Distribuição
Nesta área, o que se deseja é rapidez, rigor
e dinamismo. A nossa vasta experiência
permitiu-nos flexibilizar uma rede sólida de
distribuição para levar os nossos produtos
até si.
208
Exaustores
209
Exaustores
• Ilhas
• Chaminés
• Extra-planos
• Horizontais
• Integráveis
Exaustores Balay: ampla
gama num design intemporal
A Balay abre as suas portas ao mais elevado e cuidado
design e à tecnologia mais avançada.
qualquer tipo de cozinha e que se adapta a todas as
exigências.
A sua gama de exaustores apresenta uma nova estética,
que combina com o resto dos electrodomésticos da cozinha,
e as mais elevadas prestações, garantindo o notável
funcionamento do exaustor. Um design que funciona em
A gama de exaustores Balay oferece uma grande variedade
de designs, numa perfeita coordenação estética com todos os
seus produtos. O exaustor converte-se num elemento decorativo
que fica perfeitamente integrado com o resto da cozinha.
Exaustor de ilha 3BI894
Microondas 3WG459BIC
Forno multifunção 3HB508BC
210
Exaustores de ilha
Exaustores decorativos de parede
A Balay oferece mais possibilidades com a sua gama de
exaustores decorativos de ilha, disponível nos mais delicados
designs: box e piramidal em diferentes medidas e cubo de 40 cm.
Tudo o que necessita para que, num conceito de cozinha com ilha
para cozinhar, o exaustor seja um elemento com muita presença.
Design em escada, rectangular e piramidal, com diferentes
medidas e designs ilha e parede, que permitem diferentes opções
de filtros, electrónicas e motores. A Balay consegue mais uma
vez o seu objectivo: eliminar fumos e odores da cozinha da forma
mais eficaz, com o design que melhor se adapta a cada cozinha.
Exaustores inclinados
Exaustores Série Vidro
Exaustores inclinados Balay, um conceito de vanguarda,
que garante uma óptima extração e que oferece a máxima
comodidade na hora de cozinhar, uma vez que o seu design,
permite a máxima optimização do espaço de confecção.
A nova gama de exaustores inlcinados Balay inclui uma
variedade de modelos, como modelos em vidro, em cores
diferentes ou padrões, com filtros de aço.
A Balay incorpora a elegância do vidro numa ampla gama de
modelos, tamanhos e cores. Sem diminuir nem um pouco a
potência, qualidade e comodidade, apresenta modelos para ilha
e parede com inclinação, com tamanhos diferentes: 90, 80 e 55 cm.
Perfeito para combinar com qualquer projeto da cozinha.
Existem modelos em branco, preto e cinza para a coordenação
perfeita da sua cozinha.
211
Exaustores
Gama de exaustores Balay
Electrónicas avançadas.
Electrónicas coordenadas
Os controlos das chaminés Balay garantem um acabamento estético de alta qualidade, combinando com a restante gama Balay.
A chaminé funciona perfeitamente e o controlo é simples graças às mais avançadas funções electrónicas.
Funções electrónicas
Indicador electrónico de saturação de filtros
A chaminé indica quando é necessária a limpeza dos filtros
metálicos ou a substituição do filtro de carvão activo. A Balay
garante a máxima eficiência na extracção e na manutenção
do seu aparelho.
Função eliminação total de fumos
Permite programar a chaminé para que, durante uns minutos
depois de desligada, elimine do ambiente todos os fumos e
odores. A cozinha ficará perfeitamente limpa.
Controlos electrónicos
Touch Control Profissional
O Touch Control Profissional, com a mesma estética que o
Touch Control das placas, ajuda na utilização da chaminé.
Permite regular, de uma maneira muito simples, as velocidades
de extracção ou o acesso directo à função de eliminação total
de fumos, para conseguir um ambiente limpo depois de cada
cozinhado. Além disso, e graças à superfiície de vidro, a
limpeza é mais fácil e prática.
Touch Control Profissional
Touch Control sobre cristal
Um inovador design de Touch Control sobre o vidro que confere
à chaminé um toque de elegância e profissionalismo.
Touch Control sobre vidro
Controlo electrónico
Grande parte da gama das chaminés Balay possui um controlo
electrónico de utilização fácil e intuitiva que confere à chaminé
um design elegante.
Comandos mecânicos
Os controlos mecânicos também oferecem um design moderno
e actual: comandos integrados na perfeição na estética da
chaminé, conseguindo um acabamento perfeito.
Controlo electrónico
Comandos mecânicos
212
Excelente extracção.
Excelente rendimento
Os exaustores Balay eliminam na perfeição qualquer resíduo de fumo e odor, enquanto garantem valores mínimos de ruído. Esta
característica surge graças ao cuidado no design interior, fabricado com as melhores tecnologias e componentes de alta qualidade.
Grande capacidade de extracção
Silêncio
Com inovadora disposição da caixa do motor e incorporação dos
seus novos motores, os modelos Balay oferecem capacidades
de extracção até 820 m3/h..
Um exaustor silencioso é um dos mais
importantes factores de decisão na hora de se
comprar um exaustor. Na Balay não conseguimos
só exaustores mais potentes, construímos ainda
os exaustores mais silenciosos do mercado,
tendo reduzido em 3 dB os valores de ruído nos modelos
actuais em comparação com os antigos.
Cálculo da capacidade de extracção
necessária
Conhecendo a superfície da
sua cozinha, é fácil calcular
a capacidade de extracção
necessária para que o ar seja
15 m2
eficientemente renovado.
As conclusões de investigações
realizadas sobre o ambiente num
local e a limpeza do ar permitiram provar que para
15 m2 x 2,7 m = 40,5 m3
conseguir uma renovação adequada do ar na zona onde se cozinha é necessário que o exaustor
renove entre 6 e 12 vezes por hora, o volume da sala, valores correspondentes à velocidade mínima e máxima, respectivamente.
Estes baixos níveis de ruído são alcançados graças à nova configuração de motores e ao material sintético que absorve o som
(utilizado na fabricação do chassis do motor). Mais, o exclusivo
sistema de insonorização contribui também para este processo.
Ele é constituído por lâminas com cerca de 1,5 cm de espessura, em material sintético termo-estável, que cobrem as duas
turbinas de saída do motor, amortecendo as vibrações geradas
pelo ruído das pás.
Por exemplo, para que um exaustor cumpra a sua função
numa cozinha de 15 m2, é necessário que renove entre 6 e 12
vezes o volume de 40,5 m3/h. Ou seja: 40,5 x 12 = 486 m3/h.
Precisará, então, de um exaustor com uma capacidade de
extracção de, pelo menos, 486 m3/h à velocidade máxima.
Válvula anti-retorno
A Balay publica nos seus catálogos tanto a pressão como a potência sonora.
A pressão sonora é uma consequência da fonte sonora e da sua envolvente.
Por outro lado, a potência sonora é uma medida que depende unicamente
da fonte sonora, independente da envolvente e das condições de medição.
Mede-se em conformidade com a norma europeia UNE-EN 60704-2-13.
Por isso, quando se comparam valores, a Balay recomenda fazê-lo sempre
em termos de potência sonora.
Além disso, tal como indica a norma UNE-EN 60704-3, a potência sonora é
um valor de declaração obrigatória nos catálogos.
213
Exaustores
Para evitar a situação não desejada de retorno de fumos, a Balay
incorpora de série em todos os seus
modelos uma válvula a­nti­‑retorno.
As válvulas anti­‑retorno bloqueiam
a passagem do ar de fora para
dentro. No sentido contrário o ar
circula com uma perda de pressão mínima. Desta forma, quando
o exaustor está desligado, a válvula fecha-se, evitando que os
fumos passem para o interior da cozinha. Quando o exaustor está
em funcionamento, a válvula permanece aberta.
Limpeza fácil
Interior do exaustor
O interior do exaustor é mais importante do que se possa imaginar. É uma parte do exaustor que é necessário limpar
e, em função da sua construção, esta tarefa poderá ser mais ou menos simples.
A Balay oferece, em praticamente todos os seus modelos, um interior blindado fácil e seguro para limpar - arestas
cortantes, cabos e qualquer elemento que implique risco, estão ocultos por trás de um painel de inox e inacessíveis
durante o processo de limpeza.
Filtros profissionais
Filtros de inox
Para além dos tradicionais filtros de alumínio multi-capa, a
Balay desenvolveu filtros exclusivos profissionais de aspiração
perimetral, incorpados numa única peça.
A Balay inclui em alguns dos seus
modelos filtros em aço inoxidável
de fácil limpeza. São filtros
modulares de uma única peça
compostos pelos filtros tradicionais de alumínio multi-capa e
revestidos com uma superfície
de aço inoxidável. Esta superfície
confere-lhes uma qualidade estética excepcional e torna-os fáceis
de limpar, tanto manualmente
como na máquina de lavar loiça.
Fáceis de manusear e compostos por filtros de alumínio
multi-capa, os módulos de aspiração perimetral, graças ao
seu design exclusivo, produzem uma filtragem dupla de ar,
convertendo-os nos filtros de aspiração perimetral mais
eficientes do mercado.
214
Sistema de instalação fácil
Instalar os exaustores Balay é mesmo muito fácil:
O design exclusivo das suas peças de montagem
permite uma fixação fácil e um nivelamento
cómodo.
Com o desenvolvimento de um tipo de parafusos
originais, a regulação da altura do exaustor é
muito mais simples, rápida e precisa. E mesmo depois de pendurado o corpo do exaustor, é possível uma regulação adicional
na horizontal. Quanto à instalação do tubo decorativo, um novo
encaixe de fixação permite uma montagem simples, podendo
esta ser feita por uma só pessoa.
A Primeiro fazem-se medições
prévias e fixa-se o novo
suporte do tubo decorativo,
utilizando os 2 novos
parafusos do suporte do
corpo do exaustor.
B Depois de pendurar o corpo
do exaustor, ajusta-se
manualmente a posição
horizontal e vertical girando
simplesmente os novos
suportes.
C Para fixar o tubo decorativo,
é possível realizar uma
pré-montagem graças a um
novo encaixe de fixação.
Aparafusar torna-se mais
preciso e prático.
Por fim, bastará realizar os ajustes finais para garantir uma
fixação perfeita.
É simples a instalação dos exaustores de ilha Balay:
1 Corpo superior
de suporte.
2 Corpo inferior
de suporte.
Extracção de ar
para o exterior
700-880
2 Corpo inferior de suporte.
Em seguida, fixa-se o corpo inferior à altura desejada.
Consoante a altura do tecto da cozinha.
3 Instalação do exaustor.
a. Introduz-se o exaustor pela parte inferior do corpo.
b. Encaixam-se os suportes de segurança.
c. Por fim, aparafusam-se os suportes.
Para concluir a instalação do exaustor, coloca-se o
revestimento decorativo.
Recirculação
de ar
(extracção de ar
para o interior)
700-1.000
b
c
3 Instalação do
exaustor.
a
215
Exaustores
O sistema inovador dos exaustores de ilha Balay permite
a sua instalação em três passos extremamente fáceis:
1 Corpo superior de suporte.
Seguindo o modelo fornecido com o exaustor, fazem-se
as medições prévias e fixa-se o corpo superior ao tecto
com quatro parafusos.
Tubos decorativos
com diferentes medidas
A altura do tecto da cozinha não é um problema na hora de
instalar a chaminé. A Balay adapta-se a todas as necessidades
com diferentes medidas de tubos decorativos: duas medidas de
tubo telescópico para ampliar o tamanho total da chaminé.
Para mais informações sobre a medida total da chaminé,
consultar o Serviço Técnico Oficial.
Funcionamento em recirculação
Máxima eficiência, máxima comodidade
A forma mais eficiente de utilizar uma chaminé é instalá-la em
recirculação, sem saída de ar para o exterior. Desta forma, não
se perde calor do interior da cozinha no inverno, nem frio no
verão.
O funcionamento em recirculação do ar também está
especialmente indicado para habitações com um sistema de
ventilação deficiente ou sem possibilidade de saída de ar.
Na instalação em recirculação o ar é aspirado pelo ventilador
da chaminé e volta de novo ao interior da cozinha. Nesta altura,
para além das gorduras ficarem retidas nos filtros metálicos,
também se elimina qualquer odor graças ao filtro de carvão
activo.
O sistema de recirculação da Balay garante uma eficaz redução
de odores. O filtro é facilmente acessível e sem necessidade
de desmontar o tubo decorativo da chaminé. Para além disso,
requer uma menor manutenção graças à sua grande superfície
de filtro, bastando renová-lo uma vez a cada 2 anos.
216
Adicionalmente, com este inovador sistema de recirculação,
consegue-se reduzir os valores de ruído, cerca de 3dB face a um
sistema convencional de recirculação, o que equivale a reduzir a
sensação sonora pela metade.
Para informações sobre os acessórios dos exaustores, consultar pág. 236
Ilhas
Design box dupla
Largura 90 cm
3BI999
Inox
PRVP c/IVA 1.401,00 €
4242006175634
• Touch Control Profissional.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 820 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 620 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 45 dB(A), corresponde a
59 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização
especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros profissionais. Aspiração perímetral com
filtro duplo.
• Filtros laváveis na máquina de lavar loiça.
• Indicação electrónica de saturação dos filtros
de gordura e de carvão activo.
• Função eliminação de fumos.
• Iluminação halogénea de 4 x 20 W.
• Iluminação gradual.
• Iluminação regulável em intensidade.
• Válvula anti-retorno.
Acessórios opcionais
Modelo: 3BI999
• Set de alta eficiência para instalar
em recirculação e set para instalar em
recirculação, através do Serviço Técnico
Oficial.
Modelo: 3BI999
264
359
264
mín.
155
580
455
50
Saída de ar
mín. 800
máx. 980
50
900
mín.
35
bordo superior
da grelha
251
580
455
Circulação de ar
249 337
277
191
mín. 800
máx. 1.100
50
37
50
900
* A partir do bordo
superior da grelha
170
249
600
Placa eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Placa a gás mín. 650*
600 Placa eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Placa a gás mín. 650*
* A partir do
359
mín. 245
mín. 245
203
Altura regulável
em intervalos
de 20 mm
(700-1.000)
386 311
Medidas em mm
217
Exaustores
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
Exaustor de ilha 3BI798
Placa de indução 3EB915LR
218
Ilhas
Design piramidal
Design box
Largura 90 cm
3BI798
Largura 90 cm
3BI894
Inox
Inox
PRVP c/IVA 671,00 €
4242006181123
• Controlo electrónico.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 590 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 490 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 48 dB(A), corresponde a
60 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Indicação electrónica de saturação dos filtros
de gordura.
• Função eliminação de fumos.
• Iluminação halogénea de 2 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
PRVP c/IVA 1.101,00 €
4242006204488
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 680 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 450 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 38 dB(A), corresponde a
52 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização
especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 4 x 25 W.
• Válvula anti-retorno.
Modelo: 3BI894
257
352
mín. 245
mín.
155
439
Saída de ar
para o exterior
744-924
580
359 264
60
900
600 Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
* A partir do bordo
superior da grelha
257
352
mín. 245
mín.
35
580
Recirculação de ar
439
744-1.044
60
359
264
900
600
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Modelo: 3BI798
Modelo: 3BI894
• Set para instalar em recirculação, através do
Serviço Técnico Oficial.
• Set de alta eficiência para instalar em
recirculação e set para instalar em recirculação,
através do Serviço Técnico Oficial.
* A partir do bordo
superior da grelha
251
337
277
249
37
170
191
203
ø 120
ø 150
430
385
Modelo: 3BI798
178
Altura regulável
em intervalos
de 20 mm
(744-1.044)
Medidas em mm
232
123
mín. 728
max. 998
515
266 278 467
178
242
31
mín. 650 eléctrica
mín. 750 gás*
108
899
659
* A partir do bordo
superior da grelha
Medidas em mm
219
Exaustores
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
Chaminé inclinada
3BC8880N
Placa 3EB915LR
Forno Série Vidro
3HB559NC
220
Chaminés de parede. Série Vidro
Design inclinado
Largura 80 cm
Largura 80 cm
3BC8880G
3BC8880B
Vidro cinza
3BC8880N
Vidro branco
PRVP c/IVA 999,00 €
4242006232818
Vidro preto
PRVP c/IVA 949,00 €
4242006232801
• Touch Control sobre o vidro.
• 3 potências de extracção e 1 intensiva.
• Potência intensive com retracção automática.
• Potência maxima de extracção: 660 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 540 m3/h.
• Potência sonora no nível 3: 63 dB(A).
• Filtros de aspiração perimetral.
• Função eliminação total de fumos: 30 minutos.
• Iluminação de halogéneo (2x20W).
Largura 80 cm
• Touch Control sobre o vidro.
• 3 potências de extracção e 1 intensiva.
• Potência intensive com retracção automática.
• Potência maxima de extracção: 660 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 540 m3/h.
• Potência sonora no nível 3: 63 dB(A).
• Filtros de aspiração perimetral.
• Função eliminação total de fumos: 30 minutos.
• Iluminação de halogéneo (2x20W).
4242006232795
PRVP c/IVA 949,00 €
• Touch Control sobre o vidro.
• 3 potências de extracção e 1 intensiva.
• Potência intensive com retracção automática.
• Potência maxima de extracção: 660 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 540 m3/h.
• Potência sonora no nível 3: 63 dB(A).
• Filtros de aspiração perimetral.
• Função eliminação total de fumos: 30 minutos.
• Iluminação de halogéneo (2x20W).
Modelos: 3BC8880G, 3BC8880B e 3BC8880N
339
ø 120/150
22
Acessórios opcionais
328
80 400
mín. 455
max. 650
Modelos: 3BC8880G, 3BC8880B e 3BC8880N
330
382
200
382
300
788
516
75
382
339
450
min. 450
• Set para instalar em recirculação, através do
Serviço Técnico Oficial.
280
540
Medidas em mm
798
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
221
Exaustores
148
Chaminé de parede 3BC895P
Placa de indução 3EB990F
222
Chaminés de parede
Design box
Largura 90 cm
3BC898
Inox
PRVP c/IVA 991,00 €
4242006176617
• Touch Control Profissional.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 770 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 550 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 42 dB(A), corresponde a
56 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Indicação electrónica de saturação dos filtros
de gordura e de carvão activo.
• Função eliminação de fumos.
• Iluminação halogénea de 3 x 20 W.
• Iluminação gradual.
• Iluminação regulável em intensidade.
• Válvula anti-retorno.
Acessórios opcionais
Modelo: 3BC898
• Set de alta eficiência para instalar em
recirculação e set para instalar em recirculação,
através do Serviço Técnico Oficial.
Modelo: 3BC898
245
340
Tomada
580
580
mín. 126
mín.
120
350
350
640-969
Circulação mín. 520
de ar
640-1.084
* A partir do
bordo superior
da grelha
900
500
ø 150
209
430,5
435
240
391
250
250
900
Saída de ar
mín. 480
60
60
454
ø 120
300
mín. 126
mín. 10
Saída de ar
454
45
mín. 60
500
Eléctrica mín. 550
A partir do
Altura recomendada 650 *
bordo superior
Gás mín. 650*
da grelha
400
38
Eléctrica mín. 550
Altura recomendada 650
Gás mín. 650*
Medidas em mm
223
Exaustores
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
Chaminés de parede
Design box com frontal em vidro
Largura 90 cm
Largura 90 cm
3BC897B
3BC897G
3BC897N
Vidro preto
Vidro branco
Vidro cinza
PRVP c/IVA 741,00 €
4242006232542
PRVP c/IVA 741,00 €
4242006204396
• Controlo electrónico.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 740 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 420 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 39 dB(A), corresponde a
53 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização
especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em inox de fácil limpeza.
• Filtros laváveis na máquina de lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 3 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
• Controlo electrónico.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 740 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 420 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 39 dB(A), corresponde a
53 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização
especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em inox de fácil limpeza.
• Filtros laváveis na máquina de lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 3 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
245
mín. 120(1)
mín. 10(2)
345
46
448
900
Saída de ar
para o exterior
300
394,5
209
379
424 438
300
mín. 450
250
*A partir do
bordo superior
da grelha
• Controlo electrónico.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 740 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 420 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 39 dB(A), corresponde a
53 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização
especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em inox de fácil limpeza.
• Filtros laváveis na máquina de lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 3 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
• LZ56300: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53450: set para instalar em recirculação.
• Ver acessórios na página 236.
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
máx. 20
Medidas em mm
51,5
* A partir do bordo
superior da grelha
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
224
PRVP c/IVA 741,00 €
Modelo: 3BC897G, 3BC897B e 3BC897N
ø 150
628-954(1)
628-1.064(2) mín. 500
(1) Saída de ar
500
para o exterior
(2) Circulação de ar
(3) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
ø 120
mín. 60
mín. 126
342 247
45
335
Tomada
580
4242006232535
Acessórios opcionais
Modelos: 3BC897G, 3BC897B e 3BC897N
(3)
Largura 90 cm
Chaminés de parede
Design box
Largura 120 cm
3BC8124
Inox
PRVP c/IVA 701,00 €
4242006176389
Acessórios opcionais
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 640 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 500 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 45 dB(A), corresponde a
59 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 4 x 40 W.
• Válvula anti-retorno.
Modelo: 3BC8124
• Set de alta eficiência para instalar em
recirculação e set para instalar em recirculação,
através do Serviço Técnico Oficial.
• Ver acessórios na pág. 238.
Modelo: 3BC8124
245
(3)
mín. 120(1)
mín. 10(2)
580
ø 120
mín. 60
mín. 126
350
73
454
653-982(1)
653-1.097(2)
Saída de ar
para o exterior
mín. 500
300
ø 150
435
209
430,5
391
300
mín. 450
250
1.200
45
340
Tomada
500
(1) Saída de ar para exterior
(2) Circulação de ar
(3) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
*A partir do
bordo superior
da grelha
* A partir do
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
bordo superior
da grelha
400
38
Medidas em mm
Eléctrica mín. 550
Altura recomendada 650
Gás mín. 650*
225
Exaustores
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
Chaminé de parede 3BC894P
Placa de indução 3EB990F
Forno Série Inox 3HB556XM
226
Chaminés de parede
Design Box
Largura 90 cm
Largura 90 cm
3BC895P
3BC894P
Inox
PRVP c/IVA 681,00 €
(3)
342 247
345
434
642-954(1)
642-1.064(2)
335
mín. 450
*A partir do
bordo superior
da grelha
345
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
245
642-954
642-1.064(2)
Acessórios opcionais
ø 120
Saída de ar
para o exterior
mín. 500
ø 150
300
Modelo: 3BC895P
209
394,5
379
mín. 450
*A partir do
bordo superior
da grelha
500
(1) Saída de ar para exterior
(2) Circulação de ar
(3) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
424 438
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
máx. 20
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
Modelo: 3BC894P
• LZ56300: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53450: set para instalar em recirculação.
Medidas em mm
* A partir do bordo
superior da grelha
(C)
245
mín. 126
260
434
642-954(A)
642-1.064(B)
45
250
Tomada
ø 120
mín. 60
Saída de ar
para o exterior
mín. 500
210
394,5
ø 150
124
240
60
250
700-600(1)
379
mín. 450
500
(A) Saída de ar para exterior
(B) Circulação de ar
(C) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
*A partir do
bordo superior
da grelha
• LZ56300: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53450: set para instalar em recirculação.
51,5
Modelos:
3BC874P e 3BC864P (1)
257 247
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 650 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 430 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 43 dB(A), corresponde a
57 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 25 W.
• Válvula anti-retorno.
45
mín. 60
900
mín. 120(A)
mín. 10(B)
PRVP c/IVA 481,00 €
Medidas em mm
335
250
580
4242006204297
51,5
300
60
Inox
424 438
(1)
434
3BC864P
máx. 20
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
Tomada
mín. 126
342 247
379
* A partir do bordo
superior da grelha
(3)
mín. 120
mín. 10(2)
Largura 60 cm
209
Saída de ar
para o exterior
mín. 500
(1) Saída de ar
500
para o exterior
(2) Circulação de ar
(3) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
(1)
ø 150
300
394,5
250
580
ø 120
mín. 60
PRVP c/IVA 504,00 €
300
900
Modelo:
3BC894P
45
245
Tomada
mín. 126
60
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 680 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 450 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 40 dB(A), corresponde a
54 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 25 W.
• Válvula anti-retorno.
4242006204303
424 438
• Ver acessórios na página 236.
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
máx. 20
51,5
* A partir do bordo
superior da grelha
Modelos: 3BC874P e 3BC864P
• LZ56000: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53250: set para instalar em recirculação.
Medidas em mm
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo
as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/
EN 60704-3.
227
Exaustores
mín. 120
mín. 10(2)
580
(1)
Inox
PRVP c/IVA 571,00 €
4242006204310
• Controlo electrónico.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Posição intensiva com retracção automática.
• Potência máxima de extracção: 680 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 450 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 40 dB(A), corresponde a
54 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 3 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
Modelo:
3BC895P
3BC874P
Inox
4242006204341
Largura 70 cm
Chaminés de parede
Design piramidal
Largura 90 cm
Largura 70 cm
3BC797P
3BC777P
Inox
Inox
PRVP c/IVA 581,00 €
4242006204235
PRVP c/IVA 541,00 €
4242006204228
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 650 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 430 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 43 dB(A), corresponde a
57 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 25 W.
• Válvula anti-retorno.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 680 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 450 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 40 dB(A), corresponde a
54 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Extra silêncio. Sistema de insonorização especial.
• Interior blindado. Limpeza fácil e segura.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 25 W.
• Válvula anti-retorno.
Acessórios opcionais
Modelo: 3BC797P
(3)
Tomada
mín. 126
672-954(1)
672-1.064(2)
342 247
404
mín. 120(1)
mín. 10(2)
345
90
mín. 60
580
Saída de ar
para o exterior
mín. 500
ø 150
45
245 335
Modelo: 3BC797P
ø 120
• LZ56300: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53450: set para instalar em recirculação.
300
394,5
209
379 424
438
Modelo: 3BC777P
300
250
mín. 450
51,5
30
* A partir do bordo superior Eléctrica mín. 550
da grelha
Recomendação 650
Gás* mín. 650
900
(1) Saída de ar
500
para o exterior
(2) Circulação de ar
(3) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
* A partir do bordo superior
da grelha
• LZ56000: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53250: set para instalar em recirculação.
máx. 20
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
• Ver acessórios na página 236.
Medidas em mm
Modelo: 3BC777P
245 250
(C)
Tomada
mín. 126
672-954(A)
672-1.064(B)
257 247
mín. 120(A)
mín. 10(B)
260
90
mín. 60
580
404
250
Saída de ar
para o exterior
mín. 500
ø 120
210
394,5
124
379 424
438
240
mín. 450
500
(A) Saída de ar para exterior
(B) Circulação de ar
(C) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
máx. 20
51,5
30
700-600(1)
ø 150
45
* A partir do bordo superior Eléctrica mín. 550
da grelha
Recomendação 650
Gás* mín. 650
* A partir do bordo superior
da grelha
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
Medidas em mm
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
228
229
Exaustores
Chaminé de parede 3BC797P
Placa de indução 3EB820LR
Chaminés de parede
Design Box
Largura 90 cm
3BC891M
Inox
PRVP c/IVA 399,00 €
4242006229498
Largura 60 cm
3BC861M
Inox
PRVP c/IVA 329,00 €
4242006229481
• 3 potências de extracção.
• Potência máxima de extracção: 450 m³/h.
• Potência de extracção no nível 3: 450 m³/h.
• Nível sonoro no nível 3: 48 dB(A), corresponde a
63 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 30 W.
• Válvula anti-retorno incluída.
Modelo: 3BC891M
(3)
245
Tomada
mín. 126
580
257 247
mín. 120(1)
mín. 10(2)
60
260
456
642-954(1)
642-1.064(2)
ø 150
45
250
mín. 60
Saída de ar
para o exterior
mín. 400
250
210
Acessórios opcionais
324
• LZ56000: set de alta eficiência para instalar em
recirculação.
• LZ53250: set para instalar em recirculação.
200
316
240
mín. 350
*A partir do
bordo superior
da grelha
900
500
(1) Saída de ar para o exterior
(2) Circulação de ar
(3) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
Modelos: 3BC891M e 3BC861M
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
• Ver acessórios na página 236.
máx. 20
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
32
Medidas em mm
* A partir do bordo
superior da grelha
Modelo: 3BC861M (1)
(C)
245
257 247
mín. 120(A)
mín. 10(B)
60
Tomada
mín. 126
580
260
456
642-954(A)
642-1.064(B)
mín. 60
Saída de ar
para o exterior
mín. 400
250
210
316
324
200
240
mín. 350
700-600(1)
500
(A) Saída de ar para o exterior
(B) Circulação de ar
(C) Saída de ar - Instalar com as ranhuras da
saída de ar para o exterior voltadas para baixo
230
ø 150
45
250
*A partir do
bordo superior
da grelha
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
máx. 20
32
Medidas em mm
* A partir do bordo
superior da grelha
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo
as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/
EN 60704-3.
Chaminés de parede
Design piramidal
Largura 90 cm
3BC792M
Inox
PRVP c/IVA 304,00 €
4242006222079
Largura 70 cm
3BC772M
Inox
PRVP c/IVA 264,00 €
4242006222062
Largura 60 cm
3BC762M
Inox
PRVP c/IVA 219,00 €
4242006222055
Acessórios opcionais
• 3 potências de extracção.
• Potência máxima de extracção: 400 m³/h.
• Potência de extracção no nível 3: 400 m³/h.
• Nível sonoro no nível 3: 53 dB(A), corresponde a
65 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Sistema de instalação fácil.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 30 W.
• Válvula anti-retorno incluída.
Modelos: 3BC792M, 3BC772M e 3BC762M
• LZ52750: Set para instalar em recirculação.
• Ver acessórios na página 236.
Modelos:
3BC792M, 3BC772M(1) e 3BC762M(2)
169
248
mín. 31
248 169
799-976
ø 150
mín. 55
213
Tomada
799-976
250
248
170
228
467
522
246
27
Saída de ar
228
275
270
mín. 500
* A partir do bordo
superior da grelha
32
900
700(1)
600(2)
Eléctrica mín. 550
Recomendação 650
Gás* mín. 650
190
25
* a partir do bordo superior
da grelha
mín. 550 eléctrica
Recomendação 650
mín. 650 gás*
máx. 20
Medidas em mm
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
231
Exaustores
500
Exaustores extra-planos
Largura 70 cm.
Largura 60 cm.
3BT779X
3BT769X
Inox
LZ46000
Inox
PRVP c/IVA 431,00 €
4242006128081
Inox
PRVP c/IVA 386,00 €
4242006128074
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 500 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 400 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 50 dB(A), corresponde a
62 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 500 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 400 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 50 dB(A), corresponde a
62 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Modelo: 3BT779X
Modelo: 3BT769X
• Set para instalar em recirculação: solicitar
através do Serviço Técnico Oficial.
• Set para instalar em recirculação: solicitar
através do Serviço Técnico Oficial.
• Ver acessórios de instalação na página 236.
• Ver acessórios de instalação na página 236.
Modelo: 3BT779X
Modelo: 3BT769X
435
Ø 150/120
265
390
556
85
40
20
20
694
mín.
293
30
320
80
40
Ø 150/120
291
85
100
293
360
265
313
85
13
40
mín.
435
600
20
20
594
Medidas em mm
mín.
293
30
320
80
30
550
470
100
293
360
287
313
Ø 133/170
381
331
195
13
448
mín.
435
600
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
232
200
291
85
195
448
185
390
556
287
Ø 133/170
• Permite ocultar a chaminé debaixo do móvel
quando não se está a utilizar.
O acessório inclui um frontal especial com
terminação em aço inox.
• Válido para o modelo 3BT769X.
Acessório LZ46000
435
185
PRVP c/IVA 99,00 €
4242003307618
4-6
25
50
521
527
167
30
81
304
Exaustores extra-planos
Largura 60 cm.
3BT736X
3BT730XP
Inox
Inox
PRVP c/IVA 194,00 €
4242006232917
4242006232757
PRVP c/IVA 159,00 €
• 3 potências de extracção.
• Potência máxima de extracção: 240 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 240 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 47 dB(A), corresponde a
63 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 2 x 28 W.
• Válvula anti-retorno incluída.
3BT736B
Branco
PRVP c/IVA 179,00 €
4242006232931
3BT736N
Preto
PRVP c/IVA 179,00 €
4242006232924
• 3 potências de extracção.
• Potência máxima de extracção: 350 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 350 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 52 dB(A), corresponde a
64 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 2 x 28 W.
• Válvula anti-retorno incluída.
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Modelos: 3BT736X / B e N
Modelo: 3BT730XP
• Set para instalar em recirculação: solicitar
através do Serviço Técnico Oficial.
• Set para instalar em recirculação: solicitar
através do Serviço Técnico Oficial.
Modelos: 3BT736X / B / N e 3BT730XP
460
31
50
386
ø 120
180
180
280
598
Medidas em mm
0-155
20-45
40
233
Exaustores
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
Exaustores horizontais
Largura 90 cm
Largura 60 cm
Largura 60 cm
3BH729X
3BH726X
3BH714XP
Inox
Inox
PRVP c/IVA 316,00 €
4242006130121
Inox
PRVP c/IVA 215,00 €
4242006130114
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 380 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 300 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 54 dB(A), corresponde a
66 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 2 x 40 W.
• Válvula anti-retorno.
PRVP c/IVA 130,00 €
4242006130633
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 380 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 300 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 54 dB(A), corresponde a
66 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 2 x 40 W.
• Válvula anti-retorno.
3BH714BP
Branco
PRVP c/IVA 105,00 €
4242006130602
3BH714NP
Preto
PRVP c/IVA 105,00 €
4242006130626
• 3 potências de extracção.
• Potência máxima de extracção: 215 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 215 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 53 dB(A), corresponde a
65 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 1 x 40 W.
• Válvula anti-retorno.
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Modelo: 3BH729X
Modelo: 3BH726X
Modelos: 3BH714XP / BP e NP
• Filtro de carvão activo através do Serviço
Técnico Oficial (não é necessário kit de
recirculação).
• Filtro de carvão activo através do Serviço
Técnico Oficial (não é necessário kit de
recirculação).
• Filtro de carvão activo através do Serviço
Técnico Oficial (não é necessário kit de
recirculação).
Modelo: 3BH729X
Modelo: 3BH726X
Modelos: 3BH714XP / BP e NP
510
30
102
ø 100/120
560
460
21
510
30
460
ø 100
80
127
21
598
536
ø 100
180
80
180
57
ø 100/120
163
598
510
ø 100/120
510
ø 100/120
30
30
163
898
102
898
836
536
460
89
127
57
510
460
234
Ø 100/120
132
127
898
89
310
127
ø 100
310
598
410
460
127
598
89
127
Medidas em mm
57
310
510
460
510
598
ø 100/120
ø 100
310
127
*Filtros de papel nos modelos 3BH714BP e 3BH714NP
Exaustores integráveis
Móveis com mais de 75 cm
Móveis com mais de 60 cm
3BF747XP
3BF745XP
Cinza metalizado
3BF743XP
Cinza metalizado
PRVP c/IVA 345,00 €
4242006116255
Cinza metalizado
PRVP c/IVA 305,00 €
4242006116248
PRVP c/IVA 175,00 €
4242006116231
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 650 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 400 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 47 dB(A), corresponde a
59 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 650 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 400 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 50 dB(A), corresponde a
62 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação halogénea de 2 x 20 W.
• Válvula anti-retorno.
• 3 potências de extracção e 1 potência intensiva.
• Potência máxima de extracção: 280 m3/h.
• Potência de extracção no nível 3: 280 m3/h.
• Nível sonoro no nível 3: 48 dB(A), corresponde a
66 dB (re 1 pW) segundo norma EN 60704-2-13.
• Filtros em alumínio laváveis na máquina de
lavar loiça.
• Iluminação da zona de cozedura de 2 x 40 W.
• Válvula anti-retorno.
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Acessórios opcionais
Modelo: 3BF747XP
Modelo: 3BF745XP
Modelo: 3BF743XP
• Filtro de carvão activo através do Serviço
Técnico Oficial (não é necessário kit de
recirculação).
• Filtro de carvão activo através do Serviço
Técnico Oficial (não é necessário kit de
recirculação).
• Filtro de carvão activo através do Serviço
Técnico Oficial (não é necessário kit de
recirculação).
Modelo: 3BF747XP
Modelo: 3BF745XP
Modelo: 3BF743XP
16
75
KļLȩ
šȩ
šȩ
šȩ
šȩ
280
12
225
256
mín. 15
260-3
mín. 10
KļLȩ
500-3
Ø 100
Ø 120
248
248
75
160
47
60
465
496
530
235
Exaustores
Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3.
Acessórios
Filtros de carvão activo
Filtros de carvão activo
LZ56200
4242003479070
Sets de recirculação de elevada eficiência
Válido para os modelos
Válido para todos os sets de recirculação
de elevada eficiência
Set de recirculação
Válido para os modelos
LZ56000
3BC874P, 3BC864P, 3BC891M,
3BC861M, 3BC777P
4242003479056
* Necessário um filtro para cada motor.
LZ56300
3BC897N, 3BC897B, 3BC897G
3BC895P, 3BC894P, 3BC797P
4242003542453
Outros acessórios
Válido para os modelos
Modelo: LZ56000
160
160
Altura da
campânula extractora
614
em instalação
sobre canal externo
LZ46000
4242003307618
Solicitar através do Serviço Técnico:
• Tubo flexível, ref: 361093
• Abraçadeira, ref: 499372
(é preciso solicitar duas unidades)
mín.120
máx.450
Altura da
campânula extractora
734-1.064
em instalação
sobre canal externo
454
454
Para colocar na vertical,
modelo: 3BT769X
280
260
210
45
160
Medidas em mm
Modelo: LZ56300
160
mín. 120
máx. 450
160
210
365
260
45
160
Medidas em mm
Sets tradicionais de recirculação
Set de recirculação
LZ52750
4242003606681
LZ53250
4242003542460
LZ53450
4242003542477
236
Válido para os modelos
3BC764MB, 3BC764MN, 3BC766M,
3BC776M, 3BC794MB, 3BC794MN,
3BC796M, 3BC762M, 3BC772M, 3BC792M
3BC8660, 3BC875P, 3BC865P, 3BC874P
3BC864P, 3BC892M, 3BC872M, 3BC862M
3BC891M, 3BC861M, 3BC777P, 3BC767P
3BC8690, 3BC897N, 3BC897B, 3BC897G
3BC895P, 3BC894P, 3BC798P, 3BC797P
Informação técnica
Ilhas
ModelosInox
Inox. Com vidro Branco
Inox. Com vidro Preto
Dimensões/Instalação
Larguramm
Altura saída de ar ao exterior mm
Altura recirculação mm
Profundidade do aparelho mm
Peso kg
mm
Diâmetro de saída Funcionamento com saída de ar para o exterior
Funcionamento em recirculação
Distância mínima à placa de eléctrica mm
Distância mínima à placa a gás mm
Prestações
Número de velocidades
Controlo
Interior blindado. Limpeza fácil e segura
Classe de filtro
Indicador electrónico de saturação de filtro anti-gordura
Indicador electrónico de saturação de filtro de carvão activo
Função Auto. Sensores de detecção de fumos
Função eliminação total de fumos
Função purificação de ar a intervalos
Iluminação
Classe de lâmpada
Iluminação halogénea regulável em intensidade
Acender e apagar gradual da iluminação
W
Potência de Iluminação Extracção
Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591
Condições de medida (Pa / Diâmetro)
m3/h
Em velocidade 1 Em velocidade 2 m3/h
Em velocidade 3 m3/h
Em velocidade intensiva m3/h
Em recirculação
Em velocidade máxima m3/h
Potência sonora
Extra silêncio
Potência sonora com saída de ar para o exterior
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade 1 dB(A) re1pW
Em velocidade 2 dB(A) re1pW
Em velocidade 3 dB(A) re1pW
Em velocidade intensiva dB(A) re1pW
Potência sonora em recirculação
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade máxima dB(A) re1pW
Ligação eléctrica
Cabo de ligação cm
W
Potência total Voltagem V
Frequência Hz
Fusível mínimo A
Acessórios
Set recirculação de alta eficiência
Filtro de carvão activo de alta eficiência
Set recirculação
Certificações
Certificações
3BI999
3BI894
3BI798
900
800 - 980
800 - 1.100
600
35,113
150 / 120
Sim
Sim
550
650
900
744 - 924
744 - 1044
600
29,262
150 / 120
Sim
Sim
550
650
900
728 - 998
728 - 998
659
19,393
150
Sim
Sim
650
750
4
Touch Control profesional
Sim
Filtros profesional Aspirac. perimetral
Sim
Sim
4
Controlo electrónico
Sim (10 min)
-
4
Mandos Mecânicos
Sim
Aluminio multicapa
-
Halogénea
Sim
Sim
4 x 20
Halogénea
4 x 25
Halogénea
2 x 20
5 / 150
330
450
620
820
5 / 150
260
360
450
680
5 / 150
240
370
490
590
480
440
410
Sim
Sim
-
46
52
59
65
43
49
52
64
47
54
60
63
72
72
67
130
340
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
130
215
220 - 230
50
10
Serviço Técnico Oficial
Serviço Técnico Oficial
Serviço Técnico Oficial
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
Aluminio multicapa
Sim
Sim (5 min)
-
237
Exaustores
Tipo de Exaustor
Informação técnica
Tipo de Exaustor
Chaminés inclinadas
ModeloInox
Inox. Com vidro Branco
3BC8124
3BC8880G
3BC897B
Inox. Com vidro Preto
3BC8880B
3BC897N
Inox. Com vidro Cinza
3BC8880N
3BC897G
Dimensões/Instalação
Largura mm
Altura saída de ar ao exterior mm
Altura recirculação mm
Profundidade do aparelho mm
Sistema de fácil instalação
Diâmetro de saída mm
Funcionamento com saída de ar para o exterior
Funcionamento em recirculação
Distância mínima à placa de eléctrica mm
Distância mínima à placa a gás mm
Prestações
Número de velocidades
Controlo
Interior blindado. Limpeza fácil e segura
Classe de filtro
Indicador electrónico de saturação de filtro anti-gordura
Indicador electrónico de saturação de filtro de carvão activo
Função Auto. Sensores de detecção de fumos
Função eliminação total de fumos
Função purificação de ar a intervalos
Iluminação
Classe de lâmpada
Iluminação halogénea regulável em intensidade
Acender e apagar gradual da iluminação
W
Potência de Iluminação Extracção
Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591
Condições de medida (Pa / Diâmetro)
m3/h
Em velocidade 1 Em velocidade 2 m3/h
Em velocidade 3 m3/h
Em velocidade intensiva m3/h
Em recirculação
m3/h
Em velocidade máxima Potência sonora
Extra silêncio
Potência sonora com saída de ar para o exterior
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade 1 dB(A) re1pW
Em velocidade 2 dB(A) re1pW
dB(A) re1pW
Em velocidade 3 Em velocidade intensiva dB(A) re1pW
Potência sonora em recirculação
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade máxima dB(A) re1pW
Ligação eléctrica
Cabo de ligação cm
Potência total W
Voltagem V
Frequência Hz
A
Fusível mínimo Acessórios
Set recirculação de alta eficiência
Filtro de carvão activo de alta eficiência
Set recirculação
Certificações
Certificações
238
Chaminés de parede
3BC898
880
912 - 1.107
912 - 1.107
339
150
sí
sí
450
450
900
640-969
640-1.084
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
900
628-954
628-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
1200
653-982
653-1.097
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
4
Touch Control sobre vidro
Aspiração perimetral
Sim (30 min)
-
4
Touch Control profesional
Sim
Aluminio multicapa
Sim
Sim
Sim (10 min)
-
4
Controlo electrónico
Sim
Filtro acero. Fácil Limpeza
-
4
Controlo iluminado
Sim
Aluminio multicapa
-
Halogénea
2 x 20
Halogénea
Sim
Sim
3 x 20
Halogénea
3 x 20
Incandescente
4 x 40
5 / 150
260
390
540
660
5 / 150
320
420
550
770
5 / 150
250
330
420
740
5 / 150
220
340
500
640
630
470
420
420
-
Sim
Sim
-
47
57
63
66
46
51
56
64
44
50
53
66
45
52
59
65
76
71
72
71
130
290
220 - 240
50
10
130
275
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
130
360
220 - 230
50
10
Serviço Técnico Oficial
Serviço Técnico Oficial
LZ56300
LZ56200
LZ53450
Serviço Técnico Oficial
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
Informação técnica
Modelos
Chaminés de parede
Inox
Branco
Preto
Dimensões/Instalação
Largura mm
Altura saída de ar ao exterior mm
Altura recirculação mm
Profundidade do aparelho mm
Sistema de fácil instalação
Diâmetro de saída mm
Funcionamento com saída de ar para o exterior
Funcionamento em recirculação
Distância mínima à placa de eléctrica mm
Distância mínima à placa a gás mm
Prestações
Número de velocidades
Controlo
Interior blindado. Limpeza fácil e segura
Classe de filtro
Indicador electrónico de saturação de filtro anti-gordura
Indicador electrónico de saturação de filtro de carvão activo
Função Auto. Sensores de detecção de fumos
Função eliminação total de fumos
Função purificação de ar a intervalos
Iluminação
Classe de lâmpada
Iluminação halogénea regulável em intensidade
Acender e apagar gradual da iluminação
W
Potência de Iluminação Extracção
Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591
Condições de medida (Pa / Diâmetro)
m3/h
Em velocidade 1 Em velocidade 2 m3/h
Em velocidade 3 m3/h
Em velocidade intensiva m3/h
Em recirculação
Em velocidade máxima m3/h
Potência sonora
Extra silêncio
Potência sonora com saída de ar para o exterior
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade 1 dB(A) re1pW
Em velocidade 2 dB(A) re1pW
Em velocidade 3 dB(A) re1pW
Em velocidade intensiva dB(A) re1pW
Potência sonora em recirculação
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade máxima dB(A) re1pW
Ligação eléctrica
Cabo de ligação cm
W
Potência total Voltagem V
Frequência Hz
Fusível mínimo A
Acessórios
Set recirculação de alta eficiência
Filtro de carvão activo de alta eficiência
Set recirculação
Certificações
Certificações
3BC895P
3BC894P
3BC874P
3BC864P
3BC797P
3BC777P
900
642-954
642-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
900
642-954
642-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
700
642-954
642-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
600
642-954
642-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
900
672-954
672-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
700
672-954
672-1.064
500
Sim
150 / 120
Sim
Sim
550
650
4
Controlo electrónico
Sim
Aluminio multicapa
-
4
Controlo iluminado
Sim
Aluminio multicapa
-
4
Controlo iluminado
Sim
Aluminio multicapa
-
4
Controlo iluminado
Sim
Aluminio multicapa
-
4
Controlo iluminado
Sim
Aluminio multicapa
-
4
Controlo iluminado
Sim
Aluminio multicapa
-
Halogénea
3 x 20
Halogénea
2 x 25
Halogénea
2 x 25
Halogénea
2 x 25
Halogénea
2 x 25
Halogénea
2 x 25
5 / 150
260
360
450
680
5 / 150
260
360
450
680
5 / 150
240
340
430
650
5 / 150
240
340
430
650
5 / 150
260
360
450
680
5 / 150
240
340
430
650
440
440
380
380
440
380
Sim
Sim
-
-
Sim
-
43
49
54
64
43
49
54
64
50
53
57
67
50
53
57
67
43
49
54
64
50
53
57
67
72
72
73
73
72
73
130
280
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
130
280
220 - 240
50
10
LZ56300
LZ56200
LZ53450
LZ56300
LZ56200
LZ53450
LZ56000
LZ56200
LZ53250
LZ56000
LZ56200
LZ53250
LZ56300
LZ56200
LZ53450
LZ56000
LZ56200
LZ53250
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
239
Exaustores
Tipo de Exaustor
Informação técnica
Tipo de Exaustor
Modelos
Chaminés de parede
Inox
Branco
Preto
Dimensões/Instalação
Largura Altura saída de ar ao exterior Altura recirculação Profundidade do aparelho Sistema de fácil instalação
Diâmetro de saída Funcionamento com saída de ar para o exterior
Funcionamento em recirculação
Distância mínima à placa de eléctrica Distância mínima à placa a gás Prestações
Número de velocidades
Controlo
Interior blindado. Limpeza fácil e segura
Classe de filtro
Indicador electrónico de saturação de filtro anti-gordura
Indicador electrónico de saturação de filtro de carvão activo
Função Auto. Sensores de detecção de fumos
Função eliminação total de fumos
Função purificação de ar a intervalos
Iluminação
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Classe de lâmpada
Iluminação halogénea regulável em intensidade
Acender e apagar gradual da iluminação
W
Potência de Iluminação Extracção
Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591
(Pa / Diâmetro)
Condições de medida m3/h
Em velocidade 1 Em velocidade 2 m3/h
m3/h
Em velocidade 3 Em velocidade intensiva m3/h
Em recirculação
m3/h
Em velocidade máxima Potência sonora
Extra silêncio
Potência sonora com saída de ar para o exterior
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade 1 dB(A) re1pW
Em velocidade 2 dB(A) re1pW
Em velocidade 3 dB(A) re1pW
dB(A) re1pW
Em velocidade intensiva Potência sonora em recirculação
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade máxima dB(A) re1pW
Ligação eléctrica
cm
Cabo de ligação Potência total W
Voltagem V
Frequência Hz
Fusível mínimo A
Acessórios
Set recirculação de alta eficiência
Filtro de carvão activo de alta eficiência
Set recirculação
Certificações
Certificações
240
3BC891M
3BC861M
3BC792M
3BC772M
3BC762M
900
642-954
642-1.064
500
150
Sim
Sim
550
650
600
642-954
642-1.064
500
150
Sim
Sim
550
650
900
799-976
799-976
500
150
Sim
Sim
550
650
700
799-976
799-976
500
150
Sim
Sim
550
650
600
799-976
799-976
500
150
Sim
Sim
550
650
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
Incandescente
halogénea
2 x 30
Incandescente
halogénea
2 x 30
Incandescente
halogénea
2 x 30
Incandescente
halogénea
2 x 30
Incandescente
halogénea
2 x 30
5 / 150
260
360
450
-
5 / 150
260
360
450
-
5 / 150
230
290
400
-
5 / 150
230
290
400
-
5 / 150
230
290
400
-
300
300
230
230
230
-
-
-
-
-
52
58
63
-
52
58
63
-
55
60
65
-
55
60
65
-
55
60
65
-
69
69
67
67
67
130
160
220 - 240
50 - 60
10
130
160
220 - 240
50 - 60
10
130
155
220 - 240
50 - 60
10
130
155
220 - 240
50 - 60
10
130
155
220 - 240
50 - 60
10
LZ56000
LZ56200
LZ53250
LZ56000
LZ56200
LZ53250
LZ52750
LZ52750
LZ52750
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
Informação técnica
Modelos
Extra-planos
Inox
3BT779X
3BT769X
3BT736X
Branco
3BT736B
Preto
3BT736N
Dimensões/Instalação
Largura mm
Altura saída de ar ao exterior mm
Altura recirculação mm
Profundidade do aparelho/Profundidade com viseira extraída mm
Diâmetro de saída mm
Funcionamento com saída de ar para o exterior
Funcionamento em recirculação
Distância mínima à placa de eléctrica mm
Distância mínima à placa a gás mm
Prestações
Número de velocidades
Controlo
Interior blindado. Limpeza fácil e segura
Classe de filtro
Indicador electrónico de saturação de filtro anti-gordura
Indicador electrónico de saturação de filtro de carvão activo
Função Auto. Sensores de detecção de fumos
Função eliminação total de fumos
Função purificação de ar
Iluminação
Classe de lâmpada
Iluminação regulável em intensidade
Acender e apagar gradual da iluminação
Potência de Iluminação W
Extracção
Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591
Condições de medida (Pa / Diâmetro)
m3/h
Em velocidade 1 Em velocidade 2 m3/h
Em velocidade 3 m3/h
Em velocidade intensiva m3/h
Em recirculação
Em velocidade máxima m3/h
Potência sonora
Extra silêncio
Potência sonora com saída de ar para o exterior
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade 1 dB(A) re1pW
dB(A) re1pW
Em velocidade 2 Em velocidade 3 dB(A) re1pW
Em velocidade intensiva dB(A) re1pW
Potência sonora em recirculação
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade máxima dB(A) re1pW
Ligação eléctrica
Cabo de ligação cm
Potência total W
Voltagem
V
Hz
Frequência Fusível mínimo A
Acessórios
Set recirculação
Filtro de carvão activo
Certificações
Certificações
3BT730XP
697
475
475
273/428
120 / 150
Sim
Sim
430
650
594
465
465
273/428
120 / 150
Sim
Sim
430
650
598
180
180
60/91
120
Sim
Sim
500
650
598
180
180
60/91
120
Sim
Sim
500
650
4
Mecânico
Aluminio multicapa
-
4
Mecânico
Aluminio multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio multicapa
-
Halogénea
Halogénea
Incandescente halogénea
Incandescente halogénea
2 x 20
2 x 20
2 x 28
2 x 28
5 / 150
250
350
400
500
5 / 150
250
350
400
500
15 / 120
150
250
350
15 / 120
150
190
240
330
330
160
150
-
-
-
-
53
60
62
66
53
60
62
66
45
55
64
47
54
63
69
69
68
68
130
310
220-240
50
10
130
310
220-240
50
10
130
156
230
50
10
130
156
230
50
10
Serviço Técnico Oficial
-
Serviço Técnico Oficial
-
Serviço Técnico Oficial
-
Serviço Técnico Oficial
-
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
241
Exaustores
Tipo de Exaustor
Informação técnica
Tipo de Exaustor
Modelos
Horizontais
Inox
3BH726X
Integráveis
3BH714XP
Cinza metalizado
Branco
3BH714BP**
Preto
3BH714NP**
Dimensões/Instalação
Largura Altura saída de ar ao exterior Altura recirculação Profundidade do aparelho Diâmetro de saída Funcionamento com saída de ar para o exterior
Funcionamento em recirculação
Distância mínima à placa de eléctrica Distância mínima à placa a gás Prestações
Número de velocidades
Controlo
Interior blindado. Limpeza fácil e segura
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Classe de filtro
Indicador electrónico de saturação de filtro anti-gordura
Indicador electrónico de saturação de filtro de carvão activo
Função Auto. Sensores de detecção de fumos
Função eliminação total de fumos
Função purificação de ar
Iluminação
Classe de lâmpada
Iluminação regulável em intensidade
Acender e apagar gradual da iluminação
W
Potência de Iluminação Extracção
Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591
Condições de medida (Pa / Diâmetro)
m3/h
Em velocidade 1 Em velocidade 2 m3/h
m3/h
Em velocidade 3 Em velocidade intensiva m3/h
Em recirculação
Em velocidade máxima m3/h
Potência sonora
Extra silêncio
Potência sonora com saída de ar para o exterior
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade 1 dB(A) re1pW
dB(A) re1pW
Em velocidade 2 Em velocidade 3 dB(A) re1pW
Em velocidade intensiva dB(A) re1pW
Potência sonora em recirculação
Potência sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3)
Em velocidade máxima dB(A) re1pW
Ligação eléctrica
Cabo de ligação cm
Potência total W
Voltagem
V
Frequência Hz
Fusível mínimo A
Acessórios
Set recirculação
Filtro de carvão activo
Certificações
Certificações
242
3BH729X
3BF747XP
3BF745XP
3BF743XP
899
127
127
510
100 / 120
Sim
Sim
650
650
598
127
127
510
100 / 120
Sim
Sim
650
650
600
132
132
510
120
Sim
Sim
650
650
730
255
255
380
120 / 150
Sim
Sim
650
650
530
255
255
380
120 / 150
Sim
Sim
650
650
530
235
235
280
120
Sim
Sim
650
650
4
Mecânico
Aluminio
multicapa
-
4
Mecânico
Aluminio
multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio
multicapa**
-
4
Mecânico
Aluminio
multicapa
-
4
Mecânico
Aluminio
multicapa
-
3
Mecânico
Aluminio
multicapa
-
Incandescente
Incandescente
Incandescente
Halogénea
Halogénea
Incandescente
2 x 40
2 x 40
1 x 40
2 x 20
2 x 20
2 x 40
15 / 120
170
220
300
380
15 / 120
170
220
300
380
15 / 120
131
155
215
5 / 150
240
320
400
650
5 / 150
260
350
400
500
15 / 120
150
210
280
210
210
70
430
380
240
-
-
-
-
-
-
56
60
66
72
56
60
66
72
54
57
65
50
56
59
70
53
59
62
69
53
60
66
71
71
68
72
71
67
130
340
220-240
50
10
130
340
220-240
50
10
130
140
230
50
10
130
240
220-240
50
10
130
310
220-240
50
10
130
250
220-240
50
10
*
Serviço Técnico
Oficial
*
Serviço Técnico
Oficial
*
Serviço Técnico
Oficial
*
Serviço Técnico
Oficial
*
Serviço Técnico
Oficial
*
Serviço Técnico
Oficial
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
CE / VDE
243
Exaustores
Exaustor de ilha 3BI999
Placa de indução 3EB990F