5 de Maio 2008 Notícias Calgel Portugal Calgel Portugal encontra-se em desenvolvimento para melhor o servir Os pássaros já cantam, as flores desabrocham e nós preparamo-nos para a explosão da Primavera/Verão no Algarve. Já sentimos a nova estação no ar e pensamos, de imediato, em sandálias, pedicura e gel de cor! Bem-vinda à Calgel Sara ! Na Calgel, temos andado atarefadas a desenvolver material de Marketing renovado para os nossos clientes, assim como o nosso website e workshops para a Primavera. A Calgel UK está a mudar a sua imagem e nós também, em Portugal. Em 2008, esperamos poder oferecer imagens para posters e publicidade mais actualizados e novas brochuras: umas, referentes a cuidados a ter na manutenção em casa e, outras, para apresentar a Calgel a novos clientes. Sara Rosa, Assistente de Direcção, está connosco desde Fevereiro. A sua contratação foi realizada com o intuito de respondermos de forma mais pronta aos nossos clientes. A Sara é responsável pelas encomendas, contactos com clientes, ajudando com traduções e a gerir o escritório. Pode contactá-la para os nossos números de escritório: O nosso website irá, não só, apresentar os produtos Calgel a novos clientes, como também oferecer uma secção de conselhos para técnicas formadas e a nossa newsletter será actualizada todas as épocas. Gostaríamos, também, de disponibilizar uma secção onde pode partilhar com outros salões, em Portugal, o que melhor resulta, em termos de utilização da marca Calgel no seu estabelecimento, e partilhar histórias de sucesso. Outra mudança em que investimos tempo, foi em encontrar alguém que nos ajudasse a expandir a Calgel e a oferecer aos nossos clientes um serviço mais eficiente (ver informação ao lado). Estamos a planear visitar todos os nossos clientes nos próximos meses, de modo a certificarmo-nos de que todos estão a obter os melhores resultados com a Calgel. Já nos deslocámos à área de Coimbra e sentimos que estas visitas beneficiaram os nossos clientes, assim como a nós, na medida em que pudemos esclarecer algumas dúvidas que os mesmos tinham, fornecendo um serviço mais personalizado. Estamos, igualmente, a desenvolver um programa de incentivos e temos excelentes notícias: iremos baixar um pouco os preços para tornar o produto mais rentável para si. Boa sorte para uma Primavera bastante lucrativa!! Boas Notícias para os Clientes da Calgel Temos novos preços para os nossos géis a partir de 12 de Maio. 10gr novo preço 48€ 4gr novo preço 25€ 25gr 105€ Iremos também implementar um programa de incentivos que inclui descontos e gastos de envio grátis. Enviar-lhe-emos detalhes proximamente!!! 289 391 700 ou 916618544. Pés Bonitos Chegou a altura do ano em que começamos a olhar para os nossos pés. Têm estado escondidos dentro de botas o Inverno todo e agora vão ficar expostos a todos os olhares. Calbrook Cosmetics pode oferecer aos seus clientes soluções para os seus pés, assim como para suas mãos. Para calcanhares secos temos HEEL BALM (BÁLSAMO PARA CALCANHARES) Este potente produto amaciará e suavizará até os calcanhares mais difíceis - rápida e cuidadosamente. Este produto custa €3.50, o frasco de15ml , podendo vendê-lo por €7.00. O HEEL CREAM foi produzido para manter os calcanhares macios e suaves como a seda. Os ingredientes deste sofisticado creme de alta performance irão hidratar e nutrir os seus calcanhares e pés. Encontra-se disponível em embalagem de 125g com um valor de €7.50 e revenda a €15.00. A Esponja Pumice remove rápida e cuidadosamente a pele dura e calosidades - após a aplicação do tratamento A.H.A. Disponível para usar no seu salão ou vender aos seus clientes. Cada esponja custa €1.10 e pode vendê-la aos seus clientes por €2.50. A Cor Calgel é a forma perfeita de terminar uma pedicura. Porque não oferecer à sua cliente gel de cor para as unhas dos pés para que a sua pedicura dure durante semanas? Este serviço pode ser adicionado ao valor da pedicura pelo preço especial e inicial de 10€ para o mês de Maio e, posteriormente, de 15 €. IDEIAS E DICAS: Calgel A IMPORTÂNCIA DO CALCRYSTAL Agora que os dias estão a ficar mais longos e o sol começa a atingir o seu ponto mais elevado, temos necessidade de relembrar a todos os nossos clientes a importância de utilizarem Calcrystal regularmente. UMA VERDADEIRA TÉCNICA A grande formadora da Calgel, Garey Hall, comenta sobre o que devem as técnicas fazer para protegerem a sua saúde e salvaguardarem-se. Será que sabemos o que estamos a fazer à nossa saúde, a longo prazo? A verdade é que todos nós olhamos para a nossa saúde como um dado adquirido e, raramente, pensamos nas consequências dos nossos actos, até ser tarde de mais. Assim sendo, o que podemos e devemos fazer diariamente para proteger a nossa saúde ? O stress é dos maiores inimigos para saúde e bemestar, porém é tão fácil disfarçá-lo quando pomos a nossa “cara feliz” para os nossos clientes. Mas, na verdade, a não ser que sejamos bastante bons a afastar-nos das pressões diárias do emprego e dos clientes, a situação transforma-se, inevitavelmente, num efeito “panela de pressão”. Penso, muitas vezes, que precisamos de um pouco do nosso próprio remédio e, simplesmente, afastarmo-nos por uns momentos. Nada como aproveitar uma rápida sessão para se “apaparicar” no seu próprio salão ou, se achar preferível, sair e verificar como outros profissionais trabalham. Guarde algum tempo para descontrair. Realçando o importante Claro que o stress não é o único factor. Expomo-nos a químicos todos os dias e já tive conhecimento de inúmeras profissionais que nunca tinham problemas com a sua pele e, de repente, desenvolveram uma leve irritação que, antes que se apercebessem, se transformou numa dermatose. Claro que a chave é evitar exposição em demasia, principalmente com o uso de luvas. Gostaria de saber se já teve este tipo de problema e, se o conseguiu tratar, como. Seria interessante conhecer pequenos truques que considera úteis para lidar com esta situação, sendo que agradecia que me informasse. Há, também, a relembrar que qualquer pessoa que trabalhe com um produto com uma taxa de evaporação rápida numa área fechada, deve considerar uma ventilação de baixo nível e esta ventilação deve estar conforme o requerido pela câmara. Alguns salões e profissionais parecem não dar muita importância a isto, mas não se esqueça de que estamos a falar da sua saúde! Passamos tanto tempo a cuidar dos nossos clientes que chegou a altura de pensarmos em nós próprios! (Retirado de Professional Nails de Outubro de 2007) Tradução de Sara Rosa Calcrystal foi especialmente formulado para proteger as unhas dos raios UV que conseguem penetrar o gel, causando descoloração com o sol. O Calcrystal não permite apenas manter as unhas no seu melhor, também é essencial para protecção contra químicos usados diariamente (i.e. cremes de mãos, produtos de limpeza, etc.). Às clientes deve ser referida a importância do Calcrystal e a necessidade de o aplicar regularmente. Aconselhamos a que todas as clientes que façam uma aplicação de Gel Transparente ou Manicura Francesa utilizem Calcrystal a cada 3‐5 dias. Para as clientes que vão para fora de férias ou que passam muito tempo ao sol ou em solários, o Calcrystal deve ser aplicado antes do contacto com o sol e removido e re‐aplicado imediatamente após a exposição para prevenir que o amarelecimento passe do produto para o gel. A manutenção das unhas é tão fácil que as clientes podem realizar o básico em casa, adquirindo o Kit Calgel Essencial (caixa individual)ou os produtos primários, Calcleanse e Calcrystal. Se as clientes adquirirem este kit, tem de as guiar na manutenção das unhas. Aconselhe‐as a usarem o Calcleanse para removerem o Calcrystal . Posteriormente, devem lavar as mãos e aplicar uma nova camada de Calcrystal por cima do gel. Eis alguns conselhos para se assegurar de que as suas clientes realizam o tratamento de remoção do Calcrystal: 1. Mostre a cada cliente como o Calgel é óptimo para as unhas, mas que necessita de ser protegido dos produtos nocivos que usamos dia‐a‐dia. O Calcrystal irá ajudar a manter as unhas com um aspecto novo, protegendo o gel. 2.Inclua o Calcrystal no preço da primeira marcação. 3.Marque uma visita de manutenção uma semana após a primeira aplicação para demonstrar às clientes como é fácil fazer a manutenção das próprias unhas. Inclua o Kit Calgel Essencial no preço da manutenção. A Pedicura Perfeita É, na realidade, muito mais que uma Pedicura; trata-se de um tratamento especializado que deixará os pés suaves, relaxados e completamente refrescados. O tratamento CalSpa não é uma corrida - deverá ser uma experiência calma e relaxante para o seu cliente - "mimar" deverá ser palavra de ordem. O CalSpa é um tratamento único e não deve ser confundido com as pedicuras normais. Kit Inicial por €100. Este Kit contém Foot Soak 250g, Tratamento A.H.A , Foot scrub 250g, Foot Mask 250g, Massage Oil 100ml, Heel Balm 15ml, Heel Cream 125g, Calgiene 125ml, Esponja Pumice. Preço Normal 100€ especial 85€ Calgel Estrada da Quinta do Lago Sítio dos Areias 8135 Almancil Telefone 289 391 700 E-mail: [email protected] Veja o seu salão nos nossos folhetos de informação e na nossa Newsletter Envie-nos um pequeno texto sobre o seu salão ou sobre a sua experiência com a Calgel, algo que queira partilhar com os outros salões Calgel. Em cada mês, escolheremos um texto para publicar neste espaço. Se escolhermos o seu, receberá um desconto de 10€ na sua próxima encomenda. Arte de Unhas - Sofia Carretas Desenho 1 1. Aplicar a primeira camada de cor base ( neste caso #CGA37s) e curar por 3 m. 2. Aplicar a segunda camada da mesma cor, mas não curar. Sobre a camada não curada ( Pincel Artístico # 2) pintar riscas com a cor #14 e entre elas riscas cor #34s, não curar. 3. Arraste o seu Pincel Artístico #2 por entre as riscas na transversal, primeiro num sentido e depois no sentido oposto. Executar o trabalho e curar uma unha de cada vez. Terminar com Clear Gel (transparente), curar por 30 Segundos e aplicar acabamento (High Gloss Top Coat ou Instant Touch Top Coat). Desenho 2 1. Aplicar a primeira camada da cor base (RED cor de arte, 17 ou 18 ) e curar por 3 minutos. 2. Aplicar a segunda camada da mesma cor, mas não curar. Sobre a camada não curada largar 3 gotas de gel branco (CW). Ter atenção para largar o gel com o pincel direito para que não fique rasto de cor entre elas. 3. Com o Pincel Artístico #2 arraste as gotas num só sentido e começando de dentro para fora, cure por 3 minutos. 4. Caso deseje adicionar pequenas gotas com mais precisão sem arrastar, como no caso do interior desta flor, deve fazê-lo sobre o gel já curado. Envie-nos por e-mail ou fax [email protected] ou 289 391 700 Executar o trabalho e curar uma unha de cada vez. Terminar com Clear Gel (transparente), curar por 30 segundos e aplicar acabamento (High Gloss Top Coat ou Instant Touch Top Coat). Está interessada em tornar-se formadora para a CALGEL? Estamos à procura de formadoras para as seguintes regiões: Perguntas Mais Frequentes Por que razão não posso utilizar o meu sabonete ou esterilizador para desinfectar os mãos e unhas dos meus clientes? Misturar produtos de diferentes fabricantes pode resultar num desastre dispendioso e perda de credibilidade da técnica de unhas e/ou salão. Temos um sistema de soluções para unhas e todos os nossos produtos são formulados para serem utilizados em conjunto, de modo a assegurar sempre resultados perfeitos (nunca testámos outros sistemas juntamente com Calgel, pelo que não podemos garantir o sucesso dos mesmos). Quando passar Calguard na unha? Trás-os-Montes / Alto Douro, Beira Interior, Beira Litoral , e Estremadura / Ribatejo Se estiver interessada ou souber de alguém que possa estar, entre em contacto connosco, por favor. Existe ainda alguma confusão acerca de quando utilizar Calguard. Este é um prétratamento anticéptico para limpar a placa da unha antes da aplicação de qualquer produto e remove a camada pegajosa após a aplicação da última camada de gel. Não deve ser usado entre camadas de gel da mesma cor. Se, por ventura, o gel curado tiver pó ou se a cliente tocou no mesmo, deve limar a unha muito levemente. Depois, use Calguard, espere que evapore e retome a aplicação do Calgel. A camada pegajosa deve ser removida na totalidade, antes de aplicar o verniz ou um acabamento. Quando utilizar pontas artificiais (após a aplicação da camada protectora de Calgel), limpe com Calguard, retire o brilho com a esponja laranja, remova o pó com a escova de plástico e coloque a ponta com resina (não deve deixar o Calguard entrar em contacto com a resina). Dica – Se o brilho não foi removido da unha, a ponta poderá deslizar imediatamente da mesma ou após alguns dias! OFERTAS MAIO/JUNHO 2008 Por que não organizar para cada cliente o seu próprio saco de limas para pedicura? Compre 6 blocos pumice, 6 limas douradas poupando, em cada conjunto, 20%. e 6 blocos brancos, CalDry Secagem Rápida Este produto é Óptimo para manicuras e pedicuras. Seca o verniz de unhas em segundos. Disponível em 2 tamanhos: Recarga Tamanho Salão (normalmente 25€, agora apenas 18€), 50 ml Spray por 6.50€ Calcleanse Compre 6 ou mais Calcleanse 125ml e receba um grátis. Este é um óptimo produto para fazer revenda aos seus clientes. Bomba Plástico Menda Uma forma fácil e eficaz de decantar as suas soluções. Ao preço de 6.25€; se adquirir 3 receberá um desconto de 30%. Verniz Quando comprar 5 vernizes de unhas recebe outro grátis. Podem ser da mesma cor ou uma mistura de cores