Garden
ACCESORIOS
A
C C E S O R I O S PARA
PA R A JARDÍN
JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
PATTONES
®
ROBERT’S
www.pattones.com
O
¡¡¡N ARRO !!
S B ES!
MÁ US PI
T
AIS S
M
EN
HÁ BRE O
O
Ã
N A SO S!!!
É
LAMEUS P
S
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
D ELANTAL PORTA HERRAMIENTAS LATERAL
A VENTAL PORTA FERRAMENTAS LATERAL
Delantal porta herramientas lateral profesional, preparado para llevar tijeras y
guante de forma cómoda.
Avental porta ferramentas profissional
para levar tesouras e luvas confortavelmente.
Se componen por dos prácticos bolsillos,
uno de ellos preparado para evacuar la
tierra.
Composto por dois bolsos práticos, um
deles disposto a evacuar a terra.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
6409
ÚNICA
ÚNICA
[email protected]
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
48
2
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
D ELANTAL GARDEN CORTO
A VENTAL GARDEN CORTO
Cómodo delantal para las labores de mantenimiento del jardín.
Confortável avental para os trabalhos de
manutenção de jardim.
Se compone de tres amplios y prácticos
bolsillos, ideales para herramientas, tijeras o guantes. Uno de ellos preparado
para evacuar la tierra.
O avental é composto de três espaçosos e
bolsos práticos, adequados para ferramentas como tesouras ou luvas. Um dos compartimentos serve para evacuar a terra.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
6408
ÚNICA
ÚNICA
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
48
3
www.pattones.com
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
D ELANTAL GARDEN COMPLETO
A VENTAL GARDEN COMPLETO
Cómodo delantal de cuerpo entero para
labores de trasplante y mantenimiento de
jardín.
Avental confortável de corpo inteiro para
transplante e a manutenção de jardim.
Composto por 5 práticos bolsos.
Compuesto de cinco prácticos bolsillos.
Polietileno com faixa de fácil abertura e
uma tira superior amarrada ao pescoço
para uma maior segurança e adaptação.
Cincha de polietileno con hebilla de fácil apertura y tira superior atada al cuello
para mayor sujeción y adaptación.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
6407
ÚNICA
ÚNICA
[email protected]
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
48
4
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
D ELANTAL PORTA HERRAMIENTAS
A VENTAL PORTA FERRAMENTAS
Cómodo delantal porta herramientas,
ideal para labores y mantenimiento del
jardín.
Avental confortável porta-ferramentas
adequado para o trabalho e a manutenção
do jardim.
Se compone de cinco cómodos bolsillos
en los cuales se puede guardar independientemente la herramienta.
Ele é composto de cinco bolsos confortáveis em que você pode ter muitas ferramentas de forma independente.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
6410
STANDARD
ÚNICA
ÚNICA
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
48
5
www.pattones.com
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
P ATTONES GARDEN 4406
P ATTONES GARDEN 4406
Cubre calzado repelente al barro. Flexible,
cómodo y muy fácil de colocar con cualquier tipo de calzado.
Cobre-calçado que empurra a lama, flexível, confortável e muito fácil de pôr em
qualquer tipo de sapato.
Ideal para labores de mantenimiento de
jardín.
Ele é adequado para trabalhos de manutenção de jardim.
Permite trabajar cómodo sin que el barro
se adhiera al calzado y evita ensuciar la
casa.
Permite para trabalhar de uma forma confortável, evitando a lama nos seus sapatos e a sujeira na sua casa.
Fácil mantenimiento ya que solo necesita
aclarar la suciedad.
Para a manutenção dos pattones: esclarecer com água.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
4406
M - L - XL
[email protected]
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
48
6
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
P ANTALÓN PROTECTOR PARA DESBROZADORA
C ALÇAS PROTECTORAS PARA A ROÇADORA
Cómodo pantalón delantal protector, ideal
para desbrozadora.
Calças confortáveis protectoras adecuadas para as roçadoras.
Fabricado con un tejido de polietileno que
le da resistencia para evitar los golpes de
las piedras.
A sua fabricação é composta de um tecido de polietileno que dá força ao produto
para evitar as chutas das pedras.
Ajustable con gomas y velcros.
O produto é ajustável com elásticos e
Velcros.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
6411
ÚNICA
ÚNICA
--
48
7
www.pattones.com
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
P ETO PROTECTOR PARA DESBROZADORA
J ARDINEIRA PROTECTORA PARA A ROÇADORA
Cómodo peto de cuerpo entero delantero
protector, ideal para la desbrozadora.
Jardineira integral protectora e confortável dianteira que é adequada para a roçadora.
Fabricado con un tejido de polietileno que
le da resistencia para evitar los golpes de
las piedras.
A sua fabricação é composta de um tecido de polietileno que dá força ao produto
para evitar chutando pedras.
Ajustable con gomas y velcros. Con un
bolsillo en la parte superior.
Ela tem elásticos e o Velcro ajustáveis e
ela é composta de um bolso na parte superior.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
6412
ÚNICA
ÚNICA
--
48
[email protected]
8
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
N UESTRA GAMA DE COLORES
A NOSSA GAMA DE CORES
La margarita es la forma en la que representamos nuestros colores en las fichas de
los productos.
Imagem da margarida é a maneira de representar as nossas cores nas folhas de
nossos produtos.
ESTOS COLORES SOLO SE
PRESENTAN EN
LA GAMA GARDEN
Garden
ESSAS CORES SÃO
REPRESENTADAS NA
GAMA GARDEN
REF. 13
REF. 46
REF. 21
REF. 43
REF. 14
REF. 18
REF. 32
REF. 25
9
www.pattones.com
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
P ATTONES FORRADOS
P ATTONES FORRADOS 4489
CAMUFLAJE 4485
P ATTONES FORRADOS 4489
P ATTONES FORRADOS
CAMUFLAGEM 4485
Cubre calzado repelente al barro. Flexible
para colocar cómodamente con cualquier
tipo de calzado. Forrado con un tejido que
lo hace más fuerte y duradero.
Cobre-calçado que empurra a lama, flexível, confortável e muito fácil de pôr em
qualquer tipo de sapato.
Ele é forrada pelo um tecido forte y durável. Ele é adequado para os trabalhos
agrícolas e pelos lugares onde a lama manifesta-se
Ideal para tareas agrícolas y cualquier
función que se realice en barro.
MODELO
MODELO
TALLA /
TAMANHO
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
4489
M - L - XL
VARIOS / VÁRIOS
48 PARES / PARES
4485
M - L - XL CAMUFLAJE / CAMUFLAGEM 48 PARES / PARES
[email protected]
10
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA JARDÍN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
P ATTONES 4410 BIENVENIDOS
P ATTONES BEM-VINDOS 4410
Se adapta a todo tipo de calzado.
Adapta-se a todos os tipos de calçado.
Es ideal para las visitas de sus amigos,
familia, etc para evitar, por un lado, que
puedan manchar o rayar su moqueta, su
parquet o su suelo. Y por otra parte, es
ideal para crear un ambiente cómodo y
amigable.
É ideal para visitas de amigos, família, etc
para evitar, por um lado, que eles podem
manchar ou raiar o vosso carpete, o parquet ou vosso solo. E, por outro lado, é
ideal para criar uma atmosfera confortável e amigável.
MODELO
MODELO
TALLA /
TAMANHO
4410
M - L - XL
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
48 PARES / PARES
11
www.pattones.com
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
P ATTONES IMPERMEABLES 4404
P ATTONES IMPERMEÁVEIS 4404
Cubre calzado repelente al barro. Impermeable, flexible y cómodo para colocar
con cualquier tipo de calzado.
Cobre-calçado que empurra a lama, flexível, confortável e muito fácil de pôr em
qualquer tipo de sapato. Ele é forrado por
um tecido de polietileno plastificado muito forte e durável.
Forrado con un tejido interior de malla de
polietileno plastificado que lo hace mucho
más duradero.
Ele é adequado para a caça e pelos lugares onde a lama manifesta-se.
Ideal para tareas agrícolas y cualquier
función que se realice en barro.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
4404
M - L - XL
VARIOS
VARIOS
25
PARES / PARES
[email protected]
12
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
P ATTONES IMPERMEABLES CAMUFLAJE 4405
P ATTONES IMPERMEÁVEIS CAMUFLAGEM 4405
Cubre calzado repelente al barro. Impermeable, flexible y cómodo para colocar
con cualquier tipo de calzado. Forrado
con un tejido interior de malla de polietileno plastificado que lo hace mucho más
duradero.
Cobre-calçado que empurra a lama, flexível, confortável e muito fácil de pôr em
qualquer tipo de sapato. Ele é forrado por
um tecido de polietileno plastificado muito forte e durável.
Ele é adequado para a caça e pelos lugares onde a lama manifesta-se.
Color camuflaje, ideal para cacerías y
cualquier función que se realice en barro.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
4405
M - L - XL
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
CAMUFLAJE
25
CAMUFLAGEM PARES / PARES
13
www.pattones.com
Garden
PA
ATT
TONES
®
ROBERT’S
ACCESORIOS PARA GARDEN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM
TALLA
TAMANHOS
EQUIVALENCIA NÚMERO
EQUIVALÊNCIA Nº
M
37 - 39
L
40 - 43
XL
44 - 46
EQUIVALENCIA DE TALLAS
Estas equivalencias están pensadas para que
entre dentro una bota, cualquiera que sea su
clase, modelo o dimensiones.
EQUIVALÊNCIA DOS TAMANHOS
Nosso equivalências se baseiam no conhecimento para pôr os “pattones” em qualquer
calçado (dimensão, tipologia, modelo…)
E XPOSITOR
E XPOSITOR
BENEFICIOS
VANTAGENS
Versatilidad y movilidad combinados en un
atractivo mueble expositor.
Versatilidade e mobilidade combinados
em um mobiliário expositor atraente.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Permite colocarlo en cualquier punto del
establecimiento. Con unas dimensiones
de 1 m. de ancho por 2 m. de alto.
Voçé pode colocar no qualquer qual
ponto da lonja (tamanho: 1 m. de largura e 2 metros de altura).
USOS
USO
Permite exponer en un único mueble una
gran variedad de nuestros productos.
Ele permite expor em uma única peça
uma grande diversidade de nossos produtos.
[email protected]
14
P
PA
ATT
TONES
TEGET
RO DE LA E
ON
VIBRACI
®
ROBERT’S
P ROTECTOR DE VIBRADORA
P ROTECTOR VIBRADOR DE OLIVAS
ATION
VI
BR
TION
PROTEC
CON NUESTRO PROTECTOR VIBRO
CONSEGUIMOS QUE TRABAJES
MÁS CÓMODO
COMODIDADE ASSEGURADA COM O
PROTECTOR DE VIBRAÇÃO
COMODIDAD
COMODIDADE
Nuestro producto está formado por dos
láminas de goma impermeables que evitará que pase la mayor parte de la vibración
a tu pierna y un tejido exterior muy resistente al roce y a la rotura, consiguiendo
así una mayor duración del producto.
O protector está formado por deus lâminas elásticas impermeáveis e um tecido
exterior muito resistente as roças e as
rupturas. Assim nós conseguimos uma
maior duração do produto.
AJUSTE Y PROTECCIÓN
AJUSTE E PROTECÇÃO
Está formado por una correa con cierre de
broche y tensor, para ajustarse a la medida
de cada cintura en la parte superior; y en la
parte inferior cuenta con dos gomas y velcro para poder ajustar a la pierna y así evitar el movimiento y dar la mayor comodidad
posible.
Ele está formado por uma correia com
fechos (broche e tensor) para um maior
ajuste e por elásticos e velcro para poder
ajusta-lo às pernas e para ter a maior comodidade possível.
Eles evitam a vibração da sua perna.
MODELO / MODELO
TALLA / TAMANHO
COLOR / COR
UNIDADES POR CAJA
UNIDADES POR EMBALAGEM
6413
ÚNICA
ÚNICA
--
50
15
www.pattones.com
PATTONES
®
ROBERT’S
ROPAGO CONFECCIONES, S.L.
C/. Humilladero, 41 B
Tel. +34 953 54 53 03
Tel. Int. +34 953 54 50 60
Fax +34 953 544 067
23790 PORCUNA (Jaén) SPAIN
www.pattones.com • [email protected]
Garden
ACCESORIOS PARA GARDEN
ACCESSORIES FOR THE GARDEN / ACCESSOIRES POUR LE JARDIN
ACESSÓRIOS PARA O JARDIM