Infrastructure and Cities
Press
Lisboa,13 de fevereiro, 2014
Siemens reduz emissões de CO2 e fatura de energia
do Grupo Marriott International em cerca de 15%

Reduções resultam do Programa de Eficiência Energética (PEE) desenvolvido pela Siemens para a cadeia hoteleira

Hotéis Marriott International pretendem reduzir as suas emissões de CO2
na Europa em pelo menos 10% por ano

Espera-se que os investimentos necessários sejam amortizados no espaço
de três anos

Siemens já implementou internamente este Programa e obteve poupanças
na ordem de 5,5 milhões de euros em custos de energia
A Siemens, através da Divisão da Building Technologies, está a implementar um Programa de Eficiência Energética (PEE) na cadeia de hotéis Marriott International que já
permitiu a este grupo internacional de hotelaria reduzir em 15% tanto os custos com a
fatura energética como as emissões de CO2.. O primeiro projeto selecionado pelo Marriott para a modernização energética foi o Paris Charles De Gaulle Airport Marriott Hotel,
construído em 2002 e situado em Roissy, no qual o consumo de energia e gás já diminuiu em 6% e 17%, respetivamente, comparado com os valores da segunda metade de
2012.
A primeira fase do Programa de Eficiência Energética no Marriott está agora em curso,
e prevê a modernização energética de 20 hotéis europeus. Esta solução implementada
pela Siemens é facilmente adaptável a quase todos os 4.000 hotéis do Marriott. Com
base na experiência adquirida durante o projeto inicial, as poupanças deverão situar-se
entre os 10 a 15% (dependendo do estado do edifício), esperando-se que os investimentos necessários sejam amortizados no espaço de três anos.
Page 1/4
Siemens
Press Release
A cadeia de hotéis Marriott International pretende reduzir as suas emissões de CO2 na
Europa em pelo menos 10% por ano e diminuir o consumo de água e energia nos seus
hotéis em 20% até 2020. Para colocar os seus planos em prática, o Marriott recorreu à
Divisão da Building Technologies da Siemens que, através do seu Programa de Eficiência Energética, consegue fornecer aos seus clientes transparência no que se refere aos
gastos dos seus edifícios.
Como parte deste processo, a Siemens recolhe dados de utilização, analisa-os e
desenvolve propostas para otimizar a gestão dos edifícios. As medidas a implementar
podem ir desde a afinação de sistemas de gestão de edifício existentes, até ao planeamento e reformulação abrangente do conjunto de disciplinas que influenciam a gestão
de edifícios.
No caso do Hotel Marriott, em Roissy, após realizar uma análise exaustiva, a Siemens
propôs atualizar o sistema de recuperação de calor nos quatro sistemas de ventilação
mais importantes, melhorar o controlo dos sistemas de ventilação, implementar a gestão
da ventilação com base na procura, instalando sensores de CO2, fornecer a visualização
em direto do consumo de energia e monitorizar e operar remotamente, durante um ano,
a instalação, com implementação dos resultados obtidos durante este período
Background: o Programa de Eficiência Energética da Siemens
O Programa de Eficiência Energética, desenvolvido pela Divisão Building Technologies
(BT) da Siemens, e exaustivamente testado nas instalações da empresa em todo o
mundo, obedece a um processo normalizado: primeiro, os especialistas em energia da
BT realizam uma análise cuidada do local para determinar o consumo de energia e o
impacto ambiental resultante da otimização dos edifícios. O relatório resultante demonstra o potencial de poupança de energia. Num segundo passo, e com base nesta avaliação sistemática, é compilado um pacote customizado de medidas de melhoramento
abrangente.
Após a implementação destas medidas, a monitorização contínua por parte do Advantage Operation Center (AOC) da Siemens assegura a disponibilidade e otimização contínua destes sistemas. Estes passos garantem que o nível de eficiência energética atingido não seja apenas mantido como ainda mais aperfeiçoado.
Page 2/4
Siemens
Press Release
A Siemens já implementou o seu Programa de Eficiência Energética em 20 das suas
próprias filiais, tendo obtido poupanças na ordem de 5,5 milhões de euros em custos de
energia e uma redução de 18.000 toneladas métricas em emissões de CO2.
Com o programa de Eficiência Energética, a Siemens permite aos seus clientes aumentarem a sua eficiência energética, reduzirem custos de funcionamento e usufruírem de
um retorno de investimento mais rápido. Os clientes também podem beneficiar de contratos de desempenho energético, um acordo em que os investimentos necessários são
financiados através da poupança de energia e custos operacionais garantida.
Sobre o grupo Marriott International
Com quase 2.900 hotéis em 72 países, o Marriott é uma das cadeias hoteleiras líder a nível global. As suas 18 marcas
incluem o Ritz-Carlton, os Hotéis Renaissance e Courtyard da Marriott. Na Europa, a empresa possui quase 290 hotéis.
Desde 2007 que o Marriott assumiu o compromisso de preservar e proteger o ambiente através de ações sustentáveis.
Uma expressão deste mesmo compromisso é a meta de reduzir o consumo de energia e água em todos os seus hotéis a
nível global em pelo menos 20% até 2020. Os primeiros passos para alcançar este objetivo foram implementados nos
últimos anos. O Marriott também quer aumentar a eficiência energética dos seus hotéis europeus, reduzir as emissões de
CO2 e, onde possível, melhorar a automação dos edifícios.
O Setor Infrastructure & Cities da Siemens (Munique, Alemanha), que conta com cerca de 90.000 colaboradores, oferece tecnologias sustentáveis para as áreas metropolitanas e suas infraestruturas. A gama de produtos
abrange sistemas e soluções para a gestão de tráfego inteligente, transporte ferroviário, redes elétricas inteligentes, edifícios energeticamente eficientes, proteção e segurança. O Setor é constituído pelas Divisões Building
Technologies, Low & Medium Voltage, Mobility & Logistics, Rail Systems e Smart Grid.
A divisão Building Technologies (Zug, Suiça) da Siemens é líder mundial no mercado de soluções de segurança
e de eficiência energética para edifícios e infraestruturas amigas do ambiente. Na qualidade de parceiro tecnol ógico, prestador de serviços, integrador de sistemas e fornecedor de produtos, a Building Technologies oferece
soluções de proteção e segurança, automação de edifícios, aquecimento, ventilação, climatização (HVAC), e
gestão energética. Com cerca de 29.000 colaboradores, a divisão Building Technologies alcançou vendas totais
de 5,8 mil milhões de euros. Para mais informações, visite www.siemens.com/buildingtechnologies
Para mais informações, visite http://www.siemens.com/infrastructure-cities
Sala de imprensa
www.siemens.pt/imprensa
Facebook - https://www.facebook.com/siemensportugal
Twitter - http://twitter.com/siemenspt
Youtube – Siemens Portugal
Page 3/4
Siemens
Press Release
Contatos:
Siemens:
Salomé Faria | Telef: 21 417 8496 | 962506498 | E-mail: [email protected]
GCI
Naíde Müller | Telef: 21 358 30 27 | 93 955 24 51| E-mail: [email protected]
Page 4/4