2015 INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY CONFERENCE PROGRAM Consilience and Inclusion: Scientific and Cultural Encounters November 19 to 21 & BoF (Birds of a Feather), November 23 to 24 Conference Location: Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal Address: Largo da Porta Férrea, 3000-447 1 The 2015 International Conference of AHLiST Is Sponsored by 2 Announcement Comunicados • All presenters and participants must be members of the Association by conference time and carry badges at all time Todos los presentes y participantes han de ser miembros de la Asociación cuando se celebre la conferencia, y llevar las escarapelas identificativas durante el simposio. • The 2016 Interdisciplinary Conference will be held at the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Canary Islands, Spain) from November 17 to 22, 2016. El congreso Interdisciplinar AHLiST 2016 se celebrará en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España), del 17 al 22 de noviembre de 2016. • For more information go to: www.ahlist.org Para más información acudan a www.ahlist.org • Wifi Connection’s Username: ahlist_15@uc Password: aHlist15 Identificador de acesso UC: ahlist_15@uc Clave: aHlist15 • • Facebook: AHLiST1 Twitter: @AHLiST_Congress • E-mail: [email protected] Hashtag: #AHLIST2015 3 Participants, please be aware of the following norms: a) Normally each panel consists of 3 or 4 presentations and 1 moderator. b) Each participant will have 15 to 20 minutes maximum for the presentation of his/her work. Even if a presentation paper is co-authored, still it must be presented within 20 minutes. c) 15-minute discussion after all three or four presentations of each panel. d) Each session will be strictly 1 hour and 15 minutes. Normas para los participantes del congreso: a) Normalmente cada panel está formado por 3 ó 4 ponentes y un moderador. b) Cada participante tendrá de 15 a 20 minutos como máximo para presentar su ponencia. Una ponencia de varios autores también tendrá como máximo 20 minutos de presentación en total. El moderador deberá avisar en caso de sobrepasar el tiempo. c) Habrá 15 minutos de discusión después de finalizar las 3 ó 4 ponencias del panel. d) Cada sesión durará estrictamente 1 hora y 15 minutos. On-site Registration Schedule and Location Lugar y horario de inscripción durante el congreso Thursday, November 19 9 am to 12 pm and 3 pm to 5 pm Place: Hall of Professors Jueves, 19 de noviembre 9 am a 12 pm y 3 pm a 5 pm Lugar: Sala de Profesores / Sala de Docentes Friday, November 20 9 am to 12 pm and 3 pm to 5 pm Place: Hall of Professors Viernes, 20 de noviembre 9 am a 12 pm y 3 pm a 5 pm Lugar: Sala de Profesores / Sala de Docentes Saturday, November 21 9 am to 12 pm Place: Hall of Professors Sábado, 21 de noviembre 9 am a 12 pm Lugar: Sala de Profesores / Sala de Docentes 4 LOCATIONS OF THE CONFERENCE ACTIVITIES (Please see the corresponding numbers in the campus map, page 6) (1) The Conference Registration and Sessions Will Take Place in the Faculdade de Letras Address: Largo da Porta Férrea, 3000-447 * On the Fourth Floor (Main Entrance Floor) * 1. a. Amphitheater II / Anfiteatro II 1. b. Hall TP2 / Sala TP2 (Sala de Trabalhos Práticos 2) 1. c. Classroom 7 / Aula 7 / Sala 7 1. d. Hall of Professors / Sala de Profesores / Sala de Docentes These halls are located on the floor you enter through the main entrance of this building / Para llegar a estos lugares vaya a la denominada “planta 4”, que está en el mismo piso de entrada, al nivel de la calle. * On the Fifth Floor (one floor up from the main entrance) * 1. e. Dr. Jorge de Faria Institute / Instituto Dr. Jorge de Faria 1. f. Amphitheater IV / Anfiteatro IV These halls are on the 5th floor (one floor up from the main entrance) / Para llegar a estos lugares vaya a la “planta 5”, llega subiendo un piso desde el nivel de la calle. * On the Third Floor (one floor down from the main entrance) * 1. g. Gama Barros Hall / Sala Gama Barros 1. h. Paleography Institute / Instituto de Paleografía These halls are on the 3rd floor (one floor down from the main entrance) / Para llegar a estos lugares vaya al denominado “piso 3”, bajando un piso (desde la planta de la calle). (2) Cocktail Reception: Bar of the Science Museum / “Museu da Ciência” Address: Laboratorio Chimico, Largo Marquês de Pombal, 3000-272 5 (3) Concert: Biblioteca Joanina Address: Pátio das Escolas da Universidade de Coimbra, 3004-531 (4) Cultural Visit: Museu Nacional de Machado de Castro (MNMC) Address: Largo Dr. José Rodrigues, 3000-236 Mapa da Faculdade de Letras Map 1.f 1.e 1.a (1) 1.b 1.h 1.g Campus Map (2) (4) “Faculdade de Letras” access (1) (3) 6 1.c 1.d Thursday, November 19, 2015 9 am – 12 am & 3 pm – 5 pm Conference Registration (Place: Hall of Professors / Sala de Profesores / Sala de Docentes) 11:00 am to 12:00 am AHLiST Business Meeting (Invitation Only) (Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV) 7 2 pm to 4 pm Opening Ceremony (Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV) Welcome from Universidade de Coimbra, Portugal President / Rector Dr. João Gabriel Silva (Universidade de Coimbra / Coimbra University) Vice President / Vice-Rector Dr. Joaquim Ramos de Carvalho (Universidade de Coimbra / Coimbra University) Director of the Faculty of Arts and Humanities Dr. José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra / Coimbra University) Scientific Coordinator of the CHSC Dr. Irene Vaquinhas (Universidade de Coimbra / Coimbra University) Coordinator of AHLiST Dr. Leonor Zozaya (Universidade de Coimbra / Coimbra University) Welcome from AHLiST CoDirector Dr. Song No (Director of Latin American and Latino Studies, Purdue University, USA) Keynote Speaker From Representation to Simulation: Beyond the Bibliographical Horizon in the Book of Disquiet Archive Dr. Manuel Portela (Coimbra University) Introduced by Dr. Song No (Purdue University, USA) 8 4:30 pm to 5:45 pm: Session I Place: Hall TP2 / Sala TP2 I. 1. Interdisciplinary Approaches to Social Sciences Chair: João Paulo Avelãs Nunes, CEIS20, Universidade de Coimbra, Portugal 1. Contemporary Discussions on the Definition and the Methodology of Science and nonScience Ferit Uslu, Hitit Universty, Turkey 2. Technology and Surveillance in Portugal: Cultural Dialogues? – a Possible Reading for Peripheral Vision: Politics, Technology and Surveillance by Catarina Frois Marta de Sousa Simões, Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Oliveira do Hospital, Instituto Politécnico de Coimbra, Portugal 3. Informação histórica direccionada aos interesses do utilizador em dispositivos de comunicação móveis no âmbito do turismo Alexandre Coimbra, Universidade Católica Portuguesa – DSI, Portugal 4. El carácter interdisciplinar de la gastronomía como aspecto dinamizador del desarrollo turístico binacional Jemay Mosquera, Universidad de Pamplona, Colombia Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV I. 2. Interdisciplinary Approches to Literature Chair: Helena Catarino, Universidade de Coimbra, Portugal 1. Teoria e prática na historiografia literária: des/encontros Heidrun Olinto, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brazil 9 2. José Saramago e a sociedade da informação Maria Irene Sá, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil 3. Espaços inespecíficos nos estudos de literatura em expansão Mariana Simoni, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brazil 6 pm to 8:30 pm Welcome Cocktail Reception to All Participants of AHLiST Cóctel de bienvenida a todos los participantes de AHLiST Sponsored by Universidade de Coimbra Details Bar of the Science Museum / Bar do Museu da Ciência / Bar del Museo de la Ciencia Address/ Dirección: Laboratorio Chimico, Largo Marquês de Pombal, 3000-272 Note: All presenters and participants must be members of the Association by conference time and carry badges at all time. • Nota: Todos los presentes y participantes han de ser miembros de la Asociación cuando se celebre la conferencia, y llevar las escarapelas en todo momento durante el simposio. • 10 Friday November 20 9 am to 10:15 am: Session II Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV II. 1. Interdisciplinary Approches to Literature Chair: Song No, Purdue University, USA and Constantino Malagón, Universidad Nebrija, Spain 1. La voz femenina y el ámbito de la lucha de las mujeres en la guerrilla antifranquista en El lector de Julio Verne Melvy Portocarrero, Bradley University, USA 2. La voz dormida: un grito contra el silencio de la historia Adolfo Cisneros, Bradley University, USA 3. Leonor Encina: un nuevo modelo de mujer en Martín Rivas Cody Hanson, Indiana State University, USA Place: Hall TP2 / Sala TP2 II. 2. Science and Literature Chair: Sun Young Kim, Purdue University, USA 1. Practicing Consilience: Dramatizing the Production of Science in Oxygen and Photograph 51 Teresa Botelho, Nova University Lisbon, Portugal 2. Bayeux Tapestry and Halley’s Comet Austin Mardon and Annet Chu, Antarctic Institute of Canada, Canada 11 Place: Amphitheater II / Anfiteatro II II. 3. Interdisciplinary Approaches to Diversity and Literature Chair: Fernando Taveira da Fonseca, CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal. 1. Discourse Diversity in White and Black Mother-Daughter Relationship Farzaneh Haratyan, Islamic Azad University, Iran 2. African-American Identity in Tony Morrison's Beloved Abdulhafeth Khrisat and Ziad Al-Harthy, University of Jeddah, Saudi Arabia 3. Translators an Important Type of Slave in the Process of the African Diaspora Andrea Guerrero Mosquera, Universidad del Tolima, Colombia, Mexico 10:15 am – 10:45 am Coffee break (Free for AHLiST Participants) Place: Hall of Professors / Sala de Profesores / Sala de Docentes 10:45 am to 12 pm: Session III Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV III. 1. Agriculture in World History: Unintended Consequences Chair: Dulce Freire, Universidade Nova de Lisboa, Portugal 1. The Green Revolution in Sub-Saharan Africa R. Douglas Hurt, Purdue University, USA 12 2. Da revolución tecnolóxica á revolución verde, da engenharía mecánica á engenharía social. A Península Ibérica (1920-1970) Lourenzo Fernández Prieto and Daniel Lanero Táboas, Universidad de Compostela, Spain 3. Changing People to Change Production: The International Trends in Agrarian Extension Services, 1945-1970 Juan Pan-Montojo, Universidad Autónoma de Madrid, Spain Place: Hall TP2 / Sala TP2 III. 2. Literature and Social Science Chair: Andrés Masi, Universidad Católica de Cuyo, Argentina 1. Bio-Grafía americana de Víctor Fuentes: de la autoficción a la crónica Andrés Villagra, Pace University, USA 2. Metáforas da Pós-Modernidade no Romance “Kafka à Beira-Mar,” de Haruki Murakami Michele Sá, University of Brasília, Federal University of Uberlândia, Post-Doctoral National Program (CAPES, Brazil) Brazil 3. La violencia sexual y religiosa como catalizador socio-político-cultural Cenaida Alvis, Universidad Popular del Cesar, Colombia 4. Luchando contra la ocupación colonial. La historia de la resistencia civil palestina Diego Checa Hidalgo, Centre for Trust, Peace, and Social Relations, Coventry University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 12 pm to 2 pm: LUNCH / ALMUERZO (Please see suggested places in the information provided upon your registration / Puede consultar lugares sugeridos en la información dada al registrarse) 13 2 pm to 3:15 pm: Session IV Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV IV. 1. Interdisciplinary Approaches to Literature and Diversity Chair: Amélia Campos, FCT/CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. The New Educated Elite in Latvia and Student Population Analysis During the Interwar Years Valters Ščerbinskis, National Library of Latvia, Latvia 2. “Cosmopolitanism” and “Patriotism” Pro et Contra. Georgian Publicist Experience Irma Ratiani, Iv. Javakhishvili Tbilisi State University, Georgia 3. Evaluation and Interpretation of Islamic Family Law: Towards a Healthy Family Life and Social Well-Being Nurdeng Deuraseh and Shuhaimi Mustafa, Halal Products Research Institute, Universiti Putra Malaysia, Malaysia; Husni M. Harun, German -Malaysian Institute, Malaysia 4. La prosopopéia de Bento Texeira Song No, Purdue University, USA Place: Dr. Jorge Faria Institute / Instituto Dr. Jorge IV. 2. History and Literature Chair: Javier González-Cachafeiro, Fundación Sierra Pambley, León, Spain, and Paola Nestola, CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. How the Interdisciplinarity Approach Can Contribute to the Study of Medieval Fortified Architecture: Some Examples Between Como and Lecco Territories (Lombardy - North of Italy) Andrea Mariani, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Portugal 2. Recreaciones modernas de reyes medievales: procesos de construcción y transmisión de la memoria en relatos y leyendas populares Covadonga Valdaliso, FCT-CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 14 3. Las mujeres y el vino en Lazarillo de Tormes Min Ji Kang, Purdue University, USA Place: Hall TP2 / Sala TP2 IV. 3. Interdisciplinary Approaches to Science and Technology Chair: Juan Pan-Montojo, Universidad Autónoma de Madrid, Spain 1. ICAO Safety Management Systems (SMS) Development in Environmental Contexts: A Field Study of Greater China Steven Leib, University of South Australia, Australia 2. Modular Web-Based E-Learning Course Design in Terms of Content and Architecture Alaattin Parlakkılıç, Gülhane Medical School, Turkey 3. Soft Skills in Hard Sciences – A Qualitative Application and Attitudinal Study Oonagh Hayes, University of Tübingen, Germany; Eva Sommer and Thomas Kronschläger, University of Vienna, Austria Place: Paleography Institute / Instituto de Paleografía IV. 4. Digitalizing Projects, Paleography and Pattern Recognition Chair: Leonor Zozaya, FCT/CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. Epigrafía digital: retos y oportunidades de la digitalización 3D de inscripciones romanas Manuel Ramírez-Sánchez, University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain 2. Edição da coleção dos livros do Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia, Brasil: Paleografia, filologia do manuscrito ao digital Alícia Lose, Universidade Federal da Bahia e Mosteiro de São Bento da Bahia, Brazil 15 3:30 pm to 4:30 pm (Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV) Plenary Lecture Epigrafia, uma aproximação interdisciplinar à História / Epigraphy an Interdisciplinary Approach to History Dr. José de Encarnação (Coimbra University) Introduced by Manuel Ramírez-Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain) 4:45 pm to 6 pm: Session V Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV V. 1. Interdisciplinary Approaches to Film Chair: Cody C. Hanson, Indiana State University, USA 1. Nueva narrativa para contar la historia mexicana en Las paredes hablan (2010) Sun Young Kim, Purdue University, USA 2. Regras de urbanidade e ideias de felicidade em Portugal no século XVIII Ana Cristina Araújo, CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 3. Editando nuevos imaginarios: políticas editoriales, estética y acción colectiva en el período de la poscrisis Argentina Federico Urtubey, Universidad Nacional La Plata, Argentina 16 Place: Hall TP2 / Sala TP2 V. 2. Migration and Diversity Chair: Covadonga Valdaliso, FCT/CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. Migration and Belonging: Rewriting and Extending the Caribbean Community Virgillo Hunter, Syracuse University, USA 2. Resiliencia de la alegría en Temoac, Morelos, y Tochimilco, Puebla: un circuito microregional campesino Rodrigo Meiners Mandujano and Héctor Manuel Robles Berlanga, Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco, Mexico 3. Gestão do Patrimônio Cultural na Amazônia brasileira: a sustentabilidade como caminho possível Anna Rachel B.E. Julianelli, Ana Lucia V. Santos, Sergio R. Bahia, and Felix Carriello, EAU/Universidade Federal Fluminense, Brazil Place: Paleography Institute / Instituto de Paleografía V. 3. Digital Humanity and Paleography Chair: Min Ji Kang, Purdue University, USA 1. Letras portátiles Karla Guadalupe González Niño, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico 2. Alternatives to Reinforce Learning of Epigraphy with the New Technologies of Information and Communication Leonor Zozaya, FCT-CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 17 6:15 pm to 7 pm Concert at the Joanina Library for All Participants of AHLiST Recital en la Biblioteca Joanina para todos los participantes de AHLiST Hosted by Universidade de Coimbra Details Place / Lugar: Joanina Library / Biblioteca Joanina Adress / dirección: Pátio das Escolas da Universidade de Coimbra, 3004-531 18 Saturday, November 21 9 am to 10:15 am: Session VI Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV VI. 1. Mediterranean Studies and Interdisciplinary Approaches Chair: Yong-Su Yoon, Director of the Institute for Mediterranean Studies, Busan University of Foreign Studies, South Korea; and Song No, Purdue University, USA 1. Humanities·Area Research and Electronic Cultural Atlas Based on Digital Humanities Ji-Hoon Kang, Institute for Mediterranean Studies, Busan University of Foreign Studies, South Korea 2. Migrant Family Romance and Its Musical Representation in Karim Dridi's Bye-bye (1995) Eun-Jee Park, Institute for Mediterranean Studies, Busan University of Foreign Studies, South Korea 3. Medieval Iberia and Africa in the Mediterranean Context Francisco García-Serrano, Saint Louis University, Madrid Campus, Spain Place: Hall TP2 / Sala TP2 VI. 2. Interdisciplinary Approaches to History: Fremasonary Chair: María Zozaya, FCT-CIDEHUS, Universidade de Évora, Portugal 1. Enlightenment and Secularism: a Radiograph of Freemasonries in Nineteenth Century Latin American Ricardo Martínez-Esquivel, Universidad de Costa Rica, Costa Rica 2. Masoneria madrileña y su impacto en la sociedad actual 19 Felipe R. Debasa Navalpotro and Carlos Pulpillo Leiva, Universidad Rey Juan Carlos 3. Conciliación e inclusión en las logias españolas del Norte de África (1931-1936) Valeria Aguiar Bobet, Universidad Jaume I, Spain 4. Changing from Below: Spanish and Portuguese Clubs and Freemasonry Looking for Consilience and Fraternity, 1835-1870. Maria Zozaya, FCT-CIDEHUS, Universidad de Évora, Portugal Place: Classroom 7 / Aula 7 / Sala 7 VI. 3. Interdisciplinary: History and Literature Chair: Ana Leonor Pereira, CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. A Song Behind Bars: The Arms of the Counts of Barcelona Carlos da Fonte, Independent Scholar, Portugal 2. Produção de fotografia e construção de sentidos: história, memória e patrimônio na Bahia-Brasil (1935-1945) Lígia Santana, UNIRIO, Brazil 3. A maternidade na escrita epistolar da Condessa de Alva Elen Biguelini, CAPES / CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 10:15 am – 10:45 am Coffee Break (Free for AHLiST Participants) Place: Hall of Professors / Sala de Profesores / Sala de Docentes 20 10:45 am to 12 pm: Session VII Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV VII. 1. New Technologies and Archiving Systems Chair: Maria José Azevedo Santos, CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. As Ordens Militares Portuguesas: os Arquivos dos Conventos Nelson Vaquinhas, Câmara Municipal de Loulé - CIDEHUS / UE, Portugal 2. A paisagem documental de uma cidade portuguesa no século XV: objectos e métodos de arquivagem Filipa Roldão, FCT / CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 3. O parentesco nas Gazetas Manuscritas (1729-1740). A língua e o contexto histórico na extracção semiautomática de relações complexas. Lígia Duarte, FCT/CIDEHUS; Fernanda Olival, CIDEHUS - Universidade de Évora, Portugal; and Paulo Quaresma, INESC-ID e Universidade de Évora, Portugal Place: Classroom 7 / Aula 7 / Sala 7 VII. 2. Interdisciplinary Approaches to Political Science and History Chair: Maria Antónia Lopes, CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 1. Arte, politica e espaço urbano: aproximaçoes teóricas Federico Urtubey, Universidad Nacional La Plata, Argentina 2. S. Giuseppe da Copertino vs S. José de Cupertino: Novas fronteiras historiográficas entre territorialidade e universalidade Paola Nestola, FCT-CHSC, Universidade de Coimbra, Portugal 3. Liderazgo presidencial y gobierno electrónico (e-gov). El caso de América Latina Andrés Alberto Masi Rius, Universidad Católica de Cuyo, Argentina 21 12 pm to 2 pm: LUNCH / ALMUERZO (Please see suggested places in the information provided upon your registration / Puede consultar lugares sugeridos en la información dada al registrarse) 2 pm to 3:15 pm: Session VIII Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV VIII. 1. Interdisciplinary Approaches to History Chair: Federico Urtubey, Universidad Nacional de La Plata, Argentina 1. Estudio y análisis del catálogo de la biblioteca circulante de la escuela Sierra Pambley de Villablino de la Fundación Sierra Pambley en los años 30. 1ª Fase Javier González-Cachafeiro, Fundación Sierra Pambley, León, Spain 2. Women’s Museums Today: Their Creation, Objectives and Contribution to History Irene Vaquinhas, CHSC, Universidade de Coimbra Place: Amphitheater II / Anfiteatro II VIII. 2. Interdisciplinary Approaches to Science and Literature Chair: Francisco García-Serrano, Saint Louis University, Madrid Campus, Spain 1. Jane Sharp's The Midwives Book: Advocacy for Women in English Renaissance Obstetrics Shawna Guenther, Dalhousie University, Canada 2. From Outside the Machine: Confucian Discourse and its Connections to the West Brent Lucia and Aminta Iriarte, York College, CUNY, USA 3. Identity Resonance: Towards a Model of Cognitive Universals in a Reader-Response Analysis of Neil Gaiman Ivan Čipkár, Palacky University in Olomouc, Czech Republic 22 3:30 pm to 4 pm Closing Ceremony and Next Year’s Announcememt Conference (Amphitheater II / Anfiteatro II) Announcement of Next Year’s Conference at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain Coordinator of AHLiST 2015 Dr. Saul Gomes (CHSC, Universidade de Coimbra) President of AHLiST Dr. Francisco García-Serrano (Director of Ibero-American Studies, Saint Louis University, Madrid Campus, Spain) Vice-President of AHLiST Dr. Yonsoo Kim (Purdue University, USA) Dr. Manuel Ramírez-Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain) Dr. Song No (Purdue University, USA) 4:30 pm to 6 pm Cultural Visit, Open to All Participants of AHLiST Visita cultural a todos los participantes de AHLiST Hosted by Museu Nacional de Machado de Castro, Universidade de Coimbra 23 Details Place: Museu Nacional de Machado de Castro (MNMC) Adress: Largo Dr. José Rodrigues, 3000-236 Coimbra. Sponsored by the MNMC Museum November 23 to 24 BoF (Birds of a Feather) Sessions (Place: Amphitheater IV / Anfiteatro IV) If interested, please contact Leonor Zozaya ([email protected]) as soon as possible. 24 ACKNOWLEDGEMENT The AHLiST would like to express the deepest appreciation to all those who have supported and helped the Association to make this 2015 conference successful at the Universidade de Coimbra. Our special recognition to the following people: President / Rector Dr. João Gabriel Silva (Universidade de Coimbra) Vice President / Vice-Rector Dr. Joaquim Ramos de Carvalho (Universidade de Coimbra) Director of the Faculty of Arts and Humanities Dr. José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra) Scientific Coordinator of the CHSC Dr. Irene Vaquinhas (Universidade de Coimbra) Coordinator of AHLiST 2015 Dr. Saul Gomes (Universidade de Coimbra) Coordinator of AHLiST Dr. Leonor Zozaya (Universidade de Coimbra) Research Fellowship of CHSC Sónia Nobre (Universidade de Coimbra) Special thanks to: Dr. María Zozaya (FCT- CIDHEUS / Universidade de Évora), for helping with the program Javier González-Cachafeiro (Fundación Sierra Pambley, León, Spain), for getting all the hotel sponsors Dr. Cody Hanson (Indiana State University, USA) for translanting the Coimbra Guide 25 ACKNOWLEDGEMENT Student and Staff Committees (alphabetical order): Ana Laura Martins André de Jesus Ferreira Bianca Monteiro Carolina Henriques Joana Costa Kevin Soares Letícia Silva Mónica dos Santos Paulo Reis Rita Costa Rui Neves Sofia Santos Tiago Ferreira Tiago Pombo Hotel sponsors: Hotel Tivoli, Hotel Vila Galé, Hotel Astória, Hotel Almedina, and Hostal Quebra-Luz 26 INDEX OF PARTICIPANTS Aguiar Bobet, Valeria: VI.2 González-Cachafeiro, Javier: IV.2, VIII.1 Al-Harthy, Ziad: II.3 González Niño, Karla Guadalupe: V.3 Alvis, Cenaida: III.2 Guenther, Shawna: VIII.2 Araújo, Ana Cristina: V.1 Guerrero Mosquera, Andrea: II.3 Bahia, Sergio R.: V.2 Hanson, Cody: II.1, V.1 Biguelini, Elen: VI.3 Haratyan, Farzaneh: II.3 Botelho, Teresa: II.2 Harun, Husni M.: IV.1 Campos, Amélia: IV.1 Hayes, Oonagh: IV.3 Carriello, Felix: V.2 Henriques, Carolina: p. 26 Carvalho, Joaquim Ramos de: p. 8, p. 25 Hunter, Virgillo: V.2 Catarino, Helena: I.2 Hurt, R. Douglas: III.1 Checa Hidalgo, Diego: III.2 Iriarte, Aminta: VIII.2 Chu, Annet: II.2 Julianelli, Anna Rachel: V.2 Čipkár, Ivan: VIII.2 Kang, Min Ji: IV.2, V.3 Cisneros, Adolfo: II.1 Kang, Ji-Hoon: VI.1 Coimbra, Alexandre: I.1 Khrisat, Abdulhafeth: II.3 Costa, Joana: p. 26 Kim, Sun Young: II.2, V.1 Costa, Rita: p. 26 Kim, Yonsoo: p. 23 Debasa Navalpotro, Felipe R.: VI.2 Kronschläger, Thomas: IV.3 Deuraseh, Nurdeng: IV.1 Lanero Táboas, Daniel: III.1 Duarte, Lígia: VII.1 Leib, Steven: IV.3 Encarnação, José de: p. 16 Lopes, Maria Antónia: VII.2 Fernández Prieto, Lourenzo: III.1 Lose, Alícia: IV.4 Ferreira, André de Jesus: p. 26 Lucia, Brent: VIII.2 Ferreira, Tiago: p. 26 Malagón, Constantino: II.1 Fonseca, Fernando Taveira da: II.3 Mardon, Austin: II.2 Fonte, Carlos da: VI.3 Mariani, Andrea: IV.2 Freire, Dulce: III.1 Martínez-Esquivel, Ricardo: VI.2 García-Serrano, Francisco: VI.1, VIII.2, p. 23 Martins, Ana Laura: p. 26 Gomes, Saul: p. 23 Masi Rius, Andrés Alberto: III.2, VII.2 27 Meiners Mandujano, Rodrigo: V.2 Roldão, Filipa: VII.1 Monteiro, Bianca: p. 26 Sá, Maria Irene: I.2 Mosquera, Jemay: I.1 Sá, Michele: III.2 Mustafa, Shuhaimi: IV.1 Santana, Lígia: VI.3 Nestola, Paola: VII.2 Santos, Ana Lucia V.: V.2 Neves, Rui: p. 26 Santos, Mónica dos: p. 26 No, Song: p. 8, II.1, IV.1, VI.1, p. 23 Santos, Maria José Azevedo: VII.1 Nobre, Sónia: p. 25 Santos, Sofia: p. 26 Nunes, João Paulo Avelãs: I.1, Ščerbinskis, Valters: IV.1 Olinto, Heidrun: I.2 Silva, João Gabriel: p. 8, p. 25 Olival, Fernanda: VII.1 Silva, Letícia: p. 26 Paiva, José Pedro: p. 8, p. 25 Simões, Marta de Sousa: I.1 Pan-Montojo, Juan: III.1, IV.3 Simoni, Mariana: I.2 Park, Eun-Jee: VI.1 Soares, Kevin: p. 26 Parlakkılıç, Alaattin: IV.3 Sommer, Eva: IV.3 Pereira, Ana Leonor: VI.3 Urtubey, Federico: V.1, VII.2, VIII.1 Pombo, Tiago: p. 26 Uslu, Ferit: I.1 Portela, Manuel: p. 8, Valdaliso, Covadonga: IV.2, V.2 Portocarrero, Melvy: II.1 Vaquinhas, Irene: p. 8, VIII.1, p. 25 Pulpillo Leiva, Carlos: VI.2 Vaquinhas, Nelson: VII.1 Quaresma, Paulo: VII.1 Villagra, Andrés: III.2 Ramírez-Sánchez, Manuel: IV.4, p. 16, p. 23 Yoon, Yong-Su: VI.1 Ratiani, Irma Iv.: IV.1 Zozaya, Leonor: p. 8, IV.4, V.3, p. 25 Reis, Paulo: p. 26 Zozaya, Maria: VI.2, p. 25 Robles Berlanga, Héctor Manuel: V.2 28 NOTES 29 NOTES 30 AHLiST.ORG 31