50L
Filtro AG Autotrol 263 / 742
13x54
5005080972
80
80L
Filtro AG Autotrol 263 / 742
14x65
5005080972
1C
100L
Filtro AG Autotrol 263 / 742
16x65
5005080972
14
141L
Filtro AG Autotrol 263 / 742
18x65 ou 20x62
Suplementos
ST
Coluna structural ver paginas 152 a 155
AUTOTROL MAGNUM CV
Os Filtros AG são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 12V, uma carga de Filter AG (fornecido separadamente em
embalagem de 28,3 litros), um tubo distribuidor de 50 mm
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
MAGNUM CV 1”1/2 TOP FILTER TIMER 742
5005080014
18
180L
Filtro AG Autotrol Magnum Cv TM / 742
21x60 ou 22x60
5005080014
25
250L
Filtro AG Autotrol Magnum Cv TM / 742
24x69 ou 24x71
5005080014
40
400L
Filtro AG Autotrol Magnum Cv TM / 742
30x72
5005080014
60
600L
Filtro AG Autotrol Magnum Cv TM / 742
36x72
Magnum 742
Suplementos
NB
ST
110 | FILTRAÇÃO
Interrupção de água durante a regeneração
Coluna Structural ver páginas 146 a 149
Filtração por Média 4.2
Filtros AG 4.2a
CLACK WS1TC / WS15EI / WS2HF
Os filtros AG são equipadas com:
Um controlador de caudal de esgoto, um transformador 24 V,
uma carga de Filter AG (fornecido separadamente em embalagem de 28,3 litros),
um tubo distribuidor (WS1TC: 27 mm / WS15EI: 50 mm / WS2HF: 63 mm).
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
CLACK
5005080015
50
50L
Filtro AG Clack WS1TC 1”
13x54
5005080015
80
80L
Filtro AG Clack WS1TC 1”
14x65
5005080015
1C
100L
Filtro AG Clack WS1TC 1”
16x65
5005080015
14
141L
Filtro AG Clack WS1TC 1”
18x65 ou 20x62
5005080015
18
180L
Filtro AG Clack WS1TC 1”
31x60 ou 22x60
5005080016
25
250L
Filtro AG Clack WS15EI 1”1/2
24x69 ou 24x71
5005080017
40
400L
Filtro AG Clack WS2HF 2”
30x72
5005080017
60
600L
Filtro AG Clack WS2HF 2”
36x72
WS1TC
WS2HF
WS15EI
Quantidade
Coluna
Caudal médio
de AG em L
de silex em kg
(“)
em m /h
em m3/h
em m3/h
50
80
100
141
180
250
400
600
12
20
25
25
50
75
100
175
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 24x71
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
0,7
1,2
1,5
1,9
2,7
3,5
5,7
8,0
1,7
2,9
3,3
4,1
5,6
7,5
12,0
18,0
2,2
2,5
3,3
4,1
5,6
7,4
11,5
16,5
3
Caudal ponta Caudal c. lavagem
FILTRAÇÃO
Quantidade
FILTRAÇÃO | 111
4.2 Filtração por Média
4.2b Correcção do pH e remineralização: Neutralg
NEUTRALG : CORRECÇÃO DO PH E REMINERALIZAÇÃO
Origem do Neutralg
Neutralg é uma marca registada do "Lithothamnium calcanéum", alga marinha recolhida
nas costas da Bretanha. A sua grande porosidade permite uma filtração optimizada e
uma remineralização da água graças à permuta iónica que favorece.
As principais funções do « Neutralg » são :
Correcção do pH por neutralização do CO2 livre originando bicarbonatos solúveis.
Remineralização por percolação (solubilização de cálcio e magnésio)
Eliminação parcial de elementos tóxicos (ferro, cobre, chumbo, ...)
Aplicações : Neutralização e remineralização
Correcção do pH por neutralização do CO2 livre originando de bicarbonatos solúveis.
Remineralização por percolação nos filtros
Eliminação parcial de de ferro e chumbo
Descrição
Alga marinha (lithothamne)
Apresenta-se como um coral
Aspecto :areia de granulometria irregular e aglutinados de cor cinzenta azulada
Análise de composição média : Carbonatos : 98,6%, CaO : 45%, MgO : 5%, Solubilidade em solução ácida: 2% máximo.
Metais pesados em conformidade com a legislação em vigor
Funcionamento e características
Granulometria do Neutralg : 2 a 4 mm
Densidade aparente : 1,08
Densidade real : 2,7
Particularidades estruturais: porosidade muito elevada, contacto óptimo assegurado.
Tempo de contacto mínimo de acordo com a água a tratar
Quantidade
Tipo de
Caudal médio
Caudal ponta
Caudal contra lavagem
em kg
coluna (“)
em m3/h
em m3/h
em m3/h
30
60
100
130
160
200
300
500
600
10x44
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
0,4
0,7
1,2
1,5
1,9
2,7
3,5
5,7
8,0
0,6
1,7
2,9
3,3
4,1
5,6
7,5
12,0
18,0
1,3
2,2
2,5
3,3
4,1
5,6
7,4
11,5
16,5
O dimensionamento dos filtros Neutralg é feito a pedido.
Os elementos a fornecer são os seguintes TAC,o TAC de equilíbrio, o pH e o pH de equilibrio assim como o consumo
diário e o caudal instantâneo (caudal da bomba de abastecimento 2 bar, … ).
112 | FILTRAÇÃO
Filtração por Média 4.2
Correcção do pH e remineralização: Neutralg 4.2b
FLECK 1”- 2” BRONZE E NORYL
Os filtros Neutralg são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 24V, um tubo distribuidor
(2750: 27 mm / 2850: 50 mm / 3150: 63 mm),
uma carga de Neutralg (fornecida separadamente em embalagem de 40 kg).
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
VÁLVULA FLECK
5005100021
5005100021
5005100021
5005100021
5005100021
5005100021
2750/2850/3150/7700
03
30KG
06
60KG
10
100KG
13
130KG
16
160KG
20
200KG
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
7700
7700
7700
7700
7700
7700
F
F
F
F
F
F
1”
1”
1”
1”
1”
1”
10x44
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
NEUTRALG
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
2750
2750
2750
2750
2750
F
F
F
F
F
1”
1”
1”
1”
1”
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
5005100018
5005100018
5005100018
5005100018
5005100018
06
10
13
16
20
60KG
100KG
130KG
160KG
200KG
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
5005100019
30
300KG
Filtro NEUTRALG FLECK 2850 F 1”1/2
5005100020
5005100020
50
60
500KG
600KG
Filtro NEUTRALG FLECK 3150 F 2”
Filtro NEUTRALG FLECK 3150 F 2”
7700F Chrono
2750F
Suplementos
NB
Interrupção de água durante a regeneração 2750
NB
Interrupção de água durante a regeneração 2850
NB
Interrupção de água durante a regeneração3150
SW
Contacto sêco auxiliar excepto no 3150 e 7700
GA
Possibilidade de coluna galvanizada (preço a pedido)
ST
Coluna Structural ver páginas 146 a 149
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
3150F
FILTRAÇÃO
Código
FILTRAÇÃO | 113
4.2 Filtração por Média
4.2b Correcção do pH e remineralização: Neutralg
AUTOTROL PERFORMA 263/ 273 1” CRONO
Os Filtros AG são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um adaptador em latão BSP 1”M,
um transformador 12V, uma carga de Neutralg (fornecida separadamente em embalagem
de 40 kg), um tubo distribuidor de 27 mm.
263/740
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
AUTOTROL 263 1”
5005100022
03
30KG
Filtro NEUTRALG Autotrol 263/740 F 1” + by-pass
10x44
5005100022
06
60KG
Filtro NEUTRALG Autotrol 263/740 F 1” + by-pass
13x54
5005100022
10
100KG
Filtro NEUTRALG Autotrol 263/740 F 1” + by-pass
14x65
5005100022
13
130KG
Filtro NEUTRALG Autotrol 263/740 F 1” + by-pass
16x65
5005100022
16
160KG
Filtro NEUTRALG Autotrol 263/740 F 1” + by-pass
18x65 ou 20x62
200KG
Filtro NEUTRALG Autotrol 273/962 TC 1” + by-pass
21x60 ou 22x60
AUTOTROL 273 1”
5005100739
20
AUTOTROL MAGNUM 1”1/2 CRONO
Os Filtros AG são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 12V, uma carga Neutralg (fornecida
separadamente em embalagem de 40 kg), um tubo distribuidor de 50 mm.
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
5005100024
20
200KG
NEUTRALG Magnum Cv TM/742 F 1”1/2 + racc. PVC 21x60 ou 22x60
5005100024
30
300KG
NEUTRALG Magnum Cv TM/742 F 1”1/2 + racc. PVC 24x69 ou 24x71
5005100024
50
500KG
NEUTRALG Magnum Cv TM/742 F 1”1/2 + racc. PVC
30x72
5005100024
60
600KG
NEUTRALG Magnum Cv TM/742 F 1”1/2 + racc. PVC
36x72
Magnum 742
Suplementos
NB
GA
ST
114 | FILTRAÇÃO
Interrupçãode água durante a regeneração Magnum CV
Possibilidade de coluna galvanizada (preço a pedido)
Coluna Structural ver páginas 146 a 149
Filtração por Média 4.2
Correcção do pH e remineralização: Neutralg 4.2b
CLACK WS1TC / WS15EI / WS2HF
Os filtros Neutralg são equipadas com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 12V,
uma carga de Neutralg (fornecido separadamente em embalagem de 40 kg),
um tubo distribuidor (WS1TC: 27 mm / WS15EI: 50 mm / WS2HF: 63 mm).
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
CLACK
5005100025
03
30KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS1TC 1” F + by-pass
10x44
5005100025
06
60KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS1TC 1” F + by-pass
13x54
5005100025
10
100KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS1TC 1” F + by-pass
14x65
5005100025
13
130KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS1TC 1” F + by-pass
16x65
5005100025
16
160KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS1TC 1” F + by-pass
18x65 ou 20x62
5005100025
20
200KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS1TC 1” F + by-pass
21x60 ou 22x60
5005100026
30
300KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS15 EI 1”1/2 F
24x69 ou 24x71
5005100027
50
500KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS 2HF 2” F
30x72
5005100027
60
600KG
Filtro NEUTRALG CLACK WS 2HF 2” F
36x72
WS1TC
WS2HF
Quantidade
Tipo de
Caudal médio
Caudal
Caudal contra lavagem
em kg
coluna (“)
em m3/h
em m3/h
em m3/h
30
60
100
130
160
200
300
500
600
10x44
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
0,4
0,7
1,2
1,5
1,9
2,7
3,5
5,7
8,0
0,6
1,7
2,9
3,3
4,1
5,6
7,5
12,0
18,0
1,3
2,2
2,5
3,3
4,1
5,6
7,4
11,5
16,5
FILTRAÇÃO
WS15EI
FILTRAÇÃO | 115
4.2 Filtração por Média
4.2c Carvão activado: eliminação do cloro, sabor e odores...
CARVÃO ACTIVADO
Natureza do Carvão activado
Utilizado para eliminação dos poluentes orgânicos dissolvidos como os detergentes, os corantes
solúveis, os solventes clorados, os fenóis, os gostos e os odores.
Características
Granulometria de carvão activado: 0,7 mm < 85% < 3,15 mm
Densidade: 255 kg/m3 (1 saco 50L = 12,5 kg)
O pH deve estar compreendido entre 2 e 12, sem a presença de óleo na água
e um teor máximo de ferro e de manganês de 1 mg/L.
Cada filtro é composto por uma válvula versão filtro, uma garrafa, um tubo distribuidor e
uma carga de média filtrante.
Quantidade
Tipo de
Caudal médio
Caudal ponta
Caudal contra lavagem
em L
coluna (“)
em m3/h
em m3/h
em m3/h
20
50
70
100
150
200
300
500
700
10x44
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
0,4
0,7
1,2
1,5
1,9
2,7
3,5
5,7
8,0
0,6
1,7
2,9
3,3
4,1
5,6
7,5
12,0
18,0
1,3
2,2
2,5
3,3
4,1
5,6
7,4
11,5
16,5
O dimensionamento de um filtro CA é feito sob proposta.
Os elementos a fornecer são os seguintes: o consumo diário, o caudal instantâneo, o caudal da bomba
de alimentação a 2 bar e o tipo de aplicação.
116 | FILTRAÇÃO
Filtração por Média 4.2
Carvão activado: eliminação do cloro, sabor e odores... 4.2c
FLECK 1” a 2” em BRONZE E NORYL
Os filtros Carvão Activado são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 24V,
um tubo distribuidor (2750: 27 mm / 2850: 50 mm / 3150: 63 mm),
uma carga de Carvão Activado (fornecido separadamente em embalagem de 50 L).
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
VÁLVULA FLECK
5005090031
5005100031
5005100031
5005100031
5005100031
5005100031
7700/2750/2850/3150
02
25L
Filtro
05
50L
Filtro
07
70L
Filtro
10
100L
Filtro
15
150L
Filtro
20
200L
Filtro
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
FLECK 7700 F 1”
FLECK 7700 F 1”
FLECK 7700 F 1”
FLECK 7700 F 1”
FLECK 7700 F 1”
FLECK 7700 F 1”
10x44
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
CARVÃO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
ACTIVADO
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
FLECK
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
5005100028
5005100028
5005100028
5005100028
5005100028
05
07
10
15
20
50L
70L
100L
150L
200L
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
Filtro
5005100029
30
300L
Filtro CARVÃO ACTIVADO FLECK 2850 F 1”1/2
5005100030
5005100030
50
70
500L
700L
Filtro CARVÃO ACTIVADO FLECK 3150 F 2”
Filtro CARVÃO ACTIVADO FLECK 3150 F 2”
7700 Chrono
Válvula 2750
Suplementos
NB
Interrupçãode água durante a regeneração 2750
NB
Interrupção de água durante a regeneração 2850
NB
Interrupção de água durante a regeneração 3150
SW
Contacto sêco auxiliar
GA
Possibilidade de coluna galvanizada (preço sob consulta)
ST
Coluna Structural ver páginas 146 a 149
2750
2750
2750
2750
2750
F
F
F
F
F
1”
1”
1”
1”
1”
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
Válvula 3150
FILTRAÇÃO
Código
FILTRAÇÃO | 117
4.2 Filtração por Média
4.2c Carvão activado: eliminação do cloro, sabor e odores...
AUTOTROL PERFORMA 1” CRONO E MAGNUM 1”1/2
Os Filtros Carvão Activado são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um adaptador em latão BSP 1”M, um transformador 12V, uma carga de Carvão Activado (fornecido separadamente em embalagem
de 50 L), um tubo distribuidor de 27 mm.
263/740
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
AUTOTROL 263 1”
5005100032
02
25L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Autotrol 263/740 F 1”
10x44
5005100032
05
50L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Autotrol 263/740 F 1”
13x54
5005100032
07
70L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Autotrol 263/740 F 1”
14x65
5005109859
10
100L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Autotrol 263/742 F 1”
16x65
5005109859
15
150L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Autotrol 263/742 F 1”
18x65 ou 20x62
200L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Autotrol 273/742 F 1”
21x60 ou 22x60
AUTOTROL 273 1”1/2
5005100033
20
MAGNUM CV 1”1/2
5005100034
30
300L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Magnum Cv TM/742 F 1”1/2 24x69 ou 24x71
5005100034
50
500L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Magnum Cv TM/742 F 1”1/2
30x72
5005100034
70
700L
Filtro CARVÃO ACTIVADO Magnum Cv TM/742 F 1”1/2
36x72
Magnum 742
Suplementos
NB
GA
ST
Interrupçãode água durante a regeneração Magnum Cv
Possibilidade de coluna galvanizada (preço a pedido)
Coluna Structural ver páginas 152 a 155
Quantidade
Tipo de
Caudal médio
Caudal
Caudal contra lavagem
em kg
coluna (“)
em m3/h
em m3/h
em m3/h
20
50
70
100
150
200
300
500
700
10x44
13x54
14x65
16x65
18x65 ou 20x62
21x60 ou 22x60
24x69 ou 24x71
30x72
36x72
0,4
0,7
1,2
1,5
1,9
2,7
3,5
5,7
8,0
0,6
1,7
2,9
3,3
4,1
5,6
7,5
12,0
18,0
1,3
2,2
2,5
3,3
4,1
5,6
7,4
11,5
16,5
118 | FILTRAÇÃO
Filtração por Média 4.2
Carvão activado: eliminação do cloro, sabor e odores... 4.2c
CLACK WS1TC / WS15EI / WS2HF
Os Filtros Carvão Activado são equipados com:
um controlador de caudal de esgoto, um transformador 12 V, um by-pass, uma carga
de Carvão Activado (fornecido separadamente em embalagem de 50 L), um tubo distribuidor (WS1TC : 27 mm / WS15EI : 50 mm / WS2HF : 63 mm).
Código
Config.
Modelo
Tipo de Válvula
Coluna
AXAPTA
(“)
CLACK
5005100035
02
20L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS1TC 1” F
10x44
5005100035
05
50L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS1TC 1” F
13x54
5005100035
07
70L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS1TC 1” F
14x65
5005100035
10
100L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS1TC 1” F
16x65
5005100035
15
150L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS1TC 1” F
18x65
5005100035
20
200L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS1TC 1” F
21x60 ou 22x60
5005100036
30
300L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS15 EI 1”1/2
24x69 ou 24x71
5005100037
50
500L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS 2HF 2” F
30x72
5005100037
70
700L
Filtro CARVÃO ACTIVADO CLACK WS 2HF 2” F
36x72
WS2HF
WS15EI
FILTRAÇÃO
WS1TC
FILTRAÇÃO | 119