HINARI
Perguntas Frequentes
Perguntas Frequentes
• Esta apresentação contém
algumas respostas a perguntas
comuns sobre como usar o
HINARI
• Para perguntas frequentes sobre
elegibilidade e registro, por favor
veja:
http://www.who.int/hinari/faq/en/
Existe uma lista do que há em HINARI?
• Para uma lista completa de revistas, bases
de dados e livros on-line, veja
http://extranet.who.int/hinari/en/journals.php
• Pode-se acessar a lista através de:
– Área temática
– Idioma da publicação
– Editora
Que tipo de equipamento é
necessário para usar o HINARI?
•• Requisitos
Requisitos básicos
básicos incluem
incluem
–– Computador
Computador ligado
ligado àà Internet
Internet com
com velocidade
velocidade
mínima
mínima de
de banda
banda igual
igual ou
ou superior
superior aa 56
56 KK
–– Navegador
Navegador de
de Internet
Internet (Explorer
(Explorer 4.0
4.0 ou
ou
superior,
superior,Netscape
Netscape6.0
6.0ou
ousuperior
superiorou
ouMozilla
Mozilla
Firefox1.0
Firefox1.0 ou
ou superior)
superior)
–– Adobe
AdobeAcrobat
Acrobat(4.0
(4.0ou
ousuperior)
superior)––para
parabaixar
baixar
arquivos/ficheiros
arquivos/ficheiros em
em formato
formato PDF
PDF
O HINARI pode ajudar-me a adquirir um
computador e acesso à Internet?
• Não, o programa HINARI não oferece
equipamentos ou acesso à Internet
• Instituições participantes do HINARI buscam
recursos necessários dentro da própria instituição
ou através agências financiadoras externas
– Identifique potenciais investidores dentro ou fora de sua
instituição
– Desenvolva uma proposta (esteja preparado)
– Enfatize a importância de acessar mais de 8000 fontes
de informação
Recebi a senha mas não consigo
conectar-me, o que fazer?
• Verifique se digitou a senha corretamente. Se
necessário "corte e cole" a senha
• Se ainda encontrar dificuldade de acesso, envie uma
mensagem para [email protected]
• HINARI está utilizando um novo sistema de
autenticação (desenvolvido pela Microsoft). Este
sistema ajuda a eliminar alguns dos problemas
relacionados ao acesso
Posso acessar revistas em outros idiomas
que não seja o inglês?
• A partir do menu "Encontre revistas por idioma de
publicação", use o menu apropriado e SELECIONE
O IDIOMA desejado
• A partir do menu apropriado SELECIONE BANCO DE
DADOS/INDEX" e selecione bancos de dados
regionais que contenham artigos em revistas
publicadas em países em desenvolvimento – incluindo
em diferentes idiomas
• A partir de "Selecione artigos através do HINARI
usando o PubMed", pode-se limitar a pesquisa por
idioma desejado
Porque tenho acesso ao texto completo de
algumas revistas mas não de outras?
• Nem todas as 8000 fontes de informação oferecem
acesso ao texto completo de seus artigos
• Algumas revistas não podem ser acessadas por
instituições de países do grupo 2. Decisão exclusiva
da editora
• Para dúvidas especificas, por favor entre em contato
com [email protected]
Como posso ter acesso a uma
revista específica?
• Use a lista "Buscar revistas por título"
• Clique na letra que corresponde à primeira letra
do nome da revista
• Clique no titulo da revista para ir diretamente
para a página principal da revista
Posso pesquisar por título da revista, autor
ou temas específicos?
• A maioria das revistas on-line do HINARI podem ser
pesquisadas usando uma versão especial do PubMed
(Medline). Após conectar-se no HINARI, clique no link
"Buscar artigos HINARI no PubMed (Medline)"
• O PubMed é um serviço da Biblioteca Nacional de Medicina
dos EUA que contém mais de 15 milhões de citações de
artigos biomédicos que podem ser acessados através do
HINARI
• Muitas outros índices e bases de dados especializados,
como por exemplo o AIDS Abstracts ou o CINAHL, podem
ser pesquisados por título de revista, autor ou tema
Porque não é possível aceder ao texto
completo de um artigo através da
página da editora?
• Para beneficiar-se dos direitos de acesso oferecidos
pelas editoras, é necessário que se esteja conectado
ao HINARI com o nome do usuário e senha próprias
da instituição para verificação da autenticação
• Sem autenticação no endereço eletrónico do
HINARI, o acesso aos recursos não será possível
http://extranet.who.int/hinari/en/journals.php
• Nota: depois de conectar-se corretamente, pode
aceder ao texto completo de artigos através das
páginas das editora/revistas usando o menu
"selecionar editora"
Posso baixar revistas ou livros completos?
• Não. Usuários não devem baixar revistas ou livros
completos
• Usuários podem baixar e salvar 15% de artigos ou
capítulos de cada revista ou livro
• Para mais informações, veja "HINARI o que é
permitido e o que não é permitido" ou "HINARI
SIM E NÃO" na página de capacitação
http://hinari.bvs.br/capacitacao.htm
As edições antigas das revistas
estão disponíveis?
• A maioria das revista oferece acesso a edições
antigas
• Os anos das edições antigas disponíveis é
determinado por cada editora
• Através de "journal holdings", os usuários podem
verificar os volumes, anos e edições de cada revista
• Quando as editoras disponibilizam edições antigas
das suas revistas online, a informação é atualizada
na lista completa de títulos
Posso aceder ao HINARI
fora da minha instituição?
• O acesso às revistas somente é permitido através
de:
– Computadores ou outras instalações digitais que
sejam propriedade da instituição ou sob controle
direto da instituição
– Computadores pessoas que sejam para uso de
funcionários ou estudantes instituição
O uso é apenas permitido dentro do país em
que foi efetuado o registro
Pode-se oferecer os recursos do HINARI
aos estudantes?
• Professores e outros profissionais do corpo docente
estão autorizados a fazer cópias em papel ou oferecer
suporte digital dos artigos para usar nas suas aulas
• Se as cópias estiverem disponíveis eletronicamente,
devem ser apagadas do servidor da universidade no
fim do semestre
• Para mais informações veja "HINARI o que é
permitido e o que não é permitido" ou "HINARI SIM
E NÃO" no espaço colaborativo ePORTUGUÊSe
http://cspace.eportuguese.org
Para onde devo enviar feedback
sobre o HINARI?
Por favor envie seus comentários e
avaliação sobre o uso do HINARI em sua
instituição para [email protected]
Mais perguntas frequentes
• Adicione sua própria pergunta na seção
"Perguntas frequentes"
• Pense noutras "perguntas" que gostaria de ver
respondidas na sua instituição
• Para maiores informações veja os documentos
no espaço colaborativo ePORTUGUÊSe
http://cspace.eportuguese.org
Atualizado em abril de 2013