faça sempre a revisão SACHS é uma marca da ZF do volante bimasa com a embraiagem. Volante Bimasa SACHS Os volantes bimasa fazem parte do equipamento de inúmeros veículos modernos, com o objectivo de reduzir o nível acústico e aumentar a comodidade de condução. ➀ volante motor primário com cremalheira do volante ➁ volante motor secundário ➂ rolamento de fricção axial ➃ rolamento de fricção radial ➄ base da mola ➅ molas mais duras ➆ patim ➇ ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ Para garantir o máximo conforto na cono estado do volante motor bimasa em cada substituição da embraiagem. É no entanto indispensável substituir sistematicamente o volante bimasa quando for efectuada a segunda mudança de embraiagem. Para aumentar o conforto em estrada: Volantes Bimasa SACHS, mento de um volante bimasa consiste em fazer rodar manualmente os dois volantes, primário e secundário. Se for detectada uma separação de mais de 20 mm no diâmetro exterior, o limite máximo de desgaste foi alcançado e é necessária a sua substituição. ➏ a solução perfeita! - ➑ mende sempre Volantes Bimasa SACHS! ZF Services España, S.A.U. Tel: 351-21-8954175 E-mail: [email protected] www.zf.com/pt SX:11100 PT ➐ Neutralização das vibrações: Volantes Bimasa SACHS, O Volante Bimasa: uma peça de importância para uma condução perfeita crescente Um volante bimasa é composto por um volante secundário colocado sobre um volante primário, através de rolamentos lisos axiais. Com a evolução das tecnologias do motor, os sistemas de embraiagem e o conjunto da correia cinemática, estão actualmente sujeitos a novas tensões: Entre estas duas massas é intercalado um sistema de amortecimento com várias molas extremamente eficazes, sendo as duas massas guiadas entre guias e bases das molas. • o binário do motor é aumentado, especialmente nos regimes baixos para os motores a diesel de injecção directa, • redução dos regimes do motor devido a uma regulamentação mais exigente ao nível dos gases de escape, produzindo vibrações adicionais. O amortecimento das vibrações através do volante bimasa é realizado por meio de molas flexíveis. Por outro lado, para evitar fenómenos de ressonância, são incorporados outras molas mais duras, concebidas para o binário máximo do motor. Por outro lado, as expectativas dos condutores aumentam relativamente à redução de ruídos e à suavidade da condução. Assim se compreende a necessidade dos amortecedores de torção com capacidades superiores e impossíveis de alcançar apenas com os amortecedores dos discos de embraiagem, uma vez que o ângulo de torção está demasiado limitado. Os volantes bimasa SACHS têm a função de neutralizar as vibrações do motor na perfeição, seja qual for o regime de rotações, especificamente para cada veículo, cumprindo as exigências dos construtores de automóveis. Amortecimento Amortecimento Tempo Tempo Tiempo Tiempo Graças a estes níveis de amortecimento, as variações do regime do motor são reduzidas ao máximo, não existindo praticamente transmissão destes síntomas para a caixa de velocidades. Irregularidades do lado do motor Irregularidades do lado da caixa de velocidades Irregularidades do lado do motor Irregularidades do lado da caixa de velocidades Vantagens Eliminação das vibrações do motor Redução de ruídos n Maior conforto de condução n Mudança de velocidades optimizada n Poupança de combustível n Fácil arranque n n Motor Caixa de velocidades Amortecimento das vibrações com um disco amortecedor (peça verde) Motor Caixa de velocidades Amortecimento das vibrações com um volante bimasa (peça verde)