ANO XXV - Abril - 2011 www.camda.com.br Email: [email protected] 4.000 exemplares Agronegócio Safra de cana de SP pode cair Pecuária Incidência do percevejo no MS INFORMATIVO Interessante 2 Abril/2011 Dia 4: Camda faz 46 anos de crescimento seguro História principiada em 4 de abril de 1965 começou por um grupo de 11 produtores A Camda comemora 46 anos de fundação no próximo 4 de abril. Cumprindo sua missão de ser âncora para os produtores, atravessou muitas outras crises amparando seu associado. Aliás, sua fundação se deu no esforço conjunto em busca de melhores condições na comercialização do café. Depois de cada década, foram surgindo alternativas: milho, gado, profissionalização da cooperativa, qualidade nos produtos e serviços e em cada um desses avanços a Camda esteve à frente, balizando os preços dos produtos, proporcionando desenvolvimento tecnológico, garantindo renda e desenvolvimento social. Fundação O objetivo de constituir uma cooperativa surgiu inicialmente de um produtor rural Mário Matsuda. Este nasceu na cidade de Araçatuba e desde jovem, começou a batalhar para conseguir um futuro promissor. No ano de 1958, depois de transitar por algumas cidades, seus pais Chujiro Matsuda e Toshe Matsuda mudaram-se para o município de Adamantina. E neste local Mário continuou a empreitada em busca de trabalho e progresso. Seus familiares, na época, também cultivavam o café e por estarem em uma cidade do interior, dificuldades e dúvidas apareceram: valor elevado na compra do produto, qual a melhor época para a venda, altas taxas cobradas por cooperativas distintas entre outros. Insatisfeito ante desta realidade surgiu o conceito de fundar uma cooperativa, no ano de 1964. Em um bar, na avenida Rio Branco, Mário se reuniu com outras 11 pessoas e discutiram sobre organizar uma sociedade cooperativa para terem preço melhor na venda do café e na compra de insumos em geral. Formalizada a constituição pela Ata lavrada Expediente INFORMATIVO Presidente de honra: Mário Matsuda CONSELHO DIRETIVO Osvaldo Kunio Matsuda – diretor presidente Waldomiro Teixeira de Carvalho Jr. – diretor superintendente Gumercindo Fernandes da Silva – diretor secretário Conselho de Administração Carlos Alberto de Oliveira, Eduardo Pedroso Resek, Julio Marcio Pereira de Oliveira, Luis Carlos Bocchi, Olivar Dosso e Oswaldo de Souza Machado Efetivos: Mauro Augusto Lurrino, Nelson Tadao Matsuda e Sergio Cardim Suplentes: Adilson Kazuo Kozama, Alcebiades Andreotti e Pedro Frias ÓRGÃO INFORMATIVO CAMDA Coordenação e reportagens: Roberta Marchioti Rua Chujiro Matsuda, 25 – Tel.: (18) 3502-3047 - e-mail: [email protected] Representante Comercial Agromídia – Tel.: (11) 5092-3305 Guerreiro Agromarketing – Tel.: (44) 3026-4457 Editoração eletrônica: Fabrício Peres – e-mail: [email protected] Impressão: Gráfica 1000 Cores – Tel.: (18) 3607-1225 – Araçatuba/SP ENDEREÇOS Adamantina – administrativo: Rua Chujiro Matsuda, 25 – Tel.: (18) 3502-3000 – [email protected] em 4 de abril de 1965 começou a existir, então, a Cooperativa Agrícola Mista de Adamantina – Camda, formada na época por apenas 23 associados, com um capital inicial no valor de Cr$ 22 mil. O objetivo era fortalecer a comercialização da produção, aquisição de insumos, mudas, sementes e outros produtos necessários para o plantio e a colheita. Outra finalidade desta união era fundar uma representação firme e coesa aos órgãos governamentais da época, sendo que a importante tarefa consistia em ser uma espécie de indicador da rota a adotar, o divulgador da mais moderna tecnologia e criador de processos para o manuseio da terra. Mário Matsuda, Amador de Oliveira Ramos, Benjamim de Amorim Ramos, Francisco Cavacini, Geraldo Fernandes da Silva, João Miguel, José Maria da Silva, Octavio de Oliveira Ramos, João Pereira da Silva, Tadatoshi Matsuda e Takeshi Matsuda foram os fundadores da Camda. Outras pessoas associaram-se de imediato, perfazendo 23 associados fundadores; são eles: Arvino Pereira da Silva, Akira Haga, Aureliano Fonseca, Chujiro Matsuda, Caio Minoru Haga, José Marcelino Filho, José Miguel, Mario Miguel, Silvio Miguel, Shiguenobu Okita, Tadashi Matsuda e Tsuneo Okita. Crescimento e consolidação Ao longo desses 46 anos, a cooperativa Camda apresentou um crescimento constante e seguro. Atualmente a diretoria está composta por Osvaldo Kunio Matsuda, presidente; Waldomiro Teixeira de Carvalho Jr., superintendente e Gumercindo Fernandes da Silva, secretário. No quadro de funcionários existem 541 profissionais de diversas áreas atuando sempre no atendimento constante ao cooperado. A cooperativa Camda, atu- almente, abrange – através de suas filiais – quatro Estados brasileiros: São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerias e Paraná. E em 2011 passará a atuar também em Goiás, na cidade de Quirinópolis. No município de Adamantina (SP) fica situada a matriz (centro administrativo e loja), central de logística, campo experimental e viveiro de mudas. As outras 29 unidades estão nas cidades de Andradina (loja, silo e fábrica de suplemento mineral e ração), Aquidauana, Araçatuba, Assis, Bataguassu, Campo Grande, Coromandel, Coxim, Dourados, Dracena, Iturama, Jaú, Junqueirópolis, Lavínia (silo), Lençois Paulista, Lins, Londrina, Macatuba, Naviraí, Nova Andradina, Ourinhos, Pacaembu, Paranaíba, Penápolis, Presidente Prudente, Ribas do Rio Pardo, Santa Fé do Sul, São José do Rio Preto e Três Lagoas. “A união de forças que se fez presente nos permite registrar mais uma vitória. Graças à confiança e sintonia entre cooperados e cooperativa conseguimos chegar aos 46 anos fortes. Buscamos o crescimento cada vez maior da Camda”, disse Osvaldo Kunio Matsuda, diretor presidente da Camda. Adamantina – loja: Rua Chujiro Matsuda, 25 – Tel.: (18) 3502-3200 – [email protected] Adamantina – logística: Rua Ana Augusta, 4 – Tel.: (18) 3502-3100 [email protected] Adamantina – campo experimental: Rodovia Comandante João Ribeiro de Barros, KM 588 - Tel.: (18) 9132-1115 Andradina – loja: Av. Guanabara, 2920 - Te.: (18) 3702-7878 – [email protected] Andradina – fábrica: Avenida Bandeirantes, 3900 - Tel.: (18) 37026560 - [email protected] Andradina – silo: Rodovia Marechal Rondon, s/n, Km 634 – Tel.: (18) 3702-6050 - [email protected] Aquidauana: Rua Marechal Mallet, 1020 – Tel.: (67) 3240-2000 - [email protected] Araçatuba: Av. Governador Mario Covas, 2800 - Tel.: (18) 3636-3350 - [email protected] Assis: Rua Floriano Peixoto, 201 – Tel.: (18) 3302-2366 - assis@camda. com.br Bataguassu: Av. Maracaju, 391 – Tel.: (67) 3541-4200 - bataguassu@ camda.com.br Campo Grande: Av. Costa e Silva, 332 – Tel.: (67) 3345-4600 - [email protected] Coromandel: Av.Celestino Dayrell, 1994 – Tel.: (34) 3841-1769 – [email protected] Coxim: Avenida Virgínia Ferreira, 374 - Tel.: (67) 3291-0800 - coxim@ camda.com.br Dourados: Avenida Marcelino Pires, 5285 - Tel.: (67) 3416-4900 [email protected] Dracena: Av. José Bonifácio, 2599 – Tel.: (18) 3821-4835 - dracena@ camda.com.br Jaú: Av. Zien Nassif, 1240 – Tel.: (14) 3602-1050 - [email protected] Junqueirópolis: Av. 7 de Setembro, 982 - Tel.: (18) 3841-1417 - [email protected] Lavinia – silo: Av. Perobal, 154 – Tel.: (18) 3698-1245 - lavinia@ camda.com.br Lençóis Paulista: Av. Papa João Paulo II, 810 – Tel.: (14) 3269-6200 [email protected] Lins: Rua Dom Pedro II, 870 - Tel.: (14) 3533-5800 - lins@camda. com.br Londrina: Avenida Tiradentes, 2677 - Tel.: (43) 3338-1004 - londrina@ camda.com.br Macatuba: Rua José Antonio de Moura, 1-61 – Tel.: (14) 3298-9950 [email protected] Naviraí: Rua Osaka, 39 – Tel.: (67) 3409-4400 – [email protected] Nova Andradina: Av. Antonio Joaquim de Moura Andrade, 2210 Tel.: (67) 3441-9500 - [email protected] Ourinhos: Rua dos Expedicionarios, 1113 – Tel.: (14) 3302-6080 - [email protected] Pacaembu: Av. Vereador José Gomes Duda, 1086 – Tel.: (18) 38629030 - [email protected] Paranaíba: Av. Eng. Marcelo Miranda Soares, 1335 - Tel.: (67) 36682683 - [email protected] Penápolis: Av. Antonio Veronesi, 805 – Tel.: (18) 3654-2010 - [email protected] Presidente Prudente: Av. Brasil, 2955 – Tel.: (18) 3229-7227 - [email protected] Ribas do Rio Pardo: Rua Aniceta Rodrigues de Souza, 1240 – Tel.: (67) 3238-4600 - [email protected] Santa Fé do Sul: Av. Navarro de Andrade, 31 – Tel.: (17) 3641-9080 [email protected] São José do Rio Preto: Avenida Arthur Nonato, 1735 – Tel.: (17) 32017474 - [email protected] Três Lagoas: Av. Capitão Olinto Mancini, 3236 – Tel.: (67) 3509-1800 - [email protected] Nota da redação: Os leitores que desejarem manter contato conosco, para críticas e sugestões, devem enviar correspondência para a rua Chujiro Matsuda, nº 25, caixa postal 0091 – CEP 17800-000 Adamantina/SP ou e-mail para [email protected] Número de Cooperados 1965 - 30 1969 - 158 1972 - 625 1975 - 1.978 1982 - 2.603 1984 - 3.377 1987 - 4.926 1996 - 5.157 2002 - 6.758 2004 - 10.003 2010 - 11.020 * Números relativos ao final de cada ano INFORMATIVO Abril/2011 A indústria de alimentação animal previu movimentar em 2010 mais de US$ 16 bilhões, com uma produção de aproximadamente 62 milhões de toneladas - alta de 4% sobre 2009. Para 2011, a expectativa é que os preços dos insumos, hoje 10% maiores que no ano passado, continuem valorizados, devido principalmente ao baixo estoque de passagem do milho e a incerteza sobre a soja. As informações são do Sindicato Nacional da Indústria de Alimentação Animal (Sindirações). A entidade prevê que até 2020 o país produzirá algo em torno de 80 milhões de toneladas de ração, contra 62 milhões de toneladas em 2010. Ano passado, o produtor rural obteve bons preços com a soja e o milho, usados também na fabricação da ração para frangos, bovinos e suínos. Também o aumento de preços das rações, de abril até dezem- bro de 2010, trouxe certo otimismo à indústria de alimentação animal. A avicultura de corte foi responsável por 47% do consumo total de rações em 2010, o que representa um crescimento de cinco pontos percentuais ante 2009. “A sobrevalorização da moeda local prejudicou a quantidade de frango exportada que até novembro do ano passado acumulava crescimento de 6%. A rentabilidade do produtor, por sua vez, foi comprometida, em parte, pelo custo da ração que aumentou significativamente”, comentou Zani. Futuro Para 2011, Zani não acredita em falta de ração no mercado brasileiro, que demanda atualmente 35 milhões de toneladas de milho, e 12 milhões de toneladas de soja para complementar a ração animal. Entretanto aposta em manutenção de preços até o início do se- interural Ração ainda em alta no 1º trimestre gundo trimestre de 2011, dado a expectativa do setor agrícola em relação aos preços das commodities. “A tendência de valorização dessas commodities agrícolas deve continuar durante o segundo trimestre de 2011, tanto por conta da baixa oferta e a forte demanda, quanto pela previsão no atraso da colheita da soja que pode acarretar em uma provável redução da área de milho safrinha”, salientou. Mercado valoriza cafés especiais de Minas Gerais averdadeemsuasmaos Investir na produção de cafés especiais se tornou um negócio rentável para os cafeicultores de Minas Gerais. De acordo com os dados da Associação Brasileira de Cafés Es- peciais (BSCA, sigla em inglês), a demanda pelo produto cresce cerca de 10% ao ano, enquanto nos grãos comuns o índice fica em torno de 3%. A alta procura tem trazido resultados positivos para o setor, enquanto a saca de 60 quilos do café é comercializada a R$ 560, o mesmo volume dos cafés normais gira em torno de R$ 430. Os preços dos cafés especiais vêm batendo recordes, principalmente os premiados. Segundo a BSCA, 31 lotes vencedores do 11º Concurso de Qualidade Cafés do Brasil, quebraram o recorde mundial de comercialização nos leilões do Cup of Excellence, realizados via internet na terceira semana de janeiro, ao obterem uma receita total de US$ 738,506 mil. No pregão os lotes também bateram o recorde nacional de melhor preço médio, al- cançando o valor de R$ 1,846 mil por saca de 60 quilos. Segundo o presidente da BSCA, Luiz Paulo Dias Pereira Filho, o recorde obtido no leilão é resultado da maior dedicação dos produtores em investir nos cafés especiais. “O cafeicultor a cada dia investe e busca por maior qualidade. Os resultados são cafés diferenciados, com preços recordes e que atraem a atenção de compradores de todo o mundo”, disse Pereira Filho. Os produtores mineiros estão em destaque no mercado de cafés especiais. A estimativa é que cerca de 10% a 20% da produção mineira total do grão são de cafés especiais. O volume é considerado pequeno frente à demanda. O Estado é responsável pela produção de 51% dos cafés especiais do país. (fonte: CNC) Plantio de florestas aumenta renda do produtor Cultivar eucalipto ou pinus remunera melhor e contribui para o sequestro de gases de efeito estufa. Ministério apoia setor com linhas de financiamento O plantio de florestas comerciais é uma atividade incentivada pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento para promover o aumento da renda do agricultor e a sustentabilidade. Ao optar pelo cultivo de pinus ou eucalipto, o produtor tem a oportunidade de atender à crescente demanda dos setores madeireiro, moveleiro, energético e de celulose, contribuindo para o desenvolvimento sustentável da agricultura. O Ministério da Agricultura apoia o produtor de florestas comerciais mediante a concessão de crédito. A principal linha de finan- ciamento que atende ao setor é o Programa de Plantio Comercial e Recuperação de Florestas (Propflora), com recursos de R$ 150 milhões nesta safra. “O agricultor poderá produzir floresta comercial de forma direta ou integrada a outros sistemas de produção sustentáveis. Dessa forma, poderá utilizar as linhas de crédito do Programa Agricultura de Baixo Carbono (ABC)”, destaca o coordenador de Manejo Sustentável dos Sistemas Produtivos do Ministério da Agricultura, Elvison Ramos. O Programa ABC, que dispõe de R$ 2 bi- lhões, é uma das principais ações adotadas pelo Ministério da Agricultura para reduzir a emissão de gases de efeito estufa. O governo oferece financiamento a produtores rurais e promove estudos por meio da Embrapa. Além disso, capacita profissionais para facilitar a difusão de práticas como plantio direto na palha, fixação biológica de nitrogênio, recuperação de pastagens degradadas e Integração Lavoura-PecuáriaFloresta (ILPF). Todas essas técnicas contribuem para a conservação das áreas de produção. Agronegócio 3 INFORMATIVO Pecuária 4 Abril/2011 Proposta facilita importação de produtos de uso veterinário A Câmara analisa o Projeto de Lei 7827/10, do Senado, que acaba com a obrigatoriedade de fabricação integral no país dos produtos de uso veterinário importados. Atualmente, a legislação sobre o assunto (Decreto-Lei 467/69) obriga o importador a produzir internamente esses produtos após um prazo de três anos, contados da licença para sua comercialização, exceto quando se comprove a impossibilidade de fabricação nacional. Além de acabar com a obrigatoriedade, o projeto estabelece validade de dez anos para a licença de comercialização dos produtos importados. Hoje, esse prazo já é válido para a produção brasileira. Demanda interna Segundo o autor da proposta, senador César Borges (PR-BA), a norma vigente é incompatível com o atual contexto industrial e comercial do Brasil e do mundo, que preconiza o livre mercado. “Não há como manter a proibição de renovação de licença para importação e comercialização de produtos de uso veterinário. A falta deles poderia acarretar grandes dificuldades para suprir a demanda da cadeia produtiva brasileira de proteína animal, uma vez que ela necessita de complementação, que é conseguida pelo produto importado”, explica o senador. César Borges argumenta ainda que a exigência de fabricar no Brasil os produtos de uso veterinário importados é dificultada pela subjetividade da legislação. A regra atual, diz ele, não é clara em relação ao atestado de impossibilidade de fabricação nacional. “O processo pode se tornar subjetivo, tornando-se passível de questionamentos jurídicos, até porque as razões da impossibilidade de produção no Brasil podem ter por base aspectos técnicos, operacionais, econômicos ou comerciais.” Tramitação O projeto tramita em caráter conclusivo e será analisado pelas comissões de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural; e de Constituição e Justiça e de Cidadania. (fonte: Agrolink) Fronteira de Mato Grosso do Sul é reconhecida como livre de aftosa es.gov A Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), por meio da Comissão Científica, reconheceu a Zona de Alta Vigilância (ZAV) de Mato Grosso do Sul como livre de febre aftosa com vacinação. Com isso, todo o estado passa a ter essa classificação. A decisão foi comunicada ao secretário de Defesa Agro- pecuária, Francisco Jardim, pelo diretor-geral da OIE, Bernard Vallat. “Trata-se do reconhecimento do trabalho desenvolvido pelos técnicos do Ministério da Agricultura e dos fiscais da Agência Estadual de Defesa Sanitária Animal e Vegetal”, explica o diretor de Saúde Animal do Ministério da Agricultura, Guilherme Marques. Entre as medidas que contribuíram para o reconhecimento da OIE, o secretário de Defesa Agropecuária, Francisco Jardim, destaca o controle efetivo do trânsito dos animais, a vigilância intensiva, a identificação individual do rebanho e a vacinação oficial, que contou com a fiscalização dos técnicos estaduais e do governo federal. “Essa iniciativa vai contribuir para conquistarmos mercados importantes que veem como requisito o estado inteiro estar livre da doença com vacinação”, enfatiza Jardim. Em 2001, o Mato Grosso do Sul tinha alcançado o status de livre de febre aftosa com vacinação pela OIE. Mas, com o surgimento de um foco da doença, em 2005, o organismo internacional decidiu suspender esse reconhecimento. Em 2008, parte do estado retornou à condição de área livre com vacinação, exceto a Zona de Alta Vigilância (ZAV), que foi implantada na época. Após ações intensivas na região, em agosto de 2010, o Ministério da Agricultura encaminhou o pedido de restituição do status. A Zona de Alta Vigilância é composta por 13 municípios: Antônio João, Aral Moreira, Bela Vista, Caracol, Coronel Sapucaia, Corumbá, Japorã, Ladário, Mundo Novo, Paranhos, Ponta Porá, Porto Murtinho e Sete Quedas. Essas cidades fazem fronteira com o Paraguai e a Bolívia. Nessa região, são criados cerca 800 mil bovinos e búfalos. Feno: animal de elite é o principal consumidor O feno é tradicionalmente usado para alimentação de bovinos, equinos, ovinos e caprinos em confinamento, no transporte ou nos alojamentos para exposições. Nos últimos anos, muitos criadores passaram a usar o capim enfardado para suprir a falta de pastagem decorrente da alta lotação dos piquetes ou da redução de forragem, no inverno. A principal vantagem é a possibilidade de estocar a forrageira para uso posterior. O valor nutritivo do feno varia conforme as condições da produção da forrageira, da desidratação, do enfardamento e armazenagem. O feno passado, em que o corte da gramínea ocorreu após a época, fica pobre em nutrientes; já o feno com excesso de umidade pode causar intoxicação devido à presença de fungos no fardo. A umidade deve estar entre 12% a 16% e com teor de proteína acima de 12%. Classificação - A Embrapa Gado de Leite classifica os fenos em tipos A, B e C, conforme o teor de umidade, o porcentual de proteína bruta e de fibra. Na comercialização, o produto tem preços mais baixos no verão e início de outono, quando a época favorece o crescimento dos pastos. A produção de feno aumenta nesse período, mas a demanda cai, pois nesta época há sobra de forragem. (fonte: Estadão) INFORMATIVO 5 Você tem ideia de quanta água é usada na lavoura para garantir, lá na ponta, uma xícara de café de qualidade? Pois vai muita. De acordo com estimativas de pesquisadores da Universidade Federal de Lavras (MG), o processamento do café por via úmida, método utilizado para obtenção do café cereja descascado, considerado especial, consome, para cada litro de fruto processado, cerca de 3 a 5 litros de água limpa. Trocando em miúdos, se para obter uma saca de 60 quilos de café é necessário um volume aproximado de 480 litros de água, a produção de uma única saca do grão beneficiado, pronto para ser torrado, pode consumir até 2.400 litros de água. Ampliando a conta para o volume total de café cereja descascado produzido no Brasil (equivalente a cerca de 15% da safra de grãos, ou 7,05 milhões de sacas), o número ficaria próximo dos 17 bilhões de litros de água. Mas uma técnica de manejo desenvolvida pelo pesquisador Sammy Soares, da Embrapa Café, em parceria com pesquisadores do Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper), e com o Consórcio de Pesquisa do Café, vem sendo testada com sucesso por produtores da região de Viçosa (MG) e Venda Nova do Imigrante (ES) e promete reduzir drasticamente esse números. Trata-se de um sistema com estrutura baseada em caixas d’ água, peneiras e tubos de PVC, que permite o reuso, por várias vezes - e não apenas uma utilização, como acontece normalmente -, da água empregada na unidade de processamento do café para fazer a lavagem e descascamento dos grãos. Por decantação — O funcionamento é relativamente simples, segundo explica Soares. Após lavar e descascar o café em equipamentos próprios, toda a água é bombeada para três iapar Reuso da água chega à cafeicultura caixas d’ água, que funcionam, uma após a outra, como tanques de decantação. “Nessas caixas ficam depositados no fundo os resíduos sólidos maiores. Já livre desses resíduos, a água passa por uma peneira e está pronta para ser reutilizada na própria lavagem dos graõs.” (Fonte: O Estado de S. Paulo Sup./Agrícola) Mais de nove mil produtores orgânicos estão regularizados O Ministério da Agricultura divulgou avaliação mostrando que cerca de 9,5 mil produtores de orgânicos já estão de acordo com as novas regras do setor. As normas começaram a valer desde o dia 1º de janeiro deste ano. “A meta do Ministério é chegar ao número de 15 mil agricultores cadastrados no sistema, que vale para todo o país, até o final deste ano”, destaca o coordenador de Agroecologia do Ministério da Agricultura, Rogério Dias. O agricultor que ainda não se cadastrou no sistema deve se adequar às novas regras e vincular-se a alguma entidade certificadora. Aqueles que fazem venda direta devem se cadastrar no site do Ministério da Agricultura. Os interessados também podem procurar as superintendências federais do ministério para as orientações sobre o processo de regularização. “Hoje temos três certificadoras atendendo aos interessados e três sistemas participativos. Além do credenciamento, em andamento, de mais cinco certificadoras e dois sistemas participativos”, reforça Rogério Dias. Dias explica que a legislação brasileira estabelece três instrumentos para garantir a qualidade dos alimentos: a certificação, os sistemas participativos de garantia e o controle social para a venda direta sem certificação. Os agricultores que buscarem a certificação e estiverem de acordo com as normas poderão usar o selo oficial nos seus produtos. “O selo é fornecido por certificadoras cadastradas no Ministério da Agricultura que são responsáveis pela fiscalização dos produtos”, explica o coordenador de Agroecologia. Novidades Rogério Dias também destacou algumas novidades que surgem como oportunidade para o setor de orgânicos. “Temos a indústria de cosméticos, têxteis e sementes como áreas promissoras”, diz. Segundo ele, um número cada vez maior de pessoas está interessado na origem dos alimentos que estão consumindo, dos produtos que utilizam como cosméticos, cremes e sabonetes. A indústria têxtil é outra área de destaque no setor de orgânicos e se torna mais viável no Brasil. O algodão colorido naturalmente, por exemplo, é produzido em várias regiões do país. Já no caso das sementes orgânicas os benefícios também são visíveis. “A nossa legislação estabeleceu um prazo de cinco anos para que os produtores trabalhem com sementes orgânicas”, informou. Para isso, o país precisa de produtores de sementes orgânicas, que agregam valor à cadeia produtiva. Assim, o produtor terá mais uma opção de renda nesse mercado que vem crescendo a cada ano. Legislação reforça o recolhimento de embalagens O setor agropecuário deverá se adaptar às novas regras de tratamento e destinação do lixo. O Decreto nº 7.404, publicado em 23 de dezembro de 2010, regulamenta a Política Nacional de Resíduos Sólidos, criada pela Lei nº 12.305/2010, e estabelece as normas para coleta seletiva e restituição dos resíduos sólidos do setor produtivo para reaproveitamento ou outra destinação ambientalmente adequada (logística reversa). A legislação inclui, por exemplo, os procedimentos para fabricação de ração animal a partir de osso bovino e o aproveitamento de biomassa, como o bagaço de cana-de-açúcar, para produção de energia. A legislação também reforça o recolhimento, e reaproveitamento de embalagens de agrotóxicos e o tratamento de produtos apreendidos e resíduos produzidos em portos, aeroportos e fronteiras, procedimentos já previstos em lei. Devem cumprir as normas fabricantes, distribuidores e vendedores de embalagens usadas ou outros resíduos, envolvendo produtos como agrotóxicos, pilhas, baterias, pneus, óleos lubrificantes, lâmpadas e eletroeletrônicos. A determinação é válida para empresas que tiverem acordos firmados com o setor público para a implantação da responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida do produto (acordo setorial). “O decreto representa um avanço no tratamento adequado do lixo no país e assegura o uso dos subprodutos e resíduos de origem animal e vegetal normatizados pelo Sistema Único de Atenção à Sanidade Agropecuária (Suasa)”, explica o fiscal federal agropecuário Bernardo Sayão Neto, da Coordenação-geral da Vigilância Agropecuária Internacional (Vigiagro) do Ministério da Agricultura. Agricultura Abril/2011 INFORMATIVO Abril/2011 Filiais 6 Data de fundação: 1º de abril de 2008 Endereço: Av. Tiradentes, 2.677 e-mail: [email protected] telefone: (43) 3338.1004 Data de fundação: 5 de abril de 1991 Endereço: Rod. Comandante João Ribeiro de Barros, km 588 e-mail: [email protected] telefone: (18) 3502.3072 Filial de Londrina Filial campo experimental Atendendo os anseios de seu crescente número de cooperados, a Camda decidiu ampliar sua área de expansão em mais um Estado: Paraná. Em 2008, então, inaugurou suas instalações em Londrina. Em busca de oferecer uma ampla linha de produtos e serviços aos agropecuaristas da região - sempre com a orientação e acompanhamento de engenheiros agrônomos, médicos veterinários, zootecnistas e técnicos agrícolas - a Camda investiu em mais uma unidade com o intuito de proporcionar melhores opções para o agronegócio de seus cooperados. Atualmente a unidade tem 8 funcionários atuando para o bem-estar dos associados. No dia 5 de abril de 1991 a Camda implantou uma área ampla para produção de mudas de plantas em alta escala – o campo experimental. Neste local, cultivam diversas espécies frutíferas além de mudas de café, coco anão, eucalipto e florestais nativas. O campo experimental produz milhares de mudas destinadas aos cooperados, com o intuito de incentivar o reflorestamento e preservar o meio ambiente. A cada ano, esta área se expande devido a grande demanda de encomenda de mudas. O local possui ampla infraestrutura e acompanhamento técnico de capacitados agrônomos. Hoje 10 funcionários trabalham no campo experimental. Data de fundação: 23 de abril de 2004 Endereço: Av. Papa João Paulo II, 810 e-mail: [email protected] telefone: (14) 3269.6200 Data de fundação: 25 de abril de 1996 Endereço: Av. Governador Mario Covas, 2.800 e-mail: [email protected] telefone: (18) 3636.3350 Filial de Lençois Paulista Filial de Araçatuba A cidade de Lençóis Paulista acolheu a Camda em 2004. Desde então, a cooperativa tem somado seus esforços aos de todos os cooperados, no sentido de dar suporte aos produtores rurais. Além da cana-de-açúcar, a cooperativa vem trabalhando também no setor cafeeiro e desenvolve um trabalho para incentivar a pecuária da região. Apesar de estar atuando há pouco tempo, a filial de Lençois tem apresentado crescimento expressivo e o número de associados se multiplica a cada dia, graças à sua filosofia de trabalho e assistência técnica. A filial de Lençois Paulista conta com 7 funcionários. É nessa cidade, banhada pelo lago de Três Irmãos e cercada por rodovias que dão acesso a quatro Estados brasileiros, que a Camda se instalou há 15 anos. Antes disso, porém, os agricultores e pecuaristas da região já recebiam a visita de técnicos da cooperativa, oferecendo orientação e produtos mais adequados às culturas e às particularidades dos rebanhos de seus cooperados. A filial de Araçatuba – assim como todas as demais que compõe a rede Camda – mantém uma constante preocupação com o meio ambiente através de seus agrônomos e veterinários capacitados. Nesta unidade 12 funcionários fazem parte do quadro de colaboradores. INFORMATIVO 7 Assembleia Camda: bons resultados e participação dos cooperados No dia 24 de fevereiro, quinta-feira, aconteceu na sede do Rotary Club de Adamantina, situado na rua Paul Harris, 130, no município de Adamantina, Estado de São Paulo, a 45ª Assembleia Geral Ordinária da cooperativa Camda. Na ocasião, contamos com a presença e prestígio de um grande número de cooperados, tanto de Adamantina como de outras cidades onde a Camda têm filiais. No total cerca de 330 pessoas estiveram presentes. Foram apresentados dados e números importantes referentes ao ano de 2010. A diretoria informou aos presentes o número de estabelecimentos e suas localizações; a evolução do quadro social e do valor do capital social; números de cooperados - onde fechamos o ano com um total de 11.021 associados dos quais mais de 82,3% movimentaram na cooperativa no exercício; um quadro de 541 funcionários com um corpo técnico especializado no atendimento ao cooperado; investimentos realizados no ano; recebimento de 28.379 sacas de café e 290.410 de milho; produção própria de sal e ração - onde a fábrica de suplemento de Andradina trabalhou em plena capacidade para atender a crescente demanda da linha de produtos Minercamda, superando a produção de 432 mil sacas. Na unidade de campo experimental expuseram também os números. “Houve a produção, sob encomenda, de mais de 224 mil mudas de café, coco e outras variedades”, disse Antonio Avelino, diretor administrativo e financeiro da Camda. O desempenho de vendas em 2010 atingiu nossas expectativas; em relação ao ano anterior cresceu 7,3%. Por fim foi apresentado o planejamento e metas para 2011; entre elas a diretoria destacou a abertura de uma nova unidade no Estado de Minas Gerais em Iturama e outra no município de Quirinópolis no Estado do Goiás e aquisições: fábrica de ração em Campo Grande/MS, instalada em área industrial com 20.000 m² de terreno; e terreno em Campo Grande para construção do centro de distribuição e da filial. Todos esses dados e resultados foram apresentados por meio do Relatório Anual. Apresentaram também, na assembleia a discussão e aprovação do Balanço do Exercício, Demonstrativo de Sobras e Pareceres da Auditoria e do Conselho Fiscal. No momento, realizaram a eleição para o conselho fiscal da Camda, assim composto: conselho efetivo - Nelson Tadao Matsuda, Mauro Augusto Iurrino e Sergio Cardim; suplentes - Adilson Kazuo Kozama; Alcebiades Andreotti e Pedro Frias. Aproveitando a oportunidade, a diretoria prestou agradecimentos aos cooperados presentes pela confiança prestada à administração, o que pode ser observado na mensagem a seguir. Ao final da assembleia, houve sorteio de brindes entre os cooperados presentes e um churrasco de confraternização para todos. Diretoria Executiva Osvaldo Kunio Matsuda - presidente Waldomiro Teixeira de Carvalho Junior - superintendente Gumercindo Fernandes da Silva - secretário Conselho de Administração Carlos Alberto de Oliveira Julio Marcio Pereira de Oliveira Luiz Carlos Bocchi Olivar Dosso Oswaldo de Souza Machado Conselho Fiscal Efetivos Mauro Augusto Iurrino Nelson Tadao Matsuda Sergio Cardim Suplentes Adilson Kazuo Kozama Alcebiades Andreotti Pedro Frias Caros cooperados Nosso setor é um importante segmento da economia do país. O agronegócio representa o futuro da humanidade em termos de produção de alimento e de energia o que, em última análise, significa também a geração de riqueza e crescimento do nosso povo. É uma missão admirável de todos nós do agronegócio, missão esta de responsabilidade econômica, ambiental e social. A Camda continua firme e sólida nos seus propósitos de desenvolvimento. Assim, queremos esclarecer aos nossos cooperados com lisura e transparência os resultados do exercício de 2010 – ano que iniciou-se com muitas incertezas, alto endividamento no setor e sequelas dos anos de 2008 e 2009. Porém, tínhamos a convicção de que nossa estrutura administrativa, mais uma vez, poderia fazer a diferença em 2010. Promovemos mudanças em nosso sistema operacional e funcional, conscientizando a todos que este ano de 2010 seria promissor para o nosso programa de crescimento. Desta forma, definimos quais estratégias seriam aplicadas para o desenvolvimento sustentado da Camda. Sabemos que as previsões, tanto para o PIB brasileiro como do agronegócio, crescerão a taxas superiores a 5,5%. Sendo assim, o negócio Camda somente será sustentável se o crescimento for superior a esse PIB. A diretoria da Camda, sabendo das grandes variações que poderiam ocorrer no mercado agropecuário, estabeleceu todos os ajustes necessários para ser ainda mais competitiva. Assim focamos principalmente, em primeiro lugar, os cooperados; em segundo, custos e resultados e em terceiro todos os nossos colaboradores, além da expansão de novos mercados, como floresta e hortifruti. É de justiça e oportuno atribuir esses resultados à compreensão, confiança e participação de nossos cooperados, os quais, somando esforços com nossos colaboradores, nos permitiram concluir o ano de 2010 com um crescimento de 7%. Com determinação, planejamento, transparência e total dedicação aos propósitos e metas, conseguimos vencer os desafios e atender as expectativas de nossos cooperados, fortalecendo ainda mais a posição da Camda no sistema cooperativo brasileiro. Obrigado a todos! OSVALDO KUNIO MATSUDA Diretor Presidente Assembleia Camda Abril/2011 INFORMATIVO Assembleia Camda 8 Abril/2011 Cooperativa Agrícola Mista de Adamantina – CAMDA As notas explicativas são parte das demonstrações finaceiras Relatório dos Auditores Independentes sobre as Demonstrações financeiras Aos Cooperados e Administradores da COOPERATIVA AGRÍCOLA MISTA DE ADAMANTINA - CAMDA Adamantina – SP Examinamos as demonstrações financeiras da Cooperativa Agrícola Mista de Adamantina – CAMDA, que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da administração sobre as demonstrações financeiras A Administração da Cooperativa é responsável pela elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração de demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras da Cooperativa para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Cooperativa. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela Administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Opinião Em nossa opinião, as demonstrações financeiras acima referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Cooperativa Agrícola Mista de Adamantina – CAMDA em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. Ribeirão Preto, 21 de janeiro de 2011. As notas explicativas são parte das demonstrações finaceiras COOPERATIVA AGRÍCOLA MISTA DE ADAMANTINA CNPJ(MF): 43001981/0001-02 Sede Social: Rua Chujiro Matsuda n.º 25 17800-000 - Adamantina - SP PARECER DO CONSELHO FISCAL Nós os abaixo assinados, membros efetivos do CONSELHO FISCAL, da Cooperativa Agrícola Mista de Adamantina, nos termos do Estatuto Social, tendo examinado as contas e demais documentos desta cooperativa, declaramos que o presente Balanço Geral, reflete fielmente a escrituração das operações realizadas durante o ano de dois mil e dez, e somos de parecer que o mesmo seja aprovado. Adamantina, 15 de fevereiro de 2011 CONSELHO FISCAL: NELSON TADAO MATSUDA CPF: 028.020.438-89 SÉRGIO CARDIM CPF: 697.025.518-20 Moore Stephens Prisma Auditores S/S CRC 2SP017256/O-3 Ricardo Aurélio Rissi Contador - CRC 1SP137183/O-8 JOSE ROBERTO FERREIRA CPF: 069.551.228-51 INFORMATIVO 9 Laboratório de Análises Agronômicas Camda Atualmente, o Brasil destaca-se no cenário mundial por apresentar uma crescente expansão na área econômica, na qual boa parte dos pontos acrescidos no superávit brasileiro, no decorrer dessa última década, é reflexo direto da alta demanda de exportação de produtos relacionados ao agronegócio. Informações enunciadas pelo governo federal, de acordo com o portal de Economia UOL, revelam que o agronegócio brasileiro é responsável por 25% do PIB e cerca de 33% dos empregos por todo o país. No quesito importações, o segmento representou, no ano passado, US$ 64,7 bilhões dum total de R$ 152,2 bilhões exportados. Com base nessas informações, observa-se quão impactante é o referido setor para a economia brasileira, reforçando a ideia da importância de novos investimentos na área de agronegócios, com ênfase na agricultura de precisão, seja ela referente ao pequeno, médio e grande produtor no país. Agricultura de precisão é toda prática de interferência a fim de estabelecer condições ideais às espécies cultivadas na agricultura, seja ela química, física ou biológica. Paralelo a isso, sabe-se que o conhecimento e o controle da fertilidade do solo, qualidade da água e nutrição das plantas são de primordial importância na produtividade das culturas, quando os outros fatores de crescimento são adequados, além de definir uma política de ocupação correta das terras, respeitando-se a fragilidade dos ambientes e garantindo o uso sustentado dos recursos naturais. O conceito atual da fertilidade do solo é restrito às condições químicas do solo. Este conceito mineralista não foi alterado e é amplamente utilizado no mundo há mais de um século e meio. O conceito mineralista estabelece uma relação direta entre a quantidade de nutrientes no solo, determinados quimicamente, e a produtividade das culturas. Na prática, estabeleceram-se teores (ou valores) críticos ou faixas adequadas para o bom desenvolvimento das culturas. Assim, é consenso que solos cujos valores dos indicadores da fertilidade estão fora das faixas adequadas, em geral produzam menos ou não produzam, enquanto os de fertilidade adequada tendem a produzir próximo do seu potencial máximo. Esse enfoque químico da fertilidade contribui muito para o desenvolvimento da agricultura, principalmente nos países cujos solos são pobres em nutrientes, como o Brasil. Com a expansão da cafeicultura, fruticultura, cerealicultura e canavicultura nas regiões em que a Camda atua, a demanda por serviços laboratoriais têm apresentado um crescimento muito acentuado, apresentando-se hoje como um elemento indispensável para obtenção de sucesso em um ciclo produtivo. Localizado no município de Adamantina, onde se situa a matriz da cooperativa, o Laboratório de Análises Agronômicas da Camda veio para prestar serviços de análises de solo, tecido vegetal e bromatologia aos seus cooperados, buscando como meta manter um alto grau de qualidade em todos os seus processos através da participação de programas - como o Programa de Proficiência IAC para laboratórios de análise de solo, Programa Interlaboratorial de Análise de Tecido Vegetal (PIATV) da Esalq-USP e Ensaio de Proficiência para Laboratórios de Nutrição Animal (EPLNA) da Embrapa - para obtenção dos selos de qualidade em análises. Neste contexto nosso laboratório chega como um elemento importantíssimo para desenvolvimento das regiões em que a Camda atua, promovendo aos cooperados análises de água, solos, tecidos vegetais, rações, suplementos minerais entre outros, de modo a auxiliá-los no dia-a-dia do campo como forma de melhorar o desenvolvimento e produtividade tanto da agricultura quanto da pecuária. Com informações do IAC e PIATV. Selos de qualidade O laboratório de análises agronômicas da Camda terá início de suas atividades em breve e contará com os seguintes serviços: Análises de solo: Macronutrientes: fósforo, potássio, cálcio, magnésio e enxofre Micronutrientes: ferro, manganês, zinco, cobre e boro Outras determinações: pH, alumínio, acidez total (H+Al), saturação de bases, capacidade de troca catiônica e matéria orgânica Análises de Tecido Vegetal (folhas): Macronutrientes: nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio e enxofre Micronutrientes: ferro, manganês, zinco, cobre e boro Análises Bromatológicas: Determinações: matéria seca, proteína bruta, fibra bruta, FDN, FDA, cinzas e extrato etéreo Macronutrientes: nitrogênio não-protéico, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre Micronutrientes: ferro, manganês, zinco, cobre e boro Maria Raquel D. Santos - Engenheira Agrônoma Laboratório de análises agronômicas Camda Parcerias e Eventos Abril/2011 INFORMATIVO Parcerias e Eventos 10 Abril/2011 Camda recebe pesquisadores do IAC e da APTA para implantação de experimento para avaliação regional de cultivares de café O café é a segunda bebida mais consumida do mundo. Os apreciadores e consumidores da bebida estão tendendo para a exigência de um café com maior qualidade, chamado cafés especiais. Levando em conta esta necessidade de suprir o mercado, há os estudos de variedades que correspondam a esse critério, podendo assim o agricultor obter uma melhor remuneração no plantio de variedades de café com qualidade de bebida especial e preços diferenciados pagos ao produtor. Um trabalho desenvolvido na Estação experimental da Camda, coordenado pelo pesquisador científico Fernando Takayuki Nakayama (APTA) - executado pelo eng. agr. Anderson Guerra - com a colaboração da cooperativa teve como objetivo avaliar componentes produtivos e qualitativos de diversos cultivares de café (Coffea arabica L.), cultivados nas condições edafoclimáticas representativas da região da Alta Paulista. As cultivares IPR 100, IPR 103 e Catiguá MG2, obtiveram as maiores produtividades após 3 anos de cultivo. As cultivares IPR 100 e IPR 103 apresentaram surpreendentemente qualidade de bebida “a- penas mole” nas condições na região da Nova Alta Paulista e foram considerados tolerantes ao ataque do nematóide Meloidogyne paranaensis, já que a área demonstrou reboleiras desta espécie de nematóide. Além destas duas cultivares, a Camda está instalando um novo experimento para teste de produtividade de 43 linhagens e/ou cultivares de café, sendo 18 de porte alto e 25 de porte baixo, como Ouro Verde, Ouro Bronze e Ouro Amarelo. Para isso, pesquisadores do Centro de Café – IAC de Campinas e da APTA-PRDTA de Adamantina visitaram, no mês de fevereiro, o viveiro de mudas e áreas de experimentações do Campo Experimental da Camda. Na ocasião, fizeram avaliações e seleções das mudas que iriam compor os novos experimentos. Este experimento ocorre através dos pesquisadores dr. Luiz Carlos Fazuoli, drª. Masako Toma Braghini e Fernando Takayuki Nakayama. “A liberação destes materiais para plantio em escala comercial requer trabalhos minuciosos, que demandam tempo e dedicação, a fim de oferecer ao cafeicultor cultivares confiáveis”, Prof. dr. Antonio Bliska (Unicamp/eng. agrícola e editor da revista “Plasticultura”), drª. Flavia Bliska (pesquisadora Centro de café IAC/economia agrícola aplicada), dr. Julio Mistro (pesquisador Centro de café IAC/melhoramento genético), drª. Masako Toma Braghini (bolsista do CBP&D/Café IAC), Gisele Artioli (agrônoma e gerente campo experimental Camda) e dr. Luiz Carlos Fazuoli (pesquisador Centro café IAC/melhoramento genético) disseram. O objetivo deste experimento é avaliar a produtividade destes materiais conseguindo identificar cultivares mais produtivas, resistentes às doenças e pragas, além de frutos de boa qualidade e adaptados à região. Confraternização Equipe da matriz que trabalhou na contagem de final de ano em confraternização. Festa merecida! Profissionalismo Responsável pelo setor de auditoria interna da Camda, Airton Barbosa Nunes, recebeu certificado de conclusão do Programa Especial de Formação Pedagógica na área de gestão em Administração e Contabilidade, promovido pelo Centro Estadual de Educação Tecnológica, curso realizado na Faculdade de Ciência e Tecnologia de Marília INFORMATIVO 11 Cooperado de Três Lagoas completa 50 anos na criação de nelore PO Claudio Fernando Garcia de Souza, no início da sua vida, foi chamado por um professor da escola por Claudio Totó - devido seu pai ter nome de Totó -, e desde então este se tornou o seu nome de guerra até os dias atuais. Claudio Totó está completando 50 anos de nelore PO e 15 anos de guzerá, sendo as mesmas selecionadas pelos seus filhos Fernando Garcia de Souza, Marco Garcia de Souza e Leda Garcia de Souza com a marca CS, responsáveis pela completa sequência do trabalho de melhoramento genético, conhecido como nelore CS. Na comemoração de 50 anos de nelore, Claudio fará a divulgação da escrita de seu livro, onde conta a história do nelore e alguns momentos de sua vida. Fechará esta ação em grande estilo com um leilão de gado nelore no dia 1º de outubro de 2011, comemorando as suas “bodas de ouro” com amor à pecuária. Claudio Totó é associado da Camda desde a fundação da mesma na cidade de Três Lagoas/MS, em abril de 1997. Nós da cooperativa Camda agradecemos o apoio dado pelo cooperado Claudio Totó. Filial realiza treinamento técnico Foi realizado na filial de São José do Rio Preto, em parceria com Arysta e IAC de Campinas, um treinamento técnico: o Aplique Bem. Na ocasião, uma unidade móvel do IAC ficou defronte a filial passando instruções sobre a regulagem de pulverizadores e melhor equipamento a ser utilizado para determinada situação de aplicação, onde nossos cooperados tiveram a oportunidade de receber informações que irão ajudá-los a colher mais resultados na aplicação de seus defensivos agrícolas. “Esta ação é de muita valia, pois desta forma, transferimos aos nossos cooperados mais tecnologia de aplicação”, finalizou o gerente da unidade. Equipe Camda, IAC, Arysta e cooperados Palestra sobre cafeicultura ocorre em Coromandel A filial de Coromandel, em parceria com a Dow, realizou um evento sobre café destinado aos cooperados que cultivam esta cultura na região. Na ocasião, cerca de 18 pessoas participaram da ação. Na primeira parte da palestra Enio Zanim (Dow Química) posicionou os presentes sobre um tratamento alternativo com produtos Dow para substituir possíveis produtos que poderão sair do mercado. Em seguida, Claudio A. Fagundes (gerente do comércio de café da Camda) apresentou um plano de trabalho para receber o café dos cooperados e as perspectivas de comercialização da próxima safra. Finalizando a palestra, todos participaram de uma confraternização oferecida pela Dow. Comemoração na filial de S.J. Rio Preto A Camda – filial de São José do Rio Preto – em parceria com seus colaboradores, realizou um balcão de negócios em comemoração ao aniversário da unidade, onde os cooperados que estiveram presentes, anteciparam suas compras podendo fazer bons negócios e se confraternizar com um churrasco durante o dia todo. Desde já agradecemos os parceiros que estiveram presentes neste evento. Cooperados Miguel Carlos Coimbra Rinaldi, Erickson Antonio Bellintani, Altino Cardoso de Moraes e Ronaldo Arantes Gonçalves (gerente filial) Parcerias e Eventos Abril/2011 INFORMATIVO Cocrealpa 12 Abril/2011 Ocorre a Assembleia Geral Ordinária da Cocrealpa A Cooperativa de Crédito Rural da Alta Paulista – Cocrealpa realizou sua Assembleia Geral Ordinária relativa ao movimento registrado no exercício de 2010, contando com a presença de elevado número de cooperados, tanto de Adamantina como das praças onde a Cocrealpa mantém filial. Foi aprovado o Relatório do Conselho de Administração, Balanço do Exercício, Demonstrativos das Sobras e Pareceres da Auditoria e do Conselho Fiscal. A Cocrealpa apresentou ótimo resultado, com sobras brutas de R$ 2.201.376,58, transferindo parte para o Fates e o Fundo de Reserva, conforme determina o Estatuto Social, resultando nas sobras líquidas de R$ 990.619,46, a qual, após proposta e aprovação pela AGO, será distribuída em cotas partes de capital aos associados, proporcionalmente ao volume de negócios realizados pela cooperativa, tanto nas linhas de aplicações como de empréstimos. Outros aspectos positivos merecem ser ressaltados, como o expressivo crescimento no seu patrimônio líquido, alcançando o valor de R$ 14.476.469,00, bem como, a manutenção dos produtos e serviços colocados à disposição dos associados, como: empréstimos pessoais, crédito rural, captação de depósitos remunerados, cartão de crédito múltiplo, internet banking, débitos automáticos, financiamento de veículos e poupança Cooperada Programada. Bastante destaque também foi dado por parte da diretoria, a realização de adequação das instalações em quase todas as filiais, especialmente o prédio próprio da matriz, com a conclusão da ampla reforma realizada. Houve eleição para preenchimento dos cargos estatutários, ficando assim constituídos: conselho de administração (2011/2014) - Osvaldo Kunio Matsuda, diretor presidente; César Augusto Molina Martins, diretor operacional; Valdenir Aparecido Bettio, diretor administrativo e vogais - Dorival Gomieri, Pedro André Campoy, Luiz Sérgio Mazzoni, Luiz Carlos Bocchi, João Teixeira Marques Caldeira e José Stellato. Conselho fiscal RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO altamente satisfatório, fruto de nossas atividades operacionais, aliado à recuperação de operações de crédito, as quais haviam sensibilizado negativamente nossas sobras no exercício anterior. Dando continuidade à política de melhor atendimento aos associados, concluímos a reforma e mudamos nossas instalações para prédio próprio, em área central da praça de Adamantina, onde permitiu oferecer mais espaço e ambiente mais acolhedor aos cooperados, bem como, adequar a matriz de melhores condições de trabalho na área administrativa. Nesta mesma linha, no segundo semestre inauguramos a filial de Rinópolis e mudamos a filial de Junqueirópolis para a área central da cidade, ambas adequadas no novo visual atualmente adotado. Já estamos diligenciando junto à empresa especializada, para a implantação da marca SICOOB em ambientes internos e externos de nossas agências, agora já devidamente definida para padronizar todas as cooperativas integrantes do sistema “SICOOB Confederação”. Motivo de grande satisfação foi podermos operar com os cooperados na área de crédito rural – fato que não vinha acontecendo – face aos recursos conseguidos em forma de repasses junto ao Bancoob e Rede Privada, o que permitiu atender a demanda existente em quase sua totalidade, eliminando, desta forma, uma deficiência que enfrentávamos para preenchimento de nossa verdadeira identidade. Ainda pendente desde o ano anterior, continuamos no firme propósito de obter a transformação da Cocrealpa em cooperativa de “Livre Admissão”, o que nos permitirá alcançar elevada expansão de nossas atividades. Para tanto, no final do 2º semestre firmamos contrato com a empresa “ÁPICE - Consultoria”, para elabora- EXERCÍCIO 2010 Finalizamos mais um exercício social, apresentamos para apreciação da Assembleia Geral Ordinária, o relatório de gestão, demonstrando nossas atividades e diretrizes tomadas na condução dos negócios da Cocrealpa, juntamente com os resultados obtidos durante o ano de 2010, os quais se acham registrados nos documentos seguintes: relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações financeiras, balanços patrimoniais, demonstrações do resultado (sobras ou perdas), demonstrações das mutações do patrimônio líquido, demonstrações dos fluxos de caixa, notas explicativas às demonstrações financeiras, bem como, parecer do Conselho Fiscal, de acordo com as diretrizes traçadas pelo Banco Central do Brasil (BACEN), através do Plano Contábil das Instituições do Sistema Financeiro Nacional. No cenário econômico, desfrutamos de um ano de estabilidade na economia, com expectativa de recuperação e aquecimento do agronegócio, especialmente com os produtos típicos da região onde atuamos. No mercado financeiro, convivemos com grande disponibilidade de recursos em poder das instituições financeiras, fruto dos incentivos governamentais, bem como, do aquecimento da economia, o que provocou redução das taxas praticadas e consequentemente a redução dos ganhos nas aplicações financeiras. No que se refere às sobras obtidas, podemos afirmar que no exercício que ora se encerra, alcançamos resultado financeiro (2011/2012): efetivos - Pedro Paulo Tiveron, Luiz Eduardo Aléssio e José Geraldo Lott; suplentes Antonio Correia da Silva Neto, José Roberto Ferreira e Laércio Tebar Vidotto. ção do projeto a ser submetido ao Banco Central do Brasil, o que esperamos que ocorresse ainda no primeiro semestre de 2011. Paralelamente, para atendimento às recomendações daquele Órgão, necessário se torna algumas mudanças tanto de caráter organizacional como na governança da cooperativa, cuja reestruturação se acha em andamento a cargo da mesma empresa. Priorizando o bom atendimento de nossos associados, continuamos disponibilizando serviços com padrão de qualidade satisfatório, com custos bastante vantajosos. No encerramento de mais um exercício, ficamos com a certeza de ter cumprido os princípios cooperativistas, oferecendo serviços com qualidade e a um custo inferior ao mercado, tendo a cooperativa alcançada excelente resultado e índices de crescimento favoráveis em todos os aspectos, com situação financeira de absoluta liquidez. Para o próximo exercício, diligenciaremos no sentido de abertura de novas filiais e transformação da cooperativa, voltados para a expansão de nossos negócios operacionais, os quais esperamos que aconteça de forma significativa, com as providências ora citadas. Agradecemos os cooperados e colaboradores, conscientes de que o crescimento e solidez da Cocrealpa devem-se, acima de tudo, à confiança, participação e fidelidade, aliados à dedicação e desempenho altamente profissional, sempre demonstrado. OSVALDO KUNIO MATSUDA Diretor Presidente Relatório dos Auditores Independentes sobre as Demonstrações Financeiras EXERCÍCIO 2010 Aos Cooperados e Administradores da Cooperativa de Crédito Rural da Alta Paulista Sicoob Cocrealpa Adamantina SP Examinamos as demonstrações financeiras da Cooperativa de Crédito Rural da Alta Paulista - Sicoob Cocrealpa (“Cooperativa”), que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício e semestres findos naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas. Responsabilidade da Administração sobre as Demonstrações Financeiras A Administração da Cooperativa é responsável pela elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil aplicáveis às instituições autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil (BACEN) e pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração de demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Responsabilidade dos Auditores Independentes Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante. Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e a adequada apresentação das demonstrações financeiras da Cooperativa para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas circunstâncias, mas não para expressar uma opinião sobre a eficácia dos controles internos da Cooperativa. Uma auditoria inclui também a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela Administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Opinião Em nossa opinião, as demonstrações financeiras referidas acima apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Cooperativa de Crédito Rural da Alta Paulista - Sicoob Cocrealpa em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício e semestres findos naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, aplicáveis às instituições autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil. Ribeirão Preto, 2 de fevereiro de 2011. Moore Stephens Prisma Auditores Independentes CRC 2SP017256/O-3 Hélio Mazzi Júnior Contador – CRC 1SP189107/O-3 INFORMATIVO 13 Cocrealpa Abril/2011 PARECER DO CONSELHO FISCAL O Conselho Fiscal da Cooperativa de Crédito Rural da Alta Paulista – COCREALPA, no desempenho de suas funções Legais e Estatutárias, tendo examinado minuciosamente contas, livros e demais documentos, declara que o presente Balanço Patrimonial encerrado em 31 de Dezembro de 2010, reflete fielmente a escrituração das operações durante o exercício, e manifesta-se por seus membros abaixo assinados de parecer favorável. Adamantina (SP), 09 de fevereiro de 2011 Valter Scheolin CPF. 044.450.708-66 Luiz Eduardo Aléssio CPF. 363.536.638-20 Plácido Martins CPF. 004.959.188-65 INFORMATIVO Abril/2011 Classificados 14 Ótimas Ofertas Colheitadeira modelo SLC 6200 Colheitadeira modelo 1175 Ano 1986. Local de visitação: pátio filial Nova Andradina/MS; informações fone (67) 3441-9500 – falar com Marcelo Rigolin Trator modelo 6.600 Ano 1986. Local de visitação: pátio filial Nova Andradina/MS; informações fone (67) 3441-9500 – falar com Marcelo Rigolin Lichia e seringueira Ano 1977, trator marca Ford, pulverizador acoplado modelo Alba super 2000, cap. 2.000 l - marca Berthold, equipado com cabine climatizada marca Max. Local de visitação: pátio central de logística Camda Adamantina/SP; informações fone (18) 3502.3030 – falar com Angelo Mudas de lichia impor. Austrália; novas variedades s/ sementes. Produz em clima quente. Seringueira RRIM 600, borbulhas, mudas e sementes. Tratar com Thales pelo fone (18) 9744.5050 / 3623.2513 - Araçatuba/SP Propriedade - Venda Um sítio de 116 ha cultivados com cana. Tratar com Maria do Carmo pelo fone (43) 9911.4697 – Ibirarema/SP Propriedade de 22 alqueires, com 25 mil pés de seringueira. Tratar com Jorge pelo fone (18) 3273.1153 – Presidente Prudente/SP Semente Mucuna Aná - Tratar com Clair Zerbini pelo fone (18) 3522.1552 – Adamantina/SP Animais Venda de carneiros - reprodutores e matrizes raças Sta. Ines e Dorper; reprodutores sangue Dorper com Sta. Ines; venda de ovelhas comum prenhas de Dorper. Venda de cordeiros para corte. Tratar com Fuad Eid Cunha pelo fone (18) 3647.1127/9791.3645 - sítio Rancho Alegre – Glicério/SP Venda de touros – venda de touros Nelore PO. Preços e condições especiais. Tratar com Laurindo, Ricardo ou Ana Maria Lima pelo fone (18) 3521.1578/9784.2006 rancho Pingo de Leite – Adamantina/SP Tosquia em ovinos - maior produtividade. Serviços de primeira qualidade e ainda mais: compramos as lãs. Tratar com Elias Oliveira pelo fone (18) 3521.4038 - Adamantina/SP Venda de ovinos - matrizes e reprodutores. Para pronta entrega raça Suffolk. Tratar com Jair ou Fábio pelo fone (17) 9702.0923 - cabana Santa Filomena – Cedral/SP Venda de potros/crioulo - com registros trazidos do Rio Grande do Sul. Tratar com Fernando Gonide pelo fone (18) 3581.1062/9707.0833 - Flórida Paulista/SP Venda de touros – venda permanente de touros e matrizes Nelore Mocha. Tratar com Fábio pelo fone (14) 3622.8411 - Jaú/SP Venda de ovelhas - ovelhas e borregas para reprodução. Rebanho especializado em ovinocultura de corte. Tratar na Fazenda Pedra Azul pelo fone (18) 9751.5122 – Santópolis do Aguapeí/SP Venda de animais - Venda de vacas – venda de 20 vacas holandesas. Tratar com Alipio Martinelli pelo fone (14) 3653.1010 – Brotas/SP Maquinários Venda - uma abanadeira de café; valor R$ 1.500. Tratar com Milton Bombarda pelo fone (17) 3266.5096 / 9774.2099 Venda - motor 10 HP com bomba para irrigação e mangueiras de gotejamento. Tratar com José Merino pelo fone (18) 3521.3113 – Adamantina/SP Venda - um cobridor de cana DMB 2007. Tratar com Cláudio pelo fone (18) 9725.1842 Venda - MF 50X, reformado, com carreta 4 rodas (visitação na Corema Oeste). Tratar com Santo pelo fone (18) 9631.8135 – Adamantina/SP Venda - Colhedeira de cana Case – Brastof A 7000 - 250, ano 99/98. Tratar com Túlio pelo fone (16) 7811.4843 – Ribeirão Preto/SP Compra - um pneu de roçadeira. Tratar com Edson pelo fone (11) 6366.0103 / (18) 9723.5002 Venda - Colhedeira de cana Case – Brastof A 7000 - 250, ano 99/98. Tratar com Túlio pelo fone (16) 7811.4843 – Ribeirão Preto/SP Venda - uma grade aradora 14 x 32 DMB, grade intermediária 48 discos Civemasa, calcareadeira, cobridor de cana DMB, cultivador 2 linhas c/ 2 jogos de discos e mancal à óleo DMB, terraceador DMB s/ uso, sulcador 2 linhas c/ adubadeira DMB, cultivador c/ mancal a graxa. Tratar com Paulo pelo fone (14) 9771.0965 – Macatuba/SP Venda - um arado 4 bacias Massey Ferguson e arado 3 bacias Tatu. Tratar com José Cesar pelo fone (14) 3268.1481 – Macatuba/SP Venda - uma plantadeira de plantio direto, marca Semeato, ano 2010, sem uso, por R$ 9 mil. Aceito troca. Tratar com Jair pelo fone (18) 9788.5857 – Mariápolis/SP Serviços Eletrosom O.P. – assistência técnica em qualquer tipo de eletrificador de cercas, reparo e bobinas das seguintes marcas: Nellore – Mastershoch, Agria, Monitor – Peon – Power – Ballerup – Zebu – Walmur – Guaxuca – Scorpion – Vaqueiro- Marcal e outros. Tratar com Orlando na Camda ou pelo fone (18) 3522.1180 - Adamantina/SP Abril/2011 INFORMATIVO 15 Agenda ANIVERSARIANTES Fevereiro/ Abril/ 2011 2011 - ABRIL Simpósio de Neonatologia Veterinária Local: Faculdade de medicina veterinária e zootecnia da Unesp – Botucatu/SP Informações: www.fmvz.unesp.br Data: de 1º a 3 25º Treinamento em Nutrição e Formulação de Rações em Microcomputadores para Bovinos de Corte Local: ESALQ - Centro de Treinamento – Piracicaba/SP Informações: www.fealq.org.br Data: de 5 a 7 FENICAFÉ 2011 Local: Pica Pau Country Club – Araguari/MG Informações: www.fenicafe.com.br Data: de 6 a 8 Expolondrina - 51ª Exposição Agropecuária e Industrial de Londrina Local: Parque de Exposições Governador Ney Braga – Londrina/PR Informações: www.srp.com.br Data: de 7 a 17 Expogrande 2011 - Exposição Agropecuária e Industrial de Campo Grande Local: Parque de Exposição Laucídio Coelho – Campo Grande/MS Informações: www.expogrande.com.br Data: de 14 a 24 Dia Nome 12233334456678910 11 11 14 14 15 16 16 19 24 24 25 25 26 26 26 29 29 29 29 29 30 - JURANDIR DEVITO .......................................................................... LAVÍNIA FABIANO JOSE SALES BRUGNOLI .................................. LOJA ANDRADINA WAGNER NEVES CORREIA ......................................................... PENÁPOLIS ELAINE CRISTINA LAZARO MARTINS ........................................ MACATUBA JULIO CESAR LUCHINI ............................................................... PENÁPOLIS ROBERTO TOSO DE MELLO ....................................................... PENÁPOLIS JOAO VICENTE DA SILVA ..................................................... COROMANDEL CLAUDIA LOPES DE OLIVEIRA ........................................ SANTA FÉ DO SUL ANDRE LUIZ USTULIM ............................................................ LENÇÓIS PTA JOSE EDSON ROSSETTO .................................................................CEAGESP APARECIDO CARLOS SILVA ............................................ JUNQUEIRÓPOLIS ROBISON RIBEIRO DOS SANTOS .................................... CAMPO GRANDE JULIO CESAR F P SAPATERRA .......................................... FÁB. ANDRADINA WILLIANS MACEDO DA SILVA ...............................................................LINS JALDEIR LOURENCO DA SILVA ....................................................... NAVIRAI DIEGO DOMINGUES DE OLIVEIRA ........................................... LONDRINA LUCINEI MARTINS T DOS SANTOS .................................................. MATRIZ ANISIO BALBINO LOPES .......................................................... ARAÇATUBA RONILSON SIDNEI PAVANATI DIAS ................................................ LAVÍNIA SIDNEI DOMINGUES CONSTANTINO ............................................ LAVÍNIA ALLAN CARLOS DE SOUZA M DIAS ............................ NOVA ANDRADINA ANA PAULA BONETI SOARES .....................................................LONDRINA ALEXANDRE GOMES DE OLIVEIRA ........................................... OURINHOS TANGRIANI AP G V DA SILVA ................................................ TRÊS LAGOAS CARLOS ALBERTO DE OLIVEIRA ............................................... CONSELHO CILSON FRANCISCO DA SILVA .................................................. OURINHOS OLDAIR SANTANA ROMEIRO .......................................... CAMPO GRANDE JESSICA CRISTINA SOARES ......................................................... PENÁPOLIS MARILIA COSTA RAMALHO ............................................................. MATRIZ FERNANDA C ANDRADE GALVAO ................................................... COXIM CARLUCIO FEDOSSI ........................................................ SANTA FÉ DO SUL AIRTON BARBOSA NUNES ............................................................... MATRIZ CARLOS EDUARDO TOMAZ DE AQUINO ...................................... MATRIZ MOYSES CONRADO ........................................................................ LAVÍNIA WILSON RIBEIRO ROMERO ................................................. AQUIDAUANA EDMAR CARLOS DA SILVA .............................................. SANTA FÉ DO SUL JOAO BATISTA PEREIRA .................................................................. CEAGESP Filiais O Informativo Camda deseja a todos um Feliz Aniversário INFORMATIVO Nossa Gente 16 Abril/2011 INFORMATIVO 17 EDUCAÇÃO FINANCEIRA COMEÇA EM CASA Uma relação saudável com o dinheiro na vida adulta depende muito da orientação que recebemos sobre ele na infância. Quanto melhor for a orientação financeira de uma criança, mais tranquilidade ela terá no futuro. Uma família que gasta mais do que ganha, vive excedendo o limite do cheque especial, afunda-se em dívidas e não possui ou sequer pensou em possuir uma reserva financeira, pode fazer com que seus filhos cresçam com a mesma atitude, ou seja, pode não tornar seus filhos conscientes da importância de poupar. Segundo a educadora financeira Cássia D’Aquino, o ensino financeiro deve começar antes que seja tarde. Ela afirma ainda que a formação financeira de uma criança depende muito da mudança de mentalidade dos pais em relação ao dinheiro. Em países desenvolvidos, como a Inglaterra, por exemplo, a educação financeira já faz parte do universo escolar, sendo ensinada desde a pré-escola até o ensino médio. Algumas dicas para ajudar na educação financeira de seu filho: 1- Ensine seu filho a distinguir as coisas que compramos porque “queremos” daquelas que “precisamos”. 2- Estimule a criança a participar do orçamento doméstico, incentivando-a a dar sugestões sobre maneiras de reduzir despesas. 3- Desde cedo, faça seu filho entender a importância de não desperdiçar e cuidar do dinheiro. 4- Resista à tentação de presentear seu filho a todo o momento. Estipule as ocasiões que você considera mais propícias para isso. 5- Em hipótese alguma estabeleça relação entre o desempenho nos estudos e o ganho de dinheiro. 6- Cuide para que a mesada seja um instrumento de amadurecimento financeiro da criança e não uma fonte de conflitos. 7- Fixe um dia para o pagamento da mesada, mantendo-o sempre o mesmo. 8- Não estabeleça como condição para a mesada a realização de tarefas de casa. 9- Ensine a importância de poupar. Proponha uma meta e incentive seu filho a alcançá-la. 10- Não se torture por não dar a seu filho tudo o que ele pede. (Fonte: www.serasaexperian.com.br) Crédi-Camda Abril/2011 INFORMATIVO Agricultura 18 Abril/2011 INFORMATIVO 19 Pecuaria Abril/2011 Venha fazer sua análise e tenha maior segurança para uma boa colheita Rua Chujiro Matsuda, 40 - Adamantina-SP Fone/Fax (18) 3502-3400 [email protected] INFORMATIVO 20 Abril/2011 Nossa Gente Cooperado Yoshiharu Oki é casado com Sumako; desta união tiveram 3 filhos: Roberto, Silvia e Celia Em busca de uma melhor qualidade de vida, Yoshiharu decidiu morar no Brasil e isto ocorreu no ano de 1955. “Meu irmão já morava aqui e com isso, através de uma carta de chamada, ingressei neste país”, disse. E o município escolhido foi Adamantina, Estado de São Paulo – local onde permanece até os dias atuais. Assim que chegou foi trabalhar no comércio em uma espécie de mercearia juntamente com o irmão e permaneceu nesta função por 14 anos. Depois, adquiriu um caminhão e alguns carros e efetuou serviços de empreiteira na construção da barragem de Ilha Solteira – neste negócio, ficou até o ano de 1976. Yoshiharu, então, decidiu mudar de ramo: vendeu sua frota e investiu na compra de uma propriedade rural no Mourão, onde apostou na pecuária e plantio de café. Automaticamente sua história com a Camda começou. Na época os cafezais domina- Yoshiharu Oki nasceu no dia 8 de abril de 1935 na cidade de Miharashi em Hiroshima/ KEN. Neste país, juntamente com seus pais – Seizo Oki (in memorian) e Kowaki Oki (in memorian) – trabalhou nos mais diversos setores. “O importante era sobreviver; precisávamos nos envolver no que era mais viável naquele momento”, comentou. vam a região e uma boa oportunidade de escoamento da produção era através da cooperativa. Sendo assim, Yoshiharu tornou-se cooperado no dia 29 de outubro de 1976 – sua matrícula é de nº 2.027. “Os negócios prosperaram e no ano de 1982 adquiri uma propriedade maior para potencializar minha plantação e gado”, falou. Atualmente, está aposentado pelo comércio, mas continua ativo em suas atividades do campo, sempre acompanhando de perto seus interesses agropecuários. “É muito bom ser cooperado. Na Camda encontro preço, assistência técnica e o melhor: uma família que conquistei ao longo dos anos. Os vendedores se tornaram meus amigos e desta forma é bem melhor negociar”. E finalizou, com simpatia, dizendo: “Cooperativa é a melhor coisa que tem no Brasil”. Nós do informativo Camda agradecemos você, Yoshiharu, por compartilhar sua história. Funcionário Marlene Queiroz dos Santos irá completar 15 anos de serviços prestados a Camda Marlene Queiroz dos Santos nasceu na cidade de Água Branca, no Estado de Alagoas, em 7 de setembro. Neste município morou até os 5 anos de idade e então, posteriormente, sua mãe definiu mudar de Estado procurando São Paulo como novo lugar para se viver. Foi quando optaram por Araçatuba e neste local permanece até os dias atuais. Muito ativa, Marlene desde nova queria uma ocupação profissional. “Comecei trabalhando com um advogado; sem registro e nem salário. Mas foi bom, pois aprendi diversas coisas”, comentou. Após 8 meses, mudou-se de emprego, executando seus serviços então em alguns escritórios. No ano de 1982 conseguiu seu primeiro emprego com carteira assinada na Metalúrgica Araçatuba, onde permaneceu por 3 anos. “Depois disso nunca mais parei. Trabalhei como escriturária, faturista, auxiliar de RH, vendedora de móveis, sempre aprendendo mais”, disse. Sempre em busca de novos desafios, em maio de 1996, notou que existia uma loja em reforma na cidade. Curiosa, logo procurou saber o que seria aquele novo empreendimento, descobrindo, então, em se tratar de uma cooperativa: a Camda. “Naquele exato momento pensei: vou trabalhar aqui”. Decidiu então levar um currículo para análise. “O Jairo (gerente na época) avaliou o material e depois disso passei por várias entrevistas. Fui para a matriz e fiquei em treinamento por uma semana. Depois disso, me contrataram para cuidar do magazine e auxiliar o caixa”, recordou. Isso ocorreu em 8 de maio do referido ano. Em janeiro de 1997 passou a exercer a função de encarregado de caixa – onde está até hoje. Neste ano, Marlene irá completar 15 anos de serviços prestados a cooperativa. “Gosto muito do que faço; neste período aprendi e ensinei muito. Aqui conheci muitas pessoas que trabalharam e saíram para novos rumos, novas expectativas e outras experiências. A Camda tornou-se um lar, uma família”, falou. “Quando comecei a trabalhar aqui, tinha poucas filiais e as reuniões se concentravam na matriz, onde se conhecia a todos. Hoje a Camda expandiu bastante, muitas outras unidades foram surgindo e a gente passa a conhecer os novos por telefone. Tenho muito orgulho em trabalhar numa empresa que cresce a cada dia, a olhos vistos. E eu estou junto a ela”, finalizou. Sempre prestigiando nossa gente