Ofício circular / FETERGS n.º 05/2013
Farroupilha, 22 de Abril de 2013.
Assunto: 4.ª TAÇA TUPANDI DE TAEKWONDO 2013
CONVITE
Prezados Senhores:
É com satisfação que convidamos V.S.ª para que participem da 4.ª TAÇA
TUPANDI DE TAEKWONDO 2013 que se realizará no dia 26 (Domingo) de Maio de
2013, em Tupandi – Rio Grande do Sul - Brasil.
Realização: Federação de Taekwondo do Estado do Rio Grande do Sul (FETERGS);
Organização: Unidos Jin Seon;
Coordenação: Mestra Fabrícia Muller e Professor Décio Thums;
Apoio: Prefeitura Municipal de Tupandi;
Informações adicionais: 51 96147828 / 51 98497634
E-mail: [email protected] / [email protected]
4.ª TAÇA TUPANDI DE TAEKWONDO 2013
INFORMAÇÕES GERAIS:
 DATA: 26 de MAIO de 2013 (domingo) em Tupandi/RS;
 LOCAL: Ginásio Municipal Júlio Redecker;
Estrutura: ginásio poliesportivo de boa qualidade.
 RESTAURANTE: restaurante próximo ao ginásio (somente mediante reserva até o
congresso técnico); R$ 8,00 (até 10 anos) e R$ 15,00 (acima de 11 anos), com
direito a suco;
 BAR: a disposição dentro do ginásio;
 AS CHAVES: serão confeccionadas através de sorteio eletrônico;
 PESAGEM E CREDENCIAMENTO: no Domingo dia 26 de Maio de 2013 das 7:00
as 8:45 no local do evento;
NO MOMENTO DA PESAGEM É OBRIGATÓRIA A APRESENTAÇÃO DA
CARTEIRINHA DA FETERGS (FILIADOS) E/OU DOCUMENTO DE IDENTIDADE (NÃO
FILIADOS);
O ATLETA QUE ESTIVER INSCRITO ERRADAMENTE (POR PARTE DA EQUIPE)
ESTARÁ AUTOMATICAMENTE DESCLASSIFICADO;
 CONGRESSO TÉCNICO: na quinta-feira dia 23 de Maio de 2013 a partir das 18:30
horas na sede provisória da FETERGS, cito a rua Silveira Martins, 31 – Sala 01 Bairro Pio X –
Farroupilha/RS; Alterações somente no Congresso Técnico, no dia do evento não serão
permitidas modificações ou inclusões de participantes; Somente na lista de W.O;
 INSCRIÇÕES: serão aceitas até o dia 22/05/13 (quarta-feira), até às 21 horas, via
correio, fax, e-mail ou pessoalmente na sede da FETERGS, juntamente com o comprovante
de depósito bancário.
 FORMA DE PAGAMENTO: o pagamento pode ser efetuado na sede da FETERGS,
ou via DEPÓSITO BANCÁRIO:
Banco: Caixa Econômica Federal
Agência: 0474
Cta. corrente n.° 102239-3 Operação: 013 em nome de Federação de
Taekwondo do Estado do Rio Grande do Sul.
 TAXA DE INSCRIÇÃO PARA FILIADOS A FETERGS: R$ 20,00 (vinte reais)
para uma modalidade. Acrescentar, R$ 10,00 (dez reais) há cada nova modalidade;
 TAXA DE INSCRIÇÃO PARA NÃO FILIADOS A FETERGS: R$ 40,00
(quarenta reais) para uma modalidade. Acrescentar, R$ 10,00 (dez) há cada nova
modalidade.
 TÉCNICOS: os técnicos não poderão entrar na quadra de dobok, chinelo, bermuda e
similares, nem possuírem graduação inferior ao 2.º gub além de serem maiores de 18(dezoito)
anos. Recomenda-se que o técnico adentre na quadra munido de Spray analgésico e bolsa de
gelo, além de toalha de rosto e água.
 Obs.: é necessária a participação dos técnicos nos Seminários de Arbitragem;
 EQUIPAMENTOS: os atletas de todas as categorias deverão trazer seu próprio material
de competição (protetor de cabeça, bucal, tronco, genital, antebraço, caneleira e luva);
LEMBRANDO QUE PARA OS ATLETAS JUVENIS ACIMA DE 2.º GUB E ADULTOS
ACIMA DE 6.º GUB, O PROTETOR BUCAL É OBRIGATÓRIO;
PARA AS CATEGORIAS FRALDINHA, MIRIM E INFANTIL, ESTÁ LIBERADO O
USO DAS MEIAS PROTETORAS (PEITO DO PÉ);
==========================================================================
LUTA Grão MS. SANG MIN CHO “ESPAGUETE”: Com auxílio de um árbitro central, quem
chegar a 5 (cinco) pontos primeiro ganhará vaga para a próxima fase até chegarmos a um
campeão**.
**Regras da competição: Quem tocar com o espaguete primeiro no tronco do adversário soma 1
ponto, caso o atleta consiga estocar (frontal) com o espaguete somará 2 pontos. O toque na cabeça
soma 3 pontos. A perda do espaguete será considerada desclassificação por nocaute.
MODALIDADES
KIORUGUI
POOM SE INDIVIDUAL
SANG MIN CHOO
PREMIAÇÃO
INDIVIDUAL: medalha para o primeiro e segundo lugar em kiorugui e poomse;
MIRIM E INFANTIL: medalha para todos os participantes (uma medalha do evento), as
demais deverão ser conquistadas;
POR EQUIPE: Troféu de 1° ao 5° em kiorugui – 1° ao 5° em poomse;
PREMIAÇÃO ESPECIAL INDIVIDUAL:
TROFÉU DESTAQUE PARA POOMSE
Para o(a) atleta destaque escolhido(a) pelos mestres avaliadores do poom se, sendo:
 Um destaque do 4.º ao 1.º Gub (todas as categorias e gêneros);
 Um destaque para Faixa-Preta (todas as categorias e gêneros);
TROFÉU DESTAQUE PARA KIORUGUI
Para o(a) atleta destaque escolhido(a) pelos árbitros da competição, sendo:
 Um destaque do 6.º ao 3.º Gub (todas as categorias e gêneros);
 Um destaque do 2.º gub à Faixa-Preta (todas as categorias e gêneros);
 Árbitros e juízes: selecionados pelo Diretor de Arbitragem da FETERGS;
 E-mails para contato:
[email protected];
[email protected];
[email protected];
 Fones para contato: (54) 3268-5868 ou com a organização do evento (51) 96147828
ou (51) 98497634;
DISPOSIÇÕES GERAIS:
 Para o somatório geral por equipes prevalecerá o critério olímpico, ou seja, medalhas de ouro,
e não sistema de pontos;
 Os atletas que não tiverem adversários receberão medalha de participação, e não contará
pontos na colocação geral por equipe;
 Não será permitida a comercialização de quaisquer mercadorias, sem autorização da
organização;
Regras de Competição:
 Regras oficiais da W.T.F;
PARTE TÉCNICA – DIVISÕES DE FAIXAS, CATEGORIAS E CÓDIGOS DOS PESOS
MÉTODO DE COMPETIÇÃO = Eliminatória Simples;
DIVISÃO DE POOM SE (individual) = nas categorias fraldinha e mirim, infantil, juvenil, adulto e
máster conforme as graduações abaixo:
10.º GUB E 9.º GUB = SAJU JIRIGUI;
8.º GUB = TAE GUK IL JANG;
7.º GUB = TAE GUK I JANG;
6.º GUB = TAE GUK SAM JANG;
5.º GUB = TAE GUK SA JANG;
4.º GUB = TAE GUK O JANG;
3.º GUB = TAE GUK YUK JANG;
2.º GUB = TAE GUK TIL JANG;
1.º GUB = TAE GUK PAL JANG;
1.º DAN = KORIO E TAE GUK PAL JANG (o atleta terá que fazer os dois);
2.º DAN = GUNKANG E KORIO (o atleta terá que fazer os dois);
3.º DAN = TAE BECK E GUNKANG (o atleta terá que fazer os dois);
4.º DAN = PION WON E SIPJIN (o atleta terá que fazer os dois);
5.º DAN = SIPJIN E JITAE (o atleta terá que fazer os dois);
Obs.: poderá ser pedido qualquer poom se anterior à graduação do atleta, bem
como, pontos de partida e situações diversas;
DIVISÃO DE CATEGORIAS DE LUTA:
Para Fraldinha, mirim, infantil, juvenil, adulto e máster:
 do 9.º ao 7.º Gub (laranja até amarela com verde);
 do 6.º ao 3.º Gub (verde até azul com vermelha);
 do 2.º a faixa-preta (vermelha até preta);
IDADE DOS PARTICIPANTES :
 Categoria Fraldinha, Mirim masculino e feminino (até 8 anos, 11 meses e 29 dias);
 Categoria Infantil masculino e feminino (até 13 anos, 11 meses e 29 dias):
 Categoria Juvenil masculino e feminino (até 17 anos, 11 meses e 29 dias);
 Categoria Adulto masculino e feminino (acima de 18 anos);
 Categoria Máster masculino e feminino (acima de 30 anos);
DIVISÃO DE PESO:
Fraldinha Masc. e Fem.: até 18 kg, até 20 kg, até 22 kg, até 24 kg, até 26 kg, até 28 kg, até 30 kg e
acima de 30 kg;
Mirim Masc. e Fem.: até 22 kg, até 24 kg, até 26 kg, até 28 kg, até 30 kg, até 33 kg, até 36 kg, até 39
kg, até 44 kg e acima de 44 kg;
Infantil Masc. e Fem.: até 30 kg, até 32 kg, até 34 kg, até 36 kg, até 39 kg, até 42 kg, até 45 kg, até
48 kg, até 52 kg e acima de 52 kg;
Juvenil Masculino: até 45 kg, até 48 kg, até 5l kg, até 55 kg, até 59 kg, até 63 kg, até 68 kg, até 73
kg, até 78 kg e acima de 78 kg;
Juvenil Feminino: até 42 kg, até 44 kg, até 46 kg, até 49 kg, até 52 kg, até 55 kg, até 59 kg, até 63
kg, até 68 kg e acima de 68 kg;
Adulto Masc.: até 54 kg, até 58 kg, até 63 kg, até 68 kg, até 74 kg, até 80 kg, até 87 kg e acima de
87 kg;
Adulto Fem: até 46 kg, até 49 kg, até 53 kg, até 57 kg, até 62 kg, até 67 kg, até 73 kg, acima de 73;
Máster Masc.: até 54 kg, até 62 kg, até 72 kg, até 78 kg, até 84 kg e acima de 84 kg;
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

As categorias e divisões para Kiorugui em 2013 serão: fraldinha e mirim até 8 anos (sem
contato, independentemente da graduação); infantil entre 9 e 13 anos (com contato pleno
no tronco, com placar eletrônico e término da luta se houver diferença de 9 pontos), ou
quem chegar primeiro em 15 pontos.
Obs. 1 = os chutes na cabeça não serão permitidos até 13 anos, independentemente da graduação,
bem como, para a categoria máster;
Obs. 2 = será obrigatório o termo de autorização dos pais para os atletas até 17 anos mesmo nas
modalidades que não tenham contato;
Obs. 3 = sugere-se que todos os atletas de Kiorugui tenham por hábito a utilização do protetor bucal
(mesmo que não dispute com validação na cabeça) para sua segurança física e costume.
Obs. 4 = Na categoria adulto será liberado o chute na cabeça a partir do 6.º gub (é necessário
aos treinadores o direcionamento do treinamento para isso). Na categoria juvenil, permanece
o chute na cabeça somente a partir do 2.º gub;

Na categoria adulto acima de 2.º gub em kiorugui, será destinado ao campeão de
cada peso 50% do valor arrecadado com a taxa de inscrição na disputa de seu
peso, como forma de incentivo e aumento da demanda na participação dos mais
graduados;

Para participação de algum atleta independentemente da idade e graduação na
categoria Pré-competitiva (kiorugui de exibição, sem contato), basta inscreve-lo
na coluna KPC (Kiorugui Pré-competitiva) da ficha de inscrição por equipe;
RANKING 2013:
Aos atletas da categoria juvenil e adulto do 2.º gub à faixa preta, masculino e feminino, serão
computados os pontos de cada etapa dos eventos validados como ranking (expresso em ofício) do
calendário da Fetergs na modalidade Kiorugui, conforme o que segue:
Campeão = 10 pontos.
Vice-campeão = 5 pontos.
Vitória (eliminatórias) = 3 pontos.
W.O = 10 pontos (com pesagem validada).
Ao final da última etapa, divulgaremos e premiaremos os campeões do Circuito Estadual Fetergs
2013, cujo os mesmos, irão se submeter a treinamentos para representar a seleção da Fetergs no
Campeonato Brasileiro de 2014 pela Liga Nacional de Taekwondo, com benefícios e ajuda de custo
da entidade.
Disposições gerais:
Só valerá pontos para o ranking a categoria de origem do atleta, não acumulando os pontos
de outras categorias que este participe.
Em caso de empate por pontos entre dois ou mais atletas na mesma categoria de peso, os
critérios para desempate serão os seguintes:
1.º - Número de medalhas de OURO;
2.º - Número de medalhas de PRATA;
3.º - Confronto Direto;
Caso persista o empate, a decisão será por sorteio, que indicará o primeiro do ranking.
Dúvidas e trâmites gerais serão resolvidos pela Direção Técnica da Fetergs.
CÓDIGO DOS PESOS
MIRIM MASCULINO
MIRIM FEMININO
Até 22 kg Código = 1
Até 24 kg Código = 2
Até 26 kg Código = 3
Até 28 kg Código = 4
Até 30 kg Código = 5
Até 33 kg Código = 6
Até 36 kg Código = 7
Até 39 kg Código = 8
Até 44 kg Código = 9
Acima de 44 kg Código = 10
Até 22 kg Código = 201
Até 24 kg Código = 202
Até 26 kg Código = 203
Até 28 kg Código = 204
Até 30 kg Código = 205
Até 33 kg Código = 206
Até 36 kg Código = 207
Até 39 kg Código = 208
Até 44 kg Código = 209
Acima de 44 kg Código = 210
INFANTIL MASCULINO
INFANTIL FEMININO
Até 30 kg Código = 211
Até 32 kg Código = 212
Até 34 kg Código = 213
Até 36 kg Código = 214
Até 39 kg Código = 215
Até 42 kg Código = 216
Até 45 kg Código = 217
Até 48 kg Código = 218
Até 52 kg Código = 219
Acima de 52 kg Código = 220
Até 30 kg Código = 11
Até 32 kg Código = 12
Até 34 kg Código = 13
Até 36 kg Código = 14
Até 39 kg Código = 15
Até 42 kg Código = 16
Até 45 kg Código = 17
Até 48 kg Código = 18
Até 52 kg Código = 19
Acima de 52 kg Código = 20
JUVENIL MASCULINO
JUVENIL FEMININO
Até 45 kg Código = 21
Até 48 kg Código = 22
Até 51 kg Código = 23
Até 55 kg Código = 24
Até 59 kg Código = 25
Até 63 kg Código = 26
Até 68 kg Código = 27
Até 73 kg Código = 28
Até 78 kg Código = 29
Acima de 78 kg Código = 30
Até 42 kg Código = 221
Até 44 kg Código = 222
Até 46 kg Código = 223
Até 49 kg Código = 224
Até 52 kg Código = 225
Até 55 kg Código = 226
Até 59 kg Código = 227
Até 63 kg Código = 228
Até 68 kg Código = 229
Acima de 68 kg Código = 230
ADULTO MASCULINO
ADULTO FEMININO
Até 54 kg Código = 31
Até 58 kg Código = 32
Até 63 kg Código = 33
Até 68 kg Código = 34
Até 74 kg Código = 35
Até 80 kg Código = 36
Até 87 kg Código = 37
Acima de 87 kg Código = 38
Até 46 kg Código = 231
Até 49 kg Código = 232
Até 53 kg Código = 233
Até 57 kg Código = 234
Até 62 kg Código = 235
Até 67 kg Código = 236
Até 73 kg Código = 237
Acima de 73 kg Código = 238
MASTER MASCULINO
Até 54 kg Código = 39
Até 62 kg Código = 40
Até 72 kg Código = 41
Até 78 kg Código = 42
Até 84 kg Código = 43
Acima de 84 kg Código = 44
MASTER FEMININO
Todos os pesos Código 0 (zero)
FRALDINHA MASC. E FEM.
Todos os pesos Código 0 (zero)
Obs.: Será permitido chute na cabeça somente para atletas juvenis acima de 2.º gub e adultos
acima de 6.º gub.
TERMO DE RESPONSABILIDADE DA EQUIPE
Na qualidade de chefe de equipe, declaro que meus atletas
estão física, técnica, mental e emocionalmente aptos a participarem do 4.ª
TAÇA TUPANDI DE TAEKWONDO – evento esse, sob a organização do
Unidos Taekwondo Clube de Bom Princípio. Assumo as responsabilidades,
por quaisquer acidentes ou incidentes que possam ocorrer no percurso
para o evento, durante e ao regresso do mesmo, por mim e em meu nome
e de meus familiares, por esse meio desobrigo e isento os organizadores
do evento, juízes, árbitros e oficiais, com respeito a eventuais lesões físicas
e mentais e/ou danos aos sentidos relacionados com o evento. Eu
conscienciosamente e livremente assumo todo o risco.
____________________________em,______de Maio de 2013.
_________________________________
Assinatura do Chefe de Equipe
_________________________________
Nome da Equipe
___________________________________
Nome por extenso do Responsável Legal
CRONOGRAMA
Domingo (26/05/13):
 Das 7:00 às 8:30 horas pesagem e credenciamento dos atletas;
 8:30 reunião com delegados, técnicos e árbitros;
 9:00 horas – Abertura oficial;
 10:00 - Início das competições das categorias fraldinha, mirim e infantil (na
ordem: sang min choo, poom se individual, kiorugui);
 11:00 horas início das competições da categoria juvenil Obs.: a modalidade que
não encerrar de manhã será a primeira a ser realizada após o retorno do
almoço;
 12:30 pausa (almoço), com retorno às 13:30 horas;
 13:30 Reinicio das competições da categoria juvenil e realização das
competições da categoria adulto e máster.
 Nas categorias fraldinha, mirim e infantil a premiação será entregue após o
término de todas as participações;
 Nas demais categorias a premiação será entregue na quadra, logo após a luta
final;
 Retorno das delegações.
Obs.: Cronograma sujeito a alterações conforme número de participantes, decisões do
Congresso Técnico, e adequações por parte da diretoria técnica da FETERGS.
Cordialmente,
Alessandro Paulo da Silva
Presidente
Federação de Taekwondo do Estado do Rio Grande do Sul
Sede Provisória: Rua Silveira Martins, 31 – Sala 01 – Bairro Pio X
Cep: 95.180-000
CNPJ: 10.842.644/0001-80
Farroupilha-RS
Fone: (54) 3268-5868
Farroupilha, 15 de Abril de 2013.
Assunto: Serviços da 4.ª TAÇA TUPANDI DE TAEKWONDO 2013
Prezados Senhores:
A equipe organizadora da 4.ª TAÇA TUPANDI DE TAEKWONDO 2013,
informa que o valor do almoço aos interessados custará até 10 anos de idade R$ 8,00
(oito reais) + suco, e acima de 11 anos de idade R$ 15,00 (quinze reais) + suco, com
o seguinte cardápio: massa caseira, arroz, feijão, aipim, galeto, molho com carne de
panela e saladas variadas. Lembrando que o referido almoço será somente para
aqueles que reservarem até o dia do congresso técnico do evento (23/05/2013).
No local, também haverá comercialização de lanches no bar do ginásio. Obs.: não
haverá outros lugares disponibilizando almoços. O almoço será no CTG a 100 metros
do ginásio.
Cordialmente,
Alessandro Paulo da Silva
Presidente
Federação de Taekwondo do Estado do Rio Grande do Sul
Sede Provisória: Rua Silveira Martins, 31 – Sala 01 – Bairro Pio X
Cep: 95.180-000
CNPJ: 10.842.644/0001-80
Farroupilha-RS
Fone: (54) 3268-5868