TORRE DO TOMBO
JORNAL “PORTUGAL
DEMOCRÁTICO”: catálogo
ID L 716
Lisboa 2014
TT- Jornal “Portugal Democrático”: catálogo
________________________________________________________________________________________
Ficha Técnica:
Título: Jornal “Portugal Democrático”: catálogo
Autor: Ana Maria Lopes
Id.: Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Classificação: 270.01.03
Versão: 1/2014
Data: 2014.12
Formato de Dados: Texto, PDF
Estatuto de Utilização: Acesso público
___
2
TT- Jornal “Portugal Democrático”: catálogo
________________________________________________________________________________________
Nível de descrição: F
Código de referência: PT/TT/JPD
Título: Jornal "Portugal Democrático"
Datas de produção: 1956-07-07 / 1975-03-04
Dimensão e suporte: 3 liv. (203 jornais); papel
História administrativa, biográfica e familiar: O Jornal "Portugal Democrático", foi fundado por um
núcleo de portugueses emigrados e de oposição ao salazarismo, residentes na cidade de S. Paulo,
sendo publicado pela primeira vez em 7 de Julho de 1956, com a sua última edição de n.º 203 em 4
de Março de 1975. O Centro Cultural 25 de Abril, associação luso-brasileira sediada na cidade de
São Paulo foi fundada em abril de 1982 por antigos opositores ao regime fascista salazarista, que
participaram na publicação do Jornal "Portugal Democrático".
Este Centro é membro do Concelho das Comunidades Luso Brasileiras do Estado de São Paulo, e
participa, junto com outras entidades, no objetivo de desenvolver intercâmbio cultural entre os
dois países, nas diversas áreas, além de uma maior confraternização entre os dois povos.
Destacam-se treze feiras do livro português realizadas em vários locais, conferências e debates
intelectuais dos dois países.
Todos os anos no dia 25 de Abril é realizado por este Centro Cultural no salão nobre da biblioteca
da Casa de Portugal um ato solene e uma conferência sobre a Revolução de Abril.
História custodial e arquivística: "Em reunião da direção do Centro Cultural 25 de Abril (entidade
remetente do acervo documental), foi tomada a decisão de encaminhar para o Arquivo Nacional da
Torre do Tombo em Lisboa a única coleção completa do jornal Portugal Democrático pelos motivos
a seguir expostos:
1 - É um documento histórico e único que relata grande parcela da luta da oposição portuguesa
emigrada contra o regime fascista salazarista.
2 - É importante que o documento fique em Portugal para que os portugueses tenham
oportunidade de conhecer esse período da sua história.
3 - A biblioteca do Centro Cultural 25 de Abril, não possui recursos técnicos adequados para a
manutenção futura desse documento histórico para evitar a sua degradação.
4 - Existe a possibilidade de se perder este documento histórico, devida a estar sujeito a furto ou
outras ocorrências em virtude da precária segurança local para um documento deste valor."
Fonte imediata de aquisição ou transferência: Acervo doado ao Estado Português em 27 de Março
de 2012 pelo Centro Cultural 25 de Abril (associação luso-brasileira sediada na Rua Óscar Pinheiro,
n.º 368, 05516-050 - Butantã, cidade de S. Paulo, Estado de São Paulo, República Federativa do
Brasil), para ser integrada no Arquivo Nacional da Torre do Tombo.
Âmbito e conteúdo: Edição completa do Jornal "Portugal Democrático", composta por 203
exemplares editados em São Paulo no período entre 1956 e 1975.
___
3
TT- Jornal “Portugal Democrático”: catálogo
________________________________________________________________________________________
Foram colaboradores deste jornal, Adolfo Casais Monteiro, Fernando Lemos, Jorge de Sena, Carlos
Maria Araújo, Paulo de Castro, Joaquim Barradas de Carvalho, Vítor Ramos e Miguel Tavares
Rodrigues.
Eventualmente, alguns escritores brasileiros, como Manuel Bandeira, Raquel de Queirós, Gustavo
Coração, Álvaro Lins, Rubem Braga, Fernando Sabino e Murilo Mendes assinaram artigos no
"Portugal Democrático".
Encadernação de A. Nardi.
Sistema de organização: Os jornais encontram-se encadernados em três livros e em cada livro
ordenados cronologicamente.
Condições de acesso: Comunicável sem restrições legais.
Instrumentos de descrição: ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO - [Base de dados de
descrição arquivística]. [Em linha]. Lisboa: ANTT, 2013-. Disponível no Sítio Web e na Sala de
Referência da Torre do Tombo. Em actualização permanente.
Nota de edição: Descrição elaborada por Ana Maria Lopes (ANTT) a partir da consulta do auto e
documentos do processo de doação.
Notas: Documentação desinfestada em 16-04-21012 e higienizada em 19-04-2012 pelo Núcleo de
Conservação e Restauro do ANTT.
Regras ou convenções: PORTUGAL. INSTITUTO DOS ARQUIVOS NACIONAIS/TORRE DO TOMBO. PROGRAMA PARA A NORMALIZAÇÃO DA DESCRIÇÃO EM ARQUIVO - "Orientações para a descrição
arquivística". 2ª.v. Lisboa: DGARQ, 2007. 325 p. ISBN 978-972-8107-91-8.
___
4
TT- Jornal “Portugal Democrático”: catálogo
________________________________________________________________________________________
Nível de descrição: UI
Código de referência: PT/TT/JPD/0001
Título: Jornal "Portugal Democrático"
Datas de produção: 1956-07-07 / 1962-12
Dimensão e suporte: 1 liv. (67 jornais); papel
Âmbito e conteúdo: Encadernação dos primeiros 67 exemplares do jornal opositor ao regime
salazarista "Portugal Democrático".
Cota actual: Portugal Democrático, liv. 1
Idioma e escrita: Português
Características físicas e requisitos técnicos: Lombada solta com fita-cola, um fólio com rasgões e
perda parcial de suporte, fólios soltos com fita-cola e margens com falhas.
Nível de descrição: UI
Código de referência: PT/TT/JPD/0002
Título: Jornal "Portugal Democrático"
Datas de produção: 1963-01 / 1968-12
Dimensão e suporte: 1 liv. (68 jornais); papel
Âmbito e conteúdo: Encadernação dos n.ºs 68 a 135 dos exemplares do jornal opositor ao regime
salazarista "Portugal Democrático".
Cota actual: Portugal Democrático, liv. 2
Idioma e escrita: Português
Nível de descrição: UI
Código de referência: PT/TT/JPD/0003
Título: Jornal "Portugal Democrático"
Datas de produção: 1969-01 / 1975-03-04
Dimensão e suporte: 1 liv. (68 jornais); papel
Âmbito e conteúdo: Encadernação dos n.ºs 136 a 203 dos exemplares do jornal opositor ao regime
salazarista "Portugal Democrático".
Cota actual: Portugal Democrático, liv. 3
Idioma e escrita: Português
___
5