Este documento faz parte do
Repositório Institucional do
Fórum Social Mundial
Memória FSM
memoriafsm.org
Cliente
FÓRUM S O C IA L M U N D IA L
Vpiniln D I Á R I O
DO C O M É R C IO - S Ã O
Data
28/Q1/2Q03
Serõo
IN T E R I-J A C IO N A L
PAULo"
Página
04
Tinipu,547 ■ CEP 0 1 2 3 5 0 0 0 - Sõo Paulo - SP - Fone/Fox: (1 1 )3 6 6 7 7532 - 3 6 6 7 1843 - 3 6 6 7 4 2 0 8 - 3 8 2 6 3 7 1 3 - 3 8 2 6 1048
Guerra é maior tema de Porto Alegre
E m p r e s á r io s a p r o v e ita m
F ó r u m
p a r a tr o c a r c a r t õ e s
^ durante o FSM, é puro debate. E
A possibilidade de uma guerra
As personalidades que todos cou no Fórum , mas Sabe (jüe
I i!sso há três anos, fato que tem
contra o Iraque foi o prinlcipal
os
anos participam do Fórum foram m uitos e que, com cer­
Ú preocupado organizadores e
teza, serão úteis um diá. O Hassunto das conferências, semi­
participantes do encontro. O di­ Econômico M undial, em D a­
nários c oficinas que acontece­
vos, sempre se gabaram de um tual funciona da seguinte for­
lema é como evoluir.
ma. Prim eiro a pessoa assiste
ram no 111 Fórum Social M unP ara L u cian a B en to , que d o s g ra n d e s b e n e fíc io s do
ao seminário. Depois, q ii^ d o
di;J, em Porto Alegre, que termi­
evento;
a
troca
de
cartões
de
vi­
participou de todas as edições
term ina a reunião, o interessa­
na hoje. Durante os quatro dias
sita.
Nâo
é
incom
um
sair
do
do FSM, será preciso mostrar,
do tem dé correr.
! , ,' ,
clc debate, protestos contra o
de alguma forma, que propos­ encontro com um nom e pode­
“O
objetivo
é
sér
rápiáé
e
presidente norte-am erican o
tas mais concretas. “Não pode­ roso na agenda - o do nortenâo
perder
de
vista
o
<
^
d
o
George Bush e o inglês Tony
mos debater em 2004 a causa a m e ric a n o Bill G a te s, p o r
cartão”, diz M icanroáe/A »
Blair ecoaram em todos os idio­
palestina do mesmo m odo que exemplo.
pectativa de quem sai çòtó p
O
III
Fórum
Social
M
undial
mas, do inglês ao japonês. E as
debatem os este ano. Tem de
nom e de um figurão ha m ío é
tam
bém
está
cum
prindo
o
seu
ONGs firmaram um acordo. No
haver alguma evolução, senão
poder estabelecer um di^ógo
papel,
pelo
m
enos
no
que
diz
dia 15 de fevereiro, data do ulti­
não há sentido para acontecer
respeito aos contatos im por­ fora do Fórum. Segimdo dc, os
mato dado pelos americanos ao
todos os anos”, diz ela.
cartões, ainda mais os qtie têm
presidente iraquiano Saddam
M ais participantes - Neste tantes. A troca de cartões está
o endereço do e- mail, facilitam
Hussein, devem acontecer ma­
ano, o número de participantes entre os principais atrativos do
esse contato.
nifestações em todo o m undo
no Fórum foi cinco vezes maior evento e, para m uitos, com ­
E quando o cartão dò òbjrtó
; contra a guerra.
que em 2001 , quando aconteceu pensa até m esm o a repetiçlo
do
desejo acaba, vale tudo. Es­
Segundo membros da delegao primeiro encontro. Saltou de dos temas discutidos.
crever o nome dele na creden­
O
em
presário
gaúcho
Luiz
; ção dos Estados Unidos, a se20 mil participantes para 100 mil
cial que perm ite a circulação
: gunda maior presente no Fórum
este ano. Só a delegação brasilei­ Alberto M incarone, presiden­
no Fórum, anotar no cartão de
: com 1.100 delegados de 230 orra em Porto Alegre, em 2003, foi te da transportadora DM S.A.,
outra pessoa.
: ganizações, a idéia é mobilizar
composta por 19.500 membros, um a pequena empresa de El­
Se a personalidade Fòr um
■ todos os setores da sociedade sode 3.400 organizações. EUA, dorado do Sul, no Rio Grande
estrangeiro
e o interessado não
do
Sul,
está
entre
os
sortudos.
'• bre o desastre que a guerra pode
França, Itália e Argentina tam ­
falar
a
língua,
fica mais difiçil.
N
o
dom
ingo,
terceiro
dia
do
• representar, tanto para os países
bém enviaram representantes de
“N o caso, a m elhor s ò lii^ b é
Fórum
,
M
incarone
participou
• desenvolvidos quanto para os
vários setores da sociedade. Em­
pedir que ele m esm o anote o
• em desenvolvimento. “Acredipresários e sindicalistas vieram de um seminário que discutia
formas de tornar o mercado fi­ nom e o endereço. Issó evita os
; tamos que, se a pressão popular
juntos para as discussões.
e rro s n a a n o ta ç ã o ” , c o n ta
; for grande, pode haver um recuo
O c rescim e n to d o evento nanceiro socialmente respon­
Ginãsio Giganiinho lotad® ^ n l e a polertra de Noam Chomsky
Mincarone.
; por parte das autoridades ametrouxe alguns problemas para os sável. Saiu do en c o n tro com
O u tro e x e c u tiv o què fez
; ricanaeinglesa”,disseKevinDaparticipantes e para os organiza­ dois cartões de peso: o de Ar­
bons
foi Marcos Egy: naher, da Global Exchange, uma
- - -* Nd liRÉfiÎO DAPUC-RS dores. As conferências foram di­ m a n d o T ríp o li, assessor da dio Mcontatos
artins, do Instituo Ecopresidência
da
Petrobras
e
José
das maiores ONGs dos EUA.
vididas, aconteceram em diver­
fu tu ro , da Cia Suzano. “ C o­
’
A pesquisadora am ericana
sos pontos da cidade. Apesar de Luciano D uarte Penido, dire­ nheci pessoas que têm proje­
• Medea Benjamin, tam bém da
uma linha de ônibus especial que tor presidente da Samarco M i­
tos. Essas ações podem virar
• Global Exchange e voz contrária
transportava as pessoas para os neração, um a das maiores em ­
parcerias para os program as
• ao ataque ao Iraque, apresentou
lugares, o transporte demorava, presas do setor no País.
M incarone ainda não fez as sociais da Suzano”, diz M ar­
• uma pesquisa m ostrando que
pelo menos, 40 m inutos. Por
tins. (CM)
; 72% dos cidadãos americanos
causa disso, muita gente acábou contas de quantos cartões tro ­
; não querem a guerra. “O goverperdendo os debates.
; no não está ouvindo, nem dePróxim o ano - Em 2004, o F a l s i f i c a ç ã o m o v i m e n t a
; fendendo os interesses do povo
FSM deve ser realizado em No­
; americano”, afirmou ela, duranva D élhi, na ín d ia. Segundo
m a is d e U S $ 4 5 0 b iiliõ e s
: te a conferência Vozes dos EUA
Roberto Sávio, diretor da Inter
! contra a guerra e o terrorismo.
Press Service, que faz parte do
O comércio internacional de Desenvolvimento e a C^peraMedea também disse que, desde
Conselho Internacional, Cl, a
ção Econèmica, O Ç D E jW 11
o inicio do conflitò com Sad’decisão leva em conta, entre produtos falsificados superou
países
têm Produto Interne»1 ^ • dam, a popularidade de Bush
outros fatores, a necessidade US$ 450 bilhões ho ano 2000 e
to, PIB, maior que as exporta­
continuou
em
crescimento
nos
de facilitar a participação de
■ caiu cerca de 23%.
últimos dois anos, segundo esti­ ções globais de produtois &1«)S.
•
Um grupo de japoneses, preEntão, o dim aé de tensão 11 Por entidades e org^izações asiá­
Executivos de empréff *
poodle,
como
dizem
os
oíticos
mativas divulgadas no Fórum
• sentes pela primeira vez em Porisso,Luláfoitãoesperado.Elere- ticas e africanas!, que têm difi­
des
e médias, advogado. .
de
Blair.
Chomsky
foi
utoa
das
Econômico
Mundial.
Essa
esti­
; to Alegre, também fez protestos
presentaaretomada da confian- culdade para vir aos encontros
mativa é baseada em números cialistas em segurança <: S i i ^ s
; diários contra o posstvd ataque estrelas de onten^ no Fófum . çadas pessoas nos políticos.Eem de Porto Alegre.
profissionais reunirálii-sê por
dosEl3Aaolraque.Elestemema M ilhares de pessoas ito in p a Em 2005, no entanto, o en­ fornecidos pela Organização
Porto
Alegre,
aconteceu
o
con­
três
horas, n u m a 4 m i^ é õ e s
Mundial do Comércio, CMC, e
operação principalm ente por nharam a conferêndá do lin­
trário. N o ano passado, a mídia e contro m undial do FSM deve pela Câmara Internacional do mais longas do Fórum, paia dlsgüista
no
estádio
G
igiiítinho.
causa das bases militares ameri­
os países desenvolvidos não da­ voltar ao Brasil, com base na de­
cutir o problema das fidsificacanas no Japão. No ano passado, Ele e Arundadii Roy, da índia, vam importância para o FSM. finição que deve ser tomada na Qjmércio, e mostra que a Êalsi- çôes,suasconseqüêádtóenÍtíos
debateram
o
tema
"Como
en­
ficação
é
um
dos
negócios
mais
uma bomba explodiu próxima
Nâo hávia e ^ exu l^r^ çia que próxim a reunião do conselho
paraenfrOTtá-lo._
^
da basé de Camp Zama, em Ka- frentar o império?" em julho. A escolha da índia de­ dinâmicos e prósperos.
encontrei
hoje”,
disse
ele.
As
falsificações
pc^èfti’ocorChom sky levantou ainda a
Nos anos 90, o comércio glo­
nagawa. O artefeto era endereça­
Discussão X prática - A pro­ sagrada boa parte dos ativistas, bal cresceu cerca de 50%. No rer em quase todas as rat^iias
questão do clima vivido este ano
do aos americanos.
posta do FSM é tom ar possível o até m esm o os estrangeiros. A mesmo período, as exportações de produtos - alimentòs, tebiPoodle - O lingüista america­ em Davos e o comparou ao de
diálogo entre pessoas do miuido maioria defende um lugar único de mercadorias falsas pratica­ das, eletrônicos, autòpeç^.GDs
no Noam Chomsky foi outro Porto Alegre. “No ano passado,
inteiro e com interesses diversos. para a realização do encontro. A mente triplicaram, passando de filmes, medicainènti^cíDiàlfi^que engrossou o coro dos con­ Davos. vivia um momento exu­
justificativa é que, sem um paísNesse ponto, o encontro cum
COS, brinquedos, vestú^,,jprotrários à política de Bush e Blair. berante. Agora, há uma crise de
sede fixo, o movimento perde 3 % das tranáações globais para
pre
o
seu
papeL
As
pessoas
dis­
algoentre7% e9% ,segundòum dutos químicos - e v ^ aumen
Ele criticou a postura do britâm- confiança maior nos governan­
força é identidade.
cutem
no
corredor,
na
lánchotando seguidamente. (AÈ)
Cláudia Marques estudo da Organização pára õ
co dizendo que ele é um cão de tes e na política ddes, por causa
nete,
no
banheiro.
Porto
Alegre,
caça poderoso de Bush e não um da queda do modelo neoliberal.
Cliente
FÓRUM S O C IA L M U N D IA L
Vpiniln D I Á R I O
DO C O M É R C IO - S Ã O
Data
28/Q1/2Q03
Serõo
IN T E R I-J A C IO N A L
PAULo"
Página
04
Tinipu,547 ■ CEP 0 1 2 3 5 0 0 0 - Sõo Paulo - SP - Fone/Fox: (1 1 )3 6 6 7 7532 - 3 6 6 7 1843 - 3 6 6 7 4 2 0 8 - 3 8 2 6 3 7 1 3 - 3 8 2 6 1048
Guerra é maior tema de Porto Alegre
E m p r e s á r io s a p r o v e ita m
F ó r u m
p a r a tr o c a r c a r t õ e s
^ durante o FSM, é puro debate. E
A possibilidade de uma guerra
As personalidades que todos cou no Fórum , mas Sabe (jüe
I i!sso há três anos, fato que tem
contra o Iraque foi o prinlcipal
os
anos participam do Fórum foram m uitos e que, com cer­
Ú preocupado organizadores e
teza, serão úteis um diá. O Hassunto das conferências, semi­
participantes do encontro. O di­ Econômico M undial, em D a­
nários c oficinas que acontece­
vos, sempre se gabaram de um tual funciona da seguinte for­
lema é como evoluir.
ma. Prim eiro a pessoa assiste
ram no 111 Fórum Social M unP ara L u cian a B en to , que d o s g ra n d e s b e n e fíc io s do
ao seminário. Depois, q ii^ d o
di;J, em Porto Alegre, que termi­
evento;
a
troca
de
cartões
de
vi­
participou de todas as edições
term ina a reunião, o interessa­
na hoje. Durante os quatro dias
sita.
Nâo
é
incom
um
sair
do
do FSM, será preciso mostrar,
do tem dé correr.
! , ,' ,
clc debate, protestos contra o
de alguma forma, que propos­ encontro com um nom e pode­
“O
objetivo
é
sér
rápiáé
e
presidente norte-am erican o
tas mais concretas. “Não pode­ roso na agenda - o do nortenâo
perder
de
vista
o
<
^
d
o
George Bush e o inglês Tony
mos debater em 2004 a causa a m e ric a n o Bill G a te s, p o r
cartão”, diz M icanroáe/A »
Blair ecoaram em todos os idio­
palestina do mesmo m odo que exemplo.
pectativa de quem sai çòtó p
O
III
Fórum
Social
M
undial
mas, do inglês ao japonês. E as
debatem os este ano. Tem de
nom e de um figurão ha m ío é
tam
bém
está
cum
prindo
o
seu
ONGs firmaram um acordo. No
haver alguma evolução, senão
poder estabelecer um di^ógo
papel,
pelo
m
enos
no
que
diz
dia 15 de fevereiro, data do ulti­
não há sentido para acontecer
respeito aos contatos im por­ fora do Fórum. Segimdo dc, os
mato dado pelos americanos ao
todos os anos”, diz ela.
cartões, ainda mais os qtie têm
presidente iraquiano Saddam
M ais participantes - Neste tantes. A troca de cartões está
o endereço do e- mail, facilitam
Hussein, devem acontecer ma­
ano, o número de participantes entre os principais atrativos do
esse contato.
nifestações em todo o m undo
no Fórum foi cinco vezes maior evento e, para m uitos, com ­
E quando o cartão dò òbjrtó
; contra a guerra.
que em 2001 , quando aconteceu pensa até m esm o a repetiçlo
do
desejo acaba, vale tudo. Es­
Segundo membros da delegao primeiro encontro. Saltou de dos temas discutidos.
crever o nome dele na creden­
O
em
presário
gaúcho
Luiz
; ção dos Estados Unidos, a se20 mil participantes para 100 mil
cial que perm ite a circulação
: gunda maior presente no Fórum
este ano. Só a delegação brasilei­ Alberto M incarone, presiden­
no Fórum, anotar no cartão de
: com 1.100 delegados de 230 orra em Porto Alegre, em 2003, foi te da transportadora DM S.A.,
outra pessoa.
: ganizações, a idéia é mobilizar
composta por 19.500 membros, um a pequena empresa de El­
Se a personalidade Fòr um
■ todos os setores da sociedade sode 3.400 organizações. EUA, dorado do Sul, no Rio Grande
estrangeiro
e o interessado não
do
Sul,
está
entre
os
sortudos.
'• bre o desastre que a guerra pode
França, Itália e Argentina tam ­
falar
a
língua,
fica mais difiçil.
N
o
dom
ingo,
terceiro
dia
do
• representar, tanto para os países
bém enviaram representantes de
“N o caso, a m elhor s ò lii^ b é
Fórum
,
M
incarone
participou
• desenvolvidos quanto para os
vários setores da sociedade. Em­
pedir que ele m esm o anote o
• em desenvolvimento. “Acredipresários e sindicalistas vieram de um seminário que discutia
formas de tornar o mercado fi­ nom e o endereço. Issó evita os
; tamos que, se a pressão popular
juntos para as discussões.
e rro s n a a n o ta ç ã o ” , c o n ta
; for grande, pode haver um recuo
O c rescim e n to d o evento nanceiro socialmente respon­
Ginãsio Giganiinho lotad® ^ n l e a polertra de Noam Chomsky
Mincarone.
; por parte das autoridades ametrouxe alguns problemas para os sável. Saiu do en c o n tro com
O u tro e x e c u tiv o què fez
; ricanaeinglesa”,disseKevinDaparticipantes e para os organiza­ dois cartões de peso: o de Ar­
bons
foi Marcos Egy: naher, da Global Exchange, uma
- - -* Nd liRÉfiÎO DAPUC-RS dores. As conferências foram di­ m a n d o T ríp o li, assessor da dio Mcontatos
artins, do Instituo Ecopresidência
da
Petrobras
e
José
das maiores ONGs dos EUA.
vididas, aconteceram em diver­
fu tu ro , da Cia Suzano. “ C o­
’
A pesquisadora am ericana
sos pontos da cidade. Apesar de Luciano D uarte Penido, dire­ nheci pessoas que têm proje­
• Medea Benjamin, tam bém da
uma linha de ônibus especial que tor presidente da Samarco M i­
tos. Essas ações podem virar
• Global Exchange e voz contrária
transportava as pessoas para os neração, um a das maiores em ­
parcerias para os program as
• ao ataque ao Iraque, apresentou
lugares, o transporte demorava, presas do setor no País.
M incarone ainda não fez as sociais da Suzano”, diz M ar­
• uma pesquisa m ostrando que
pelo menos, 40 m inutos. Por
tins. (CM)
; 72% dos cidadãos americanos
causa disso, muita gente acábou contas de quantos cartões tro ­
; não querem a guerra. “O goverperdendo os debates.
; no não está ouvindo, nem dePróxim o ano - Em 2004, o F a l s i f i c a ç ã o m o v i m e n t a
; fendendo os interesses do povo
FSM deve ser realizado em No­
; americano”, afirmou ela, duranva D élhi, na ín d ia. Segundo
m a is d e U S $ 4 5 0 b iiliõ e s
: te a conferência Vozes dos EUA
Roberto Sávio, diretor da Inter
! contra a guerra e o terrorismo.
Press Service, que faz parte do
O comércio internacional de Desenvolvimento e a C^peraMedea também disse que, desde
Conselho Internacional, Cl, a
ção Econèmica, O Ç D E jW 11
o inicio do conflitò com Sad’decisão leva em conta, entre produtos falsificados superou
países
têm Produto Interne»1 ^ • dam, a popularidade de Bush
outros fatores, a necessidade US$ 450 bilhões ho ano 2000 e
to, PIB, maior que as exporta­
continuou
em
crescimento
nos
de facilitar a participação de
■ caiu cerca de 23%.
últimos dois anos, segundo esti­ ções globais de produtois &1«)S.
•
Um grupo de japoneses, preEntão, o dim aé de tensão 11 Por entidades e org^izações asiá­
Executivos de empréff *
poodle,
como
dizem
os
oíticos
mativas divulgadas no Fórum
• sentes pela primeira vez em Porisso,Luláfoitãoesperado.Elere- ticas e africanas!, que têm difi­
des
e médias, advogado. .
de
Blair.
Chomsky
foi
utoa
das
Econômico
Mundial.
Essa
esti­
; to Alegre, também fez protestos
presentaaretomada da confian- culdade para vir aos encontros
mativa é baseada em números cialistas em segurança <: S i i ^ s
; diários contra o posstvd ataque estrelas de onten^ no Fófum . çadas pessoas nos políticos.Eem de Porto Alegre.
profissionais reunirálii-sê por
dosEl3Aaolraque.Elestemema M ilhares de pessoas ito in p a Em 2005, no entanto, o en­ fornecidos pela Organização
Porto
Alegre,
aconteceu
o
con­
três
horas, n u m a 4 m i^ é õ e s
Mundial do Comércio, CMC, e
operação principalm ente por nharam a conferêndá do lin­
trário. N o ano passado, a mídia e contro m undial do FSM deve pela Câmara Internacional do mais longas do Fórum, paia dlsgüista
no
estádio
G
igiiítinho.
causa das bases militares ameri­
os países desenvolvidos não da­ voltar ao Brasil, com base na de­
cutir o problema das fidsificacanas no Japão. No ano passado, Ele e Arundadii Roy, da índia, vam importância para o FSM. finição que deve ser tomada na Qjmércio, e mostra que a Êalsi- çôes,suasconseqüêádtóenÍtíos
debateram
o
tema
"Como
en­
ficação
é
um
dos
negócios
mais
uma bomba explodiu próxima
Nâo hávia e ^ exu l^r^ çia que próxim a reunião do conselho
paraenfrOTtá-lo._
^
da basé de Camp Zama, em Ka- frentar o império?" em julho. A escolha da índia de­ dinâmicos e prósperos.
encontrei
hoje”,
disse
ele.
As
falsificações
pc^èfti’ocorChom sky levantou ainda a
Nos anos 90, o comércio glo­
nagawa. O artefeto era endereça­
Discussão X prática - A pro­ sagrada boa parte dos ativistas, bal cresceu cerca de 50%. No rer em quase todas as rat^iias
questão do clima vivido este ano
do aos americanos.
posta do FSM é tom ar possível o até m esm o os estrangeiros. A mesmo período, as exportações de produtos - alimentòs, tebiPoodle - O lingüista america­ em Davos e o comparou ao de
diálogo entre pessoas do miuido maioria defende um lugar único de mercadorias falsas pratica­ das, eletrônicos, autòpeç^.GDs
no Noam Chomsky foi outro Porto Alegre. “No ano passado,
inteiro e com interesses diversos. para a realização do encontro. A mente triplicaram, passando de filmes, medicainènti^cíDiàlfi^que engrossou o coro dos con­ Davos. vivia um momento exu­
justificativa é que, sem um paísNesse ponto, o encontro cum
COS, brinquedos, vestú^,,jprotrários à política de Bush e Blair. berante. Agora, há uma crise de
sede fixo, o movimento perde 3 % das tranáações globais para
pre
o
seu
papeL
As
pessoas
dis­
algoentre7% e9% ,segundòum dutos químicos - e v ^ aumen
Ele criticou a postura do britâm- confiança maior nos governan­
força é identidade.
cutem
no
corredor,
na
lánchotando seguidamente. (AÈ)
Cláudia Marques estudo da Organização pára õ
co dizendo que ele é um cão de tes e na política ddes, por causa
nete,
no
banheiro.
Porto
Alegre,
caça poderoso de Bush e não um da queda do modelo neoliberal.