Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 1
Rua Maestro Gabriel Migliori, 337 - São Paulo - 02712-140 - Brasil
TEL/FAX + 55 11 3931 7925 - [email protected]
www.movinord.com - www.dynamobel.com
Espanha
Ctra. Guipúzcoa, km 7,5
Apartado 1074.31080
Pamplona. Navarra
TEL + 34 948 303 171
FAX + 34 948 302 581
[email protected]
www.movinord.com
Argentina
Phonex-Isocor
Coronel M. Chilavert 2834
C1437HCL Buenos Aires
TEL + 54 11 4918 6263 / 1123
[email protected]
Chile
Av. Tobalada 863, 2º piso, Providencia
7510162 Santiago
TEL + 56 2 363 9203
FAX + 56 2 363 9205
[email protected]
Grecia
24, Thessalonikis str.
N. Filadelfia 14342
T + 30 210 2532233 - 4
F + 30 210 2532235
[email protected]
01/2009
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 2
Movinord Curveline
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 3
Movinord Curveline
A UNIÃO
Através da união de Dynamobel e Movinord, nos apresentamos renovados
e sobretudo motivados diante da nova etapa que começamos.
O novo grupo é fruto da união dessas duas grandes trajetórias empresariais.
Agora, em torno dos mesmos objetivos, presumimos poder enfrentar os novos projetos
com o respaldo de uma sólida equipe de grande capacidade técnica e humana.
LA UNIÓN
Tras la unión de Dynamobel y Movinord nos presentamos renovados
y sobre todo ilusionados ante la nueva etapa que comenzamos.
El nuevo grupo es fruto de la unión de esas dos largas trayectorias empresariales.
Ahora, en torno a unos mismos objetivos, presumimos de poder afrontar los nuevos proyectos
con el respaldo de un sólido equipo de gran capacidad técnica y humana.
D + M
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 4
Movinord Curveline
Uma marca em defesa
das novas idéias
Una marca en defensa
de las nuevas ideas
SUMÁRIO
SUMARIO
A Leveza do Alumínio
La Ligereza del Aluminio 4
Trabalhe com Liberdade
Trabaje con Liberdad 5
Caracteríticas Técnicas
Características Técnicas 6
Flexibilidade e Seções
Flexibilidad y Secciones 8
Criatividade
Creatividad 9
Módulos Padrão
Módulos Estándar 10
Proteção ao Meio Ambiente e Qualidade
Protección del Medio Ambiente y Calidad 11
Catalogo_Curveline
11/12/08
Movinord Curveline
6:55 PM
Page 5
4
A Leveza do Alumínio
La Ligereza del Aluminio
Divisória com interface aparente em alumínio e estrutura interna em alumínio ou aço galvanizado.
Partición con perfilería vista en aluminio y estructura interna en aluminio o acero galvanizado.
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 6
5
Movinord Curveline
Trabalhe com Liberdade
Trabaje con Liberdad
Independência no projeto.
Independencia en el proyecto.
Catalogo_Curveline
11/12/08
Movinord Curveline
6:55 PM
Page 7
6
Caracteríticas Técnicas
Descrição
- Divisória com interface aparente em alumínio e estrutura interna em alumínio
ou aço galvanizado, com opções de módulos cegos em diversos acabamentos
e módulos em vidros com ou sem persianas internas.
Módulos
- Modulação padrão 1200 ou 1250 mm.
- Alturas padrão 2700 ou 3100 mm.
- Modulação / paginação: conforme especificado em projeto.
- Espessura final 90 mm.
Estrutura externa
- Alumínio: alumínio extrudado em liga – 6063,
com têmpera T5 com grande resistência mecânica
respeitando as normas brasileiras de divisórias – NBR 15141.
Estrutura interna
- Alumínio: alumínio extrudado em liga – 6063,
com têmpera T5 com grande resistência mecânica
respeitando as normas brasileiras de divisórias – NBR 15141 ou,
- Aço galvanizado: aço galvanizado perfilado sendzimir - DX51D+Z
com espessura mínima de 0,72 mm, garantindo resistência a corrosão (600 horas),
resistência mecânica e estabilidade ao fogo.
Acabamento
- Painéis e Portas: laminados melamínicos, laminados vinílicos, poliéster, tecidos e madeira natural.
- Perfis: anodizados ou com pintura eletrostática a pó epoxi ou híbrida (epoxi-poliéster).
- Vidros: incolores, jateados, serigrafados, simples ou laminados.
Os vidros serão de segurança quando uma das dimensões for maior que 1,5 m,
ou com instalação abaixo de 0,50 m com relação ao piso.
Montagem e Desmontagem
- Módulos independentes.
- Encaixe e saque dos quadros de vidro feitos sem o uso de presilhas ou parafusos.
- Reinstalação e intercambilidade 100% (quando utilizados módulos padrão).
Conservação e Limpeza
- A limpeza de resíduos secos pode ser feita por um pano úmido,
aplicado com leve pressão para que partículas de certa dureza não provoquem riscos
à divisória (painéis, portas e vidros). No caso de resíduos gordurosos a limpeza pode ser
feita com um pano úmido juntamente com detergente neutro.
Redução Acústica
- Módulo A (cego) = 44 dB
- Módulo C2VL (2 vidros/ painel) = 44 dB
- Módulo D2VL (2 vidros) = 44 dB
- Módulo F2VL (painel/ 2 vidros) = 44 dB
- Módulo G (cego com bandeira) = 44 dB
- Módulo U (porta dupla com boneca) = 37 dB
(Segundo ensaios realizados no IPT - Instituto de Pesquisas Tecnológicas)
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 8
7
Movinord Curveline
Características Técnicas
Descripción
- Partición con perfilería vista en aluminio y estructura interna en aluminio
o acero galvanizado, con posibilidad de módulos ciegos en diversos acabados
y módulos vidrieros con o sin persianas interiores.
Módulos
- Modulación estándar 1200 o 1250 mm.
- Alturas estándar 2700 o 3100 mm.
- Modulación / paginación: según especificaciones en proyecto.
- Espesor final 90 mm.
Estructura externa
- Aluminio: aluminio extruido en aleación – 6063,
en temple T5 con gran resistencia mecánica
según las normas brasileñas de particiones – NBR 15141.
Estructura interna
- Aluminio: aluminio extruido en aleación – 6063,
en temple T5 con gran resistencia mecánica según las normas brasileñas
de particiones – NBR 15141 o,
- Acero galvanizado: acero galvanizado perfilado sendzimir – DX51D+Z
con espesor mínimo de 0,72 mm, garantizando la resistencia a la corrosión (600 horas),
la resistencia mecánica y la estabilidad al fuego.
Acabado
- Paneles y Puertas: laminados de melamina, laminados vinilo, poliéster, tejidos y madera natural.
- Perfiles: anodizados o pintura electrostática en polvo epoxi o híbrida (epoxi-poliéster).
- Cristales: incoloros, veteados, serigrafiados, simple o laminados.
Cristales serán de seguridad para dimensiones superiores a 1,5 m,
o con aplicaciones por debajo de 0,50 m con relación al suelo.
Montaje y Desmontaje
- Módulos independientes.
- Instalación y retirada de los paneles de cristal sin necesidad de presillas o tornillos.
- Reinstalación e intercambiabilidad al 100% (cuando se utilicen módulos estándar).
Conservación y Limpieza
- Para la limpieza de residuos secos, frotar suavemente con un paño húmedo,
con cuidado para que las partículas de cierta dureza no rayen la partición
(paneles, puertas y cristales). La limpieza de residuos grasientos puede realizarse
con un paño húmedo y un detergente neutro.
Aislamiento Acústico
- Módulo A (ciego) = 44 dB
- Módulo C2VL (2 vidrios/ panel) = 44 dB
- Módulo D2VL (2 vidrios) = 44 dB
- Módulo F2VL (panel/ 2 vidrios) = 44 dB
- Módulo G (ciego con peto) = 44 dB
- Módulo U (puerta dupla) = 37 dB
(Según ensayos realizados por el IPT - “Instituto de Pesquisas Tecnológicas”)
Catalogo_Curveline
11/12/08
Movinord Curveline
6:55 PM
Page 9
8
Flexibilidade
Flexibilidad
Esquina 90º
Esquina 90º
Ângulo variável
Ângulo variable
Esquina 135º
Esquina 135º
Amplitude angular.
Amplitud angular.
Seções verticais
Secciones verticales
3100
2700
3100
2700
2080
2080
A
Cego
Ciego
B
2 Vidros
2 Vidrios
3100
2700
3100
2700
3100
2700
2080
D
2 Vidros
2 Vidrios
K-S
Porta
Puerta
M-T
Porta
(piso/teto)
Puerta
(suelo/techo)
882
50
50
0
0
0
0
0
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 10
9
Movinord Curveline
Criatividade
Creatividad
Espaços que expressam seu próprio ritmo.
Espacios que expresan su propio ritmo.
Catalogo_Curveline
11/12/08
Movinord Curveline
6:55 PM
10
Módulos Padrão
Módulos Estándar
Page 11
Catalogo_Curveline
11/12/08
6:55 PM
Page 12
11
Movinord Curveline
Proteção ao Meio Ambiente
Protección del Medio Ambiente
Uma vez desmontadas, se reutiliza 100% dos elementos das divisórias que por suas características
modulares não produzem resíduos de instalação. A Movinord só utiliza painéis de aglomerado de
empresas que possuem “Selo Verde”, as películas de poliéster (revestimentos de painéis) são
produtos da reciclágem de garrafas PET, todo o alumínio é rastreado e todo o resíduo produzido
pela fábrica é recolhido por empresa especializada.
Una vez desmontadas, se reutilizan 100% de los elementos de las particiones que por sus
características modulares no producen residuos de instalación. A Movinord solo utiliza paneles de
aglomerado de empresas que poseen “Selo Verde”, los laminados de poliéster son producidos a
partir del reciclaje de botellas PET, todo aluminio es rastreado e todo residuo producido pela
fabrica es recogido por empresa especializada.
Qualidade
Calidad
O produto esta em conformidade com as normas brasileiras de divisórias - NBR 15141 - CB15,
com as normas DLIMs - CB2 e com aquelas que definem exigências para utilização de alumínio
em estruturas para este fim (estruturas para divisórias), tais como liga de alumínio e espessuras
mínimas. Através da possibilidade de utilização de estruturas internas em aço e de painéis e
revestimentos que não propagam fogo e não produzem fumaça tóxica, cumpre também algumas
da IT’s do “Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo” e outros, tanto para compartimentação
como para revestimentos.
Este producto cumple con las normas brasileñas de particiones - NBR 15141 – CB 15, con las normas
para DLIMs – CB2 y con aquellas que establecen las exigencias para la utilización del aluminio en
estructuras para este fin (estructuras para particiones), tales como la aleación de aluminio y los
espesores mínimos. Tras la posibilidad de utilización de estructura interna en acero y paneles y
revestimientos que no alimentan el fuego y no producen humo toxico, atiende algunas de las IT’s
del “Corpo de Bombeiros del Estado de São Paulo” e otros, tanto para compartimentación como
para revestimientos.