INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DRILLING CONTRACTORS
To:
All IADC-Brazil Members and Associate Members
From:
John H. Guy, Secretary
Subject: Christmas party invitation - 2010
Date of this notice:
27 October 2010
Ladies and Gentlemen,
On behalf of the International Association of Drilling Contractors (IADC) - Brazil Chapter, we are
very pleased to invite you to the 2010 Christmas party to be held on the 4th December,
2010 located at the Macae Center Convention starting at 8:00 PM.
Due to the tremendous success of last year´s party, we will have again the presentation of two
bands: Angelo Garcia (first time) to begin the evening with music to enjoy with your
friends followed by the fabulous RG7 for the main show.
Considering the law with restrictions for alcohol & driving, we strongly recommend for
you to arrange your own return taxi, etc., as the IADC-Brazil will not be providing the invitees
transportation home.
The official invitation will admit two people and is not transferable. Coat and tie is required.
We will need your confirmation by November 8th in order for us to send you the formal
invitation required for entry. For further details please contact Candice Silveira at (22) 27739011 [email protected]; or Elizabeth Gomes at (22)2123.5639
[email protected]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Em nome da Associação Internacional dos Contratantes de Perfuração (IADC) - Brasil, temos a
honra de convidá-lo (a) para a festa de Natal de 2010 a ser realizada no dia 04 de Dezembro de
2010 no Centro de Convenções de Macaé com início às 20h00.
Devido ao sucesso da festa do ano passado, teremos novamente a apresentação de duas
bandas: Angelo Garcia (estreia) para iniciar a festa, seguida pela RG7 para o show.
Em observância à lei seca, recomendamos-lhe cuidar do agendamento de seu taxi de retorno,
já que a organização não proverá aos convidados, o transporte de volta para casa.
O convite oficial serve para duas pessoas e é intransferível. Traje passeio completo.
Solicitamos-lhe sua resposta de confirmação até 08 de Novembro a fim de podermos
encaminhar-lhe o convite final, exigido para a entrada. Para mais detalhes, queira contactar
Candice Silveira, telef: (22) 2773.9011 [email protected]; ou Elizabeth Gomes
tele (22)2123.5639, [email protected]. "
The cost is R$500 per person when a table of ten seats is purchased or R$550 for an
individual person. You must be an IADC-Brazil member with the 2010 dues paid in full
to be able to purchase a ticket
Sincerely,
John H. Guy - IADC-Brazil Chapter,
Secretary
[email protected]
Jonas Marquesini - IADC-Brazil Chapter, Chairman [email protected]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
We appreciate all corrections/updates to our email data-base. If you do not want to receive an email
from the IADC-Brazil, please let us know so your name will be removed immediately.
IADC-Brazil officers
http://www.iadc.org/backup/chapters/brazil/brazil.htm
RG7 Banda (Show)
http://www.fatorrg7.com.br/inicio.html
Introductory band - To listen to some great music, see: http://www.angelogarcia.com.br/