&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
:'0± 0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD
7UDEDOKRUHDOL]DGRQR kPELWRGDGLVFLSOLQDGHFRPXQLFDo}HVySWLFDV)(83
0LJXHO$QGUDGHHH
&XUVRGH(OHFWURWpFQLFDHGH&RPSXWDGRUHVUDPRGH7HOHFRPXQLFDo}HVH&RPSXWDGRUHV
)DFXOGDGHGH(QJHQKDULD8QLYHUVLGDGHGR3RUWR
,QWURGXomR
$V UHGHV GH WHOHFRPXQLFDo}HV HYROXtUDP GH XPD DERUGDJHP DQDOyJLFD SDUD XPD
GLJLWDO H DV WHFQRORJLDV GH PXOWLSOH[DJHP SDVVDUDP GH )'0 PXOWLSOH[DJHP SRU
GLYLVmR GH IUHTXrQFLDV SDUD 7'0 PXOWLSOH[DJHP SRU GLYLVmR QRV WHPSRV &RP
DSDUHFLPHQWRGHWHFQRORJLDGHILEUDySWLFD RSDVVROyJLFRIRLRGHDGDSWDUDWHFQRORJLD
7'0 Mi H[LVWHQWH D HVWH QRYR PHLR XPD YH] TXH HUD PDLV HFRQRPLFDPHQWH YLiYHO
DXPHQWDUDYHORFLGDGHGRVVLVWHPDV7'0SDUDFRQVHJXLUPHOKRUHVGHVHPSHQKRV>@$
HYROXomRH[SRQHQFLDOGDVWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomR WHPVHUHIOHFWLGRGLUHFWDPHQWHQR
DXPHQWR GD TXDQWLGDGH GH LQIRUPDomR WUDQVSRUWDGD SHODV UHGHV GH WHOHFRPXQLFDo}HV H
OHYRX RV VLVWHPDV 7'0 D HQFRQWUDU XP OLPLWH SUiWLFR GH *EV >@ (VWH OLPLWH p
DSHQDV XPD IUDFomR GD ODUJXUD GH EDQGD RIHUHFLGD SHOD WHFQRORJLD GH ILEUD ySWLFD H
DPSOLILFDGRUHV GH ILEUD ySWLFD HP SDUWLFXODU RV GH ILEUD GRSDGD FRP pEULR (')$V
0HVPRSDUDXPDWD[DGHWUDQVPLVVmRGH*EVXWLOL]DPQHPGDODUJXUDGHEDQGD
WHyULFDTXHRV(')$VRIHUHFHP&HUFDGH7EV>@
$XPHQWDU VLPSOHVPHQWH R Q~PHUR GH ILEUDV SDUD DVVLP ID]HU IDFH D SURFXUD
FUHVFHQWH GH PDLRU ODUJXUD GH EDQGD p RQHURVR XPD YH] TXH PDLV ILEUD QHFHVVLWD GH
PDLVHTXLSDPHQWRVHPDQXWHQomR>@
$ WHFQRORJLD :'0 SHUPLWH DRV RSHUDGRUHV H[SORUDU PDLV HILFLHQWHPHQWH DV
FDSDFLGDGHVRIHUHFLGDVSHODVILEUDVySWLFDVDWUDYpVGDGLYLVmRHPFRPSULPHQWRGHRQGD
GRV VLQDLV SHUPLWLQGR TXH YiULRV VLQDLV FRPSDUWLOKHP D PHVPD ILEUD ySWLFD
VLPXOWDQHDPHQWH&RPHUFLDOPHQWHH[LVWHPKRMHHPGLDHTXLSDPHQWRVTXHSRGHPLUDWp
FRPSULPHQWRVGHRQGDSRUILEUDHHPODERUDWyULRMiVHFKHJDSUy[LPRVGRV>@
HPHVPRXPUHFRUGHGHFRPSULPHQWRVGHRQGDQXPDVyILEUD>@
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
3ULQFtSLRVGHIXQFLRQDPHQWRGH:'0
e FRPXP GLVWLQJXLUHPVH GRLV WLSRV GH :'0 :'0 6LPSOHV H :'0 GHQVR
':'0 2V GRLV WLSRV DSHQDV VH GLVWLQJXHP QD EDQGD GH JXDUGD TXH VHSDUD FDGD
FRPSULPHQWR GH RQGD H R XVR GRV GRLV WHUPRV SUHQGHVH DSHQDV FRP UD]}HV
KLVWyULFDV>@
1D ILJ UHSUHVHQWDVH D DWHQXDomR GH OX] QXPD ILEUD ySWLFD HP IXQomR GR
FRPSULPHQWR GH RQGD 3RGHPRV LGHQWLILFDU GXDV ³MDQHODV´ GH DWHQXDomR EDL[D H
DSUR[LPDGDPHQWH FRQVWDQWH FRUUHVSRQGHQWHV DRV FRPSULPHQWRV GH RQGD GH
>@QP MDQHOD GH QP H >@QP MDQHOD GH QP 3DUD
HQFRQWUDU D ODUJXUD GH EDQGD FRUUHVSRQGHQWH D HVWDV MDQHODV SRGHPRV XVDU D UHODomR
F O ˜ Y TXHUHODFLRQDRFRPSULPHQWRGHRQGDFRPDIUHTXrQFLDGDSRUWDGRUDHRQGH F
UHSUHVHQWD D YHORFLGDGH GD OX] 'HVWD UHODomR UHWLUDVH XPD ODUJXUD GH EDQGDySWLFDGH
'Y 7+] SDUD XPD EDQGD HVSHFWUDO GH 'O QP QD MDQHOD GH QP H
'Y 7+] SDUD XPD EDQGD HVSHFWUDO GH 'O QP QD MDQHOD GH QP 5HVXOWD
XPDEDQGDGHDSUR[LPDGDPHQWH7+]SDUDDVGXDVMDQHODV
8PDYH]TXHRFRPSULPHQWRHVSHFWUDOGHXPDIRQWHySWLFDGHDOWDTXDOLGDGHRFXSD
DSHQDV XPD SHTXHQD EDQGD HVWDV GXDV MDQHODV IRUQHFHP PXLWDV ]RQDV GH RSHUDomR
8VDQGR YiULDV IRQWHV ySWLFDV HPLWLQGR HP YiULRV FRPSULPHQWRV GH RQGD GLIHUHQWHV
VXILFLHQWHPHQWH HVSDoDGRV XQV GRV RXWURV GH IRUPD D QmR FDXVDU LQWHUIHUrQFLD
FRQVHJXHVH PDQWHU D LQWHJULGDGH GRV VLQDLV HQYLDGRV H DVVLP UHFXSHUDORV VHP
HUURV>@
$ GLIHUHQoD HQWUH :'0 H ':'0 SUHQGHVH DSHQDV FRP R HVSDoDPHQWR HQWUH RV
YiULRVFRPSULPHQWRVGHRQGDHVWDQGRRVSULPHLURVHVSDoDGRVGH QPHRV~OWLPRVGH
QPRXPHQRV>@
)LJ%DQGDVGHDWHQXDomRDSUR[LPDGDPHQWHFRQVWDQWHHPILEUDVySWLFDV
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
&RPSRQHQWHVGHXPVLVWHPD:'0
)RQWHVySWLFDV>@
0XLWDV IRQWHV ySWLFDV IRUDP SURSRVWDV SDUD JHUDU R HVSHFWUR QHFHVViULR SDUD XP
VLVWHPD:'03RGHPRVGLVWLQJXLUHVVHQFLDOPHQWHWUrVRSo}HVGLIHUHQWHV
/DVHUV')% 'LVWULEXWHG)HHG%DFNH'%5'LVWULEXWHG%UDJJ5HIOHFWRU
(P JHUDO XP VLVWHPD :'0 QHFHVVLWD XP ODVHU FRP DSHQDV XPD OLQKD QR VHX
HVSHFWUR (VWD QHFHVVLGDGH p REYLDPHQWH LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO DR Q~PHUR GH
FDQDLV TXH VH SUHWHQGH PRGXODU H j WROHUkQFLD HVSHFLILFDGD 1RUPDOPHQWHTXDQWRPDLV
FXUWD IRU D OLQKD HVSHFWUDO GR ODVHU PHOKRU p R GHVHPSHQKR GR VLVWHPD 7UDWD VH QD
SUiWLFDGHXPFRPSURPLVVRHQWUHFXVWRVHHILFLrQFLD
7XQDEOH/DVHUV
(VWHVGLVSRVLWLYRVVmREDVHDGRVQDVHVWUXWXUDVGRVODVHUV')%H'%5&RQVHJXH VH
JHUDU YDULDV IUHTXrQFLDV YDULDQGR D WHPSHUDWXUD XPD YH] TXH R FRPSULPHQWR GH RQGD
YDULD FHUFD GH QPž& RX DOWHUDQGR D FRUUHQWH LQMHFWDGD QR GLVSRVLWLYR $ YDULDomR
Pi[LPD DOFDQoiYHO QHVWHV GLVSRVLWLYRV YDULD LQYHUVDPHQWH FRP D SRWHQFLD ySWLFD GH
VDtGD$SURSULHGDGHGHVHOHFomRGHIUHTXrQFLDVpPXLWRLPSRUWDQWHHPUHGHVySWLFDV$
FDSDFLGDGHGHVHOHFFLRQDUUDSLGDPHQWHIUHTXrQFLDVTXHUQRHPLVVRUTXHUQRUHFHSWRUp
IXQGDPHQWDO SDUD D SHUIRUPDQFH JHUDO GR VLVWHPD *UDQGHV UHGHV GH ILEUD ySWLFD XVDP
FRPSULPHQWRVGHRQGDYDULiYHLV1HVWDVUHGHVRUHFHSWRUHQYLDDRHPLVVRULQIRUPDomR
VREUHRFRPSULPHQWRGHRQGDDXVDUDQWHVGHVHHVWDEHOHFHUDFRP XQLFDomR
0XOWLZDYHOHQJKWODVHUV
(VWHV GLVSRVLWLYRV VmRFRQVWLWXtGRVSRUXPDFRPELQDomRGHXPQ~PHURGHODVHUV
GH FRPSULPHQWR GH RQGD GLIHUHQWHV FRQVWUXtGRV QR PHVPR VXEVWUDWR 6mR XVDGRV SDUD
FRQVHJXLUUiSLGDVVHOHFo}HVGHIUHTXrQFLDVVHOHFFLRQDQGRRODVHUDXVDUSDUDWUDQVPLWLU
3RGHPLJXDOPHQWHHQYLDUP~OWLSORVVLQDLVVLPXOWDQHDPHQWH
)LJ0XOWLSOHZDYHOHQJWKODVHU
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
0XOWLSOH[DJHPGHVPXOWLSOH[DJHP>@
&RPSRQHQWHV
(VWHV GLVSRVLWLYRV RSHUDP FRPSOHWDPHQWH QR GRPtQLR ySWLFR SDUD GLYLGLU H
FRPELQDUIRQWHVySWLFDV8PGLVSRVLWLYREiVLFRQDFRQVWLWXLomRGHVWHVFRPSRQHQWHVpR
DFRSODGRUySWLFRTXHpDSUHVHQWDGRQDILJeIDEULFDGRSDUWLQGRGHGXDVILEUDVySWLFDV
HQURODGDVXPDQDRXWUDVHQGRGHSRLVDTXHFLGDVIXQGLGDVHHVWLUDGDVSDUDIRUPDUXPD
VHFomRXQLIRUPHFRPXPFRPSULPHQWR:FRPRLQGLFDGR)DEULFDGRGHPDQHLUDDTXHD
SRWHQFLD VHMD GLYLGLGD LJXDOPHQWH WHPRV XP DFRSODGRU GH G% (VWHV GLVSRVLWLYRV
SRGHPDLQGDVHUFRQVWUXtGRVGHPDQHLUDDGLYLGLURVVLQDLVSUHVHQWHVQDI LEUDFRQVRDQWH
R VHX FRPSULPHQWR GH RQGD 3RU H[HPSOR SDUD HQYLDU D HQHUJLD SUHVHQWH QD MDQHOD GH
QPSDUDXPDH[WUHPLGDGHHDSUHVHQWHQDMDQHODGHQPSDUDDRXWUD
)LJ$FRSODGRUGLYLVRUySWLFR
0DWUL]GHGLYLVRUHVGHG%FRPILOWURV)DEU\3HURW
$ILJXUDPRVWUDXPDFRQILJXUDomRGHSRUWDVTXHXVDDFRSODGRUHVGHG%HP
FDVFDWDSDUDGLYLGLURVLQDOLJXDOPHQWHSRUVDtGDVGLIHUHQWHV$VVDtGDVVmRILOWUDGDVGH
IRUPDDUHFXSHUDUFDGDFRPSRQHQWHLQGLYLGXDOPHQWH3DUDDXPHQWDUDVHQ VLELOLGDGHQD
UHFXSHUDomR GH FRPSULPHQWRV GH RQGD RV ILOWURV )3 SRGHP VHU VXEVWLWXtGRV SRU )%*V
)LEHU%UDJJ*UDWLQJVHFLUFXODGRUHVILJHDUHGHGHDFRSODGRUHVVXEVWLWXtGDSRUXP
~QLFR DFRSODGRU GH RLWR SRUWDV (VWD FRQILJXUDomR WHP GLYHUVDV GHVYDQWD JHQV $ SHUGD
GHVLQDODFXPXODVHPXLWRUDSLGDPHQWHHpJHUDOPHQWHXVDGRXPDPSOLILFDGRUDQWHVGD
HQWUDGDGRVLQDOSDUDFRPSHQVDUDVSHUGDV7HPDYDQWDJHPGHVHUXPVLVWHPDFRPXP
FXVWRGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODRQ~PHURGHSRUWDVHVHUHVFDORQDYHOePD LVDWUDFWLYR
SDUD XP EDL[R Q~PHUR GH SRUWDV FDVR FRQWUiULR RXWUDV DOWHUQDWLYDV WRUQDP VH
HFRQRPLFDPHQWHPDLVYDQWDMRVDV
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
)LJ0DWUL]GHGLYLVRUHV
)LOWURV³ILEHUJUDWLQJ´HFLUFXODGRUHV
(VWH WLSR GH ILOWURV VmR XP HOHPHQWR PXLWR LPSRUWDQWH QRV VLVWHPDV :'0 SDUD
FRPELQDUHVHSDUDUYiULRVFRPSULPHQWRVGHRQGD6mRFRQVWLWXtGRVHVVHQFLDOPHQWHSRU
XPD HVWUXWXUD SHULyGLFD RX XPD SHUWXUEDomR QR PDWHULDOILJ (VWD YDULDomR QR
PDWHULDOWHPDSURSULHGDGHGHUHIOHFWLURXWUDQVPLWLUOX]QXPFHUWDGLUHFomRFRQVRDQWHR
FRPSULPHQWR GH RQGD 1D ILJXUD HVWi UHSUHVHQWDGR XP GHVPXOWLSOH[DGRU XVDQGR
FLUFXODGRUHV(VWHVGLVSRVLWLYRVWrPSRUWDVHHQYLDPRVLQDOTXHVHOKHVDSUHVHQWDQD
SRUWDGHHQWUDGDSRUWDSDUDDVHJXQGDSRUWD7RGDVDVFRPSRQHQWHV GRVLQDOSDVVDP
SHORILOWURjH[FHSomRGDFRPSRQHQWHDUHWLUDU(VWDpUHIOHFWLGDHHQWUDQRYDPHQWHSHOD
VHJXQGD SRUWD GR FLUFXODGRU VDLQGR GH VHJXLGD SHOD WHUFHLUD SRUWD GHVWH &RP HVWH
VLVWHPDSRGHPVHUHDOL]DUHVWUXWXUDVFRPSOH[DVGHPXOWLSOH[DJHPGHVPXOWLSOH[DJHP$
RSHUDomR GH SDVVDJHP GH XP FLUFXODGRU D RXWUR HQYROYH XPD DWHQXDomR GH G% RX
PHQRV e XP YDORU EDVWDQWH EDL[R FRQWXGR QmR GLVSHQVD R XVR GH DPSOLILFDGRUHV QR
FDVRGHVHXVDUPXLWRVFDQDLV2FXVWRGHVWHVGLVSRVLWLYRVpLJXDOPHQWHSURSRUF LRQDODR
Q~PHURGHSRUWDVXVDGDV
)LJ )LEHUJUDWLQJV
)LJ ,Q)LEHU%UDJJ*UDWLQJV'HPXOWLSOH[RU
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
/LWWURZ*UDWLQJV
(VWHV GLVSRVLWLYRV ILJ EDVHLDPVH QD UHIOH[mR GLUHFFLRQDGD GD OX] VHJXQGR R
VHX FRPSULPHQWR GH RQGD 1R HQWDQWR p PXLWR GLItFLO SRVLFLRQDU ILVLFDPHQWH PXLWDV
ILEUDV FRP SUHFLVmR 2 FXVWR GHVWHV GLVSRVLWLYRV p PXLWR HOHYDGR QR HQWDQWR SDUD XP
JUDQGHQ~PHURGHSRUWDVtSRGHPWRUQDUVHHFRQRPLFDPHQWHYDQWDMRVRV
)LJ /LWWURZ*UDWLQJVPX[GHPX[
:DYHOHQJKW*UDWLQJ5RXWHUV:*5V
$ ILJXUD PRVWUD R HVTXHPD GH VHOHFomR GH FRPSULPHQWRV GH RQGD GHVWH
GLVSRVLWLYR3RGHVHUFRQILJXUDGRSDUDWHUDSHQDVXPDSRUWDGHXPODGRHP~OWLSODVQR
RXWUR2V:*5VSRGHPVHUXVDGRVQRVGRLVVHQWLGRVDRPHVPRWHPSR,VWRFRQVW LWXLD
SULQFLSDOYDQWDJHPGRV:*5VXPDYH]TXHSRGHPVHUXVDGRVFRPRPXOWLSOH[DGRUHVH
GHVPXOWLSOH[DGRUHV XVDQGR ILEUDV GXSODV XPD SDUD FDGD VHQWLGR 2XWUR DVSHFWR
LPSRUWDQWHGHVWHVGLVSRVLWLYRVpRVHXQ~PHURHOHYDGRGHSRUWDVTXHSRGHFKHJDUDWpjV
8P SUREOHPD GHVWHV GLVSRVLWLYRV p R GH TXH QHFHVVLWDP XP FRQWUROR GH
WHPSHUDWXUD DSHUWDGR SDUD XP IXQFLRQDPHQWR HVWiYHO (VWHV GLVSRVLWLYRV VmR WDPEpP
FRQKHFLGRVFRPR$:*V$UUD\:DYHJXLGH5RXWHU
)LJ DUUD\ZDYHJXLGHURXWRU
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
0XOWLSOH[DGRUHV$GG'URS
(VWHV WLSR GH PXOWLSOH[DGRUHV SRGHP LQVHULU RX UHPRYHU XP FDQDO VHP LQWHUIHULU
FRPRVRXWURVFDQDLVSUHVHQWHVQDILEUD+iHVVHQFLDOPHQWHWLSRVGHVWHVGLVSRVLWLYRV
$:*V &LUFXODGRUHV FRP )%*V H 0DFK=HKQGHU ,QWHUIHURPHWHUV HP FDVFDWD 2
SURFHVVR GH IXQFLRQDPHQWR GRV GRLV SULPHLURV Mi IRL GHVFULWR &RPR FRPSHOPHQWR
DSUHVHQWDVH QD ILJXUD R HVTXHPD GH XP PXOWLSOH[DGRU DGGGURS FRP R XVR GH
FLUFXODGRUHV
)LJ 0XOWLSOH[GRU$GG'URSFRPFLUFXODGRUHVH)%*V
0DFK=HKQGHU,QWHUIHURPHWHUVHPFDVFDWD
$ILJXUDLOXVWUDRIXQFLRQDPHQWRGHXPGLVSRVLWLYRH[SHULPHQWDOGHVHQYROYLGR
SHOD,%01DILJXUDRFRPSULPHQWRGHRQGD¶pDGLFLRQDGRHRFRPSULPHQWRGHRQGD
p UHWLUDGR 2 PDLRU SUREOHPD FRP HVWH GLVSRVLWLYR p R VHX WDPDQKR FP TXH
GLILFXOWDDVXDLQWHJUDomRFRPDWHFQRORJLDSODQDUH[LVWHQWH(VWHVVGLVSRVLWLYRVSRGHP
VHUGRWLSRSDVVLYRRXDFWLYR
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
ILJ 0DFK=HKQGHU,QWHUIHURPHWHUVHPFDVFDWD
&RQYHUVRUHVGHFRPSULPHQWRGHRQGD
(PUHGHVGHJUDQGHGLPHQVmRFRQVHJXLUXPDOLJDomRGHXPDRULJHPDXPGHVWLQR
XVDQGRXPFRPSULPHQWRGHRQGDTXDOTXHUSRGHVHUGLItFLORXPHVPRLPSRVVtYHOGHYLGR
DR HOHYDGR Q~PHUR GH FRPXQLFDo}HV HP FXUVR QD UHGH 8PD UHGH FRP 1 SRQWRV GH
DFHVVR WHP FRPE1 OLJDo}HV SRQWR D SRQWR SRVVtYHLV (PERUD R Q~PHUR WHyULFR GH
FRPSULPHQWRV GH RQGD VHMDPXLWRHOHYDGRQDSUiWLFDDSHQDVDOJXQVHVWmRGLVSRQtYHLV
9iULRVSURWRFRORVHWRSRORJLDVWHPYLQGRDVHUDSUHVHQWDGRVSDUDPHOKRUDUDHILFLrQFLD
GDVUHGHVySWLFDV>@
8PDVROXomRSRVVtYHOSDUDHVWHSUREOHPDpPXGDURVFRPSULPHQWRVGHRQGDHP
YiULRV SRQWRV GD UHGHFULDQGRDVVLPXP9:39LUWXDO:DYHOHQJK3DWK(VWHPpWRGR
HQYROYHXPDFRQYHUVmRySWLFDHOpFWULFDySWLFD
5RXWHUVySWLFRV>@
&RQKHFLGRV FRPR URXWHUV ySWLFRV FRQILJXUiYHLV VmR HOHPHQWRV GDV UHGHV :'0
PXLWR UHFHQWHV (YLWDP D FRQYHUVmR ySWLFDHOpFWULFDySWLFD H VmR XPD SHoD HVVHQFLDO
SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH $21V $OO 2SWLFDO 1HWZRUNV 1R SUHVHQWH D WHFQRORJLD
GHVWHV GLVSRVLWLYRV XVDP PLFURHVSHOKRV TXH SHUPLWHP HQFDPLQKDU XP GDGR
FRPSULPHQWR GH RQGD GH XPD TXDOTXHU ILEUD GH HQWUDGD SDUD RXWUD TXDOTXHU ILEUD GH
VDtGD$/XFHQWWHFKQRORJLHVIRLDSULPHLUDHPSUHVDDDGRSWDUHVWDWHFQRORJLDHIDEULFD
XP URXWHU ySWLFR FKDPDGR GH ³/DPEGD 5RXWHU´ 2XWURV IDEULFDQWHV SRVLFLRQDP VH
SUHVHQWHPHQWH QHVWD iUHD GH PHUFDGR SURPLVVRUD $ WpFQLFD GH FRQVWUXomR GH XPD
PDWUL]SXUDPHQWHySWLFDXVDQGRHVWDWHFQRORJLDpFRPSOH[D$GLPHQVmRDFWXDOGHXPD
PDWUL]GHFRPXWDomRySWLFDHVWiOLPLWDGDD[SRUWDV
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
7UDQVPLVVmR
&RQWUROHGHGLVSHUVmR
8P 6LVWHPD :'0 VRIUH GRV PHVPRV SUREOHPDV GH GLVSHUVmR TXH D WUDQVPLVVmR GH
DSHQDVXPDRQGD$GLVSHUVmRWRUQDVHDLQGDPDLVSUREOHPiWLFDTXDQGRDYHORFLGDGHGR
FDQDO p DXPHQWDGD 8P VLVWHPD :'0 SRGH XVDU YiULRV FDQDLV FRP YHORFLGDGH GH
WUDQVPLVVmRPDLVOHQWDVPDVQmRSRGHXVDUQHQKXPFRPYHORFLGDGHVPXLWRHOHYDGDV
,QWHUIHUrQFLDV
2V FDQDLV ySWLFRV QXP VLVWHPD :'0 VRIUHP GH LQWHUIHUrQFLD PXWXD 2V HIHLWRV PDLV
LPSRUWDQWHVVmRVWLPXODWHG5DPDQVFDWWHULQJ656HZD\PL[LQJ2XWURVHIHLWRV
GH GLVWRUomR SRGHP RFRUUHU QD WUDQVPLVVmR TXDQGR RV HOHPHQWRV DPSOLILFDGRUHV
VDWXUDP
$PSOLILFDGRUHV(UELXP'RSHG)LEHU$PSOLILHU (')$>@
2V(')$VRIHUHFHPHILFLrQFLDEDL[RUXtGRQDIDL[DGRVQP3RGHPRVFRQVLGHUDU
WUrVWLSRVGH(')$V
$PSOLILFDGRUHVGHSRWrQFLDFRORFDGRVLPHGLDWDPHQWHDSyVRDQGDUGH
PXOWLSOH[DJHPHQRILQDOGDOLQKDGHWUDQVPLVVmR
$PSOLILFDGRUHVGHOLQKDTXHUHFHEHPXPVLQDOGHEDL[DSRWrQFLDRTXDOGHYHP
DPSOLILFDURPDLVSRVVtYHOFRPRPHQRUUXtGR
3UHDPSOLILFDGRUHVPXLWRVHQVtYHLVWHPEDL[RUXtGRHUHODWLYDPHQWHJDQKR
HOHYDGRHPERUDWLSLFDPHQWHQmRQHFHVVLWHPGHXPQtYHOGHVLQDOHOHYDGRjVXD
VDtGD
+iTXDUWRSRQWRVHVVHQFLDLVDFRQVLGHUDUQRXVRUHSHWLGRGHYiULRVDPSOLILFDGRUHV
DRORQJRGHXPDOLQKD
1mROLQHDULGDGHVGLQkPLFDVQRJDQKRGRDPSOLILFDGRU
)HQyPHQRVWUDQVLWyULRV
5XtGRLQWURGX]LGR
(IHLWRVGHSRODUL]DomR
'HVWHVR~OWLPRDVSHFWRpRPHQRVLPSRUWDQWHH[FHSWRQRFDVRGHXPJUDQGHQ~PHUR
GHDPSOLILFDGRUHV
3iJLQD GH
&RPXQLFDo}HVÏSWLFDV0XOWLSOH[DJHPSRUGLYLVmRGHFRPSULPHQWRGHRQGD:'0
6WDQGDUGV>@
2 ,78 ,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 8QLRQ HVWi D WUDEDOKDU SUHVHQWHPHQWH
HP VWDQGDUGV SDUD D RSHUDomR HP :'0 (PERUD VHMD XPD iUHD SUHVHQWHPHQWH HP
GLVFXVVmRDLQGXVWULDWHPDGRSWDGRDOJXQVGRVDVSHFWRVHPGLVFXVVmR
*SRLQWWRSRLQW:'0
(VWDHVSHFLILFDomRUHJXODDGLVWDQFLDSRQWRDSRQWRGHXPVLVWHPD:'0XVDQGR
670670RX670HPRXFDQDLV6HPUHFXUVRDDPSOLILFDGRUHVD
GLVWkQFLD p GH NP &RP R XVR GH DPSOLILFDGRUHV HVWD DXPHQWD SDUD NP 2
FRPSULPHQWR GH RQGD FHQWUDO p GH QP HVSDoDGR GH QP 2V VLVWHPDV
WtSLFRVVmR
x FDQDLVHVSDoDGRGHQP
x FDQDLVHVSDoDGRGHQP
x FDQDLVHVSDoDGRGHQP
FDQDLVHVSDoDGRGHQP
x
28WLOL]DGRUSRGHHVFROKHUXPGRVFRPSULPHQWRVGHRQGDGHVLJQDGRV QP
5HIHUrQFLDV
%0XNKHUMHH2SWLFDO&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUNV0F*UDZ+LOO1HZ<RUN1<
6HUJLR%DUFHORV':'05HYLVWD1HWZRUNGHVLJQHUV
-RDTXLP$QDFOHWR&DUDFWHUL]DomRGH(')$VSDUDVLVWHPDVPXOWLFDQDOFRP
WHFQRORJLD:'0 )DFXOGDGHGH&LrQFLDV 8QLYHUVLGDGHGR3RUWR
26RDUHV7UHQGVLQ2SWLFDO)LEHU0HWURORJ\DQG6WDQGDUGV.OXZHU$FDGHPLF
3XEOLVKHUV
05&DSXWR0(*RXYrD)DFWRUHVTXHLQIOXHQFLDPDFDSDFLGDGHHR
GHVHPSHQKRGRVVLVWHPDVFRPDSOLILFDGRUHVRSWLFRV 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH
0LQDV*HUDLV
&$%UDFNHWW,VWKHUHDQHPHUJLQJFRQVHQVXVRQ:'01HWZRUNLQJ"-
/LJKWZDYH7HFKQROYRO-XQ
+-5'XWWRQ8QGHUVWDQGLQJRSWLFDOFRPPXQLFDWLRQV3UHQWLFH+DOO375
8SSHU6DGGOH5LYHU1HZ-HUVH\
*HUG.HLVHU2SWLFDO)LEHU&RPPXQLFDWLRQVHGLomR0F*UDZ+LOO
$EHO'D\OYD56ULNDQW2SWLFDO:'0VFKHGXOHVIRU2SWLFDO6WDU1HWZRUNV
+LURDNL+DUDL)XPLWR.XERWD7RSRORJLFDOGHVLJQRI:'01HWZRUNV
/XFHQW3UHVVUHOHDVH1RY
5HYLVWD5HGHV)HUUHLUD%HQWR
6HUJLR%DUFHORV':'05HYLVWD1HWZRUNGHVLJQHUV
0iULR-RUJH/HLWmR$FHWDWRVGHDXODVWHyULFDVGH6LVWHPDVGHWHOHFRPXQLFDo}HV
,)HXS
3iJLQD GH