incorporadorapatriani.com.br
1
2 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
3
PATRIANI
05 - PATRIANI
06 - ENTREVISTA
Bruno Patriani fala sobre as necessidades dos clientes
08 - ESPAÇO DO LEITOR
Visite Paranapiacaba ou viagem para Bariloche
sta é a segunda edição da REVISTA
FOLLOW PATRIANI, nosso canal de
comunicação com clientes, parceiros e
também com quem busca informações
sobre mercado imobiliário, decoração,
qualidade de vida, lazer e bem estar.
Nós da PATRIANI queremos participar do seu dia a dia,
por isso aproveitamos a chegada da Primavera e
preparamos nossa revista com matérias sobre
decoração e paisagismo com dicas para tornar sua
casa ainda mais bonita e aconchegante para a chegada
da nova estação.
Para quem gosta de cozinhar, sugerimos o delicioso
Risoto de File Mignon da Lena - o mesmo que é servido
em nossos eventos e plantões de venda - para você
preparar para seus familiares e amigos. A outra matéria
de gastronomia é sobre um dos pratos mais amados no
Brasil, a pizza. Hoje somos o segundo maior
consumidor de redondas no mundo, por isso contamos
um pouco da história dessa tradição e selecionamos
ótimas pizzarias na região para você aproveitar.
Para quem vai tirar férias, nossa sugestão é viagem,
passar uns dias no mar azul de Punta Cana, em pleno
Caribe. Com praias paradisíacas, o lugar é ideal para
você relaxar, aproveitar o melhor da natureza e até
SURJUDPDUXPPHUJXOKRFRPJROĺQKRV
Nessa edição também marcamos presença na abertura
da exposição LIVROBRA, do artista plástico Dumas
Seixas na Livraria e Editora Alpharrabio, em Santo
André e reunimos alguns dos melhores momentos dos
eventos que promovemos para nossos clientes e
parceiros.
09 - LEITURA E INTERNET
10 - FINANCIAMENTO
Consultoria imobiliária
11 - HOMENAGEM
Dia do corretor
12 - DECORAÇÃO
Estilo e personalidade para sua casa
13 - DIFERENCIAIS
Bichos de estimação têm espaço
de lazer garantido na Patriani
16 - PAISAGISMO
Plantas colorem e deixam o ambiente mais
aconchegante
18 - GASTRONOMIA
Dicas de pizzarias e os quitutes da Lena
20 - CULTURA
Exposição Livrobra por Dumas
21 - PARCERIA
Viana Negócios Imobiliários
22 - VIAGEM
O melhor de Punta Cana
INCENTIVO AO
ESPORTE,
CULTURA E
LAZER DA
REGIÃO MOVEM
A PATRIANI
24 - ESTILO ABC
26 - SOCIAL
Evento Apartamento Modelo Vértice
Evento Apartamento Modelo Terrazze
30 - EVENTO
Entrega de contratos Stay Patriani
Fernandez Mera recebe prêmio
33 - SAÚDE E BEM ESTAR
Cuide do corpo e da mente praticando Pilates
34 - RESUMO DAS OBRAS
Além de construir empreendimentos com diferenciais para
proporcionar bem estar e qualidade de vida aos seus clientes, a
Patriani também estende esse sentimento para a região,
patrocinando e apoiando eventos de cultura e lazer voltados
para o público do ABC.
Nos últimos meses mostrou essa iniciativa patrocinando eventos
como a Exposição "Livrobra" do artista paraense Dumas Seixas.
$EHUWD QR GLD GH DJRVWR D PRVWUD ĺFD HP FDUWD] DWÆ GH
setembro na Livraria Alpharrábio, em Santo André.
A Patriani também quer apoiar o esporte dando incentivo a
grandes eventos que irão ocorrer em setembro e outubro. O
primeiro é o Passeio Ciclístico da Primavera que acontecerá no
GLDGHVHWHPEURGDQGRDVERDVYLQGDV½HVWDÄÀRGDVĻRUHV
A prova reúnirá cerca de dois mil participantes e será realizada
pelo Portal Viver São Caetano, que traz a programação completa
da cidade.
O segundo evento, a XIIIª Meia Maratona de Santo André
também contará com o apoio da Incorporadora Patriani.
Organizada pela prefeitura do município, acontece no dia 12 de
outubro e deverá receber cerca de 4 mil corredores. Na data em
que se comemora o Dia das Crianças, também haverá uma
programação especial com shows, Meia Maratoninha e espaço
infantil com várias atividades para os pequenos, fazendo desse
um dos maiores eventos do município.
“Além de priorizarmos o bem estar dos nossos clientes em
nossos empreendimentos, também queremos proporcionar isso
para outras pessoas patrocinando eventos associados ao
esporte, saúde, cultura e lazer, pois acreditamos que essas áreas
estão ligadas diretamente à nossa proposta de melhorar a
qualidade de vida de todos”, acrescenta Henrique Sotere,
Gerente de Incorporações e Marketing da Patriani.
Boa leitura!.
06
Agosto
Exposição “ Livrobra ”, do artista paraense Dumas Seixas
$WÆGHVHWHPEUR
4 Revista Follow Patriani
PRESIDENTE: Valter Patriani
DIRETOR: Bruno Patriani
GERENTE DE INCORPORAÇÃO E MARKETING: Henrique Sotere
CONSELHO EDITORIAL: Bruno Patriani, Henrique Sotere e Rafaela Padrão.
CAPA: Alex Soares
PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO: Alex Soares e Joyce Francisca
EDIÇÃO: Joyce Francisca e Alex Soares
REVISÃO: Rafaela Padrão e Renata Rebesco
JORNALISTA RESPONSÁVEL: Renata Rebesco (MTB 22.781/SP) [email protected]
EDITORA: Renata Rebesco (MTB 22.781/SP) [email protected]
CONTATO: Matéria Primma Assessoria de Comunicação - Tels: 11 2668.4280 / 2668.4205,
[email protected]
ENDEREÇO: Entrada Particular Eliseu Carnevale, São Caetano do Sul - SP CEP 09530-140
DÚVIDAS, CRÍTICAS, SUGESTÕES: [email protected]
IMPRESSÃO: Maistype
TIRAGEM: 6000 exemplares
21
Setemb. Passeio Ciclístico da Primavera, em São Caetano do Sul
12
Outubro XIIIª Meia Maratona de Santo André
incorporadorapatriani.com.br
5
todos os nossos empreendimentos, acrescenta”.
ENTREVISTA
O Bruno Patriani diz que é fundamental conhecer o que os
clientes querem e buscam quando saem de casa para ir a um
estande da Patriani. “Precisamos garantir que o cliente
DMBNMSQDNPTDOQDBHR@O@Q@EDBG@QNMDFłBHNPTDLTC@QđRT@
vida. Nossa preocupação com o cliente é baseada na
constante elevação da exigência por qualidade dos nossos
compradores. Focamos nas necessidades, mas não
queremos apenas satisfazê-las. Queremos superar as
expectativas de cada família que for morar em um Patriani.
Queremos que o cliente perceba o nosso cuidado com ele,
desde a visita ao estande de vendas até a entrega da
unidade”.
3RU3DXOD&DEUHUD
Antecipar as
necessidades do
cliente é prioridade
na Patriani
O diretor da Patriani, Bruno Patriani, tem planos audaciosos para
os rumos da empresa que tem se distanciado das concorrentes,
ao oferecer sempre novidades e diferenciais para o lazer e
conforto dos seus clientes. É o caso dos Sushi Tables e dos
Espaços Pet com Agility. Agora, a empresa inova mais uma vez ao
apresentar um novo empreendimento com projeto diferenciado
exclusivo que visa principalmente atender portadores de
necessidades especiais e pessoas com mobilidade reduzida.
Para terminar, Bruno explica que manter o cliente atualizado e
DRSQDHS@Q NR K@ĝNR O@Q@ PTD DKD SDMG@ BNMj@Mĝ@ M@ DLOQDR@
também são motivos para que a Patriani esteja entre as
empresas que mais se destacam no setor. “Buscamos ações
PTD ADMDjBH@L MNRRNR BKHDMSDR S@HR BNLN @R QD@KHY@C@R MN
Terrazze Patriani e no Vértice Patriani, onde todos os
compradores puderam conhecer as suas unidades e foram
informados que não precisarão pagar pelo serviço das
DLOQDR@R CD QDO@RRD CD jM@MBH@LDMSN HLNAHKHđQHN ONHR @
/@SQH@MH@QB@QđBNLDRR@CDRODR@-łR@BQDCHS@LNRPTDO@Q@
estar à frente é preciso caminhar ao lado dos nossos clientes”,
jM@KHY@
Bruno Patriani aposta no atendimento personalizado como diferencial
No novo empreendimento, o Wellness Patriani, a Incorporadora
Patriani oferece a possibilidade de o cliente adaptar seu
apartamento para acomodar pessoas com problemas de
locomoção, garantindo melhor espaço para circulação, além de
barras de segurança nos banheiros e em algumas áreas comuns.
Bruno explica que não há segredo nas escolhas, apenas a
intenção de atender o cliente com o que há de melhor e mais
moderno no mercado. “Buscamos aliar em nossos projetos
HMSDKHFĢMBH@ D BNMENQSN @ jL CD OQNONQBHNM@Q DWBDKDMSDR
oportunidades tanto para quem quer morar bem, quanto para
quem quer investir com solidez e segurança", diz.
Para se ter ideia, um apartamento adaptado para quem possui
CHjBTKC@CDRCDKNBNLNĝēNONCDU@KNQHY@QNHLłUDKDL@Sġ
segundo dados do setor imobiliário. Já os espaços para
exercitar os bichinhos de estimação garantem hoje uma
UDMC@FDL LTHSN L@HR QđOHC@ O@Q@ N HLłUDK N PTD
também ocorre com edifícios que oferecem várias
opções de lazer,
uma condição sempre
presente nos empreendimentos da Patriani.
6 Revista Follow Patriani
“Nossos produtos têm características
intrínsecas que agregam potencial de
comercialização e valorização. A
escolha dos terrenos é criteriosa bem
como a seleção dos nossos parceiros,
explica o gerente de Incorporações e
Maketing
Henrique
Sotere.
Transparência na prestação de contas,
compromisso com a qualidade, prazo
de entrega e segurança são as bases de
Piscina com borda infinita do empreendimento Stay Patriani, que terá rampa de
acesso e corrimão para atender pessoas com mobilidade reduzida (PMR).
incorporadorapatriani.com.br
7
Espaço
do Leitor
Universo dos games com um click
$)ROORZ3DWULDQLFULRXHVVHHVSDÄRSDUDSHUPLWLUTXHRV
QRVVRV OHLWRUHV WDPEÆP SDUWLFLSHP GD UHYLVWD
HQFDPLQKDQGR IRWRV FRP VXJHVWÒHV GH SDVVHLRV H
YLDJHQV&RPSDUWLOKHVXDVGLFDVHDYHQWXUDVHQYLDQGRXP
HPDLOSDUDFRPXQLFDFDR#LQFRUSRUDGRUDSDWULDQLFRPEU
VIDEO
GAME
& MUSIC
LEITURA & INTERNET
Os apaixonados pelo universo dos games e músicas de jogos irão gostar da novidade.
5HFHQWHPHQWHIRLODQÄDGRRVLWH0HJDĺYHTXHHQJOREDWXGRLVVRDOÆPGHFXULRVLGDGHV
análises de jogos antigos e conteúdo de games gerados por pessoas que entendem do
que estão falando.
Inicialmente, Carlos Dontal publicitário de formação e gamer de coração, criou em 2013
RFDQDOGR\RXWXEH0HJDĺYH&RPRWHPSRRVXFHVVRGRVLWHHDLQWHUDWLYLGDGHFRPRV
IÀVHVWLPXODUDP'RQWDODFULDUXPDIDQSDJHQR)DFHERRNHRVLWHRĺFLDOGRFDQDORQGHÆ
possível visualizar vídeos e covers de games, além de curiosidades para fãs e
interessados nesse universo.
Então não perca tempo, acesse ZZZPHJDŵYHFRPEUe prestigie este grande projeto que
vai fazer você se apaixonar ainda mais pelo mundo dos games.
Dica de Joyce Francisca da Silva
A Culpa é das Estrelas
John Green é um dos autores mais aclamados da atualidade, com vários livros
VISITA A PARANAPIACABA
Apesar de morar tão próximo a Paranapiacaba, nunca havia ido à Vila e, em minha
SULPHLUDYLVLWDĺTXHLLPSUHVVLRQDGRFRPDEHOH]DGRORFDO$9LODÆQRVW¾OJLFDH
K¾KLVWÐULDSRUWRGRVRVODGRV$FDGDUXDTXHVHSDVVDÆDXWRP¾WLFRLPDJLQDU
FRPRHUDDYLGDGRVPRUDGRUHVQRDXJHGDLPSODQWDÄÀRGRVLVWHPDIHUURYL¾ULRQR
(VWDGRGH6ÀR3DXOR$OÆPGDSDUWHKLVWÐULFDDQDWXUH]DÆRXWURPRWLYRSDUD
YLVLWDUDYLODSRLVSHORIDWRGHHVWDUQDUHJLÀRGDVHUUDGRPDUURGHDGDSHODPDWD
DWO¿QWLFDRFOLPDÆDJUDG¾YHOHQHPSDUHFHHVWDUPRVWÀRSUÐ[LPRVGDFLGDGHGH
6ÀR 3DXOR $FRQVHOKR WRGRV D FRQKHFHUHP R ORFDO H SRGHU GHVIUXWDU GH
PRPHQWRVDJUDG¾YHLVTXHDFLGDGHRIHUHFH
na lista dos mais vendidos, autor de diversos sucessos como "A Culpa é das
Estrelas" que, além de estar na lista dos mais vendidos há mais de um ano,
recentemente se tornou um grande sucesso atraindo multidões para as salas de
cinema. A obra conta a história de Hazel Grace, uma paciente terminal de
câncer de pulmão, que conhece Augustus Waters, um sobrevivente de
osteossarcoma, capaz de mexer com a sua vida, seus pensamentos e seu
coração. O livro pode não ser uma narrativa brilhante, como Dostoiévski ou
Saramago, mas é uma leitura envolvente que nos coloca a par do drama de
milhões de pessoas ao redor do mundo que sofrem de câncer e nos faz pensar
na brevidade da vida e na forma como a aproveitamos, o que certamente nos
Alceu Rosa Junior
fará derrubar algumas lágrimas.
Dica de Camila Bertin
Ao olhar os recentes lançamentos para vídeo games
percebemos
que
eles
seguem
um
modelo
Naughty Dog. The Last of Us
(Playstation 3 e Playstation 4)
HVWDEHOHFLGRSHODLQG×VWULDFLQHPDWRJU¾ĺFD$OJXQV
tentam transmitir emoções através de narrativas
VIAGEM PARA BARILOCHE
$VIÆULDVFRPDPLQKDIDPÊOLDVÀRPXLWRLPSRUWDQWHV¦RPRPHQWRVDJUDGR
SDUD WRGRV QÐV 7RGRV RV DQRV YDPRV SDUD %DULORFKH QR PÇV GH MXOKR
7LUDPRV XQV GLDV H YDPRV HVTXLDU 'HVVD YH] H[SORUDPRV D UHJLÀR GD
3DWDJÑQLD )XL FRP PLQKD HVSRVD 5HQDWD $URFD PHXV WUÇV ĺOKRV ,JRU
(GXDUGRH7KDLVHPHXJHQUR/XÀ)RUDPPRPHQWRVPXLWRDJUDG¾YHLVTXH
FHUWDPHQWHVHUÀRJXDUGDGRVHPQRVVDVPHOKRUHVOHPEUDQÄDV
Fernando César
bem elaboradas, trilhas sonoras dignas de um
Blockbuster e dramas que poderiam ser bem reais,
ID]HQGR FRP TXH R S×EOLFR VH LGHQWLĺTXH H VH
importe com os personagens.
E isso, o título “The Last of Us” faz com maestria. A história se passa em um mundo pós-apocalíptico onde Joel é um
sobrevivente, contrabandista e também um anti-herói que fez coisas ruins para conseguir sobreviver neste mundo junto
com Ellie, uma adolescente de 14 anos muito esperta que não viveu no pré-apocalipse. O que restou das cidades, foi
dividido em zonas de quarentena protegidas pela forte imposição militar e também por grupos rebeldes. Os
contrabandistas Joel e Tess, sua amiga, recebem a missão de um desses grupos para levar Ellie para outra cidade e, para
LVVRSHUFRUUHUÀRGLYHUVDV¾UHDVGRV(VWDGRV8QLGRV2UHVXOWDGRÆXPDH[SHULÇQFLDLQHVTXHFÊYHOTXHQRVID]UHĻHWLUVREUH
a sobrevivência, o egoísmo e sobre as escolhas que alteram nosso destino, e principalmente o egoísmo que essas
escolhas trazem em benefício de nós mesmos.
8 Revista Follow Patriani
Dica de Alex Soares
incorporadorapatriani.com.br
9
PAISAGISMO
HOMENAGEM
FINANCIAMENTO
PARABÉNSCO
Por Renata Rebesco
Consultoria imobiliária:
a importância de um suporte profissional na
compra do imóvel
Q
uem já não se viu perdido em meio a processos burocráticos e
papeladas ao comprar um imóvel? Muitos sequer sabem por onde
começar e as dúvidas inundam grande parte desse processo, seja para
RĺQDQFLDPHQWRLPRELOL¾ULRVHMDSDUDRVSURFHGLPHQWRVGRVDTXHGR
FGTS.
Preocupada em atender seus clientes, a Patriani fez parcerias com a HSA
Consultoria Imobiliária e a Realize Credit, empresas com expertise de mercado
que orientam e fornecem o suporte necessário, para atender e esclarecer
eventuais dúvidas dos compradores dos empreendimentos da incorporadora.
Com esse serviço, o cliente é amparado e orientado em todas as fases para
que, no momento da contratação, esteja seguro quanto às opções e escolhas
TXH SRGHU¾ WHU LQFOXLQGR SUD]RV WD[DV LQVWLWXLÄÒHV ĺQDQFHLUDV H WLSRV GH
amortização.
3DUD +HORÊVD $OYDUH] VÐFLDGLUHWRUD GD +6$ &RQVXOWRULD R ĺQDQFLDPHQWR
imobiliário ainda é um assunto que gera muitas dúvidas. “Os clientes buscam
FRQWUDWDU XP ĺQDQFLDPHQWR U¾SLGR VHJXUR H WUDQVSDUHQWH SRUÆP D JUDQGH
maioria, desconhece os procedimentos e possibilidades para essa contratação.
2V EDQFRV RIHUHFHP WD[DV YDULDGDV FRQGLÄÒHV HVSHFÊĺFDV VLVWHPDV SDUD
DSURYDÄÀRGHFUÆGLWRSRULVVRÆQHFHVV¾ULRTXHXPSURĺVVLRQDOGD¾UHDDX[LOLH
o cliente a dirimir todas as dúvidas", explica.
‘O mercado é constituído por taxas de juros muito competitivas que variam.
(VVDVWD[DVYDULDPGHDFRUGRFRPRSHUĺOGRLPÐYHOHGRFRPSUDGRUSRULVVR
é importante ter um serviço de consultoria imobiliária capaz de fazer uma
DYDOLDÄÀRGRSHUĺOGRFOLHQWHHYHULĺFDUTXDOÆDPHOKRUWD[DRIHUHFLGDSDUDFDGD
XPp DĺUPD +HORÊVD DFUHVFHQWDQGR TXH HVVDV WD[DV YDULDP DLQGD GH DFRUGR
FRPDUHQGDTXDOLĺFDÄÀRVHRFOLHQWHÆFRUUHQWLVWDRXQÀRGHXPDGHWHUPLQDGD
ĺQDQFHLUDHK¾TXDQWRWHPSR
Outro assunto relevante, segundo a especialista, é o resgate do Fundo de
Garantia. A maioria dos clientes tem dúvidas em relação ao tempo de
contribuição e se podem usar o FGTS de familiares. “Muita gente pergunta se
SRGH XVDU R )*76 SDUD ĺQDQFLDU R LPÐYHO PHVPR VHP WHU RV PHVHV GH
contribuição obrigatória. Nesse caso, não tem como liberar o Fundo”,
esclarece.
Atendimento especializado esclarece as dúvidas dos clientes da Patriani
Outro tema frequente é o uso de herança como parte de pagamento. Heloísa
explica que, nesse caso, cada proposta precisa ser avaliada individualmente,
pois há vários detalhes que devem ser analisados.
Heloísa acrescenta ainda que a ansiedade do cliente é outro fator que acaba
pesando, pois muitos querem um retorno imediato, mas isso depende de
aprovação de crédito por parte de terceiros, o que, muitas vezes, faz parte de um
processo mais burocrático. “Para auxiliar nesse momento todos os funcionários
GD+6$ĺ]HUDPXPFXUVRQR%DQFR&HQWUDORQGHDSUHQGHUDPDOLGDUFRPFOLHQWHV
FRPHVVHSHUĺOrDFUHVFHQWD
Com esse serviço, os clientes da Patriani podem desfrutar da vantagem de ter
uma assessoria em tempo integral, inclusive durante as obras, além de contar
FRP SURĺVVLRQDLV TXDOLĺFDGRV TXH RULHQWDP H LQWHUPHGLDP D FRQWUDWDÄÀR GR
ĺQDQFLDPHQWR 7RGDV DV YDQWDJHQV RIHUHFLGDV SHOD FRQVXOWRULD ID]HP GR
momento da compra, que normalmente é desgastante para o cliente, algo mais
tranquilo, satisfatório e seguro.
10 Revista Follow Patriani
Mensagem da Equipe Patriani
CORRETORES
E
le encontra o lar dos seus sonhos, o
negócio da sua vida, faz da sua proposta a
dele e, se bobear, ainda ajuda na reforma”. Dia
27 de agosto comemora-se o dia do Corretor
de Imóveis e a frase acima foi feita pela
empresa “Inteligência Marketing” para mostrar
DLPSRUW¿QFLDGHVVHSURĺVVLRQDOQRIHFKDPHQWRGDFRPSUD
do principal sonho de consumo de todos os brasileiros, a
casa própria.
( QÀR SRGLD VHU GLIHUHQWH D SURĺVVÀR TXH SRVVXL SRXFR
PDLVGHDQRVQR%UDVLOQÀRÆGDVPDLVI¾FHLV$ĺQDO
YHQGHU VRQKRV QÀR Æ WDUHID SDUD TXDOTXHU XP 7HUQR
gravata, inúmeros portfólios de imóveis e toda
disponibilidade do mundo para atender o consumidor em
busca da casa perfeita. Seja onde estiver o cliente, lá está
HOH R SURĺVVLRQDO YHUV¾WLO TXH M¾ VH DSRVVRX GDV QRYDV
tecnologias para exercer seu ofício. Pela internet, nas
redes sociais, por telefone ou pessoalmente, ele
disponibiliza informações, preços, documentos, se
GHVGREUDQGR SDUD TXH QHJRFLDÄÀR HQWUH FRPSUDGRU H
vendedor seja concluída com êxito.
Além disso, o corretor é a cara da incorporadora no
HVWDQGHGHYHQGDV¦RSULPHLURFRQWDWRTXHRFOLHQWHWHU¾
FRPDHPSUHVDTXHVHU¾UHVSRQV¾YHOSHODFRQVWUXÄÀRGR
VHXLPÐYHORTXHID]GHOHSHÄDIXQGDPHQWDOQRQHJÐFLR
Por isso, nós da Patriani homenageamos esses
SURĺVVLRQDLV TXH LQWHJUDP DV HTXLSHV GDV HPSUHVDV
parceiras
na
comercialização
dos
nossos
HPSUHHQGLPHQWRV q7HPRV ÐWLPRV FRUUHWRUHV QRV
DPSDUDQGRHVDEHPRVTXHHOHVVÀRSDUWHIXQGDPHQWDOGR
nosso desenvolvimento e sucesso. Agradecemos a todos
H GHVHMDPRV PXLWR VXFHVVR QHVVD SURĺVVÀR ĺQDOL]D
Bruno Patriani.
Estande de vendas do Stay! Patriani
Heloíse Alvorez
HSA Consultoria Imobiliária
Fone: 11 4901-5747
11
11
incorporadorapatriani.com.br
incorporadorapatriani.com.br
DIFERENCIAIS
DECORAÇÃO
Por Renata Rebesco
Por Paula Cabrera
para sua casa
Bicho
Bicho de
de estimação
estimação
também
também tem
tem espaço
espaço de
de
lazer
lazer na
na Patriani
Patriani
C
uidar de todos os detalhes do sonho do cliente é o
que move a Patriani. E, para orientar os
compradores na árdua tarefa de planejar e decorar
seus apartamentos, a Incorporadora fez uma
parceria com o Grupo JS Móveis e Design – detentor de
duas franquias da CRIARE – para oferecer vantagens e
assessoria para os proprietários do empreendimento
Terrazze Patriani, localizado no ABC. Além das negociações
diferenciadas, a parceria engloba descontos especiais,
prazos e planos de pagamento exclusivos para os
proprietários do Terrazze.
Atenta às tendências da Europa, principalmente de Milão, a
&5,$5( RIHUHFH SURMHWRV PRGHUQRV H VRĺVWLFDGRV GH
ambientes que mesclam bom gosto e requinte com
qualidade, onde acabamentos menos espessos dão lugar à
madeiras mais grossas e desenhadas, atribuindo mais
personalidade aos ambientes.
omom
a agitação
a agitação
dodo
diadia
a dia,
a dia,
poder
poder
garantir
garantir
que
que
você
você
chegará
chegará
emem
casa
casa
para
para
curtir
curtir
a família,
a família,
emem
espaços
espaços
amplos,
amplos,
planejados
planejados
e acolhedores
e acolhedores
é é
hoje
hoje
uma
uma
dasdas
premissas
premissas
dada
Patriani
Patriani
na na
hora
hora
dede
construir.
construir.
Para
Para
isso,
isso,
a empresa
a empresa
tem
tem
apostado
apostado
na na
expansão
expansão
dodo
número
número
dede
opções
opções
dede
lazer
lazer
emem
seus
seus
empreendimentos
empreendimentos
sempre
sempre
levando
levando
emem
consideração
consideração
o que
o que
os os
clientes
clientes
mais
mais
buscam
buscam
na na
hora
hora
dede
escolher
escolhero oimóvel
imóveldedeseus
seussonhos,
sonhos,pensando
pensandoememcada
cada
membro
membro
dada
família,
família,
incluindo
incluindo
aí até
aí até
os os
animais
animais
dede
estimação.
estimação.
*Gourmeteria Salina
Para Luiz Felipe Correia, gerente comercial da CRIARE
ABC, os ambientes compactos deixaram de ser tendência
para se tornar realidade. Segundo ele, é preciso fazer
desses lugares, ambientes aconchegantes e com boa
circulação.
**Home Safira
Agility Dog - Happiness Patriani
Estilo e
personalidade
“Hoje os improvisos estão fora de cogitação e o projeto
deve tirar da planta o máximo de conforto. Bancadas
multiuso e revestimentos charmosos e coloridos estão
entre as ideias de grande efeito. Quem costuma fechar
negócio com a empresa, sai satisfeito, tanto com preço
como com qualidade” acrescenta Felipe.
*GOURMETERIA SALINA: A mescla de uma textura com veios marcados e laqueados fortes proporciona um contexto arrojado e acolhedor para a cozinha.
PADRÕES UTILIZADOS: Laqueado Royal, Salina, Sistema Fecho Toque e puxador Estilo Bronze.
**HOME SAFIRA: A escolha dos tijolos descascados dá o charme necessário para acompanhar a ousadia das cores laqueadas e tonalidades madeiradas.
“No
“No
Mobilità,
Mobilità,
implantamos
implantamos
mais
mais
umum
diferencial
diferencial
para
para
os os
animais.
animais.
Além
Além
dodo
Dog
Dog
Wash
Wash
tem
tem
o Free
o Free
Dog
Dog
umum
espaço
espaço
reservado
reservado
para
para
o omorador
moradorpassear
passearcom
comseuseucãozinho.
cãozinho.Já JánonoHappiness
Happiness
Patriani
Patriani
desenvolvemos
desenvolvemos
uma
uma
área
área
onde
onde
o cachorro
o cachorro
consegue
consegue
se se
exercitar.
exercitar.
O Agility
O Agility
Dog
Dog
possui
possui
acessórios
acessórios
e equipamentos
e equipamentos
para
para
o cão
o cão
brincar
brincar
e ao
e ao
mesmo
mesmo
tempo
tempo
praticar
praticar
exercícios,
exercícios,
como
como
gangorra,
gangorra,
túnel,
túnel,
slalom
slalom
famoso
famoso
Zig-zag
Zig-zag
e pneus
e pneus
agility”,
agility”,
acrescenta
acrescenta
Rafaela.
Rafaela.
A A
Patriani
Patriani
tem
tem
colocado
colocado
emem
seus
seus
empreendimentos
empreendimentos
áreas
áreas
exclusivas
exclusivas
para
para
que
que
os os
moradores
moradores
possam
possam
terter
espaço
espaço
para
para
levar
levar
seus
seus
bichinhos
bichinhos
para
para
passear
passear
e se
e se
divertir.
divertir.
“O“O
Espaço
Espaço
PET
PET
está
está
incluso
incluso
emem
diversos
diversos
empreendimentos
empreendimentos
dada
incorporadora,
incorporadora,
pois
pois
percebemos
percebemos
a necessidade
a necessidade
dede
umum
local
local
destinado
destinado
aosaos
cães,
cães,
já que
já que
muitas
muitas
famílias
famílias
possuem
possuem
animais
animais
dede
estimação
estimação
e e
emem
muitos
muitos
prédios
prédios
não
não
existe
existe
umum
local
local
reservado
reservado
para
para
eles”,
eles”,
declara
declara
Rafaela
Rafaela
Padrão,
Padrão,
Analista
Analista
dede
Marketing.
Marketing.
Segundo
Segundo
Rafaela,
Rafaela,
sempre
sempre
que
que
a empresa
a empresa
implanta
implanta
umum
espaço
espaço
exclusivo
exclusivo
para
para
esses
esses
animais,
animais,
quer
quer
deixar
deixar
o o
local
local
com
com
o o
máximo
máximo
dede
conforto
conforto
para
para
os os
bichinhos,
bichinhos,
além
além
dede
proporcionar
proporcionar
a a
maior
maior
praticidade
praticidade
possível
possível
para
para
o morador.
o morador.
O O Terrazze
Terrazze Patriani
Patriani foi foi o o primeiro
primeiro
empreendimento
empreendimentoa aconceber
conceberumum
espaço
deste
tipo,
o Dog
Wash.
espaço
deste
tipo,
o Dog
Wash.
Nele
o morador
consegue
lavar
Nele
o morador
consegue
lavar
as as
patinhas
patinhas
dodo
seuseu
cãocão
antes
antes
dede
subir
subir
para
para
o apartamento.
o apartamento.
É uma
forma
dede
higiene
tanto
É uma
forma
higiene
tanto
para
o dono
dodo
cão,
como
para
para
o dono
cão,
como
para
todos
todos
os os
outros
outros
moradores.
moradores.
Imagem
Imagem
ilustrativa
ilustrativa
UTILIZADOS: Wood, Laqueado Safira, Brandy e Sistema Fecho Toque.
12 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
13
incorporadorapatriani.com.br
15
PAISAGISMO
Por Paula Cabrera
Plantas colorem e deixam o
ambiente mais aconchegante
F
lores e plantas no apartamento são a
oportunidade para decorar o ambiente de
maneira
elegante
e
aconchegante,
aproximando a família da natureza. Para
inserir o verde na decoração, e escolher a
planta ideal, é necessário observar todos os ambientes do
apartamento e optar por aquele que recebe a quantidade de
luz na medida certa, ou seja, nem em excesso e nem em
falta. Para isso é importante levar em consideração a
luminosidade e o tamanho das espécies. E se dentro de casa
este espaço não existir, a alternativa é optar por uma
jardineira (item que tem ganhado a cada dia novos modelos
em ferro e madeira) para deixar a varanda do imóvel bem
charmosa.
Um vaso do lado de fora de casa aumenta a variedade de
espécies que se pode cultivar. Girassol e jasmim, por
exemplo, são bastante resistentes, mas precisam que o sol
bata diretamente na janela por um período mais longo
do dia. Bromélias e samambaias, por sua vez,
vivem bem mesmo em locais onde a luz solar é
baixa. Para deixar a janela bem colorida,
Bromélia
Orquídeas embelezam todos os tipos de ambiente.
Orquídea bebê no berço
pode-se optar pelas primaveras em vaso, azaléias e
dracenas. Todas precisam de sol para crescer mais bonitas.
Já para decorar a sala de estar, escolha as plantas de
sombra ou meia sombra. Essas espécies gostam de receber
apenas a claridade do sol, e não o sol direto. Encaixam-se
nessa categoria plantas como palmeira de sombra, pacová,
licuala e sansevieria cylindrica.
Independentemente da escolha, é preciso ter em mente que
as plantas, assim como os bichos, precisam de cuidados
para crescerem bonitas e se manterem bem, mesmo fora da
ÆSRFDGHĻRULU$VSODQWDVGHVROSUHFLVDPVHUUHJDGDVFRP
mais frequência, dependendo da insolação do local e da
HVSÆFLH$VLQWHUQDVGHYHPVHUPROKDGDVGHDYH]HVSRU
semana de acordo com a espécie. É importante também
YHULĺFDURWDPDQKRGRYDVRHPTXHDSODQWDVHU¾FRORFDGDH
garantir adubação para que ela cresça forte. Essas
informações podem ser conseguidas nas lojas onde são
compradas.
Depois da escolha da espécie, use a criatividade na
decoração.
Coloque-as
junto
com
livros,
porta-retratos da família ou objetos que fazem
parte do seu dia a dia. Seu apartamento com
FHUWH]D ĺFDU¾ HOHJDQWH H H[WUHPDPHQWH
aconchegante.
16 Revista Follow Patriani
Plantas
de fácil cultivo
Cica
Lança de São Jorge
Também conhecida como Sagu, tem
FUHVFLPHQWROHQWRHSRGHĺFDUDSOHQR
sol
ou
à
meia-sombra,
com
luminosidade (mas sem exposição
direta aos raios solares).
Com folhas longas e pontiagudas, a
SODQWDSRGHĺFDUHP¾UHDVLQWHUQDVRX
externas, recebendo sol diretamente
RXFRPERDLOXPLQDÄÀRLQGLUHWD$WLQJH
HPPÆGLDPGHDOWXUDHPYDVRV$
rega pode ser feita cerca de uma vez
por semana.
Palmeira Ráfia
Pata de Elefante
$ HVSÆFLH Æ LGHDO SDUD VHU FXOWLYDGD
principalmente em vasos grandes em
ambientes bem iluminados como
terraços, ou plantadas isoladamente e
em
grupos,
em
locais
com
luminosidade, mas sem exposição
direta aos raios solares ou excesso de
YHQWR $ UHJD GHYH VHU FRQVWDQWH
mantendo a terra sempre úmida.
Também conhecida como Palmeira
5¾ĺV WHP FUHVFLPHQWR OHQWR H Æ
adequada para cultivo em vasos em
ambientes internos bem iluminados.
1R YDVR DWLQJH FHUFD GH PHWURV GH
DOWXUD $ XPLGDGH GR VROR GHYH VHU
constante, mas sem encharmamento.
Utilizada para plantio em vaso a pleno
sol, tolera bem o calor e o frio. Pode
DWLQJLU DWÆ PHWURV GH DOWXUD GH
acordo com o diâmetro do vaso. Pede
regas bem espaçadas e precisa de
solo drenável para não ter as raízes
apodrecidas.
Espécies de Médio Porte
Espécies Pendentes
Espécies com flor
Vistosa, em cores como verde,
vermelho e rosa, deve ser mantida à
meia-sombra,
recebendo
apenas
iluminação indireta ou difusa com
LUULJDÄÒHV PRGHUDGDV 3RGH ĺFDU HP
áreas internas ou externas, desde que
DOXPLQRVLGDGHVHMDUHVSHLWDGD$GLHD
rega se a terra estiver úmida.
Lírio da Paz Gigante
Palmeira rápis
Palmeira leque
Pacová (babosa-de-pau)
Filodendros
Chamaedorea seifrizii
Zamioculca
Arália
Ficus lyrata
Espada de São Jorge
Bromélias
Orquídeas
Samambaias
Peperônia
Ripsális
Chifre de veado
19
incorporadorapatriani.com.br
17
GASTRONOMIA
Quitutes da Lena
Por Renata Rebesco
Pizza!
quando acaba em
P
A quantidade de sabores é outro dado que impressiona. São
mais de 230 tipos de pizza catalogados, entre salgadas e doces,
H D FDGD GLD VXUJHP QRYDV FRPELQDÄÒHV DĺQDO GH FRQWDV D
variedade de coberturas que se pode colocar sobre uma pizza é
TXDVHLQĺQLWDHQWUHWDQWRDOJXPDVSUHSDUDÄÒHVVÀRWUDGLFLRQDLV
HWÇPĺÆLVVHJXLGRUHVFRPRD0DUJKHULWDIHLWDFRPPXÄDUHODH
IROKDV GH PDQMHULFÀR H D GH 0XÄDUHOD FRP R TXHLMR WRPDWH
orégano e azeitonas pretas. As duas lideram o ranking das mais
pedidas, com presença garantida em todos os cardápios.
Difundida em todo o planeta, talvez a pizza seja o prato mais
democrático que existe, pois agrada ricos e pobres sem perder
suas características. Pizza é pizza em qualquer lugar do mundo
(inclusive seu nome é pronunciado como na Itália), além disso é
um prato que evoluiu com a história da humanidade. Segundo
historiadores, ela nasceu do pão que surgiu há cerca de 10 mil
DQRVQR3HUÊRGR1HROÊWLFRTXDQGRRVKRPHQVGD0HVRSRW¿PLD
já dominavam o fogo e comiam grãos de cereais moídos,
misturados com água e assados sobre pedras quentes.
No Brasil, as redondas chegaram pelas mãos dos primeiros
imigrantes italianos que desembarcaram no Porto de Santos no
ĺQDOGRVÆFXOR2EDLUURSDXOLVWDQRGR%UD]IRLREHUÄRGDV
primeiras pizzarias, mas antes mesmo da existência desses
estabelecimentos, as pizzas já eram consumidas pelas ruas,
como um lanche, a qualquer hora do dia. Eram vendidas como
na Itália, por garotos que carregavam pequenas estufas de
cobre cheias de pizzas que eram mantidas quentes por brasas
de carvão.
A partir dos anos 50, as pizzarias se espalharam por todo o
Brasil, e a pizza passou a fazer parte do cardápio da maioria
dos brasileiros, ganhando ingredientes típicos e se adaptando
a cultura e ao paladar de cada região.
Dica
DE
PIZZARIAS
Ela conta que geralmente elabora seus cardápios com base
QRV SHGLGRV GR FOLHQWH H QR SHUĺO GR S×EOLFR q*RVWR GH
preparar estrogonofes, massas e risotos, mas às vezes me
pedem para fazer pratos mais simples como arroz e feijão. Eu
sempre procuro fazer o que as pessoas gostam e
isso dá certo. Só não me peça para fazer
salgadinhos ou doces porque não são minha
especialidade”, revela.
Para pilotar as panelas, coordenar as equipes e
supervisionar os eventos, Lena conta com o
DSRLRGDVĺOKDVTXHDDMXGDPQDFR]LQKDHD
desenvolver novas receitas. “Como minha
ĺOKDDGRUDULVRWRVSHVTXLVDPRVH
criamos algumas receitas que fazem
sucesso nos eventos como o Risoto de
Filé Mignon e o de Camarão com
Uma das melhores pizzarias do ABC, oferece mais de 60 tipos de coberturas, onde se
destacam sabores como a Rúcula que leva mussarela de búfala, rúcula e tomate seco e À
Moda do Chef, feita com escarola, presunto, palmito, ervilha, bacon, aliche argentino e
parmesão.
Por Lena Mazzei
Rua das Bandeiras, 271, Jardim. Santo André. F: 11 4990-7900.
www.sammarcopizzaria.com.br
AL CANTON
Especializada em Pizzas Quadradas, a casa tem opções com bordas trançadas que,
depois de assadas, são colocadas em uma telha quente (180°C) para realçar o sabor da
pizza e mantê-la sempre quentinha. Destaque para a de Bacalhau com o peixe refogado
na manteiga, cebola e tomate e para a Al Canton com muçarela, tiras de presunto, ovos,
catupiry e bacon.
www.alcanton.com.br
LA VICENZA
Combinação de pizzaria, empório e wine bar, o endereço também oferece pratos como a
lasanha de berinjela, além de um cardápio recheado de redondas. São 90 opções entre
doces e salgadas com sabores exclusivos como a La Vicenza III que combina muçarela,
funghi e shimeji e a Formage Epicé que leva queijos brie e meia cura, molho de tomate
especial e geleia de pimenta.
www.lavicenza.com.br
Manga. São
duas opções deliciosas,
fáceis de fazer e que agradam principalmente quem prefere
XPSUDWRPDLVVRĺVWLFDGRrDFUHVFHQWD
Para quem quer se aventurar na cozinha e impressionar os
convidados, Lena sugere sua receita de Risoto de Filé Mignon
que leva acelga e salsão, o que proporciona uma crocância
HVSHFLDODRSUDWR&RQĺUD
RISOTO DE FILET MIGNON
JUDPDVGHĺOÆPLJQRQFRUWDGRHPWLUDV
1 cebola grande picada
5 dentes de alho picados
1/2 xícara de chá de azeite
375 ml de vinho branco seco
3 xícaras de chá de arroz arbóreo (próprio para risoto)
1 vidro de champignon
1 xícara de salsão picado
2 xícaras de acelga cortada em quadradinhos (parte branca)
2 cubos de caldo de carne dissolvidos em 1 litros de água quente
Em uma panela grande coloque metade do azeite e frite o alho e a cebola.
$SÐVUHIRJDURVWHPSHURVDFUHVFHQWHRĺOÆPLJQRQ4XDQGRHVWLYHUEHP
frito tire da panela e reserve. Na mesma panela acrescente o restante do
D]HLWHHIULWHRDUUR]DWÆTXHHOHĺTXHWUDQVSDUHQWH$FUHVFHQWHRYLQKRH
deixe evaporar. Junte aos poucos o caldo dissolvido na água, mexendo
sempre.
Rua Bela Vista, 196, Centro. São Bernardo do Campo.
Rua Piauí, 861, Santa Paula. São Caetano do Sul. F: 11 4229-6679.
18 Revista Follow Patriani
A partir dessa vivência, a cozinheira de mão cheia estudou,
aprimorou seus talentos e decidiu migrar para a área de feiras
e eventos - sempre nos segmentos de construção e
imobiliário -, que lhe trouxeram mais experiência e vários
contatos. “Meu trabalho sempre foi divulgado através do boca
a boca. Já trabalhei com outras incorporadoras, mas hoje
atendo principalmente a Patriani e a Viana, pois a demanda
das duas empresas é grande”, explica.
SAN MARCO
Fone: 11 4121-2956
Por Renata Rebesco
Quem vai a um plantão de vendas ou a um evento da Patriani
tem sempre a oportunidade de saborear os pratos assinados
por Maria Helena de Oliveira Mazzei, a famosa Lena. Dona de
um tempero pra lá de especial, ela se apaixonou por
gastronomia quando começou a ajudar no restaurante do tio
do seu marido, há mais de 15 anos.
Tudo termina bem
izza sempre foi sinônimo de festa e confraternização
e também uma opção rápida e saborosa para saciar
a fome. A pizza é um dos pratos mais apreciados
por aqui, tanto que o Brasil é hoje o segundo maior
mercado
consumidor
de
pizza
do
mundo
com
aproximadamente 25 mil pizzarias, só superado pelos Estados
Unidos. Somente na Grande São Paulo há cerca de cinco mil
estabelecimentos e um consumo diário de 800 mil pizzas que
representam 53% do total consumido em todo País.
GASTRONOMIA
Tempo de preparo: 1 hora
Rendimento: 5 porções
9¾DFUHVFHQWDQGRRFDOGRDWÆTXHRDUUR]ĺTXHFR]LGR$SÐVRFR]LPHQWR
adicione o salsão picadinho e a acelga e mexa por cinco minutos. Na
VHTXÇQFLD DFUHVFHQWH R ĺOÆ PLJQRQ UHVHUYDGR 6LUYD EHP TXHQWH FRP
parmesão ralado e uma colher de manteiga.
incorporadorapatriani.com.br
19
CULTURA
PARCERIA
Por Renata Rebesco
Por Renata Rebesco
Exposição Livrobra
tem o apoio da Patriani
N
a noite de 6 de agosto foi aberta com chave
de ouro a Exposição ‘Livrobra’, do paraense
Dumas Seixas no espaço da Editora e
Livraria Alpharrabio, em Santo André. A
mostra conta com o patrocínio da
Incorporadora Patriani que tem como
proposta o incentivo à cultura e aos artistas, especialmente
da região do Grande ABC.
A exposição que segue até o dia 27 de setembro reúne uma
série de retratos do artista plástico e poeta alemão Kurt
Schwitters
(1887-1948)
reproduzidos
em
cartaz
lambe-lambe e recriados por Dumas, além de outras obras
FRPR XP OLYUR GH HVWXGRV FKDPDGR q&DUWRJUDĺD Desenho”, contendo recortes e colagens que remetem ao
XQLYHUVRGDWLSRJUDĺDSDSHODULDHHVWDPSDULDHDYLYÇQFLD
de Dumas em Belém do Pará, cidade onde passou sua
infância.
Patriani comemora
parceria de sucesso com a Viana no ABC
2XWUDUHIHUÇQFLDQDREUDGH'XPDVÆRSRHta catalão Joan
Brossa que, além de versos, produziu grande poesia visual
e colaborou intensamente com a obra de vários artistas
plásticos.
Responsável por comercializar parte dos empreendimentos
da Incorporadora Patriani no ABC, a Viana Negócios
Imobiliários conseguiu mais um destaque em sua carreira de
sucesso. Na cerimônia da 21ª edição do prêmio Top
Imobiliário, iniciativa do jornal O Estado de São Paulo que
conta com o apoio do Secovi-SP, a Viana foi novamente
destaque entre as maiores imobiliárias do Estado.
Segundo Julio Mendonça, doutor em Comunicação e
Semiótica e analista de cultura na Secretaria de Cultura de
São Bernardo do Campo, Dumas cresceu no ambiente de
XPDOLYUDULDSDSHODULDHGHXPDSHTXHQDJU¾ĺFDQDFDSLWDO
GR3DU¾HHVVDYLYÇQFLDHPPHLRDRVPDWHULDLVHWÆFQLFDV
do cotidiano, está presente na sua obra que sofre ainda a
LQĻXÇQFLD GH 6FKZLWWHUV HP UD]ÀR GRV DVSHFWRV JU¾ĺFRV
WLSRJU¾ĺFRV H GH FRODJHP GR OL[R FXOWXUDO TXH R DOHPÀR
introduziu.
Grande campeã na região do ABC – como a maior em vendas
tDHPSUHVDĺFRXQD‡SRVLÄÀRQRUDQNLQJJHUDO3RVLÄÀR
que a coloca a frente de outras empresas que comercializam
empreendimentos em todo o Estado.
Para ele, Dumas é um artista a ser descoberto, um
continente de signos a ser explorado. “Seu trabalho é
baseado na mistura/mestiçagem de materiais e de técnicas
e sua obra é marcada pela tradição da arte moderna voltada
para a visualidade caótica da realidade urbana”.
Assim, em Livrobra é possível conhecer um pouco sobre o
universo de Dumas através de seus livros-objeto, de
cadernos, de estudos, gavetas, gavetas e trabalhos
bidimensionais que não respeitam limites e nem hierarquias
transitando entre a arte contemporânea e a cultura de
massa.
Valter Patriani e Aparecido Viana, presidente e fundador da Viana Negócios Imobiliários
O diretor da Incorporadora Patriani, Bruno Patriani,
comemorou o resultado e destacou a importância da
parceria. “Nossos empreendimentos são destaque no ABC e
sabemos que boa parte dos bons resultados que
alcançamos, inclusive velocidade das vendas, está atrelada a
essa parceria de sucesso. Parabéns, Viana!”, diz.
Equipe Viana Negócios Imobiliários
20 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
21
VIAGEM
Por Paula Cabrera
Punta Cana
destaca o melhor
do Caribe
0DUVHPRQGDVFRP£JXDVFODUDVDUHLDEUDQFDHDWUDQTXLOLGDGHGHŵOPHVGH
cinema. As praias de Punta Cana, na República Dominicana, reúnem o que há de
melhor no Caribe e com um plus: a possibilidade de se hospedar em cenários
paradisíacos em grandes resorts, com comida e bebida inclusa, para relaxar e
esquecer da vida.
Localizado no extremo leste da República Dominicana, o
destino não oferece passeios históricos, grandes centros
de compras ou oportunidades para se conhecer – de
maneira profunda – a cultura dominicana. Mas é um lugar
ideal para pessoas que querem conforto, tranquilidade e
lindas paisagens diante de seus olhos.
Punta Cana se desenvolveu turisticamente a partir dos
anos 1990 e, hoje, abriga incontáveis hotéis divididos em
NPGHSUDLDVTXHRIHUHFHPXPDLQĺQLGDGHGHVHUYLÄRV
SDUD VHXV KÐVSHGHV 3DUD FRPHÄDU D PDLRULD GHVVHV
estabelecimentos é "all-inclusive", sistema que dá ao
turista o direito de comer e beber à vontade durante sua
estadia. A variedade de drinks agrada mais o público
feminino – aos homens a cerveja, o uísque e o rum são
RSÄÒHV PDV WRGRV FRP SURGXWRV ORFDLV 4XHP TXLVHU
PDUFDV IDPRVDV Æ REULJDGR D PLJUDU SDUD DV RSÄÒHV
mais caras de hospedagem, que também oferecem uma
VÆULHGHVHUYLÄRVHVSHFLDLVHTXDUWRVGHWLUDURIÑOHJR
(QWUHDVUHIHLÄÒHVRKÐVSHGHWHPDRSÄÀRGHUHOD[DUQDV
praias privadas que cada hotel administra ou nadar nas
HQRUPHV SLVFLQDV TXH ĺFDP DR ODGR GD RUOD DOÆP GH
fazer compras, ir a cassinos, jogar golfe, frequentar spa e
até ir em discotecas nos complexos de entretenimento
que existem dentro dos hotéis. Ou seja, não é preciso sair
do hotel para se divertir.
Mas também há passeios, porém, passeios para fazer
fora desse “mundo”. O mais popular é o tour de barco até
a paradisíaca ilha Saona, que possui águas verdes ou
azuis, de acordo com o lado escolhido para ser visitado.
A ilha faz parte do Parque Nacional Del Este, uma área
nacional preservada e repleta de natureza. A viagem de
catamarã leva cerca de duas horas e meia e é feita ao
som de música latina e muito rum. Costuma incluir
UHIHLÄÀR QR ORFDO H SDUDGD QD LGD RX QD YROWD HP XPD
piscina natural de um metro e meio de profundidade,
onde é possível admirar estrelas do mar. O passeio pode
VHUFRQWUDWDGRGLUHWDPHQWHQDUHFHSÄÀRGRKRWHO
22 Revista Follow Patriani
Aqueles
Aquelesque
queestiverem
estiveremdispostos
dispostosa aexplorar
explorarmais
maiso o
território
território
dominicano
dominicano
conseguem
conseguem
realizar
realizar
atéaté
viagens
viagens
dede
XPGLDSDUDDFDSLWDOGRSDÊV6DQWR'RPLQJRTXHĺFDD
XPGLDSDUDDFDSLWDOGRSDÊV6DQWR'RPLQJRTXHĺFDD
cerca
cerca
dede
duas
duas
horas
horas
dede
Punta
Punta
Cana.
Cana.
8PD
8PD
DWUDÄÀR
DWUDÄÀR
I¾FLO
I¾FLO
GHGH
VHU
VHU
YLVLWDGD
YLVLWDGD
VÀR
VÀR
RVRV
WDQTXHV
WDQTXHV
localizados
localizadosnonomeio
meiododomar,
mar,bem
bemperto
pertodadapraia
praiadede
%DUFHOÐTXHDEULJDPJROĺQKRV2VWXULVWDVSRGHPQDGDU
%DUFHOÐTXHDEULJDPJROĺQKRV2VWXULVWDVSRGHPQDGDU
com
com
os os
animais,
animais,
que
que
sãosão
treinados
treinados
para
para
fazer
fazer
acrobacias
acrobacias
e eagrados
agradosnos
nosvisitantes.
visitantes.O Opasseio,
passeio,aliás,
aliás,é éuma
uma
experiência
experiência
imperdível
imperdível
e não
e não
toma
toma
muito
muito
tempo.
tempo.
OO
tour
tour
leva
levacerca
cercadededuas
duashoras,
horas,mais
maismeia
meiahora
horanadando
nadando
GLUHWDPHQWHFRPRVJROĺQKRVQRWDQTXH
GLUHWDPHQWHFRPRVJROĺQKRVQRWDQTXH
OOQUE
QUECOMER
COMER??
A Aculinária
culináriadadaRepública
RepúblicaDominicana
Dominicanamistura
misturacom
com
maestria
maestria
elementos
elementos
dada
gastronomia
gastronomia
europeia
europeia
e africana,
e africana,
HPSUDWRVFRPR6DQFRFKRTXHFRPELQDDUUR]FRHQWUR
HPSUDWRVFRPR6DQFRFKRTXHFRPELQDDUUR]FRHQWUR
banana,
banana,
abóbora,
abóbora,
batata,
batata,
mandioca,
mandioca,
sete
sete
tipos
tipos
dede
carne,
carne,
IUDQJRHFRUGHLURR0RIRQJRHRSUDWRWÊSLFRQDFLRQDOq/D
IUDQJRHFRUGHLURR0RIRQJRHRSUDWRWÊSLFRQDFLRQDOq/D
Bandera
Bandera
Dominicana”,
Dominicana”,
que
que
mistura
mistura
arroz
arroz
branco,
branco,
feijão
feijão
YHUPHOKRDVKDELFKXHODVURMDVHFDUQH
YHUPHOKRDVKDELFKXHODVURMDVHFDUQH
Nos
Nos
hotéis,
hotéis,
porém,
porém,
os os
turistas
turistas
se se
esbaldam
esbaldam
nono
número
número
dede
RSÄÒHV
RSÄÒHV
GLVSRQÊYHLV
GLVSRQÊYHLV
$ $
PDLRULD
PDLRULD
RIHUHFH
RIHUHFH
PDLV
PDLV
GHGH
FLQFR
FLQFR
restaurantes
restaurantes
a La
a La
Carte,
Carte,
com
com
culinária
culinária
japonesa,
japonesa,
italiana,
italiana,
francesa,
francesa,
mexicanas,
mexicanas,
frutos
frutos
dodo
mar
mar
e carnes.
e carnes.
Além
Além
disso,
disso,
K¾K¾
RVRV
IDPRVRV
IDPRVRV
qEDQGHMÒHVr
qEDQGHMÒHVr
RQGH
RQGH
Æ SRVVÊYHO
Æ SRVVÊYHO
FRPHU
FRPHU
D D
vontade
vontade
nono
buffet
buffet
com
com
os os
mais
mais
variados
variados
pratos.
pratos.
2VUHVWDXUDQWHVGHFRPLGDVWÊSLFDVPH[LFDQDHVSDQKROD
2VUHVWDXUDQWHVGHFRPLGDVWÊSLFDVPH[LFDQDHVSDQKROD
LWDOLDQDMDSRQHVDIUDQFHVDUHTXHUHPUHVHUYDDQWHFLSDGD
LWDOLDQDMDSRQHVDIUDQFHVDUHTXHUHPUHVHUYDDQWHFLSDGD
HH
DOJXPDV
DOJXPDV
YH]HV
YH]HV
FREUDP
FREUDP
½ SDUWH
½ SDUWH
SHODV
SHODV
UHIHLÄÒHV
UHIHLÄÒHV
$V$V
EHELGDV
EHELGDV
GRPLQLFDQDV
GRPLQLFDQDV
HVSHFLDOPHQWH
HVSHFLDOPHQWH
DVDV
DOFRÐOLFDV
DOFRÐOLFDV
SRU
SRU
suasua
vez,
vez,
exercem
exercem
grande
grande
fascínio
fascínio
sobre
sobre
os os
viajantes.
viajantes.
OO
go
ngo
foonfo
MoM
rato
PraPto
rum
rum
feito
feito
nana
República
República
é um
é um
dos
dos
melhores
melhores
dodo
mundo
mundo
e, e,
para
para
uma
uma
experiência
experiência
mais
mais
“exótica”,
“exótica”,
prove
prove
a famosa
a famosa
qPDPDMXDQDr
qPDPDMXDQDr
FRP
FRP
UXP
UXP
EUDQFR
EUDQFR
RX
RX
YLQKR
YLQKR
HUYDV
HUYDV
UDÊ]HV
UDÊ]HV
canela
canela
e mel.
e mel.
OsOs
nativos
nativos
dizem
dizem
que
que
é afrodisíaco.
é afrodisíaco.
QUANDO
QUANDOIR?
IR?
&RPRĺFDQD$PÆULFD&HQWUDOtDFLPDGD/LQKDGR(TXDGRU3XQWD&DQDWHPRVHXYHUÀRHQWUHRV
&RPRĺFDQD$PÆULFD&HQWUDOtDFLPDGD/LQKDGR(TXDGRU3XQWD&DQDWHPRVHXYHUÀRHQWUHRV
meses
meses
dede
junho
junho
e setembro,
e setembro,
com
com
temperaturas
temperaturas
entre
entre
27º27º
e 35ºC.
e 35ºC.
Mas
Mas
o destino
o destino
promete
promete
solsol
o ano
o ano
inteiro,
inteiro,
com
com
o céu
o céu
sempre
sempre
muito
muito
limpo
limpo
e muito
e muito
vento
vento
para
para
refrescar
refrescar
o dia
o dia
e e
permitir
permitir
que
que
os os
turistas
turistas
se se
divirtam
divirtam
sem
sem
passar
passar
calor.
calor.
OsOs
voos
voos
dodo
Brasil
Brasil
atéaté
o o
destino
destino
levam
levam
entre
entre
cinco
cinco
e oito
e oito
horas,
horas,
dede
acordo
acordo
com
com
a escala
a escala
– que
– que
pode
pode
serser
feita
feita
nana
Venezuela
Venezuela
ouou
nono
Panamá.
Panamá.
É um
É um
destino
destino
ótimo
ótimo
tanto
tanto
para
para
famílias
famílias
quanto
quanto
para
para
casais
casais
que
que
merecem
merecem
uma
uma
visita
visita
emem
qualquer
qualquer
época
época
dodo
ano.
ano.
incorporadorapatriani.com.br
23
ESTILO ABC
Por Renata Rebesco
Nessa coluna trazemos novidades e
sugestões algumas sugestões da região
com endereços charmosos para fazer
boas compras. Confira!
Sacaria São Caetano
Especializada em decoração, a Sacaria São Caetano tem a maioria das suas peças feitas
Casinha Gourmet
em algodão proveniente de Minas Gerais e Pernambuco. O endereço tem colchas feitas
Imagine um lugar aconchegante com cheirinho de casa da vó! A loja, localizada no coração de
em tear, toalhas de mesa, cortinas, tapetes e almofadas, além de objetos cheios de estilo
Santo André, tem doces caseiros típicos e bolos quentinhos com gosto de infância. Com paredes
para transformar sua casa.
amarelas e apenas 15 lugares, o local é ótimo para relaxar, encontrar os amigos e comer bem,
Rua Luis Louzã, 16, Bairro Santa Paula, São Caetano do Sul
claro!
Fone: 11 4221-2936. www.sacariasantoandre.blogspot.com.br
Rua Santo André, 399, Vila Assunção, Santo André
Fone: 11 4316-3335 – www.casinhagourmet.com.br
Valentina Flores e Presentes
(VSHFLDOL]DGDHPĻRUHVGHFRUDÄÀRHVHUYLÄRVSHUVRQDOL]DGRVHPDUUDQMRVHSUHVHQWHVĺQRVDORMD
oferece soluções criativas e inovadoras através de grande variedade de produtos e serviços voltados
para decoração de casas, empresas ou eventos sociais. Possui serviços como Assinatura de Flores,
Jardim Vertical, Decoração de Sacadas, Jardinagem e Paisagismo, realização de Eventos Sociais e
L&L Presentes
Corporativos, além de Decoração de Casamentos.
Cheia de estilo, a loja oferece utensílios de cozinha e objetos para decoração de marcas nacionais e
Rua Vicente de Carvalho, Pq. São Diogo, São Bernardo do Campo
importadas para deixar a casa mais bonita e prática. Referência de decoração e design no ABC, a L&L
Fones: 11 2801-5026 e 11 4122-4408 – www.valentinaflores.com.br
Presentes conta ainda com itens e presentes exclusivos para diversas ocasiões. Com uma equipe
especializada, tem consultores para auxiliar o cliente a montar e administrar listas de presentes para
festas de casamento, chás de cozinha e aniversários.
Rua Laura, 740, Centro, Santo André
Empório Di Laura
Fone: 11 4438-9493 - www.lelpresentes.com.br
A casa oferece uma ampla linha de produtos nacionais e importados de grandes marcas e carnes
com cortes nobres, além de massas italianas, azeites, cervejas artesanais e chocolates. Na loja
instalada em São Caetano também é possível encontrar uísques, destilados, patês, queijos de
Y¾ULRVWLSRVHYLQKRVGHGLYHUVDVUHJLÒHVSDUDTXHPJRVWDGHUHFHEHUFRPHVWLOR1RVĺQDLVGH
semana o Empório também prepara assados para quem prefere saborear carnes deliciosas sem
precisar ir para a cozinha.
Rua Roberto Simonsen, 678, Santo Antônio, São Caetano do Sul
Fone: 11 4318-8555 – www.emporiodilaura.com.br
24 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
25
SOCIAL
Fotos Vértice
Evento apresenta
apartamento modelo do
Vértice
No dia 31 de maio a Patriani reuniu os compradores do Vértice,
empreendimento lançado em Campinas, para visitar o apartamento
modelo e conferir os detalhes do prédio que deverá ser entregue até
dezembro deste ano.
No evento, os clientes também receberam orientações sobre solicitação
de crédito fornecidas pelos consultores da HSA Consultoria Imobiliária e
da Realize Credit e souberam que a Patriani irá arcar com todas as
despesas junto a essas empresas para que eles possam obter o
ĺQDQFLDPHQWRLPRELOL¾ULR
Durante esse encontro, a equipe Patriani - inclusive o Valter e o Bruno estiveram a postos para orientar e esclarecer os compradores sobre
eventuais dúvidas em relação ao acabamento e entrega das unidades.
&RQĺUDTXHPHVWHYHSUHVHQWHQRHYHQWR
2
1
4
3
q¦RPHXSULPHLURDSDUWDPHQWRHQÀRYHMRDKRUDGHOHĺFDUSURQWR
Está dentro do que eu esperava. O lugar é muito bom, próximo à
casa da minha irmã. Comprei no 10º andar e a vista é ótima”.
Ivete Regina dos Reis e Rosemeire Fernanda dos Reis
q$GRUDPRV2SRQWRÆERPHFRPDPXGDQÄDUHDOL]DGDQREDQKHLURĺFRX
ainda melhor. Gostei da preocupação da construtora em atender os clientes,
mudando até o projeto para satisfazer a gente”.
Dalva Manzatto é mãe de Weslley Giorgio Manzatto e Thalles Evandro Manzatto e
esposa de Pedro Manzatto&DGDĺOKRFRPSURXXPDXQLGDGH
1. Nathan Fonte Boa e Disneyhara Almeida
5
2. Rodrigo Cembranelli
3. Rafaela e Breno Germano
4. Anilson Mamprin e Estelita Pena
Paulo Júlio Pereira e Ana Julia
Rodrigues de Lima
26 Revista Follow Patriani
5. Eduardo e Carolina Cardoso e a pequena Lavínia
Rodrigo e Ana Maria Cardoso
6. Aline Oliveira de Sá e Pablo Langin de Sá
6
incorporadorapatriani.com.br
27
Fotos Terrazze
SOCIAL
Terraze Patriani
A Patriani reuniu seus clientes no Terraze Patriani, em Santo André para
um evento de apresentação do empreendimento onde os compradores
SXGHUDPYLVLWDURDSDUWDPHQWRPRGHORHWLUDUG×YLGDVVREUHĺQDQFLDPHQWR
com os consultores especializados da HSA Consultoria Imobiliária e da
Realize Credit.
&RQĺUDDVIRWRVHDOJXQVGHSRLPHQWRVGRVFOLHQWHVTXHSRGHUÀRVHPXGDU
para os novos apartamentos em novembro.
Fonte utilizada: Trajan Pro
7KLDJR6HNHULVH.ULVFLD6RX]D
q*RVWDPRVEDVWDQWHGRQRVVRDSDUWDPHQWR2GLIHUHQFLDOÆRDWHQGLPHQWRD
atenção com o cliente desde o momento da compra. A documentação para o
ĺQDQFLDPHQWRWHULDXPFXVWRSDUDQÐVPDVDJRUDD3DWULDQLYDLDUFDUFRPHVVH
FXVWRRTXHÆXPDYDQWDJHPSDUDWRGRV$3DWULDQLÆXPDLQFRUSRUDGRUD
GLIHUHQFLDGDGDVRXWUDVr
Silvana Rabelo e Osni
“Dentro do mercado imobiliário tenho conhecimento de vários
SUREOHPDVPDVDTXLPHVLQWRVHJXUR5HFHEHPRVLQIRUPDWLYRV
SHULÐGLFRVHRVLWHÆDWXDOL]DGRFRPIUHTXÇQFLDLQIRUPDQGRR
DQGDPHQWRGDVREUDVRTXHG¾PDLVVHJXUDQÄD(VVDSUR[LPLGDGH
GDFRQVWUXWRUDFRQRVFRÆPXLWREDFDQDr
28 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
29
&RQĺUDRVPHOKRUHVPRPHQWRVGDIHVWDHTXHPVÀRRVQRYRV
clientes da Patriani que irão morar no Stay.
EVENTO
Patriani reúne clientes do Stay
para entrega de contratos
A Incorporadora Patriani inovou mais uma vez ao promover um
jantar no dia 26 de junho para a entrega dos contratos para aos
proprietários das 40 unidades do Stay. O residencial com torre
única e localização privilegiada em Santo André está a duas
quadras da Av. Portugal e próximo a parques e shoppings.
No encontro, realizado no Baby Beef Jardim, em Santo André, a
Patriani organizou as mesas de forma que os compradores
pudessem conhecer os vizinhos de apartamento e também
aproveitou o momento para montar a comissão de moradores que
irá acompanhar a obra. “Queremos manter a proximidade com
nossos clientes através de eventos como esse. No jantar eles
receberam informações do jurídico sobre a obra, sobre como
IXQFLRQDRDFRPSDQKDPHQWRHM¾GHĺQLUDPTXHPGHYHID]HULVVR
daqui para frente. Economizamos o tempo deles e tornamos esse
momento bem agradável”, diz Bruno Patriani, diretor da empresa.
2 MDQWDU WDPEÆP FRQWRX FRP D SDUWLFLSDÄÀR GH SURĺVVLRQDLV GR
ĺQDQFHLURGRPDUNHWLQJGHYHQGDVGDHQJHQKDULDHGR6$&TXH
puderam sanar eventuais dúvidas dos clientes.
O encontro teve ainda sabor especial para a Patriani. A empresa foi
reconhecida como a Incorporadora que mais lançou unidades no
—WULPHVWUHGHVHJXQGRDSHVTXLVDUHDOL]DGDSHOD$&,*$%&
(Associação dos construtores, Imobiliárias e Administradoras do
*UDQGH$%&q+¾WUÇVDQRVTXDQGRD3DWULDQLQDVFHXRPHUFDGR
da região estava aquecido e havia muitos terrenos disponíveis e
PDLV EDUDWRV GR TXH RV WHUUHQRV GH 6ÀR 3DXOR +RMH GDV
QRVVDVREUDVHVWÀRQR$%&HTXHUHPRVFUHVFHUSULPHLURDTXLSDUD
chegarmos à capital. Por sermos uma empresa jovem e nova não
WHPRV RV YÊFLRV GR PHUFDGR H HODERUDPRV QRVVRV &RQVWUXWRUHV
para acompanhar o nosso tempo e atender principalmente o públiFRMRYHPTXHVHLGHQWLĺFDFRPRSHUĺOGDQRVVDHPSUHVDTXHWHYH
GHWRGRVRVHPSUHHQGLPHQWRVYHQGLGRVHPWHPSRUHFRUGH
para a região”, acrescenta o executivo.
P
P
1
2
3
4
5
6
Diretor da Incorporadora, Bruno Patriani, recepciona os clientes no evento de
entrega de contratos do Stay Patriani.
7
Bruno Patriani dá entrevista para TV local.
1. Jovem casal prestigiando o evento Stay Patriani.
2. Cliente lendo a revista Patriani.
3. Joaninha Patriani e Rita Patriani.
4. Clientes Stay Patriani.
5. Casal de cliente Patriani.
6. Família de cliente Patriani.
7. Casal de clientes Stay.
Salão do Baby Beef Jardim, em Santo André.
Equipe Patriani: Rafaela Padrão e Ednéia Penteado.
30 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
31
EVENTO
Por Vanessa Godoy
PILATES
EQUILIBRIO ENTRE A MENTE E O CORPO
Patriani parabeniza
Fernandez Mera
A Incorporadora Patriani comemora o resultado alcançado pela empresa
Fernandez Mera, que vende os imóveis da empresa no interior de São Paulo
e no ABC Paulista, na 21ª edição do prêmio Top Imobiliário, iniciativa do
jornal O Estado de S. Paulo que conta com o apoio do Secovi-SP.
1RSUÇPLRDHPSUHVDĺFRXHPWHUFHLUROXJDUHQWUHDVPDLRUHVYHQGHGRUDV
GR(VWDGRTXHSUHPLRXDVGH]HPSUHVDVFRPRPHOKRUUDQNLQJGHYHQGDV
do ano de 2013.
A empresa também já foi eleita por três vezes consecutivas, em 2002, 2003
e 2004, a melhor imobiliária de São Paulo em levantamento realizado pelo
Datafolha Instituto de Pesquisas com proprietários e moradores da capital
paulista.
Gonzalo Fernandez recebe prêmio de Gilberto Kassab
2 GLUHWRU GD 3DWULDQL %UXQR 3DWULDQL GL] TXH WHU ERQV SURĺVVLRQDLV
YHQGHQGR RV LPÐYHLV GR JUXSR Æ IXQGDPHQWDO SDUD R VXFHVVR GH YHQGDV
GRV HPSUHHQGLPHQWRV q1RV G¾ VHJXUDQÄD H WUDQTXLOLGDGH SRGHU FRQWDU
FRP SURĺVVLRQDLV FRPR RV GD )HUQDQGH] 0HUD 3DUDEÆQV SHOR SUÇPLRr
conclui.
Equipe Fernandez Mera
32 Revista Follow Patriani
SAÚDE E BEM ESTAR
Todo mundo sabe que cuidar da saúde é fundamental, mas esse cuidado deve envolver tanto o
corpo quanto a mente. Ele vai muito além da estética. Também é preciso ter uma alimentação
regrada e se exercitar no mínimo duas vezes por semana.
Fazer caminhadas, correr no parque e ir à academia são opções para cuidar da saúde do corpo.
Porém, se você é uma pessoa que já cansou das mesmices dos exercícios da musculação, e não
SUHWHQGHĺFDUFKHLRGHP×VFXORVRXDLQGDTXHUID]HUDOJRGLIHUHQWHDVROXÄÀRÆRSWDUSHODVDXODVGH
Pilates.
Para quem não sabe sobre o que é e de onde veio, o Pilates foi criado pelo Alemão Joseph H. Pilates
que, quando criança, sofria de febre reumática e asma. Foi por causa desses problemas de saúde
TXHHOHVHGHGLFRXFRPXQKDVHGHQWHVDWRUQDUVHĺVLFDPHQWHIRUWH3RULVVRR3LODWHVÆXPPÆWRGR
que tem como base técnicas de conscientização corporal e teorias de controle motor.
No Pilates é essencial ter muita concentração, trabalhando em paralelo a respiração e a força para
promover o equilíbrio entre o corpo e a mente. Os exercícios apresentam poucas repetições de cada
movimento contando com o uso de aparelhos, tecidos, bolas e também atividades de solo. As aulas
são únicas, ou seja, os exercícios são diferentes a cada sessão.
Se você tem pressa para alcançar sua meta, o Pilates dá ótimos resultados em pouco tempo:
DXPHQWDRWÑQXVPXVFXODUHDĻH[LELOLGDGHSURPRYHDPRELOLGDGHGDVDUWLFXODÄÒHVDMXGDDDOLQKDUD
postura, aumenta a resistência física e mental, promove o alongamento e maior controle corporal.
Para as pessoas que sofrem com o estresse do dia a dia ele também traz o alívio das tensões e dores
crônicas, melhora da coordenação motora, maior proporciona mais mobilidade das articulações,
estimula o sistema circulatório e a oxigenação do sangue, fortalecendo os órgãos internos e
promovendo também o relaxamento.
Por trazer inúmeros benefícios para a saúde, o Pilates não tem contra indicação, –
apenas restrições de movimentos no caso de patologias no joelho e na colunacoluna.
Qualquer um acima de 12 anos pode fazer, inclusive a prática também é indicada para
pessoas mais velhas da melhor idade.
Segundo o próprio Joseph Pilates: “Em dez aulas, você se sentirá melhor, em vinte,
parecerá melhor, e em 30 aulas terá um corpo novo”.
Melhores momentos do Top Imobiliário 2014
incorporadorapatriani.com.br
33
Sucesso de vendas em Campinas, o Vértice
Patriani já está praticamente pronto, com 81% das
REUDV FRQFOXÊGDV )DOWDP DSHQDV ĺQDOL]DU DV
instalações e a aplicação dos revestimentos nos
apartamentos, terminar a fachada e implantar o
projeto paisagístico.
Com as obras em estágio avançado, o
HPSUHHQGLPHQWR LQVWDODGR QD $YHQLGD -XDUH]
Távora, 1.487, no bairro Jardim Paulicéia, deverá
HQWUHJXHHPGH]HPEURGHVWHDQR
Torre única de 15 andares, o Vértice tem
apartamentos de 51 m² com terraço grill, uma
novidade entre os empreendimentos do mesmo
padrão na região.
6XDHVWUXWXUDGHOD]HUFRPSRUWDU¾SLVFLQDV6DOÀR
de Jogos, Brinquedoteca e Salão de Festas com
Churrasqueira.
No site www.incorporadorapatriani.com.br você
encontra mais detalhes sobre o Vértice Patriani.
35
34 34
Revista
Revista
Follow
Follow
Patriani
Patriani
36
37
38
39
40
35 35
incorporadorapatriani.com.br
incorporadorapatriani.com.br
Em novembro os compradores do Terrazze
Patriani já poderão se mudar para o novo
apartamento localizado na Rua Maria Ortiz, 278,
no bairro Campestre, em Santo André.
O empreendimento está 85% pronto. Faltam
terminar algumas instalações e revestimentos e os
acabamentos na fachada e no paisagismo para
deixar o prédio ainda mais bonito.
Torre única em um terreno de 1.000 m², o Terrazze
tem 40 apartamentos com 88 m² distribuídos em 3
dormitórios (1 suíte), lavabo, varanda gourmet e 2
vagas cobertas e demarcadas. Cada dormitório
tem seu terraço próprio, sendo um deles
interligado ao living.
Com área de lazer é completa, o Terraze tem
piscina e deck molhado, Salão de Festas com
Pista de Dança e globo de luz, Fitness e
Playground. Tudo isso ao lado do Parque Celso
Daniel e pertinho da Avenida Dom Pedro II, uma
das principais de Santo André.
No site www.incorporadorapatriani.com.br você
encontra mais detalhes sobre o Terrazze Patriani.
36 36
Revista
Revista
Follow
Follow
Patriani
Patriani
O Spettacolo Patriani já está com as obras de
escavação e fundação concluídas e com 15% da
sua
estrutura
construída,
totalizando
praticamente 30% de toda a obra.
Com entrega prevista para agosto de 2016, o
empreendimento vai ocupar um terreno de 3000
m² no bairro mais nobre de Sorocaba, o
Campolim, próximo à rodovia Raposo Tavares, a
shoppings e supermercados.
Em torre única, serão 140 apartamentos de 50m²
e 52m² com 1 suíte, 2 vagas da garagem e
depósito individual. Serão oito unidades por
andar, com varanda, cozinha e sala.
O Spettacolo também terá ampla estrutura de
lazer com diversas opções como Beauty Care,
Brinquedoteca com Espaço Games, Piscina com
deck molhado, Churrasqueiras com forno de
pizza, Espaço Pilates, Fitness Center, Sauna
Hidromassagem, Pet Care, Playground, Quadra
de Tênis, Sala de Massagem, Salão de Festas
com Pista de Dança e Salão de Jogos.
No site www.incorporadorapatriani.com.br você
encontra mais detalhes sobre o Spettacolo
Patriani.
37 37
incorporadorapatriani.com.br
incorporadorapatriani.com.br
O Oresidencial
residencialMobilità
MobilitàPatriani,
Patriani,nonobairro
bairroSanta
Santa
Terezinha,
Terezinha,
emem
Santo
Santo
André,
André,
já já
está
está
com
com
25%
25%
das
das
obras
obras
concluídas.
concluídas.
Com
Comentrega
entregaprevista
previstapara
paraagosto
agostodede2016,
2016,o o
empreendimento
empreendimento
tem
tem
localização
localização
privilegiada,
privilegiada,
com
com
vista
vista
para
para
os os
bairros
bairros
Campestre
Campestre
e Jardim.
e Jardim.
Localizado
Localizado
nana
Alameda
Alameda
São
São
Bernardo,
Bernardo,
143,
143,
a 300
a 300
metros
metrosdadarodoviária
rodoviáriae edadaestação
estaçãoPrefeito
Prefeito
Saladino,
Saladino,
o Mobilitá
o Mobilitá
também
também
vaivai
estar
estar
próximo
próximo
a a
supermercados,
supermercados, shopping
shopping centers,
centers, escolas,
escolas,
hospitais
hospitais
e da
e da
Universidade
Universidade
Federal
Federal
dodo
ABC.
ABC.
Torre
Torre
única
única
emem
umum
terreno
terreno
dede
1.920
1.920
m²,m²,
possui
possui
6060
apartamentos
apartamentos
dede
8080
m²m²
com
com
3 dormitórios
3 dormitórios
(1 (1
suíte
suíte
com
com
varanda),
varanda),
espaço
espaço
gourmet
gourmet
integrado
integrado
com
com
a a
cozinha
cozinha
e terraço,
e terraço,
2 vagas
2 vagas
e 11
e 11
itens
itens
dede
lazer,
lazer,
entre
entre
eles
eles
Sushi
Sushi
Table,
Table,
Ciclovia
Ciclovia
Kids,
Kids,
Pista
Pista
dede
Cooper,
Cooper,
Sauna
Sauna
e Spa.
e Spa.
NoNositesitewww.incorporadorapatriani.com.br
www.incorporadorapatriani.com.brvocê
você
encontra
encontra
mais
mais
detalhes
detalhes
sobre
sobre
o Mobilità
o Mobilità
Patriani.
Patriani.
A construção do Happiness Patriani já começou
e o empreendimento da Rua Vitória Régia, 1351,
no bairro Campestre, em Santo André, já tem
21% das obras realizadas.
Torre única com 60 apartamentos de 78 m², sendo duas suítes com lavabo, varanda com
churrasqueira e duas vagas -, o residencial terá
área de lazer com Mini Quadra, Salão de Jogos,
Espaço Games, Fitness, Sauna, Agility Dog,
Churrasqueira com forno de pizza, Piscinas
adulto e infantil com deck molhado e Salão de
Festas com Bar, Palco, Lounge e Pista de Dança,
entre outros diferenciais.
O empreendimento contará ainda com diversos
itens de sustentabilidade como reaproveitamento
da água de chuva, bicicletário com ponto para
recarga de bicicleta elétrica e coleta seletiva.
Os moradores também poderão controlar
individualmente o consumo de água e gás dos
seus apartamentos e as áreas comuns terão
torneiras com temporizador para evitar o
desperdício de água e sensores de presença
para proporcionar maior economia de energia.
No site www.incorporadorapatriani.com.br você
encontra mais detalhes sobre o Happiness
Patriani e, em breve, estará disponível o
andamento da obra.
80
2
38 Revista Follow Patriani
39 39
incorporadorapatriani.com.br
incorporadorapatriani.com.br
LANÇAMENTO
Por Renata Rebesco
As obras do Veredas Patriani, localizado na Rua
Benedito Ferreira Marques, 103, no Parque
Industrial, em Campinas, estão na fase inicial, com a
escavação e fundação do terreno.
O empreendimento com localização privilegiada,
próximo a supermercados, escolas, parque e
praças, tem projeto diferenciado com 51 unidades,
sendo três giardinos, quatro coberturas duplex e 44
apartamentos tipo. Os apartamentos possuem 82
m² distribuídos em 3 dormitórios, sendo 2 suítes,
com 2 ou 3 vagas cobertas e demarcadas.
Com estrutura de lazer completa, terá Fitness
Center, Piscina adulto e infantil, Playground, Pomar,
Redário, Salão de Festas com Bar e Pista de Dança,
Salão de Jogos integrado com Brinquedoteca,
Sushi Table e Churrasqueira com forno de pizza.
No site www.incorporadorapatriani.com.br você
encontra mais detalhes sobre o Veredas Patriani.
Patriani lança novo residencial
em São Caetano do Sul
Inspirado no conceito de bem estar,
projeto terá diversos itens de lazer
e localização privilegiada
A Incorporadora Patriani lança seu oitavo empreendimento, o
Wellness Patriani, no bairro Santa Maria, em uma das regiões
que mais crescem em São Caetano do Sul por oferecer ampla
estrutura de comércio e serviços, além abrigar restaurantes,
lanchonetes, padarias, clubes, parques e um teatro.
Localizado na Alameda Araguaia, 862, próximo à Avenida
Presidente Kennedy, o residencial torre única terá sete
andares, 42 apartamentos Tipo, dois Giardinos e duas vagas
determinadas para cada unidade.
Com apartamentos de 65 m², com dois dormitórios, sendo uma
suíte, e ampla varanda com terraço grill, o Wellness Patriani
terá diversos itens para garantir o conforto e bem estar dos
seus moradores.
Dentro do quesito esporte e saúde, o residencial contará com
Piscina adulto e infantil com deck molhado e Solarium, Sauna
seca, Fitness, Mini Quadra, Espaço Yoga e Beauty Center.
Para garantir a diversão dos adultos, o empreendimento terá
um Pub adulto com jogos, Churrasqueira com forno de pizza e
Salão de Festas com Pista de Dança, Globo de Luz e Cozinha
Gourmet integrada para os moradores reunirem seus amigos e
convidados. Já para as crianças haverá Salão de Jogos infantil
integrado com Brinquedoteca, Playground e Praça de
Convivência.
Outra característica do empreendimento é o seu
projeto voltado para acessibilidade. No Wellness
Patriani será possível customizar alguns espaços e
LWHQV SDUD DWHQGHU SHVVRDV FRP GHĺFLÇQFLDV RX
mobilidade reduzida.
Para acolher esse público, o edifício terá rampas de
acesso para áreas comuns e a Incorporadora vai
possibilitar a adaptação de cômodos dos
apartamentos para facilitar o dia a dia de quem tem
problemas de locomoção. “Se o cliente desejar,
poderemos fazer mudanças na planta para atender
pessoas com problemas de mobilidade”, explica
Bruno Patriani, diretor da Patriani.
Para quem possui animais de estimação, o Wellness
terá ainda o Dog Wash, um espaço exclusivo onde
os proprietários poderão higienizar seus bichinhos.
Perspectiva ilustrada do living
40 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
41
lançamento
lançamento
patriani
patriani
Empreendimentos
Empreendimentoscom
comoopadrão
padrão
de
dequalidade
qualidadeque
quejá
jávirou
viroureferência
referência
no
nomercado.
mercado.
Na
NaVila
VilaBastos
Bastos
Santo
SantoAndré
André
AINDA
AINDADÁ
DÁTEMPO
TEMPODE
DE
COMPRAR
COMPRARSEU
SEUPATRIANI
PATRIANI
M
M
EE
O
O
DD
I
I
55. 7
. 73300, 0
, 000
D
D
S
S
N
N
A
A
E
E
I
I
VV DD
%
%
5
5
0
0
11
0
0
11
VARANDA
VARANDA
COM
COM
CHURRASQUE
CHURRASQUE
/(7705,::7(;90(50
/(7705,::7(;90(50
:HU[V(UKYt
:HU[V(UKYt
46)030;±7(;90(50
46)030;±7(;90(50
:HU[V(UKYt
:HU[V(UKYt
;,99(AA,7(;90(50
;,99(AA,7(;90(50
:HU[V(UKYt
:HU[V(UKYt
:7,;;(*6367(;90(50
:7,;;(*6367(;90(50
:VYVJHIH
:VYVJHIH
=i9;0*,7(;90(50
=i9;0*,7(;90(50
*HTWPUHZ
*HTWPUHZ
¸;\KVMLP[VUHTHPVYX\HSPKHKLWVZZx]LSPTWYLZZPVUHU[L¹
¸;\KVMLP[VUHTHPVYX\HSPKHKLWVZZx]LSPTWYLZZPVUHU[L¹
Depoimento
DepoimentodedeRosane
Rosanee eSérgio,
Sérgio,clientes
clientesPatriani.
Patriani.
IRA
IRA
INFRAESTRUTURA
INFRAESTRUTURA
PARA
PARA
ARAR
CONDICIONADO
CONDICIONADO
SPLIT**
SPLIT**
DIFERENCIAIS
DIFERENCIAIS
PATRIANI.
PATRIANI.
CONFORTO
CONFORTO
E LAZER
E LAZER
QUE
QUE
VOCÊ
VOCÊ
MERECE.
MERECE.
- Praça
- Praça
dasdas
Mães
Mães
- Piscina
- Piscina
adulto
adulto
e infantil
e infantil
com
com
deck
deck
seco
seco
e molhado
e molhado
- Fitness
- Fitness
- Espaço
- Espaço
Yoga
Yoga
- Salão
- Salão
de de
Festas
Festas
com
com
pista
pista
de de
dança
dança
e globo
e globo
de de
luzluz
- Praça
- Praça
de de
Convivência
Convivência
- Salão
- Salão
de de
Jogos
Jogos
- Playground
- Playground
- Brinquedoteca
- Brinquedoteca
- Sauna
- Sauna
Seca
Seca
- Praça
- Praça
de de
Alongamento
Alongamento
- Churrasqueira
- Churrasqueira
- Pet
- Pet
Place
Place
com
com
Dog
Dog
Wash
Wash
- Lounge
- Lounge
de de
apoio
apoio
ao ao
salão
salão
de de
festas
festas
- Área
- Área
de de
apoio
apoio
à churrasqueira
à churrasqueira
Perspectiva
Perspectiva
ilustrada
ilustrada
da Fachada
da Fachada
*65/,h(6:;(5++,=,5+(:!
*65/,h(6:;(5++,=,5+(:!
99\Follow
\H H3
3H H\\Y HY H ¶¶77Y }
Y }_ _ n
n(]
(]77VVY [Y\[ \NNH HS ¶S ¶::H HUU[ V[ V((UUKKY tY t
42 Revista
Patriani
CONHEÇA
CONHEÇANOSSOS
NOSSOSFUTUROS
FUTUROSLANÇAMENTOS
LANÇAMENTOSEM:
EM:
^^^PUJVYWVYHKVYHWH[YPHUPJVTIY
^^^PUJVYWVYHKVYHWH[YPHUPJVTIY
Intermediação
Intermediação
Informações
Informações
Incorporação
Incorporação
e Construção
e Construção
incorporadorapatriani.com.br
43
Registro
Registro
nº 1nºda1 mat.
da mat.
132.033
132.033
de 13
de de
13 fevereiro
de fevereiro
de 2014.
de 2014.
Fernandes
Fernandes
Mera
Mera
Negócios
Negócios
Imobiliários
Imobiliários
Ltda.
Ltda.
Av. Av.
Brigadeiro
Brigadeiro
LuísLuís
Antonio,
Antonio,
4.910
4.910
- São
- São
Paulo,
Paulo,
Cep:Cep:
01402-002
01402-002
- SP.
- SP.
CRECI
CRECI
5425-J.
5425-J.
Viana
Viana
Negócios
Negócios
Imobiliários,
Imobiliários,
R. Amazonas,
R. Amazonas,
439439
- São
- São
Caetano
Caetano
do Sul
do Sul
- SP.
- SP.
CRECI
CRECI
J-20461.
J-20461.
* Infra
* Infra
estrutura
estrutura
parapara
ar condicionado
ar condicionado
tipotipo
SplitSplit
localizados
localizados
em em
ambas
ambas
Suítes
Suítes
e nae sala
na sala
de estar.
de estar.
**Conforme
**Conforme
memorial
memorial
descritivo.
descritivo.
2 Revista Follow Patriani
incorporadorapatriani.com.br
3
44 Revista Follow Patriani