COR E COnfORTO
PARA SEuS
MOMEnTOS
dE LAzER
Color and comfort for your moments of leisure
Color y confort para sus momentos de placer
TEcIdOs E
ALMOFAdAs
Fabrics and Cushions / Tejidos y Almohadónes
ALMOFAdAs
Cushions
Almohadónes
Linha Garden
Foto
Photo / Foto
Código
Linha Grass
Descrição
Code / Código
Description / Descrición
COM-21-
Almofada Garden - 37x42/36 cm
Garden Cushion - 37x42/36cm
Almohadón Garden - 37x42/36cm
COM-22-
Almofada Garden - 40x40 cm
Garden Cushion - 40x40cm
Almohadón Garden - 40x40cm
COM-23-
Almofada Garden - 46x53 cm
Garden Cushion - 46x53cm
Almohadón Garden - 46x53cm
COM-20-
Almofada Garden
Cadeira Adirondack Columbia
Garden Cushion - Columbia
Adirondack Chair
Almohadón Garden - Silla
Adirondack Columbia
COM-25-
Almofada Garden - Espreguiçadeira
Garopaba/Ipanema
Garden Cushion - Garopaba /
Ipanema Deckchair
Almohadón Garden - Reposera
Garopaba / Ipanema
Almofada Garden Espreguiçadeira Mariscal
Garden Cushion - Mariscal Deckchair
Almohadón Garden - Reposera Mariscal
Código
Code / Código
Descrição
Description / Descrición
GRA-01-
Almofada Componível Grass Mesa/Assento
Grass Modular Cushion - Table and Seat
Almohadón Modular Grass - Mesa y
Asiento
GRA-02-
Almofada Componível Grass Encosto Central
Grass Modular Cushion - Central Back
Almohadón Modular Grass Respaldo Central
GRA-03-
Almofada Componível Grass Encosto Canto
Grass Modular Cushion - Corner Back
Almohadón Modular Grass Respaldo Esquinero
GRA-04-
Almofada Componível Grass Assento Duplo
Grass Modular Cushion - Double Seat
Almohadón Modular Grass - Asiento Doble
Linha Jacarta
JAC-01-
Almofada Jacarta Assento Poltrona / Sofá
Jacarta Cushion - Armchair / Couch Seat
Almohadón Jacarta - Asiento
Poltrona / Sofá
JAC-02-
Almofada Jacarta Encosto Poltrona / Sofá
Jacarta Cushion - Armchair / Couch Back
Almohadón Jacarta - Respaldo
Poltrona / Sofá
JAC-03-
Almofada Jacarta - Mesa Pufe
Jacarta Cushion - Pouf Table
Almohadón Jacarta - Mesa Puf
Linha Vila Rica
VIL-01-
Almofada Vila Rica Assento Poltrona / Sofá / Mesa Pufe
Vila Rica Cushion - Armchair /
Couch Seat / Pouf Table
Almohadón Vila Rica Asiento Poltrona / Sofá / Mesa Puf
COM-28-
Almofada Garden - Espreguiçadeira
Deckchair Arpoador
Garden Cushion - Deckchair Arpoador
Almohadón Garden - Deckchair Arpoador
VIL-02-
Almofada Vila Rica Encosto Poltrona / Sofá
Vila Rica Cushion - Armchair / Couch Back
Almohadón Vila Rica Respaldo Poltrona / Sofá
COM-29-
Almofada Garden - Espreguiçadeira
Componível Grass
Garden Cushion - Grass Modular Chaise
Almohadón Garden - Reposera Modular
Grass
VIL-03-
Almofada Vila Rica Decorativa
Vila Rica Cushion - Decorative
Almohadón Vila Rica - Decorativa
COM-27-
Almofada Garden Espreguiçadeira Chaise Ibiza
Garden Cushion - Chaise Ibiza
Almohadón Garden - Chaise Ibiza
Como compor código almofadas:
Ex: Almodada Assento Sofá Jacarta (JAC-01)
em tecido Acquablock Verde Listrado (116):
Ex: Almofada Cadeira Dobrável Ipanema
(COM-21) em tecido Linho Azul Floral (121):
70
Photo / Foto
Almofada Garden - 43x43 cm
Garden Cushion - 43x43cm
Almohadón Garden - 43x43cm
COM-24-
COM-26-
Foto
JAC-01-116
COM-21-121
How to compose the code for your cushions:
Cómo componer el código de sus almohadones:
E.g., Jacarta Couch Seat Cushion (JAC-01)
in striped green Acquablock fabric (116) = JAC-01-116
Ej.: Almohadón Asiento Sofá Jacarta (JAC-01)
en tejido Acquablock Verde rayado (116): JAC-01-116
E.g. Ipanema Folding Chair Cushion (COM-21)
in Floral Blue Linen Fabric (121): COM-21-121
Ej.: Almohadón Silla Plegable Ipanema (COM-21)
en tejido Lino Azul Floral (121): COM-21-121
Tecido para uso Externo
Tecido para uso Interno
Fabric for outdoor use / Tejido para uso Externo
Fabric for indoor use / Tejido para uso Interno
Tecidos Acquablock (72% algodão + 28% Poliéster)
Tecido Renaux View, por Sig Bergamin (100% Algodão)
Acquablock ® (72% cotton 28% Polyester)
Acquablock ® (72% algodón 28% Poliéster)
Descrição
Foto
Description / Descrición
-118
Azul Folhas
Blue Leaves
Azul Hojas
-112
Azul Listrado
Blue Striped
Azul rayado
-113
Azul Liso
Blue Smooth
Azul Liso
-117
Verde Colibri
Green Hummingbird
Verde Colibrí
-116
Verde Listrado
Green Striped
Verde Rayado
-119
Carmin Floral
Carmine Floral
Carmín Floral
-120
Carmin Listrado
Carmine Striped
Carmín Rayado
Photo / Foto
Código
Code / Código
Descrição
Description / Descrición
-100
Natural Liso
Natural Smooth
Natural Liso
-103
Azul Listrado II
Blue Striped II
Azul Rayado II
-101
Azul Marinho Liso
Sea Blue Smooth
Azul Marino Liso
-105
Vermelho Listrado II
Red Striped II
Rojo Rayado II
Fabrics
Tejidos
Código
Code / Código
TEcIdOs
Foto
Photo / Foto
Renaux View Fabric, by Sig Bergamin (100% Cotton)
Tejido Renaux View, por Sig Bergamin (100% Algodón)
Tecido Linho (68% poliéster 20% Viscose 12% Linho)
Linen fabric (68% polyester 20% Viscose 12% Linen)
Tejido Lino (68% poliéster 20% Viscosa 12% Lino)
-114
Vermelho Liso
Red Smooth
Rojo Liso
-125
Verde Liso
Green Smooth
Verde Liso
-115
Grafite Listrado
Striped Black
Negro Rayado
-128
Preto Salinas
Black Salinas
Negro Salinas
new / nuevo
-126
Preto Liso
Black Smooth
Negro Liso
new / nuevo
-129
Azul Salinas
Blue Salinas
Azul Salinas
new / nuevo
-127
Acapulco Listrado
Acapulco Striped
Acapulco Rayado
new / nuevo
-106
Natural
Natural
Natural
novo
new / nuevo
-121
Linho Azul Floral
Blue Floral Linen
Lino Azul Floral
-122
Linho Azul Listrado
Blue Striped Linen
Lino Azul Rayado
Tecido Linho (37% poliéster 42% Viscose 2% Linho 19% Acrílico)
Linen fabric (37% polyester 42% Viscose 2% Linen 19% Acrylic)
Tejido Lino (37% poliéster 42% Viscosa 2% Lino 19% Acrílico)
novo
-123
Linho Natural Liso
Natural Smooth Linen
Lino Natural Liso
-124
Linho Caqui Liso
Khaki Smooth Linen
Lino Caqui Liso
novo
novo
novo
!
IMPORTANTE:
TECIDOS DISPONÍVEIS
ENQUANTO DURAREM
OS ESTOQUES
IMPORTANT:
ALL FABRICS ARE AVAILABLE
WHILE OUR INVENTORY LASTS
IMPORTANTE:
TEJIDOS DISPONIBLES MIENTRAS
DURARE EL ESTOQUE
71
1
Stain Jatobá
Stain Jatobá
Stain Jatobá
0
Además de la terminación tradicional
(stain), que mantiene el aspecto natural
de la madera, su artículo Butzke puede
adquirir aún más vida con nuestras
opciones especiales de terminación.
Compruebe aquí los códigos y los
colores disponibles.
Stain Nogueira
Nogueira Stain
Stain Nogueira
Nas páginas a seguir, confira quais
acabamentos estão disponíveis para
cada móvel conforme legenda:
Finishings
Acabamientos
In addition to the traditional finish
(stain), which maintains the natural
look of wood, your Butzke furniture can
offer even more style with our special
finishing options. Check the codes and
colors that are available.
AcABAMENTOs
Além do acabamento tradicional
(Stain) , que mantém o aspecto natural
da madeira, o seu móvel Butzke pode
ganhar ainda mais vida com nossas
opções especiais de acabamento.
Confira aqui os códigos e as cores
disponíveis.
0 1 9 6 2 3 4 5 7 10 11
In the following pages, check wich
finishings are available for each item,
in accordance with the legend.
En las páginas siguientes, vea cuáles
terminaciones están disponibles para
cada artículo, conforme la leyenda
respectiva
9
Provençal
6
Demolição
2
Laca - Branco
3
Laca - Verde
Provence
Provenzal
Lacquer - White
Laca - Blanco
Aged Teal / Demolition
Demolición
4
Lacquer - Green
Laca - Verde
Laca - Azul
Lacquer - Blue
Laca - Azul
novo
7
Lacquer - Black
Laca - Negro
10
Laca - Azul Caribe
Lacquer - Caribbean Blue
Laca - Azul Caribe
11
Laca - Vermelho
Lacquer - Red
Laca - Rojo
novo
new / nuevo
Laca - Preto
5
new / nuevo
Laca - Amarelo África
Lacquer - Africa Yellow
Laca - Amarillo África
49