UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ CENTRO DE EDUCAÇÃO DA UNIVALI EM SÃO JOSÉ CURSO DE ADMINISTRAÇÃO – HABILITAÇÃO EM MARKETING PAULO ROBERTO DE OLIVEIRA A COMUNICAÇÃO INTERNA COMO FERRAMENTA DO ENDOMARKETING: UM ESTUDO DE CASO NA POLICLÍNICA SÃO LUCAS São José 2005 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com PAULO ROBERTO DE OLIVEIRA A COMUNICAÇÃO INTERNA COMO FERRAMENTA DO ENDOMARKETING: UM ESTUDO DE CASO NA POLICLÍNICA SÃO LUCAS Trabalho de Conclusão de Curso – pesquisa teórico-empírica – apresentado como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Administração da Universidade do Vale do Itajaí. Professora Orientadora: Evelize Mara de Souza Gomes Martins São José 2005 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com PAULO ROBERTO DE OLIVEIRA A COMUNICAÇÃO INTERNA COMO FERRAMENTA DO ENDOMARKETING: UM ESTUDO DE CASO NA POLICLÍNICA SÃO LUCAS Este Trabalho de Conclusão de Curso foi julgado adequado e aprovado em sua forma final pela Coordenação do Curso de Administração – Habilitação Marketing, da Universidade do Vale do Itajaí. Profª MSc. Luciana Merlin Bervian Univali – CE São José Coordenadora do Curso Banca Examinadora: Profª MSc. Evelize Mara de Souza Gomes Martins Univali – CE São José Professora Orientadora Profª MSc. Simone Santos Guimarães Univali – CE São José Membro Profª Esp. Marlise There Dias Univali – CE São José Membro PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com iii Dedico este trabalho à minha família que sempre esteve presente em todos os momentos da minha vida, e em especial à minha namorada Stella que, ao longo destes quatro anos, sempre me apoiou, ajudou e confiou na conquista deste meu objetivo. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com iv Agradeço à direção da Policlínica São Lucas por ter acreditado na minha capacidade de realização. Aos colaboradores por participarem da pesquisa. À minha orientadora Evelize Mara de Souza Martins, pela sua dedicação e esforço. Aos meus colegas e amigos que conviveram comigo neste período acadêmico. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com v RESUMO Este trabalho traz uma análise da comunicação interna da Policlínica São Lucas, sob a questão de sua eficácia como ferramenta de endomarketing. Em termos específicos pretendeu caracterizar o processo de comunicação interna, assim como identificar os fatores de satisfação e/ou insatisfação dos colaboradores com o processo de comunicação interna, verificar a existência de barreiras à comunicação existentes e, por último, propor ferramentas de comunicação interna que auxiliem no processo de endomarketing da Policlínica São Lucas. Após a fundamentação teórica foi realizada a caracterização da empresa, que destacou sua evolução e crescimento ao longo de seus sete anos de existência. Tal rapidez de expansão apresentou um cenário onde o endomarketing foi esquecido, dessa forma o estudo e a implantação de políticas de comunicação interna eficientes, tornou-se uma importante ferramenta no desenvolvimento do marketing voltado aos seus vinte e oito atuais colaboradores. O estudo de caso em questão é uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, através de aplicação de questionário, entrevista e observação participante. Os resultados obtidos na pesquisa foram tabulados, com auxílio da ferramenta Microsoft Excel, com o intuito de facilitar a leitura dos dados para posterior interpretação baseada na teoria estudada e apresentados descritivamente segundo os objetivos propostos. Com base na pesquisa pode-se perceber que a empresa apresenta um sistema comunicacional eficiente e satisfatório na percepção da maioria dos colaboradores, apesar de existirem barreiras à comunicação preocupantes. Há evidências de que a comunicação interpessoal é boa e o relacionamento entre os colaboradores é satisfatório. Ao final propôs-se a criação de novas ferramentas e aprimorar as já existentes de forma a buscar maior interatividade entre a empresa e seus colaboradores, facilitando assim a possível implantação de um processo de endomarketing. Palavras-chave: comunicação interna, barreiras à comunicação, endomarketing. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com vi ABSTRACT This work brings an analysis of the internal communication of the Policlínica São Lucas, under the question of its effectiveness as tool of endomarketing. In specific terms it intended to characterize the process of internal communication, as well as identifying to the factors of satisfaction and/or no satisfaction of the collaborators with the process of internal communication, to verify the existence of existing barriers to communication e, finally, to consider tools of internal communication that assist in the process of endomarketing of the Policlínica São Lucas. After the theoretical recital was carried through the characterization of the company, who detached its evolution and growth throughout its seven years of existence. Such rapidity of expansion presented a scene where endomarketing was forgotten, of this form the study and the implantation of efficient politics of internal communication, an important tool in the development of the come back marketing became its twenty and eight current collaborators. The study of case in question it is a descriptive research with qualitative boarding, through application of questionnaire, interview and participant comment. The results gotten in the research had been tabulated, with aid of the tool Microsoft Excel, with intention to facilitate the reading of the data for posterior interpretation based on the studied theory and presented descriptive according to objective considered. On the basis of the research can be perceived that the company presents an efficient and satisfactory comunicacional system in the perception of the majority of the collaborators, although preoccupying barriers to the communication to exist. It has evidences of that the interpersonal communication is good and the relationship between the collaborators is satisfactory. To the end it was considered creation of new tools and to improve already the existing ones of form to search greater interactivity between the company and its collaborators, thus facilitating the possible implantation of a process of endomarketing. Key-words: internal communication, barriers to the communication, endomarketing. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com vii Lista de Ilustrações Figura 1: O processo de comunicação: modelo simplificado ................................................ 10 Figura 2: O processo de comunicação: modelo mais complexo ............................................ 10 Figura 3: Variáveis no fluxo da comunicação....................................................................... 19 Figura 4: Organograma ........................................................................................................ 29 Quadro 1: A comunicação quanto à forma e quanto ao conteúdo.......................................... 13 Quadro 2: Níveis de penetração das mensagens.................................................................... 18 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com viii Lista de Gráficos Gráfico 1: A comunicação quanto à forma e o conteúdo....................................................... 32 Gráfico 2: O fluxo de comunicação e a autoridade hierárquica ............................................. 32 Gráfico 3: A existência de canal de comunicação para sugestões e melhorias no ambiente de trabalho........................................................................................................................ 33 Gráfico 4: A preferência pelos canais de comunicação ......................................................... 34 Gráfico 5: A eficiência dos canais de comunicação .............................................................. 34 Gráfico 6: A preocupação com a comunicação da missão, metas e compromissos................ 35 Gráfico 7: A preocupação com a comunicação a respeito das obrigações e direitos .............. 36 Gráfico 8: A clareza das comunicações ................................................................................ 37 Gráfico 9: A tempestividade das comunicações.................................................................... 37 Gráfico 10: O acesso à chefia............................................................................................... 38 Gráfico 11: As opiniões e sugestões aceitas pela chefia e colocadas em prática .................... 38 Gráfico 12: O feedback da chefia, visando estimular o aprendizado individual e melhorar o desempenho no trabalho ............................................................................................... 38 Gráfico 13: A comunicação entre funcionários para obtenção de informações gerais de caráter administrativo de todo o setor ........................................................................... 39 Gráfico 14: A comunicação entre funcionários para discutir e avaliar o desenvolvimento de tarefas comuns ............................................................................................................. 39 Gráfico 15: O nível de cooperação entre colegas de trabalho é construtivo........................... 40 Gráfico 16: A relação de confiança entre colegas de trabalho ............................................... 40 Gráfico 17: O cultivo da amizade, fora da empresa, entre os colegas de trabalho.................. 41 Gráfico 18: A parceria e o respeito entre os colaboradores ................................................... 41 Gráfico 19: A comunicação entre os colegas visando os objetivos da empresa ..................... 41 Gráfico 20: A comunicação entre os funcionários e as distorções......................................... 42 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com ix Gráfico 21: As barreiras mais comuns à comunicação no ambiente de trabalho .................... 43 Gráfico 22: As barreiras presentes no local de trabalho ........................................................ 43 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com x SUMÁRIO Resumo ............................................................................................................................................................v Abstract ......................................................................................................................................................... vi Lista de ilustrações ....................................................................................................................................... vii Listas de gráficos ......................................................................................................................................... viii 1 INTRODUÇÃO 1 1.1 PROBLEMA DE PESQUISA........................................................................................ 2 1.2 OBJETIVOS ............................................................................................................ 2 1.3 JUSTIFICATIVA ...................................................................................................... 2 1.4 APRESENTAÇÃO GERAL DO TRABALHO ................................................................... 4 2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 2.1 5 O ENDOMARKETING .............................................................................................. 5 2.1.1 Conceitos básicos...................................................................................... 5 2.1.2 A importância do endomarketing .............................................................. 8 2.2 A COMUNICAÇÃO.................................................................................................. 9 2.2.1 Conceitos básicos...................................................................................... 9 2.2.2 A importância da comunicação ............................................................... 13 2.2.3 Barreiras à comunicação interna.............................................................. 15 2.3 O PÚBLICO E AS MÍDIAS DE COMUNICAÇÃO INTERNA........................................... 17 3 ASPECTOS METODOLÓGICOS 24 3.1 CARACTERIZAÇÃO DA PESQUISA .......................................................................... 24 3.2 CONTEXTO E PARTICIPANTES ............................................................................... 25 3.3 PROCEDIMENTOS E INSTRUMENTOS DE COLETA DE DADOS .................................... 26 3.4 TRATAMENTO E ANÁLISE DOS DADOS ................................................................... 26 4 APRESENTAÇÃO E ANÁLISE DE RESULTADOS 28 4.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS E CARACTERIZAÇÃO DA EMPRESA ............................. 28 4.2 O PERFIL DOS PESQUISADOS................................................................................. 30 4.3 O PROCESSO DE COMUNICAÇÃO INTERNA ............................................................. 31 4.4 FATORES DE SATISFAÇÃO E/OU INSATISFAÇÃO COM O PROCESSO DE COMUNICAÇÃO INTERNA ............................................................................................................. 37 4.5 BARREIRAS À COMUNICAÇÃO INTERNA ................................................................ 42 4.6 SUGESTÕES DE FERRAMENTAS DE COMUNICAÇÃO INTERNA................................... 44 5 CONSIDERAÇÕES E CONCLUSÕES PDF Creator - PDF4Free v2.0 46 http://www.pdf4free.com xi 6 REFERÊNCIAS 48 7 APÊNDICES 52 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 1 INTRODUÇÃO Conforme CONCEITOS (2004) entende-se por comunicação interna o esforço de comunicação desenvolvido por uma empresa, órgão ou entidade para estabelecer canais que possibilitem o relacionamento, ágil e transparente, da direção com o público interno (na verdade, sabe-se que há vários públicos internos em uma organização) e entre os próprios elementos que integram este público. No entanto, a comunicação interna não se restringe à chamada comunicação descendente, aquela que flui da direção para os empregados, mas inclui, obrigatoriamente, a comunicação horizontal, entre os segmentos deste público interno, e a comunicação ascendente que estabelece o feedback e instaura uma efetiva comunicação. Nas organizações em que se pratica apenas a comunicação descendente, talvez nem seja apropriado mesmo usar o termo comunicação, porque, como um processo, ela precisa realizar-se nos dois sentidos. Tradicionalmente observa-se que a comunicação interna tem sido tratada de forma secundária no planejamento de comunicação das empresas, órgãos ou entidades, porque falta aos empresários e executivos a consciência de que a comunicação (na verdade, a boa comunicação - transparente, ágil, democrática e participativa) é vital para o desenvolvimento e a sobrevivência das organizações. Nos últimos anos, em função do esforço para aumento da produtividade e da qualidade, a comunicação interna tem sido mais valorizada nas empresas, mas é preciso ainda derrubar uma série de tabus e, sobretudo, democratizar as estruturas formais das organizações, que se caracteriza por uma hierarquia rígida e autoritária. O fato de a Policlínica São Lucas realizar a comunicação interna principalmente de maneira informal é um fator que dificulta o desenvolvimento de ações de endomarketing. Os dirigentes percebem que não é possível ter uma boa imagem empresarial sem uma boa imagem interna sendo necessário dar aos colaboradores a ampla série de informações que são necessárias, principalmente na situação atual da empresa que nos dois últimos anos está passando por um processo de mudança, já que expandiu seus serviços para a área hospitalar e laboratorial. Conversas informais realizadas durante o estágio de campo, mostraram que os colaboradores têm desejos de comunicação muito simples. Desejam saber quais são os PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 2 problemas, como a empresa lidará com eles e qual seu papel como colaboradores. Desejam tomar conhecimento disso através de canais legitimados pela organização. 1.1 Problema de pesquisa Consiste no problema de pesquisa o fato de que a Policlínica São Lucas não possui um modelo formalizado de comunicação interna, realizando ações de endomarketing isoladas, conforme a necessidade da empresa. Desta forma, diante do exposto, pretende-se responder a seguinte pergunta de pesquisa: De que maneira a comunicação interna pode atuar como ferramenta do endomarketing na Policlínica São Lucas? 1.2 Objetivos O objetivo geral consiste em analisar de que maneira a comunicação interna pode atuar como uma ferramenta do endomarketing para a Policlínica São Lucas. Em termos específicos, pretende-se alcançar os seguintes objetivos: • caracterizar o processo de comunicação interna na Policlínica São Lucas; • identificar fatores de satisfação e/ou insatisfação com o processo de comunicação interna na empresa; • verificar as barreiras à comunicação existentes na empresa; • propor ferramentas de comunicação interna que auxiliem no processo de endomarketing da Policlínica São Lucas. 1.3 Justificativa A escolha da empresa Policlínica São Lucas como ambiente deste estudo de caso, se deve ao fato de ser uma empresa familiar da qual o acadêmico faz parte. Nos dois últimos PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 3 anos a empresa desenvolveu-se rapidamente, e uma das conseqüências deste rápido crescimento é a necessidade do aprimoramento do processo de comunicação interna. Aparentemente a empresa apresenta problemas pela ausência de um modelo formal de processo de comunicação interna tais como: formação de boatos, desinformação, ineficiência na transmissão de informações, falhas na comunicação etc. O estudo da comunicação interna como uma ferramenta estratégica para proporcionar a mudança cultural necessária para tornar efetiva uma mudança organizacional resultará fatalmente na melhoria do atendimento na Policlínica São Lucas. O Diretor Administrativo da Policlínica comentou, em conversa informal durante o estágio de campo, que as informações sobre as práticas de gestão, controle e atendimento defendidas pela empresa são sempre divulgadas, mas de maneira difusa e, na maioria das vezes, não são compartilhadas por todos os colaboradores. A esse respeito, Galvão (1996) descreve a comunicação interna como uma ferramenta do endomarketing na valorização, envolvimento e comprometimento do colaborador com os objetivos e decisões da empresa, melhorando, assim, o atendimento ao cliente externo. Esse Trabalho de Conclusão de Curso pode representar uma contribuição para essa conquista, pois seu resultado poderá ser útil para a Policlínica São Lucas. Pretende-se que esta pesquisa possibilite desenvolver o processo de comunicação interna como uma forma de buscar a uniformidade das informações que transitam na empresa, maximizando a qualidade e minimizando a desinformação, o que poderá refletir diretamente na melhoria da qualidade de seu atendimento, e conseqüentemente na melhoria da imagem da empresa. Além de considerar o trabalho importante para a empresa, também o é para a realização profissional, pois o acadêmico acredita ser a comunicação um elemento fundamental para a harmonia de uma coletividade, além de proporcionar uma chance de aprendizado e evolução. Por estes motivos, entende-se que este Trabalho de Conclusão de Curso vai ao encontro da missão da UNIVALI, que é “produzir e socializar o conhecimento pelo ensino, pesquisa e extensão, estabelecendo parcerias solidárias com a comunidade, em busca de soluções coletivas para problemas locais e globais, visando à formação do cidadão crítico e ético” (UNIVALI, 2005). PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 4 1.4 Apresentação geral do trabalho O presente Trabalho de Conclusão de Curso foi estruturado com a finalidade de analisar de que maneira a comunicação interna pode atuar como ferramenta do endomarketing na Policlínica São Lucas. Para cumprir este propósito apresenta-se na introdução o tema e problema de pesquisa, o objetivo geral e os específicos, assim como a justificativa da opção pelo tema. Após a caracterização do estudo, no segundo capítulo apresenta-se a fundamentação teórica que faz uma abordagem dos conceitos básicos e da importância do endomarketing e da comunicação, as barreiras à comunicação, além de tratar do público e das mídias de comunicação interna. A comunicação, entretanto, recebe uma abordagem especial por ser a ferramenta foco deste estudo. Na seqüência, no terceiro capítulo foram traçadas as considerações a respeito dos aspectos metodológicos utilizados para a realização da pesquisa. No quarto capítulo são apresentados os resultados obtidos com o desenvolvimento da pesquisa e a análise dos dados após as observações e aplicação do questionário. Por fim, encontram-se as considerações finais, com as conclusões e recomendações decorrentes. Depois se seguiram as referências bibliográficas utilizadas para a elaboração deste trabalho e o apêndice considerado conveniente. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 2 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA A base conceitual apresentada neste trabalho constitui os fundamentos teóricos sobre o qual a pesquisa foi concebida e, amparado nessas concepções, pretendeu-se alcançar tanto o objetivo geral, quanto os objetivos específicos delineados. Desta forma, no capítulo que segue, serão apresentados os referenciais teóricos sobre o endomarketing e a comunicação interna. 2.1 O Endomarketing 2.1.1 Conceitos básicos No sentido amplo, o endomarketing, também chamado de marketing interno, é um conjunto de práticas introduzidas e aprimoradas na empresa, e que tem por objetivo obter, ou elevar, o comprometimento dos seus funcionários (CERQUEIRA, 1999; NICKLES e WOOD, 1999). Decorre desse comprometimento, mudanças nas atitudes e comportamentos que se refletem, positivamente, tanto no público interno, quanto no externo. O conceito de endomarketing surge da necessidade de alinhar-se a comunicação externa da organização aos comportamentos de seus empregados. Parte-se, então, para a adaptação de conceitos de comunicação voltados para o público externo (exomarketing) para o público interno. Bekin (1995, p.22) relata que “mesmo voltado por excelência para o ambiente externo, tal instrumental passa a exercer funções nas empresas de descoberta e interpretação das necessidades e desejos do consumidor para as especificações de produto e serviços”. E complementa, afirmando que é função do marketing interno “...realizar ações de marketing voltadas para o público interno da empresa, com o fim de promover entre seus funcionários e os departamentos, valores destinados a servir o cliente”. Nickles e Wood (1999, p.6) o percebem como um “processo de satisfazer os clientes internos (empregados) como pré-requisito para satisfazer os clientes externos”, sugerindo que as técnicas utilizadas para a promoção de vendas dirigidas aos últimos, podem ser adaptadas e aplicadas aos primeiros. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 6 Para Kotler (1998), o marketing interno é a tarefa de contratações acertadas, treinamento e motivação de funcionários hábeis que desejam atender bem os clientes. Ou seja, o marketing interno traduz-se apenas em uma boa forma de captação e treinamento de empregados que tenham contato com o público externo. Cerqueira (1999) entende o endomarketing como o conjunto de projetos e ações que uma empresa deve empreender para consolidar a base cultural do comprometimento dos seus funcionários com o desenvolvimento adequado das suas diversas terminologias, visando: • a prática dos valores estabelecidos como base da nova cultura; • a manutenção de um clima ideal de valorização e reconhecimento das pessoas; • a obtenção de índices maiores de produtividade e qualidade, com conseqüente redução de custos; • o estabelecimento de canais adequados de comunicação interpessoal, que permitirão a eliminação de conflitos e insatisfações que possam afetar o sistema organizacional; • a melhoria do relacionamento interpessoal; • o estabelecimento da administração participativa; e • a implantação de ações gerenciais preventivas. Na definição de Inkote (2000, p.85), o endomarketing é “a adaptação e utilização de técnicas, instrumentos e conceitos de marketing para atingir específico segmento de mercado de clientes, que têm como característica comum o trabalho em uma mesma organização”. Complementa afirmando que o endomarketing consiste em identificar as necessidades e desejos a partir do próprio cliente interno, para satisfazê-lo eficaz e eficientemente, buscando o estímulo à compra (do produto-empresa) e a fidelização deste segmento. O objetivo geral de endomarketing, para Grönroos (1993), compreende: • assegurar que os empregados se motivem para uma orientação ao cliente e um desempenho consciente dos serviços e, portanto, desempenhem com êxito suas responsabilidades de “marqueteiros de plantão” em suas tarefas no marketing interativo; e • atrair e reter bons empregados. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 7 Segundo Moller (1997, p 107), “se você colocar os funcionários em primeiro lugar em suas prioridades, eles colocarão os clientes em primeiro lugar”. As organizações que quiserem centrar-se na satisfação de seus clientes precisam também se centrar na satisfação de seus clientes internos. Para Grönroos (1993), o endomarketing começa com a noção de que os empregados constituem o primeiro mercado para as organizações. Se os bens, serviços, as campanhas de comunicação externas não conseguirem ser vendidas ao público interno, o marketing tampouco poderá ser bem sucedido junto aos clientes externos Na definição de Brum (1994, p.23) “endomarketing é um conjunto de ações de marketing para o público interno. São ações que a empresa deve utilizar adequadamente para ‘vender’ sua imagem aos funcionários e seus familiares”. Complementa afirmando que “comunicação interna, marketing interno ou endomarketing podem ser definidos como um conjunto de ações que tem como objetivo tornar comum entre os funcionários da empresa, objetivos, metas e resultados”. Segundo Brum (1994), o processo contínuo de mudanças impostas às organizações exige comunicação com os funcionários, através de instrumentos e ações integradas em um programa de comunicação interna, com o propósito de mantê-los informados acerca de seus reais objetivos. Assim, é possível tornar os funcionários comprometidos com a postura adotada pela empresa. Em outras palavras, convencê-lo dos benefícios das mudanças, mesmo que contínua, trabalhando com a verdade e a transparência em todas as ações empreendidas. Observa-se, portanto, que, se de um lado, o conceito de endomarketing não reúne unanimidade entre os estudiosos, de outro, algumas expressões são freqüentes nas definições, conferindo um eixo comum às ações de endomarketing, ou seja, motivação dos funcionários, comunicação, comprometimento, valores, instrumentos de marketing e satisfação do consumidor. Diante do exposto, apresentam-se na seqüência argumentos a respeito da importância do endomarketing e sua relação com a comunicação interna visando à formação de um clima organizacional adequado e criação da vantagem competitiva para as organizações. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 8 2.1.2 A importância do endomarketing A necessidade crescente pelo interesse em endomarketing se dá pela busca da eficiência por parte das organizações, especialmente atribuída ao renascimento do ser humano nos negócios dentro do clima competitivo atual (SILVA, 1999). Kempenich (1997) faz uma dura crítica às empresas, quando lembra que a grande reclamação dos funcionários é a de que são os últimos a saber das novidades. Lembra que, não raro, relatam que ficam sabendo das novidades da empresa fora do ambiente de trabalho. Para o autor, a comunicação interna é um dos principais fatores para o sucesso dos projetos. Salienta que é corriqueiro fazer um amplo projeto de comunicação para o lançamento de um novo produto, ou de uma nova marca da empresa, e desconsiderar o público interno, aquele que pode ser um efetivo parceiro do seu negócio. “Quando você se esquece do funcionário, você esquece do segundo ou do terceiro aspecto mais importante em termos de grupo de influência e envolvimento” (KEMPENICH, 1997, p. 72). Por outro lado, conforme Orlickas (1999), à medida que os funcionários são informados da situação da empresa a respeito dos produtos e serviços, do crescimento e prêmios conquistados, desenvolve-se na equipe um sentimento de orgulho, o que, também é fator fundamental para o sucesso. É sabido que as relações internas afetam o comportamento da equipe frente aos clientes (CERQUEIRA, 1999; KOTLER, 1998; NICKLES e WOOD, 1999). Assim, ao promover a melhoria no relacionamento interno da equipe, a agilidade e transparência dos fluxos de comunicação e a introdução de mudanças nas atitudes e comportamentos, as práticas do marketing interno favorecem nos funcionários o desenvolvimento da consciência de que todas as suas ações devem voltar-se para a satisfação das necessidades dos clientes onde, segundo Bekin (1995) reside toda a importância do endomarketing. Dessa forma, Porter (1989) indica que a comunicação interna pode contribuir com o endomarketing para a formação de uma vantagem competitiva para as empresas, pois formar uma equipe motivada e comprometida com os resultados da organização e com a satisfação do cliente, atende uma das principais características da vantagem competitiva, isto é, ser de difícil imitação. Torna-se, então, imprescindível explicitar, a seguir, conceitos básicos relacionados à comunicação humana e nas organizações para elucidação de aspectos relacionados ao tema e problema de pesquisa. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 9 2.2 A Comunicação 2.2.1 Conceitos básicos Pinto (1986) analisa a comunicação como uma ferramenta usada pelo homem para se relacionar com seu meio e garantir sua sobrevivência. O tempo todo, nas empresas, em família, em grupos de amigos, os atos comunicativos cercam as ações do indivíduo. Para Katz e Kahn (1987), a comunicação – troca de informações e transmissão de significados – é a essência de um sistema social ou de uma organização.Sua importância, entretanto, é variável e exemplificam citando o contraste de ambientes quando se sai de uma fábrica para um escritório. Passa-se de um ambiente dominado por máquinas para um dominado pelas pessoas e enquanto no primeiro a troca energética é primordial e as informações secundárias, no segundo as prioridades se invertem. A comunicação, então, está intimamente relacionada com a cultura na qual o homem está inserido. Dentro desta visão sociológica, percebe-se os diferentes canais verbais ou não utilizados para que ocorra a comunicação, como: mímica, dança, música, jornais, teatro, cinema, obras literárias etc. A carta de Pero Vaz de Caminha a D. Manuel citava a mímica, a música e a dança como os primeiros meios de comunicação entre portugueses e indígenas (PINTO, 1986). Conforme Pinto (1986, p.5): A comunicação não é um fenômeno isolado nem contemporâneo. Como atividade humana, é necessário considerá-la integrada aos processos culturais e, para estudar sua evolução, não é possível desvinculá-la da cultura. Considerando-se que para Kotler (1998) em uma comunicação organizacional, para que uma mensagem seja eficaz, é preciso que o processo de codificação do emissor seja compatível com o processo de decodificação do receptor, é necessário que o emissor adapte à cultura do receptor, anulando a diferença entre ambos. De acordo com Hampton (1992), os modelos de processo de comunicação podem ser simplificados ou mais complexos. O modelo mais simples, apresentado na Figura 1, a seguir, mostra o emissor, o receptor e a compreensão do receptor, assim como os estágios de transmissão e de interpretação. Esse modelo deixa de lado algumas etapas que são importantes para a compreensão da mensagem. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 10 Emissor Transmissão Receptor Interpretação Compreensão do receptor Figura 1: O processo de comunicação: modelo simplificado Fonte: Hampton (1992, p. 439) O modelo mais complexo, entretanto, possui a codificação, a decodificação, a compreensão e a retroinformação, que pode transmitir a compreensão por meio do receptor para a fonte de origem pelas mesmas etapas. Nesse modelo apresentado na Figura 2, a seguir, a comunicação vai além do simples ato de informar, pois requer sintonia com o interlocutor e também o esclarecimento da mensagem (HAMPTON, 1992). EMISSOR Significado Codificação CANAL RECEPTOR Mensagem Compreensão Decodificação RETROINFORMAÇÃO Figura 2: O processo de comunicação: modelo mais complexo Fonte: Hampton (1992, p. 439) De modo geral, as organizações têm necessidade de se comunicar com a sociedade, afinal uma empresa tem um relacionamento intrínseco com o meio que a cerca e pela comunicação não só se relaciona com esse meio, como também é parte dele (KATZ E KAHN, 1987; MORGAN, 1996; KUNSCH, 1997). Kunsch (1997) destaca que a partir da década de 80, as empresas passaram a requerer uma comunicação estratégica em função das mudanças.É considerada a década do auge da comunicação organizacional, principalmente 1985 no Brasil, com a reabertura política do país. Vivia-se o último governo do ciclo militar, com o General João Batista de Oliveira Figueiredo (1979-1984), que iniciou o processo de mudança para as vias democráticas. Esse processo repercutiu nas empresas e instituições que começaram a entender a necessidade de serem transparentes e que suas relações com a sociedade deviam se dar pelas vias PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 11 democráticas. Essas mudanças começam a direcionar as empresas para uma comunicação integrada de todas as atividades do seu setor. A comunicação foi um instrumento de poder bastante grande no convencimento do povo brasileiro para que aceitasse e cumprisse regras ditatoriais que iam de encontro à sua liberdade. Kunsch (1997) demonstra indiretamente essa força quando cita a criação da Associação dos Executivos de Relações Pública (AERP), em 15 de janeiro de 1968, pelo decreto n.º 62.119, com competência para administrar essa atividade no âmbito do Poder Executivo. Se a comunicação não fosse poderosa a ponto de fazer o povo aceitar pacificamente o que não lhe convém, não haveria preocupação do regime militar em controlála. É, portanto, inegável o poder da comunicação como ferramenta estratégica pela sua relação intrínseca com a vida e a cultura das pessoas. A comunicação organizacional também pode ser denominada comunicação empresarial, comunicação institucional ou comunicação corporativa e segundo Rego (1986, p. 171) é “um processo amplo, que objetiva provocar atitudes voluntárias por parte dos públicos para os quais a empresa se dirige”. Pode ser dividida em comunicação externa e comunicação interna, e após as considerações realizadas acerca da comunicação organizacional, apresentam-se a seguir informações relevantes a respeito da comunicação interna, alvo principal desse estudo. A relação entre empregados e empregadores mudou a partir da Revolução Industrial e isso obrigou as organizações a criarem novas formas de comunicação com o público interno, por meio de publicações dirigidas especialmente aos empregados (KUNSCH, 1997). Pelo fato da comunicação interna ser estratégica é necessário que seja feita em conjunto com a área de Recursos Humanos. Além disso, “a comunicação que ocorre dentro das organizações não está isolada de toda uma conjuntura, que condiciona e move as ações de um profissional, dentro de uma perspectiva estratégica que contempla cumprimento de missão e visão de futuro” (KUNSCH, 1999, p.49). A comunicação interna, segundo Wolf (1999) é uma ferramenta na informação, satisfação e motivação do cliente interno. E como a opinião do público interno tem grande influência nas opiniões do público externo, isso contribui imensamente na conquista do cliente externo. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 12 Freitas (1997) descreve a comunicação como um instrumento de poder e ao analisar a comunicação interna pode-se perceber o pensar e o sentir de uma organização. Salienta que a comunicação não se restringe a informar algo, mas abrange também, ouvir o que as pessoas falam e perceber o que elas pensam e sentem. Atualmente, o aspecto estratégico da comunicação torna-se mais importante, pois precisa neutralizar a insegurança e o descrédito dos colaboradores com seus patrões, gerado pelo número cada vez maior de demissões, em virtude do desenvolvimento tecnológico, alta competitividade e crises do mercado. Segundo Brum (2000), a comunicação interna deve fazer um link entre o funcionalismo e a direção de uma empresa, melhorando essa situação. De acordo com Brum (2000), no mercado existem relações de troca, cujo produto depende do setor envolvido, e o marketing nasceu para garantir o seu sucesso. Dentro de uma empresa também existem relações de troca, cujo produto é a informação, e é o marketing interno quem vai garantir o sucesso desta troca de informações. Percebe-se, então, a relação bastante estreita entre a comunicação interna e o endomarketing (marketing interno ou marketing para dentro). No início do século XX, as trocas no mercado começaram a ficar mais difíceis, em função do crescimento da concorrência. Com isso as empresas precisaram preparar ainda mais seus colaboradores para atender melhor as necessidades dos clientes.Conforme Brum (2000) é esse o papel da comunicação interna. (...) ninguém gosta daquilo que não conhece. Mas, quando conhece totalmente o objetivo maior da empresa, o funcionário torna-se mais do que um “agente de comunicação”, torna-se um “agente de marketing”, ou seja, um agente dessa filosofia empresarial que prevê clientes satisfeitos (BRUM 2000, p.25). Só tendo acesso aos objetivos da empresa, por meio da comunicação, o colaborador poderá se comprometer com a empresa. Os resultados serão ainda melhores se ele participar da construção desses objetivos. Para Brum (2000), a comunicação precisa estimular positivamente os sentidos dos colaboradores e permitir que a empresa estabeleça com eles relacionamentos saudáveis, duradouros e, sobretudo, produtivos. Sendo assim, é preciso estudar a forma e o conteúdo da comunicação e para isso apresenta-se o Quadro 1, a seguir. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 13 é adequação da forma e conteúdo da comunicação às características do públicoalvo. Quanto mais pessoal e menos formal for a mensagem, maior será seu êxito. Interatividade é a velocidade e o incentivo do retorno que a comunicação interna provoca no colaborador. A comunicação de mão dupla é sempre importante para qualquer processo de gestão, pois permite saber o que pensa e como se sente o colaborador diante daquilo que foi informado. Impacto Sensorial é o quanto o colaborador pode ver, ouvir, sentir, cheirar e experimentar a informação. É importante para fazer com que o colaborador acredite no produto e/ou serviço que vai vender. Posicionamento é o ato de desenvolver a oferta e a imagem da empresa de forma a fazê-la ocupar um lugar distinto e valorizado na mente do colaborador. É importante que o posicionamento psicológico, seja sustentado por um posicionamento real, a fim de que não se estabeleça apenas o jogo mental, mas uma relação de credibilidade entre a empresa e o colaborador. Conceito é a idéia principal da empresa, que deve ser muito bem pensada e elaborada. Para se estabelecer o conceito em um programa de comunicação, deve-se pesquisar e buscar o ponto principal. Desenho é quando se consegue desenvolver um gráfico que permite traduzir as palavras. Permite aumentar a compreensão da informação na menor quantidade de tempo. Para isso é importante que se encontre o ponto de equilíbrio entre a técnica e a estética, ou seja, colocar o máximo de informações em um espaço pequeno, de maneira elegante e efetiva, mas sem impedir que a mensagem seja captada. Quadro 1: A comunicação quanto à forma e quanto ao conteúdo Fonte: BRUM (2000) Conteudo Comunicação Forma Personalização Outro fator relevante no processo de comunicação interna abordado pela autora é que o fato de se disponibilizar uma informação não representa por si só que houve a comunicação. Toda vez que se lança um canal de comunicação é necessário que se faça a sua divulgação. É preciso motivar o colaborador a acessá-lo. Para isso a empresa deve estimular a participação do colaborador na condução do processo. A responsável pela comunicação é a direção, mas isso não impede que ela seja dividida com parceiros das mais diversas áreas. Uma forma de provocar esta participação dos colaboradores é criar a figura do “agente de comunicação”, que é o responsável por levantar novidades, opiniões, reações e, principalmente, conteúdo a ser veiculado nos instrumentos de informação. 2.2.2 A importância da comunicação A comunicação eficaz é importante para as organizações por dois motivos. Primeiro, porque comunicação é o processo através do qual os administradores realizam as funções de planejamento, organização, liderança e controle. Segundo, por ser a comunicação uma atividade à qual os administradores dedicam uma enorme proporção de seu tempo (STONER e FREEMAN, 1999). PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 14 Para Figueiredo (2000), a comunicação é importante para o relacionamento entre as pessoas no trabalho, no esclarecimento e na explicação das decisões e na orientação para o desempenho das tarefas. A globalização, tal como a disponibilização da tecnologia, estão contribuindo para a facilitar a busca pela necessidade de uma comunicação eficiente, e exigindo daqueles que a compõem, que se tornem cada vez mais conscientes dos processos atuais de comunicação. Desta forma, entende-se que fazer com que os funcionários percebam a extensão e a velocidade das transformações no ambiente organizacional pode tornar-se uma oportunidade preciosa para a melhoria da comunicação interna. O objetivo principal da comunicação interna é conseguir tornar a empresa e o colaborador sintonizados em um determinado conteúdo. A mensagem eficaz deve satisfazer as necessidades de informação dos colaboradores e fazer com que ele aja de modo coerente com o conteúdo dessa mensagem (TORQUATO, 1991). De acordo com Urritia (2002), a existência de diversos canais para a transmissão de informações necessita estar a serviço da harmonização do conteúdo da mensagem com a empresa e da adequação da forma à eficiência da mensagem transmitida. Não deve, pois, constituir-se em elemento dificultador da uniformidade da linguagem, nem do acesso e compreensão de conteúdos. Esse contexto exige a capacitação técnica dos profissionais que atuam na área de comunicação e meios de comunicação adequados às características da empresa. Além disso, é fundamental o desenvolvimento pelos executivos da empresa, de postura favorável à transparência e à tempestividade das informações. Esses dois fatores são primordiais, uma vez que a falta de transparência leva ao descrédito da organização e a falta de tempestividade compromete a eficácia do processo de comunicação. Em alguns casos, esses problemas podem ser causados por falta de clareza dos objetivos e estratégias da empresa, por excesso de níveis decisórios ou, até mesmo, por insegurança dos executivos (URRITIA, 2002). A comunicação é vital e os administradores passam grande parte de seu tempo se comunicando e os objetivos nem sempre são alcançados. Com a finalidade de elucidar aspectos relacionados apresentam-se, a seguir, várias barreiras à comunicação eficaz presentes nas organizações. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 15 2.2.3 Barreiras à comunicação interna Para alcançar a comunicação eficaz é preciso, em primeiro lugar, reconhecer e compreender por que ocorrem os desentendimentos e, em seguida, aprender a reduzi-los ou evitá-los. Afinal, a comunicação entre dois funcionários é eficaz quando o receptor interpreta a mensagem do emissor da mesma forma que este pretendia que fosse entendida. Para Robbins (1994) entender o que ocorre durante o processo de comunicação ajudará a diminuir as confusões que podem surgir entre as pessoas e esclarecer suposições que as mesmas fazem acerca das intenções umas das outras. Muitas vezes os funcionários não comunicam o que pretendem em virtude da falta de habilidade do emissor e/ou receptor, e de outras barreiras à comunicação eficaz, tais como as diferenças de linguagem, os ruídos, as emoções, as inconsistências entre comunicações verbais e não-verbais entre outras.Nesse sentido, Stoner e Freeman (1999) corroboram com o autor e acrescentam também entre as barreiras interpessoais a desconfiança e as percepções diferentes. As barreiras referentes ao pessoal correspondem às interferências que decorrem das limitações, emoções e valores humanos de cada pessoa. Motivação e interesses baixos, reações emocionais e desconfiança, podem limitar ou distorcer as comunicações com os outros funcionários. Algumas mensagens não seguem adiante porque o receptor não está motivado ou não está interessado em ouvi-las. O desafio ao emissor é estruturar a mensagem de modo que apele às necessidades ou interesses do receptor. As mensagens devem ser enviadas na hora mais provável de serem bem acolhidas (DUBRIN, 2001). No que diz respeito às reações emocionais tais como a raiva, o amor, a autodefesa, o ódio, o ciúme, o medo e a vergonha, pode-se dizer que as mesmas influenciam o modo de como um funcionário compreende a mensagem do outro e como influencia os outros com as mensagens enviadas. A confiança ou a desconfiança que o receptor tem na mensagem, entretanto, depende, em grande parte, da credibilidade que é atribuída ao emissor sendo determinada por vários fatores. Em alguns casos, o fato de a mensagem vir de um determinado colaborador pode aumentar sua credibilidade. Em outros, pode gerar o efeito oposto. Em geral a credibilidade do colaborador será alta se ele for visto como instruído, digno de confiança e sinceramente preocupado com o bem-estar dos outros (STONER e FREEMAN, 1999). Quanto às diferenças de linguagem entre emissor e receptor representam limitações ou distorções decorrentes dos símbolos através dos quais a comunicação é feita. As palavras ou PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 16 formas de comunicação como gestos, sinais, símbolos etc podem ter diferentes sentidos para as pessoas envolvidas no processo e podem distorcer seu significado (STONER e FREEMAN, 1999). A esse respeito Gold (2002) informa que nas organizações, o jargão, ou seja, a linguagem informal compartilhada por membros que há muito ocupam posições centrais às unidades, dentro de um pequeno grupo fechado, pode ser extremamente útil, pois maximiza a troca de informações com um dispêndio mínimo de tempo e símbolos, aproveitando-se do treinamento e experiência compartilhados por seus usuários. Por outro lado, devido ao jargão tender a confundir aquele que carece do mesmo treinamento e experiência, pode ser uma barreira à comunicação com novos membros ou entre grupos diferentes (GOLD, 2002). Com relação às percepções diferentes, colaboradores com conhecimentos e experiências diferentes costumam perceber o mesmo fenômeno a partir de perspectivas diferentes. Stoner e Freeman (1999) exemplificam que o modo como os funcionários percebem uma comunicação é influenciado pelas circunstâncias em que ela ocorre e, em geral, as diferenças de linguagem estão relacionadas às diferenças nas percepções individuais. As palavras devem significar a mesma coisa para o emissor e o receptor, para que uma mensagem seja adequadamente comunicada. Quanto à transmissão, as barreiras à comunicação podem resultar de deficiências internas do emissor e do receptor. Stoner e Freeman (1999) explicam que quando o emissor não tem habilidade eficaz de comunicação a mensagem pode não ser registrada. O emissor pode deturpar uma mensagem escrita ou falada tão gravemente que o receptor pode não entender, ou até mesmo entregar a mensagem de modo tão medíocre que o receptor não a leve a sério. Também os ruídos, “qualquer fator que perturbe, confunda ou interfira de outro modo na comunicação” estão constantemente presentes no processo. Sobre a inconsistência nas comunicações verbais e não-verbais pode-se dizer que as mensagens enviadas e recebidas são, geralmente, efetuadas através da comunicação verbal, mas fortemente influenciadas por fatores não-verbais, como movimentos do corpo, as roupas, a distância de um funcionário para outro, a postura, os gestos, as expressões faciais, os movimentos dos olhos e o contato físico (STONER e FREEMAN, 1999). Megginson, Mosley e Pietri Jr (1998) identificam barreiras que tem origem na própria natureza das organizações e tendem a inibir a comunicação eficaz. Referem-se a sobrecarga de informação, a especialização, aos níveis organizacionais e a autoridade da administração PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 17 como barreiras organizacionais. Stoner e Freeman (1999), entretanto apresentam a especialização do trabalho, a estrutura da autoridade, os canais formais de comunicação e a propriedade da informação como fatores que influenciam a comunicação nas organizações. No que diz respeito à sobrecarga de informações é possível verificar que a mesma ocorre quando um funcionário recebe muitas informações e fica confuso. Como resultado, o mesmo desenvolve um trabalho de processamento de informações e recebimento de novas mensagens deficientes. Uma estratégia importante para lidar com a sobrecarga de informações no ambiente de trabalho é aprender a diferenciar as informações relevantes das menos significativas (DUBRIN, 2001). Neste sentido, segundo o autor, quando a comunicação falha ou quando a organização silencia, poderá ocorrer resistência às mudanças ou a inadequada percepção do seu sentido, resultando em práticas e comportamentos contrários ao posicionamento estratégico da empresa. Com o intuito de minimizar as barreiras à comunicação é importante o conhecimento a respeito do público interno e das mídias de comunicação interna.Além disso, de acordo com Bekin ( 1995), a implementação do marketing interno (endomarketing) obedece à mesma lógica do marketing da empresa, alicerçando-se em uma estratégia de comunicação planejada por meio de ações de segmentação do público, pesquisa, escolha da mídia e de promoção.Desta forma, trata-se a seguir do público e das mídias de comunicação 2.3 O Público e as Mídias de Comunicação Interna Quanto à definição do público para o qual a comunicação se fará presente, Testa (2003) explica que a empresa é constituída de pessoas que compõem a sua força de trabalho no propósito de atingir os objetivos planejados e, paralelamente, existe a comunicação como seu elemento propulsor. A maioria das empresas possui uma estrutura estratificada com diferentes públicos que exigem níveis de informação particulares e específicos. Na teoria, segundo o autor, o fluxo de informações deve ser estabelecido nas diversas direções da organização, tanto para baixo (comunicação descendente) quanto para cima (comunicação ascendente), não devendo ultrapassar os níveis estabelecidos pela cadeia de comando, assim a informação é filtrada de pessoa a pessoa que se sucede da linha hierárquica. Na prática, o fluxo nem sempre segue os caminhos estabelecidos pelo formalismo instituído PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 18 pela hierarquia, portanto, podem ocorrer estrangulamentos, dificuldades ou razões de ordem operacional que indiquem outros procedimentos para fazer chegar informações a seus destinatários. Conforme Testa (2003, p. 15) “os problemas derivados do fluxo inadequado de informações, transformam-se, na prática, em prejuízos para as organizações”. A adoção de regras sobre disseminação seletiva da informação pode ser uma das alternativas para as organizações resolverem este problema. O público interno deve ser segmentado em grupos de colaboradores, com o objetivo de orientar a escolha da mídia e a profundidade de exploração do tema. Essa segmentação deve ocorrer pelo nível de participação no processo decisório, a natureza do trabalho prestado, a experiência ou capacitação, o grau de envolvimento com o cliente externo e as características psico-sociais entre outras (THOMPSON, 1998). A mídia, entretanto, é escolhida em função da mensagem e do segmento a que se destina, mesmo que o objetivo da comunicação continue sendo praticamente o mesmo: o reforço à qualidade e ao atendimento (THOMPSON, 1998). Para Testa (2003), quando se segmenta o público-alvo é possível determinar o nível de penetração das mensagens no segmento visado, a partir da avaliação do seu grau de conhecimento em relação ao que precisa ser comunicado e dos obstáculos que se opõem à fixação das mensagens enviadas. Apresenta-se no Quadro 2, a seguir, exemplos de nível de penetração das mensagens nos diversos públicos existentes na empresa. conhecimento é o nível em que o receptor identifica o nome, mas desconhece de que se trata. compreensão é o nível em que o receptor sabe do que se trata. convicção é o nível em que o receptor endossa noções que possui sobre o assunto. intenção: é o nível em que o receptor se revela disposto a tomar alguma atitude concreta sobre sua participação no assunto levantado pela comunicação. ação é o nível da concretização. Quadro 2: Níveis de penetração das mensagens Fonte: Adaptado de Testa (2003) Segundo Testa (2003), a exata combinação das três variáveis: – nível de penetração; – grau de conhecimento em relação à informação e PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 19 – obstáculos à comunicação, é que determina a escolha da mídia, ou seja, a combinação dos veículos a serem utilizados numa ação de comunicação. A seguir, apresenta-se a Figura 3 concebida pelo autor. Canais de Ida Normativos Informativos Intranet Revista Vídeos TV Corporativa Jornal Obstáculos Concorrência de informações Capacidade de penetração Memória Resistências Penetração Desconhecimento Conhecimento Compreensão Convicção Intenção Ação Figura 3: Variáveis no fluxo da comunicação Fonte: TESTA (2003 p. 17). Para o autor, a utilização de um sistema de disseminação seletiva da informação, isto é, a segmentação do público-alvo facilitará a elevação do nível de penetração da informação nos diversos públicos à que se destina. Thompson (1998) contribui na elucidação de aspectos para que se cumpram os objetivos da comunicação quando afirma que as mídias internas devem convergir para o destaque dos princípios básicos como ética, consciência profissional e desejo de qualificação. Além disso, necessita também harmonizar e fortalecer os vínculos do público interno com a empresa, ao favorecer e estimular as manifestações ascendentes. Para o autor no endomarketing, a comunicação se dá a partir dos programas e projetos da área de recursos humanos, que alimentam a definição de temas coerentes com a gestão dos recursos humanos. Explica que tem seu ponto de contato com os funcionários através dos “canais de ida”, as mídias internas; atuam nas expectativas dos diversos públicos internos; retornam informações, por meio do feedback utilizando “canais de volta” que são as pesquisas comportamentais, as pesquisas de clima, a central de atendimento, os programas de reconhecimento; e realimentam o processo fornecendo insumos para a gestão de recursos humanos. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 20 Os canais de ida são compostos pelas mídias internas existentes na empresa e a eficácia da comunicação se dá na proporção direta do cuidado dedicado ao planejamento da mídia a ser utilizada, considerando o estudo e balanceamento de: • conteúdos de interesses geral ou específico para cada segmento; • timing – oportunidade e tempo exatos; e • investimento – definição da justa medida, analisada na relação custo/benefício. Os principais canais de ida são a mídia impressa e mídia eletrônica.A mídia impressa é formada pelos informativos impressos, o newsletter, revista, folheteria, livretos e cartilhas. Os informativos impressos são veículos que as empresas utilizam para informar o público interno sobre praticamente todos os assuntos do dia-a-dia das empresas. São impressos em larga escala ou afixados em murais, com características de objetividade, confiabilidade e clareza de linguagem. O newsletter é um veículo de curta periodicidade, destinado a suprir os principais gestores com informações econômicas e negociais que os auxiliam no exercício de suas atividades. Contêm artigos sobre assuntos que não se encontram na grande imprensa, nem nos demais veículos internos da empresa (THOMPSON, 1998). A revista é um produto de excelência, com apresentação gráfica moderna, fotos e ilustrações, conteúdos mais perenes e periodicidade mensal ou bimestral e contêm reportagens, perfis, entrevistas e artigos produzidos por nomes do jornalismo, da literatura, das artes e dos meios acadêmico e intelectual brasileiros. A folheteria é um material de apoio a campanhas e estratégias de lançamento interno – folder, cartaz, panfleto, mala-direta etc. Os livretos e cartilhas são usados para conteúdos longos, complexos e de consulta constante, agregando orientações operacionais (THOMPSON, 1998). A mídia eletrônica é caracterizada por Barwise e Deighton (2001) como o principal meio de comunicação nas grandes organizações, interligados através de redes informatizadas, possibilitando o fluxo instantâneo das informações entre as pessoas. Constituem a mídia eletrônica: o informativo eletrônico, a intranet, e a televisão corporativa. De acordo com os autores, o informativo eletrônico caracteriza-se pela objetividade, confiabilidade e clareza de linguagem. Pode conter notícias de praticamente todos os assuntos do cotidiano da empresa e ter periodicidade diária, para subsidiar operacionais, e sem periodicidade definida, quando é editado sempre que um assunto, um acontecimento ou informação importante assim recomendar. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 21 A intranet é uma rede corporativa, que utiliza a tecnologia e a infra-estrutura de comunicação de dados da internet e possibilita o intercâmbio interno de informações. Pode ser ligada à internet com segurança, utilizando firewalls – recursos que permitem restrições de uso e acesso. A intranet se consolida como uns dos melhores recursos para o aumento da produtividade no uso da informática, incorporando um universo de aplicações dinâmicas e sofisticadas, com visual amigável. É ideal para organizações que possuem muitos pontos de atendimento e promovem troca constante de informações. Dentro dos limites operacionais da empresa, tudo o que circula em forma de papel pode ser colocado na intranet de forma simples e objetiva, desde manuais de procedimentos até informações de marketing, catálogos de venda de produtos ou informações de recursos humanos (BARWISE e DEIGHTON, 2001). A televisão corporativa é uma televisão fechada, cujo objetivo é divulgar as realizações da empresa. Funciona como um potente canal para a veiculação de treinamento e informações, seguindo grade de programação previamente definida ou emitindo comunicados urgentes, de forma ágil e simultânea. A TV corporativa é utilizada para informar, educar e motivar os colaboradores, entretanto, devido ao alto investimento para a sua implantação, fica restrita às grandes organizações. É um veículo capaz de imprimir tempestividade à comunicação com os colaboradores, apoiar na redução de custos e a massificação do treinamento, além de possuir grande atratividade em virtude dos diversos recursos que enriquecem a produção de programas (BARWISE e DEIGHTON, 2001). Conforme Barwise e Deighton (1998) com a TV corporativa, a direção da organização pode mobilizar rapidamente os empregados para ações prioritárias, estabelecer metas, antecipar o conhecimento do público interno sobre o lançamento de novos produtos no mercado e divulgar questões emergenciais. Ela veicula informações administrativas, operacionais, negociais e outras, de interesse geral, através de programas gravados ou ao vivo. Para Gomes e Nassar (1997), a comunicação atua sobre as expectativas dos colaboradores, alterando ou reforçando percepções ou apresentando novos temas. A monitoração dessas mudanças se dá por meio dos canais de retorno, que vão oferecer subsídios à tomada de decisão e realimentar o sistema. Os principais canais de retorno são as pesquisas, a central de atendimento e o sistema de sugestões. Nas empresas modernas, a coleta permanente de informações junto ao público interno possibilita, segundo os autores, a identificação e análise dos principais suportes da cultura e PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 22 do comportamento organizacional e, conseqüentemente, auxilia os administradores na implementação das políticas de recursos humanos e na tomada de decisão. A utilização de pesquisa aliada a sua correlação aos fatos ligados à condução do processo decisório, de forma sistematizada, permitem a formação e manutenção de um banco de dados que supre as necessidades de informação para subsidiar o processo de gestão de desempenho; orientar programas de benefícios e de incentivo e selecionar assuntos importantes para a comunicação interna. Com relação a pesquisa esta possibilita identificar os principais fatores do comportamento organizacional e definir o esforço de comunicação necessário para promover a empresa junto a seus públicos internos. Também é apropriada para levantar informações a respeito de qualquer outro elemento relevante para a gestão de recursos humanos, como paradigmas de empregabilidade, de profissionalização, de autodesenvolvimento, entre outros (BEKIN, 1995). De acordo com Gomes e Nassar (1997), a central de atendimento aos colaboradores, reforça a comunicação bilateral, funcionando como escuta dos fatores motivacionais e eliminando ruídos da comunicação neutralizando as notícias distorcidas. Pode, ainda, gerar subsídios à formulação/reorientação de políticas de recursos humanos, fundamentados nas bases de dados geradas a partir do contato direto com os usuários. A divulgação periódica dos principais assuntos levantados pelos colaboradores, com o respectivo posicionamento da organização, e o sigilo da identidade dos colaboradores que acessarem a central gera a confiança dos colaboradores. O sistema de sugestões é utilizado para captar e reconhecer idéias e sugestões dos colaboradores, particularmente sobre melhorias dos processos de trabalho locais, ou seja, aquelas que aprimorem seus próprios processos de trabalho ou, ainda, os que envolvam transações com fornecedores e clientes. Deve ser previsto de forma a centralizar os resultados positivos para reconhecimento e divulgação das práticas bem sucedidas, delegando a recepção, a análise e a aprovação de idéias e sugestões para o superior imediato(GOMES E NASSAR, 1997). Dessa forma, conforme os autores, o sistema de sugestões apresenta vantagens, pois concentra as pessoas em suas funções de trabalho; encoraja as melhorias pequenas e contínuas; envolve quem faz a sugestão com a implementação da mesma, até a sua conclusão; fomenta o trabalho em equipe e neutraliza a linha intelectual (os que pensam e os que PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 23 executam); permite o reconhecimento às pessoas envolvidas na implementação e garante a participação de todos. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 3 ASPECTOS METODOLÓGICOS 3.1 Caracterização da pesquisa Segundo Vergara (1998) e Santos (2000), o estudo realizado caracterizou-se como uma pesquisa de campo, pois os dados foram colhidos no local dos fatos e fenômenos. “A pesquisa de campo é a que recolhe os dados in natura, como percebidos pelo pesquisador. Normalmente a pesquisa de campo se faz por observação direta, levantamento ou estudo de caso” (SANTOS, 2000, p.30). Também referente aos meios de investigação utilizou-se pesquisa bibliográfica e documental, pois segundo Vergara (1998), os tipos de pesquisa não são mutuamente excludentes. Pesquisa bibliográfica porque foi realizado um estudo sistemático, junto a materiais disponíveis ao público em geral, como por exemplo, em livros, revistas e Internet. Documental porque foram pesquisados documentos no interior da empresa e com as pessoas que lá atuam. O estudo de caso, entretanto, foi o método predominante porque procurou de forma profunda e detalhada analisar uma organização real. Esse meio de pesquisa é apropriado quando se busca analisar e compreender, com intensidade a natureza e os significados de um problema de pesquisa, recorrendo a técnicas de coleta para reunir informações numerosas e minuciosas (VERGARA, 1998; SANTOS, 2000). Quanto à finalidade a pesquisa tem como principal propósito descrever e estabelecer correlações entre o processo de comunicação interna e a possibilidade de ser utilizada como ferramenta do endomarketing na Policlínica São Lucas. O que conforme Santos (2000) constitui-se propósito de pesquisas do tipo descritiva que expõem características de determinada população ou fenômeno, através de levantamentos e observações sistemáticas. Mattar (1996) afirma que, as pesquisas descritivas caracterizam-se também por utilizarem como ferramentas as entrevistas, os questionários e a observação. De acordo com Roesch (1999, p. 137), as pesquisas descritivas “buscam informações necessárias para a ação ou predição”. Sendo assim essa pesquisa baseia-se na interrogação das pessoas com o objetivo de coletar as informações desejadas, para obter com isso um retrato da situação atual. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 25 Porém, a pesquisa também apresenta característica exploratória, pois têm como objetivo proporcionar ao pesquisador maior familiaridade com o problema, com vistas a torná-lo mais explícito ou a construir hipóteses (GIL, 2002, p. 41). A pesquisa exploratória visa prover o pesquisador de maior conhecimento sobre o tema ou problema de pesquisa em perspectiva. ...Será preciso conhecer de maneira mais profunda o assunto pra se estabelecer melhor o problema de pesquisa através da elaboração de questões de pesquisa e do desenvolvimento ou criação de hipóteses explicativas para os fatos e fenômenos a serem estudados (MATTAR, 2001, p. 18). Trata-se de uma pesquisa com abordagem eminentemente qualitativa, pois se caracteriza “como alternativa de uma compreensão detalhada dos significados e características situacionais apresentadas pelos entrevistados, em lugar da produção de medidas quantitativas de características ou comportamentos” (RICHARDSON ET AL, 1999, p. 90). Além disso, segundo o autor, em função do objetivo que pretende-se alcançar se faz a opção entre o método qualitativo e quantitativo e que o método qualitativo é o mais indicado para entender um fenômeno social complexo. 3.2 Contexto e participantes A presente pesquisa realizada na Policlínica São Lucas teve como população envolvida todos os colaboradores que fazem parte do quadro funcional da empresa totalizando vinte e oito colaboradores. Os colaboradores estão distribuídos no escritório, que trata dos assuntos administrativos e de contas médicas, e no atendimento e na pequena cirurgia dos dois pontos de atendimento, localizados na cidade de Palhoça no Estado de Santa Catarina. Por tratar-se de uma população pequena, optou-se pela realização de um censo, pois conforme Barbeta (1998), esta é uma das três situações onde a amostragem não é interessante. Quanto às funções exercidas pelas pessoas envolvidas na pesquisa dois são gerentes, dois supervisores de atendimento, duas enfermeiras, cinco telefonistas e oito recepcionistas, cinco auxiliares administrativos, dois diretores e dois assessores. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 26 3.3 Procedimentos e instrumentos de coleta de dados A pesquisa utilizou dados primários e secundários. Conforme Mattar (2001, p. 48), “dados primários são aqueles que não foram antes coletados, estando ainda em posse dos pesquisados, e são coletados com o propósito de atender as necessidades específicas da pesquisa em andamento”. Os dados primários foram coletados por meio de um questionário (Apêndice A), entregue pessoalmente à cada colaborador em 16 de maio de 2005 sendo recolhido em 18 de maio de 2005, contendo perguntas fechadas sobre o processo de comunicação interna de modo geral, o que facilitou o preenchimento por parte dos pesquisados. Também foi realizada uma entrevista semi-estruturada com o diretor da empresa, em 11 de outubro de 2004, com o objetivo de colher informações que subsidiassem a caracterização da empresa, cujo roteiro encontra-se no APÊNDICE B. Para Richardson (1999) a observação participante é a participação real na organização. O observador assume o papel de um membro da organização. Essa observação permite ao pesquisador compreender os hábitos e as relações pessoais dos colaboradores. Este procedimento foi possível porque o pesquisador é membro da organização há aproximadamente sete anos e possibilitou que eventuais dúvidas referentes a procedimentos ou levantamentos históricos fossem sanadas no contato direto com o proprietário. Os dados secundários, segundo Mattar (2001), são aqueles que já foram coletados, tabulados, ordenados e, às vezes, até analisados e que estão catalogados à disposição dos interessados. Desta forma, as informações necessárias para alcançar o objetivo deste estudo foram pesquisadas em livros, revistas especializadas, dissertações e teses apresentadas em universidades e informações publicadas em sites na Internet, etc. 3.4 Tratamento e análise dos dados Para Richardson (1999, p 233) “uma vez estabelecidas às características do problema da pesquisa, formulados os objetivos e escolhidos os documentos o investigador está em condições de dar uma resposta bastante precisa às perguntas por que e o que analisar [...] A base da metodologia de análise está na pergunta como analisar ou tratar o material. Em outras palavras, em como decodificar”. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 27 Os dados colhidos neste estudo foram codificados em números e inseridos no software Microsoft Excel para que fosse possível traduzi-los por meio de gráficos. A análise aconteceu a partir da organização das informações que foram apresentadas descritivamente de acordo com os objetivos propostos e a teoria estudada. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 4 APRESENTAÇÃO E ANÁLISE DE RESULTADOS Neste capítulo é apresentada primeiramente a caracterização da empresa onde se realizou a pesquisa. É importante ressaltar que a empresa não possuía informações escritas que pudessem sustentar a caracterização pretendida. Dessa forma, as informações, a seguir, relatadas foram obtidas por meio da observação participante e entrevista realizada com o dirigente da empresa. Em seguida apresentam-se o perfil dos pesquisados e os resultados da pesquisa. 4.1 Antecedentes históricos e caracterização da empresa Com o objetivo de caracterizar a empresa alvo da pesquisa, realizou-se uma entrevista com o diretor administrativo para obtenção de dados, em 11 de outubro de 2004, pois não havia nenhuma documentação disponível. Esta caracterização também foi decorrente da observação participante. A empresa G & A Associados Ltda (Policlínica São Lucas) iniciou suas atividades em dois de fevereiro de mil novecentos e noventa e oito em uma sala comercial de 150m², sendo quatro consultórios médicos e um odontológico, localizada em um bairro residencial da cidade de Palhoça. Prestava serviços nas áreas de consultas eletivas, ultra-sonografia, posto de coleta vinculado a um laboratório terceirizado, fisioterapia, uma sala de pequenas cirurgias, eletrocardiograma, enfermagem, endoscopia, odontologia e possuía apenas cinco empregados. Em quinze de janeiro de mil novecentos e noventa e nove aconteceu a inauguração da nova unidade, com 380m², localizada no centro da cidade, possuindo sete consultórios médicos e um odontológico, onde foi instalada a matriz da empresa. Com isso aumentou-se o número de funcionários para 13 pessoas e expandiu-se a gama de serviços com a criação de: posto de coleta e laboratório de análises próprios, raio X, teste de esforço, ortodontia, audiometria clínica e ocupacional, posto de enfermagem, sala de gesso e sala de observação. No antigo endereço, ficou sediada a filial da empresa. Em vinte e seis de dezembro de dois mil e três foi inaugurado o novo prédio da matriz, agora em imóvel próprio, medindo cerca de 1600m² de área construída, onde encontram-se em pleno funcionamento doze consultórios médicos, dois consultórios odontológicos, uma PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 29 sala de pequenas cirurgias, uma sala de gesso, uma sala de raios-X, uma sala de mamografia, uma sala para exames cardiológicos e uma sala de observação com quatro leitos, e pensando no bem estar de seus colaboradores a policlínica colocou à disposição uma sala de reuniões e uma sala de estar. O número de empregados aumentou para 28 pessoas. Atualmente, possui cerca de oitenta profissionais médicos, cinco dentistas, dois técnicos de radiologia e dois técnicos de gesso que trabalham como prestadores de serviços terceirizados. Quanto ao mercado de atuação a Policlínica São Lucas possui duas unidades instaladas em Palhoça, desta forma, coloca-se à disposição não somente dos cidadãos palhocenses, como a toda a região adjacente ao município, composta pelos municípios de Santo Amaro da Imperatriz, Águas Mornas, Paulo Lopes, Angelina, Anitápolis, São José, Florianópolis, Rancho Queimado, São Bonifácio, Alfredo Wagner e mais recentemente Bom Retiro. Com relação à estrutura organizacional, a empresa possui alguns níveis hierárquicos, conforme se observa na figura 4 a seguir: Direção Administrativa Direção Clínica Gerencia de Tecnologia Gerencia de Compras Corpo Clínico Gerencia Administrativa Gerencia de Atendimento Contas Médicas Supervisão Serviços Gerais Atendimento Enfermagem Figura 4: Organograma Fonte: Dados primários, 2005 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 30 Por tratar-se de uma empresa familiar os cargos de Diretor, são exercidos pelos próprios sócios. A Direção Administrativa é exercida pelo Sr. Guilherme Mário de Oliveira Filho, que também agrupa a função de diretor financeiro. Sua experiência é avalizada pelos seus 25 anos como gerente de banco, onde se aposentou em 1996, sendo imediatamente contratado pela FAHECE, fundação que administra o HEMOSC, como diretor financeiro, cargo que exerceu até 1998 quando se tornou sócio da Policlínica São Lucas. A Direção Clínica é exercida pelo Sr. Guilherme Mário de Oliveira Neto, médico formado na UFSC em 1994. Sua função é estabelecer/manter contato com os profissionais médicos e coordenar todas as funções ligadas à medicina como a enfermagem, por exemplo. Os gerentes de compras e de tecnologia também são sócios da empresa e agrupam a função de assessores da direção, participando de todos os processos decisórios. O gerente administrativo agrupa a função de gerente de recursos humanos. As Contas Médicas são responsáveis por todo o controle de faturamento dos convênios, pagamentos aos profissionais médicos e conformidade dos formulários preenchidos pelo atendimento. O Atendimento é a linha de frente da empresa, é este setor que realiza o contato direto com os clientes, agendando consultas e procedimentos e preenchendo os cadastros e guias quando da presença do paciente. O Corpo Clínico é formado por todos os profissionais, médicos e dentistas, que atendem na Policlínica São Lucas. Estes profissionais não fazem parte do quadro de funcionários da empresa, pois são profissionais liberais e seu pagamento é realizado de acordo com a sua produção. 4.2 O perfil dos pesquisados Apresenta-se a seguir a caracterização do perfil dos pesquisados. Os resultados referem-se, principalmente, a coleta de dados por meio dos questionários, enfocando a idade, o sexo, a escolaridade e o tempo de serviço na empresa. Optou-se por não inquirir a respeito do setor em que o pesquisado trabalha, pois este fato poderia identificá-lo, já que existem setores na empresa em que trabalham uma ou duas pessoas. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 31 Destaca-se que não foi elaborada uma análise detalhada, uma vez que o perfil tem por objetivo caracterizar a população envolvida na pesquisa. Com base nos dados coletados, em relação ao sexo dos participantes, a análise demonstra que 68% dos colaboradores tem idade entre 18 e 30 anos, 18% entre 31 e 45 anos e 14% acima de 45 anos. Por meio da observação participante verificou-se que a contratação de jovens ocorre principalmente para a área de atendimento ao público. A empresa entende que essa faixa etária demonstra maior facilidade para aprender e motivação para o trabalho. Quanto ao sexo dos colaboradores, demonstra uma maioria do sexo feminino, com um percentual de 86%, seguido de 14% do sexo masculino. Quanto ao grau de escolaridade dos colaboradores, apresentam-se os seguintes resultados: 64% possuem o ensino médio completo, 14% o ensino médio incompleto, 7% ensino superior incompleto, 4% ensino superior completo, 4% o ensino fundamental completo e 7% possuem outros tipos de grau de escolaridade. Os outros tipos citados na pesquisa correspondem à pós-graduação. Observa-se que a concentração ocorre no ensino médio, o que evidencia não haver grande diferença de formação entre os colaboradores. No aspecto tempo de serviço na empresa, evidencia-se que 65% dos pesquisados tem menos de um ano, 14% de 1 a 3 anos, 7% de 3 a 6 anos e 14% acima de 6 anos. Por meio da observação participante, verificou-se que existe grande rotatividade na área de atendimento ao cliente. Conforme os resultados apresentados pode-se descrever o perfil dos colaboradores envolvidos nesta pesquisa, como sendo na sua grande maioria do sexo feminino, com idade de até trinta anos, a empresa não exige formação superior, existindo uma rotatividade alta na área de atendimento ao cliente. 4.3 O processo de comunicação interna Com a finalidade de atender ao objetivo específico de caracterizar o processo de comunicação interna da Policlínica São Lucas, segundo a percepção dos seus colaboradores, apresentam-se os gráficos a seguir. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 32 0% concordo tot alment e 36% concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 64% Gráfico 1: A comunicação quanto à forma e o conteúdo Fonte: Dados primários, 2005 Verifica-se, no Gráfico 1, que 64% dos pesquisados concordam parcialmente com a afirmação de que as comunicações provenientes da chefia são feitas com grande especificidade e por meio de ordens escritas diretas, enquanto que 36% concordam totalmente. Os dados demonstram que existe comunicação formal porém, conforme será mostrado no Gráfico 4, há um predomínio da utilização de meios informais de comunicação por parte das chefias. Segundo Brum (2000), a comunicação precisa estimular positivamente os sentidos dos colaboradores e permitir que a empresa estabeleça com eles relacionamentos saudáveis e duradouros e, sobretudo, produtivos. Sendo assim, é preciso atenção com a forma e o conteúdo da comunicação. 7% 7% 50% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 36% Gráfico 2: O fluxo de comunicação e a autoridade hierárquica Fonte: Dados primários, 2005 Observa-se que 50% dos colaboradores concordam totalmente que o fluxo de comunicação segue as posições de hierarquia de autoridades e outros 36% concordam parcialmente com esta afirmativa. Há, entretanto, 7% que discordam e 7% que não sabem ou não tem opinião formada, sobre o questionamento apresentado no Gráfico 2. O fluxo de comunicação é percebido por boa parte dos questionados, como vertical descendente, há contudo flexibilidade e o fluxo deixa de ter uma rigidez no seu direcionamento. Considerações a esse respeito são tecidas por Testa (2003), que relata que a maioria das empresas possui uma estrutura estratificada com diferentes públicos que exigem níveis de informação particulares e específicos. Na teoria, o fluxo de informações deve ser estabelecido PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 33 nas diversas direções da organização, tanto para baixo quanto para cima, não devendo ultrapassar os níveis estabelecidos pela cadeia de comando, assim a informação é filtrada de pessoa a pessoa que se sucede da linha hierárquica. Na prática, o fluxo nem sempre segue os caminhos estabelecidos pelo formalismo instituído pela hierarquia, portanto, podem ocorrer estrangulamentos, dificuldades ou razões de ordem operacional que indiquem outros procedimentos para fazer chegar informações a seus destinatários. Para o autor os problemas provenientes do fluxo inadequado de informações, transformam-se em prejuízos para as organizações e recomenda-se que a adoção de regras sobre disseminação seletiva da informação pode ser uma das alternativas para as organizações resolverem este problema. 21% 7% 0% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo 72% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 3: A existência de canal de comunicação para sugestões e melhorias no ambiente de trabalho Fonte: Dados primários, 2005 Com relação ao acesso aos canais de comunicação, verificou-se que 72% dos colaboradores concordam totalmente com a existência de um canal de comunicação sempre aberto para sugestões sobre melhorias no ambiente de trabalho, e outros 21% concordam parcialmente, porém 7% discordam. Atualmente não existe, na empresa, a definição de um canal formal para a realização de feedback, mesmo assim percebe-se que a maioria dos colaboradores sentem-se à vontade para realizá-lo. Essa condição é importante, pois se apresenta como uma oportunidade de implantação de um sistema formal de sugestões. O sistema de sugestões é utilizado para captar e reconhecer idéias e sugestões dos colaboradores, particularmente sobre melhorias dos processos de trabalho locais, ou seja, aquelas que aprimorem seus próprios processos de trabalho ou, ainda, os que envolvam transações com fornecedores e clientes. Deve ser previsto de forma a centralizar os resultados positivos – para reconhecimento e divulgação das práticas bem sucedidas, delegando a recepção, a análise e a aprovação de idéias e sugestões para o superior imediato (GOMES E NASSAR, 1997). PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 34 Segundo os autores, a comunicação atua sobre as expectativas dos colaboradores, alterando ou reforçando percepções ou apresentando novos temas. A monitoração dessas mudanças se dá por meio dos canais de retorno, que vão oferecer subsídios à tomada de decisão. 20% 4% e-mail 24% face à face reuniões t elefone 32% 20% mural Gráfico 4: A preferência pelos canais de comunicação Fonte: Dados primários, 2005 A partir dos dados obtidos e ilustrados no Gráfico 4, verificou-se que 32% os colaboradores preferem a comunicação face-à-face, 24% o e-mail, 20% o telefone, 20% as reuniões e 4% preferem usar o mural. Percebe-se na pesquisa que as opiniões se dividem, por isso, é importante que a empresa utilize diversos canais para transmitir a mesma mensagem, pois a redundância é uma estratégia para atingir um maior número de colaboradores e favorecer o entendimento do que se deseja comunicar (STONER e FREEMAN, 1999). 16% e-mail 0% 16% face à face reuniões t elefone 52% mural 16% Gráfico 5: A eficiência dos canais de comunicação Fonte: Dados primários, 2005 O Gráfico 5 apresenta que, 52% dos colaboradores concordam que o e-mail é o canal mais eficiente na transmissão de informações, seguido pela comunicação face-à-face, reuniões e telefone todos com 16%. Apesar da maioria preferir utilizar a comunicação face-à-face, conforme demonstrado no Gráfico 4, reconhecem como mais eficiente um canal formal de comunicação o que corrobora a teoria a respeito da relação crescimento, necessidade e importância do estudo. Por meio da observação participante, acredita-se que o e-mail teve um elevado número de respostas em decorrência do fato de que quase todos os colaboradores possuem acesso e PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 35 pela agilidade e rapidez que este canal proporciona aos seus usuários. Acredita-se ainda, que o percentual atribuído à comunicação face-à-face, ao telefone e às reuniões se deu ao fato de que esses canais são utilizados de maneira esporádica. Justifica-se o percentual dos murais por ser o canal implantado mais recentemente, e que não está completamente difundido entre os colaboradores. Toda vez que se lança um canal de comunicação é necessário que se faça a sua divulgação. É preciso motivar o colaborador a acessá-lo. Para isso a empresa deve estimular a participação do colaborador na condução do processo. A responsável pela comunicação é a direção, mas isso não impede que ela seja dividida com parceiros das mais diversas áreas. Uma forma de provocar esta participação dos colaboradores é criar a figura do “agente de comunicação”, que é o responsável por levantar novidades, opiniões, reações e, principalmente, conteúdo a ser veiculado nos instrumentos de informação (BRUM, 2000). A existência de diversos canais para a transmissão de informações deve estar a serviço da harmonização do conteúdo da mensagem com a empresa e da adequação da forma à eficiência da mensagem transmitida. Recomenda, entretanto o esmero, pois pode constituir em elemento dificultador da uniformidade da linguagem, nem do acesso e compreensão de conteúdos (URRITIA, 2002). 0% 57% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo 43% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 6: A preocupação com a comunicação da missão, metas e compromissos Fonte: Dados primários, 2005 A análise do Gráfico 6 demonstra que 57% dos colaboradores concordam totalmente e 43% concordam parcialmente com a afirmativa de que a chefia preocupa-se em vincular um senso de missão, clarificando as metas e compromissos do setor ao secomunicar. A comunicação interna é um fator estratégico e a análise dos dados acima indica que existe, por parte das chefias, a preocupação em integrar o corpo funcional aos objetivos e metas da empresa. A esse respeito Kunsch (1999) relata que a comunicação que ocorre dentro das organizações não está isolada de toda uma conjuntura, que condiciona e move as ações de um PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 36 profissional, dentro de uma perspectiva estratégica que contempla cumprimento de missão e visão de futuro. Brum (2000, p 25) por sua vez ilustra comentando que: (...) ninguém gosta daquilo que não conhece. Mas, quando conhece totalmente o objetivo maior da empresa, o funcionário torna-se mais do que um “agente de comunicação”, torna-se um “agente de marketing”, ou seja, um agente dessa filosofia empresarial que prevê clientes satisfeitos. 0% 43% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo 57% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 7: A preocupação com a comunicação a respeito das obrigações e direitos Fonte: Dados primários, 2005 De acordo com o Gráfico 7 verificou-se que, com relação as informações provenientes da chefia, no que diz respeito as obrigações e direitos dos colaboradores, 57% dos entrevistados concordam parcialmente, enquanto 43% concordam totalmente que é realizada, em sua grande maioria, de maneira direta através de contatos pessoais pela comunicação faceà-face. Por meio dos dados levantados constatou-se que a comunicação entre as chefias e subordinados é boa, porém parte desta é realizada de maneira informal. A maior parte do fluxo de comunicação segue as posições de hierarquia de autoridades, isto é, passa da direção para os gerentes, dos gerentes aos supervisores, dos supervisores aos colaboradores. A empresa mantém um canal para realização de sugestões e feedback e estes são feitos de maneira espontânea. A preferência entre os canais de comunicação está bem diluída e, apesar de ocorrer uma leve predominância pela comunicação face-à-face, mais da metade dos colaboradores consideram que o e-mail é o canal mais eficiente para a transmissão das informações. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 37 4.4 Fatores de satisfação e/ou insatisfação com o processo de comunicação interna Para atender o objetivo de identificar os fatores causadores de satisfação e/ou insatisfação com o processo de comunicação interna na empresa, apresenta-se os resultados a seguir: 0% concordo tot alment e 36% concordo parcialment e discordo 64% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 8: A clareza das comunicações Fonte: Dados primários, 2005 O Gráfico 8 demonstra que 64% dos colaboradores concordam totalmente que as comunicações provenientes da chefia são claras e permitem total compreensão das mensagens, e 36% concordam parcialmente com a afirmação, demonstrando satisfação em relação à clareza das comunicações. Quanto à transmissão, as barreiras de comunicação podem resultar de deficiências internas do emissor e do receptor. Quando o emissor não tem habilidade eficaz de comunicação a mensagem pode não ser registrada. O emissor pode deturpar uma mensagem escrita ou falada tão gravemente que o receptor pode não entender, ou até mesmo entregar a mensagem de modo tão medíocre que o receptor não a leve a sério (STONER e FREEMAN, 1999). 0% 50% concordo tot alment e concordo parcialment e discordo 50% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 9: A tempestividade das comunicações Fonte: Dados primários, 2005 O Gráfico 9 mostra que todos os colaboradores concordam (50% totalmente e 50% parcialmente) que as comunicações acontecem em tempo hábil para a realização das tarefas. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 38 14% 7% 0% concordo tot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 79% Gráfico 10: O acesso à chefia Fonte: Dados primários, 2005 De acordo com o Gráfico 10, 79% dos colaboradores concordam totalmente e 14% concordam parcialmente que dispõem de livre acesso ao seu chefe para relatar suas realizações. A comunicação vertical ascendente, no âmbito de cada setor, é muito forte e realizada com sucesso. 50% 0% 21% concordo tot alment e concordo parcialment e discordo 29% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 11: As opiniões e sugestões aceitas pela chefia e colocadas em prática Fonte: Dados primários, 2005 Apesar de esse canal estar aberto, nem sempre as argumentações dos funcionários são colocadas em prática, pois de acordo com o Gráfico 11, 50% dos colaboradores concordam parcialmente com a afirmativa, 29% concordam totalmente, enquanto 21% não souberam responder ou não tem opinião formada.. 0% 14% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo 57% 29% não sei/não t enho opinião formada Gráfico 12: O feedback da chefia, visando estimular o aprendizado individual e melhorar o desempenho no trabalho Fonte: Dados primários, 2005 O Gráfico 12 demonstra que existe, por parte dos subordinados, satisfação em relação à obtenção de retorno adequado por parte da chefia. 57% dos colaboradores concordam PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 39 parcialmente, 29% concordam totalmente e 14% não sabem ou não tem opinião formada sobre o assunto. 36% 0% 21% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 43% Gráfico 13: A comunicação entre funcionários para obtenção de informações gerais de caráter administrativo de todo o setor Fonte: Dados primários, 2005 A afirmação de existência de comunicação entre os colaboradores para a obtenção de informações gerais (Gráfico 13) é percebida por 64% dos colaboradores e despercebida por 36%. 29% 0% 14% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 57% Gráfico 14: A comunicação entre funcionários para discutir e avaliar o desenvolvimento de tarefas comuns Fonte: Dados primários, 2005 Em contrapartida, sobre a comunicação entre os colaboradores à cerca das tarefas comuns (Gráfico 14), nota-se que a sua existência é percebida por 71% dos pesquisados, contra 29% que não concordam com esta afirmação. De acordo com os dados coletados conclui-se que os colaboradores encontram-se satisfeitos com o processo atual, pois concordam que a comunicação descendente é realizada, geralmente, de forma clara e em tempo hábil. Os chefes dispõem o livre acesso aos seus subordinados, apesar disso a maioria dos colaboradores percebe que existe certa rigidez, por parte da chefia, em aceitar suas argumentações. O feedback é realizado pela chefia, de forma a estimular o aprendizado e melhorar o desempenho. Há evidências de que a comunicação entre os colaboradores é boa, pois tanto a comunicação sobre assuntos em geral quanto sobre as tarefas comuns, foram percebidas pelos colaboradores. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 40 Os Gráficos 15, 16, 17, 18 e 19 compreendem a variável relacionamento interpessoal, que descreve o grau de confiança, amizade, relações sociais e o grau de interação entre os colaboradores. Esta variável foi incluída na pesquisa como item complementar para o entendimento da comunicação interna como ferramenta do endomarketing da empresa estudada. Conforme Luz (2003, p. 43), o estudo do relacionamento interpessoal serve para “avaliar a qualidade das relações pessoais entre os funcionários, entre eles e seus chefes, entre os funcionários e a empresa e a existência e intensidade de conflitos”. Nos gráficos ilustrativos a seguir, são demonstrados os resultados das questões relativas ao relacionamento interpessoal. 29% 0% 14% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 57% Gráfico 15: O nível de cooperação entre colegas de trabalho é construtivo Fonte: Dados primários, 2005 De acordo com o Gráfico 15, sobre o nível de cooperação entre colegas de trabalho ser construtivo, 14% dos funcionários concordam totalmente, 57% concordam parcialmente e 29% discordam. 7% 0% concordo tot alment e 36% concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 57% Gráfico 16: A relação de confiança entre colegas de trabalho Fonte: Dados primários, 2005 No Gráfico 16, que trata da relação de confiança entre os colegas de trabalho, 57% concordam parcialmente, 36% discordam e 7% não souberam responder ou não tem opinião formada. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 41 0% 7% 36% concordo tot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 57% Gráfico 17: O cultivo da amizade, fora da empresa, entre os colegas de trabalho Fonte: Dados primários, 2005 No que diz respeito à existência de amizade entre os colegas de trabalho fora do ambiente da empresa (Gráfico 17), é demonstrado que 36% concordam totalmente, 57% concordam parcialmente e 7% não souberam opinar ou não tem opinião formada. Estes 7% devem-se ao fato de existir no quadro funcional algumas contratações recentes. 7% 0% 14% concordo tot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 79% Gráfico 18: A parceria e o respeito entre os colaboradores Fonte: Dados primários, 2005 Os dados apresentados no Gráfico 18, que se refere à existência de parceira e respeito entre os colaboradores, observam-se que 14% concordam totalmente, 79% concordam parcialmente e 7% discordam. 14% 0% 0% concordo tot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 86% Gráfico 19: A comunicação entre os colegas visando os objetivos da empresa Fonte: Dados primários, 2005 A respeito de a comunicação permitir interação entre os colegas de trabalho (Gráfico 19), observa-se que 86% dos colaboradores concordam parcialmente com a afirmação e 14% discordam. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 42 Apesar da análise de relacionamento interpessoal ser abordada de forma superficial nota-se, através dos dados coletados, que há uma tendência pelo bom clima organizacional. O bom relacionamento interpessoal é importante para o endomarketing, porque ele evita conflitos entre os funcionários, e dessa forma contribui para a motivação e o bom andamento dos trabalhos. É necessário que a empresa invista na realização de uma pesquisa de clima organizacional mais elaborada para que este assunto seja estudado de forma mais aprofundada. 4.5 Barreiras à comunicação interna Para verificar as barreiras encontradas no processo de comunicação interna, foram elaboradas as questões 20, 21 e 22. Seus resultados serão apresentados a seguir. 7% 0% 50% concordo t ot alment e concordo parcialment e discordo não sei/não t enho opinião formada 43% Gráfico 20: A comunicação entre os funcionários e as distorções Fonte: Dados primários, 2005 O Gráfico 20 relata que 50% dos colaboradores concordam totalmente que existem distorções na comunicação entre os funcionários, 43% concordam parcialmente e 7% discordam. As palavras ou formas de comunicação como gestos, sinais, símbolos etc; podem ter diferentes sentidos para as pessoas envolvidas no processo e podem distorcer seu significado (STONER e FREEMAN, 1999). PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 43 ruído s , c o nve rs as paralelas de s c o nfo rto s fís ico s 0% 18% 31% diferente s po nto s de vis ta 9% interfe rê nc ia s da s e m o ç õ es clim a de des c o nfiança 12% 9% 6% 15% interpretaç õ es diferente s de vido a o vo c abulário utiliza do diferenç a entre o que as pes s o a s fa la m e o que indic a m po r s eus ato s , expres s õ e s , e tc . o utras Gráfico 21: As barreiras mais comuns à comunicação no ambiente de trabalho Fonte: Dados primários, 2005 No gráfico 21 destaca-se que as barreiras presentes de forma mais intensa no processo de comunicação foram os ruídos e as conversas paralelas (31%), diferença entre o que as pessoas falam e o que indicam por seus atos, expressões, etc. (18%), os diferentes pontos de vista (15%), o clima de desconfiança (12%), interpretações diferentes devido o vocabulário utilizado (9%), os desconfortos físicos (9%) e a interferência das emoções (6%). Para Robbins (1994) entender o que ocorre durante o processo de comunicação ajudará a diminuir as confusões que podem surgir entre as pessoas e esclarecer suposições que as mesmas fazem acerca das intenções umas das outras. Muitas vezes os funcionários não comunicam o que pretendem em virtude da falta de habilidade do emissor e/ou receptor, e de outras barreiras à comunicação eficaz, tais como as diferenças de linguagem, os ruídos, as emoções, as inconsistências entre comunicações verbais e não-verbais entre outras. e xc es s o de info rm a ç ão 8% 0% 13% 17% 8% dis tânc ia entre o s s e to re s da e m pres a dife re nç a de s ta tus e po der e ntre o s e nvo lvido s fa lta de c o nhec im e nto s o bre a ro tina de tra ba lho do s o utro s funcio nário s 13% 13% o s chefes e o s o utro s s e to re s re ta rda m o fluxo da c o m unic aç ão há "luta s " po r e s pa ço 28% fa lta de c anais fo rm a is de c o m unica ç ão o utro s Gráfico 22: As barreiras presentes no local de trabalho Fonte: Dados primários, 2005 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 44 A empresa pesquisada expandiu rapidamente e os reflexos do crescimento estão presentes na estrutura da organização. Há o distanciamento entre os setores e conseqüentemente surge o desconhecimento da rotina de trabalho dos outros funcionários (28%). As lutas por espaço (17%) surgem naturalmente ao criarem-se novos cargos gerenciais e de supervisão e se reflete na diferença de status e poder entre os envolvidos (13%) e no retardamento no fluxo da comunicação por parte dos chefes de outros setores (13%). Entretanto, para assegurar o comprometimento dos empregados, cumprindo ao mesmo tempo a função de informar e mudar comportamento de modo a que realizem melhor seu trabalho, fazendo com que a organização atinja seus objetivos, a comunicação interna deverá ter um discurso que crie empatia, persuada, infllua e, com isso estabeleça “uma tipologia de consentimento, formando congruência, equalização, homogeneização de idéias, integração de propósitos” (TORQUATO, 1991). De maneira geral foram destacadas como barreiras existentes na empresa os ruídos, as conversas paralelas e as diferenças entre a comunicação falada e a expressada pelos atos. Em relação às barreiras presentes no local de trabalho, destacam-se a falta de conhecimento sobre a rotina de trabalho dos outros funcionários e as lutas por espaço. 4.6 Sugestões de ferramentas de comunicação interna Para complementar e melhorar o processo de comunicação interna e direcionar os esforços de endomarketing da Policlínica São Lucas, sugere-se algumas ferramentas de comunicação interna: • Portal Intranet São Lucas: Criação de um portal corporativo, que corresponde à página inicial da intranet, que além de organizar o acesso às demais páginas da rede, pode vincular campanhas publicitárias on-line direcionadas ao público interno, bem como reunir menus de serviços para os usuários. Além de facilitar o acesso dos colaboradores às informações mais relevantes da empresa, pode padronizar a comunicação interna em meio eletrônico. Para sua implantação, será utilizada a rede já existente na empresa. ENSP (2005) conceitua portal corporativo como aquele que oferece um conjunto de aplicativos de software que consolida, gerencia, analisa e distribui informações de uma organização, não só internamente, como também para o ambiente externo. Neste PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 45 ambiente, o conceito de "rede de informação e comunicação" se efetiva, pois os usuários são, potencialmente, tanto produtores quanto consumidores de informação, e a comunicação se dá de forma multidirecional. • Boletim Urgente: Informativo eletrônico, sem periodicidade definida, que é enviado diretamente ao e-mail do colaborador, e veicula informações consideradas relevantes e que exijam o imediato conhecimento por parte do público interno. • Fale com a Direção: Formatação de um sistema, vinculado ao portal de intranet, destinado a ser um canal direto entre o colaborador e a direção da empresa. As mensagens postadas poderão ser anônimas ou não, dependendo da vontade do usuário, as respostas ou considerações poderão ser públicas ou não, mas serão postadas diretamente no sistema. • TV São Lucas: Criação de um vídeo institucional contento informações relevantes sobre a empresa, com o objetivo de integrar os colaboradores recém contratados à missão, visão, metas e às diretrizes da Policlínica São Lucas, bem como fazer uma apresentação formal de toda a empresa. • Jornal da São Lucas: Elaboração de um jornal mensal, destinado à veiculação de material variado. Além de conter informações relevantes para a empresa, pode conter colunas redigidas pelos próprios funcionários, classificados, dicas culinárias, artigos, etc. Com base na teoria estudada, a sugeridas cinco novas mídias que foram sugeridas podem, no futuro, auxiliar no processo de endomarketing da empresa, pois suas formatações prevêem uma maior interação entre a Policlínica São Lucas e seus colaboradores. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 5 CONSIDERAÇÕES E CONCLUSÕES O objetivo geral deste trabalho foi analisar de que maneira a comunicação interna pode atuar como ferramenta do endomarketing para a Policlínica São Lucas. Como objetivos específicos pretendeu-se caracterizar o processo atual de comunicação interna, identificar os fatores causadores de satisfação e/ou insatisfação com o processo, verificar a existência de barreiras à comunicação e, por último, propor ferramentas de comunicação interna que auxiliem no processo de comunicação interna. Por meio dos dados levantados constatou-se que a comunicação entre as chefias e subordinados é boa, porém parte desta é realizada de maneira informal. A maior parte do fluxo de comunicação segue as posições de hierarquia de autoridades, isto é, passa da direção para os gerentes, dos gerentes aos supervisores, dos supervisores aos colaboradores. A empresa mantém um canal para realização de sugestões e feedback e estes são feitos de maneira espontânea. A preferência entre os canais de comunicação está bem diluída e, apesar de ocorrer uma leve predominância pela comunicação face-à-face, mais da metade dos colaboradores consideram que o e-mail é o canal mais eficiente para a transmissão das informações. A respeito dos fatores de satisfação e/ou insatisfação, verificou-se na pesquisa que os colaboradores encontram-se satisfeitos com o processo atual, pois concordam que a comunicação descendente é realizada, geralmente, de forma clara e em tempo hábil. Os chefes dispõem o livre acesso aos seus subordinados, apesar disso a maioria dos colaboradores percebe que existe certa rigidez, por parte da chefia, em aceitar suas argumentações. O feedback é realizado pela chefia, de forma a estimular o aprendizado e melhorar o desempenho. Há evidências de que a comunicação entre os colaboradores é boa, pois tanto a comunicação sobre assuntos em geral quanto sobre as tarefas comuns, foram percebidas pelos colaboradores. Com relação às barreiras do processo de comunicação interna, de maneira geral destacam-se os ruídos, as conversas paralelas e as diferenças entre a comunicação falada e a expressada pelos atos. Em relação às barreiras presentes no local de trabalho, destacam-se a falta de conhecimento sobre a rotina de trabalho dos outros funcionários e as lutas por espaço. Quanto a propor ferramentas de comunicação interna, com base na teoria estudada, foram sugeridas cinco novas mídias que podem, no futuro, auxiliar no processo de PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 47 endomarketing da empresa, pois suas formatações prevêem uma maior interação e conseqüente maior estreitamento das relações entre a Policlínica São Lucas e seus colaboradores. Sugere-se ainda que, no âmbito da parceria entre a UNIVALI e a Policlínica São Lucas, no futuro seja proporcionada a oportunidade para a realização de um novo trabalho acadêmico sobre o clima organizacional da empresa, pois este tipo de estudo deve preceder o de implantação de um processo de endomarketing. Conclui-se que os dados levantados e as reflexões feitas nesta pesquisa laçam o desafio de implantar novos veículos e de aprimorar e transformar os canais existentes em agentes de mudança na organização. A comunicação interna é instrumento de poder, mas também canal de distribuição do saber e de poder nas organizações. Nela, com a incorporação de práticas que resgatem um lugar para esse alguém sem rosto e sem nome, mas com algo a dizer, é algo fundamental já que, os colaboradores representam a Policlínica São Lucas para cada um dos clientes que atendem em seu local de trabalho. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 6 REFERÊNCIAS BARBETA, P. A. Estatística aplicada às ciências sociais. 2. ed. Florianópolis: UFSC, 1998. BARWISE, P.; DEIGHTON, J. Mídias digitais: além da moda. São Paulo: Makron Books, 2001. BEKIN, S. F. Conversando sobre endomarketing. São Paulo: Makron Books, 1995. BRUM, A. M. Endomarketing: estratégia de comunicação interna para empresas que buscam a qualidade e a competitividade. 2. ed. Porto Alegre: Ortiz, 1994. BRUM, A. M. Um olhar sobre o marketing interno. Porto Alegre: L&PM, 2000. CERQUEIRA, Wilson. Endomarketing: educação e cultura para qualidade. 6. ed. Rio de Janeiro: Quality Mark, 1999. CONCEITOS sobre comunicação interna nas empresas. Disponível em: <http://www.comunicacaoempresarial.com.br/conceitocominterna>. Acesso em 20/08/2004. DUBRIN, A. J. Princípios de administração. 4. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2001. ENSP. Conceito de portal corporativo. Disponível em <www.ensp.fiocruz.br/sobre_site.cfm>. Acesso em 20/06/2005. FIGUEIREDO, C. C. N. Comunicação administrativa: sua eficácia. O caso UNIRIO, 2000. Dissertação (Mestrado em Administração) – Faculdade Estácio de Sá, Rio de Janeiro. FREITAS, S. G. Comunicação, poder e cultura organizacional. In: III SEMINÁRIO DE COMUNICAÇÃO DO BANCO DO BRASIL, 1966, Brasília. Anais...Brasília: Banco do Brasil, 1999. Disponível em: Estado, mercado e interesse público: a comunicação e os discursos organizacionais. Brasília: 1999. FREITAS, A. B. Cultura organizacional e cultura brasileira. São Paulo: Atlas, 1997, p.38. GALVÃO, F. V. O papel das relações públicas no processo de implantação do endomarketing. São Paulo: USP, 1996. GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002. GOLD, M. Redação empresarial: escrevendo com sucesso na era da globalização. 2. ed. São Paulo: Makron Books, 2002. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 49 GOMES, N. NASSAR, P. A comunicação da pequena empresa. 2. ed. São Paulo: Globo, 1997. GRÖNROOS, C. Marketing - gerenciamento e serviços: a competição por serviços na hora da verdade. Rio de Janeiro. Campus, 1993. HAMPTON, D. R. Administração contemporânea. 3. ed. São Paulo: McGraw-Hill, 1992. INKOTTE, A. L. Endomarketing: elementos para a construção de um marco teórico, 2000. Dissertação (Mestrado em Engenharia de Produção e Sistemas) - Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. KATZ, D., KAHN, R. L. Psicologia social das organizações. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1987. KEMPENICH, M. Marketing Biruta: como (re)orientar as empresas, os negócios e a si próprio em tempos de rápidas e bruscas mudanças. Salvador: Casa da Qualidade, 1997. KOTLER, P. Administração de marketing: análise, planejamento, implementação e controle. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1998. KUNSCH, M. M. K.. Relações públicas e modernidade: novos paradigmas na comunicação organizacional. São Paulo: Summus, 1997. KUNSCH, M. M. K. Novos desafios para o profissional de comunicação. In: III SEMINÁRIO DE COMUNICAÇÃO DO BANCO DO BRASIL, 1996. Anais... Brasília: Banco do Brasil, 1999. LUZ, R. S. Clima organizacional, Rio de Janeiro: Qualitymark, 2003. MATTAR, F. N. Pesquisa de marketing. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1996. MATTAR, F. N. Pesquisa de marketing: edição compacta. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2001. MEGGINSON, L. C.; MOSLEY, D. C.; PETRY Jr., P. H. Administração. São Paulo: Harbra, 1998. MOLLER, C. O lado humano da qualidade: maximizando a qualidade de produtos e serviços através das pessoas. 12. ed. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2001. MORGAN, G. Imagens da organização. São Paulo: Atlas, 1996. NASSAR, P. FIGUEIREDO, R. O que é comunicação empresarial? São Paulo: Brasiliense, 1995. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 50 NICKELS, W. G. WOOD, M. B. Marketing: relacionamentos, qualidade e valor. Rio de Janeiro: LTC, 1999. ORLICKAS, E. Consultoria interna de recursos humanos: conceitos, cases e estratégias. 4. ed. São Paulo: Makron Books, 1999. PINTO, V. N. Comunicação e cultura brasileira. São Paulo: Ática, 1986. PORTER, M. E. Vantagem competitiva: criando e sustentando um desempenho superior. 13. ed. São Paulo: Campus, 1989. REGO, F. G. T. Comunicação empresarial / comunicação institucional: conceitos, estratégias, sistemas, estrutura, planejamento e técnicas. São Paulo: Summus, 1986. ROBBINS, H. Como ouvir e falar com eficácia. 4. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1994. RICHARDSON, R. J. Pesquisa social: método e técnicas. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1999. ROESCH, S. M. A. Projetos de estágio do curso de administração. 2. ed. São Paulo: Atlas, 1999. SANTOS, A. R. Metodologia científica: a construção do conhecimento. 3. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2000. SILVA, L. C. C. Análise da relação existente entre as ações de endomarketing e a imagem de corporativa: um estudo de caso no Banco de Brasil em João Pessoa, 1999. Dissertação (Mestrado em Administração) - Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa. STONER, J. A. F.; FREEMAN, R. E. Administração. 5. ed. Rio de Janeiro: 1999. TESTA, A. F. Comunicação política. Brasília: Senado, 2003. THOMPSON, J. B. A mídia e a modernidade: uma teoria social da mídia. Rio de Janeiro: Vozes, 1998. TORQUATO, G. Cultura, poder, comunicação e imagem: fundamentos da nova empresa. São Paulo: Pioneira, 1991. UNIVALI. Conceito de missão. Disponível em <www.univali.br>. Acesso em 18/12/2004. URRITIA, A. A. La comunicacion interna para combatir la desinformación dentro la empresa. (artigo on-line). Biblioteca On-Line de Ciências da Comunicação. Universidade Del País Vasco, 2002. Disponível em: <www.bocc.ubi.pt/pag_texto.php3?htam12=urritia-amaiacomunicacion-interna.html>. Acesso em: 15/11/2004. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 51 VERGARA, S. C. Projetos e relatórios de pesquisa em administração. 2. ed. São Paulo: Atlas, 1998. WOLF, M. Teorias da comunicação. 4. ed. Lisboa: Editorial Presença, 1995. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 52 7 APÊNDICES PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 53 APÊNDICE A – Questionário UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ – UNIVALI CENTRO DE EDUCAÇÃO SÃO JOSÉ CURSO DE ADMINISTRAÇÃO – HABILITAÇÃO MARKETING COLETA DE DADOS PARA APRESENTAÇÃO EM TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO Prezado colega: Segue, em anexo, um questionário destinado à coleta de dados para a elaboração do meu Trabalho de Conclusão de Curso, cujo objetivo é avaliar de que maneira a comunicação interna pode atuar como ferramenta do endomarketing para a Policlínica São Lucas. Trata-se, portanto, de um estudo que visa o seu benefício e o da empresa. Solicito que o questionário seja respondido sem a necessidade de identificação pessoal, observando o prazo de cinco dias para seu recolhimento. Você levará de cinco a dez minutos para respondê-lo. As respostas serão utilizadas, exclusivamente, para este fim. Ressalto que esta pesquisa conta com o apoio da direção da Policlínica São Lucas. Sua contribuição é muito valiosa! Tal importância está relacionada à validade e à confiabilidade da pesquisa. Agradeço sua cooperação. Atenciosamente, Paulo Roberto de Oliveira Acadêmico de Administração – Habilitação Marketing PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 54 Quanto ao perfil do entrevistado: Idade: ( ) de 18 a 30 anos ( ) de 31 a 45 anos Sexo: ( ) feminino ( ) masculino ( ) acima de 45 anos Escolaridade: ( ) ensino fundamental completo ( ) ensino fundamental incompleto ( ) ensino médio completo ( ) ensino médio incompleto ( ) superior incompleto ( ) superior completo ( ) outra(s). Qual(is)? __________________________________________________ Tempo de serviço na empresa: ( ) menos de um ano ( ) de 3 a 6 anos ( ) de 1 a 3 anos ( ) acima de 6 anos Quanto ao processo de comunicação interna: * Para cada uma das afirmações descritas, a seguir, assinale o que, ao seu ver, melhor se aplica na empresa. 1. As comunicações procedentes da chefia são, normalmente, instruções administrativas (normas, instruções, ordens, regras etc.), feitas com grande especificidade, por meio de ordens escritas diretas. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 2. O fluxo de comunicação segue as posições de hierarquia de autoridades. Isto é, passam da direção aos chefes dos setores, dos chefes dos setores para os funcionários de cada setor. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 3. Existe um canal sempre aberto onde você pode fazer sugestões sobre melhorias no ambiente de trabalho. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 4. Dos canais de comunicação existentes na empresa, qual(is) você prefere utilizar? ( ) e-mail ( ) telefone ( ) face a face ( ) mural ( ) reuniões 5. Na sua opinião, qual (is) dos canais de comunicação existentes na empresa é mais eficiente na transmissão das informações. ( ) e-mail ( ) telefone ( ) face a face ( ) mural ( ) reuniões PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 55 6. A chefia, ao se comunicar com os funcionários, preocupa-se em vincular um senso de missão, clarificando as metas e compromissos do setor. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 7. A chefia, mediante contatos pessoais, informa aos funcionários suas obrigações e direitos. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 8. As comunicações administrativas provenientes da chefia são realizadas de forma clara de modo a permitir uma compreensão plena. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 9. Geralmente os comunicados são feitos em tempo hábil para a realização das tarefas. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 10. Você tem livre acesso para relatar ao seu chefe o que vem realizando. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 11 Quando suas opiniões e sugestões são aceitas pela sua chefia, são colocadas em prática. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 12. Você obtém um retorno adequado por parte da chefia, visando estimular o aprendizado individual e melhorar o desempenho no trabalho. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 13. Os funcionários do setor procuram comunicar-se entre si, para obter informações gerais de caráter administrativo de todo o setor. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 14. Os funcionários comunicam entre si sobre tarefas comuns, para discutir e avaliar o desenvolvimento das mesmas. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 15. O nível de cooperação entre os meus colegas de trabalho é construtivo. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 16. Há uma relação de confiança entre meus colegas de trabalho. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 17. Entre os colegas de trabalho, existe amizade fora da empresa. PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com 56 ( ) concordo totalmente ( ) discordo ( ) concordo parcialmente ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 18. Existe parceria e respeito entre os colaboradores. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 19. A comunicação entre os colegas permite a interação visando os objetivos da empresa. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 20. A comunicação entre os funcionários tende a gerar distorções. ( ) concordo totalmente ( ) concordo parcialmente ( ) discordo ( ) não sei responder / não tenho opinião formada 21. Na sua opinião, quais são as barreiras mais comuns à comunicação no seu ambiente de trabalho? ( ) ruídos, conversas paralelas ( ) desconfortos físicos ( ) diferentes pontos de vista ( ) interferência das emoções ( ) clima de desconfiança ( ) interpretações diferentes devido o vocabulário utilizado ( ) diferença entre o que as pessoas falam e o que indicam por seus atos, expressões, etc. ( ) outras. Quais?__________________________________________________________ 22. Para você, quais dos fatores abaixo relacionados estão presentes no seu local de trabalho? ( ) excesso de informação ( ) distância entre os setores da empresa ( ) diferença de status e poder entre os envolvidos ( ) falta de conhecimento sobre a rotina de trabalho dos outros funcionários ( ) os chefes e outros setores retardam o fluxo da comunicação ( ) há “lutas” por espaço ( ) falta de canais formais de comunicação ( ) outros. Quais? ___________________________________________________________ SUA COLABORAÇÃO FOI MUITO IMPORTANTE. OBRIGADO! PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com APÊNDICE B – Roteiro da entrevista não estruturada Histórico da empresa Tipos de serviços Tipos de funções existentes e suas aptidões Características da empresa Características dos diretores Características dos colaboradores Na visão da direção qual a importância da comunicação? Visão da direção sobre a comunicação existente PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com