28 de Março
28 de Março
09H00
Entrega de documentação
10H00
Sessão inaugural
Secretário Regional da Presidência, Vasco Cordeiro
Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Berta Cabral
Reitor da Universidade dos Açores, Avelino de Freitas Meneses
Orador de sapiência, Luiz Fagundes Duarte
Presidente da BAD, António Pina Falcão
Presidente da Delegação Regional da BAD-Açores, Francisco Silveira
11H00
AULA MAGNA
12H00
AULA MAGNA
AULA MAGNA
Tema 3
INFORMAÇÃO EM REDE: TECNOLOGIAS,
SERVIÇOS E UTILIZADORES
12H30
Inauguração da ExpoBAD
13H00
14H30
14H30
AUDITÓRIO 1
Moderador - Paulo Leitão
Relator - Pedro Príncipe
Almoço*
AUDITÓRIO NORTE
Gestão de voluntários para construção de uma
Tema 1
biblioteca
CIDADANIA E ACESSO À INFORMAÇÃO Simone R. de Oliveira, Ellys R. G. L. de Barros,
Andréa B. de Souza, Celly Brito
Moderador - Maria José Moura
18H00 - Encerramento
Relator - Helena Resendes Paz
14H30
Avaliação de bibliotecas digitais em contexto
educativo: análise comparativa de sistemas de
pesquisa e recuperação de informação
Maria José Amândio
A macroestrutura temática para a área da segurança
interna
A melhoria contínua como foco estratégico: a
Madalena Bobone
experiência do Serviço Central de Aquisições
O Projecto de Arquivos Correntes no Arquivo e Tratamento Técnico da Rede de Bibliotecas
Municipais de Lisboa
Municipal de Lisboa
Sofia Santos, Conceição Santos, Luz Seixas, Maria
Natália Antónia, Ana Marçal , Juliana Ferreira
João Veiga, Perpétua Fernandes, Leonor Gaspar
18H00 - Encerramento
Pinto, Eunice Figueiredo
Conferência Plenária
The 21st Century Public Library / Chris Batt
Entrega do Prémio Raul Proença
O projecto de tabela de selecção das Funções-Meio
Maria José Fidalgo, Paula Cristina Ucha
AUDITÓRIO SUL
Estratégias de gestão baseada em evidências:
investigação e prática em serviços de informação
Paula Ochôa, Leonor Gaspar Pinto
Valorização de bens e serviços culturais: o método
de avaliação contingencial aplicado ao caso das
bibliotecas
Maria Leonor Oliveira, Manuel Pacheco Coelho
18H00 - Encerramento
14H30
AUDITÓRIO C
Tema 3
INFORMAÇÃO EM REDE: TECNOLOGIAS,
SERVIÇOS E UTILIZADORES
Moderador - Isabel Andrade
Relator - Rosa Barreto
Como atingir os nossos utilizadores: o
marketing directo nas bibliotecas e serviços de
documentação
António Sá Santos
Ler as bibliotecas públicas portuguesas e os seus leitores
adolescentes da internet: contributos informados
pelas ciências sociais e pelas humanidades para o seu
conhecimento e compreensão.
Paula Sequeiros
Tema 2
BIBLIOTECAS E ARQUIVOS: RECURSOS
PARA O DESENVOLVIMENTO E A
INOVAÇÃO
A intervenção social da biblioteca na comunidade:
qualificação individual e crescimento colectivo
Cláudia Brites, Vera Silva
Moderador - Miguel Infante
Relator - Alexandra Lourenço
Reconhecer boas práticas em bibliotecas do
ensino superior: projecto de avaliação do
desempenho de serviços de documentação das
Universidades do Porto, Lusíada - Famalicão e
dos Açores
Luiza Baptista Melo, Helena Barbosa, Alice
Rodrigues, Olinda Martins, Ana Taveira, Carla
Correia, Orísia Pereira, Cesaltina Pires
Informação e desigualdade social: desafios para
pensar o Estado Democrático a partir das bibliotecas
públicas maranhenses
Mary Ferreira
A nova arquitectura da Administração Pública, os
arquivos e o papel da DGARQ: como transformar
ameaças em oportunidades
Pedro Penteado
Avaliação, mediação e caracterização - velhos
conceitos e novos preceitos : análise dos resultados
de um inquérito aos utilizadores da Biblioteca
Central da FLUP
João Leite, Isabel Pereira Leite
A relevância das competências de produção,
edição e divulgação/vendas num serviço
de informação e documentação: estudo de
caso
Júlia Maria Maia Costa, Açucena Olivença Cotrim,
Cristina Cabaço da Mata
16H00-16H30 - Intervalo
A plataforma informacional na dinamização
cultural e educativa do país
Teresa Cirne
16H00-16H30 - Intervalo
16H00-16H30 - Intervalo
Melhorar e promover o valor da
Rede
de Bibliotecas Municipais de Lisboa:
uma abordagem centrada na avaliação do
desempenho (2003-2006)
Leonor Gaspar Pinto, Paulo Silva, Eunice
Figueiredo
Avaliação da usabilidade e organização e
representação da informação do novo website do
SDI da FEUP
Paulo Jorge da Cunha Barreiro de Sousa
Bibliotecas Municipais de Oeiras: espaços de
conhecimento e cultura
Filipe Leal
Lugares da leitura: o público adulto nos projectos
das BMO
Ana Paula Jardim
Os arquivos municipais no dealbar do século XXI
António Maranhão Peixoto
16H00-16H30 - Intervalo
O utilizador tem sempre razão? Inquirir para
melhor servir os utentes das bibliotecas da
Universidade do Minho
Eloy Rodrigues, Augusta Xavier Guimarães
29 de Março
28 de Março
Netnografia: uma abordagem para estudos de
usuários no ciberespaço
Virginia Bentes Pinto, Maria do R. Fátima P.
Cysne, Casemiro Silva Neto, Maria de Fátima
Oliveira Costa, Heliomar Cavati Sobrinho
A experiência interdisciplinar no Centro
de Estudos Musicológicos da Biblioteca
Nacional
Maria Catarina Latino, Maria Clara Assunção,
Sílvia Sequeira
A avaliação de qualidade de blogs
Luisa Alvim
13H00
Edifício F
POSTERS
Arquivo Regional da Madeira: uma experiência
de implementação de um Serviço de
Preservação, Conservação e Restauro (SPCR)
Dina Mendes
THEKA: Projecto Gulbenkian de Formação
de Professores para Desenvolvimento de
Bibliotecas Escolares (2004-2008)
Amália Bárrios, Ana Maria Melo, Maria José
Vitorino
Sistema inteligente de localização de exemplares
Filipe Bento, Diana Silva, Cecília Reis
O fundo local: acessibilidades em formato
digital na Biblioteca Pública Municipal de
Gaia
Isabel Augusta Lopes dos Santos, Cristina
Maria Ribeiro Gonçalves Margaride
A metodologia de gerenciamento do
acervo arquivístico do Museu Nacional da
Universidade Federal do Rio de Janeiro - Brasil
e sua contribuição para o desenvolvimento
cultural da sociedade
Maria José Veloso da Costa Santos, Regina M.
M. C. Dantas
Acessibilidade: DESIGN ALL, construindo
fronteiras para uma sociedade inclusiva?
Simone R. de Oliveira, Ellys de Barros, Milton
Pereira de Carvalho Filho, Heleno Pereira Nunes
Rede de informação do INE em bibliotecas do
Ensino Superior
Francisco Correia
Livron@auta: contribuições para a construção
da cidadania
Simone Rosa de Oliveira, Ellys Regina G.
Lima de Barros, Andréa Batista
E-LIS fala português?... um prazer conhecê-lo! Acesso aberto à literatura sobre
Documentação
Paula Sequeiros
De pequenino se torce o pepino
Maria Gorete Barroso Afonso
Sensibilização para a preservação: programa
dirigido aos profissionais da Biblioteca Pública
Regional da Madeira
Andreia Sousa, Ana Cristina Figueira
A gestão da informação na contemporaneidade:
estratégias de combate à info-exclusão e
infoxicação
Tania Marisa Serra Daniela Castilhos
Truques e artimanhas para a leitura: o papel do
jogo na promoção do livro e da leitura
Cristina Macedo, Carla Câmara, Catarina
Teixeira, Iva Matos, Margarida Mota Oliveira
Implementação e desenvolvimento de um
OPAC especializado na área económico-social
Júlia Maria Maia Costa, Maria de Jesus
Simões
09H00
AUDITÓRIO NORTE
Tema 1
CIDADANIA E ACESSO À INFORMAÇÃO
Moderador - Alfredo Magalhães Ramalho
Relator - Luís Dias Sousa
A literacia informacional no Espaço Europeu de
Ensino Superior: fundamentos e objectivos de um
projecto em vários países
Armando Malheiro da Silva, Viviana Fernández
Marcial, Maria Fernanda Silva Martins
Literacia em leitura - identidade e construção da
cidadania
Maria da Graça Guilherme d`Almeida Sardinha
Bibliotecas públicas e cidadania activa
Judite Gonçalves de Freitas, António Regedor
10H30-11H00 - Intervalo
Literacia de informação nas Bibliotecas Municipais
de Oeiras: uma abordagem ao Programa Copérnico
Maria José Amândio
Os arquivos como instrumento de controlo
democrático
Cláudia Castelo
Arquivos históricos nos dias de hoje: aliciantes
desafios, múltiplos papéis
Fátima Barros
Acesso à informação colonial: missão do AHU,
exigência de cidadania, dimensão de Estado?
Ana Cannas
09H00
Tema 3
AUDITÓRIO SUL
INFORMAÇÃO EM REDE: TECNOLOGIAS,
SERVIÇOS E UTILIZADORES
Moderador - Inês Cordeiro
Relator - Rui Ferreira da Silva
Nota: Os posters estão expostos até final do
Congresso. Os autores apresentão os estudos,
projectos ou experiências de trabalho que são
objecto dos posters, de acordo com o horário
afixado no espaço do Congresso.
Da acção à informação: o desafio digital
Maria Manuela Gomes de Azevedo Pinto
REPOX: uma infra-estrutura XML para a
PORBASE
Nuno Freire, Hugo Manguinhas, José Borbinha
11H00-11H30 - Intervalo
Bibliotecas digitais e Direito de Autor: até onde
podemos ir?
António Sá Santos, Adalberto Barreto
Preservação digital de longo prazo em instituições
patrimoniais: reutilização e adaptação de
metadados
Fernanda Maria Guedes de Campos,
Maria de Lurdes Saramago
RODA: Repositório de Objectos Digitais Autênticos
Francisco Barbedo, Luís Corujo, Rui Castro, Luís
Faria, José Carlos Ramalho, Miguel Ferreira
Aplicação do MoReq ao Sistema de Gestão de
Arquivos Audiovisuais Digitais do Senado Federal
Cláudia Nogueira
09H00
AUDITÓRIO C
Tema 3
INFORMAÇÃO EM REDE: TECNOLOGIAS,
SERVIÇOS E UTILIZADORES
Moderador - Rui Costa
Relator - Leonor Gaspar Pinto
RevelarLx - O Espaço e O Tempo
Mónica Queirós, Marta Marques
Informação e igualdade de oportunidades:
narrativa de um caso prático
Judite Canha Fernandes
ColCat: integrar para facilitar
Filipe Manuel dos Santos Bento
Bibliotecas, arquivos e outras coisas digitais
José Borbinha
10H30-11H00 - Intervalo
Cidadania e apropriação do digital
Margarida Cardoso, Rosália Cera, Maria
Joaquina Barrulas
Uma janela para o mundo: bibliotecas e
bibliotecários em meio prisional
Bruno Duarte Mendes Eiras
29 de Março
29 de Março
Modelo hipertextual - mhtx: um modelo para
organização hipertextual de documentos
Gercina Angela Borém Oliveira Lima
UNIMARC: estudo da sua utilização na PORBASE
Maria Margarida Lopes, Nuno Freire,
Dulce Fontes, Hugo Manguinhas, José Borbinha
O manual UNIMARC em linha
Hugo Manguinhas, José Borbinha, Nuno Freire
PAINÉIS
09H15 - 10H45
AUDITÓRIO 1
Arquivos e reestruturação da Administração Pública
Coordenadores: Pedro Penteado / Miguel Infante
Participantes: Carlos Palma
Isabel Silva
Maria João Pires de Lima
Rui Ferreira da Sillva
11H30 - 13H00
AUDITÓRIO 1
Tendências e desafios da formação de profissionais
para Bibliotecas Escolares
Coordenador - Maria Isabel Lopes Rodrigues
Participantes: Katharina Berg (Brasil)
Maria Antónia Barreto
Odilia Baleiro
Ana Maria Melo
13H30
14H30
Almoço*
AUDITÓRIO C
Tema 1
CIDADANIA E ACESSO À INFORMAÇÃO
Moderador - Celeste Freitas
Relator - Helena Paz dos Reis Carvalho
16H00-16H30 - Intervalo
Serviço de Apoio às Bibliotecas Escolares:
a experiência das Bibliotecas Municipais de Oeiras
Sofia A. P. Pinto
Creating Information for Life
The joined service of Libraries and Schools
Marian Koren
30 de Março
14H30
AUDITÓRIO 1
Tema 3
INFORMAÇÃO EM REDE: TECNOLOGIAS,
SERVIÇOS E UTILIZADORES
18H00 - Encerramento
14H30
Biblioteca do Conhecimento online:
construção da sociedade do conhecimento
Maria Teresa Costa
AUDITÓRIO NORTE
INFORMAÇÃO EM REDE: TECNOLOGIAS,
SERVIÇOS E UTILIZADORES
Moderador - Cláudia Castelo
Relator - Cláudia Santos
Consulta real em ambiente virtual: implementação de
uma sala de referência e leitura virtual num arquivo
António Sousa, José Carlos Ramalho, Luís
Miguel Ferros, Maria João Pires de Lima
Desenvolvimento de uma aplicação informática de
gestão de arquivos históricos e intermédios em parceria : o caso X-arq
Luísa Azevedo Proença
pela
A Rede de Centros de Recursos em Conhecimento:
uma experiência de partilha de recursos em
conhecimento
Ana Amaral, Francelino Nunes
16H00-16H30 - Intervalo
Rede de Informação do INE em bibliotecas do
Ensino Superior
Francisco Correia
A digitalização dos processos de obra do Arquivo
Municipal de Lisboa
Inês Morais Viegas, Irene Catarino
ARQUESOC - Arquivo Histórico na área Económico
Social - um arquivo ao encontro do conhecimento
Júlia Maria Maia Costa, José Maria Correia
Séries cartográficas portuguesas: um projecto de
partilha institucional de recursos para uma nova
rede de informação
Milton Silva, Sandra Domingues
16H00-16H30 - Intervalo
18H00 - Encerramento
O despontar dos arquivos nos Açores: a aposta dos
municípios de S. Miguel
Agora, toda a gente vai à escola: bibliotecas escolares,
Cláudia de J. Medeiros Santos
cidadania e desenvolvimento no século XXI
Maria José Vitorino
Disponibilização de descrições e imagens digitais:
a experiência da Torre do Tombo
Bibliotecas escolares: um projecto a (a)creditar
Anabela Ribeiro, Pedro Penteado
Cláudia Brites, Vera Silva
Tratamento e conversão de documentos digitais: a
Um mar de oportunidades : o serviço sócio-educativo
experiência do Senado Federal - Brasil
da Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta
Edna Carvalho, Rosa Maria Gonçalves Vasconcelos
Delgada
Iva Matos, Margarida Mota Oliveira,
18H00 - Encerramento
Catarina Teixeira
PAINEL
16H30
Tema 1
AUDITÓRIO NORTE
CIDADANIA E ACESSO À INFORMAÇÃO
Moderador - Henrique Barreto Nunes
Relator - Filipe Leal
Moderador - Isabel Benholiel Silva
Relator - Helena Patrício
Código aberto e livre acesso: uma nova cultura na
gestão de recursos?
Maria Inês Cordeiro
Tema 3
09H00
Redes e movimentos sociais sob os novos paradigmas
da informação
Judite Canha Fernandes
A literacia da informação e o contributo da
biblioteca universitária
Emília Lúcia Pacheco
Posicionamiento das bibliotecas universitárias
no Espaço Europeu de Ensino Superior: estudo
da percepção dos estudantes universitários
Viviana Fernândez Marcial
10H30-11H00 - Intervalo
Histórias de ida e volta - promover a cultura oral,
formar contadores para quê?
Ana Arnold Guerreiro, Maria Rita Dornellas
Palavras cantadas: uma contribuição para a
promoção da leitura em adolescentes e jovens
adultos nas Bibliotecas Municipais de Oeiras
Gaspar Matos
Fogem dos livros como o Diabo da cruz: a propósito,
onde estão os super heróis e a mangá?
Adalberto Barreto
O ensino da leitura nas escolas do 2º ciclo em
Portugal: o contributo das bibliotecas públicas e
escolares
Maria da Graça Borges Castanho
09H00
AUDITÓRIO SUL
Weblogues no domínio da Ciência da Informação
Coordenadora - Luísa Alvim
Participantes: Adalberto Barreto
Júlio Anjos
Maria Clara Assunção
Paulo Jorge Sousa
Pedro Príncipe
Tema 2 e 3
AUDITÓRIO SUL
BIBLIOTECAS E ARQUIVOS/
INFORMAÇÃO EM REDE
Moderador - Helder Machado
Relator - Luísa Alvim
Gestão da Qualidade: uma experiência de
Implementação da CAF
Celeste Freitas, Pedro Medeiros, Susana Cabral,
António Rosa, Isaura Costa, Madalena Costa,
Maria da Graça Melo, Marta Craveiro
30 de Março
Indicadores de desempenho em serviços de
documentação, informação e arquivo: uma
experiência
Judite Cavaleiro Paixão, Maria Alexandra
Lourenço, Cristina Cardoso
30 de Março
MESAS-REDONDAS
Bibliotecas universitárias: semear hoje para colher
amanhã
Maria João Amante
Para uma epistemologia da travessia hermenêutica
Manuel Pessoa, Sandra Cosme, Sara de Carvalho
O cliente nem sempre tem sempre razão: princípios
O papel de mediador do bibliotecário de referência
de Customer Service nas Bibliotecas Municipais de
na área universitária da Saúde
Oeiras
Maria da Luz Antunes
Bruno Duarte Mendes Eiras
AUDITÓRIO NORTE
Gestão de arquivo: formação, perfil e dimensões
da especialização na Universidade Federal do
Maranhão - Brasil
Orientações para a descrição arquivística: Mary Ferreira, Georgete Freitas, Aldinar Martins
normalizar para partilhar e recuperar
Bottentuit
Lucília Runa
14H30
mesa-redonda
FORMAÇÃO
11H00-11H30 - Intervalo
Apesar do Google: reforçar o papel do catálogo nas
BMO
Vanda Constança e Silva
Rede Municipal das Bibliotecas de Lisboa:
considerações sobre a gestão de colecções
Fernanda Eunice Figueiredo, Maria Carla
Proença
09H00
Tema 4
AUDITÓRIO 1
PROFISSIONAIS DA INFORMAÇÃO:
EDUCAÇÃO, ÉTICA E INTERVENÇÃO
SOCIAL
Moderador - Eloy Rodrigues
Relator - Ana Cannas
PAINÉIS
09H15 - 10H45
Moderador: Pedro Penteado
Participantes: Luís Hernandéz Olivera (Espanha)
Miguel Angel Esteban Navarro (Espanha)
Inês Cordeiro (Portugal)
Armando Malheiro da Silva (Portugal)
AULA MAGNA
Bibliotecas Escolares e redes interprofissionais
da Educação e da Informação-Advocacy kits e
reflexão sobre as práticas
Coordenadora - Maria José Vitorino
AULA MAGNA
mesa-redonda
PRESERVAÇÃO DIGITAL
Participantes - Kathy Lemaire (Inglaterra)
Lourense Das (Holanda)
14H30
11H30 - 13H00
Moderador: Paulo Leitão
Participantes: Maria Guercio (Itália)
Catherine Lupovici (França)
Angelika Menne-Haritz (Alemanha)
Cecília Henriques (Portugal)
Arquivos Empresariais: procedimentos e boas
práticas
Coordenadora - Maria Dias Andrade
Formação e educação dos profissionais da
informação europeus: uma referência mundial de
qualidade até 2010?
Helena Simões Patrício
Participantes - Paulo Veiga
Conceição Isaac
16H30
La formación de los bibliotecarios en las bibliotecas
públicas espanolas
Antonio Carpallo Bautista
O papel do profissional de arquivo nos processos de
desenvolvimento e inovação
Natália Maria Antónia
10H30-11H00 - Intervalo
13H30
Almoço*
SESSÃO DE ENCERRAMENTO
AULA MAGNA
Director Regional de Cultura dos Açores, Vasco Pereira da Costa
Presidente do Instituto dos Arquivos Nacionais Torre do Tombo, Silvestre de Almeida Lacerda
Sub-directora da Biblioteca Nacional, Inês Cordeiro
Presidente da BAD, António Pina Falcão
Presidente da Delegação Regional da BAD dos Açores, Francisco Silveira
Visitas Técnicas
Biblioteca Pública
e Arquivo Regional de Ponta Delgada
• 28 de Março às14H30
• 29 de Março às14H30
• 30 de Março às14H30
Biblioteca Central da Universidade dos Açores
• 28 de Março às 14H00 e 18H00
• 29 de Março às 14H00 e 18H00
• 30 de Março às 14H00 e 18H00
Programa Social
Pico de Honra
Biblioteca Pública e Arquivo Regional
de Ponta Delgada
28 de Março, pelas 18H30
Jantar do 9º Congresso
Coliseu Micaelense
29 de Março, pelas 20H00
Excursão
Sete Cidades + Lagoa do Fogo + Furnas +
almoço nas Furnas
31 de Março
Visita Cultural
Morada da Escrita
(Casa Armando Cortes Rodrigues)
• 28 de Março – 11H00
• 29 de Março – 11H00
• 29 de Março – 14H30
* Facilidade de acesso aos Serviços de Acção
Social da Universidade dos Açores para almoçar