Programa de Upgrade - Agências BSP 2010 Número do Programa Ticket Designator: Origem: IPL-5997 KC3W Vários pontos no Brasil Destino: EUA/Canadá/México/Caribe Data inicial para criação da reserva: 5/jun/09 Data limite para criação da reserva: 30/jun/11 Data inicial para emissão: 5/jun/09 Data limite para emissão: 30/jun/11 Início da viagem: Data limite de embarque: Término da viagem: 5/jun/09 30/jun/11 De acordo com a regra da tarifa usada “As tarifas contidas nesse programa podem estar sujeitas ao máximo de milhas permitidas (MPM).Algumas rotas podem exceder o máximo de milhas permitidas e serão cobradas de acordo com o parágrafo “Provisão de Rotas” descrito abaixo” NÚMERO DO PROGRAMA: IPL-5997 TICKET DESIGNATOR: KC3W RESERVAS/EMISSÕES: Agências BSP no Brasil Origem: Destino: Vários pontos no Brasil COMPANHIA AÉREA: DL EUA/Canadá/México/Caribe COMISSIONAMENTO: As tarifas deste programa são comissionadas. O comissionamento pode ser garantido no ato da emissão conforme indicado na tabela abaixo. Atenção: se o código “KC3W” não for incluído no campo ticket designator, o incentivo será resgatado e automaticamente gerada uma ADM. Classe de Base Tarifária Base Tarifária Reserva de Referência do Programa De Para OW/RT Comissão BSB/MAO USA/Canada/P.R./V.I. I BEENB BUPR997 RT 6+9 BSB/MAO USA/Canada/P.R./V.I. I B2 BUPO997 OW 6+9 BSB/MAO USA/Canada/P.R./V.I. I Y1NB YUPR997 RT 6+9 BSB/MAO USA/Canada/P.R./V.I. I YNB YUPO997 OW 6+9 SAO BOS, DTW, LAS, LAX, ORL, SAN, SEA, SFO, YMQ, YTO I BEENB BUPR997 RT BOS, DTW, LAS, LAX, ORL, SAN, SEA, SFO, YMQ, YTO I B2 BUPO997 OW BOS, DTW, LAS, LAX, ORL, SAN, SEA, SFO, YMQ, YTO I Y1NB YUPR997 RT I YNB YUPO997 OW (somente via GRUDTW ou DTWGRU) BOS, DTW, LAS, LAX, ORL, SAN, SEA, SFO, YMQ, YTO RIO USA/Canada/P.R./V.I. I BEENB BUPR997 RT 6+9 RIO USA/Canada/P.R./V.I. I B2 BUPO997 OW 6+9 RIO USA/Canada/P.R./V.I. I Y1NB YUPR997 RT 6+9 RIO USA/Canada/P.R./V.I. I YNB YUPO997 OW 6+9 Interior do Brasil (veja restrição de voos abaixo) USA/Canada/P.R./V.I. I BEENB BUPR997 RT 6+9 (somente via GRUDTW ou DTWGRU) SAO (somente via GRUDTW ou DTWGRU) SAO (somente via GRUDTW ou DTWGRU) SAO IPL-5997 2010 (6+9) dec10.XLS 6+9 6+9 6+9 6+9 Page 1 Interior do Brasil (veja restrição de voos abaixo) USA/Canada/P.R./V.I. I B2 BUPO997 OW 6+9 Interior do Brasil (veja restrição de voos abaixo) USA/Canada/P.R./V.I. I Y1NB YUPR997 RT 6+9 Interior do Brasil (veja restrição de voos abaixo) USA/Canada/P.R./V.I. I YNB YUPO997 OW 6+9 Nota 1: A reserva poderá ser feita diretamente na classe I e a menor base tarifaria, BUP ou YUP, será automaticamente aplicada. IPL-5997 2010 (6+9) dec10.XLS Page 2 CLASSE DE RESERVA: via DL = I via G3 = B. Para viagens na classe I : NOTA: • Trechos domésticos (dentro dos EUA) e entre EUA,Canadá, México e Caribe reservar em classe "I". Se a classe "I" não for oferecida, reservar em classe "F". Se a classe "F" não estiver disponível, reservar em classe "Y", porém sem direito a upgrade nos trechos reservados em Y. DESCRIÇÃO DA VIAGEM: Viagem OW somente ida (one way) ou RT ida e volta (round trip) APLICAÇÃO DE DIA DE SEMANA: Não se aplica. SAZONALIDADE: Não se aplica. 1. DELTA CODESHARE e "DELTA CONNECTION" : As tarifas e viagens NÃO SÃO válidas via voos DL code share operados por American Eagle/AM/AV/CZ/KE. As tarifas e viagens SÃO válidas via voos operados pela “Delta Connection” como Atlantic Southeast Airlines, Chautauqua Airlines, Comair, Freedom Airlines, Mesaba, Pinnacle Airlines, Shuttle America e SkyWest. A viagem é permitida via Delta Shuttle. ADVANCE PURCHASE: YUPR997/YUPO997: Reserva devera ser feita com pelo menos 3 dias de antecedencia. A emissão deverá ser feita dentro dos 7 dias após a criação da reserva ou 3 dias antes do embarque; valerá o que ocorrer primeiro. BUPR997/BUPO997: A emissão deverá ser feita dentro dos 14 dias após a criação da reserva ou 14 dias antes do embarque; valerá o que ocorrer primeiro. Permanência Mínima/Máxima : De acordo com a regra da tarifa utilizada em classe B ou Y. STOPOVER: De acordo com a regra da tarifa utilizada em classe B ou Y. TRANSFERS: De acordo com a regra da tarifa utilizada. Apenas voos DL/NW exceto como indicado acima. Rotas e pontos de conexão válidos são refletidos no sistema tarifário do GDS. EXCEÇÃO: 1 interline dentro do Brasil é permitido em cada direção com a G3. RESTRICAO DE VOOS Não permitido viagens entre outras cidades do Brasil (interior) e USA/Canada/P.R./V.I. usando os voos GRUJFK, JFKGRU, GRUATL & ATLGRU (104/105/120/121). Trechos entre SAO/RIO e cidades do Brasil são permitidos somente via G3. Somente 1 interline em cada direção. Trechos entre SAO e BOS/DTW/LAS/LAX/ORL/SAN/SEA/SFO/YMQ/YTO são permitidos somente via DL 204/DL205/256/257. OPEN-JAW: Permitido. Os pares de cidades abaixo são considerados mesmo ponto BWI-WAS FLL-MIA LAX-BUR LAX-ONT LAX-SNA NYC-EWR OAK-SFO OAK-SJC ONT-SNA SFO-SJC Retorno em aberto nao permitido COMBINAÇÕES: Nenhuma combinação end-on-end é permitida, com nenhuma outra base tarifária ou programa. Metade de uma tarifa ida e volta (RT) nesse programa poderá ser combinada com metade de outra tarifa ida e volta (RT) nesse programa. No caso das condições das 2 tarifas serem diferentes, permanece a condição mais restrita. BLACKOUT: Não há. TAXAS/SURCHARGES/IMPOSTOS: É de responsabilidade do agente emissor a cobrança de todas as taxas/surcharges/impostos aplicáveis no momento da emissão do bilhete. EMISSÃO: O bilhete deve ser emitido em estoque BSP/Delta com as entradas regulares exceto pelas anotações abaixo: Base Tarifária: Os bilhetes deverão constar no campo de base tarifária, a base tarifária especial usada para a emissão. Exemplo de base tarifária/ticket designator BUPR997/KC3W. Uma KC3W barra (/) deverá ser colocada entre a base tarifária e o ticket designator Ticket Designator(s): Campo Endosso: "NONEND/RFNDISSAGCY/L-5997". Não é válido antes da data de embarque do passageiro Não é válido após a data de retorno do passageiro Tour Code: NSUP IPL-5997 2010 (6+9) dec10.XLS Page 3 GRUPOS: NÃO SÃO PERMITIDOS CANCELAMENTOS/REEMBOLSOS/TROCAS: De acordo com a regra da tarifa B ou Y usada. PROVISÃO DE ROTAS: Toda a viagem deverá ser via DL . MPM ou Rotas e pontos de conexão válidos são refletidos no sistema tarifário do GDS. Tarifas baseadas em MPM:os itinerários que excederem o MPM devem ser acrescidos de uma cobrança extra até o máximo de 25%.Itinerários que excederem os 25% de cobrança não serão permitidos. TARIFAS CHD: Não se aplica. DESCONTOS: A. Tour Conductors: Não são permitidos B. Site Inspectors: Não são permitidos C. Desconto de agente (AD): Não é permitido D. Nenhum outro desconto é permitido SKY MILES: É permitido o crédito de milhas. Entretando, as milhas não são válidas para upgrade. CONDIÇÕES ESPECIAIS: A. Acordo de tarifa -Esse acordo está sujeito à alterações ou cancelamento sem prévio aviso . Nota: Aplicável a utilização de outras companhias aéreas:Alterações como classe de reserva, regras e addons podem ocorrer a qualquer momento sem aviso. B. Confidencialidade – Esse acordo é estritamente confidencial. Qualquer quebra de sigilo em relação às tarifas e os termos contidos aqui aos passageiros ou pessoas não aprovadas pela Delta constituem quebra de confidencialidade, que resultará no cancelamento imediato do acordo. C. PTAs - não são permitidos D. Esse programa não pode ser usado em conjunto com qualquer outro Programa de Incentivo ou Marketing com a Delta Air Lines. E. E-Tickets: Sempre que o itinerário estiver qualificado para e-ticket o mesmo deverá ser utilizado, caso contrário será cobrada uma taxa por bilhete para emissão IPL-5997 2010 (6+9) dec10.XLS Page 4