ACORDO
ORTOGRÁFICO
MUDANÇAS NO PORTUGUÊS DO BRASIL
COMO ERA...
COMO FICOU.
Alfabeto
COMO ERA
⇓
O alfabeto é formado por 23
letras.
K, W, Y
As letras
não
fazem parte do alfabeto.
COMO FICOU
⇓
O alfabeto é formado por 26
letras: as letras K, W, Y
fazem parte do alfabeto.
São usadas:
 em siglas: km
 em símbolos: watt
 em nomes próprios
estrangeiros e seus
derivados: Byron,
byroniano
TREMA
COMO ERA
⇓
Usado nos grupos gue,
gui, que e qui quando a
letra u é pronunciada:
 agüentar
 conseqüência
 cinqüenta
 qüinqüênio
 pingüim
 tranqüilo
COMO FICOU
⇓
O trema é eliminado
em palavras
portuguesas e
aportuguesadas.
 aguentar
 consequência
 cinquenta
 quinquênio
 pinguim
 tranquilo
ACENTUAÇÃO 1
COMO ERA
⇓
Acentuam-se os ditongos
abertos éi, e ói:
 assembléia, idéia, colméia
 bóia, jibóia, apóio
COMO FICOU
⇓
NÃO se acentuam os ditongos
abertos ei e oi nas palavras
paroxítonas:
 assembleia, ideia, colmeia
 boia, jiboia, apoio
OBSERVAÇÕES:
1. O acento nos ditongos éi e ói permanece nas palavras oxítonas e
monossílabos tônicos de som aberto: herói, constrói, dói,
anéis, papéis, anzóis.
2. O acento no ditongo aberto éu permanece: chapéu, véu, céu,
ilhéu.
ACENTUAÇÃO 2
COMO ERA
⇓
Acentuam-se o primeiro os
hiatos:
1. ôo: enjôo (substantivo e
forma verbal), vôo
(substantivo e forma verbal),
2.
abençôo
êe: crêem, dêem, lêem,
vêem, revêem
COMO FICOU
⇓
NÃO se acentuam os
hiatos:
1. oo: enjoo , voo,
abençoo
2. ee: creem, deem,
leem, veem, reveem
ACENTUAÇÃO 3
COMO ERA
⇓
Acentos diferenciais:
 pára (verbo) # para
(preposição)
 pêlo (sub.) # pelo
(preposição+artigo)
COMO FICOU
⇓
Não se acentuam as palavras
paroxítonas que são
homógrafas:
 para (verbo e preposição)
 pelo (sub. e preposição)
OBSERVAÇÕES:
O acento diferencial permanece nos homógrafos:
1.
pode (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) e pôde
(3ª p.s. do pretérito perfeito do indicativo)
2. pôr (verbo) em oposição a por (preposição)
ACENTUAÇÃO 4
COMO ERA
⇓
Acentua-se o u tônico nas
formas verbais rizotônicas
(acento na raiz), quando
precedido de –g ou –q e
seguido de –e ou –i (grupos
gue/gui e que/qui):
 argúi
 apazigúe
 averigúe
 enxagúe
COMO FICOU
⇓
NÃO SE ACENTUAM MAIS
ESSAS FORMAS VERBAIS:
 argui
 apazigue
 avergigue
 enxague
ACENTUAÇÃO 5
COMO ERA
⇓
Acnetuam-se o –i e o –u
tônicos das palavras
paroxítonas quando
precedidas de ditongos:
 baiúca
 feiúra
 feiúme
 boiúna
COMO FICOU
⇓
NÃO SE ACENTUAM MAIS:




baiuca
feiura
feiume
boiuna
USO DO HÍFEN
COMO ERA
⇓
ante-sala
auto-retrato
anti-social
anti-rugas
contra-senso
contra-regra
ultra-romântico
ultra-sonografia
semi-real
supra-sensível
COMO FICOU
⇓
Não se emprega o hífen nos
compostos em que o prefixo termina
em vogal e o segundo elemento
começa por r ou s, devendo essas
consoantes se duplicarem:
antessala
contrarregra
autorretrato
ultrarromântico
antissocial
ultrassonografia
antirrugas
semirreal
contrassenso
suprassensível
Deixamos de pôr hífen nos compostos cuja
noção de composição teria se perdido:
 paraquedas
 mandachuva
 pontapé
Mantivemos o hífen de compostos que
denominam espécies animais e vegetais:
 bem-te-vi
 erva-doce
OBSERVAÇÃO
1. O uso do hífen permanece nos compostos em que os
prefixos super-, inter-, hiper-, terminados em –
r, aparecem combinados com elementos também
iniciados por –r:
hiper-rancoroso
hiper-realista
hiper-requintado
inter-racial
inter-regional
inter-relação
super-racional
super-realista
super-resistente
Usamos sempre o hífen nos compostos em
que, após um prefixo, a segunda palavra é
iniciada por H:
 anti-higiênico
 co-herdeiro
 mini-hotel
 super-herói
USO DO HÍFEN 2
COMO ERA
⇓
auto-afirmação
semi-aberto
auto-escola
supra-ocular
contra-indicação ultra-elevado
contra-ordem
extra-escolar
extra-oficial
infra-estrutura
intra-ocular
neo-expressionista
COMO FICOU
⇓
Não se emprega o hífen nos
compostos em que o prefixo termina
em vogal e o segundo elemento
começa por vogal diferente:
autoafirmação
semiaberto
autoescola
supraocular
contraindicação ultraelevado
contraordem
extraescolar
extraoficial
infraestrutura
intraocular
neoexpressionista
USO DO HÍFEN 3
COMO ERA
⇓
antiibérico
antiinflamatório
antiimperialista
arquiinimigo
microondas
microônibus
microorganismo
COMO FICOU
⇓
Emprega-se o hífen nos
compostos em que o prefixo
ou falso prefixo termina em
vogal e o segundo elemento
começa por vogal igual.
anti-ibérico
anti-inflamatório
anti-imperialista
arqui-inimigo
micro-ondas
micro-ônibus
micro-organismo