SLOTS - COMO JOGAR?
Como jogar
O que precisa de saber
As “slot machines” ou máquinas traga-
1.Leia as instruções de apostas.
2.Introduza uma nota ou bilhete num validador
de notas para obter créditos da máquina.
3.Botão Aposte um: Prima este botão para
apostar 1 crédito; duas vezes para apostar
2 créditos, e assim sucessivamente.
4.Botão Girar/Alavanca: Use uma destas para
fazer girar os rolos.
5.Botão Dinheiro/Crédito: Prima este botão para
retirar os prémios que saírem da sua máquina.
Incluídos estão os créditos de prémios ou das
notas introduzidas no validador.
moedas são dos jogos mais populares e
O SEU
GUIA PARA
JOGAR SLOTS
As minhas hipóteses de ganhar
aumentam se eu jogar em mais de uma
máquina ao mesmo tempo?
Se jogar em mais de uma máquina pode ganhar
mais vezes, mas também irá gastar mais e acabará
por perder mais. Lembre-se que a maioria das
1-888-230-3505
www.problemgamblinghelpline.ca
Tudo o que
precisa saber.
pessoas gasta mais dinheiro do que tempo a jogar.
Se apostar só um crédito, geram-se mais
combinações vencedoras?
Todas as “slot machines” têm um gerador
aleatório de números. As suas hipóteses de vencer
continuarão sempre as mesmas quer a sua aposta
seja grande ou pequena.
KnowYourLimit.ca
Para obter esta brochura em francês
ou outros idiomas ligue para
1-800-387-0098 ou visite:
KnowYourLimit.ca
knowyourlimit.ca
olg.ca
excitantes nos casinos e outros sítios de jogo
em Ontário. Compreender como funcionam as
“slot machines” é o primeiro passo para uma
experiência de jogo mais compensadora.
• Em Ontário, os locais de jogo dispõem
frequentemente de diferentes jogos de “slots” e,
dependendo do jogo que se escolher, o custopor-jogo pode variar entre 1 e 100 dólares.
• As “slot machines” estão programadas para
ficarem com mais dinheiro do que aquele que
devolvem como prémio. Por outras palavras,
quanto mais se joga, mais se paga.
• Jogar numa “slot machine” não implica
competências especiais.
• Não importa que máquina se escolhe ou qual
é a hora do dia, uma “slot machine” é sempre
aleatória e imprevisível.
• Pensar que se está a “investir” dinheiro numa
“slot machine” é algo que não existe; as suas
hipóteses de ganhar não estão directamente
relacionadas com o tempo que tem estado a
meter dinheiro.
• Define sempre um orçamento para jogar e
cumpra-o. Quando gastar o dinheiro que dispôs
para jogar, é altura de desistir.
Quais são as probabilidades? As probabilidades de reembolso nas “slot machines” variam segundo
Para mais informações
o tipo de máquina em que joga. As probabilidades de acertar o prémio máximo variam enormemente por
máquina. As probabilidades de ganhar o prémio máximo em alguns jogos é de 1 para 4.000 giros, ao passo que
as probabilidades de ganhar o prémio máximo noutros jogos pode ser tão alto como 1 para 16.000.000 giros.
acerca das “slot machines”, fale com um
consultor da especialidade ou visite
www.KnowYourLimit.ca Pode também visitar
pessoalmente o Responsible Gaming Resource
Centre (RGRC) junto à entrada das slots ou
Quem decide o que a “slot machine”
vai reembolsar?
Como funcionam os pagamentos de slots?
Em Ontário, o retorno das slots deve ser definido a
85% ou mais. Este número é definido e controlado
pela Alcohol and Gaming Commission of Ontario
(AGCO) (Comissão do Álcool e do Jogo de Ontário),
a entidade independente que regula as actividades
da OLG. Oitenta e cinco por cento é a taxa mínima
de reembolso e a maioria das máquinas são
pré-definidas para valores mais altos.
Nunca se esqueça de que isto não significa que em
cada US$10 que põe na “slot machine” receberá
US$8,50 de volta. O reembolso de 85% baseiase numa devolução da máquina a longo prazo,
o que pode incluir centenas de milhares ou
mesmo milhões de giros.
As figuras abaixo indicam as percentagens de
reembolso das “slots” e dos casinos em Ontário:
85%
DE REEMBOLSO
MÍNIMO
91,8%
DE REEMBOLSO
MÉDIO
99,1%
DE REEMBOLSO
MÁXIMO
É um chip na memória do computador que determina
quando as máquinas irão fazer o reembolso. Dentro
da máquina, um gerador de números aleatório
está constantemente a lançar números a um índice
de milhares de números por segundo, mesmo se
ninguém estiver a jogar. Todos esses números têm
igual probabilidade de serem seleccionados em
qualquer altura para determinar o resultado do jogo.
Como cada resultado é aleatório, é impossível prever
qual o número que poderá ser gerado num certo
momento. Alguém que use a máquina logo depois de
si e ganhe, não ganhou o seu jackpot. E isso porque
ao empurrar o botão de giro no momento exacto faz
com que o gerador de números aleatório lance um
número vencedor, que é o que determina um jackpot
e não quanto tempo uma pessoa esteve a jogar.
Com as “slots” nunca se deve pensar que ganhar
é “certo e seguro” e as máquinas não “arrefecem”
depois de terem dado prémio. Daí que é possível
fazer uma aposta numa “slot machine” e ganhar uma
importância grande, ou pode estar a jogar duas horas
e acabar a perder dinheiro.
Um empregado de casino pode regular as
“slot machines” para pagarem menos?
Depois de o índice de reembolso estar definido na
máquina, os empregados de jogo não podem regular
nenhuma “slot machine” sem seguir à risca as regras
e procedimentos extremamente técnicos da AGCO.
Os selos das máquinas são colocados na parte
superior da Central Processing Unit (CPU, ou Unidade
de Processamento Central) da “slot machine”. Para um
local de jogo poder modificar o índice de reembolso,
tem de submeter um pedido à AGCO e receber a
devida aprovação. De seguida, a AGCO deve ir ao local
inspeccionar e aprovar a modificação ao jogo.
Acho que as slot machines costumavam
dar mais dinheiro do que agora.
É verdade?
Não. Os reembolsos das “slot machines” são - e sempre
foram - estritamente reguladas pela AGCO. As máquinas
não são configuradas para reembolsar mais quando são
instaladas pela primeira vez e depois serem mudadas
para pagar menos à medida que o tempo passa.
Os símbolos estavam tão perto do
alinhamento para o grande jackpot que eu
devo estar quase a ganhar, certo?
Como cada resultado não é influenciado pelos
resultados anteriores, o estar “quase” a ganhar não
significa que está mais perto de ganhar do que
estava antes.
Se eu jogar o tempo suficiente numa
máquina, tenho mais hipóteses de ganhar?
Não. Cada jogada é um acontecimento independente
com as mesmas probabilidades de ganhar ou perder
de que qualquer outra jogada nesse jogo. O resultado
da última jogada ou série de jogadas não tem
absolutamente relação nenhuma com o que possa
suceder na próxima jogada.
Lista de verificações para que o jogo
nas slots seja divertido e seguro:
Estipule um limite de quantia que quer
gastar.
Estipule um limite de tempo que quer jogar.
Não gaste mais dinheiro do que pode gastar.
Não tente ganhar a quantia que acabou
de perder.
Nunca se esqueça de que jogar as “slot
machines” é um entretenimento e não uma
forma de fazer dinheiro.
dos casinos em Ontário. Os RGRCs operam
independentemente do Responsible Gambling
Council (Concelho do Jogo Responsável).
Se pensa que você ou alguém que você
conhece pode ter um problema com o jogo
e está a procurar mais informação ou
alguém com quem falar, contacte a
Ontario Problem Gambling Helpline (OPGH)
através do 1-888-230-3505, envie um
email ou converse online através do
www.problemgamblinghelpline.ca.
Este é um serviço gratuito, confidencial e
disponível 24 horas por dia, sete dias por
semana, em mais de 140 idiomas diferentes.