T-DAVIT
(+ Variantes)
Montagem
e
Instruções de Operação
Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnside, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire NP16 6UN, UK
Tel: +44 (0)1291 620796 Fax: +44 (0)1291 626490
[email protected]
www.reidlifting.com
ÍNDICE
1.
INTRODUÇÃO
2.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
2.1
OPERAÇÃO CORRECTA:
•
•
•
•
•
•
Capacidade máxima
Zonas de perigo
Prender a carga
Intervalo de temperaturas
Regulamentos
Manutenção e reparação
2.2
NOTAS PARA A UTILIZAÇÃO CORRECTA
2.3
MONTAGEM INICIAL E OPERAÇÃO SEGURA:
•
•
•
•
2.4
Inspecção antes da operação inicial
Inspecção antes de iniciar o trabalho
Montagem do T-DAVIT com guincho
Opção de montagem do T-DAVIT sem guincho
INSPECÇÃO/MANUTENÇÃO:
• Inspecções regulares
1.
INTRODUÇÃO
Todos os utilizadores devem ler cuidadosamente estas instruções de operação antes da operação
inicial. Estas instruções têm por função familiarizar o utilizador com a máquina/guindaste e
permitir-lhe utilizá-lo integralmente dentro das suas capacidades previstas.
As instruções de operação incluem informações importantes sobre como manusear a
máquina/guindaste de modo seguro, correcto e económico. Ao seguir à risca estas instruções
ajuda a evitar perigos, reduzir os custos de reparação e tempo de inactividade e a aumentar a
fiabilidade e duração do turco. Alguém envolvido em qualquer dos seguintes trabalhos com o turco
deve ler as instruções de operação e agir em conformidade:
• operação, incluindo preparação, resolução de problemas durante a operação e limpeza
• manutenção, inspecção, reparação
• transporte
Para além das instruções de operação e da lei de prevenção de acidentes válida no respectivo país
e área onde o turco é utilizado, devem também ser observados os regulamentos geralmente
aceites para trabalho em segurança e profissional.
Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnlink, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire NP16 6UN, UK
Tel: +44 (0)1291 620796 Fax: +44 (0)1291 626490
[email protected]
www.reidlifting.com
2. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
2.1
OPERAÇÃO CORRECTA
Capacidade máxima:
O conjunto do T-DAVIT foi concebido para elevar e descer cargas até à capacidade especificada. A
capacidade indicada no turco é o limite de carga, que não deve ser excedido. Cada elevação deve
ser devidamente planeada e o operador deve conhecer o peso da carga a elevar.
NOTA:
1. Recomendamos a utilização de um dispositivo sensor de carga em todos as elevações.
2. Salvo indicação em contrário, o T-DAVIT foi aprovado para elevação de Mercadorias.
Zonas de perigo:
• Não eleve nem transporte cargas enquanto o pessoal estiver dentro da zona de perigo.
• Não permita que o pessoal passe por debaixo de uma carga suspensa.
• Comece a levantar a carga apenas após ter sido correctamente presa e todo o pessoal
esteja longe da zona de perigo.
• Após a elevação, a carga não deve ser deixada sem vigilância.
Prender a carga:
O operador deve certificar-se de que a capacidade máxima do limite de carga do guindaste está
presa de forma que não o exponha a si ou a outro pessoal ao perigo do guindaste, da corrente(s)
ou da carga.
Intervalo de temperaturas:
O conjunto T-DAVIT pode ser operado em temperaturas ambiente entre os -10°C e os +50°.
Consulte o fabricante no caso de condições de trabalho extremas.
Regulamentos:
Deve-se observar rigorosamente a lei de prevenção de acidentes e/ou os regulamentos de
segurança do respectivo país durante a utilização de equipamento de elevação operado
manualmente.
Manutenção/Reparação:
Para assegurar a operação correcta devem ser observadas não apenas as instruções de operação,
mas também as condições de inspecção e manutenção. Se forem detectados defeitos pare de
utilizar imediatamente o turco.
2.2
NOTAS PARA A UTILIZAÇÃO CORRECTA
• Não atire o turco para baixo nem empilhe coisas em cima dele. Coloque-o sempre
correctamente no solo para evitar danificar a estrutura.
• Monte apenas conforme as instruções.
• Não monte o turco em suportes não aprovados.
• Não utilize o turco se o veio não estiver assente correctamente no suporte.
• Não utilize o turco se não rodar livremente no rolamento ou o friso inferior estiver de qualquer
forma obstruído, impedindo a rotação livre do turco.
• Não utilize o turco com os pinos de retenção, parafusos ou grampos retirados.
• Prenda o guindaste apenas a um dos pontos de elevação
• Eleve apenas quando a corrente/cabo de carga formar uma linha vertical entre a carga e a
manilha para elevação utilizada.
• Não permita que a carga oscile.
Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnlink, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire NP16 6UN, UK
Tel: +44 (0)1291 620796 Fax: +44 (0)1291 626490
[email protected]
www.reidlifting.com
2.3
MONTAGEM INICIAL E OPERAÇÃO SEGURA
Inspecção anterior à operação inicial:
Cada turco deve ser inspeccionado por uma pessoa competente antes da operação inicial. A
inspecção é visual e funcional e deve estabelecer que o turco é seguro e não ficou danificado pelo
transporte ou armazenamento incorrectos.
Inspecção antes do início do trabalho:
O procedimento de inspecção requer que um certificado de teste válido tenha sido submetido e
verificado pelo utilizador.
Antes de utilizar, inspeccione sempre a estrutura do turco e todos os componentes portantes de
carga para ver se apresenta defeitos. Para além disso, teste a livre rotação do pino. Este requisito
de inspecção abrange apenas o turco.
Montagem: unidade padrão do T-DAVIT com guincho
1. Posicione o veio da lança verticalmente sobre o suporte e desça para a posição (ver a
Fig. 2).
2. Certifique-se de que o veio está totalmente inserido e o friso do rolamento está em
pleno contacto com o friso do suporte.
3. Posicione a barra de suporte horizontal entre as chapas laterais do corpo da lança.
Alinhe os orifícios de localização necessários. Insira dois pinos de ajustamento e fixe
com os grampos de retenção.
4. Prenda o guincho ao corpo vertical da lança, insira os pinos de localização e fixe com os
grampos de retenção.
5. Solte o cabo do guincho operando o manípulo de controlo no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, retire os pinos-guia (localizados sobre as polias), posicione o cabo
por cima das roldanas, certifique-se de que o cabo está localizado na ranhura da roldana
(ver a Fig. 3+4).
Montagem: T-DAVIT sem guincho
• Siga os passos 1-3 acima e depois o seguinte:
Prenda o guindaste de capacidade máxima do limite de carga do turco até ao ponto de
elevação desejado. Utilize escadote de segurança (com corrimão se necessário fazer
isso.
2.4
INSPECÇÃO/MANUTENÇÃO
Inspecções regulares:
Para assegurar que os turcos permanecem em boas condições de segurança são sujeitos a
inspecções regulares realizadas por pessoa competente. As inspecções são anuais salvo condições
de trabalho adversas obriguem a períodos mais curtos. Os componentes do turco devem ser
inspeccionados para observar a existência de danos, fendas na soldadura, desgaste, corrosão ou
outras anormalidades. Para verificar as partes desgastadas pode ser necessário desmontar o
turco. As reparações podem apenas ser executadas por uma oficina especializada que utilize peças
sobressalentes originais.
As inspecções são incitadas pelo utilizador.
Exceptuam-se os Erros e Omissões
Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnlink, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire NP16 6UN, UK
Tel: +44 (0)1291 620796 Fax: +44 (0)1291 626490
[email protected]
www.reidlifting.com
Chapas laterais
Veio da
lança
Guincho
Fig. 1 Peças
Disposição
Barra de suporte
horizontal
Corpo da lança
Fig. 2
Grampos de
retenção
Fig. 4
Cabo do guinchopinos de bloqueio do
cabo
Fig. 3
Manípulo de controlo
do guincho
Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnlink, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire NP16 6UN, UK
Tel: +44 (0)1291 620796 Fax: +44 (0)1291 626490
[email protected]
www.reidlifting.com
Reid Lifting Limited, Registered in England No. 3896652. Registered Office: Unit 1 Severnlink, Newhouse Farm Industrial Estate, Chepstow, Monmouthshire NP16 6UN, UK
Tel: +44 (0)1291 620796 Fax: +44 (0)1291 626490
[email protected]
www.reidlifting.com