Infrastructure and Cities Press Lisboa, 20 de fevereiro, 2014 Siemens oferece serviço Web baseado em Cloud para “Centros de Produção de Energia Virtuais” Funções standard do novo sistema de gestão são suficientes para criar uma pequena central elétrica virtual Eliminação de custos de hardware e diminuição de encargos com licenciamento do software entre os principais benefícios da nova solução Novo serviço web vai contribuir para o desenvolvimento do sistema de energia do futuro A Siemens, através da sua Divisão Smart Grid, vai disponibilizar no mercado a partir do início do verão de 2014 o sistema de gestão de energia DEMS Compact, um serviço Web, baseado numa Cloud, para centros virtuais de produção de energia desenvolvido com o objetivo de dar resposta às necessidades das Utilities, para que estas possam gerir a nova realidade de produção descentralizada. Este novo serviço, que será testado em conjunto com a RWE, entidade que opera uma das maiores redes de energia virtuais, permite às Utilities interligar pequenos recursos energéticos descentralizados e oferecer a potência agregada aos grandes operadores de energia para a sua comercialização. Entre as principais vantagens do sistema de gestão de energia DEMS da Siemens estão as suas funções standard que são suficientes para criar uma pequena central elétrica virtual. Os custos mínimos de licenciamento do software e o facto deste serviço web, baseado numa Cloud, permitir eliminar os custos do hardware geralmente necessário para este tipo de operações são outros dos benefícios deste serviço. Page 1/3 Siemens Press Release "Com a versão na Cloud do nosso sistema DEMS de gestão de recursos energéticos, as Utilities podem gerar receitas atraentes tendo em conta as suas capacidades de produção e de consumo, e ao mesmo tempo contribuir para o desenvolvimento do sistema de energia do futuro", disse Jan Mrosik, CEO da Divisão Smart Grid da Siemens. "Como parceiros da nossa rede de energia virtual, os distribuidores municipais podem reduzir os custos de centrais elétricas virtuais mais pequenas e, graças à nossa intervenção nos mercados de energia, aumentar substancialmente os benefícios económicos" acrescentou Andreas Breuer, Chefe da Divisão de Novas Tecnologias / Projetos da RWE Deutschland AG. Fornecimento de energia sustentável na Alemanha As empresas de distribuição de energia municipais desempenham um importante papel no fornecimento de energia sustentável na Alemanha. Devido à sua base regional estão perfeitamente posicionadas para coordenar a crescente descentralização da produção de energia, de modo a que todos os parceiros de mercado possam obter o maior benefício possível de fontes de energia renovável ou da cogeração de energia elétrica e térmica. Neste contexto, as centrais elétricas virtuais constituem um recurso importante. Um sistema de gestão de energia controla e otimiza as centrais de geração distribuída. No entanto, os custos necessários para criar e operar pequenas centrais elétricas virtuais que possam participar nos mercados de energia excedem muitas vezes os benefícios económicos. É por isso que sobretudo os distribuidores municipais de pequena e média dimensão têm frequentemente de prescindir desta tecnologia, o que os impede de oferecer produtos adequados aos seus clientes que operam centrais de geração distribuída. Com o seu novo serviço web baseado numa Cloud para centros de produção de energia virtuais, a Siemens vai disponibilizar ao mercado a solução para esse dilema. Baseada no sistema de gestão de energia DEMS, que já funciona num grande número de centrais elétricas virtuais, esta nova versão assegura a gestão apenas com as funções básicas. Ou seja, inclui interfaces de comunicação para as centrais de produção de energia distribuída, previsões de geração e funções de agregação, assim como um portal web, através do qual os proprietários das centrais de geração distribuída podem comercializar a sua produção de energia na rede de centrais elétricas virtuais. A Divisão Smart Grid da Siemens (Nuremberga, Alemanha) oferece a fornecedores de energia, operadores de rede, empresas industriais e cidades um portefólio completo de produtos e soluções para o desenvolvimento de redes de energia inteligentes. As Smart Grids permitem um fluxo de energia e de informação bidirecional. São necessárias para a Page 2/3 Siemens Press Release integração cada vez maior de fontes de energia renováveis na rede. Graças aos dados obtidos das redes de energia inteligentes, os fornecedores de energia conseguem gerir as suas centrais elétricas com maior eficiência. As soluções de software que analisam os dados das redes de energia inteligentes são cada vez mais importantes. Por isso, a divisão recorre tanto a desenvolvimentos realizados internamente como a sistemas de parceiros de software. Para informações mais detalhadas, consulte: http://www.siemens.com/smartgrid A RWE Deutschland AG, com sede em Essen, Alemanha, é responsável pelas atividades do Grupo RWE nas áreas de redes de energia, distribuição e eficiência energética, e controla as filiais alemães regionais. A empresa tem subsidiárias juridicamente independentes para a distribuição de energia, gestão da rede de distribuição, medição de consumos e a venda de serviços técnicos. Outras subsidiárias são responsáveis pelas atividades relacionadas com a eficiência energética, incluindo mobilidade elétrica e armazenamento de gás. A empresa tem participações em cerca de 70 empresas de fornecimento de energia públicas, tanto regionais como municipais, e tem cerca de 20.000 colaboradores. Para informações mais detalhadas, consulte: http://www.rwe.com Sobre a Siemens S.A. A Siemens está em Portugal há mais de 108 anos, sendo líder no fornecimento de soluções de enge -nharia nos sectores de Indústria, Energia, Saúde e Infraestruturas & Cidades. Com cerca de 2000 colaboradores e numer osas parcerias com o meio académico, a empresa desempenha um papel ativo no desenvolvimento económico do país. A Siemens Portugal detém centros de competência mundiais nas áreas da energia, infraestruturas, saúde e serviços partilhados. Informação para a Imprensa disponível em: www.siemens.com/press/pi/ICSG201402046e Para mais informações sobre DEMS, visite www.siemens.de/dems Sala de imprensa - www.siemens.pt/imprensa Facebook - https://www.facebook.com/siemensportugal Twitter - http://twitter.com/siemenspt Youtube - http://www.youtube.com/ptsustentavel Contatos: Rita Silva Telef. +351 21 417 87 47 |Tlm: +351 96 458 24 99 E-mail: mailto:[email protected] GCI Naíde Müller, Telef: 21 358 30 27 | 93 955 24 51| E-mail: [email protected] Page 3/3