XXVII CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERIA SANITARIA Y
AMBIENAL (AIDIS)
“Las Américas y la Acción por el Medio Ambiente en el Milenio”
DEL 3 AL 8 DE DICIEMBRE DE 2000
PORTO ALEGRE
RIO GRANDE DO SUL
BRASIL
VI SIMPOSIO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SÓLIDOS
Memoria
Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, AIDIS
Dirección de Residuos Sólidos (DIRSA)
Organización Mundial de la Salud
Organización Panamericana de la Salud
División de Salud y Ambiente
1
V SIMPOSIO INTERAMERICANO DE
RESIDUOS SÓLIDOS
Autor
Coordinación de edición
Fecha de publicación
: Ing. Marcos Alegre Chang
: Ing. Alvaro Cantanhede
Ing. Francisco Zepeda
: Mayo - 2001
2
CONTENIDO
1.
pág.
4
Presentación
2. Informe sobre los paneles
6
2.1 Panel 1: Manejo de residuos sólidos municipales. “Casos de ciudades con 6
un manejo exitoso”
2.2 Panel 2: Residuos sólidos industriales “Avances en América Latina”
11
3.
4.
5.
6.
7.
Informe sobre la Plenaria de Residuos Sólidos “Manejo Integral de
Residuos Sólidos Urbanos”
Foro DIRSA. Los Niños en la Basura: ¡nunca más!
14
19
Informe de los trabajos técnicos presentados en el V Simposio de 20
Residuos Sólidos
Curso Pre-Congreso “Remediación Ambiental de Suelos”
20
Concurso sobre dibujo infantil Latinoamericano, con el tema de la
basura
Anexo 1:
21
Anexo 2:
Reunión de Planificación de las Actividades de Residuos Sólidos del
XXVII Congreso Interamericano de AIDIS. Montevideo, Uruguay
Trabajos Técnicos y Afiches sobre Residuos Sólidos
Anexo 3:
Bases del Concurso de Dibujo Infantil
Anexo 4:
Temario del Curso Pre-Congreso “Remediación Ambiental de Suelos”
3
1. Presentación
Este documento presenta las diversas actividades desarrolladas durante el V
Simposio Interamericano de Residuos Sólidos, que se llevó a cabo en el marco del
XXVII Congreso AIDIS en Porto Alegre, Brasil, del 3 al 8 de diciembre de 2000. El
V Simposio estuvo organizado por la División de Residuos Sólidos de AIDIS,
DIRSA, con la colaboración de la División de Salud y Ambiente de la Organización
Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud, la ARS de Argentina
y la AMCRESPAC de México, entre otras asociaciones nacionales e internacionales.
Con la finalidad de enriquecer el debate e intercambio de experiencias en el tema
del manejo de residuos sólidos, se desarrolló el Curso Pre-Congreso “Remediación
Ambiental de Suelos”, el 1 y 2 de diciembre del 2000 en Porto Alegre, Brasil.
El V Simposio estuvo diseñado para reflexionar especialmente acerca de los
principios de política para un manejo ambiental aceptable de los residuos sólidos,
tal como lo establece el Capítulo 21 de la Agenda 21 de la Conferencia de Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD). Estos principios son:
§
§
§
§
Ampliación de la cobertura de los servicios
Disposición y tratamiento ambientalmente aceptables
Reducción de la generación de residuos
Incremento del reciclaje y la reutilización.
Efectivamente, se reconoce que estos cuatro principios están íntimamente
relacionados y deben integrarse, dando a cada uno de ellos su justa viabilidad
según la cantidad y las características de los residuos, y las condiciones
ambientales y socioeconómicas de las ciudades de los países de la Región de
América Latina y el Caribe.
Algunos avances importantes en la preparación del V Simposio, se dio en la
Reunión de Planificación de la Agenda sobre Residuos Sólidos para el XXVII
Congreso de AIDIS que se desarrolló el 29 de noviembre de 1999 en Montevideo,
Uruguay (ver Anexo 1)
En este contexto, DIRSA ha diseñado el programa del V Simposio en base a dos
paneles, una plenaria, el Foro DIRSA, una serie de presentaciones de trabajos
técnicos y un concurso de pintura infantil sobre la problemática del manejo de
residuos sólidos. Esta diversidad de actividades permitió un fructífero intercambio
de ideas y opiniones ligadas al manejo de residuos sólidos en los países de las tres
Américas.
4
Los organizadores del V Simposio Internacional de Residuos Sólidos desean
agradecer a las diversas instituciones y profesionales que de manera desinteresada
dedicaron valiosos esfuerzos para llevar a buen término las actividades de este
evento.
5
2. Informe sobre los paneles
2.1 Panel 1: Manejo de residuos sólidos municipales. “Casos de ciudades con un
manejo exitoso”
Este Panel se desarrolló el martes 5 de diciembre de 2000, siendo el moderador el
Ing. Jorge Sánchez (México).
2.1.1 El Caso del Relleno Sanitario de Mérida, Península de Yucatán, México.
Ing. Mario Eyselé Pérez e Ing. Fernando Archundia Cañedo. Ayuntamiento de
Mérida. SETASA.
Esta exposición estuvo a cargo de los representantes de la empresa SETASA,
operadora del relleno sanitario de Mérida, México. La zona de atención del relleno
sanitario de Mérida cuenta con 700,000 habitantes con una población flotante
relativamente alta de 200,000 habitantes. Antes del proyecto existía un vertedero
de superficie sin control alguno. Había una afectación al manto acuífero y
exposición de lixiviados en la superficie, falta de un drenaje controlado de los
gases, así como presencia de animales y vectores de enfermedades, y
asentamientos humanos informales en la periferia. Este sitio transgredía las
normas ambientales y sanitarias mexicanas como la Norma Oficial Mexicana – 083ECOL-1996.
Con la finalidad de resolver los graves problemas ambientales y sociales
relacionados con el vertedero de residuos no controlado, se licita en el ámbito
nacional un proyecto de relleno sanitario para la localidad, bajo la modalidad de
concesión a 15 años. Al efecto, se constituye un Comité de Evaluación Técnica y
otro Comité de Evaluación Financiera. Posteriormente, la adjudicación del
proyecto fue asignada a la empresa SETASA.
El relleno sanitario actual se ubica en una zona que presenta características
geológicas uniformes con predominio de rocas calizas y una morfología tipo
planicie. De las 29 Ha se emplean 19 Ha para la disposición de los residuos sólidos
con el método de área en pirámide de 30 metros de altura.
Además, se utilizan una sucesión de capas de polietileno de alta densidad con la
finalidad de impermeabilizar el suelo soporte y evitar la infiltración de lixiviados
hacia el manto acuífero. El movimiento de tierras se desarrolló evitando el uso de
explosivos, construyéndose canales perimetrales de sección trapezoidal para evitar
desplazamientos horizontales y delimitar cada celda. El material filtrante se
construye con capas de 15 cm. de grava para facilitar el drenaje de los lixiviados,
los cuales se evacuan mediante tuberías perforadas de polietileno de 6” de
6
diámetro. Así, los lixiviados se almacenan temporalmente en pequeñas lagunas
con un sistema de triple impermeabilización para su posterior evaporación y
recirculación.
El relleno sanitario opera las 24 horas del día recibiendo 650 toneladas por día de
residuos sólidos municipales. Esta labor se realiza con un equipo de 29 personas, y
un conjunto de maquinarias compuesto por un compactador 816F, un tractor D7R,
un cargador 953B, y equipos y herramientas de respaldo.
El programa de control y seguridad, que incluye actividades de capacitación y uso
obligatorio de equipo de protección personal, ha permitido a la empresa un record
positivo en este tema: en 3 años de operación ininterrumpida con una recepción de
500,000 toneladas de residuos, no se ha registrado ningún accidente, por lo cual la
empresa ha ganado el Premio Nacional en Seguridad, otorgado por la Asociación
Mexicana de Higiene y Seguridad.
Esta experiencia demuestra que la concesión de los rellenos sanitarios permite a las
municipalidades atraer inversiones privadas, evitar el endeudamiento de la
municipalidad y delegar la operación del relleno sanitario en una sola entidad con
una mayor autonomía técnica y financiera, en beneficio de la población local y la
protección de la salud y el ambiente.
2.1.2 El caso de la Municipalidad de Porto Alegre, Brasil. Ing. Darci Barnech.
Dirección Municipal de Limpieza Urbana.
La misión de la Dirección Municipal de Limpieza Urbana (DMLU) de la
Municipalidad de Porto Alegre es “Realizar la gestión pública, ambiental y
sustentable de los residuos sólidos, interactuando con las municipalidades vecinas,
buscando a través del gerenciamiento integrado, la calidad del servicio prestado a
las comunidades”.
La DMLU brinda por administración directa los siguientes servicios a la
comunidad: a) Limpieza pública, b) Recolección domiciliaria, c) Recolección
especial, d) Recolección selectiva, e) Educación ambiental y f) Fiscalización de la
limpieza de la ciudad. El servicio de aseo urbano se organiza y administra
distinguiendo 2 grandes áreas. La primera, es la Supervisión Operacional, que se
encarga de los aspectos técnico-operativos; y la segunda, es la Supervisión
Administrativa y Financiera, que incluye las divisiones de recursos humanos,
finanzas, administración, contraloría y fiscalización propiamente dicha. El
presupuesto anual de la DMLU es de R$ 70 millones, de los cuales R$ 10 millones
constituyen el costo de recolección, R$ 13 millones gastos de limpieza pública, R$
36 millones pago de personal y R$ 11 millones para otros gastos.
7
En Porto Alegre, desde 1989, se adopta un modelo de gestión integrada de
residuos sólidos, que privilegia el desarrollo de presupuestos participativos, así
como la recolección y tratamiento selectivo de residuos sólidos. También destacan
las actividades de educación ambiental y el reconocimiento del trabajador de aseo
urbano como un ciudadano digno.
Actualmente, la DMLU administra 3 rellenos sanitarios para atender las
necesidades de disposición final de residuos de la ciudad de Porto Alegre, posee 8
unidades de reciclaje de desechos empleando a más de 450 recicladores, quienes
clasifican y comercializan 60 toneladas de residuos por día, y cuenta con
programas de preparación de compostado y crianza sanitaria de cerdos con la
finalidad de reaprovechar los residuos sólidos orgánicos.
La DMLU en el 2000 recibió el Premio de Recolección Selectiva, Categoría
Gobierno, otorgado por la organización denominada Compromiso Empresarial
para el Reciclaje (CEMPRE), así mismo recibió el premio de Gestión Pública y
Ciudadanía, de la Fundación Getulio Vargas y la Fundación Ford.
2.1.3 Limpieza Urbana en São Paulo, Brasil. Ing. Paulo Bezerril. LIMPURB.
La Prefectura del Municipalidad de São Paulo a través del Departamento de
Limpieza Urbana atiende a una población aproximada de 10 millones de
habitantes. La producción per capita de residuos sólidos es de 1.4 kg/hab/día, y se
recolectan 14,072 Toneladas de residuos sólidos por día. Este Departamento no
sólo recolecta residuos de origen domiciliario, sino también residuos de barrido de
calles, desmontes, desechos de establecimientos de salud y residuos especiales
provenientes de las actividades industriales y comerciales.
Aparte de las viviendas, las principales fuentes generadoras de residuos sólidos
son:
•
•
•
•
•
Establecimientos de salud:
Industrias:
Ferias libres:
Barrido de calles:
Alcantarillas para lluvias:
4,000 puestos
32,000 puntos
980 por semana
5,200 km/día
350,000 unidades
El sistema de aseo urbano de São Paulo incluye unidades de incineración,
compostaje, reciclaje, estaciones de transferencia, comercialización y rellenos
sanitarios. De este modo, se producen 576 t/d de compostado, se reciclan 45 t/d de
8
materiales comercializables, se incineran 107 t/d de residuos de establecimientos
de salud y de ciertas industrias. Finalmente, el resto de residuos se disponen en los
rellenos sanitarios de la ciudad.
A efectos de manejar la complejidad de un sistema de aseo urbano con las
dimensiones señaladas, el Departamento de Limpieza Urbana de São Paulo ha
desarrollado el Sistema Informatizado de Gerenciamiento Integrado de Limpieza
Pública (SIGIL). El SIGIL fue implantado en 1995 permitiendo incrementar
sustancialmente el nivel de desempeño y calidad del servicio de aseo urbano.
El SIGIL comprende 8 módulos integrados que permiten un control operacional y
gerencial permanente. Estos módulos son:
Módulo
Función
I
Medición
II
Planeamiento
III
Comunicación Realiza la transmisión de los datos de las Unidades de Pesaje
y Control hacia el Centro de Control Operacional (CCO)
(*)
Descripción
Supervisa el cumplimiento de los contratos de operación
Genera información estadística en base a los datos
proporcionados por los otros módulos.
IV
Pesaje
V
Control
Realiza el control de los contratos de limpieza pública y
emite informes de gerencia
VI
Residuos
especiales
Registra y controla a las empresas de recolección y transporte
de residuos especiales
VII
SOAP (*)
Registra y atiende las demandas, prepara comunicaciones
personalizadas a las municipalidades, emite informes y
gráficos de control y seguimiento a las distintas gerencias.
VIII
Simulación
Proporciona información a los otros módulos, que a su vez
pueden ser canalizadas a otras dependencias para la atención
caso por caso de asuntos relevantes al servicio.
Registra las operaciones de carga y descarga de los residuos
Servicios de Orientación y Apoyo al Público.
9
2.1.4 Curso Internacional de Gestión de Residuos Sólidos Municipales e Impacto
Ambiental. Prof. Teresa Civallero. Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
La Red Latinoamericana y del Caribe para la Capacitación y Cooperación Técnica
Mediante Educación a Distancia auspiciada por la OPS e ILPES/CEPAL ha
diseñado el Curso Internacional de Gestión Integral de Residuos Sólidos e Impacto
Ambiental, el cual se ejecuta con el concurso del Departamento de Educación a
Distancia de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de
Córdova, Argentina.
Esta iniciativa surge ante la necesidad de complementar los reducidos espacios de
capacitación en el tema del manejo de los residuos sólidos e impacto ambiental. En
efecto, las actividades académicas convencionales, normalmente se reservan a
profesionales universitarios, limitando las oportunidades de capacitación de un
grupo más amplio de personas.
Los destinatarios del curso a distancia son:
•
•
•
•
•
Empleados del área municipal y encargados de la gestión de residuos sólidos
municipales
Profesionales con experiencia en administración pública municipal y
evaluación de proyectos locales
Funcionarios de las municipalidades, centros de investigación, empresas de
aseo, asociaciones y agencias de cooperación internacional
Miembros de organismos de planificación nacional, regional y local
Especialistas de ONG y dependencias sectoriales relacionadas con el
saneamiento básico y el medio ambiente.
La modalidad de capacitación a distancia permite lograr importantes efectos
educativos en contextos no educativos, es decir facilita el trabajo con adultos en
ambientes eminentemente prácticos. Además, posibilita la conformación de
equipos interdisciplinarios con diversidad geográfica.
La formación educativa a distancia se estructura a través de una serie de módulos
articulados entre sí. Estos módulos tocan temas que varían desde la recolección y
transporte de residuos sólidos hasta la gestión integral de los desechos. Los medios
de apoyo disponibles en el marco de esta iniciativa están conformados por
documentos de apoyo, acceso a la Red Panamericana de Información en Salud y
Ambiente (REPIDISCA), diagnósticos de la situación del manejo de residuos
sólidos en la Región, asistencia tutorial y sesiones de intercambio de información
por Internet.
10
Actualmente, además de la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina, el
Curso Internacional de Gestión Integral de Residuos Sólidos e Impacto Ambiental,
esta siendo ofrecido por las siguientes universidades: Abierta y a Distancia de
Bogotá, Colombia; Universidad Católica del Norte en Antofagasta, Chile; Nacional
Autónoma de México, México; Estatal a Distancia en San José, Costa Rica.
Adicionalmente, la OPS esta preparando el desarrollo de este curso en Brasil, en
portugués (2001) y en el Caribe, en inglés (2002).
2.2 Panel 2: Residuos sólidos industriales “Avances en América Latina”
El Panel 2 se llevó a cabo el 6 de diciembre del 2000, con el concurso del Ing.
Guillermo Umaña (El Salvador), como moderador.
2.2.1 Convenio de Basilea sobre el Movimiento Transfronterizo de Desechos
Peligrosos y Otros Desechos. Implementación en la Región de América Latina y
El Caribe. Dra. Silvia Aguinaga, Uruguay. Directora del Centro Coordinador
Regional del Convenio de Basilea para América Latina y El Caribe.
El Convenio de Basilea es el tratado sobre desechos peligrosos más amplio y
significativo actualmente en vigencia. Los objetivos de este Convenio tienen que
ver con la reducción de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y
otros desechos, asegurar el control de los movimientos transfronterizos de
desechos peligrosos y prevenir el tráfico ilícito, reducir la generación de desechos
peligrosos, tratar y eliminar los desechos peligrosos lo más cerca posible de la
fuente que los genera.
La ratificación de este Convenio por parte de 27 países de América Latina y El
Caribe, la designación de puntos focales para la transmisión de información, la
notificación de importación y exportación de desechos, los inventarios de residuos
peligrosos y la adecuación de los marcos legales nacionales, esta facilitando la
implementación del Convenio en la Región en la Región.
Así mismo, en 1997 se crearon los Centros de Capacitación y Transferencia de
Tecnología, teniendo en Argentina un centro subregional para América del Sur, en
El Salvador uno para América Central y México, en Trinidad y Tobago uno para el
Caribe, y un Centro Coordinador Regional en Uruguay.
El Centro Coordinador Regional ubicado en Uruguay ha avanzado en desarrollar
un relevamiento de capacidades, implementación de un centro de información y
difusión, instalación de un sitio Web, boletines y afiches, y ha desarrollado talleres
sobre PCB, entre otras actividades. Esta serie de actividades están permitiendo
progresivamente cumplir con los acuerdos del Convenio de Basilea en América
Latina y El Caribe.
11
2.2.2 Movimiento transfronterizo de residuos. El caso de Paraguay. Ing. Roberto
Lima. DIRSA/AIDIS
La República de Paraguay no es una fuente de generación primaria de residuos y
sustancias peligrosas, pero si se realizan actividades de fraccionamiento, empaque
y mezcla de los mismos. Paraguay es un país eminentemente agrícola, por lo cual
los subproductos y empaques de las sustancias químicas peligrosas que se
emplean en esta actividad, constituyen la principal fuente de residuos peligrosos.
En la década del 90 ha habido un notable incremento en el uso de agroquímicos en
el Paraguay, el uso de insecticidas pasó de 772 t/año en 1990 a 2,800 t/año en el
2000. Igualmente, en ese mismo período, el empleo de herbicidas pasó de 763 a
4300 t/año, y de funguicidas y afines de 236 a 350 t/año. Brasil es el principal país
exportador de agroquímicos con el 68% del volumen que ingresa al país, le siguen
Argentina y Uruguay con 19% y 12% respectivamente. Pero, sólo el 40% de los
agroquímicos ingresa legalmente al Paraguay.
Uno de los problemas críticos en el manejo de sustancias peligrosas en el Paraguay
es el abandono de las mismas, en sitios de gran riesgo para la población. Esta
situación se agrava debido a que en Paraguay existen diversos sitios clandestinos
de vertido de residuos y sustancias peligrosas, fundamentalmente relacionadas con
los subproductos de la actividad agrícola. Por este motivo, en 1997, la Dirección
General de Aduanas publicó, para los efectos legales, la lista de mercaderías con
plazo de almacenamiento vencido y sujetas a ser declaradas en abandono.
En 1998, se declaran 1118 tambores o cilindros, que habían ingresado al Puerto
Fluvial de Asunción, como residuos tóxicos de origen desconocido procedente de
algún país más desarrollado. Gracias a la acción de la población de Paraguay, y de
organismos como PNUD y OPS/OMS se logró establecer que estas sustancias
contenían ácido nítrico y clorato de potasio, compuestos altamente explosivos y
tóxicos. En virtud a este suceso, se constituye la Comisión Nacional Ejecutiva para
la Implementación del Convenio de Basilea, la cual se encarga de velar por el
cumplimiento de los acuerdos de este Convenio en el Paraguay.
2.2.3 La gestión de los residuos industriales en Brasil. Ing. Eduardo M. A.
Haddad, Brasil. SANIPLAN.
La gestión de residuos industriales en Brasil se viene desarrollando considerando
una serie de criterios y enfoques modernos como: a) Evitar o minimizar la
generación de residuos, b) Aprovechar al máximo los residuos que
inevitablemente se generan, c) Disponer los residuos que no se pueden
reaprovechar, atendiendo al criterio del mínimo impacto ambiental.
12
Respecto a evitar o minimizar la generación de residuos industriales, las
alternativas por excelencia son la modificación de los procesos de producción, la
sustitución de insumos y la revisión de procedimientos operacionales. Por ejemplo,
cambiar las células de mercurio por procesos de membranas durante la producción
de cloro y soda; usar procesos de oxigenación en vez de cloración al momento del
blanqueamiento del papel. Por otro lado, algunos insumos que se pueden
reemplazar para la minimización de residuos son: desengrasantes biodegradables
por solventes clorados; pintura en base acuosa por pinturas con solventes, y uso de
pigmentos orgánicos en vez de pigmentos metálicos.
Así mismo, el reaprovechamiento de energía, como el co-procesamiento de
algunos compuestos combustibles en los hornos de la industria del cemento, y el
reaprovechamiento de materiales bajo los conceptos del reúso, reciclaje y
transformación son indiscutiblemente opciones para aprovechar al máximo los
residuos que inevitablemente se generan en la industria.
La disposición de residuos industriales considerando el menor impacto ambiental,
implica una adecuada caracterización, clasificación, evaluación técnica de los
métodos de tratamiento y la selección de la alternativa que ofrezca los menores
impactos ambientales. La disposición de ciertos residuos industriales se puede
realizar en rellenos sanitarios de seguridad, los cuales deben contar con sistemas
de impermeabilización del sitio y recolección y tratamiento de los líquidos
percolados (lixiviados).
En Brasil existe una amplia experiencia en la disposición de residuos industriales
en rellenos sanitarios de seguridad. Actualmente, hay rellenos sanitarios de
seguridad administrados por empresas privadas en diversas regiones como São
Paulo, Río de Janeiro, Paraná y Bahía. Así mismo, se dispone de una gran
diversidad de incineradores en regiones estratégicas como São Paulo, Río de
Janeiro, Bahía y Alagoas. La capacidad total instalada para la incineración de
residuos industriales en estas zonas es de 51,600 toneladas por año. Ciertamente,
los estados de São Paulo y Río de Janeiro figuran entre los mayores generadores de
residuos industriales con 26,6 y 6,3 millones de toneladas de desechos por año
respectivamente.
Finalmente, se comentó que se ha demostrado que una adecuada gestión de
residuos industriales es sinónimo de eficiencia empresarial, abarata costos de
producción y mejora sustancialmente la imagen de la empresa.
13
2.2.4 Tratamiento y disposición final de residuos peligrosos en México. Ing.
Gustavo Solórzano, Director DIRSA Región I.
Se presentó una serie de datos estadísticos sobre el manejo de residuos peligrosos
en México, cuya fuente original es la Dirección General de Materiales, Residuos y
Actividades Riesgosas del Instituto Nacional de Ecología. Esta información
actualizada esta disponible en la página electrónica: www.ine.gob.mx.
En México, la infraestructura autorizada para el manejo de residuos peligrosos
tiene una capacidad de 2 799 149 toneladas por año, siendo la capacidad instalada
para la disposición final de 1 237 606 toneladas por año. De este modo, la
infraestructura total de manejo y disposición final de residuos peligrosos en
México es de 4 036 755 toneladas por año.
Las actividades relacionadas con el manejo de residuos peligrosos deben estar
debidamente autorizadas. Así, existen autorizaciones para el almacenamiento,
confinamiento, recolección y transporte, confinamiento, y disposición final. En
general, el número de estas autorizaciones y la capacidad de la infraestructura de
manejo de residuos peligrosos ha seguido un patrón creciente en los últimos años,
reflejando un impacto positivo de las estrategias de formalización y fiscalización
de las operaciones de manejo de residuos peligrosos en México.
3. Informe sobre la Plenaria de Residuos Sólidos “Manejo Integral
de Residuos Sólidos Urbanos”
La Plenaria se tituló “Manejo Integral de Residuos Sólidos Urbanos” y se
desarrolló el 06 de diciembre de 2000. El moderador de esta sesión fue el Ing. Darci
Barnech de la Dirección Municipal de Limpieza Urbana (DMLU) de la
Municipalidad de Porto Alegre, Brasil. Durante la plenaria se desarrollaron 4
presentaciones, tal como se muestra a continuación.
3.1 Marco regulatorio e instrumentos económicos. Dr. Diego Fernández,
Colombia.
La regulación es una actividad indispensable para garantizar un entorno
institucional, legal, económico y político adecuado para el desarrollo de los
sistemas de manejo de residuos sólidos. Tradicionalmente, la regulación ha tenido
un enfoque exclusivo de protección de la salud y el ambiente, basada en normas de
“comando y control”. Es decir, se establecen normas y estándares de calidad
ambiental y se vigila el cumplimiento de las mismas. En este esquema, no se
privilegian los aspectos de promoción e incentivos. Este tipo de regulación clásica
14
no ha tenido mucho éxito. La prueba de ello son los todavía severos déficits en la
cobertura y calidad de los servicios de aseo urbano.
De hecho, la tradicional dualidad de las funciones del Estado, como ente prestador
y regulador del servicio de aseo urbano, también ha limitado el desarrollo de un
modelo de mercado competitivo para la prestación de este servicio. Por este
motivo, la visión moderna del papel del ente regulador y de los alcances del
mismo proceso de regulación incluyen aspectos sociales como la educación y
construcción de un juicio social, y económicos como la búsqueda de la
sostenibilidad financiera del servicio a través de las tarifas.
Al respecto, conviene revisar las lecciones que países como los Estados Unidos han
obtenido a partir de procesos de regulación y establecimiento de instrumentos
económicos. En los Estados Unidos se estableció como política el cierre de
botaderos y pequeños rellenos sanitarios mal administrados, así como la
actualización y modernización de los existentes. Para ello se establecieron diversos
“instrumentos de comando”, básicamente a partir de la promulgación de una serie
de dispositivos legales. Este proceso se acompañó con el desarrollo de una serie de
instrumentos económicos como tarifas independientes, pagar por lo que se arroja
(pay as you throw), sistemas de depósito y reembolso, multas y sanciones, entre
otros.
En buena parte, producto de la mencionada estrategia de regulación e
implantación de instrumentos económicos, se ha logrado que el número de
rellenos sanitarios en Estados Unidos disminuya de 20,000 a 2,314 unidades desde
1972 hasta 1997 respectivamente. Así mismo, la evolución de la tarifa promedio de
disposición final en rellenos sanitarios se incrementó de US$ 10 a US$ 30 por
tonelada en 1985 y 1995 respectivamente. Además, la EPA indica que en 1997 se
reciclaron cerca de 3 millones de toneladas de envases a través de los programas
de depósito y reembolso, ello combinado con otros programas de reciclaje han
demostrado maximizar el potencial de reciclaje de las comunidades.
De otro lado, en diversos países de América Latina se han ensayado algunos
instrumentos regulatorios y económicos, que surgen por la preocupación de las
autoridades de implantar políticas de fomento de buenas prácticas de manejo de
residuos sólidos. Por ejemplo, en Colombia, se estableció la política de reducir la
cantidad de residuos que se disponen en los rellenos sanitarios, la cual se
acompañó con el respectivo desarrollo de una legislación que establecía tarifas por
el servicio de aseo, en forma independiente de los impuestos. Ello se complementó
con el cobro de una tarifa estructurada en función directa con la cantidad de
residuos que los grandes generadores presentaban en los rellenos sanitarios.
Igualmente, en México, se establecieron normas sobre el tratamiento y disposición
de residuos de establecimientos de salud, dejando en libertad para que operadores
15
privados instalen sitios de tratamiento de estos desechos, cobrando tarifas basadas
en las leyes del mercado local.
A la luz de estas experiencias, se enfatizó la necesidad de establecer marcos
regulatorios evitando que el Estado se constituya en regulador y proveedor,
asegurando, además, la debida protección y defensa del usuario. Así, la regulación
es un proceso amplio de definición de responsabilidades institucionales, fijación de
tasas de autorecuperación de costos, y determinación de estándares de calidad y
cobertura del servicio de aseo urbano.
3.2 Arreglos institucionales. Ing. Luiz Carlos Soares, OPS
El sector de residuos sólidos en la mayoría de los países de América Latina y El
Caribe, aún esta en proceso de consolidación, es en buena cuenta un sector virtual.
En este marco, las municipalidades tienen una responsabilidad ineludible en
cuanto a asegurar la correcta prestación del servicio de aseo urbano, aunque
muchas veces esta situación les represente una fuerte carga fiscal. Así mismo, este
sector virtual también se caracteriza por una creciente participación del sector
privado y una mayor conciencia ciudadana acerca de proteger la salud y el
ambiente.
En este escenario, el adecuado manejo de residuos sólidos pasa por el
establecimiento de un ordenamiento institucional, que permita la
institucionalización de las funciones que este servicio requiere, la diferenciación de
los estamentos que cumplen los roles de rectoría y regulación; así como el fomento
y el apoyo técnico de iniciativas positivas de gestión de residuos sólidos.
Dentro de los instrumentos que la OPS ha desarrollado para facilitar la
implantación de un adecuado arreglo institucional, se tienen los análisis sectoriales
de residuos sólidos, los planes de inversión, los planes directores y el desarrollo de
programas de capacitación gerencial para la preparación e implementación de
proyectos, entre otros.
Estos instrumentos se han implementado positivamente en diversos países de la
Región. Los análisis sectoriales de residuos sólidos se han desarrollado en
Guatemala, México Distrito Federal, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Colombia,
Perú, Cuba, Chile, Paraguay y Uruguay. Así mismo, en particular, en Uruguay,
Cuba y Venezuela se han destacado las bondades de la formulación de los planes
de inversión, y su efecto positivo en el manejo de los residuos sólidos.
Como consecuencia del desarrollo de los análisis sectoriales de manejo de residuos
sólidos se han formulado algunos planes directores para abordar las necesidades
específicas de ciertas ciudades como por ejemplo, La Habana, Cuba. Así mismo, la
OPS esta culminando la elaboración de una guía metodológica para la formulación
16
de planes directores, buscando establecer criterios y pautas comunes para mejorar
progresivamente la calidad y cobertura de los servicios de aseo urbano en las
ciudades de los países de la Región.
En cuanto a la capacitación gerencial de las personas que están involucradas en el
manejo de los residuos sólidos, cabe destacar el apoyo de la OPS a un programa de
capacitación a distancia. Esta reciente estrategia de formación de recursos
humanos calificados permite facilitar procesos de capacitación, superando las
barreras geográficas y económicas. Un mayor detalle de esta iniciativa se expuso
en la cuarta presentación del Panel 1, que se ha registrado en esta Memoria.
Finalmente, la OPS esta desarrollando una iniciativa descentralizada que permitirá
dar cuenta de los avances en los servicios de aseo urbano en la Región y dará
continuidad a los trabajos iniciados mediante los análisis sectoriales en residuos
sólidos. Además, se ha programado la ejecución de la Evaluación Regional de los
Servicios de Manejo de Residuos Sólidos Municipales-2001-2002, con el propósito
de contar con información actualizada de base para el establecimiento de
estrategias para el ordenamiento, integración y desarrollo del sector de residuos
sólidos en los países de la Región. A través de los resultados de la evaluación
mencionada, se pretende no sólo identificar problemas y deficiencias en el manejo
de residuos sólidos, sino también conocer los progresos alcanzados, posibilitando
la difusión de soluciones novedosas y de tecnologías adecuadas que hayan tenido
éxito en los países de la Región.
Esta iniciativa se complementara con el SISAM (Sistema Interamericano de
Información en Saneamiento Ambiental), que se basa en un sistema de información
que emplea los recursos del Internet para capturar, procesar y difundir
información sobre el estado del manejo de los residuos sólidos en América Latina y
El Caribe.
3.3 Manejo alternativo de residuos. Los ECOCLUBES, Caso Argentina. Ing.
Ricardo Bertolino, Coordinador Internacional del Movimiento ECOCLUBES
Los ECOCLUBES constituyen una iniciativa internacional de reciclaje comunitario
de residuos sólidos que busca sensibilizar y demostrar a la comunidad en general
acerca de las bondades del reciclaje. En este sentido, los ECOCLUBES promueven
efectivamente la práctica del reciclaje con diversas organizaciones de base,
desarrollando una estrategia amplia de fomento y difusión de esta actividad.
En el caso de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los ECOCLUBES, representan
una experiencia pionera en este tema. A través de este programa se han podido
establecer iniciativas de reciclaje de residuos inorgánicos como papeles, plásticos y
metales. Estos materiales se separan y acopian en centros de almacenamiento
centralizado, de tal modo que se facilita su comercialización a una escala que
permite obtener un ingreso económico.
17
Los impactos positivos de este programa no sólo se relacionan con los ingresos
económicos que se pueden lograr a través del reciclaje, sino también por sus
efectos demostrativos y educativos en los participantes. De hecho, los participantes
del programa son agentes que poseen un gran potencial transformador, como las
escuelas, organizaciones comunitarias, sector privado, dependencias públicas y
organizaciones no gubernamentales.
3.4 Manejo alternativo de residuos. Recolección y disposición en zonas urbanas
deprimidas y en pequeñas comunidades. Ing. Marcos Alegre, Perú, Director
DIRSA Región III
El manejo alternativo de residuos sólidos es aquel que se caracteriza por el uso
intensivo de mano de obra, aplicación de tecnología sencilla, de bajo costo y
normalmente a pequeña escala, empleo de insumos y recursos locales, y fomento
de la participación de la población y la autogestión comunitaria.
El manejo alternativo de residuos sólidos se ha dado con mayor difusión en los
campos de la recolección con unidades pequeñas o no motorizadas, barrido de
calles, microrellenos sanitarios de operación manual y reciclaje comunitario. Estos
sistemas permiten brindar el servicio de aseo urbano en zonas desatendidas, ya sea
por sus características urbanas o porque la población no podría sufragar los costos
que acarrea el servicio convencional de aseo urbano.
Por lo general, los sistemas de manejo alternativo de residuos sólidos funcionan
articulándose y complementándose con los sistemas convencionales de aseo
urbano. Esto supone el establecimiento de vínculos formales con las instituciones
vinculadas con el manejo de residuos sólidos. Es decir, el manejo alternativo de
residuos sólidos no debería ser una actividad informal o clandestina, ya que se
podrían incurrir en las ya conocidas prácticas negativas del sector informal.
En la Región existe una importante acumulación de experiencias de manejo
alternativo de residuos sólidos. Se ha aprendido que la sostenibilidad de estas
iniciativas, pasa por abordar integral e integradamente las dimensiones sociales,
económicas, políticas y técnicas subyacentes en todo sistema de gestión de
residuos sólidos.
Algunas cuestiones clave que se deben considerar en futuros proyectos de manejo
alternativo de residuos sólidos son: a) Actuar localmente, pensar globalmente, b)
Asegurar una adecuada consolidación de los servicios mediante una fuerte
interacción con la población local, c) Evitar las interferencias políticas, d) Sincerar
las finanzas.
18
Finalmente, se señaló la necesidad de mejorar globalmente los sistemas de aseo
urbano con la finalidad de crear un entorno propicio para la implantación y
sostenibilidad de los sistemas alternativos de manejo de residuos sólidos.
Cabe señalar que al término de esta Plenaria el Ing. Humberto Olivera e Ing.
Marcos Alegre (APIS, Perú), presentaron una moción recomendando que los
Gobiernos Nacionales destinen un fondo exclusivo para las municipalidades a fin
de mejorar la calidad y cobertura de los servicios de aseo urbano en la Región,
recomendando, además, establecer un marco legal que permita la cobranza de este
servicio conjuntamente con otros servicios con menor índice de morosidad, como
la energía eléctrica o el abastecimiento de agua potable. Esta moción fue aprobada
por unanimidad.
4. Foro DIRSA. Los Niños en la Basura: ¡Nunca más!
El Foro DIRSA se desarrolló sobre el tema “Los Niños en la Basura: ¡Nunca Más!”.
Esta iniciativa es la continuación de una serie de actividades sobre este tema, que
se desarrollaron desde el IV Simposio de Residuos Sólidos (Perú, 1998) a propuesta
de la Ing. Kata H. Campos, Brasil, UNICEF. El tema “Los Niños en la Basura: ¡Nunca
Más!”, se presentó en el marco del Congreso en 2 foros, que tuvieron lugar en salas
y fechas diferentes (For 6 y 7).
El Foro 6, se dedicó al Concurso de Dibujo Infantil Latinoamericano, y tuvo lugar
el Miércoles 6 de diciembre del 2000. Previamente a la realización del Foro 6, y por
invitación de la Ing. Heliana Kátia Tavares, se formó parte del jurado integrado ex
profeso para seleccionar los trabajos triunfadores del certamen de dibujo
auspiciado por la UNICEF – Brasil. Se obtuvieron los 2 primeros lugares para
México, y el tercero para Brasil. Si bien la convocatoria para este certamen fue
regional, desafortunadamente sólo Brasil y México participaron en él. En el
desarrollo del Foro 6, se dieron a conocer los resultados del concurso y los nombres
de los autores de trabajos ganadores (ver sección 7 de esta Memoria).
Posteriormente, AMCRESPAC presentó un audiovisual conformado con los
trabajos presentados por México. En forma paralela a este Foro, se colocaron para
exhibición al público, siete dibujos de niños mexicanos en el área de pósters, junto
con los dibujos de los niños brasileños.
El Foro 7, bajo el mismo tema “Los Niños en la Basura: ¡Nunca Más!”, tuvo lugar el
jueves 7 de diciembre. En esta ocasión el objetivo fue presentar los avances en los
países participantes, así como contar con el punto de vista de la OPS sobre este
programa. Durante este evento se desarrollaron las siguientes presentaciones:
19
Avances del Programa en Brasil. La Ing. Heliana Kátia Tavares Campos, presentó
los avances logrados por UNICEF-Brasil en los últimos meses. Cabe mencionar que
en la presentación hizo énfasis en los avances logrados en los meses recientes, ya
que un panorama más general y anterior fue presentado por la Ing. Campos en la
reunión de Planificación del Simposio de Residuos Sólidos en Montevideo, en
noviembre de 1999.
Avances del Programa en México. La Lic. Rosalba Cruz Jiménez de AMCRESPAC
mostró los avances logrados en México. En este país apenas se inició el programa
en los meses previos al Congreso, con la importante ayuda de la OPS -México. Se
describió el trabajo realizado en el sitio de disposición final de residuos sólidos de
Acapulco, México, así como los resultados alcanzados en este lugar.
Perspectivas y participación de la OPS en el Programa. El Ing. Luiz Carlos Rangel
Soares (OPS) desarrolló el tema mencionado, en el cual se describieron los puntos
de vista de la OPS y los nexos con otras instituciones de apoyo, como UNICEF. En
este sentido, se informó que aún no se había llegado a la firma del Acuerdo OPS –
UNICEF para lograr el apoyo de esta última instancia en otros países de la Región.
Sin embargo, se mencionó que existía la posibilidad de lograr el apoyo a través de
recursos proporcionados por organizaciones alternas en Europa.
Al término del evento se concluyó sobre la necesidad de impulsar este Programa
en los países de la Región, exhortando a los participantes al evento a
promocionarlo en sus propios países.
5. Informe de los trabajos técnicos y afiches presentados en el V
Simposio de Residuos Sólidos
Los trabajos técnicos y afiches que se presentaron en el V Simposio abordaron una
amplia gama de temas relacionados con el manejo de residuos sólidos. Una
relación detallada de los trabajos técnicos y afiches se muestra en el Anexo 2.
6. Curso Pre-Congreso “Remediación Ambiental de Suelos”
El curso Pre-Congreso se desarrolló el 1 y 2 de diciembre del 2000, en Porto Alegre,
Brasil. El tema central del Curso fue la Remediación Ambiental de Suelos. La
coordinación local estuvo a cargo de la Lic. Jussara Pires, Responsable del área de
Residuos Sólidos del Comité Coordinador del XXVII Congreso AIDIS, Sección Río
Grande do Sul. Y la coordinación internacional a cargo del Ing. Francisco Zepeda,
Director Internacional AIDIS/DIRSA.
20
El curso se centró en el muestreo y caracterización de los contaminantes más
comunes encontrados en la contaminación del suelo, y en la regulación ambiental
correspondiente existente en algunos países de Latinoamérica como Argentina,
Brasil y México (ver Anexo 4). Se describieron las diferentes tecnologías de
tratamiento “in situ” y “ex situ” utilizadas hasta la fecha y aquellas que se
catalogan actualmente como tecnologías de punta, incluyendo los costos
comparativos de las mismas. Se presentaron varios estudios de caso que se han
realizado en los países antes mencionados.
Así mismo, se mostraron técnicas de remediación ambiental de suelos basadas en
el enfoque GOD (Good Oriented Definition), que implica la restauración del suelo
a la situación natural y original; y el enfoque POD (Process Oriented Definition), es
decir a la restauración del suelo por los daños de origen antrópico. También se
puso especial énfasis en la evaluación y planeamiento del proceso de remediación
ambiental de suelos con criterios de análisis de costos y riesgos en la salud
humana.
Los temas específicos que se abordaron fueron:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caracterización de residuos industriales
Marco regulatorio. Aspectos legales de Argentina, Brasil y México.
Evaluación de riesgos ambientales
Evaluación ambiental de operaciones de remediación
Participación comunitaria y Síndrome NIMBY
Tecnologías de remediación. Costos y aspectos económicos de la remedicación
in situ
Tendencias y tecnologías emergentes
Tratamiento ex situ
Estudios de caso. Remediación ambiental en Argentina, Brasil y México.
7. Concurso sobre dibujo infantil latinoamericano, con el tema de
la basura.
Parte de la agenda del V Simposio de Residuos Sólidos incluyó la evaluación y
selección de los ganadores del concurso de dibujo infantil latinoamericano, con
temas alusivos a la problemática de los residuos sólidos (ver Anexo 3). Los
ganadores de este concurso fueron los siguientes destacados alumnos:
21
Primer lugar.
Alumna: Ana Patricia Chuc Gamboa del 6° de primaria de la escuela “Colegio
Americano” con el dibujo titulado "Ven a un Mundo Mejor", quien se hizo
merecedora de un premio de US$1,000.00.
22
Segundo lugar.
Alumno Roberto Vallado Pacheco del 3° de secundaria de la escuela “Español
Mexicano”, con el dibujo titulado "Ya basta!", quien se hizo merecedor de un
premio de US$ 750.00.
23
Cabe señalar que ambos alumnos son de nacionalidad mexicana, habiéndose
realizado el acto de premiación el 6 de Abril del 2,001, en el Centro Cultural “El
Olimpo”, Yucatán, México.
24
ANEXO 1
Reunión de Planificación de Las Actividades de Residuos Sólidos del XXVII Congreso
Interamericano de AIDIS
Montevideo, Uruguay
Lunes 29 de noviembre de 1999
8:30 a 9:00 hs
• Bienvenida por parte de AIDIS-Uruguay.
• Palabras del Ing. Alvaro Cantanhede, OPS-CEPIS
9:00 a 9:15 hs
• Objetivos y mecánica de la reunión, Ing. F. Zepeda y propuesta y discusión de la
Agenda de la Reunión, Director Internacional de DIRSA
9:15 a 10:00 hs
• Informe del IV Simposio de Residuos Sólidos del XXVI Congreso de AIDIS, Ing. Kátia
H. Tavares Campos, Subdirectora Internacional de DIRSA (15 min)
• Informes de los Directores Regionales de DIRSA (4 informes de 5 minutos)
• Informes de otras Asociaciones de Residuos Sólidos presentes (ISWA, AMCRESPAC,
Asociación Argentina de Residuos Sólidos, 5 min c/u)
10:00 a 10:15 hs
• Receso para café
10:15 a 10:45 hs
• Informe sobre los preparativos de XXVII Congreso de Porto Alegre, Brasil,
instalaciones, organización, posibilidades para visitas técnicas y actividades
precongreso en residuos sólidos, delegado de DIRSA-Brasil.
10:45 a 13:00 hs
• Discusión del formato general y horarios de la Sala de residuos sólidos del XXVII
Congreso y del V Simposio, incluyendo actividades precongreso, mesas redondas,
plenarias del Congreso, visitas técnicas, concursos y temas, etc.
• El producto de esta sesión será el formato general de las actividades de residuos sólidos.
13:00 a 14:30 hs
• Receso para almuerzo
14:30 a 18:30 hs
• Discusión por grupos del contenido de cada mesa redonda y plenaria, incluyendo el
tema específico, los términos de referencia para cada ponente y los posibles nombres de
los mismos. Se diseñaran también los temas de cursos, concursos y otras actividades de
residuos sólidos del Congreso, nombrándose responsables para cada actividad.
25
Participantes en la Reunión de Planificación
Nivel Regional
• Ing. Francisco Zepeda, Director Internacional de DIRSA
• Ing. Alvaro Cantanhede, CEPIS/OPS
Región I
• Director DIRSA Región I (Ing. Gustavo Solórzano de México)
• Presidente de AMCRESPAC (Ing. Alfonso Chávez de México)
• Director DIRSA-Cuba (Ing. Jesús Delgado)
Región II
• Director de DIRSA Región II (Ing. Guillermo Umaña de El Salvador)
Región III
• Director DIRSA Región III (Ing. Marcos Alegre de Perú)
• Asesor en Salud y Ambiente de OPS en Colombia (Ing. Sergio Rolín Mendonca)
• Lic. Diego Fernández
Región IV-Argentina
• Responsable DIRSA-Argentina (Ing. Alejandro Sarubbi)
• Asociación Argentina de Residuos Sólidos e ISWA (Lic. Atilio Sabino)
• Ing. Graciela Gerola DIRSA-Argentina (confirmada)
Región IV-Brasil
• Subdirectora Internacional de DIRSA (Ing. Kátia H. Tavares Campos, por confirmar)
• Responsable de DIRSA en ABES
Región IV-Chile
• Responsable de DIRSA (Ing. Hernán Durán)
• Asesor en Salud y Ambiente de OPS (Ing. Rodrigo Cerda)
Región IV-Paraguay
• Responsable de DIRSA ( Ing. Roberto A. Lima)
• Asesor en Salud y Ambiente de OPS (Ing. Paulo Fernando Texeira)
Región IV-Uruguay
• Asesor en Salud y Ambiente de OPS (Dr. Roberto Salvatella)
26
ANEXO 2
Trabajos Técnicos y Afiches sobre Residuos Sólidos
Trabajos Técnicos
A continuación se presentan los trabajos técnicos relacionados con el manejo de residuos que se
presentaron al XXVII Congreso Internacional de AIDIS. Algunos trabajos técnicos han sido
sometidos a edición para reducir su extensión, con la exclusiva finalidad de dar la oportunidad de
registrar todos los trabajos técnicos en este documento.
III-005 - O REAPROVEITAMENTO DOS RESÍDUOS ORGÂNICOS ATRAVÉS DE UM
CONSÓRCIO ENTRE 7 MUNICÍPIOS DA REGIÃO NOROESTE DO ESTADO DO RIO
GRANDE DO SUL
Mara Adriane Scheren (1)
Bióloga pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná- UNIOESTE. Campus de Cascavel - PR.
Diretora do Departamento de Turismo e Meio Ambiente da Prefeitura Municipal de Sede Nova RS.
Endereço (1) : Rua Isidoro Marodim, 100 - Sede Nova - RS - CEP: 98675-000 - Brasil - Tel: (55)
526-1275 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Sabemos que não é de hoje que alguns agricultores vem aproveitamento como adubo orgânico os
restos de animais e vegetais encontrados em suas propriedades, mas o aproveitamento do lixo
domiciliar é bem mais recente. Segundo pesquisas, diariamente mais de 70 milhões de toneladas de
lixo e, com ele, cerca de 24,5 milhões de toneladas de matéria orgânica são jogadas nos aterros
sanitários e lixões espalhados por todo o país. Com isso desperdiçam-se 490.000 toneladas de
nutrientes, o suficiente para adubar 104.000 ha de hortas e jardins. Levando em consideração a Lei
dos Resíduos Sólidos do Estado do Rio Grande do Sul e a iniciativa de cada prefeito dos sete
Municípios da Região Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, foi criado o Consórcio
Intermunicipal de Tratamento de Resíduos Sólidos urbanos. Tendo como um dos objetivos o
reaproveitamento da matéria orgânica utilizando o método de compostagem. Os Resíduos Sólidos
ao chegarem a Unidade de Tratamento - CITRESU já foram selecionados através da coleta seletiva
domiciliar, mas mesmo assim passam por uma triagem em esteira. Em seguida o material é
conduzido ao pátio de compostagem e organizado em leiras triangulares. Nesta fase o composto
entra em fermentação e é revolvido por pás carregadeiras, sendo nesta fase também monitoradas as
condições ideais para a fermentação, como temperatura e umidade. Ao final de 60 a 70 dias tem-se
o composto orgânico elaborado, e pronto para ser utilizado pelos Municípios do Consórcio. Os sete
Municípios do Consórcio produzem um total de 56% de matéria orgânica em relação aos resíduos
inorgânicos que também tem destino até o CITRESU. Outro ponto a ser levado em consideração foi
a locação da obra, como medidas técnicas ambientais corretas, economia no transporte dos resíduos
até a Unidade de tratamento e posterior retorno do adubo aos Municípios integrantes do Consórcio.
A utilização do composto terá a finalidade de adubação em horticultura e jardinagem. Este projeto
teve a sua viabilidade principalmente ao apoio da Fundação Nacional da Saúde e a distância dos
Municípios integrantes a sede da Unidade de Tratamento - CITRESU. Os maiores benefícios com
esse projeto foi a adubação orgânica para a horticultura, a reeducação da população para a área
ambiental, saneamento e redução de impactos ambientais.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos Urbanos, Adubo Orgânico, Lixo Domiciliar,
Reaproveitamento da Matéria Orgânica, Consórcio Intermunicipal de Tratamento de Resíduos
Sólidos Urbanos - CITRESU.
27
III-007 - RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS: LIXO OU COMBUSTÍVEL?
Luciano Basto Oliveira (1)
Matemático, Especialista em Análise Ambiental e Gestão do Território, Mestrando em
Planejamento Energético/Ambiental na COPPE/UFRJ, turma de 1999. Professor de 1º e 2º Graus,
entre 1989 e 1993. Pesquisador do Instituto Virtual Internacional de Mudanças Globais, convênio
COPPE – FAPERJ, sobre Aproveitamento Energético de Resíduos Urbanos, em 2000.
Marcelo de Miranda Reis
Engenheiro Civil do Instituto Militar de Engenharia, turma 1990. Mestrando em Planejamento
Energético/Ambiental na COPPE/UFRJ, turma de 1999. Especialista em Engenharia de Segurança
do Trabalho UGF, turma 1997. Especializando em Engenharia Sanitária e Ambiental na UFRJ,
turma de 2000.
André Santos Pereira
Economista, Mestrando em Planejamento Energético/Ambiental na COPPE/UFRJ, turma de 1999.
Consultor Internacional do Ministério do Meio Ambiente (Secretaria de Políticas para
Desenvolvimento Sustentável) sobre Mudança Climática e Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
(CDM).
Endereço (1) : Rua General Ribeiro da Costa, 230/1001 - Leme - Rio de Janeiro - RJ - CEP:
22010-050 - Brasil - Tel: (21) 270-1586 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Este artigo procura contrastar o enorme potencial econômico de aproveitamento dos resíduos
sólidos com o que é efetivamente aproveitado, evidenciando a irracionalidade da gestão de resíduos
sólidos no Brasil. O artigo enfatiza os diversos benefícios ambientais, econômicos e sociais
advindos de um melhor aproveitamento do enorme potencial energético do lixo, seja este indireto,
através da reciclagem e da conseqüente conservação de energia, seja direto, através das diversas
técnicas, tais como a gaseificação, a incineração e aproveitamento do gás nos aterros. Dentre os
vários benefícios já bastante conhecidos, incluem-se também aqueles relacionados ao abatimento da
emissão dos gases de efeito estufa, tais como o CO2 e o CH4 e os conseqüentes benefícios
ambientais e econômicos relacionados à mitigação do aquecimento global.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Lixo, Energia, Aproveitamento Energético.
III-010 - ESTUDOS PARA UMA PROPOSTA DE GESTÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS NO
ESTADO DE PERNAMBUCO - SUBSÍDIOS PARA ELABORAÇÃO DE UMA POLÍTICA
PÚBLICA
José Fernando Thomé Jucá (1)
Professor do Departamento de Engenharia Civil da UFPE. Doutor pela Universidad Politécnica de
Madrid. Coordenador do Grupo de Resíduos Sólidos - GRS. Coordenador do Programa de
Monitoramento dos Aterros da Muribeca e Aguazinha. Membro da Equipe executora do Projeto
Desenvolvimento Sustentável do Município do Rio Formoso-UNICAP/ AVINA. Coordenador dos
Estudos para Gestão de resíduos Sólidos no Estado de Pernambuco.
Maria Odete Holanda Mariano
Engenheira Civil do Instituto Tecnológico do Estado de Pernambuco (ITEP). Mestre em Engenharia
Civil pela UFPE. Especialista em Geotecnia pelo Centro de Estudos e Experimentações de Obras
Públicas (Madrid). Membro do Grupo de Resíduos Sólidos - GRS. Membro da Equipe executora do
Projeto Desenvolvimento Sustentável do Município do Rio Formoso - UNICAP/AVINA.
Ronaldo Câmara Cavalcanti
Engenheiro Civil pela UFPE. Especialista em Meio Ambiente da CHESF-PE. Especialista em
Gerência de Meio Ambiente (EUA - Canadá) pelo BIRD. Extensão em Sistema de Gestão
Ambiental - SGA - ISSO 14000. Diretor de Meio Ambiente da Secretaria de Ciência, Tecnologia e
Meio Ambiente do Estado de Pernambuco.
28
Endereço (1) : Rua José Nunes da Cunha, 678/1101 - Piedade - Jaboatão - PE - CEP: 54410-280 Brasil - Tel.: (81) 271-8222 - Fax: (81)-271-8205 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A necessidade de se propor um Sistema de Gestão dos Resíduos Sólidos visa minimizar os
problemas relativos aos resíduos domésticos, comerciais, industriais, agrícolas e os de serviços de
saúde, de forma a induzir uma melhoria na qualidade de vida da população, através do controle da
contaminação do ar, da água e do solo, provocadas pela inadequada remoção, tratamento e
destinação final dos resíduos sólidos. Neste sentido, o sistema de gestão proposto se pauta nos
princípios, hierarquizados pela seguinte ordem: não geração de resíduos, minimização da geração,
reutilização, reciclagem, tratamento e disposição final.
Neste contexto, o Governo do Estado, através da Secretaria de Ciência, Tecnologia e Meio
Ambiente, elaborou um programa de ações para obter subsídios para a elaboração de uma Política
Estadual de Resíduos Sólidos.
A realização de 72 diagnósticos de resíduos sólidos em Municípios pertencentes ao Estado de
Pernambuco, abrangeu 86% da população urbana do Estado. Para uma melhor compreensão da
realidade local, as análises dos indicadores de gestão foram realizadas por região de
desenvolvimento e faixa populacional, sendo que esta última apresentou uma melhor interpretação
dos dados. Como resultado dos diagnósticos, observou-se por exemplo que: no Estado não existe
aterros sanitários nem industriais, que 81% dos municípios possuem atividade de catação dos seus
lixões; que o nível dos funcionários da limpeza urbana é muito baixo, etc.
PALAVRAS-CHAVE: Gestão de Resíduos Sólidos, Pernambuco, Políticas Públicas.
III-011 - PROGRAMA DE GERENCIAMENTO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS NO
MUNICÍPIO DE BENTO GONÇALVES / RS - BRASIL
Vania Elisabete Schneider (1)
Bióloga pela Universidade de Caxias do Sul (UCS). Especialista em Educação Ambiental (UCS).
Especialista em Gerenciamento de Resíduos Industriais Perigosos (GTZ/Alemanha). Mestre em
Gerenciamento de Recursos Hídricos e Saneamento (UNICAMP). Doutoranda em Gerenciamento
de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental (IPH/UFRGS). Professora e Pesquisadora da
UCS/ISAM.
Simone Dalla Costa
Licenciada em Biologia pela UCS. Supervisora Escolar da Secretaria Municipal de Educação e
Desporto. Coordenadora do Projeto de Educação Ambiental e Clubes de Ciências do Município de
Bento Gonçalves. Licenciada em Biologia pela UNISINOS. Assessora Administrativa da Secretaria
Municipal de Desenvolvimento da Agricultura do Município de Bento Gonçalves.
Márcia Mattos
Acadêmica do Curso de Biologia do Campus Universitário da Região dos Vinhedos (UCS). Bolsista
de Iniciação Científica (CNPq/PIBIC/UCS).
Sérgio Grasselli
Acadêmico de Comércio Exterior na UCS. Fiscal de Obras do Instituto de Planejamento Urbano do
Município de Bento Gonçalves. Integrante da Comissão Municipal de Meio Ambiente.
Danielle da Cruz
Assessora Administrativa da Secretaria Municipal de Desenvolvimento da Agricultura do
Município de Bento Gonçalves. Integrante da Comissão Municipal de Meio Ambiente.
Endereço (1) : Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130 - Bairro Petrópolis - Cidade Universitária Caxias do Sul -CEP: 95070-970 - Brasil - e-mail: [email protected]
RESUMO
A geração de resíduos de natureza diversa tem se agravado nas últimas décadas, particularmente
pelo avanço tecnológico e populacional. Este problema tem sido um dos grandes desafios postos
aos técnicos e ao Poder Público Municipal. O presente trabalho apresenta algumas etapas e
29
resultados da aplicação de tecnologias disponíveis ao gerenciamento dos resíduos sólidos através de
uma política ambiental, que vise a melhoria da qualidade de vida da população, a preservação dos
sítios ecológicos e locais, a pesquisa aplicada, bem como atender a legislação em vigor. A proposta
aplicada ao Município de Bento Gonçalves/RS buscou, inicialmente, aperfeiçoar a coleta seletiva
que existia em apenas 8 bairros, os quais foram utilizados como unidade piloto. A implantação de
uma central de triagem, fez-se necessária para atender a demanda do restante do município. Para
gerenciar o andamento do projeto, formou-se a Comissão Municipal de Meio Ambiente. A
associação de recicladores foi formada a partir do cadastramento e organização dos catadores do
município. O ponto de partida deste processo foi a realização de um curso de capacitação de
elementos difusores para gerenciamento de resíduos sólidos urbanos realizado pela Prefeitura
Municipal de Bento Gonçalves e a Universidade de Caxias do Sul. A escolha do mascote da coleta
seletiva foi feita através de um concurso junto às escolas da rede pública e particular. A elaboração
de folders, cartazes e panfletos com orientações sobre a coleta seletiva, objetivou a divulgação em
todo o município numa campanha porta a porta. A campanha de segregação de pilhas e baterias
junto ao comércio, indústria, prestação de serviços e escolas teve início juntamente com a coleta
seletiva. O total de materiais recicláveis comercializados no primeiro mês da coleta seletiva foi de
aproximadamente 20 toneladas evidenciando uma resposta altamente positiva da comunidade. A
medida que a população foi sendo conscientizada a quantidade de resíduos aumentou na Central de
Triagem, sendo necessário o aumento do número de associados da mesma para fazer a segregação.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Coleta Seletiva, Educação Ambiental, Gerenciamento
Ambiental.
III-019 - VERIFICAÇÃO DE CRITÉRIOS TÉCNICOS UTILIZADOS PARA A SELEÇÃO
DE ÁREAS PARA DISPOSIÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS
Luciana Paulo Gomes (1)
Engenheira Civil. Professora Doutora na Universidade do Vale do Rio dos Sinos -UNISINOS.
Carlos Eduardo Goulart Nascimento
Biólogo. Mestrando em Geologia da Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS.
Osmar Wöhl Coelho
Geólogo. Professor Doutor na Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS.
Diego Alfonso Erba
Engenheiro. Professor Doutor na Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS.
Maurício Roberto Veronez
Engenheiro. Professor M.Sc. na Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS.
Agnes Fleck e Fernanda Wiebush
Acadêmicas de engenharia da Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS.
Endereço (1) : Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS - CEP: 93022-000 - Brasil - Tel. (51) 5903333 – ramal 1766 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A maioria dos municípios brasileiros e, por conseqüência, do Rio Grande do Sul, utilizam-se de
métodos não recomendáveis de disposição de resíduos sólidos urbanos. O mais utilizado desses
métodos é o depósito de lixo à céu aberto (lixão), prática obsoleta de destinação de resíduos o uso
de análises técnicas para a seleção desses locais. A importância dessa seleção de áreas reside na
necessidade da preservação dos recursos naturais, além de estabelecer um uso racional do solo em
virtude da constante diminuição do espaço físico disponível.
No Rio Grande do Sul, a seleção de áreas para utilização como locais de descarte de resíduos é
efetuada a partir de critérios técnicos estabelecidos pela Fundação Estadual de Proteção Ambiental
(FEPAM). Esses critérios avaliam questões como: legislação de usos do solo; distâncias de cursos
d’água, manchas urbanas e rodovias, nível de águas subterrâneas, declividade da área, tempo de
utilização do aterro (vida útil) e usos futuros do mesmo.
Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivos verificar os critérios técnicos utilizados na
seleção de áreas para o descarte de resíduos sólidos, além da aplicação de técnicas de sensoriamento
30
remoto e sistemas de informações geográficas (SIGs), para a identificação e localização de; áreas
aptas a esse uso no município de São Leopoldo.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Gerenciamento, Disposição de Resíduos.
III-020 - CUSTOS DE COLETA SELETIVA: CRITÉRIOS DE APURAÇÃO E
VIABILIDADE DOS PROGRAMAS
Alexandre Aguiar (1)
Engenheiro Químico pela Escola Politécnica da USP. Mestre em Saúde Pública –Concentração em
Saúde Ambiental - pela Faculdade de Saúde Pública da USP. Especialista em Gestão Ambiental
pela Universidade de São Paulo. Consultor em Sistemas de Gestão Ambiental ISO 14001.
Trabalhou de 1991 a 1997 na WAPSA (grupo BOSCH).
Arlindo Philippi Jr.
Engenheiro Civil e Sanitarista. Mestre e Doutor em Saúde Pública pela USP. Pós-doutoramento em
Política e Gestão Ambiental no MIT/USA. Atividades exercidas na CETESB, PROCOP, IBAMA, e
SVMA - São Paulo. Professor da Faculdade de Saúde Pública da USP e Coordenador do Grupo de
Planejamento e Avaliação do Programa de Ciências Ambientais do PADCT - MCT.
Endereço (1) : Rua Artur de Azevedo, 1170 - apto. 27 - Pinheiros - São Paulo - SP - CEP: 05404003 - Brasil -Tel./ Fax: (11) 3064-9125 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Embora em diversos casos documentados haja divulgação de informações relativas aos custos,
valores de venda dos materiais e outros ganhos, os dados carecem de uma base metodológica
uniforme, de sorte que muitas vezes a comparação entre eles fica impossível por causa da diferença
de critérios. Com o objetivo de efetuar uma comparação criteriosa entre os custos envolvidos em
programas de coleta seletiva e de avaliar sua viabilidade econômica, as parcelas dos custos foram
reorganizadas conforme critério proposto de modo a permitir uma melhor comparação entre os
casos O trabalho está baseado em estudos de caso comparados realizados em programas de coleta
seletiva e reciclagem nas cidades de Embu (SP), Santos (SP), Campinas (SP), Botucatu (SP) e
Goiânia (GO). É analisada a participação dos diversos componentes dos custos na sua composição
total, sendo apontados os elementos de custo mais importantes. Os custos unitários de Coleta e
Transporte variaram aproximadamente entre US$ 50 e US$ 260 por tonelada coletada. Os custos de
triagem variam aproximadamente entre 25 e 120 US$/t Tanto na coleta quanto na triagem o custo
maior está associado à mão-de-obra, estando presentes também de maneira significativa os custos
de manutenção de equipamentos. Os gastos com combustível se revelaram bem menos
significativos do que estes primeiros. São apresentados critérios de avaliação de viabilidade
econômica dos programas e os resultados em relação a economia de custos de aterro sanitário
indicam que, embora esta economia ainda não compense totalmente os custos adicionais, a
tendência é de que eles estão se aproximando bastante. São ainda analisadas a participação dos
órgãos municipais e dos outros parceiros nos gastos dos programas de coleta seletiva de resíduos
sólidos domésticos, concluindo-se que nas atividades de triagem a participação de atores sociais do
terceiro setor e do setor produtivo é mais intensa que na atividade de coleta, o que contribui para
uma redução de custos maior na etapa de triagem.
O trabalho aponta para a necessidade de padronização do procedimento a fim de facilitar futuros
estudos e o próprio monitoramento dos programas. É destacada a importância da geração de
mercados locais e da interação entre as políticas ambiental, de resíduos sólidos, econômica e
industrial. Por fim são indicadas formas de financiamento e de parceria que contribuem para
viabilizar economicamente os programas, entre elas as parcerias de comodato, o apoio a
cooperativas e as parcerias de transferência e aplicação de tecnologias.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Coleta Seletiva, Reciclagem, Custos, Viabilidade
Econômica.
31
III-022 - USO DE REATORES DE BATELADA PARA DIGESTÃO ANAERÓBIA DE
RESÍDUOS SÓLIDOS MUNICIPAIS
Janaina Provásio Colmanetti (1)
Engenheira Civil pela Universidade Católica de Goiás. Mestranda em Geotecnia pela Universidade
de Brasília (UnB).
Ricardo Silveira Bernardes
Professor na UnB. Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, área de saneamento. Engenheiro
Civil e Sanitarista. Mestre em Hidráulica e Saneamento (EESC-USP). Ph.D. em ciências agrária e
ambientais (WAU - Holanda).
Ennio Marques Palmeira
Professor na UnB do Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, área de Geotecnia.
Engenheiro Civil. Mestre em Ciências em Engenharia Civil pela COPPE/UFRJ. Ph.D. em
Engenharia Civil pela University of Oxford, Inglaterra.
Endereço (1) : UnB-Colina - Bloco K - apto. 302 - Asa Norte - Brasília - DF - CEP: 70910-900 Brasil - Tel: (61) 307-1826 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A geração de resíduos das mais diversas fontes e suas possíveis conseqüências para o meio
ambiente tornou-se uma preocupação mundial. É uma prática cada vez mais comum a execução de
obras de proteção ambiental, como, por exemplo, os aterros sanitários, que requerem cuidados
especiais de modo a evitar principalmente a contaminação dos recursos hídricos.
Grande parte dos resíduos sólidos municipais é constituída de matéria orgânica. Esta fração pode
ser utilizada como condicionadora de solos após estabilizada por diversos processos bioquímicos,
como por exemplo a digestão anaeróbia. Este processo tem sido observado nos aterros sanitários,
levando à concepção destes como reatores, onde podem-se utilizar medidas para acelerar o processo
de degradação da fração orgânica para posterior aproveitamento.
Como este aproveitamento é relativamente complexo, o uso de reatores de batelada tem sido uma
alternativa para a produção de matéria orgânica estabilizada, apresentando na prática bons
resultados.
Assim, neste trabalho foi avaliado o uso de reatores de batelada para digestão de RSM em escala de
laboratório com diferentes alternativas de sistemas de drenagem de fundo.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos Municipais, Digestão Anaeróbia, Reatores de Batelada,
Percolado, Drenagem de Chorume.
III-023 - UMA ANÁLISE COMPARATIVA DE RECALQUES SUPERFICIAIS E EM
PROFUNDIDADE NO ATERRO DA MURIBECA
Veruschka Escarião Dessoles Monteiro (1)
Doutoranda em Engenharia Civil (Geotecnia) da Universidade Federal de Pernambuco. Mestre em
Engenharia Civil (Geotecnia) pela Universidade Federal de Pernambuco. Especialização: Curso
Internacional sobre Mecánica del Suelo e Ingenieria de Cimentaciones - Madrid - España.
Aperfeiçoamento: Estudo e Análise Experimental de Fluxo em Meio Não Saturado: Aplicação a
Contaminação do Subsolo. Membro do Grupo de Resíduos Sólidos (GRS) - UFPE. Engenheira do
Programa de Monitoramento Ambiental do Aterro da Muribeca.
José Fernando Thomé Jucá
Professor do Departamento de Engenharia Civil da UFPE. Doutor pela Universidad Politécnica de
Madrid. Coordenador do Grupo de Resíduos Sólidos-GRS (UFPE). Coordenador do Programa de
Monitoramento dos Aterros da Muribeca e Aguazinha. Membro da equipe executora do Projeto
Desenvolvimento Sustentável do Município do Rio Formoso-UNICAP/AVINA/UFPE.
Coordenador Técnico do Projeto: Diagnóstico de Resíduos Sólidos no Estado de Pernambuco,
Convênio SECTMA/FADE/UFPE/MMA.
Antônio Rodrigues de Brito
32
Engenheiro Civil da Universidade Federal de Pernambuco. Bolsista de apoio técnico do CNPq.
Membro do Grupo de Resíduos Sólidos (GRS) - UFPE área de instrumentação de laboratório e
campo.
Endereço (1) : Rua Francisco da Cunha, 1846 / 1101 - Boa Viagem - Recife - PE - CEP: 51020-041
- Tel: (81) 9976-2593 / (81) 325-5565 - e-mail: [email protected]
RESUMO
No lixo, elementos sólidos podem variar em forma e volume, devido a sua deformabilidade
intrínseca e seus processos de degradação biológica. Os recalques se devem a dissipação das poropressões dos líquidos e gases provenientes decomposição da matéria orgânica. Estas variáveis
tornam o mecanismo de recalque muito complexo e ainda pouco compreensivo, devido à natureza
não homogênea do material, às maiores dimensões de suas partículas e, principalmente, à perda de
massa sólida durante a biodegradação.
De acordo com a literatura a magnitude do recalque em aterros de resíduos sólidos, é função da
decomposição da matéria orgânica e da espessura do lixo. Os valores de recalques em aterros de
resíduos sólidos representam um indicativo para se compreender a fase de decomposição e a
dinâmica de comportamento do lixo. Este trabalho visa uma análise comparativa dos recalques no
Aterro de Resíduos Sólidos da Muribeca, medidos de duas formas diferentes: em superfície (placas)
e em profundidade (aranhas). O estudo tenta estabelecer uma comparação entre o recalque total
medido superficialmente e o recalque medido camada a camada pelas aranhas, a fim de se entender
o comportamento da massa de lixo depositada envolvendo principalmente o processo de
decomposição da matéria orgânica. Foi estabelecido uma comparação entre as recalques medidos
em placas próximas ao local de instalação das aranhas, estabelecendo uma correlação entre eles.
PALAVRAS-CHAVE: Recalques, Aterros, Resíduos Sólidos Urbanos, Geotecnia Ambiental.
III-029 - ESTIMATIVA DOS GANHOS SÓCIO-ECONÔMICOS OBTIDOS COM A
RECICLAGEM E COMPOSTAGEM DE LIXO DE COIMBRA – MG ESTUDO DO CASO
Keila Gislene Querino de Brito (1)
Engenheira de Materiais graduada pela Universidade Federal da Paraíba. Mestre em Engenharia
Civil, área de concentração: Engenharia Sanitária, pela Universidade Federal Paraíba (CCT/Campus
II).
João Tinôco Pereira Neto
Ph.D. em Engenharia Sanitária e Ambiental pela Universidade de Leeds (Inglaterra). Prof. Titular
da Universidade Federal de Viçosa (MG). Departamento de Engenharia Civil. Coordenador do
Laboratório de Engenharia Sanitária e Ambiental - LESA/DEC/UFV.
Beatriz Susana Ovruski de Ceballos
Dr.ª em Microbiologia Ambiental (USP-SP). Profª. Adjunta do DEC/CCT/UFPB. Coordenadora do
Mestrado de Engenharia Civil. Chefe do Laboratório de Saneamento AESA/DEC/CCT/UFPB.
Endereço (1) : Rua Joaquim da Silva Zeca, 530 - Santo Antonio - Campina Grande - PB - CEP:
58103-360 –Brasil - Tel: (83) 322-4016 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A produção de lixo urbano é um dos maiores problemas sanitários e ambientais enfrentado pelas
Prefeituras. O mau gerenciamento dos resíduos sólidos pode trazer danos irreversíveis ao meio
ambiente e a saúde pública. Como alternativa para solução do problema foi avaliada a viabilidade
do Sistema de Tratamento de Lixo do município Coimbra (MG) - Usina de Reciclagem e
Compostagem de Lixo. Foram avaliados o projeto executivo, as condições operacionais no período
chuvoso (1 a fase) e seco (2 a fase), a situação atual após o período de cinco anos de implantação e
os benefícios sócio-econômicos alcançados com a construção da usina.
Os resultados mostraram que a Usina de Reciclagem e Compostagem de Coimbra (MG) é viável em
todos os aspectos analisados. O projeto executivo foi adequado a realidade do município, o sistema
se manteve funcionando de maneira eficiente durante os cinco anos de implantação, a estimativa do
total economizado anualmente com energia elétrica, matéria-prima e água através da reintegração
33
de materiais recicláveis ao processo produtivo alcançou valores significativos (R$77.440,30 e
R$252.713,60, na primeira e na segunda fase respectivamente), a relação receita custo foi
considerada satisfatória (principalmente na segunda fase onde foi constado que 64% dos custos
eram cobertos com a venda dos materiais recicláveis e do composto), e a população se mostrou
satisfeita e orgulhosa por possuir uma Usina de Reciclagem e Compostagem de Lixo
no município.
PALAVRAS-CHAVE: Reciclagem, Resíduos Sólidos, Gerenciamento de Lixo, Usina de Triagem
e
Compostagem.
III-032 - PROPOSTA ALTERNATIVA PARA A COLETA SELETIVA DE RESÍDUOS
SÓLIDOS URBANOS NA CIDADE DE CAMPO GRANDE/MS, VALORIZANDO A
PARTICIPAÇÃO DOS CATADORES.
Ana Luzia de Almeida Batista Martins Abrão (1)
Engenheira Civil. Mestranda em Tecnologias Ambientais pela Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul - UFMS.
Jorge Gonda
Engenheiro Civil. Mestre em Engenharia Sanitária. Professor da Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul.
Maria Aparecida Cabral Seixas
Bióloga. Mestranda em Tecnologias Ambientais pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul UFMS.
Mauro Polizer
Engenheiro Civil. Professor da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Mestrando em
Tecnologias Ambientais pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS.
Endereço (1) : Rua: Marajó, 380 - Bairro São Francisco - Campo Grande - MS - CEP: 79118-260 Brasil - Tel: (67) 761-1671 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O desenvolvimento do programa de coleta diferenciada tem como objetivo primordial assegurar a
boa qualidade dos materiais coletados e possibilitar a realização de programas sociais em parceria,
com: catadores, poder público, organizações não governamentais, indústria, comércio e a
comunidade em geral. A proposta apresentada neste trabalho, refere-se à coleta seletiva de materiais
potencialmente recicláveis. As principais ações a serem implantadas compreendem a reestruturação
da administração municipal e a implantação de uma cooperativa de catadores envolvendo diversos
segmentos da sociedade.
O primeiro passo seria a implantação da coleta diferenciada de resíduos, sendo a coleta
convencional mantida ou ampliada. Algumas reestruturações a nível institucional devem ser
desenvolvidas no setor público municipal, possibilitando melhor controle, manutenção do programa
e ações contínuas de educação ambiental.
Para a operacionalização da coleta diferenciada de materiais recicláveis, propõe-se a estruturação de
uma cooperativa composta basicamente pelos atuais catadores, com apoio de instituições
governamentais e não governamentais. A participação de organizações não governamentais tem
como um de seus objetivos eliminar questões ligadas às disputas político-partidárias, e acompanhar
e avaliar as atividades desenvolvidas.
PALAVRAS-CHAVE: Materiais Recicláveis, Coleta Diferenciada, Cooperativa, Catadores.
III-034 - A PROBLEMÁTICA DOS RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS NA CIDADE DE
CAMPO GRANDE - MS
Ana Luzia de Almeida Batista Martins Abrão (1)
Engenheira Civil. Mestranda em Tecnologias Ambientais pela Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul - UFMS.
34
Jorge Gonda
Engenheiro Civil. Mestre em Engenharia Sanitária. Professor da Universidade Federal de Mato
Grosso do Sul.
Maria Aparecida Cabral Seixas
Bióloga. Mestranda em Tecnologias Ambientais pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul UFMS.
Mauro Polizer
Engenheiro Civil. Professor da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Mestrando em
Tecnologias Ambientais pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS.
Endereço (1) : Rua: Marajó, 380 - Bairro São Francisco - Campo Grande - MS - CEP: 79118-260 Brasil - Tel: (67) 761-1671 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Campo Grande possui uma população urbana total de 592.007 habitantes. Segundo dados da
empresa coletora, a cidade gera em média 448,37 toneladas de lixo por dia. Este total de lixo é
destinado ao Aterro, assim denominado pela Prefeitura Municipal, porém, de fato, esse local mais
se assemelha a um lixão.
A coleta de resíduos domésticos é considerada satisfatória pela maioria da população. É realizada
com freqüência de três (03) vezes por semana nos bairros e diariamente no centro da cidade. Do
total de lixo produzido, apenas 7,87% não é coletado. Os rejeitos da construção civil são,
atualmente, depositados nos aterros de entulhos. Os resíduos provenientes de hospitais, laboratórios
e postos de saúde são recolhidos por um caminhão específico e depositados no Aterro.
Atualmente não são observadas posturas a nível municipal que estimulem o desenvolvimento da
coleta seletiva.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos, Município, Lixão, Coleta.
III-035 - CARACTERIZAÇÃO DOS LÍQUIDOS PERCOLADOS GERADOS POR
DISPOSIÇÃO DE LIXO URBANO
Cristina Filomêna Pereira Rosa Paschoalato (1)
Engenheira Química pela Faculdade de Engenharia da Universidade de Mogi das Cruzes. SP.
Mestre em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos (EESC/USP).
Docente da Universidade de Ribeirão Preto (UNAERP). Responsável Técnica pelo Laboratório de
Recursos Hídricos da UNAERP. Conselheira do CREA SP.
Carlos Eduardo Blundi
Bacharel e Licenciado em Química. Eng.º Civil e professor Doutor do Departamento de Hidráulica
e Saneamento da Escola de Engenharia de São Carlos - SP - Brasil.
Jacob Fernando Ferreira
Químico Industrial. Professor adjunto da Universidade de Ribeirão Preto (UNAERP) Ribeirão Preto
- SP.
Endereço (1) : Rua Argeu Fuliotto, 419 - Ribeirânia - Ribeirão Preto - SP - CEP: 14096-520 Brasil - Tel: (16) 624-0732 - e-mail: [email protected] ou [email protected]
RESUMO
O presente trabalho tem como finalidade a realização de um estudo a respeito da análise de
parâmetros analíticos, determinados em líquidos percolados provenientes de disposição final de lixo
urbano. O estudo foi realizado no município de Ribeirão Preto, analisando-se 45 parâmetros em
amostras de líquidos percolados de aterros sanitários, distintos entre si nos seguintes aspectos:
geológico, cronológico e operacional. O primeiro objeto deste estudo foi um lixão desativado em
1989, denominado lixão de Serrana, localizado inadequadamente em solo sedimentar da Formação
Botucatu Pirambóia. Neste lixão foi amostrado o líquido percolado existente em 10 poços de
monitoramento completados no próprio lixo.
O segundo objeto de estudo foi um aterro sanitário, denominado aterro de Dumont, em atividade
atualmente, tendo sido projetado a partir de um Estudo de Impacto Ambiental / Relatório de
35
Impacto Ambiental (EIA/RIMA) e que opera dentro dos critérios de Engenharia exigidos pela
Associação de Normas Técnicas (ABNT). Neste aterro foi amostrado o líquido percolado drenado
em uma caixa coletora de onde é recirculado por recalque para o topo do aterro.
A partir dos resultados obtidos, pode-se verificar que os parâmetros analisados nos diferentes
líquidos percolados, comparados entre si, apresentaram com variáveis que podem ser atribuídas á
influência do tipo de solo e sistema de aterramento.
Os resultados foram obtidos através de ensaios realizados no Laboratório de Recursos Hídricos da
Universidade de Ribeirão Preto - UNAERP.
PALAVRAS-CHAVES: Líquidos Percolados, Aterro Sanitário, Análises Físico-Químicas.
III-036 AVALIAÇÃO DA EVOLUÇÃO MICROBIOLÓGICA EM RESÍDUOS
HOSPITALARES INFECCIOSOS
Sebastião Roberto Soares (1)
Engenheiro Sanitarista pela Universidade Federal de Santa Catarina. Doutor em Gestão e
Tratamento de Resíduos pelo INSA de Lyon-França. Professor da Universidade Federal de Santa
Catarina. Departamento de Eng. Sanitária e Ambiental. Laboratório de Pesquisa em Resíduos
Sólidos.
Luciana Borba Benetti
Bacharel em Ciências Biológicas e Mestre em Engenharia Ambiental pela Universidade federal de
Santa Catarina. Bolsista DTI/RHAE no projeto PROSAB II.
Marisa Aumondi Costa Silva
Enfermeira. Mestranda em Engenharia Ambiental na Universidade Federal de Santa Catarina.
Cristina de Oliveira
Farmacêutica Bioquímica pela Universidade Federal de Santa Catarina. Bioquímica do Laboratório
Central de Saúde Pública de Santa Catarina. Setor de Bromatologia.
Rita de Cássia Bertoncini
Farmacêutica Bioquímica pela Universidade Federal de Santa Catarina. Bioquímica do Laboratório
Central de Saúde Pública de Santa Catarina. Setor de Bacteriologia.
Sandra Christakis
Farmacêutica Bioquímica pela Universidade Federal de Santa Catarina. Bioquímica do Laboratório
Central de Saúde Pública de Santa Catarina. Setor de Bacteriologia.
Endereço (1) : Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental. Universidade Federal de Santa
Catarina. Campus Universitário - Trindade - Florianópolis - Santa Catarina - Caixa - Postal 476 CEP: 88010-970 –Brasil - Tel: (48) 331 7567 - Fax: (48) 331 9029 - e-mail: [email protected]
RESUMO
As razões para que os Resíduos Sólidos de Serviço de Saúde sejam alvo de preocupações são
diversas, mas salienta-se a questão ambiental, a saúde das comunidades, as quantidades e a
complexidade da composição e os custos de eliminação. Esta pesquisa faz parte do projeto
PROSAB II e foi desenvolvida em convênio entre o Laboratório Central de Saúde Pública de Santa
Catarina (LACEN) e Laboratório de Resíduos Sólidos (LARESO) da UFSC.
Analisou-se a composição gravimétrica dos resíduos hospitalares classificados como infecciosos. A
partir da proporção de cada material, foi elaborado um “resíduo tipo” usando os mesmos
constituintes; a este resíduo foram inoculadas 3 espécies de bactérias: E. coli, S. aureus e P.
aeruginosa. Foram realizadas três repetições, de maneira seqüencial. Os experimentos foram
mantidos à 25°C durante 16 dias. Para a contagem bacteriana foi empregado o método do
Plaquamento em Superfície (adaptado de alimentos). Constatou-se a presença das 3 espécies
durante os 16 dias sendo que, S. aureus teve o menor índice de crescimento, seguido de E. coli; P.
aeruginosa demonstrou a maior taxa de crescimento. Em relação aos momentos de coleta,
observou-se que nas primeiras 6 horas, todas as espécies tiveram diminuição do número de
indivíduos e que, dependendo da taxa de declínio, a recuperação era mais ou menos demorada.
36
Estas observações são contribuintes de planos de gestão de resíduos com maior eficiência técnica e
econômica.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos de Serviço de Saúde, Resíduo Hospitalar, Contagem Bacteriana,
Resíduo Tipo.
III-037 - ESTUDOS DE REFERÊNCIA PARA DIAGNÓSTICO AMBIENTAL EM
ATERROS DE RESÍDUOS SÓLIDOS
Vera Lúcia A. de Melo (1)
Mestre em Engenharia Civil, (Geotecnia) pela UFPE. Aperfeiçoamento em pesquisa no Projeto de
Monitoramento Ambiental do Aterro de Resíduos Sólidos da Muribeca. Engenheira do Projeto de
Monitoramento Ambiental do Aterro de Aguazinha. Membro da equipe executora do Projeto
Desenvolvimento Sustentável do Município do Rio Formoso-UNICAP/ AVINA. Membro do Grupo
de Resíduos Sólidos - GRS.
José Fernando Thomé Jucá
Professor do Departamento de Engenharia Civil da UFPE. Doutor pela Universidad Politécnica de
Madrid. Coordenador do Grupo de Resíduos Sólidos - GRS. Coordenador do Programa de
Monitoramento dos Aterros da Muribeca e Aguazinha. Membro da equipe executora do Projeto
Desenvolvimento Sustentável do Município do Rio Formoso-UNICAP/AVINA. Coordenador
Técnico do Programa de Gestão de Resíduos Sólidos do Estado de Pernambuco.
Endereço (1) : Av. Cons. Aguiar, 4741/601 - Boa Viagem - Recife - PE - CEP: 51021-020 - Brasil
- Tel: (81) 9966-8396 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O estudo apresentado foi realizado nos aterros de resíduos sólidos de Aguazinha e Muribeca,
Região Metropolitana do Recife e no aterro sanitário Metropolitano Centro, Região Metropolitana
de Salvador. As atividades desenvolvidas consistem em ensaios de campo e laboratório e tem como
objetivo servir de referência à possível contaminação ambiental gerada pela disposição de resíduos
sólidos a partir de análises de líquidos, sólidos e gases.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos Urbanos, Decomposição, Propriedades dos Resíduos.
III-038 - PROPRIEDADES FÍSICAS DOS RESÍDUOS SÓLIDOS DO ATERRO A
MURIBECA
Adriana Bandeira e Farias (1)
Engenheira Civil (1995 - Universidade Católica de Pernambuco). Mestre em Engenharia Civil pela
Universidade Federal de Pernambuco. Membro do Grupo de Resíduos Sólidos -GRS.
José Fernando Thomé Jucá
Professor do Departamento de Engenharia Civil da UFPE. Doutor pela Universidad Politécnica de
Madrid. Coordenador do Grupo de Resíduos Sólidos - GRS. Coordenador do Programa de
Monitoramento dos Aterros da Muribeca e Aguazinha. Membro da equipe executora do Projeto
Desenvolvimento Sustentável do Município do Rio Formoso -UNICAP/ AVINA .
Endereço (1) : Rua Marechal Deodoro, 291 - Encruzilhada - Recife - PE - CEP: 52030-170 - Brasil
- Tel.: (81) 912-66912 - Fax: (81) 271-8205 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Este artigo tem por finalidade o estudo das propriedade físicas (peso específico úmido “in situ”,
peso específico das partículas sólidas e umidade), levando também em consideração a composição
gravimétrica dos resíduos sólidos. As propriedades físicas e a composição gravimétrica foram
determinadas por meio de ensaios de laboratório e campo, e influenciam no tipo de tratamento e
destinação final. Os resíduos sólidos utilizados nesta pesquisa, foram coletados na Célula 02 do
Aterro da Muribeca, localizado na cidade de Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do
Recife – Pernambuco, que recebe diariamente 2800 toneladas de lixo (domésticos, hospitalares,
comerciais, industriais e varrições públicas), recolhidos nas cidade de Recife e Jaboatão dos
Guararapes. A analise dos resultados possibilitou, entre outras coisas, concluir que as metodologias
37
aplicadas, foram bastantes satisfatória e que para a determinação correta do peso específico das
partículas sólidas de alguns materiais faz-se necessário uma pré lavagem.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Propriedades Físicas, Composição Gravimétrica,
Ensaios de
Laboratório e Ensaios de Campo.
III-039 - CARACTERIZAÇÃO DO CHORUME DO ATERRO SANITÁRIO DE BAURU
Luciana Maturana Segato (1)
Engenheira Química pela Universidade Federal de São Carlos. Funcionária da empresa Águas de
Mandaguahy S/A, Estação de Tratamento de Água privada do município de Jaú -SP. Aluna regular
do Curso de Pós-Graduação em Engenharia Industrial da Faculdade de Engenharia de Bauru
(UNESP), nível de mestrado.
Celso Luiz da Silva
Professor Adjunto do Depto. de Engenharia Mecânica da Faculdade de Engenharia da UNESP –
Câmpus de Bauru - SP. Graduado em Física, Mestrado e Doutorado em Engenharia Térmica pela
Poli-USP. Pós-Doutorado em Barcelona - ES. Pesquisador do CNPq.
Endereço (1) : Rua Júlio Antonio Dário, O-851 - Jardim Alvorada - Pederneiras - SP - CEP:
17280-000 - Brasil - Tel: (14) 252-1838 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A poluição advinda da disposição de resíduos sólidos urbanos em aterros é crescente e uma das
contribuições mais importantes é devida aos líquidos percolados. Dessa forma, o tratamento desses
percolados assume grande importância ambiental. Pesquisas recentes tem mostrado vários meios de
tratamento para líquidos percolados de aterros sanitários. Para o tratamento adequado, é
fundamental que se conheça qualitativamente e quantitativamente as características desses líquidos
que apresentam grande variabilidade em sua composição e quantidade gerada, elevada demanda de
oxigênio (DQO), compostos orgânicos e substâncias tóxicas.
A quantidade de resíduo cresce significativamente a cada ano com o desenvolvimento das
atividades humanas. Esses resíduos podem ser dispostos de diversas formas que nem sempre são
sanitariamente adequadas. Os aterros controlados, constituem o sistema mais freqüentemente
empregado em nível mundial para destinar os resíduos sólidos urbanos devido à sua simplicidade
operacional e relativo baixo custo. O biogás e o chorume são produtos indesejáveis formados num
aterro sanitário e se não houver tratamento adequado, ocorrerão problemas como a contaminação do
ar pelo biogás e dos aqüíferos subterrâneos pelo líquido percolado que infiltra no solo.
Objetivando o atendimento dos padrões de emissão de efluentes e de qualidade de corpo d’água, o
tratamento do lixiviado é, portanto, essencial para minimizar o impacto no meio ambiente que um
aterro sanitário pode produzir.
Na primeira fase do trabalho foi analisada mensalmente a composição química do chorume coletado
para sua caracterização no aterro sanitário de Bauru. A partir dos resultados obtidos será proposto
um sistema de tratamento por evaporação utilizando como fonte de energia o biogás produzido no
próprio aterro sanitário.
PALAVRAS-CHAVE: Chorume, Lixiviado, Biogás, Tratamento de Lixiviado, Composição do
Chorume.
III- 040 - REDE DE RECICLAGEM DE PAPEL NA REGIÃO DO VALE DO RIO PARDO RS
Rosí Cristina Espindola da Silveira (1)
Engenheira civil pela PUC-RS. Especialista em Engenharia para o Saneamento Ambiental pela
PUC-RS. Mestre em Desenvolvimento Regional - Área de Concentração em Desenvolvimento
Técno-Ambiental pela UNISC - Universidade de Santa Cruz do Sul. Engenheira do Núcleo de
Planejamento Urbano e Gestão Municipal e do Núcleo de Pesquisa e Extensão em Gerenciamento
de Recursos Hídricos da UNISC.
38
Antônio Libório Philomena
Doutor em Ecologia pela UNIVERSITY of GEORGIA (USA). Mestre em Ecologia de Estuários
pela LOUISIANA STATE UNIVERSITY (USA). Especialista em Ecologia Humana pela
UNISINOS. Oceanógrafo graduado pela FURG. Professor titular na área de ecologia, educação
ambiental e economia ecológica na FURG. Pesquisador na linha de análise energética e
contabilidade ambiental.
Endereço (1) : Rua Borges de Medeiros, 27 apto. 603 - Centro - Santa Cruz do Sul - RS - CEP:
96810-130 –Brasil - Tel: +55 (51) 715-5641 - Fax: +55 (51) 717-7470 - e-mail:
[email protected]
RESUMO
A presente pesquisa aborda as relações existentes na rede de reciclagem de papel e papelão no Vale
do Rio Pardo, a partir de Santa Cruz do Sul (RS), bem como suas inter-relações com o processo de
desenvolvimento regional. Procurou-se entender a forma como ela está estruturada, como ela se
rearticula em um sistema aberto e complexo, como também a sua potencialidade para o processo de
desenvolvimento regional. Os principais fatores investigados dessa rede foram seus agentes
propulsores, os fluxos de matéria, energia e informação e as políticas públicas voltadas para a
gestão dos resíduos sólidos urbanos. Para tanto, utilizou-se a concepção sistêmica como forma de
apreender a complexidade inerente a essa rede e o Método Sinfonia, a fim de buscar perspectivas
para a mesma. Para isso, foi necessário abrir a “caixa-preta” dessa imbricada rede, ou seja, conhecer
muito mais do que nela entra (input) e sai (output), a fim de extrair suas potencialidades para o
processo de desenvolvimento regional.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos Urbanos, Rede de Reciclagem, Reciclagem de Papel,
Vale do Rio Pardo.
III-041 - PROPIEDADES FÍSICAS DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS DEL
VERTEDERO DE VALDEMINGÓMEZ
Ana Ghislane Henriques Pereira (1)
Engenheira Civil pela Universidade Federal da Paraíba, CAMPUS II. Mestrado em Geotecnia pela
mesma universidade e atualmente terminando o Doutorado na Universidad de Oviedo-España,
sobre o tema da compresibilidad de los RSU.
Luis Sopeña Mañas
Doctor Ingeniero de Camino, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid. Profesor
de Geotecnia y Cimientos de la UPM, Jefe de Area del Laboratorio de Geotecnia del CEDEX.
Dirección (1) : Rua Benjamin Batista, 197/503 - Jardim Botânico - Rio de Janeiro - RJ - CEP:
22461-120 - Brasil -Tel: (21) 527-1349 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Este trabajo presenta las propiedades físicas de los residuos sólidos urbanos, tales como variación
de humedad en profundidad, densidad y temperatura en profundidad del vertedero de
Valdemingómez. En general, las propiedades físicas de los RSU son muy difíciles de determinar
debido principalmente a la gran heterogeneidad de las basuras que dificultan la obtención de
muestras representativas de las condiciones in situ y también la falta de procedimientos de ensayos
aceptados y contrastados por la comunidad científica. El conocimiento de estas propiedades es muy
importante a la hora de diseñar un sistema de gestión de residuos sólidos, en análisis de estabilidad
y comportamiento a largo plazo de los vertederos. El vertedero de Valdemingómez es el destino
final de los residuos sólidos urbanos de la Comunidad de Madrid, Rivas y Arganda del Rey. El
vertedero se extiende por un área de 110Ha, siendo en la actualidad uno de los más grandes
vertederos de Europa. El tiempo de funcionamiento es de 20 años y su clausura esta prevista en un
plazo máximo de 3 años. El área elegida para la realización de este trabajo, presenta una extensión
de aproximadamente 2Ha. En esta zona, el vertido de residuos sólidos se inició en el año de 1994
concluyendo en abril de 1998.
39
PALABRAS-CLAVE: Basuras, Vertederos Sanitarios, Residuos Sólidos Urbanos, Propiedades
Físicas, Temperatura.
III-042 - MOVIMIENTOS VERTICALES Y HORIZONTALES PROVOCADOS POR
ENSAYOS DE CARGA EN UN RELLENO DE RESIDUO SÓLIDOS URBANOS
Ana Ghislane Henriques Pereira (1)
Engenheira Civil pela Universidade Federal da Paraíba, CAMPUS II. Mestrado em Geotecnia pela
mesma universidade e atualmente terminando o Doutorado na Universidad de Oviedo - Espanha,
sobre o tema da compresibilidad de los RSU.
Luis Sopeña Mañas
Doctor Ingeniero de Camino, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid. Profesor
de Geotecnia y Cimientos de la UPM, Jefe de Area del Laboratorio de Geotecnia del CEDEX.
Dirección (1) : Rua Benjamin Batista, 197/503 - Jardim Botânico - Rio de Janeiro - RJ - CEP:
22461-120 –Brasil - Tel: (21) 527-1349 - e-mail: mailto:[email protected]
RESUMEN
El presente trabajo trata del estudio de los movimientos verticales y horizontales provocados por
ensayos de carga en un relleno de residuos sólidos urbanos. El ensayo de carga, consistió de la
construcción de un terraplén experimental cuya presión impuesta a la masa de residuos era de
64kN/m 2 . Los movimientos horizontales fueron medidos a través de la instalación de líneas
continuas de asiento y los desplazamientos horizontales a través de la instalación de un
inclinómetro. El área en estudio es el vertedero de Valdemingómez, en la actualidad, uno de los más
grandes de Europa, responsable por la absorción de los residuos sólidos de la Comunidad de
Madrid, Rivas y Arganda.
PALABRAS-CLAVE: Vertedero Sanitario, Residuos Sólidos Urbanos, Ensayos de Campo,
Ensayos de Carga in Situ.
III-043 - COMPOSTAGEM DE RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS E EMBALAGENS TIPO
TETRAPAK E APLICAÇÃO DO COMPOSTO NA PRODUÇÃO DE MUDAS DE
Eucalyptus grandis
Luciana Pranzetti Barreira (1)
Bacharel em Ciências Biológicas pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (IB/UNESP). Mestre em Agronomia - Área de concentração Energia na Agricultura pela
Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - (FCA/UNESP).
Mario Sérgio Rodrigues
Engenheiro Agrônomo pela ESA "Luiz de Queiroz" - USP, 1982. Ph.D. em Agricultura pela
Universidade de Londres, 1996. Analista Ambiental na Secretária do Meio Ambiente do Estado de
São Paulo, Botucatu - SP.
Alcides Lopes Leão
Engenheiro Agrônomo pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP,
Botucatu. Ph.D. em Filosofia pela Universidade de Wisconsin/EUA. Professor Adjunto da
Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP, Botucatu.
Endereço (1) : Rua Raul Pompéia, 375 - apto. 73 - Vila Pompéia - São Paulo - SP - CEP: 05025010 - Brasil - Tel: (11) 3872-7870 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O presente trabalho tem por objetivo apresentar os resultados de um ensaio estabelecido na
FCA/UNESP -Botucatu/ SP, buscando encontrar soluções práticas de reciclagem através do
processo de compostagem para dois integrantes dos resíduos sólidos urbanos: resíduos sólidos
orgânicos putrecíveis e embalagens tipo Tetrapa
(75% de papel cartão, 20% de
polietileno de baixa densidade e 5% de alumínio), que representam, em média, respectivamente 60
e 1% do total de resíduos sólidos urbanos. Através do processo de compostagem, os dois tipos de
resíduos foram tratados, resultando na obtenção de um produto testado como substrato para a
40
produção de mudas da espécie Eucalyptus grandis em viveiro. A primeira parte do projeto consistiu
na produção do composto em um experimento em blocos ao acaso com quatro (4) tratamentos e três
(3) repetições, totalizando 12 amostras. Os tratamentos consistiram de: trat 0% (apenas resíduos
sólidos orgânicos); trat 5% (resíduos sólidos orgânicos e 5% em peso de embalagens tipo
Tetrapa
); trat 10% (resíduos sólidos orgânicos e 10% em peso de embalagens tipo
Tetrapa
) e trat 15%
(resíduos sólidos orgânicos e 15% em peso de embalagens tipo Tetrapa
). Medidas de
temperatura, umidade final, perda de peso e análises químicas foram realizadas durante o
experimento. Os compostos depois de maturados foram utilizados como substrato para produção de
mudas de Eucayptus grandis em viveiro em um experimento que consistiu blocos ao acaso com 5
tratamentos com 4 repetições: trat 0 (substrato padrão – Plantmax ); trat 1 (composto com 0% de
embalagens); trat 2 (composto com 5% de embalagens); trat 3 (composto com 10% de embalagens)
e trat 4 (composto com 15% de embalagens). O desenvolvimento das plantas nos diferentes
substratos foram analisados através da porcentagem de germinação, velocidade de germinação,
altura, biomassa seca e úmida das plantas com 60 e 90 dias.
PALAVRAS-CHAVE: Compostagem, Composto, Resíduos Sólidos Urbanos, Reciclagem.
III-044 - EFICIÊNCIA DE ATENUAÇÃO DE METAIS PESADOS NO PROCESSO DE
CODISPOSIÇÃO AERÓBIA
Ana Cristina Silva Muniz (1)
Tecnóloga Química (Curso Superior em Tecnologia Química - Modalidade Couros e Tanantes) pela
Universidade Federal da Paraíba. Mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente (UFPB/UEPB).
Professora do Departamento de Engenharia Química do Centro de Ciências e Tecnologia
(CAMPUS II/UFPB).
Valderi Duarte Leite
Engenheiro Químico pela Universidade Federal da Paraíba. Mestre em Engenharia Civil (UFPB).
Doutor em Engenharia Civil (EESC/USP). Professor do Departamento de Química do Centro de
Ciências e Tecnologia (UEPB).
Shiva Prasad
Bacharel em Química (University of Rajasthan- Jaipur/Índia). Mestre em Química (University of
Rajasthan-Jaipur /Índia). Doutor e PhD em Química (University of Rajasthan- Jaipur /Índia).
Professor do Centro de Ciências e Tecnologia do Departamento de Engenharia Química da UFPB.
André Luiz Fiquene de Brito
Tecnólogo Químico (Curso Superior em Tecnologia Química - Modalidade Couros e Tanantes) pela
Universidade Federal da Paraíba. Mestre em Desenvolvimento e Meio Ambiente (UFPB/UEPB).
Professor do Departamento de Engenharia Química do Centro de Ciências e Tecnologia (CAMPUS
II/UFPB).
Endereço (1) : Rua Otacilio de Albuquerque, 252 - Centro - Campina Grande - PB - CEP: 58101110 - Brasil - Tel: (83) 321-9084 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Neste trabalho, foi avaliado o processo de compostagem enquanto alternativa de codisposição
aeróbia dos resíduos sólidos orgânicos com lodo primário de ETE de indústria de curtume. Os
percentuais de lodo primário utilizados foram 5, 10 e 15% (percentagem em peso), constituindo três
tratamentos em triplicatas, mais uma leira testemunha absoluta, utilizada para compostar, apenas os
resíduos sólidos orgânicos. O processo de compostagem do substrato e da testemunha absoluta foi
monitorado por meio de coleta e análises das amostras com freqüência quinzenal, durante o período
de cento e trinta e cinco dias. As análises dos dados mostram significativas eficiências de atenuação
da massa de metais pesados das leiras do substrato e da leira da testemunha absoluta, estando a
atenuação inversamente proporcional ao percentual de lodo primário utilizado na preparação do
substrato.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduo Sólido Orgânico, Lodo Primário, Codisposição, Compostagem.
41
III-045 - AVALIAÇÃO DO PROCESSO DE BIOESTABILIZAÇÃO ANAERÓBIA DE
RESÍDUOS SÓLIDOS
Wilton Silva Lopes (1)
Mestrando em Saneamento Ambiental pelo PRODEMA (Programa Regional de Pós-Graduação
em Desenvolvimento e Meio Ambiente) da Universidade Federal da
Paraíba/Universidade Estadual da Paraíba. Químico Industrial pelo Centro de Ciências e Tecnologia
da Universidade Estadual da Paraíba.
Valderi Duarte Leite (foto)
Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de
São Paulo. Professor do Departamento de Química da Universidade Estadual da Paraíba.
José Tavares de Sousa
Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de
São Paulo. Professor do Departamento de Química da Universidade Estadual da Paraíba.
Endereço (1) : Rua Papa João Paulo II, 325 - Nova Brasília - Campina Grande - PB - CEP: 58103600 – Brasil - Tel: (0xx83) 322-5008 - e-mail: [email protected].
RESUMO
O processo de biodigestão anaeróbia da fração orgânica putescível dos resíduos sólidos urbanos
apresenta-se como uma alternativa viável de tratamento para estes tipos de resíduos e deve ser
melhor estudada objetivando a otimização do processo em termos de adequação tecnológica e da
relação custo benefício. Neste trabalho, empregou-se o processo de bioestabilização anaeróbia da
fração orgânica putrescível dos resíduos sólidos urbanos inoculada com rúmen bovino em reatores
de batelada. O trabalho foi realizado num sistema experimental constituído basicamente por quatro
reatores anaeróbios de batelada, com capacidade unitária de 20 litros e foram monitorado durante
um período de 365 dias. Os reatores foram alimentados com substrato constituído pela fração
orgânica putrescível dos resíduos sólidos urbanos mais rúmen bovino nas proporções de 5, 10 e
15% (percentagem em peso) da massa total, mais o reator testemunha. O desempenho do processo
foi acompanhado através dos parâmetros: pH, alcalinidade total (AT), alcalinidade à bicarbonatos
(AB), condutividade elétrica (k), ácidos graxos voláteis (AGV) e da relação AGV/AT. Os
resultados obtidos demonstram que o inóculo utilizado influenciou todos os parâmetros estudados,
principalmente o pH e a relação AGV/AT.
PALAVRAS-CHAVE: Tratamento Anaeróbio, Resíduos Sólidos, Reator de Batelada, Inóculo,
Rúmen
Bovino.
III-046 - AVALIAÇÃO DOS IMPACTOS AMBIENTAIS CAUSADOS POR LIXÕES: UM
ESTUDO DE CASO
Wilton Silva Lopes (1)
Mestrando em Saneamento Ambiental pelo PRODEMA (Programa Regional de Pós-Graduação em
Desenvolvimento e Meio Ambiente) da Universidade Federal da Paraíba/Universidade Estadual da
Paraíba. Químico Industrial pelo Centro de Ciências e Tecnologia da Universidade Estadual da
Paraíba.
Valderi Duarte Leite
Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de
São Paulo. Professor do Departamento de Química da Universidade Estadual da Paraíba.
Shiva Prasad
Doutor em Química. Professor do Departamento de Engenharia Química da Universidade Federal
da Paraíba.
Endereço (1) : Rua Papa João Paulo II, 325 - Nova Brasília - Campina Grande - PB - CEP: 58103600 - Brasil -Tel: (0xx83) 322-5008 - e-mail: [email protected].
RESUMO
42
O crescimento desordenado das cidades vem provocando uma série de problemas sócio-econômicos
e ambientais, dentre esses problemas pode-se destacar aqueles relacionados a disposição inadequada
dos resíduos sólidos que, devido a falta de alternativas políticas e tecnológicas destinadas ao
tratamento e/ou disposição final, estão causando impactos ambientais de diferentes magnitudes. No
Brasil a grande maioria dos resíduos sólidos produzidos são dispostos em lixões. E isto tem como
conseqüência a poluição do ar, do solo e dos corpos aquáticos, além de favorecer a proliferação de
micro e macrovetores. A cidade de Campina Grande localizada na mesorregião do Estado da
Paraíba no Nordeste do Brasil, tem uma população em torno de 360 mil habitantes e produz
diariamente cerca de 200 toneladas de resíduos sólidos urbanos que são depositados em sua
totalidade num lixão localizado na alça sudoeste da cidade. Além dos resíduos sólidos urbanos
também são descarregados no lixão diariamente resíduos sólidos industriais e hospitalares o que
agrava a situação no local. Neste contexto, este trabalho teve o propósito de avaliar o índice do
impacto ambiental causado pelo lixão da cidade de Campina Grande, utilizando para tal finalidade
uma listagem de controle. Os resultados demonstraram a gravidade dos problemas causados, visto
que numa escala variando de -5 a +5, sendo que -5 foi atribuído ao impacto negativo mais intenso, o
índice do impacto ambiental encontrado para o caso em estudo foi de -4,25.
PALAVRAS-CHAVE: Impacto Ambiental, Lixão, Resíduos Sólidos, Percolado, Biogás.
III-047 - APLICAÇÃO DO BALANÇO DE MASSA NO PROCESSO DE
BIOESTABILIZAÇÃO ANAERÓBIA DE RESÍDUOS SÓLIDOS
Valderi Duarte Leite (1)
Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de
São Paulo. Professor do Departamento de Química da Universidade Estadual da Paraíba.
Wilton Silva Lopes
Mestrando em Saneamento Ambiental pelo PRODEMA (Programa Regional de Pós-Graduação em
Desenvolvimento e Meio Ambiente) da Universidade Federal da Paraíba/Universidade Estadual da
Paraíba. Químico Industrial pelo Centro de Ciências e Tecnologia da Universidade Estadual da
Paraíba.
José Tavares de Sousa
Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de
São Paulo. Professor do Departamento de Química da Universidade Estadual da Paraíba.
Endereço (1) : Rua Vigário Calixto, 1475 - Catolé - Campina Grande - PB - CEP: 58104-485 Brasil - Tel: (83) 337-2793 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Dos resíduos sólidos urbanos produzidos no Brasil, um percentual médio de 55% é constituído de
matéria orgânica putrescível passível de fermentação e a grande maioria desse material é lançada a
céu aberto gerando sérios impactos ambientais negativos. Portanto, existe a necessidade de se
desenvolver alternativas tecnológicas que tenham a finalidade de aproveitar esse tipo de resíduo.
Desta forma, no presente trabalho avaliou-se o processo de bioestabilização anaeróbia da fração
orgânica putrescível dos resíduos sólidos urbanos inoculada com rúmen bovino em reatores de
batelada, utilizando-se para tal propósito o balanço de massa dos parâmetros: demanda química de
oxigênio (DQO), sólidos totais voláteis (STV) e nitrogênio total Kjedahl (NTK). O trabalho foi
realizado num sistema experimental constituído basicamente por quatro reatores anaeróbios de
batelada, com capacidade unitária de 20 litros e foram monitorados durante um período de 365 dias.
Os reatores foram alimentados com substratos constituídos pela fração orgânica putrescível dos
resíduos sólidos urbanos mais rúmen bovino nas proporções de 5, 10 e 15% (percentagem em peso)
da massa total, mais o reator testemunha. Os resultados obtidos demostraram que o percentual de
inóculo utilizado na preparação do substrato apresentou influência nas reduções de DQO, STV e
NTK e na produção de biogás.
PALAVRAS-CHAVE: Tratamento Anaeróbio, Resíduos Sólidos, Balanço de Massa, Reator de
Batelada, Rúmen Bovino.
43
III-049 - GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS EM ESTAÇÕES E PASSAGENS
DE FRONTEIRAS
Everardo de Carvalho Cordeiro Filho (1)
Médico Sanitarista. Mestre em Psicologia Social pela PUC/SP. Doutor em Ciências Sociais pela
UNICAMP. Docente participante do PECD/CAPES/ no IFCH/UNICAMP, trabalhando no Posto
Aeroportuário do Aeroporto Internacional de Viracopos – da Coordenação de Vigilância Sanitária
de Portos, Aeroportos e Fronteiras de São Paulo –Agência Nacional de Vigilância
Sanitária/Ministério da Saúde.
Terezinha Ayres Costa
Sanitarista. Pedagoga. Gerente de Fronteiras da Gerência Geral de Portos, Aeroportos e Fronteiras
da Agência Nacional de Vigilância Sanitária/ Ministério da Saúde.
Vera Lucia Duarte
Arquiteta pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos/RS. Especialização na área de Saúde Pública,
pela Escola Nacional de Saúde Pública, trabalhando na Coordenação de Vigilância Sanitária de
Portos, Aeroportos e Fronteiras do Rio Grande do Sul - Agência Nacional de Vigilância
Sanitária/Ministério da Saúde.
Endereço (1) : Av. Roxo Moreira, 1462 - Cidade Universitária - Campinas - SP - CEP: 13083-592
– Brasil. e- mail: [email protected]
RESUMO
As Estações e Passagens de Fronteiras dada a fragilidade sanitária das localidades onde se situam,
apresentam um elevado grau de risco, por suas características, isto é, são áreas de intenso trânsito de
veículos, cargas e pessoas e, em alguns casos, com largo tempo de permanência nestas áreas e a
conseqüente produção de resíduos sólidos, cargas deterioradas, apreendidas etc. A ausência de
legislação que obrigue a apresentação de planos específicos de gerenciamento de resíduos sólidos
representa uma situação de grande vulnerabilidade no que diz respeito ao controle dos agravos à
saúde coletiva e individual. Esta situação impõe uma mudança urgente no arcabouço legal que
sustenta as ações de vigilância sanitária e ambiental já que, como portas de entrada e saída de
pessoas e mercadorias no país, as Estações e Passagens de Fronteiras assim como Portos e
Aeroportos, representam áreas de concentração de agravos à saúde e ao meio ambiente de distintas
naturezas - biológicas, químicas e físicas - constituindo-se em pontos críticos para o controle
sanitário em seu sentido mais amplo.
PALAVRAS-CHAVE: Controle Sanitário, Resíduos Sólidos, Plano de Gerenciamento,
Movimento
Transfronteiriço.
III-050 - GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS EM ESTAÇÕES
AEROPORTUÁRIAS BRASILEIRAS: DIAGNÓSTICO SITUACIONAL
Everardo de Carvalho Cordeiro Filho (1)
Médico Sanitarista. Mestre em Psicologia Social pela PUC/SP. Doutor em Ciências Sociais pela
UNICAMP. Participante do PECD/CAPES. Coordenador de Saúde Ambiental do Aeroporto
Internacional de Viracopos - Agência Nacional de Vigilância Sanitária / Ministério da Saúde.
Cleidilene Bezerra Barbosa
Socióloga. Sanitarista. Gerente de Aeroportos da Gerência Geral de Portos, Aeroportos e Fronteiras
da Agência Nacional de Vigilância Sanitária / Ministério da Saúde.
Vera Lúcia Duarte
Arquiteta, Sanitarista. Coordenação de Vigilância Sanitária do Rio Grande do Sul - Agência
Nacional de Vigilância Sanitária / Ministério da Saúde.
Endereço (1) : Av. Roxo Moreira, 1462 - Cidade Universitária Campinas - SP - CEP: 13083-592 Tel: (19) 725-5409 / 289-2957 / 9602-8455 - Fax: (19) 725-5407 - e-mail: [email protected]
RESUMO
44
A intensificação na utilização do meios de transporte aeronáuticos tanto no deslocamento de cargas
quanto de passageiros, tem resultado na construção e operação de complexas estruturas
aeroportuárias em todo o mundo. O Brasil não é exceção no quadro global, atualmente possuímos
os 5 maiores aeroportos do continente em volume de cargas e passageiros. Além do impacto
ambiental decorrente da poluição atmosférica e sonora, estes aeroportos com sua população fixa e
flutuante , produzem um volume de resíduos sólidos semelhante ao de cidades de médio porte.
Grande parte destes resíduos podem ser classificados como de risco para a saúde humana, animal,
vegetal e para o meio ambiente. O presente trabalho apresenta o resultado de um levantamento
realizado pela Gerência Geral de Portos, Aeroportos e Fronteiras da Agência Nacional de Vigilância
Sanitária / Ministério da Saúde, em que são identificados os recursos utilizados para o
gerenciamento dos resíduos sólidos gerados nos aeroportos administrados pela INFRAERO e sob
fiscalização federal.
PALAVRAS-CHAVE: Gerenciamento de Resíduos Sólidos, Plano de Gerenciamento de Resíduos
Sólidos.
III-053 - APROVEITAMENTO DE RESÍDUO DA FABRICAÇÃO DE SULFATO DE
ALUMÍNIO LÍQUIDO NA PRODUÇÃO DE BLOCOS CERÂMICOS
Neli Iloni Warpechowski da Silva (1)
Engenheira de Minas pela Escola de Engenharia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS. Mestre em Engenharia pelo Programa de Pós-Graduação em Engenharia Metalúrgica e dos
Materiais - PPGEMM da UFRGS.
Jorge Luis Koch
Diretor Presidente da Cia de Industrias Eletro Químicas - CIEL.
Hyldara Bento Ferreira da Fonseca
Química Industrial pela PUCRS. Pós-graduação em Engenharia Metalúrgica e Ciência dos
Materiais - UFRGS e Gerenciamento de Resíduos Sólidos, Líquidos e Gasosos pela PUCRS.
Endereço (1) : Rua Prof. Abilio Azambuja, 446 - Porto Alegre - RS - CEP: 91410-130 - Brasil Tel: (51) 338-2560 -e- mail: [email protected]
RESUMO
Do processo produtivo do sulfato de alumínio férrico líquido da CIEL resulta um resíduo sólido
inorgânico. Procurando minimizar problemas ambientais e econômicos da deposição do resíduo em
valas monitoradas foi coletada uma amostra, caracterizada por análises químicas para classificação
do resíduo e avaliada quanto sua aptidão de ser incorporada em 10%, em peso, a uma argila para
produção de blocos cerâmicos. Com a liberação da licença de operação do órgão ambiental do
Estado do Rio Grande do Sul - FEPAM, a produção comercial de blocos em uma olaria já teve
início.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduo de Processo, Sulfato de Alumínio, Reciclagem, Blocos
Cerâmicos.
III-056 - OCORRÊNCIA DE ACTINOMICETOS COM ATIVIDADE ANTIFÚNGICA EM
COMPOSTAGEM DE RESÍDUOS SÓLIDOS
José Mariano de Sá Aragão (1)
Engenheiro Civil pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Mestre em Hidráulica e
Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos (EESC/USP).Chefe do Departamento de
Engenharia Civil - UFPE
Simone Machado Santos
Engenheira Civil pela Universidade Católica de Pernambuco - UNICAP. Mestre em Engenharia
Civil pela Universidade Federal de Pernambuco. Bolsista CNPq - DTI/RHAE. Professora do
Departamento de Engenharia Civil da UNICAP.
Janete Magali Araújo
45
Bacharel em Química (Universidade Federal de Pernambuco, 1970). Bacharel em História Natural
(Universidade Católica de Pernambuco, 1964). Mestre em Microbiologia pela Universidade Federal
do Rio Janeiro. Doutora em Genética pela Universidade de São Paulo. Professora do Departamento
de Antibióticos da Universidade Federal de Pernambuco.
Endereço (1) : UFPE - Depto. de Eng. Civil - Rua Av. Acad. Hélio Ramos - S/N - Cidade
Universitária –Recife - PE - CEP: 50540-730 - Brasil - Tel: (31) 225-9518 - e-mail:
[email protected]
RESUMO
A compostagem é um processo microbiológico e aeróbico de transformação da matéria orgânica em
composto orgânico (húmus). Devido à simplicidade, eficiência e baixo custo, esse processo
apresenta uma excelente aplicação na recuperação e melhoria de solos destinados ao cultivo. Este
trabalho apresenta os resultados do projeto “Compostagem e Reciclagem dos Resíduos Sólidos da
Companhia de Abastecimento de Pernambuco (CEASA)”. O projeto objetiva o monitoramento, In
Situ e em laboratório, dos resíduos sólidos, líquidos e da microbiologia observada em leiras
compostas por resíduos orgânicos.
PALAVRAS-CHAVE: Compostagem, Antibiótico, Controle Biológico, Resíduos Sólidos
Orgânicos.
III-058 - VALOR AGRÍCOLA E COMERCIAL DO COMPOSTO ORGÂNICO DE
RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS DA USINA DE IRAJÁ, MUNICÍPIO DO RIO DE
JANEIRO
Jeferson de Azevedo (1)
Químico com Orientação Tecnológica pela Fundação Técnico Educacional Souza Marques. Mestre
em Geociências pelo Departamento de Geoquímica Ambiental da Universidade Federal Fluminense
(GEOQ/UFF). Tecnologista Senior do IBGE/ Diretoria de Geociências.
Emmanoel Vieira da Silva Filho
Biologia pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Doutor em Geociências –Geoquímica
pelo Departamento de Geoquímica Ambiental da Universidade Federal Fluminense (GEOQ/UFF).
Professor Adjunto do Departamento de Geoquímica Ambiental da Universidade Federal
Fluminense.
Raimundo Nonato Damasceno
Engenharia Química pela Universidade Federal do Ceará. Pós-Doutor em Oceanografia Química
pela Universidade de Miami. Chefe de Departamento da Fundação Educacional Dom André
Arcoverde.
Endereço (1) : Av. Presidente Kennedy 333 - Bloco. 2 - apto. 1002 - Vila Iara - São Gonçalo - RJ CEP: 24445-000 - Brasil - Tel: (0xx21) 605-2186 - e-mail: [email protected] ou
[email protected]
RESUMO
Os objetivos deste estudo foram o de determinar os valores de mercado e agrícola associados ao
fertilizante orgânico (FERTILURB) da COMLURB, produzido a partir de resíduos sólidos urbanos
na Usina de Irajá, na Cidade do Rio de Janeiro. Entre outras análises químicas, foi feito o balanço
de nutrientes (N,P, K e matéria orgânica) no produto. Os resultados revelaram que os teores de
nutrientes (NPK), variam entre 1,67 a 2,31%. A despeito dos baixos teores encontrados, o
FERTILURB poderia ser utilizado como uma importante fonte de nutrientes para o solo. Já, a
análise econômica demonstrou que o composto alcançou valores de mercado entre 13-19 U$/Ton
no período de 1998/1999, com preço médio de 16 U$/Ton. Entretanto, segundo KIEHL (1998), a
matéria orgânica encontrada no fertilizante orgânico, mais os nutrientes secundários e os
macronutrientes, acrescentam mais 50% ao valor do produto. Finalmente, comparando-se o preço
do fertilizante orgânico da COMLURB, com os produtos similares encontrados no mercado,
constata-se que o FERTILURB possui o menor preço de mercado.
PALAVRAS-CHAVE: Beneficiamento de Resíduos Sólidos Urbanos, Composto Orgânico, Gestão
46
Ambiental, Nutrientes em Composto de Lixo.
III-063 - ANÁLISE DAS CARACTERÍSTICAS DO LIXO DOMICILIAR URBANO DO
MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO
Mauro Wanderley Lima (1)
Engenheiro pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ - 1981). Especialização em ciência
e tecnologia ambiental (Environmental Science and Technology – International Institute for
Hydraulic and Environmental Engineering - Delft - Holland) 1991 / 1992. Pós - Graduação Mestrado em Ciência dos Materiais - na COPPE / UFRJ - Janeiro 1986. Gerente de Departamento
da Gerência de Pesquisas Aplicadas da COMPANHIA MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA (COMLURB/RJ) desde Junho de 1993.
Gisele Carlomagno Surliuga
Engenheira Química - Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ - 1983).
Especialização em Auditoria Ambiental. Pós-Graduação (Lato sensu) em Engenharia Sanitária e
Ambiental. Gerente da Divisão de Análises Físico Químicas da Gerência de Pesquisas Aplicadas
COMPANHIA MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA - COMLURB desde 1993.
Endereço (1) : Rua Prudente de Moraes, 1771/102 - Ipanema - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 22420042 - Brasil -Tel: (21) 540-5045 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A análise da composição gravimétrica do lixo da cidade do Rio de Janeiro reúne dados
fundamentais para o gerenciamento dos resíduos sólidos da cidade. O conhecimento das
características dos resíduos gerados, seus teores de umidade e pesos específicos possibilitam, o
dimensionamento e a otimização da coleta e do transporte do lixo, assim como viabilização do
tratamento e da disposição adequada destes resíduos.
A amostragem é realizada de forma criteriosa levando-se em consideração a área territorial, a
densidade populacional e a quantidade de lixo coletado por regiões do Rio de Janeiro. É importante
observar que o lixo sofre variações em função de diversos fatores, dentre os quais podemos citar:
fatores climáticos, festas populares, férias escolares e hábitos e costumes da população. O
acompanhamento da série histórica das determinações gravimétricas do lixo da cidade do Rio de
Janeiro ao longo dos anos revela dados interessantes como as alterações nos hábitos e tendências de
consumo decorrentes das mudanças do poder aquisitivo e de padrões de consumo da população.
PALAVRAS-CHAVE: Caracterização, Resíduos Sólidos, Lixo, Análise Gravimétrica, Rio de
Janeiro.
III-066 - AVALIAÇÃO PARTICIPANTE DE PROJETOS DE COLETA SELETIVA DE
LIXO
Elizabeth Campanella de Siervi (1)
Arquiteta, Mestre em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal de Santa Catarina.
Cesar Augusto Pompêo
Professor do Programa de Pós-graduação em Engenharia Ambiental da Universidade Federal de
Santa Catarina.
Endereço (1) : Rua Deputado Antônio Edu Vieira, 1620 - Bloco 2E - apto. 202 - Pantanal –
Florianópolis - SC - CEP:88.040-001 - Brasil - Tel: (48) 233-64-15 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A participação torna-se exigência primeira para se alcançar a efetividade em projetos de gestão de
resíduos sólidos principalmente quando os limites operacionais são explicitados. A integração e a
articulação entre esforços institucionais, metodológicos, sociais, políticos, econômicos, técnicos e
acadêmicos no espaço local constituem uma importante ferramenta de suporte para a construção de
um processo que se aproxime do conceito de Desenvolvimento Sustentável.
Esta constatação vem através da participação direta realizada durante a elaboração metodológica da
etapa de avaliação do Projeto de Resíduos Domiciliares em uma experiência desenvolvida no
47
Consórcio Intermunicipal da Bacia hidrográfica do Alto Rio Negro Catarinense – Consórcio Quiriri,
situado ao norte do Estado de Santa Catarina. O projeto, implantado há dois anos, busca através da
realização desta avaliação abrir um espaço de discussão local que viabilize sua ampliação e
sustentação, incorporando-o na prática cotidiana de toda sociedade local.
Os resultados obtidos nesta primeira fase da avaliação são apresentados de forma qualitativa
evidenciando seu caráter descentralizado e referenciado nas capacidades individuais e coletivas de
enfrentar o complexo problema dos resíduos sólidos domiciliares na esfera local.
PALAVRAS-CHAVE: Planejamento Ambiental Participativo, Avaliação, Gestão Integrada de
Resíduos Sólidos, Coleta Seletiva, Participação.
III-067 - MICRORGANISMOS DE INTERESSE EM SAÚDE PÚBLICA PESQUISADOS
EM PERCOLADO DE ATERRO SANITÁRIO DE CODISPOSIÇÃO DE RESÍDUOS
SÓLIDOS DE SERVIÇO DE SAÚDE COM RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS
Francisco Ricardo Andrade Bidone (1)
Professor adjunto do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul. Engenheiro Civil pela PUC/RS. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento
Ambiental pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul IPH/UFRGS. Doutor em Engenharia Civil, USP.
Luciane Felipe de Souza (foto)
Engenheira Química pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Mestre em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo Programa de Pós-graduação em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - IPH/UFRGS. Doutoranda em Engenharia de Recursos
Hídricos e Saneamento Ambiental do IPH/ UFRGS.
Rosane Maia Machado
Médica Veterinária pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS. Mestre em Patologia
pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Coordenadora da Divisão de Prestação de
Serviços da Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária, FEPAGRO/RS. Responsável pelo
Laboratório de Patologia de Ruminantes do CPVDF
Endereço (1) : Rua Martim Afonso, 268 - Bairro Santo Antônio - Porto Alegre - RS - CEP: 90660210 - Brasil - Tel.: (51) 339-1185 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A codisposição de RSSS com RSU foi implementada a partir da montagem de seis células,
dispostas lado a lado, de base inferior 2 x 3 m, base superior 7 x 8 m e profundidade 2,5 m. Cada
célula recebeu, nesta ordem, cobertura de BIDIM 400, PEAD 2 mm e BIDIM 180. A saída de
efluentes líquidos e gasosos de cada célula é conduzida através de tubos hidráulicos de DN 40 mm,
possuindo estes comunicação entre si, em cada célula. Os tubos de saída de gás receberam, ao seu
redor, 4 furos (4 mm), distando 5 cm, ao longo de 2,5 m, medida correspondente à profundidade da
célula. Os tubos de drenagem do percolado, dispostos horizontalmente, receberam três furos (4
mm), em sua face superior, a cada 5 cm, ao longo dos 3 m do fundo da célula. Os tubos de
drenagem de gás e de líquido foram revestidos com BIDIM 400 nas regiões perfuradas para impedir
a obstrução dos orifícios. As células foram identificadas de C1 a C6. Sua diferença consistiu nas
percentagens de RSSS/RSU que foram utilizadas em seu preenchimento. De C1 a C6, as
percentagens de RSU e RSSS foram, respectivamente, (100% e 0%), (95% e 5%), (75% e
25%),(50% e 50%),(25% e 75%) e (0% e 100%). Depois de preenchidas com resíduo, as células
receberam uma camada de argila compactável de 60 cm. Além de variáveis físico-químicas como
pH, foi pesquisada a presença de coliformes fecais, coliformes totais, Clostridium perfringens e
mesófilos hemolíticos, como microrganismos indicadores de poluição no percolado das células,
através do isolamento em meios de cultura seletivos e diferenciais. Foram realizadas dez coletas
para microrganismos em um período de aproximadamente 450 dias. Desde o início da pesquisa, a
presença e a quantidade dos microrganismos variou no tempo e para as células, verificando-se
48
tendência de redução do número de unidades formadoras de colônia (UFC/mL) ao longo do tempo e
a ausência de todos microrganismos indicadores de poluição ao final deste período.
PALAVRAS-CHAVE: Coliforme Fecal, Coliforme Total, Clostridium perfringens, Mesófilos
Hemolíticos, Codisposição, RSSS, RSU.
III-069 - AVALIAÇÃO DA LIXIVIAÇÃO DE ALUMÍNIO E DA PRODUÇÃO DE ÁCIDOS
GRAXOS VOLÁTEIS EM REATORES ANAERÓBIOS UTILIZADOS PARA ESTUDAR A
DISPOSIÇÃO FINAL DE LODOS DE ETAs EM ATERROS SANITÁRIOS
Ana Paula da Silva (1)
Engenheira Civil pela Universidade Estadual de Ponta Grossa/PR. Mestre em Engenharia, área de
concentração Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental, pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas
da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IPH/UFRGS). Doutoranda do Programa de Pósgraduação do IPH/UFRGS. Membro da equipe de pesquisas com resíduos sólidos do IPH/UFRGS e
do PROSAB2/Tema IV.
Francisco Ricardo Andrade Bidone
Engenheiro Civil pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Mestre em
Engenharia, área de concentração Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental, pelo IPH/UFRGS.
Doutor em Engenharia Civil, área de concentração Hidráulica e Saneamento, pela Escola de
Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo. Professor Adjunto do IPH/UFRGS.
Coordenador da equipe de pesquisas com resíduos sólidos do IPH/UFRGS e do PROSAB2/Tema
III.
David M. L. da Motta Marques
Biólogo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Mestre em Ecologia Aplicada
pelo Centro de Ecologia da UFRGS. Ph.D. em Engenharia Ambiental pelo Imperial College of
Science and Technology / University of London. Professor Adjunto do IPH/UFRGS. Pesquisador
na área de ecologia aplicada. Coordenador no IPH da equipe de pesquisa do PROSAB2/Tema IV.
Endereço (1) : Av. Bento Gonçalves, 9500 - Caixa Postal 15029 - Agronomia - Porto Alegre - RS CEP:
91501-970 - Brasil - Tel: (51) 316-6327 - Fax: (51) 316-6565 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Assim como os processos industriais podem gerar grandes quantidades de resíduos, a produção de
água potável em estações de tratamento de água (ETAs) convencionais tem como inconveniente a
geração de lodos, cujas características principais são o baixo conteúdo de sólidos e a alta
concentração de hidróxidos metálicos, sendo mais comum os de alumínio (Al). Os métodos de
tratamento e disposição final não têm sido adotados nas ETAs brasileiras, principalmente devido ao
alto custo envolvido, de modo que os lodos de ETAs geralmente são descartados em corpos d’água,
causando alterações ao meio ambiente ainda não estudadas adequadamente.
Este trabalho relata estudos que simularam em reatores anaeróbios em escala de laboratório, a
disposição final de lodos de ETAs em aterros sanitários, onde foi verificada a relação entre a
lixiviação de Al, a produção de ácidos graxos voláteis (AGV) e a quantidade de resíduo sólido
orgânico (RSO) codisposto.
Os resultados obtidos apontam para a disposição de lodos de ETAs em células de aterro sanitário
com baixo conteúdo de RSO.
PALAVRAS-CHAVE: Lixiviação de Alumínio, Lodos de ETAs, Aterros Sanitários, Ácidos
Graxos
Voláteis, Reatores Anaeróbios.
III-070 - PRODUÇÃO DE MACRO E MICRO NUTRIENTES ATRAVÉS DA
COMPOSTAGEM DE RESÍDUOS ORGÂNICOS PROVENIENTES DAS PODAS
URBANAS CODISPOSTOS COM RESÍDUOS DA CEASA E LODO DE ESTAÇÃO DE
TRATAMENTO DE ESGOTOS
49
Mariza Fernanda Power Reis (1)
Engenheira Química pela Universidade Pontifícia Católica (RS). Mestre em Recursos Hídricos e
Saneamento pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Engenheira Química do
Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto Alegre. Doutoranda em Recursos Hídricos e
Saneamento pela Universidade Federal do rio Grande do Sul.
Francisco Ricardo Andrade Bidone
Doutor em Engenharia Civil, área de concentração Hidráulica e Saneamento, pela Escola de
Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo. Professor Adjunto do Instituto de
Pesquisas Hidráulicas da UFRGS. Coordenador da equipe de pesquisadores de resíduos sólidos do
PROSAB.
Gino Roberto Gehling
Engenheiro Civil pela Universidade Católica de Pelotas. Especialização em Engenharia Ambiental
pelo Institut Catalá de Tecnologia, Barcelona- Espanha. Mestre em recursos Hídricos e Saneamento
pelo IPH/UFRGS. Doutor em Engenharia Ambiental pelo Instituto de Tecnologia y Modelización
Ambiental de la
Universidad Politécnica de Catalunya- Espanha. Professor adjunto do IPH-UFRGS. Pesquisador da
equipe de
resíduos sólidos do PROSAB.
Endereço (1) : Rua Jenor Cardoso Jarros, 259 - Jardim Sabará - Porto Alegre - RS - CEP: 91215200 - Brasil - Tel: (51) 217-9111- ramal 2287 - Fax: (51) 217-9111- e-mail:
[email protected]
RESUMO
A reciclagem da matéria orgânica tem sido exaustivamente estudada por especialistas com a
finalidade de aproveitar os resíduos produzidos nas diversas atividades, bem como recuperar áreas
desprovidas de fertilização. A compostagem pode ser considerada uma forma ambientalmente
adequada de reciclagem da matéria orgânica. É um processo natural tão antigo quanto o planeta,
sendo possível reproduzi-lo a partir do emprego de princípios de física, biologia e bioquímica,
ciências que associadas, determinam a biotecnologia aplicada. Esta tecnologia tem sido utilizada
como uma das formas de reciclagem da matéria orgânica. É definida como um processo aeróbio de
decomposição biológica e estabilização da matéria orgânica em condições que permitam o
desenvolvimento de temperaturas termofílicas (aproximadamente 60°), resultante de uma produção
calorífica de origem biológica, com obtenção de um produto final estável, higiênico, rico em
compostos húmicos e cuja utilização, no solo, não ofereça riscos ao meio ambiente.
A compostagem de resíduos de vegetação urbana tem sido realizada por orgãos municipais de
limpeza urbana, onde os resíduos de podas são triturados e processados por meio de leiras tipo
“windrow”. O tempo de compostagem necessário para processar estes resíduos tem sido de 15 à 18
meses, quando a relação C/N
atinge valor máximo de 12. Os resíduos da CEASA (Companhia Estadual de Abastecimento
Sociedade Anônima), com produção média de 15 t/dia em Porto Alegre tem sido destinados aos
aterros sanitários. Os lodos gerados em estações de tratamento de esgotos, tem também como
destino final os aterros sanitários.
O presente estudo caracteriza o composto, em termos de macro e micronutrientes, produzido em
escala piloto através da compostagem dos resíduos de podas urbanas, da CEASA e do lodo de uma
estação de tratamento de esgotos codispostos em proporções diferentes em cinco leiras de
compostagem. Neste trabalho pretendeu-se avaliar a disponibilidade de nutrientes provenientes da
compostagem dos resíduos de podas (resíduos verdes, com alta concentração de carbono)
codispostos com lodos de estações de tratamento de esgotos domésticos e resíduos orgânicos da
CEASA acompanhando o grau de decomposição ao longo do período de compostagem. Os
experimentos foram conduzidos por um período de 150 dias. Os resultados deste trabalho
demonstraram que a codisposição destes resíduos acelerou o processo de decomposição e equilibrou
os teores
50
de macro e micronutrientes.
PALAVRAS-CHAVE: Compostagem,
Micronutrientes.
Codisposição,
Relação
C/N,
Macronutrientes,
III-071 - EFEITOS ESCALA E CLIMA NO PROCESSO DE COMPOSTAGEM EM
REGIÃO SUBTROPICAL
Mariza Fernanda Power Reis (1)
Engenheira Química pela Universidade Pontifícia Católica (RS). Mestre em Recursos Hídricos e
Saneamento pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Engenheira Química do
Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto Alegre. Doutoranda em Recursos Hídricos e
Saneamento pela Universidade Federal do rio Grande do Sul.
Francisco Ricardo Andrade Bidone
Doutor em Engenharia Civil, área de concentração Hidráulica e Saneamento, pela Escola de
Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo. Professor Adjunto do Instituto de
Pesquisas Hidráulicas da UFRGS. Coordenador da equipe de pesquisadores de resíduos sólidos do
PROSAB.
Gino Roberto Gehling
Engenheiro Civil pela Universidade Católica de Pelotas. Especialização em Engenharia Ambiental
pelo Institut Catalá de Tecnologia, Barcelona- Espanha. Mestre em recursos Hídricos e Saneamento
pelo IPH/UFRGS. Doutor em Engenharia Ambiental pelo Instituto de Tecnologia y Modelización
Ambiental de la Universidad Politécnica de Catalunya- Espanha. Professor adjunto do IPH-UFRGS.
Pesquisador da equipe de resíduos sólidos do PROSAB
Endereço (1) : Rua Jenor Cardoso Jarros, 259 - Jardim Sabará - Porto Alegre - RS - CEP: 91215200 - Brasil -Tel: (51) 217-9111- ramal 2287 - Fax: (51) 217-9111- e-mail:
[email protected]
RESUMO
A compostagem tem sido utilizada como uma das formas de reciclagem da matéria orgânica,
podendo ser definida como um processo aeróbio de decomposição biológica e estabilização da
matéria orgânica em condições que permitam o desenvolvimento de temperaturas termofílicas
(controladas para não ultrapassarem valores máximos em torno de 65ºC) resultantes de uma
produção calorífica de origem biológica, com obtenção de um produto final estável, higiênico, rico
em compostos húmicos e cuja utilização, no solo, não ofereça riscos ao meio ambiente.
A leira de compostagem deve registrar temperaturas de 40 a 60ºC até os primeiros 30 (trinta) dias,
propiciando o desenvolvimento de uma população microbiana diversificada, aumento da taxa de
decomposição da matéria orgânica e eliminação de microorganismos patogênicos, entre outros.
Elevados teores de umidade promovem a aglutinação de partículas e diminuição da resistência
estrutural da leira, restringindo sobremaneira a difusão de oxigênio. Este fato reduz a temperatura
média da leira para a faixa mesofílica de 20 à 40ºC, e a concentração de oxigênio para valores
menores que 5% . Dada a grande importância do controle da umidade e da temperatura nos
processos de compostagem e, principalmente, por tratar-se aqui de uma região de baixa temperatura
ambiente e períodos de intensas precipitações pluviométricas, partiu-se para estudos de
compostagem de resíduos orgânicos codispostos, com a finalidade de proporcionar uma aceleração
ao processo. Alterações nas dimensões das leiras foram realizadas em virtude dos aspectos
climáticos, chegando-se a algumas conclusões ao final dos experimentos. Este estudo
objetivou verificar a performance do processo de compostagem em vista do desenvolvimento da
temperatura e umidade em leiras em diferentes tamanhos e períodos climáticos. Este trabalho
mostrou que o desenvolvimento do processo de compostagem é afetado pelas condições climáticas
(precipitações e temperatura ambiente) e pela configuração geométrica das leiras.
PALAVRAS-CHAVE: Compostagem, Fase Termofílica, Teor de Umidade, Reviramento da Leira,
Aeração.
51
III-072 - PROCESSO DE IMPLEMENTAÇÃO DA RECICLAGEM AGRÍCOLA DE
BIOSSÓLIDOS EM CURITIBA, PARANÁ
Cleverson Vitorio Andreoli (1)
Engenheiro Agrônomo, Mestre em Ciência do Solo (UFPR). Doutor em Meio Ambiente e
Desenvolvimento (UFPR) e Professor do Departamento de Solos da Universidade Federal do
Paraná. Coordenador do Programa de Reciclagem Agrícola do Lodo de Esgoto da Companhia de
Saneamento do Paraná - SANEPAR.
Eduardo Sabino Pegorini
Engenheiro Agrônomo, Mestrando em Ciência do Solo (UFPR). Pesquisador consultor do
Programa de Reciclagem Agrícola do Lodo de Esgoto da Companhia de Saneamento do Paraná SANEPAR.
Daniel Francisco Gonçalves
Engenheiro Civil. Especialista em Hidrologia (Universita De Gli Studi Padova) e Segurança do
Trabalho (UFPR). Gerente da Unidade de Serviço de Operação de Esgoto da Região Metropolitana
de Curitiba -SANEPAR.
Endereço (1) : Companhia de Saneamento do Paraná - SANEPAR - Grupo Específico de
Consultoria, Intercâmbio e Pesquisa - GECIP - Rua Engenheiros Rebouças, 1376 - Rebouças Curitiba - PR - CEP: 80215- 900 - Brasil - Tel.: (41) 330-3238 - Fax: (41) 333-9952 - e-mail:
[email protected]
RESUMO
No Brasil, a ampliação dos serviços de coleta e tratamento de esgoto doméstico é uma atividade
prioritária para resgatar uma dívida ambiental que resulta no lançamento diário de
aproximadamente 10 bilhões de litros de esgoto nos corpos d’água brasileiros. O Estado do Paraná,
localizado na região Sul do Brasil, buscando atenuar estes problemas vem desenvolvendo a mais de
10 anos um programa de pesquisa visando equacionar o problema da disposição final do resíduo
gerado pelo tratamento destes efluentes. Entre outros resultados, este programa orientou o
planejamento e implementação de Projetos de reciclagem agrícola de lodo de esgoto em quatro
municípios do estado, destacando-se o projeto para a Capital, Curitiba. Como alternativa de
avaliação para viabilidade prática da reciclagem agrícola, a companhia optou por implantar a
atividade através de serviços terceirizados, reciclando parte do lodo de esgoto gerado na Região
Metropolitana de Curitiba. A implementação da atividade ocorrerá gradualmente, dividida em 3
etapas, prevendo a reciclagem de 2.000 toneladas ( 13 a 15% de matéria seca) no primeiro
quadrimestre, 4.000 toneladas no segundo e 6.000 toneladas no terceiro. A economia de escala
tende a aumentar a eficiência da atividade e garantir melhor retorno econômico, a medida que
ocorrer um aumento na quantidade de lodo reciclado. No total dez empresas adquiriram o edital e
apenas duas apresentaram propostas. Os custos estimados no processo de licitação correspondem a
R$ 57.00/ t na primeira etapa, R$ 44.00/ t na segunda e R$39.00 no ultimo quadrimestral, que
apresentaram uma reduçäo de 5,2% do valor previsto no edital.
PALAVRAS-CHAVE: Lodo de Esgoto, Biossólidos, Reciclagem Agrícola, Processo de
Terceirização, Curitiba.
III-073 - ESTUDO PRELIMINAR DA VIABILIDADE DE USO DO LODO DE ESGOTO
PARA FINS AGRÍCOLAS NO MUNICÍPIO DE FOZ DO IGUAÇU Cleverson Vitorio
Andreoli (1)
Engenheiro Agrônomo, Mestre em Ciência do Solo (UFPR). Doutor em Meio Ambiente e
Desenvolvimento (UFPR) e coordenador Técnico do Programa de Reciclagem Agrícola do Lodo
de Esgoto da Companhia de Saneamento do Paraná - SANEPAR.
Eduardo Sabino Pegorini
52
Engenheiro Agrônomo, Mestrando em Ciência do Solo (UFPR). Pesquisador consultor do
Programa de Reciclagem Agrícola do Lodo de Esgoto da Companhia de Saneamento do Paraná SANEPAR.
Luiz Antônio Ramos de Castro
Aluno de Graduação do Curso de Agronomia (UFPR). Estagiários da Cia de Saneamento do Paraná
-SANEPAR.
Endereço (1) : Companhia de Saneamento do Paraná - SANEPAR - Grupo Específico de
Consultoria,
Intercâmbio e Pesquisa - GECIP - Rua Engenheiros Rebouças, 1376 - Rebouças - Curitiba - PR CEP:
80215- 900 - Brasil - Tel (41) 330-3238 - Fax (41) 333 - 9952 - e-mail:
[email protected]
RESUMO
A adequada destinação do lodo de esgoto é um fator fundamental para que os objetivos de um
sistema de tratamento sejam plenamente alcançados. Entre as alternativas de que se dispõem
atualmente para a disposição final do lodo de esgoto, a reciclagem na agricultura vem se destacando
como melhor opção, tanto pela adequação sanitária e ambiental como pela viabilidade econômica,
desde que o resíduo atenda padrões mínimos de qualidade. O município de Foz do Iguaçu,
localizado no Terceiro Planalto Paranaense, conta com uma população urbana da ordem de 255.600
hab. A Companhia de Saneamento do Paraná (SANEPAR) é a responsável pelos serviços de esgoto
do município. Existem 7 novos sistemas de tratamento de esgoto no município, no entanto, ainda
não foi dada descarga de lodo em nenhum deles. A produção de lodo no município foi iniciada em
agosto de 2000. A produção mensal estimada de lodo nestas estações, calculado através do sistema
de balanço de massa, está estimado em 17,18 toneladas (m.s.)de lodo. Existe também um grande
potencial para aumento da produção do resíduo em função da ampliação das redes coletoras. Este
artigo apresenta parte dos estudos realizados visando a implementação de um Programa de
Reciclagem de Lodo na Agricultura da região. Para identificar o potencial da região para a
atividade, foram avaliadas características da produção e da qualidade do lodo, o potencial agrícola e
dos solos da região. Os resultados do diagnóstico mostram que havendo critério e os cuidados
mínimos preconizados pela Norma Técnica, a disposição final em áreas agrícolas representa uma
das saídas mais promissoras para o problema de destinação final do lodo gerado em Foz do Iguaçu.
PALAVRAS-CHAVE: Lodo de Esgoto, Reciclagem Agrícola, Aptidão de Solos, Disposição Final,
Foz do Iguaçu.
III-074 - OTIMIZAÇÃO DO PROCESSO DE SECAGEM E DESINFECÇÃO DO LODO DE
ESGOTO ANAERÓBIO UTILIZANDO LEITOS DE SECAGEM ALIADOS À ESTUFA
PLÁSTICA E BIOGÁS
Cleverson Vitório Andreoli (1)
Eng. Agrônomo. Mestre em Agronomia. Doutor em Meio Ambiente e Desenvolvimento (UFPR).
Professor do Departamento de Solos da Universidade Federal do Paraná e Eng. de esenvolvimento
e Coordenador do Programa de Reciclagem Agrícola do Lodo de Esgoto da SANEPAR.
Andréia Cristina Ferreira
Engª Agrônoma pela UFPR. Mestranda em Ciência do Solo (UFPR). Pesquisadora bolsista de
Aperfeiçoamento do CNPq pelo PROSAB, atuando na SANEPAR.
Claudia Rodrigues Teles
Engª Florestal (UFLA). M.Sc. em Eng. Ambiental (UFES). Bolsista DTI – RHAE/CNPq –
SANEPAR.
Cristina Cherubini
Zootecnista pela Pontifícia Católica do Paraná. Mestranda em Ciência do Solo (UFPR). Estagiária
da
SANEPAR.
53
Patrícia Michele Bernert
Estudante do curso de Agronomia da UFPR. Estagiária da SANEPAR.
Fabiano Favarin
Engº Agrônomo pela UFPR. Estagiário da SANEPAR.
Luiz A. Ramos de Castro
Estudante do curso de Agronomia da UFPR. Estagiário da SANEPAR.
Endereço (1) : Rua Engenheiro Rebouças, 1376 - Rebouças - Curitiba - PR - CEP: 80215-900 Brasil - Tel: (41) 330-3238 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Para a disposição final do lodo de esgoto, a secagem e a desinfecção são processos imprescindíveis,
devido à redução no seu custo de transporte, redução do potencial poluente e contaminante. Há
diversas formas de secagem do lodo, sendo a mais viável economicamente o uso de leitos de
secagem, largamente difundidos por apresentarem baixo nível de investimento. Porém, nem sempre
as estações de tratamento dispõem de espaço físico para a instalação de leitos de secagem em
número ou área suficientes. Assim, torna-se necessário a compatibilização na própria estação dos
leitos de secagem para todas as descargas de lodo realizadas. De acordo com essas afirmações, o
uso de estufas plásticas sobre os leitos de secagem, aliados à injeção de calor através dos gases
gerados no próprio processo de tratamento do esgoto (biogás), associado ao processo de
revolvimento, mostraram-se eficientes na redução do período necessário para a secagem do lodo e,
consequentemente na diminuição no tempo de permanência do lodo dentro dos leitos de secagem.
Os tratamentos com estufa plástica, apresentaram maiores teores de sólidos totais no lodo que os
demais. Entre os tratamentos sem estufa, o leito de secagem com revolvimento apresentou secagem
rápida, influenciado pela temperatura e pela baixa precipitação atmosférica verificada no período.
Os tratamentos com solarização com e sem revolvimento, apresentaram valores menores em relação
ao teor de sólidos totais, pois a presença do plástico sobre a camada de lodo impossibilitou a
liberação do vapor para a atmosfera, fazendo com que a água fosse incorporada novamente à massa
de lodo. Em relação à redução da viabilidade de ovos de helmintos deste processo na primeira
descarga os tratamentos 7 e 8 (solarização com e sem revolvimento, respectivamente) foram os
mais eficientes, apresentando 0,34 e 1,44 ovos g/ MS após 28 dias de experimento. Na segunda
descarga os tratamentos 3 e 4 (estufa plástica e biogás com e sem revolvimento, respectivamente)
destacaram-se dos demais apresentando 5,06 e 3,99 ovos g/ MS e na terceira descarga os melhores
resultados obtidos foram os tratamentos 3, 7 e 8 com 9,05, 9,33 e 7,91 ovos/g/MS, respectivamente.
PALAVRAS-CHAVE: Lodo de Esgoto, Biossólido, Secagem Térmica, Desinfecção, Leito de
Secagem,
Biogás.
III-075 - AVALIAÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE PONTOS DE DESCARTE
IRREGULAR DE RESÍDUOS SÓLIDOS NO MUNICÍPIO DE ITAJAÍ - SC
Marlova Chaves Intini (1)
Graduação em Oceanologia pela Fundação Universidade do Rio Grande, FURG.
Luiz Eduardo Carvalho Bonilha
Graduação em Oceanologia e Mestrado em Oceanografia Biológica pela Fundação Universidade do
Rio Grande, FURG. Professor Adjunto. Universidade do Vale do Itajaí-UNIVALI. Centro de
Ensino Superior e Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar CTTMar.
Endereço (1) : Rua Martim Pescador, 334 - Bairro de Bombas - Bombinhas - SC - CEP:
88215-000 - Brasil - Tel: (47) 369-1498 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Neste trabalho foram mapeados os pontos de descarte irregular de resíduos sólidos na zona urbana
de Itajaí. A amostragem abrange 10,2 % da área urbana do município, atualmente com 80 km 2 . Os
pontos de descarte irregular, foram avaliados quanto ao tamanho e a natureza de seus resíduos e
associados ao zoneamento municipal. A avaliação do descarte, consistiu na classificação dos
54
resíduos encontrados, em seis categorias, são elas: construção civil, poda, domiciliar putrescível e
imputrescível, bagulhos volumosos, outros, além da ocorrência de características de queima. De
uma maneira geral ocorreu uma predominância da ocorrência de pontos com resíduos da construção
civil.
Na área amostrada foram encontrados 371 pontos de descarte irregular, correspondendo a uma
extrapolação de 3.655 pontos para a totalidade da área urbana do município. O tempo médio de
limpeza dos terrenos foi estimado em 18 meses, os quais contém uma média de 64.571,66 m 3 de
resíduos sólidos.
O serviço de limpeza pública, no que se refere a limpeza de terrenos baldios, mostrou-se ineficiente
para gerenciar os pontos de descarte de resíduos, devendo portanto adotar medidas preventivas para
evitar sua proliferação.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Descarte Irregular, Lixo em Terrenos Baldios, Limpeza
Pública, Lixo nas Ruas.
III-076 - AVALIAÇÃO DO COMÉRCIO DE RESÍDUOS SÓLIDOS COM VISTAS PARA A
RECICLAGEM NO MUNICÍPIO DE ITAJAÍ - SC
Marlova Chaves Intini (1)
Graduação em Oceanologia pela Fundação Universidade do Rio Grande, FURG.
Luiz Eduardo Carvalho Bonilha
Graduação em Oceanologia e Mestrado em Oceanografia Biológica pela Fundação Universidade do
Rio Grande, FURG. Professor Adjunto. Universidade do Vale do Itajaí-UNIVALI. Centro de
Ensino Superior e Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar CTTMar.
Endereço (1) : Rua Martim Pescador, 334 - Bairro de Bombas - Bombinhas - SC - CEP: 88215-000
- Brasil - Tel: (47) 369-1498 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Neste trabalho foram estudadas as relações comerciais que envolvem a recuperação de resíduos
sólidos até sua efetiva reciclagem, no município de Itajaí. Foram alvo deste estudo empresas de
compra e venda de sucatas, beneficiamento e industrias de reciclagem. Entre outras coisas foram
avaliadas as quantidades comercializadas, origem, processamento e destino final da venda.
O mercado de sucateiros de Itajaí comercializa um total de 669,6 toneladas de resíduos
mensalmente, compondo-se principalmente de 46% de Papel, 24% de Ferro, 12,8% de Vidro e 8%
de Plásticos.
As industrias reciclam cerca de 1.123 toneladas de plástico e 510 toneladas de papel por mês. No
entanto cerca de 86,6% dos resíduos recuperados adquiridos pelos sucateiros de Itajaí, são vendidos
para outros municípios. Destes 45,4% vão para outros Estados. Há uma ineficiência na
comercialização interna de resíduos sólidos recicláveis entre os setores mapeados, no entanto esta
pode ser maximizada.
PALAVRAS-CHAVE: Comércio de Sucateiros, Sucatas, Comércio de Resíduos, Itajaí,
Gerenciamento de Resíduos.
III-078 - GERAÇÃO DE DADOS UNITÁRIOS PARA OS SERVIÇOS DE LIMPEZA
PÚBLICA DE CIDADES DE MÉDIO PORTE: O CASO DE OURO PRETO - MG
Renato Andrade Rezende (1)
Engenheiro Agrônomo pela Escola Superior de Agricultura de Lavras (ESAL). Especialista em
Engenharia Sanitária e Ambiental (PUC/MG). Mestre em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos
Hídricos (DESA/UFMG). Professor da Escola Técnica Federal de Ouro Preto (ETFOP).
Raphael Tobias de Vasconcelos Barros
Engenheiro Civil pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Especialista em
Administração Pública (Fundação João Pinheiro/BH). Mestre em Hidráulica e Saneamento
(EESC/USP). Diplomado em Estudos sobre Desenvolvimento (Universidade de Genebra).
Professor da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
55
Endereço (1) : Rua Dr. Cláudio de Lima, 139 A - Rosário - Ouro Preto - MG - CEP: 35400-000 Brasil - Tel: (31) 551-5652 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Foi estudada a situação dos serviços de limpeza pública (SLP) de Ouro Preto (MG) como elemento
para avaliação do potencial de replicabilidade de seus resultados em cidades cuja situação seja
semelhante (porte, relevo, atividades econômicas mais importantes, recursos humanos e financeiros
disponíveis, etc).
O objetivo é discutir, à luz de comparações de um diagnóstico da situação dos SLP de Ouro Preto
com outros dados obtidos em cidades diferentes, os valores unitários mais adequados, que possam
servir ao dimensionamento dos serviços, ao seu controle, à sua apropriação de custos, de modo a
melhorar a eficiência do sistema. Quaisquer análises devem ser feitas com as precauções que uma
contextualização detalhada seguramente recomenda. Foram coletadas informações de dados
secundários, de dados gerados a partir de questionários e de entrevistas, de observações e de
medições 'in loco', de análises de documentos (relatórios, artigos técnicos, etc). Além do distritosede, foram analisadas as situações de todos os demais distritos, salientando neles alguns serviços
mais importantes (coleta, varrição, capina), típicos das aglomerações de porte semelhante.
Foram recuperadas informações dos usuários. Baseado em parte dos dados existentes na Prefeitura e
nos outros dados gerados ao longo da pesquisa, foram levantados quantitativos da produção de
resíduos sólidos nos distritos, analisados arranjos institucionais, tabuladas opiniões dos moradores,
foram calculados rendimentos de funcionários e de equipamentos, calculadas distâncias percorridas
e custos dos serviços, etc. Foram considerados e calculados valores unitários
da produção 'per capita' de lixo doméstico, das taxas de limpeza pública, dos custos por km rodado
de vários veículos, dos deslocamentos médios dos caminhões, de seus rendimentos (em termos de
kg de resíduos por viagem).
PALAVRAS-CHAVE: Gerenciamento de Resíduos Sólidos, Geração de Dados Unitários.
III-079 - OS CAMINHOS DO LIXO NA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE
SANTANA - BAHIA
Sandra Maria Furiam Dias (1)
Engenheira Civil. Mestre em Recursos Hídricos e Saneamento, IPH/UFRGS. Doutoranda em Saúde
Pública USP. Professora Assistente da Universidade Estadual de Feira de Santana. Coordenadora da
Equipe de Educação Ambiental da UEFS.
Maria de Fátima Mendes Paixão
Engenheira Química. Mestre em Engenharia Química pela Escola Politécnica da Universidade
Federal da Bahia, Brasil. Professora Assistente da Universidade Estadual de Feira de Santana
(UEFS) e Membro da Equipe de Educação Ambiental da UEFS.
Endereço (1) : Rua Venezuela, 49 - Capuchinhos - Feira de Santana - BA - CEP: 44035-500 Brasil - Tel: 21 (75) 224-8105 - Fax: 21 (75) 224-8105 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O trabalho “Os caminhos do Lixo na Universidade Estadual de Feira de Santana – Bahia” descreve
o gerenciamento do lixo gerado no campus da Universidade Estadual de Feira de Santana. O projeto
foi implantado em outubro de 1992 como forma de tratar o lixo de forma sustentável, uma vez que
o mesmo era coletado e queimado a céu aberto. O projeto incentiva às pessoas a descartarem o lixo
de forma seletiva, permitindo que o papel, vidro, metal, plástico sejam armazenados e
comercializados. O lixo orgânico sofre o processo de compostagem e parte do papel coletado é
transformado na oficina artesanal de papel. O lixo sem mercado e não reciclável (aterro) é coletado
e transportado pela Prefeitura Municipal para o aterro controlado do município.Com a implantação
do projeto está sendo possível valorizar em torno de 50% do lixo produzido na UEFS. A Educação
Ambiental é utilizada como meio de promover a sensibilização e a participação da comunidade
universitária.
56
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Educação Ambiental, Coleta Seletiva, Compostagem,
Plástico.
III-081 - SISTEMA DE GERENCIAMENTO E CONTROLE DOS RESÍDUOS SÓLIDOS
GERADOS EM ATIVIDADES INDUSTRIAIS LOCALIZADAS NO TERRITÓRIO DO
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SIGECORSI
Diva Bordin Johnson (1)
Química, formada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul em 1978.
Especialista em Ecologia Humana pela UNISINOS. Técnica da Fundação Estadual de Proteção
Ambiental (FEPAM/RS) desde 1981 até a presente data.
Elisabeth Ibi Frimm Krieger
Engenheira Química pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS/RS). Especialista
em Projetos de Sistemas de Tratamentos de Resíduos Industriais: Sólidos, Líquidos e Gasosos, pela
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS). Mestranda em Ciências
Ambientais pelo PPG - Ecologia da UFRGS/RS. Técnica da Fundação Estadual de Proteção
Ambiental (FEPAM/RS) desde 1978 até a presente data.
Neusa Pierdoná Maitelli
Química pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul em 1981. Técnica da
Fundação Estadual de Proteção Ambiental (FEPAM/RS) desde 1982 até a presente data.
Vicente V. Biermann
Geólogo pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS - em 1985. Especialista em
Ciências da Terra e Meio Ambiente pela UNISINOS, atuando na área de avaliação de áreas para
disposição final de resíduos sólidos, remediação de áreas contaminadas, impactos ambientais,
diagnóstico e monitoramento de águas subterrâneas.
Endereço (1) : Rua Carlos Chagas, 55 - 5 o andar - FEPAM - Porto Alegre - RS - CEP: 90030-020
- Brasil - Tel: (51) 225-1588 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Este trabalho tem como objetivo apresentar a metodologia utilizada pela Fundação Estadual de
Proteção Ambiental - FEPAM para viabilizar o controle e o gerenciamento integrado da geração e
destinação final dos resíduos sólidos no estado do Rio Grande do Sul, reunindo em um banco de
dados, todas as informações constantes e demandadas destas atividades.
O SIGECORSI - Sistema de Gerenciamento e Controle dos Resíduos Sólidos Industriais representa
um conjunto de procedimentos e modelos padronizados e aplica-se aos empreendimentos de
geração, de armazenamento, de triagem, de beneficiamento, de processamento e de destinação final
de resíduos sólidos industriais, licenciados pela FEPAM, às áreas degradadas em recuperação e a
outras situações de dano ao meio ambiente, efetivo ou potencial, passível de controle.
O controle e o gerenciamento dos resíduos sólidos gerados é realizado: - em atividades industriais,
através do controle da geração, do tipo de acondicionamento, do transporte, da destinação final,
vistorias e auditorias periódicas e do envio, pela empresa, à FEPAM, de planilhas de
acompanhamento trimestrais; - nos sistemas de destinação final, através do gerenciamento e
acompanhamento periódico de análises físicas, químicas e biológicas das águas subterrâneas e
percolado e do envio periódico à FEPAM dos registros de recebimento dos resíduos sólidos
industriais, relatórios estatísticos, de operação e fotográficos.
Presentemente, o SIGECORSI encontra-se em atividade, aguardando sua regulamentação.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduo Sólido Industrial, Destinação Final, Monitoramento, Amostragem,
Água Subterrânea.
III-082 - AVALIAÇÃO DO GRAU DE CONTAMINAÇÃO DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
NA ÁREA DE INFLUÊNCIA DA USINA DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS S/A UTRESA EM ESTÂNCIA VELHA - RS
Elisabeth Ibi Frimm Krieger (1)
57
Engenheira Química pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Especialista em
Projetos de Sistemas de Tratamento de Resíduos Industriais: Sólidos, Líquidos e Gasosos pela
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS). Mestranda em Ciências
Ambientais pelo PPG - Ecologia da UFRGS. Técnica da Fundação Estadual de Proteção Ambiental
(FEPAM/RS).
Maria Teresa Raya-Rodriguez
Engenheira Química pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Prof. do PPG Ecologia da UFRGS. Doutora em Ciências pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar/SP).
Diretora do Centro de Ecologia da UFRGS.
Endereço (1) : Rua Carlos Chagas, 55 - Porto Alegre - RS - CEP: 90030-020 - Brasil - Tel: (51)
225-15188 – ramal 231 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Os processos industriais utilizados pelas empresas do ramo de couros, peles e produtos similares
geram consideráveis volumes de resíduos sólidos e grandes quantidades de lodo são formados nos
sistemas de tratamento de efluentes líquidos dessas empresas, caracterizados por elevadas cargas
orgânica e inorgânica, devido presença de cromo e pigmentos utilizados nas tintas.
O índice de reaproveitamento dos resíduos do setor coureiro calçadista ainda é muito baixo, devido
a insuficiente segregação dos resíduos nas empresas, o que inviabiliza sua utilização posterior. A
disposição de resíduos sólidos e do lodo deve ser realizada em condições que não promovam a
contaminação dos aquíferos. A proteção da água subterrânea é absolutamente necessária e seu
monitoramento é o recurso maior do controle de qualidade e da fiscalização A concentração de um
contaminante varia ao longo de seu deslocamento, tanto no solo insaturado, como no aquífero e esta
variação pode ser comprovada através de amostragens realizadas em poços de monitoramento.
O presente trabalho foi realizado na UTRESA S/A - Usina de Tratamento de Resíduos S/A , que
ocupa 29 ha e está localizada no extremo sudoeste do município de Estância Velha - RS, distando
cerca de 5 Km do seu centro urbano e estando próximo às confluências dos arroios Estância Velha e
Cascalho. Trata-se de uma Central de disposição de resíduos, que recebe, basicamente, os resíduos
oriundos das empresas coureiro calçadistas.
O trabalho apresenta os resultados da avaliação do grau de contaminação das águas subterrâneas
(águas freáticas sub-superficiais) na área da UTRESA, a partir da comparação dos resultados das
análises físicas e químicas realizadas nas amostras coletadas em poços de monitoramento
localizados à jusante da área, com os padrões de potabilidade da água estabelecidos na legislação
vigente e com as características à montante da área de disposição dos resíduos.
Os resultados do monitoramento demonstraram que em pontos à jusante da área de disposição de
resíduos, alguns parâmetros amostrados não atenderam os valores recomendados para a
potabilidade das águas pelo Ministério da Saúde e pela Organização Mundial da Saúde, bem como
quando comparados ao ponto controle, localizado à montante da área.
PALAVRAS-CHAVE: Água Subterrânea, Monitoramento, Resíduos Sólidos, Curtume, Aterros
Industriais.
III-086 - DIAGNÓSTICO PRELIMINAR DO INVENTÁRIO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS
INDUSTRIAIS NO ESTADO DE PERNAMBUCO
Gilson Lima da Silva (1)
Engenheiro Químico graduado pela UFPE, 1983. Mestre em Ciências do Solo pela UFRPE,1992.
Doutorando em Engenharia Química pela UNICAMP, 2000. Inspetor Ambiental da Companhia
Pernambucana do Meio Ambiente - CPRH, atuando nas áreas de licenciamento e fiscalização das
indústrias, acompanhando as estações de tratamento de efluentes, sistemas de controle de emissões
atmosféricas e gerenciamento de resíduos sólidos.
Alíria Maria Carneiro da Cunha
Química
Industrial
graduada
pela
UNICAP,
1980.
Auditora
Ambiental
(PEB/FLEA/000200/UK/BRAZIL). Inspetora Ambiental da Companhia Pernambucana do Meio
58
Ambiente-CPRH, atuando nas áreas de licenciamento e fiscalização das indústrias, acompanhando
as estações de tratamento de efluentes, sistemas de controle de emissões atmosféricas e
gerenciamento de resíduos sólidos.
André Felipe de Melo Sales Santos
Graduado em Engenharia Química pela UFPE-2000. Integrante do Projeto de Cooperação Técnica
entre o Brasil e Alemanha (Projeto CPRH/GTZ). Atuando nas áreas de fiscalização às indústrias,
avaliação de impactos ambientais, controle da poluição hídrica, atmosférica e do gerenciamento de
resíduos sólidos industriais.
Endereço (1) : Rua Ademar Travasso, 275, apto. 102-A - Iputinga - Recife - PE - CEP: 50670-060
- Brasil -Tel: (0xx81) 453-1640 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A realização do Inventário dos Resíduos Sólidos Industriais no Estado de Pernambuco buscou
caracterizar o panorama do problema de resíduos sólidos dentro de cada ramo industrial, através de
uma amostragem que contemplasse os grandes e médios geradores do Estado e que possibilitasse
definir prioridades e uma linha de ação para empresários, comunidade e Órgãos Públicos. O
objetivo deste trabalho é apresentar os dados básicos do Inventário dos Resíduos Sólidos Industriais
no Estado de Pernambuco, abordando os aspectos de geração e destinação final.
A abrangência da amostragem contemplou, um universo de 100 (cem) indústrias de grande e médio
porte dentro das atividades: metalúrgica, química, papel e papelão, têxtil, sucroalcooleira e produtos
alimentares, tomando-se como período de referência 1999-2000.
Para proceder o levantamento de dados junto às indústrias, foi celebrado um convênio entre o Órgão
Ambiental - CPRH e a Federação das Indústrias do Estado de Pernambuco - FIEPE, que
disponibilizou uma equipe de pesquisadores devidamente treinados pela CPRH.
Os resultados obtidos mostraram que o setor que gera a maior quantidade de resíduos é o
sucroalcooleiro, seguido pelo setor metalúrgico, com predominância de geração de resíduos classe
II.
O maior gerador de resíduos perigosos é a indústria química, destacando-se os resíduos de solventes
contaminados e óleos usados, que têm como principal forma de destinação final o
reprocessamento/reciclagem externos. A indústria de produtos alimentares foi o setor responsável
pela maior geração de resíduos classe III, representados, nesse caso, pelos resíduos de embalagens
de vidro.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos, Resíduos Sólidos, Resíduos Industriais, Inventário, Diagnóstico.
III-087 - SELEÇÃO DE ÁREAS PARA TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO FINAL DE
RESÍDUOS SÓLIDOS
Dione Dantas Waquil (1)
Engenheira Civil pela Universidade Federal da Bahia, Mestre em Engenharia Civil – Área de
Saneamento pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas. Funcionária de METROPLAN.
Vitório Orlandi Filho
Geólogo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Especialização em Sensoriamento
Remoto, trabalha na CPRM desde 1970.
Ana L. Mastrascusa Rodrigues
Engenheira Química pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, trabalha na
FEPAM desde 1981.
Maria da Conceição M. Anghinoni
Engenheira Química pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, trabalha na FEPAM desde
1982.
Mauro Jungblut
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Mestre em Engenharia Civil Área de Geotecnia. Diretor da Empresa PROFILL Engenharia e Ambiente LTDA.
59
Endereço (1) : Rua Carlos Chagas, 55 - Centro - Porto Alegre - RS - CEP: 90030-020 - Brasil Tel: (51) 286-6064 -e-mail: [email protected]
RESUMO
Este trabalho apresenta a síntese do projeto Seleção de Áreas para Tratamento e Disposição
Final de Resíduos Sólidos na Região Metropolitana de Porto Alegre, que foi desenvolvido em
três etapas:
A etapa 1 do projeto teve como objetivo a aplicação de critérios eliminatórios gerais, resultando no
mapeamento de áreas potencialmente favoráveis ao tratamento e disposição de resíduos.
A etapa 2, consistiu no desenvolvimento de uma metodologia adequada e eficiente para selecionar e
hierarquizar áreas a partir do estabelecimento de critérios seletivos. Esta metodologia aplicada em
área piloto demonstrou-se eficiente para ser expandida à toda Região Metropolitana de Porto
Alegre.
A etapa 3 do trabalho consistiu na aplicação da metodologia proposta e testada na etapa 2, gerando
29 mapas contendo as áreas hierarquizadas segundo a potencialidade para recebimento de resíduos
sólidos.
PALAVRAS-CHAVE: Lixo, Áreas para Destinação, Resíduos Sólidos, Disposição Final, Seleção
de Áreas.
III-088 - ESTUDO DA CONTAMINAÇÃO DO SOLO DO ATERRO SANITÁRIO DE
CUIABÁ UTILIZANDO A TÉCNICA DE REFLECTOMETRIA NO DOMÍNIO DO
TEMPO (TDR)
Simone Raquel Caldeira Moreira da Silva (1)
Bióloga. Mestranda em Saúde e Ambiente no Instituto de Saúde Coletiva/ISC na Universidade
Federal de Mato Grosso (UFMT) - Brasil. Professora da Área de Construção Civil na Escola
Técnica Federal de Mato Grosso (ETFMT).
Wilson Conciani
Engenheiro Civil. Doutor em Geotecnia, professor da Escola Técnica Federal de Mato Grosso
(ETFMT) e professor visitante da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Linhas de pesquisa:
mecânica de solos tropicais, instrumentação de obras de terra, fundações, etc.
Edinaldo de Castro e Silva
Doutor em Química Inorgânica e professor do Departamento de Química da Universidade Federal
de Mato Grosso (UFMT) - Brasil. Tem desenvolvido trabalhos na área de Química Ambiental, mais
especificamente em Metais Pesados na Saúde e Ambiente. Professor orientador do Curso de Pósgraduação em Saúde e Ambiente do Instituto de Saúde Coletiva/ISC na UFMT, com várias
orientações de mestrado e doutorado.
Paulo Sérgio P. Herrmann Junior
Engenheiro Eletrônico. Mestre em Engenharia Elétrica - área de Instrumentação. Doutor em Física,
pesquisador da EMBRAPA – Automação e Instrumentação em de São Carlos - SP. Linhas de
pesquisa: instrumentação de solos, monitoração ambiental, biologia molecular, etc.
Endereço (1) : Rua Sírio Libanesa, n o 165 - Ed. Dei Fiori - apto. 502 - B. Goiabeiras - Cuiabá MT - CEP: 78000-000 - Brasil - Tel: (0xx65) 322-0720 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Este estudo desenvolveu-se no Aterro Sanitário de Cuiabá e apresenta dados de uma avaliação
preliminar das condições de umidade no solo deste aterro no período de maior incidência de chuvas
na região. Fez-se um estudo das condições físicas deste solo para comparar a permeabilidade do
solo e a infiltração de fluídos. As medidas de umidade e infiltração foram feitas com a técnica de
TDR, utilizando um aparelho testador de cabos, Tektronix 3002C simultaneamente no solo natural e
no talude da célula 1.
PALAVRAS-CHAVE: Aterro Sanitário, Chorume, Percolação, TDR, Umidade.
60
III-089 - BASES METODOLÓGICAS PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA
CLASSIFICAÇÃO AMBIENTAL PARA AS DOENÇAS RELACIONADAS AOS
RESÍDUOS SÓLIDOS
Mônica de Abreu Azevedo (1)
Engenheira Civil pela UFV, em 1988. Mestre em Saneamento e Meio Ambiente pela UFMG, em
1993. Professora da UFJF, de 1991 a 1994. Professora do Departamento de Engenharia Civil da
Universidade Federal de Viçosa, UFV. Chefe do Setor de Saneamento - DEC/UFV, de 1995 a 1998.
Doutoranda em Hidráulica e Saneamento pela EESC/USP.
Eloísa de Abreu Azevedo
Médica pela Faculdade de Medicina de Barbacena, em 1989. Pós-graduação em Clínica Médica, em
1991. Pós-graduação em Nefrologia, em 1993. Título de Especialista em Nefrologia pela
Associação Médica Brasileira, Sociedade Brasileira de Nefrologia, em 1995. Professora do
Departamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina da FUNJOB. Mestranda em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos pela UFMG.
Léo Heller
Engenheiro Civil pela UFMG, em 1977. Mestre em Engenharia Sanitária pela UFMG, em 1989.
Doutor em Ciência Animal - Área de Concentração Epidemiologia - pela UFMG, em 1995.
Professor do Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental da UFMG, desde 1990. Diretor da
Escola de Engenharia da UFMG, desde 1998. Pesquisador da FAPEMIG e do CNPq.
Endereço (1) : Universidade Federal de Viçosa - Departamento de Engenharia Civil - Campus
Universitário –Viçosa - MG - CEP: 36571-000 - Brasil - Tel: (31) 899-2740 - e-mail:
[email protected]
RESUMO
Apesar de reconhecida a importância dos resíduos sólidos municipais (RSM) na estrutura
epidemiológica das comunidades, estando relacionados à incidência de várias doenças, poucos
estudos têm sido realizados com o intuito de associar os efeitos do gerenciamento inadequado
desses resíduos sobre a saúde pública. Em conseqüência, ações efetivas para a melhoria da gestão
dos RSM visando especificamente a melhoria da saúde pública das municipalidades têm sido
relegadas a plano secundário e desconsideradas pelas autoridades públicas. Por entender a
importância dos resíduos sólidos para a saúde pública como fator direto e indireto de doenças e
visando contribuir para a elucidação dos mecanismos de causa e transmissão de doenças e suas
correlações com o gerenciamento inadequado dos RSM, o presente trabalho, fruto de uma ampla
pesquisa bibliográfica, apresenta a metodologia empregada na elaboração de uma classificação
ambiental para as doenças relacionadas aos resíduos sólidos, na qual foram introduzidos novos
conceitos, ampliando-se as classificações anteriormente proposta por MARA & ALABASTER
(1995) e a apresentada em HELLER & MÖLLER (1995).
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Doenças, Classificação Ambiental, Exposição
Ambiental.
III-090 - A CARACTERIZAÇÃO DE RESÍDUOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE COMO
FERRAMENTA PARA O MONITORAMENTO DE SISTEMAS DE GESTÃO DESTES
RESÍDUOS EM ESTABELECIMENTOS HOSPITALARES
Vania Elisabete Schneider (1)
Bióloga pela Universidade de Caxias do Sul (UCS). Mestre em Hidráulica e Saneamento pela
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) . Doutoranda em Gerenciamento de Recursos
Hídricos e Saneamento Ambiental (IPH/UFRGS). Professora e Pesquisadora do Instituto de
Saneamento Ambiental (DCEN/ISAM/UCS / RS).
Viviane Caldart
Engenheira Química e Especialista em Gestão do Meio Ambiente pela Universidade de Caxias do
Sul. Consultora e Assessora em Meio Ambiente, Engenharia e Qualidade da Empresa Global
Engenharia S/C LTDA.
61
Maria Eugenia Turra Gastaldello
Licenciada em Filosofia, Pedagogia e Orientação Educacional pela Universidade de Caxias do Sul.
Mestre em Educação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Assessora Científico
Pedagógica do Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS/UCS). Professora e Pesquisadora
da Universidade de Caxias do Sul.
Endereço (1) : Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130 - Bairro Petrópolis - Cidade Universitária Caxias do Sul - RS -CEP: 95001-970 - Brasil - Tel.: (54) 212-1133 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O manejo inadequado dos resíduos sólidos de serviços da saúde (RSSS) oferece risco potencial à
saúde pública e ao meio ambiente. A caracterização quanti-qualitativa dos resíduos gerados, bem
como seu monitoramento, assumem caráter de relevância para a definição de programas de
gerenciamento de RSSS. A caracterização permite a identificação de possibilidades de minimização
da geração de RSSS através da reciclagem de alguns de seus componentes; diminuição de
contaminação da massa total de resíduos gerados; identificação de inadequações quanto à
segregação na fonte; dimensionamento de espaços físicos para o manejo de diferentes tipos de
resíduos; decisões sobre alternativas técnicas a serem utilizadas para cada fração componente;
seleção de equipamentos e dispositivos mais adequados ao manejo e disposição desses resíduos.
Através da caracterização é possível monitorar o sistema de gestão em estabelecimentos
hospitalares, verificar os problemas decorrentes do manejo interno dos RSSS, fomentar programas
de educação permanente, diminuir riscos à saúde pública e controlar a infecção hospitalar.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos de Serviços de Saúde, Caracterização de Resíduos,
Gerenciamento de Resíduos Sólidos.
III-091 - GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS DAS INDUSTRIAS
CALÇADISTA DO MUNICÍPIO DE TRÊS COROAS - RS
Jacinto José Dariva (1)
Engenheiro Químico, UFSM-RS. Especialista em Projetos de Tratamento de Resíduos, PUC-RS.
Mestrando IPH/UFRGS, Área Saneamento Ambiental. Responsável Técnico da Empresa Balbinot
& Dariva LTDA Operação de aterros sanitários e usinas de compostagem e reciclagem. Diretor
Técnico da Empresa JDA Engenharia Ambiental, trabalhando com Projetos técnicos e consultoria
em tratamento e disposição final de resíduos sólidos.
Sérgio J. de Luca
Prof. Titular Ph.D. pesquisador CNPQ IA. Orientador de mestrado e doutorado IPH e CE -UFRGS.
Giovana Rupental
Gerente da Central de Três Coroas.
Endereço (1) : Rua João F. Eckard, n o 23 - Centro - Três Coroas - RS - CEP: 95660-000 - Brasil Tel/Fax: (0xx51) 546-2012 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Relatamos neste trabalho uma experiência prática de gerenciamento, coleta, tratamento e destino
final dos resíduos sólidos industriais produzidos na cidade de Três Coroas, por industrias na maioria
de pequeno porte, que produzem especificamente sapatos femininos. Os programas de qualidade
(selos de qualidade) nasceram forçando as empresas a se adequarem as exigências de mercado,
onde o tratamento e a disposição final dos resíduos sólidos é um fator limitante. Com a preocupação
de preservar o Meio Ambiente e também de manter o mercado de exportação de calçados, o
Sindicato das Indústrias do Calçado de Três Coroas, reuniu todos seus associados e desenvolveu um
programa de gerenciamento e tratamento dos resíduos das empresas associadas.
No ano de 1994 elaborou-se o projeto implantado em agosto de 96. O sistema de gerenciamento é
diferenciado, pois, se preocupa com o tratamento desde do início do processo de produção. Os
funcionários das fábricas são orientados para tratarem os resíduos como matéria prima, que será
usada por outras empresas no na fabricação de outros materiais.
62
Basicamente o processo de tratamento funciona da seguinte maneira, a primeira etapa é realizada na
fábrica, onde os resíduos industriais, são separados, ensacados e identificados por uma etiquetas
com código de barras, previamente fornecidas pelo sistema de gerenciamento. O resíduo é
armazenado dentro da fábrica, pelo período máximo de uma semana, e após o coletado por
caminhão baú e levado para a Central. Na central cada embalagem (sacos de 40 Kg) etiquetada é
colocada sobre uma balança eletrônica onde o leitor ótico faz medida do peso e cadastramento dos
materiais. Após os resíduos são separados por tipos enfardados e encaminhado aos respectivos tipos
de reciclagem, tratamento ou destino final.
PALAVRAS-CHAVE: Gerenciamento, Tratamento de Resíduos Sólidos Industriais, Resíduos
Industriais de Calçado.
III-092 - O USO DA INFORMÁTICA E A IMPORTÂNCIA DA MINIMIZAÇÃO DE
RESÍDUOS SÓLIDOS POR COMPOSTAGEM PARA VALORIZAÇÃO DA QUALIDADE
AMBIENTAL
Terezinha Rodrigues Chaves (1)
Engenheira Química - Universidade Federal do Ceará (UFCE). Mestre em Engenharia Química pela
Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Professora da Universidade de Fortaleza
(UNIFOR). Assessora da Diretoria de Graduação/ Divisão de Assuntos Pedagógicos, Doutoranda
em Engenharia Ambiental na UFRN.
Josette Lourdes de Souza Melo
Engenheira Química UFPE. Engenheira em Segurança do Trabalho - UFPE. Mestre Em Química
Analítica UFPE. Doutora em Engenharia Ambiental INSA/Toulouse - France. Professora do
PPGEQ do DEQ/UFRN. Pesquisadora do PROSAB/ PRONEX/RN. Chefe do Laboratório de Eng.
Amb. e Contr. de Qual. do DEQ/UFRN. Vice Chefe do DEQ/UFRN.
Henio Normando de Souza Melo
Engenheiro Químico - UFPE. Mestre em Química Ambiental - UFPE. Doutor em Engenharia
Ambiental -INSA/ Toulouse - France. Professor do PPGEQ do DEQ/UFRN. Coordenador do
PROSAB/PRONEX/RN. Vice Chefe do Lab. Eng. Amb. e Contr. Qual. do DEQ/UFRN.
Endereço (1) : Dr. Joaquim Frota, 639 - casa 103 - Condominium Maison Blanche - Água Fria Fortaleza –CE - CEP: 60833-430 - Brasil - Tel: (85) 477-3113 / 273-4615 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O lixo urbano constitui em um dos maiores problemas da sociedade moderna. Este trabalho
apresenta uma nova tecnologia para acompanhamento do gerenciamento integrado de resíduos
sólidos urbanos. Foi desenvolvido um software tendo como base científica dados técnicos gerados
numa comunidade de pequeño porte com 7.000 habitantes. Este software oferecerá aos
administradores comunitários um instrumento computacional para avaliação de custos e benefícios
financeiros associados a implantação de unidades de triagem e compostagem, além de subsidiar
informações básicas sobre o gerenciamento integrado de resíduos sólidos. Neste sistema
apresentam-se tecnologias com hipertextos, fluxograma, módulos integrados e sistema de
dimensionamento de tratamento do lixo urbano. Através de um roteiro detalhado por método
computacional foram registradas informações necessárias sobre o tipo de coleta, de imóvel, de
resíduos e de veículos. Outros dados importantes que foram detalhados: as vias de transporte
relacionadas com o tipo de veículo, a parametrização do sistema, as condições e descrição de
lixeiras, a composição do lixo, as condições dos imóveis dos residentes, descrição e condições do
lixo (espécie e densidade), condições de tráfego e a zona de coleta. O programa apresenta como
resultados a abertura de uma matriz de inserção, exclusão, pesquisa e críticas relacionando
condições gerais de coleta, transporte, aproveitamento e tratamento do lixo; matriz de
processamento (otimização dos ciclos de coleta, determinação da distância ótima dos pontos de
coleta seletiva); matriz de custos (custos com transporte, manutenção de frota, equipamentos e com
pessoal); além da matriz de pós-processamento que apresenta relatórios diversos conforme a
necessidade do usuário final. O teste preliminar do programa computacional evidencia dados de
63
planejamento para o tratamento final dos resíduos sólidos, através da diferenciação do tipo do
material coletado do banco de dados, portanto melhorando o nível de informações necessárias para
tomadas de decisões sobre destino final ou tratamento dos resíduos sólidos.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Melhoria da Qualidade, Software de Resíduos Sólidos,
Tecnologia, Gerenciamento Integrado.
III-093 - TRATAMENTO DE RESÍDUOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE VIA
ESTERILIZAÇÃO POR VAPOR ÚMIDO E ALTO VÁCUO ASSOCIADO A
MICROONDAS - ANÁLISE DA EFICIÊNCIA DO PROCESSO EM UM
ESTABELECIMENTO HOSPITALAR
Vania Elisabete Schneider (1)
Bióloga pela Universidade de Caxias do Sul (UCS/RS). Mestre em Gerenciamento de Recursos
Hídricos e Saneamento (UNICAMP/SP). Doutoranda em Gerenciamento de Recursos Hídricos e
Saneamento Ambiental (IPH/UFRGS/RS). Professora e Pesquisadora da Universidade de Caxias do
Sul (DCEN/ISAM/UCS/RS).
Sandra Maria Orlandin
Engenheira Química pela Universidade de Caxias do Sul (UCS/RS). Especialista em Gestão do
Meio Ambiente pela Universidade de Caxias do Sul (UCS/RS). Consultora e Assessora em Meio
Ambiente, Engenharia e Qualidade da Empresa Global Engenharia S/C Ltda.
Endereço (1) : Universidade de Caxias do Sul - Instituto de Saneamento Ambiental - Rua
Francisco Getúlio Vargas, 1130 - Bairro Petrópolis - Caxias do Sul - RS - CEP: 95070-560 - Brasil
- Tel.: (54) 212-1133 - ramal: 2334 -e-mail: [email protected]
RESUMO
O potencial de risco apresentado pelos resíduos sólidos de serviços de saúde (RSSS) constitui um
problema a ser constantemente reavaliado em função das situações e dos desafios que se apresentam
à própria medicina em termos de controle de infecções e da saúde pública enquanto um todo. Estas
preocupações tem levado a utilização em escala cada vez maior de resíduos descartáveis, de
natureza diversa, aumentando substancialmente a geração de resíduos infectantes. A
responsabilidade das instituições prestadoras de serviços de saúde frente à gestão destes resíduos
tem sido cada vez mais evidenciada frente aos problemas causados pela disposição inadequada
destes resíduos no meio ambiente que propicia a manipulação indevida dos mesmos pela população.
Neste sentido o tratamento junto às fontes geradoras dos RSSS é um assunto a ser considerado e
avaliado para que os riscos potenciais à saúde pública sejam evitados ou pelo menos minimizados.
O tratamento dos RSSS via incineração vem sendo questionado, particularmente quando feito junto
às fontes geradoras por ser este considerado uma fonte poluidora. Alternativas tecnológicas
utilizando formas “mais limpas” de tratamento tem sido buscadas no intuito de superar estas
dificuldades.
A esterilização via vapor úmido e microondas é uma das alternativas encontradas no mercado para
o tratamento dos RSSS junto às fontes geradoras permitindo uma maior segurança quanto aos riscos
que possam vir a causar estes resíduos à saúde pública e contribuindo com a minimização de
impactos ambientais. O presente estudo avaliou um destes sistemas de tratamento quanto a sua
capacidade em atender à demanda do hospital em que está instalado, bem como a eficiência do
processo de esterilização. Os resultados atestam a como viável o sistema em termos de atender às
necessidades do estabelecimento bem como na destruição de patógenos além de se tratar de uma
“tecnologia limpa”.
PALAVRAS-CHAVE: Tratamento de Resíduos Infectantes; Gerenciamento de Resíduos Sólidos;
Resíduos Hospitalares; Esterilização de Resíduos Infectantes.
III-094 - SITUAÇÃO DAS INDÚSTRIAS GALVÂNICAS NA REGIÃO NORDESTE DO
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL QUANTO AO PASSIVO
AMBIENTAL DE LODOS DE ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE EFLUENTES
64
Vania Elisabete Schneider (1)
Bióloga pela Universidade de Caxias do Sul (UCS/RS). Mestre em Gerenciamento de Recursos
Hídricos e Saneamento (UNICAMP/SP). Doutoranda em Gerenciamento de Recursos Hídricos e
Saneamento Ambiental (IPH/UFRGS/RS). Pesquisadora do Instituto de Saneamento Ambiental da
Universidade de Caxias do Sul (ISAM/UCS/RS).
Fernanda Bettin
Graduanda em Licenciatura Plena e Bacharelado em Ciências Biológicas pela Universidade de
Caxias do Sul (UCS/RS). Bolsista de Iniciação Científica – FAPERGS (ISAM/UCS/RS).
Flávio Parise Júnior
Graduando em Ciências da Computação pela Universidade de Caxias do Sul (UCS/RS). Bolsista de
Iniciação Científica - FAPERGS (ISAM/UCS/RS).
Endereço (1) : Universidade de Caxias do Sul - Instituto de Saneamento Ambiental - Rua
Francisco Getúlio Vargas, 1130 - Bairro Petrópolis - Caxias do Sul - RS - CEP: 95070-560 - Brasil
- Tel.: (54) 212-1133 - Ramal: 2334 -e-mail: [email protected]
RESUMO
A Região Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul concentra grande quantidade de empresas que
possuem processos galvânicos em suas atividades, destacando-se no cenário industrial como pólo
metal-mecânico.
Esta posição chama a atenção para a produção em larga escala de resíduos potencialmente perigosos
ao ambiente e à saúde humana, a exemplo dos lodos galvânicos. Pouco se conhece, no entanto,
sobre as condições de geração, quantidades geradas e o destino dado aos mesmos. Diagnósticos que
apontem maiores informações sobre a situação em questão fazem-se necessários, no sentido de se
buscar soluções ambientalmente corretas ao manejo destes resíduos. Este estudo efetuou diversos
levantamentos sobre as empresas potencialmente geradoras de resíduos galvânicos, identificando
que 45% das empresas do Estado situam-se na Região Nordeste, enquanto 33% estão na Região
Metropolitana de Porto Alegre e 22% no restante do Estado. Neste trabalho, são analisadas 32
empresas que atuam na área galvânica. As informações obtidas através de entrevistas e visita ao
setor galvânico, estação de tratamento e local de armazenamento dos resíduos, foram armazenadas
em um banco de dados, e são aqui analisadas quanto às técnicas de minimização utilizadas no
processo, tipo de sistema de tratamento de efluente, quantidade de lodo gerada e passivo ambiental,
técnicas de redução de umidade dos lodos, armazenamento e destino final dos resíduos.
PALAVRAS-CHAVE: Galvanoplastia, Lodo Galvânico, Resíduos Industriais.
III-096 - UTILIZAÇÃO DE COMPOSTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS NA
PRODUÇÃO DE CENOURA E AVALIAÇÃO DE SUA INFLUÊNCIA NAS
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DO PRODUTO
Alessandra Aparecida Gayoso Franco de Toledo (1)
Engenheira Agrônoma pela Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal -UNESP.
Mestre em Agronomia - Área de Concentração Energia na Agricultura pela Faculdade de Ciências
Agronômicas de Botucatu - UNESP. Doutoranda em Agronomia na F.C.A./UNESP - Campus de
Botucatu.
Alcides Lopes Leão
Engenheiro Agrônomo pela Faculdade de Ciências Agronômicas de Botucatu - UNESP. Mestre em
Agronomia. Doutor em Floresta pela Universidade de Wisconsin - EUA Pós-Doctor na Área de
Compósitos Naturais pela mesma Universidade. Professor Doutor da F.C.A./UNESP - Campus de
Botucatu.
Endereço (1) : Rua Justino Miranda de Camargo, 1356 - Chácara dos Pinheiros - Botucatu - SP CEP: 18609-660 - Brasil - Tel: (14) 9775-8548 - e-mail: [email protected]
RESUMO
65
O lixo é definido por FINEP (1977) como todo resíduo sólido resultante da atividade das
aglomerações humanas, podendo ser objetos que não possuem mais valor ou utilidade, porções de
materiais sem significação econômica, sobras de processamento industrial ou doméstico.
Existe uma grande variação na composição dos resíduos sólidos urbanos. Contudo, qualquer que
seja esta composição, é possível separar os componentes em fração orgânica e fração inorgânica,
sendo que ambas podem ser recicladas. Dentre as opções para reciclar a fração orgânica, encontrase a compostagem, definida como um processo de transformação desta em um material mais
estável, definido como composto.
O composto é um produto estável e passível de utilização para fins agrícolas, uma vez que, devido
as suas estrutura e composição, contribuirá para a melhoria da constituição do solo e do
desenvolvimento das plantas, respectivamente.
O presente trabalho avaliou o efeito de um composto derivado de resíduos sólidos urbanos sobre as
medidas físicas das plantas (cenouras) produzidas, utilizando-se quatro diferentes dosagens do
mesmo (15, 30, 60 e 120 toneladas por hectare), comparando-os com adubação química
convencional.
Com relação ao alimento produzido, podemos dizer que não houve diferença entre os tratamentos,
se comparados a adubação química convencional, contudo pode-se verificar uma clara vantagem
nos valores médios obtidos para o Tratamento 5, o qual utilizou 120 toneladas por hectare de
composto de resíduos sólidos urbanos, em relação aos demais tratamentos.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos Urbanos, Composto, Cenoura.
III-097 - A RECUPERAÇÃO DE ZINCO DAS PILHAS ZINCO-CARBONO
Eliane Wolff (1)
Mestranda em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hídricos, EE/ UFMG. Especialista em
Engenharia de Segurança do Trabalho, EE/ UFMG, 1998. Engenheira Química, EE/UFMG, 1997.
Wilfrid Keller Schwabe
Doutor em Materiais pela Rheinisch - Westfälische Technische Hochschule, Aachen -Alemanha.
Engenheiro Químico. Professor Adjunto do Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental da
Universidade Federal de Minas Gerais - DESA/EE/UFMG.
Liséte Celina Lange
Doutora em Tecnologia Ambiental pela Universidade de Londres - Inglaterra. Química pela
Universidade Federal do Paraná. Professora Adjunta do Departamento de Engenharia Sanitária e
Ambiental da Universidade Federal de Minas Gerais - DESA/EE/UFMG.
Samuel Vieira Conceição
Doutor em Engenharia Industrial, INPL - França. Professor Adjunto do Departamento de
Engenharia de Produção da Universidade Federal de Minas Gerais - DEP/EE/UFMG.
Endereço (1) : Rua Martim Francisco, 559/102 - Gutierrez - Belo Horizonte - MG - CEP: 30430220 - Brasil -Tel: (31) 292-7754 - Fax: (31) 238-1882 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Este artigo discute a utilização do eletrorefino como uma das alternativas de reciclagem do zinco
metálico das pilhas zinco-carbono. A participação do Brasil na produção mundial do zinco é
avaliada, bem como o crescente aumento no consumo de zinco em nível mundial. Por último, a
eficiência do processo na recuperação da matéria-prima, a forma de tratamento dada aos resíduos
gerados no decorrer da reciclagem e a metodologia que deve ser usada para o cálculo dos custos
desse processo a nível industrial, são analisadas.
PALAVRAS-CHAVE: Reciclagem, Pilha Zinco - Carbono, Eletrorefino, Zinco.
III-101 - TRATAMENTO DE LIXIVIADO DE ATERRO SANITÁRIO REALIZADO EM
FILTRO ANAERÓBIO EM LEITO DE BRITA CONSTRUÍDO SOB O ATERRO:
AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO
Geraldo Antônio Reichert (1)
66
Engenheiro Civil. Especialista em Hidrologia pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da
UFRGS em 1990. Curso de Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no
Japão em 1995. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
IPH/UFRGS em 1999. Engenheiro do Departamento Municipal de Limpe-za Urbana de Porto
Alegre - DMLU - desde 1991.
Sérgio Luis da Silva Cotrim
Engenheiro Civil. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da UFRGS em 1997. Doutorando do curso de Recursos
Hídricos e Saneamento Ambiental pelo IPH da UFRGS. Engenheiro do Departamento Municipal de
Limpeza Urbana de Porto Alegre - DMLU - desde 1998.
Endereço (1) : Av. da Azenha, 631 - Azenha - Porto Alegre - RS - CEP: 90160-001 - Brasil - Tel:
(51) 217-9111 - Fax: (51) 217-9111 - e-mail: [email protected]
RESUMO
No trabalho “III-101 - Tratamento de lixiviado de aterro sanitário realizado em filtro anaeróbio em
leito de brita construído sob o aterro: avaliação de desempenho” também apresentado neste
Congresso, está descrito o sistema de tratamento de lixiviados adotado no Aterro da Extrema em
Porto Alegre. O filtro biológico foi construído no primeiro patamar do Aterro, imediatamente acima
da camada de impermeabilização da base e sob a camada de resíduos sólidos dispostos. Neste artigo
é feita uma avaliação de três anos de monitoramento do lixiviado efluente deste filtro biológico. São
apresentados valores para os parâmetros DQO, DBO, nitrogênio e metais como ferro, manganês,
cádmio, cromo, chumbo e níquel, entre outros.
A vazão média de lixiviado medida é de 36 L/s ao longo dos três anos; e atualmente esta vazão
média é de 5 L/s, medida em cima do caminhão tanque que leva o lixiviado para o tratamento final
em estações de trata-mento de esgotos.
Os resultados mostram o excelente desempenho do sistema adotado. Embora não tenha sido feita
análise de eficiência, uma vez que não foi possível a caracterização rotineira do afluente ao filtro
biológico, os valores das concentrações na saída do filtro mostram o efetivo tratamento ocorrido no
interior do mesmo. A DQO efluente do filtro fica na ordem de 2.000 mg/L, e a concentração
efluente de metais é tal que já atenderia aos limites de emissão do órgão licenciador do Estado do
Rio Grande do Sul.
PALAVRAS-CHAVE: Aterro Sanitário, Tratamento de Lixiviado, Filtro Anaeróbio, Eficiência,
Avaliação de Desempenho.
III-102 - REFORÇO DA DRENAGEM DE GASES NO ATERRO SANITÁRIO DA
EXTREMA - ESTUDO DE CASO
Sérgio Luis da Silva Cotrim (1)
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio do Sul - UFRGS em 1993. Mestre em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas
(IPH) da UFRGS em 1997. Doutorando do curso de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental
pelo IPH da UFRGS. É engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto
Alegre - DMLU - desde 1998.
Geraldo Antônio Reichert
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, em 1988. Especialista
em Hidrologia pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da UFRGS em 1990. Curso de
Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no Japão em 1995. Mestre em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo IPH/UFRGS em 1999. É
engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto Alegre - DMLU - desde 1991.
Endereço (1) : Rua João Passuelo, 168 - Porto Alegre - RS - CEP: 91740-550 - Brasil - Tel. (51)
246.13 75 - e-mail: [email protected]
RESUMO
67
O presente trabalho apresenta as técnicas adotadas para solucionar os problemas de drenagens que
surgiram nos taludes dos primeiros patamares do Aterro Sanitário da Extrema, identificados a partir
do afloramento de lixiviados que fluíram pelas fissuras naturais do selamento superficial de argila, e
tendo como causa a excessiva produção de biogás. Também é discutido a metodologia aplicada para
o dimensionamento e execução de sistemas de drenagem de lixiviados e gases, ponderando os
modelos teóricos com a praticidade de sua aplicação e verificando a sua adequação às necessidades
da obra e aos problemas identificados durante a execução do Aterro.
PALAVRAS-CHAVE: Aterro Sanitário, Biogás, Drenagem de Gases.
III-103 - CONSÓRCIOS MUNICIPAIS PARA ATERROS SANITÁRIOS, UMA
ALTERNATIVA AMBIENTAL E ECONOMICAMENTE VIÁVEL
Sérgio Luis da Silva Cotrim (1)
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio do Sul - UFRGS em 1993. Mestre em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas
(IPH) da UFRGS em 1997. Doutorando do curso de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental
pelo IPH da UFRGS. É engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto
Alegre - DMLU - desde 1998.
Geraldo Antônio Reichert
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, em 1988. Especialista
em Hidrologia pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da UFRGS em 1990. Curso de
Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no Japão em 1995. Mestre em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo IPH/UFRGS em 1999. É
engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto Alegre - DMLU - desde 1991.
Endereço (1) : Rua João Passuelo, 168 - Porto Alegre - RS - CEP: 91740-550 - Brasil - Tel. (51)
246-1375 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O presente trabalho apresenta a experiência positiva do convênio metropolitano firmado entre os
municípios gaúchos de Porto Alegre, Gravataí, Esteio e Cachoeirinha, com o objetivo principal de
coletar, tratar e destinar adequadamente os resíduos sólidos gerados nos municípios participantes.
Uma das principais atividades é a remediação de um antigo lixão localizado no município de
Gravataí, tendo como aspecto positivo a excelente condição geológica onde se encontra, que possui
varias camadas de subsolo que são impermeáveis, e assim, como conseqüência, a recuperação desta
área degradada com a sua utilização na forma de Aterro Sanitário.
PALAVRAS-CHAVE: Aterro Sanitário, Convênio Metropolitano, Remediação de Áreas
Degradadas,
Gestão de Resíduos Sólidos.
III-104 - A METODOLOGIA DE MONITORAMENTO AMBIENTAL E OPERACIONAL
DOS ATERROS SANITÁRIOS DE PORTO ALEGRE E MUNICÍPIOS CONVENIADOS
Eduardo Fleck (1)
Engenheiro Químico pela UFRGS. Engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana da
Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Mestrando em Engenharia de Recursos Hídricos e
Saneamento Ambiental pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas/UFGRS.
Adriane Alves Silva
Engenheira Química pela PUC/RS. Chefe da Equipe de Resíduos Especiais/DDF do Departamento
Municipal de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Porto Alegre.
Rosa Maris Rosado
Bióloga pela UFRGS. Mestre em Ecologia pelo Centro de Ecologia/UFRGS. Bióloga do
Departamento Municipal de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Porto Alegre.
Paulo Alberto Pacheco de Souza
68
Auxiliar de Serviços Técnicos do Setor de Monitoramento/ERE/DDF do Departamento Municipal
de Limpeza Urbana da Prefeitura Municipal de Porto Alegre.
Endereço (1) : Rua Demétrio Ribeiro, 680/202 - Centro - Porto Alegre - RS - CEP: 90010-312 Brasil - Tel: (51) 286-7024 - e-mail: [email protected]
RESUMO
A implantação, nas municipalidades, de aterros sanitários e demais instalações que operam com
resíduos sólidos vem qualificando-se à medida que intensificam-se as pressões por parte dos órgãos
ambientais e pelas próprias comunidades. Neste contexto, além da qualificação dos corpos técnicos
e da alocação de investimentos para possibilitar a implantação e operação de unidades tecnicamente
qualificadas, faz-se necessária a adoção de um sistema de monitoramento associado, que vise
avaliar a eficiência das obras de engenharia e sua operação técnica no tocante à proteção dos
recursos naturais regionais e no logro da efetiva estabilização dos resíduos sólidos e seus produtos
de degradação, substratos com elevado potencial poluente.
Neste sentido o DMLU mantém um sistema de monitoramento que contempla todas as suas
unidades de tratamento. Os objetivos do monitoramento são levados a efeito através da seleção de
parâmetros adequados a cada tipo de amostra monitorada, dentro de periodicidades adequadas;
análise criteriosa, à luz do conhecimento científico, dos resultados obtidos; construção e
interpretação de gráficos de evolução temporal; e estabelecimento de comparativo dos resultados
com padrões e limites estabelecidos em legislação. Além do cumprimento de tais objetivos formais,
o Monitoramento proporciona o aprofundamento do conhecimento científico acerca do
comportamento e evolução dos sistemas de tratamento de resíduos sólidos e de suas lixívias. Sendo
o DMLU freqüentemente consultado por técnicos de municipalidades sobre aspectos relacionados à
implantação e gestão técnica de sistemas de monitoramento e sobre a bibliografia especializada, o
presente trabalho visa descrever os trabalhos levados a efeito, enfatizando os critérios de avaliação
dos resultados obtidos.
PALAVRAS-CHAVE: Monitoramento, Resíduos Sólidos, Análises Físico-Químicas, Líquidos
Percolados, Aterro Sanitário.
III-105 - CARACTERIZAÇÃO QUANTI-QUALITATIVA DOS RESÍDUOS RECICLÁVEIS
DE HOSPITAIS DE PORTO ALEGRE/RS, ENCAMINHADOS A
COLETA SELETIVA REALIZADA PELO DMLU
Rosa Maris Rosado (1)
Bióloga e Mestre em Ecologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Atuou no
Programa de Gerenciamento de Resíduos Sólidos de Serviços de Saúde da Equipe de Resíduos
Especiais/DDF/DMLU. Atualmente coordena a Assessoria Ambiental/DMLU.
Adriane Alves Silva
Engenheira Química e Chefe da Equipe de Resíduos Especiais/DDF/DMLU.
José Alvenir Pinto
Estagiário da Equipe de Resíduos Especiais/DDF/DMLU. Atualmente Biólogo formado pela
Universidade Luterana do Brasil.
Márcia Maria Nascimento de Almeida
Engenheira Sanitarista e atua na Equipe de Resíduos Especiais/DDF/DMLU, no Programa de
Gerenciamento de Resíduos Sólidos de Serviços de Saúde.
Marta Sirangelo Bauermann
Engenheira Civil e Coordenadora da Seção de Coleta Seletiva /DLC/DMLU.
Endereço (1) : Rua Romeu Samarani Ferreira, 195 - Bloco B - apto. 406 - Bairro Jardim Vila Nova
– Porto Alegre - RS - CEP:91740-750 - Brasil - Tel: (51) 277-2685 - e-mail:
[email protected]
RESUMO
O presente trabalho foi realizado com o objetivo de quantificar e qualificar os resíduos recicláveis
dos estabelecimentos hospitalares da cidade de Porto Alegre. Esta caracterização foi realizada
69
durante o período de 29/11 à 10/12/1999, sendo analisados os resíduos de 17 hospitais de Porto
Alegre/RS, encaminhados a Coleta Seletiva do DMLU (Departamento Municipal de Limpeza
Urbana). Não se tem conhecimento de nenhum trabalho, sobre a temática resíduos de serviços de
saúde, contendo esta abordagem de resíduos recicláveis, pois os resíduos desses estabelecimentos
de saúde carregam o peso de serem classificados como infectantes, mesmo que sabendo-se que
somente uma pequena parcela destes apresenta potencial de risco biológico. Os dados demonstram
que a destinação desses resíduos as unidades de triagem é viável, acarretando benefícios ambientais,
através da reciclagem, e sociais, através da geração de emprego e renda. Entretanto, ficou
evidenciada a necessidade de uma segregação mais adequada desses resíduos na origem, evitando
assim riscos a saúde dos trabalhadores dos estabelecimentos de saúde, da limpeza urbana e dos
recicladores.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduos Sólidos, Serviços de Saúde, Resíduos Recicláveis,
Caracterização, Coleta Seletiva.
III-106 - AVALIAÇÃO DO GERENCIAMENTO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS
HOSPITALARES NO MUNICÍPIO DE PORTO ALEGRE
Márcia Maria Nascimento de Almeida (1)
Engenheira Sanitarista pela Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia. Atua na Equipe
de Resíduos Especiais/Divisão de Destino Final/Departamento Municipal de Limpeza Urbana, no
Programa de Gerenciamento de Resíduos Sólidos de Serviços de Saúde.
Adriane Alves Silva
Engenheira Química pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Coordenadora da
Equipe de Resíduos Especiais/ Divisão de Destino Final/Departamento Municipal de Limpeza
Urbana.
José Alvenir Pinto
Biólogo pela Universidade Luterana do Brasil. Desenvolveu estágio junto ao Setor de Resíduos de
Saúde -ERE/DMLU
Endereço (1) : Rua Lobo da Costa, 239/302 - Cidade Baixa - Porto Alegre - RS - CEP: 90050-110 Brasil - Tel: (51) 99549823 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O presente trabalho tem como objetivo apresentar a avaliação realizada durante o período de 1998 a
1999 do sistema de gerenciamento interno dos resíduos sólidos em instituições hospitalares no
município de Porto Alegre.
Tal avaliação, é embasada em diretrizes estabelecidas pelo Departamento Municipal de Limpeza
Urbana em parceria com estas instituições, a fim de padronizar e unificar procedimentos no
município quanto ao manejo, coleta e destino dos resíduos de serviços de saúde, priorizando a
redução, a reciclagem e o reaproveitamento, contribuindo para melhoria da qualidade ambiental e
proteção à saúde pública.
Os resultados obtidos mostram que as instituições hospitalares, vem se adequando as diretrizes do
Programa, utilizando ferramentas que vem a contribuir para otimização do manejo dos resíduos
gerados, destinando-os de forma segura e adequada, elevando também, a qualidade e a eficiência
dos serviços prestados.
Atualmente 26 instituições hospitalares integram o Programa de Gerenciamento de Resíduos
Sólidos nos Estabelecimentos de Saúde, todos possuem Comissão para Gerenciamento de Resíduos
ou um representante; 17 instituições realizam a segregação dos resíduos potencialmente recicláveis;
24 realizam a segregação dos resíduos orgânicos e todos os estabelecimentos possuem Coleta
Especial de resíduos do Grupo A – Risco Biológico.
PALAVRAS-CHAVE: Gerência - Resíduos Sólidos, Resíduos de Saúde, Serviços de Saúde.
III-107 - PROGRAMA DE GERENCIAMENTO INTEGRADO DE RESÍDUOS SÓLIDOS
INDUSTRIAIS NO MUNICÍPIO DE PORTO ALEGRE
70
Adriane Alves Silva (1)
Engenheira Química pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Coordenadora da
Equipe de Resíduos Especiais do Departamento Municipal de Limpeza Urbana. Participou no
desenvolvimento do Programa de Gerenciamento de Resíduos Sólidos Industriais de Porto Alegre.
Eduardo Fleck
Engenheiro Químico pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Mestrando em Saneamento
pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas da UFRGS. Atua na Equipe de Resíduos Especiais no
Programa de Gerenciamento de Resíduos Industriais.
Endereço (1) : Av. Campos Velho, 899 - Bloco D2 - apto. 410 - Cristal - Porto Alegre - RS - CEP:
90820-001 – Brasil - Tel: (51) 243-2677 - e-mail: [email protected]
RESUMO
O argumento do crescente desenvolvimento tecnológico industrial, tem contribuído com uma
significativa parcela na questão da degradação ambiental. A atual crise econômica, a cultura e
outros fatores, poderiam ser classificados como interferentes diretos, no processo de
desenvolvimento científico relativo ao tratamento e destinação de resíduos sólidos industriais no
Brasil.
Partindo do princípio, de que não há uma única solução que englobaria toda esta problemática; de
que os recursos financeiros são escassos; que a geração de resíduos industriais é inevitável e que o
poder público é incitado a promover alternativas viáveis para a resolução de problemas desta
ordem, intervimos neste processo com a proposta de desenvolver o Programa de Gerenciamento de
Resíduos Sólidos Industriais e apresentá-lo às industrias como uma alternativa viável para
disposição de resíduos sólidos industriais não inertes ou Classe II: os Aterros Sanitários. Procura-se
em parceria, auxiliar os geradores na resolução de problemas com o gerenciamento dos resíduos,
bem como propor a implantação do Sistema de Gerenciamento Interno de Resíduos, que leva como
princípios básicos: a redução de resíduos na origem, a viabilização da reciclagem e do
reaproveitamento indo de encontro às Normas e Legislações vigentes.
PALAVRAS-CHAVE: Resíduo Sólido Industrial, Gerenciamento de Resíduos, Codisposição de
Resíduos, Resíduos Especiais, Destinação de Resíduos.
III-108 - SEGREGAÇÃO NA ORIGEM: UMA SOLUÇÃO PARA A QUALIFICAÇÃO DO
COMPOSTO PRODUZIDO EM UNIDADE DE TRIAGEM E COMPOSTAGEM DE
RESÍDUOS SÓLIDOS
Mariza Fernanda Power Reis (1)
Engenheira Química pela Universidade Pontifícia Católica (RS). Mestre em Recursos Hídricos e
Saneamento pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Engenheira Química do
Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto Alegre. Doutoranda em Recursos Hídricos e
Saneamento pela Universidade Federal do rio Grande do Sul.
Geraldo Antônio Reichert
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Curso de
Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no Japão em 1995. Mestre em
Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo IPH/UFRGS. Doutorando em
Saneamento Ambiental no IPH/UFRGS. Engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza
Urbana de Porto Alegre - DMLU - Atualmente é Diretor de Destino Final do DMLU.
Maria José Pereira Sá Britto
Química pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS. Especialista em
Projeto de Tratamento de Resíduos Industriais pela PUCRS. É Chefe da Equipe de
Reaproveitamento do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto Alegre - DMLU desde 1997.
Endereço (1) : Rua Jenor Cardoso Jarros, 259 - Jardim Sabará - Porto Alegre - RS - CEP: 91215200 - Brasil - Tel: (51) 217-9111 - ramal 2287 - Fax: 217-9111 - e-mail:
[email protected]
71
RESUMO
A geração crescente e diversificada de resíduos sólidos nos meios urbanos e a necessidade de
disposição final, alinham-se entre os mais sérios problemas ambientais enfrentados indistintamente
por países ricos e industrializados e pelas sociedades em desenvolvimento. Face a esta crescente
produção de resíduos e a maior disponibilização dos serviços urbanos de limpeza e coleta, há
maiores preocupações quanto ao destino final destes resíduos. A redução na origem é uma forma
paliativa para resolver o problema de geração de resíduos. Esta medida requer modificações em
processos e equipamentos de produção de materiais, substituição destes, além de alterações de
hábitos e até produtos a adquirir. As embalagens plásticas, de papelão, alumínio e mistas tiveram
incremento elevado na última década. Em vista destas constatações, tem-se buscado alternativas de
reaproveitamento/reciclagem dos resíduos sólidos urbanos. A reutilização consiste no
aproveitamento do material nas condições em que é descartado, submetendo-o a pouco ou nenhum
tratamento, exigindo apenas operação de limpeza, colocação de etiquetas, como é o caso das caixas,
tambores e garrafas de vidro. A reciclagem é o processo através do qual os resíduos retornam ao
sistema produtivo como matéria prima. A compostagem, ou seja, a arte de fazer compostos
orgânicos de resíduos, é um método de decomposição do material putrescível existente nestes, sob
condições adequadas, de forma a se obter um composto orgânico (húmus) para utilização na
agricultura. Este processo, além de diminuir o volume, fornece como produto final um composto
que pode ser utilizado na fertilização do solo. Entretanto, por serem os resíduos domiciliares,
provenientes de uma coleta convencional, isto é, coleta não seletiva, possuem características não
essencialmente orgânicas. Este fato gera, como problema ao processo de compostagem, a produção
de um composto com qualidades duvidosas para ser utilizado na agricultura. Este trabalho tem
como objetivo propor uma alternativa para qualificação do composto orgânico a ser produzido em
unidade de triagem e compostagem, através da seleção de zonas de coleta, intensificação da coleta
seletiva de resíduos secos (metais, vidros, plásticos e outros) e alteração da forma de gerenciamento
na unidade de triagem.
PALAVRAS-CHAVE: Compostagem, Segregação, Triagem, Caracterização de Resíduos,
Reaproveitamento.
III-110 - A PRODUÇÃO DE COMPOSTO VEGETAL DE ORIGEM URBANA: O USO DO
TRATOR DE ESTEIRAS COMO ALTERNATIVA AO PICADOR DE RESÍDUOS
ARBÓREOS
Celso Copstein Waldemar (1)
Engenheiro Agrônomo. Mestre em Botânica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Obteve o Prêmio “Associação Paulista dos Fabricantes de Papel e Celulose”, por trabalho de
pesquisa na área de reaproveitamento agronômico de resíduos sólidos industriais na Riocell S/A,
Guaíba-RS. Atualmente Trabalha na Divisão de Destino Final do Departamento Municipal de
Limpeza Urbana.
Endereço (1) : Rua Corte Real 122/304 - Porto Alegre - RS - CEP: 90630-080 - Brasil -Tel: (51)
330-9976 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Com a implantação em Porto Alegre do Sistema Integrado de Gerenciamento de Resíduos Sólidos
em Porto Alegre, a partir de 1995 iniciou-se o reaproveitamento de resíduos vegetais oriundo de
áreas verdes e da arborização urbana através da compostagem e do beneficiamento de troncos e
ramos em lenha. Atualmente os resíduos a serem compostados tem o seu tamanho reduzido através
de dois métodos distintos. O picador de resíduos arbóreos normalmente trabalha com galhos de até
10 cm de diâmetro e que, após bioestabilizados, podem ser destinados ao uso agrícola sem a
necessidade de peneiramento. Resíduos arbóreos de pequeno porte e resíduos herbáceos como
aparas de grama não são aceitos para um picador de porte médio. A trituração e diminuição do
tamanho dos resíduos verdes enleirados pela passada sucessiva de um trator de esteiras, permite,
numa metodologia inédita, a compostagem de uma ampla variedade de vegetais arbóreos e
72
herbáceos com o mesmo período de bioestabilização (10-12 meses) que o composto obtido pelo
picador . Porém necessita ser peneirado para uma utilização mais nobre. Uma hora de trabalho é o
suficiente para processar o material recebido diariamente (sem considerar o peneiramento). As
prefeituras que decidirem reaproveitar os resíduos da arborização e de áreas verdes urbanas, devem
considerar a alternativa de utilizar um trator de esteiras e uma peneira rotativa ao invés de adquirir
um picador de resíduos arbóreos. O uso de trator de esteiras no tratamento de resíduos vegetais
torna-se vantajoso quando um pátio de compostagem de resíduos vegetais for locado junto a um
aterro sanitário ou aterro de inertes. Nestas condições o equipamento desempenha dupla função,
operando na frente de serviço e complementariamente triturando e compactando os resíduos
vegetais .
PALAVRAS-CHAVE: Composto Vegetal, Resíduos Arbóreos, Trator de Esteiras, Picador.
III-111 - POTENCIAL DE UTILIZAÇÃO DE MACRÓFITAS AQUÁTICAS REGIONAIS
NO TRATAMENTO DO PERCOLADO DE ATERROS SANITÁRIOS DE RESÍDUOS
SÓLIDOS DOMICILIARES
Celso Copstein Waldemar (1)
Engenheiro Agrônomo e Mestre em Botânica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Obteve o Prêmio “Associação Paulista dos Fabricantes de Papel e Celulose”, por trabalho de
pesquisa na área de reaproveitamento agronômico de resíduos sólidos industriais na Riocell S/A,
Guaíba-RS. Atualmente Trabalha na Divisão de Destino Final do Departamento Municipal de
Limpeza Urbana.
Endereço (1) : Rua Corte Real 122/304 - Porto Alegre - RS - CEP: 90630-080 - Brasil - Tel: (51)
330-9976 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Neste trabalho é discutido os critérios para a seleção de um grupo de plantas aquáticas regionais
adequadas a tratar por fitoremediação, o percolado de um Aterro Sanitário na região metropolitana
de Porto Alegre. Escolheu-se a comunidade vegetal estuarial como objeto de estudo devido a sua
tolerância as condições salinas e especificamente optou-se pelo estuário da Laguna dos Patos
localizado na região sul do Rio Grande do Sul devido a sua proximidade geográfica, fito-geográfica
e climática com a região de Porto Alegre e pelo relevante conjunto de informações já existente
sobre sua ecologia. A utilização em conjunto das Gramíneas Spartina alterniflora, Spartina
densiflora, das Ciperáceas Scirpus maritimus, Scirpus olneyi e do Junco Juncus effusus, que juntas
representam cerca de 50% da cobertura desses pântanos são bastante promissoras para o tratamento
do percolado. Pelo fato que suas épocas de crescimento estão distribuídas uniformemente ao longo
do ano, poderão compensar mutuamente o período de repouso vegetativo de cada espécie. Estas
espécies apresentaram elevada produtividade na beira da Laguna dos Patos e provavelmente esta
performance será similar na região de Porto Alegre.
PALAVRAS-CHAVE:. Macrofitas Aquáticas, Tratamento de Percolado, Aterros Sanitários,
Bioremediação, Fitoremediação.
III-112 - TRATAMENTO DE LIXIVIADO DE ATERRO SANITÁRIO REALIZADO EM
FILTRO ANAERÓBIO EM LEITO DE BRITA CONSTRUÍDO SOB O ATERRO:
CONCEPÇÃO DE PROJETO
Geraldo Antônio Reichert (1)
Engenheiro Civil. Especialista em Hidrologia pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da
UFRGS em 1990. Curso de Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no
Japão em 1995. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
IPH/UFRGS em 1999. Engenheiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana de Porto
Alegre - DMLU - desde 1991.
Sérgio Luis da Silva Cotrim
73
Engenheiro Civil. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da UFRGS em 1997. Doutorando do curso de Recursos
Hídricos e Saneamento Ambiental pelo IPH da UFRGS. É engenheiro do Departamento Municipal
de Limpeza Urbana de Porto Alegre - DMLU - desde 1998.
Endereço (1) : Av. da Azenha, 631 - Azenha - Porto Alegre - RS - CEP: 90160-001 - Brasil - Tel:
(51) 217-9111 - Fax: (51) 217-9111 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Um dos principais problemas relacionados ao gerenciamento de resíduos sólidos é o efetivo
tratamento dos líquidos lixiviados produzidos em aterros sanitários. O volume gerado e a
concentração do lixiviado produzido variam so-bremaneira ao longo da vida do aterro. Aterros
jovens produzem lixiviados com altas cargas orgânicas, podendo a DQO chegar a valores na ordem
30.000 mg/L na saída do aterro. Para concentrações desta grandeza, os processo biológicos
anaeróbios são os mais indicados para um pré-tratamento destes efluentes, pois têm vantagens como
o baixo consumo de energia, tolerância a elevadas cargas orgânicas, baixo custo de implantação e
de operação, baixa produção de sólidos e baixa demanda de áreas.
Neste trabalho é apresentada a concepção de projeto utilizada para o tratamento de lixiviado do
Aterro Sani-tário da Extrema, implantado em 1996 e que teve o início da operação em 1997. O
projeto previu o pré-tratamento anaeróbio em filtro biológico construído sob a primeira camada de
resíduos dispostos no aterro.
Assim, imediatamente após a construção do sistema de impermeabilização foi colocado uma
camada com 40 cm de altura de brita n o 5, em um hectare de área.
Todo o lixiviado produzido no aterro passa pelo filtro biológico. O tempo de detenção hidráulica no
sistema adotado é 33 dias, para a vazão média estimada é 0,89 L/s.
PALAVRAS-CHAVE: Aterro Sanitário, Tratamento de Lixiviado, Filtro Anaeróbio, Leito de
Trita, Projeto.
III-113 - DINÂMICA DE UMA POPULAÇÃO DE MINHOCAS, DURANTE O PROCESSO
DE VERMICOMPOSTAGEM, QUANDO SUBMETIDA A REGA COM LIXIVIADO DE
ATERRO SANITÁRIO
Geraldo Antônio Reichert (1)
Engenheiro Civil. Especialista em Hidrologia pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da
UFRGS em 1990. Curso de Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no
Japão em 1995. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
IPH/UFRGS em 1999. Engenheiro do Departamento Municipal de Limpe-za Urbana de Porto
Alegre - DMLU - desde 1991.
Francisco Ricardo Andrade Bidone
Engenheiro Civil. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
IPH/UFRGS. Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos - USP,
em 1995. Professor Adjunto do Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da UFRGS. Coordena-dor
do Grupo de Resíduos Sólidos do IPH/UFRGS.
Endereço (1) : Av. da Azenha, 631 - Azenha - Porto Alegre - RS - CEP: 90160-001 - Brasil - Tel:
(51) 217-9111 - Fax: (51) 217.9111 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Na busca de alternativas para tratamento de lixiviado de aterros sanitários antigos, foi desenvolvida
uma pesquisa visando avaliar a vermicompostagem para tal fim. Este artigo é parte de uma
dissertação de mestra-do, sendo o experimento conduzido em bancada no Laboratório de
Tecnologias Ambientais do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da Universidade Federal do Rio do
Grande do Sul. O objetivo principal deste trabalho é avaliar o desempenho, o desenvolvimento e o
comportamento da minhoca Eisenia foetida quando submetida a rega com lixiviado de aterro
sanitário antigo em processo de vermicompostagem. A Eisenia Foetida, ou minhoca vermelha da
Califórnia, foi escolhida para esta pesquisa pela simplicidade do seu mane jo e sua fácil
74
adaptação em cativeiro.
Foram utilizados como substratos orgânicos o composto de resíduos sólidos urbanos e uma mistura
deste composto com estrume bovino. O estudo foi dividido em duas fases distintas (denominadas de
Fase 1 e Fase 3), sendo a dinâmica da população de minhocas analisada para leiras de altura
tradicional de 20 cm (em vasos plásticos) e para leiras com 60 cm de altura (em vasos cerâmicos),
tendo estas últimas recebido o insu-flamento de ar pela base. Em cada fase foram testadas quatro
taxas de aplicação, ou de rega, sobre as leiras, taxas estas que foram definidas com base na
pluviometria média de Porto Alegre. Utilizou-se taxas idênticas de lixiviado e de água deionizada.
O lixiviado utilizado com líquido de rega foi proveniente de um aterro sanitário antigo, já bastante
biodegra-dado, por já ter passado por tratamento anaeróbio anterior no próprio aterro. Entretanto,
tinha ainda altas concentrações de nitrogênio - ente 500 e 700 mg/L - e elevada DQO - entre 860 e
1.335 mg/L. Para melhor avaliar a influência do lixiviado utilizado como líquido de rega sobre a
população da minhocas, em cada fase foram realizados experimentos com as mesmas condições que
os demais vasos, diferenciando-se somente o líquido de rega, que ao invés do lixiviado foi água
deionizada, funcionando assim estas leiras como “brancos”.
O lixiviado não mostrou apresentar toxicidade às minhocas, pois as minhocas nestes vasos tiveram
desempenho semelhante às leiras que foram regadas somente com água. A perda de peso dos
vermes, verificada em todas as leiras é atribuída a sistemática de rega que produziu ciclos de
saturação dos substratos utilizados.
PALAVRAS-CHAVE: Vermicompostagem, Tratamento de Lixiviado, Eisenia Foetida, Minhocas,
Húmus.
III-114 - A VERMICOMPOSTAGEM APLICADA À ATENUAÇÃO DE CARGAS
POLUIDORAS DE LIXIVIADO DE CÉLULAS ANTIGAS DE ATERRO SANITÁRIO
Geraldo Antônio Reichert (1)
Engenheiro Civil. Especialista em Hidrologia pelo Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da
UFRGS em 1990. Curso de Especialização em Gerenciamento de Resíduos Sólidos Urbanos no
Japão em 1995. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
IPH/UFRGS em 1999. Engenheiro do Departamento Municipal de Limpe-za Urbana de Porto
Alegre - DMLU - desde 1991.
Francisco Ricardo Andrade Bidone
Engenheiro Civil. Mestre em Engenharia de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental pelo
IPH/UFRGS. Doutor em Hidráulica e Saneamento pela Escola de Engenharia de São Carlos - USP,
em 1995. Professor Adjunto do Instituto de Pesquisas Hidráulicas (IPH) da UFRGS. Coordena-dor
do Grupo de Resíduos Sólidos do IPH/UFRGS.
Endereço (1) : Av. da Azenha, 631 - Azenha - Porto Alegre - RS - CEP: 90160-001 - Brasil - Tel:
(51) 217-9111 - Fax: (51) 217.9111 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de se buscar soluções simples e alternativas para o
tratamento de lixiviado de células antigas de aterro sanitário, contando-se com a capacidade
quelante e complexante do húmus no arrefecimento das cargas poluidoras do lixiviado. Para isto
foram utilizados como substratos orgâ-nicos o composto de resíduos sólidos urbanos e uma mistura
deste composto com estrume bovino. O estudo foi dividido em quatro fases distintas, sendo a
eficiência da remoção de poluentes do lixiviado utilizado como líquido de rega das leiras de
vermicompostagem analisada para leiras de altura tradicional de 30 cm e para leiras com o dobro
desta altura, tendo estas últimas recebido o insuflamento de ar pela base. Foi testada a eficiência do
processo em leiras com a presença das minhocas (durante o processo de vermicompostagem) e sem
(vermicomposto pronto ou húmus). Em cada fase foram testadas quatro taxas de aplicação de
lixiviado sobre as leiras, taxas estas que foram definidas com base na pluviometria média de Porto
Alegre. A minhoca utilizada foi a vermelha da Califórnia, a Eisenia Foetida, pela simplicidade do
seu manejo e sua fácil adaptação em cativeiro.
75
O lixiviado utilizado com líquido de rega foi proveniente de um aterro sanitário antigo, já bastante
biodegra-dado, por já ter passado por tratamento anaeróbio anterior no próprio aterro. Entretanto,
tinha ainda altas concentrações de nitrogênio - ente 500 e 700 mg/L - e elevada DQO - entre 860 e
1.335 mg/L. O estudo foi desenvolvido através da montagem de leiras experimentais de bancada no
Laboratório de Tec-nologias Ambientais do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da UFRGS. Foram
utilizados vasos plásticos para as leiras de menor altura, e vasos cerâmicos para as demais. Os
resultados, após dez meses de experimentação, mostraram que a vermicompostagem, e o
vermicomposto, quando submetidos à rega com lixiviado de aterro velho, propiciam efetiva
remoção das cargas orgânicas, de metais pesados e principalmente de nitrogênio total de Kjeldhal
(NTK). A redução da carga de DQO ficou sempre acima de 50 %. Nas leiras de vermicompostagem
e nas que contavam com aeração artificial, a remo-ção de carga de NTK foi superior a 89 %; e
redução da carga de metais pesados foi superior a 55 % nas leiras de 20 cm de altura, e superior a
90 % nas liras de 60 cm de altura.
PALAVRAS-CHAVE: Vermicompostagem, Tratamento de Lixiviado, Eisenia Foetida,
Nitrogênio, Metais Pesados.
III-115 - PHTHALIC ESTERS IN LANDFILL LEACHATE
Irajá do Nascimento Filho (1)
Licenciado em Química pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS).
Mestre em Química pelo Instituto de Química da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS). Doutorando em Química Ambiental pelo Instituto de Química da UFRGS.
Carin von Mühlen
Aluna do curso de graduação do Instituto de Química da UFRGS.
Elina Bastos Caramão
Doutora em Química pela Universidade Federal de São Carlos (UFScar). Chefe do Departamento
de Química Inorgânica do Instituto de Química da UFRGS. Coordenadora do Grupo de Química
Ambiental do Instituo de Química da UFRGS.
Endereço (1) : Rua Silva Só, 272/401 - Porto Alegre - RS - CEP: 90430-170 - Brasil - Tel: (51)
330-7534 - e-mail: [email protected]
ABSTRACT
In this work it was described a simple method for extraction of phthalic esters (PE) in landfill
leachate samples. The samples, collected from a sanitary landfill that receive both, industrial and
domestic refuse was acidified by addition of HCl conc. to precipitate the organic compounds that
are less soluble in water, and then transferred to a glass chromatographic column that was eluted
with n-hexane, benzene, toluene and the mixtures of methanoic acid/etlhyc ether (ME)and
methanoic acid/acetone (MA). The PE identified in each fraction were: dimethylphthalate,
diisopropylphthalate,
dioctylphthalate,
butylmetylphthalate,
diisobutylphthalate
and,
diisopentylphthalate. The instrumental analysis of the extracts was made by GC/MS (Gas
chromatography coupled with Mass Spectrometry). The method presented here is very simple, rapid
and selective, mainly for the ME solvent, for PE extraction from landfill leachate matrices.
KEYWORDS: Landfill Leachate, GC/MS, Phthalic Esters.
III-116 - GESTÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS EM CENTROS COMERCIAIS
Dario de Andrade Prata Filho (1)
Engenheiro. M.Sc. em Eng. de Drenagem (UFV). Especialização em Eng. Sanitária
(ENSP/FIOCRUZ). Professor do Dep. de Eng. Civil e do Depto. de Urbanismo da Univ. Fed.
Fluminense.
Anna Virgínia Muniz Machado
Engenheira; MSc. em Eng. Civil (UFF). Professora da Escola de Eng. da Univ. Fed. Fluminense.
Assessora da Assoc. Bras. de Eng. Sanitária e Ambiental.
Rodrigo Silva Imbelloni
76
Acadêmico do Curso de Arquitetura e Urbanismo, 8 o período, Escola de Arquitetura e Urbanismo,
Centro Tecnológico, Univ. Fed. Fluminense.
Endereço (1) : Rua Passo da Pátria, 156 - sala 218 - Centro Tecnológico/UFF - Bairro S. Domingos
- Niterói - RJ -CEP: 24210-240 - Brasil - Tel.:+55 (0xx21) 717-9487 - Fax.: +55(0xx21)717-4446 e-mail: [email protected]
RESUMO
Os grandes Centros Comerciais e os Supermercados são considerados "grandes geradores" de
resíduos sólidos. De acordo com a maioria dos Códigos Municipais de Limpeza Urbana, estes
devem se responsabilizar pela coleta e destino final de seus resíduos. Estudos realizados em
estabelecimentos desta natureza, situados em Niterói e no Rio de Janeiro, mostram que há algum
aproveitamento de materiais recicláveis para comercialização, especialmente o papel, visando
receita adicional que reduza os custos de coleta e destinação final, bem como para fins sociais.
Observou-se que o gerenciamento interno dos resíduos, desde a coleta até a comercialização, ainda
não atinge eficiência de retorno em recursos, compatível com o potencial de geração e com as
oportunidades disponíveis no mercado de recicláveis da região. Além disso, a operacionalização
interna das atividades de coleta, bem como o uso das áreas de circulação e armazenagem, precisam
ser otimizadas. Deste modo o presente trabalho visa identificar aspectos relacionados à logística
interna de gerenciamento dos resíduos, bem como da comercialização dos materiais recicláveis e ,
buscando a implantação de sistemas de coleta e armazenagem diferenciados, que permita a redução
de custos, ampliação dos volumes reciclados , melhoria das condições internas de limpeza e
higiene, além da promoção de ações de conscientização ambiental.
PALAVRAS-CHAVE: Gestão de Resíduos Sólidos, Coleta Seletiva, Reciclagem.
III-118 - ANÁLISE DA ESTABILIDADE DO VAZADOURO DA RUA DUARTE DA
SILVEIRA (PETRÓPOLIS), CONSIDERANDO O EFEITO DAS FIBRAS
Claudio Fernando Mahler (1)
Engenheiro Civil. D.Sc. (1994) COPPE/UFRJ. Coordenador de Projetos Ambientais com as
Universidades de Osnabruck e Braunschweig na Alemanha, Professor da COPPE/UFRJ. Consultor
na Área Ambiental e Mecânica dos Solos.
Ademaro de Lamare Neto
Engenheiro Civil pela EE-UFRJ (1973). M.Sc. pela PUC/RJ (1982), em doutoramento na
COPPE/UFRJ. Consultor em Mecânica dos Solos.
Endereço (1) : Centro de Tecnologia, Bloco B-00 - Bairro Cidade Universitária – Caixa Postal
68506 - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 21945-970 - Brasil - Tel: (21) 260-4291 - Ext.217 - Fax: (21)
280-9545 - Cel: (21) 9616-2968 - e-mail: [email protected]
RESUMO
Os estudos da estabilidade de aterros sanitários têm sido desenvolvidos empregando-se os métodos
clássicos da teoria de equilíbrio limite, adotando-se parâmetros de resistência para o resíduo sólido
urbano obtidos a partir de retroanálises de acidentes e da bliografia nacional e internacional. A
confiabilidade dos resultados, todavia, fica seriamente comprometida uma vez que na determinação
destes parâmetros de resistência, mesmo nos Estados Unidos e Europa, onde se dispõe de melhores
condições tecnológicas e, consequentemente, tem sido realizados uma maior quantidade de ensaios,
existe uma gama de variação considerável nos valores. Acrescenta-se a isto, ainda, o relativo
desconhecimento das alterações desses parâmetros ao longo do tempo devido aos efeitos da biodegradação do lixo. Sabe-se por outro lado, que os aterros de lixo compondo-se de material
heterogêneo, parcialmente saturado, têm suas condições de estabilidade fortemente influenciadas
pelo nível de chorume e pressão do gás. De acordo com os últimos trabalhos publicados, existe um
consenso de que as fibras presentes no lixo têm uma grande influência na sua resistência ao
cisalhamento. Isto porque, apesar do lixo ser caracterizado como um material granular de
constituição grosseira, pode adquirir valores elevados de coesão aparente devido ao efeito destas
fibras. Este efeito é semelhante ao exercido pelas mantas de geotextil nos aterros de solos
77
granulares. Neste trabalho é apresentado o resultado da análise da estabilidade efetuado para o
vazadouro da Rua Duarte da Silveira em Petrópolis (Rio de Janeiro), considerando-se diferentes
condições de nível d’água, sendo ainda efetuados alguns comentários a respeito de possíveis
relações entre os valores das coesões e as concentrações das fibras neste aterro e, ainda, em aterros
de solo reforçado com geotexteis.
PALAVRAS-CHAVE: Análise da Estabilidade, Aterros de Lixo, Coesão das Fibras, Concentração
das Fibras, Geotexteis.
III-123 - TECNICAS DE BIO-REMEDIACION: ENSAYOS DE TRATABILIDAD - NIVEL I
Irma Susana Morelli (1)
Dra en Bioquímica de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata.
Investigador del Laboratorio de Biodegradación Microbiológica de Hidrocarburos –Facultad de
Ciencias Exactas-UNLP.
María T. Del Panno
Lic. en Ciencias Bioquímicas. Investigador LBMH-UNLP.
Oscar R. Costanza
Bioquímico. Investigador LBMH-UNLP.
Graciela I. Vecchioli
Dra en Ciencias Bioquímicas. Co-Director LBMH-UNLP.
María T. Painceira
Dra en Ciencias Bioquímicas. Director LBMH-UNLP.
Dirección (1) : Laboratorio de Biodegradación Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de
Ciencias Exactas. Calle 47 y 115. La Plata - CP1900. Argentina. Tel: (0054) - 0221-423-5333 - email: [email protected]
RESUMEN
Cuando se pretende aplicar una técnica de bio-remediación en suelo, los ensayos del Nivel-I
comprenden la caracterización del residuo y del sitio disponible para el tratamiento. Estos ensayos
permitirán decidir la potencialidad de aplicación de la técnica y los parámetros a ser controlados en
etapas posteriores. Se desarrollaron, implementaron y evaluaron ensayos microbiológicos, analíticos
y toxicológicos que permitieron abordar estudios de tratabilidad de Nivel-I sobre 9 residuos
industriales con hidrocarburos. La ausencia de toxicidad en los bioensayos bacterianos y la
presencia de microorganismos en los residuos determinaron que todos podrían ser tratados por
métodos biológicos, justificando la realización de estudios de Nivel-II. No obstante todos los
residuos presentaron algunas características de riesgo debiéndose controlar la desaparición de las
mismas durante la bio-remediación.
PALABRAS-CLAVE: Bio-Remediación, Residuos Industriales, Hidrocarburos.
III-124 - TECNICAS DE BIO-REMEDIACION ENSAYOS DE TRATABILIDAD - NIVEL II
Oscar Rodolfo Costanza (1)
Bioquímico. Docente-Investigador Categoria IV. Laborsatorio de Biodegradación Microbiológica
de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata.
Graciela Isabel Vecchioli
Doctora en Bioquímica. Docente-Investigador Categoría II. Laboratorio de Biodegradación
Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas.Universidad Nacional de La Plata.
María Teresa Del Panno
Licenciada en Ciencias Bioquímica. Docente-Investigador Categoría III. Laboratorio de
Biodegradación Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad
Nacional de La Plata.
Irma Susana Morelli
Doctora en Bioquímica. Docente-Investigador Categoría IV. Laboratorio de Biodegradación
Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata.
78
María Teresa Painceira
Doctora en Bioquímica. Docente-Investigador Categoría II. Laboratorio de Biodegradación
Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata.
Direccion (1) : 47 y 115 - 1900 - La Plata - Provincia de Buenos Aires - Argentina - e-mail:
[email protected]
RESUMEN
Se desarrollaron tres sistemas para el estudio de tratabilidad a Nivel-II de dos residuos industriales
con claros indicios de tratabilidad a Nivel-I. Se evaluó la influencia de la carga, temperatura,
presencia de materia orgánica y pérdida por volatilización.
La mutagenicidad y el efecto tóxico sobre semillas manifestaron aumentos significativos durante los
ensayos, posteriormente descendieron a valores aceptables, excepto con la mayor carga.
La eliminación de hidrocarburos fue principalmente atribuida a procesos biológicos y superior en
tierras con mayor contenido de materia orgánica. La pérdida abiótica no varió proporcionalmente
con la temperatura. La temperatura influyó sobre el nivel de limpieza alcanzado.
Los ensayos permitieron evaluar los distintos aspectos de diseño y determinar las variables más
relevantes que deberían ser monitoreadas en los ensayos de Nivel-III.
PALABRAS-CLAVES: Bio-Remediación, Tratabilidad, Hidrocarburos.
III-125 - BIO-REMEDIACION COMO ALTERNATIVA A LA INCINERACION DE
RESIDUOS CON ALTO CONTENIDO DEHIDROCARBUROS AROMATICOS
POLINUCLEARES
Graciela Isabel Vecchioli (1)
Doctora en Ciencias Bioqímicas, Universidad Nacional de La Plata. Consultora experta en bioremediación. Miembro fundador del Laboratorio de Biodegradación Microbiológica de
Hidrocarburos UNLP.
Oscar Rodolfo Costanza
Bioquímico. Docente-Investigador Categoria IV. Laborsatorio de Biodegradación Microbiológica
de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata.
Irma Susana Morelli
Doctora en Bioquímica. Docente-Investigador Categoría IV. Laboratorio de Biodegradación
Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata.
María Teresa Del Panno
Licenciada en Ciencias Bioquímica. Docente-Investigador Categoría III. Laboratorio de
Biodegradación Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad
Nacional de La Plata.
María Teresa Painceira
Doctora en Bioquímica. Docente-Investigador Categoría II. Laboratorio de Biodegradación
Microbiológica de Hidrocarburos. Facultad de Ciencias Exactas. Universidad Nacional de La Plata.
Miembro fundador del Laboratorio de Biodegradación Microbiológica de Hidrocarburos
Héctor Mario Benavídez
Ingeniero. Consultor ambiental
Dirección (1) : 12 Nº 219 (1900) La Plata - Argentina - Tel / Fax: (54) 221-424 7813 - e-mail:
[email protected]
RESUMEN
Se presenta la aplicación de un esquema de ensayos de tratabilidad en tres niveles para evaluar y
diseñar una técnica de bio-remediación para el tratamiento de barros de fondo de separadores API
con un alto contenido de hidrocarburos aromáticos polinucleares (PAHs) generados en el polo
petroquímico Ensenada.
El esquema de trabajo usado permite definir claramente los requerimientos de adecuación de sitio,
el plan de operaciones, el plan de monitoreos y establecer los tiempos de tratamiento. Esto resulta
79
fundamental para poder definir la estructura de costos que será la que en definitiva permita
comparar la bio-remediación con la incineración.
PALABRAS-CLAVE: Bio-remediación, Incineración, Hidrocarburos Aromáticos Polinucleares
(PAHs).
III-130 - DISEÑO Y EJECUCIÓN DE UN PLAN DE BIOTRATAMIENTO PARA
RESIDUOS (CORTES) DE PERFORACIÓN DE LA ACTIVIDAD PETROLERA POR LA
METODOLOGÍA DE BIODEGRADACIÓN CON BIOAUMENTACIÓN
María Graciela Pozzo Ardizzi (1)
Licenciada en Química. Posgraduada en Ciencias del Suelo (M.Sc. y Ph.D.). Profesora Asociada
Regular Area Química Biológica or. Microbiología Universidad Nacional del Comahue. Consultor
ambiental independiente.
Dirección (1) : Remigio Bosch 468. (8300) Neuquén - Argentina. Tel: (54) 2921- 4431597. e-mail:
[email protected]
RESUMEN
Las actividades de perforación en la industria petrolera, son generadoras de importantes volúmenes
de residuos, denominados “cuttings”. El sistema de perforación que utiliza “emulsión inversa” se
aplica luego de los primeros 1000 m, usando fluidos de perforación cuya base la constituye un
hidrocarburo, generalmente gasoil.
La empresa SWACO de Argentina, prestadora de Servicios a la empresa PAN AMERICAN
ENERGY elaboró y ejecutó un PLAN DE TRATAMIENTO PARA RESIDUOS DE
PERFORACION para las operaciones de perforación que PAN AMERICAN ENERGY realiza en
el norte argentino. Se planteó como objetivo prioritario, incentivar la micropoblación autóctona para
realizar el bioproceso de degradación, con bioaumentación, multiplicando microorganismos nativos
“in vitro” mediante el diseño de biorreactores.
El plan consistió en la elección del sitio adecuado, construcción de obras de protección y
acondicionamiento de suelos, traslado y pretratamiento químico de los cortes, incorporación al
suelo, bioaumentación y laboreo.
Transcurridos los primeros 3 meses se redujo el contenido de HTP al 70 % del valor inicial;
admitiendo una recarga con cutting que tras seis meses permitió cuantificar una reducción al 50%.
El bioproceso continua y concluye con fitorremediación. Este trabajo constituye un aporte
tecnológico con una aplicación más, a las demostradas aptitudes ambientalmente sustentables que
representan la biorremediación microbiana complementada con la fitorremediación.
PALABRAS-CLAVE: Biotratamiento, Industria Petrolera, Biodegradación, Bioaumentación.
III-133 - SISTEMA DE ASEO URBANO PARA CIUDADES INTERMEDIAS DE BOLIVIA:
EL CASO DE LA CIUDAD DE WARNES (ESTUDIO DE CASO)
Oscar Angel Nogales Escalera (1)
Ingeniero Civil formado en la Pontifíca Universidad Católica de Campinas – PUCCAMP (Brasil).
Master of Science en Recursos Hídricos y Saneamiento formado en la Universidad Estatal de
Campinas – UNICAMP (Brasil). Consultor Ambiental del Directorio Nacional de Empresas
Consultoras y Consultores Ambientales – DNECCA de Bolivia. Profesor universitario de la
Universidad Católica Boliviana en la carrera de Ingeniería Ambiental.
Dirección (1) : Calle Ismael Vasquez, 0602 - Muyurina - Cochabamba - Bolivia - Tel:
(0591) 4 - 256049 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Las ciudades denominadas intermedias en Bolivia representan un buen porcentaje de la población
del país. La gran mayoría de ellas carece aún de Sistemas de Aseo Urbano, consecuentemente están
en riesgo la salud de sus habitantes y la contaminación de su medio ambiente. Muchas de estas
ciudades no tienen incluso asignado un presupuesto en sus planes operativos anuales para la
80
realización de estudios y proyectos de aseo urbano, en gran parte por la falta de concientización de
sus autoridades respecto de la problemática, desconocimiento de la Ley 1333 del Medio Ambiente y
sus Reglamentos y debido a la falta de personal técnico capacitado para llevar adelante proyectos de
implementación en sus jurisdicciones municipales. El presente trabajo constituye un estudio de caso
para la ciudad de Warnes del Departamento de Santa Cruz. Está basado en el proyecto “Aseo
Urbano de la Ciudad de Warnes” , desarrollado con financiamiento del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional (FNDR) y aporte locales del Municipio de Warnes. Originalmente, dicho
proyecto fue desarrollado a fines de 1.998 y fue presentado al FNDR para su aprobación, sin
embargo debido a deficiencias tanto de fondo como de forma, fue reiteradamente reprovado por
dicha institución de financiamiento. De esta manera, durante el segundo semestre de 1.999 tuvo que
ser reformulado, rediseñado, corregido y mejorado para finalmente lograr la aprovación del FNDR
y del Gobierno Municipal de Warnes.
El Sistema de Aseo Urbano de la ciudad de Warnes, está desarrollado de una manera integral, es
decir que contempla el circuito completo de la basura y esta compuesto por los siguientes
componentes: Sistema de barrido y limpieza, Sistema de recolección y transporte y Sistema de
disposición final. Fueron desarrollados diferentes criterios para el desarrollo de cada uno de los
sistemas componentes tomando en cuenta los aspectos socio-culturales característicos de los
habitantes de dicha ciudad. Se generaron datos básicos de proyecto a partir de trabajos de muestreo
de la basura “in situ” , se consideraron proyecciones de población para el horizonte de 10 años del
proyecto y se tomaron en cuenta aspectos ambientales para la localización del sitio de disposición
por el método del relleno sanitario. Finalmente, a instructiva del FNDR se elaboró una fase piloto
del proyecto para un (1) año solamente, con el objetivo de reducir costos de financiamiento por
dicha institución y para facilitar el ajuste de los diferentes componentes del Sistema durante el
transcurso del primer año de su implementación.
PALABRAS-CLAVE: Aseo Urbano, Residuos Sólidos, Sistema Integral, Ciudades Intermedias de
Bolivia, Estudio de Caso.
III-135 - RELLENO SANITARIO MANUAL - SOLUCIÓN A LA DISPOSICIÓN FINAL EN
POBLACIONES HASTA 20 MIL HABITANTES –EXPERIENCIA CUBANA
Jesús Angel Delgado Reinoso (1)
Representante DIRSA-ACIS de Cuba. Subdirector de la Dirección de Planificación Territorial y
Servicios Comunales del Ministerio de Economía y Planificación y Representante Sector de
Residuos Sólidos. Jefe de Grupo de trabajo de Residuos Sólidos de la Dirección de Política
Ambiental del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. Ing. y Profesor Asistente de la
asignatura de Higiene, Facultad de Ciencias Médicas de Pinar del Río.
Osbel Díaz Pérez
Director Provincial de Servicios Comunales, Ciego de Avila.
Sergio Arzuaga
Director Provincial de Servicios Comunales, Las Tunas.
Digna Morales
Directora Provincial de Servicios Comunales, Villa Clara.
Dirección (1) : Calle Basarrate, 153 - Apto. 4 e/San Rafael y San José, Municipio Plaza de la
Revolución –Ciudad de la Habana - Cuba - Tel: (537) 81-9813; (537) 81-0867; (537) 55-5371 ext.
364 y (537) 79-5505 -Fax: (537) 333387 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
El análisis sectorial de Residuos Sólidos para Cuba determinó que uno de los problemas más
álgidos del Manejo de Residuos Sólidos era la Disposición Final. Durante 1999 se determinó para
enfrentar este problema dividir las poblaciones cubanas en poblaciones de hasta 20 mil habitaltes y
de más de 20 mil habitantes.
En el primer caso existen aprocimadamente 106 municipios que representan el 62,7% del total de
municipios del país. A estos municipios se les diseñó un proyeto de Relleno Sanitario Manual
81
(RSM) de los cuales están funcionando en la actualidad más de 66 vinculados a proyectos de
municipalización inscritos en la estrategía de Atención Primaria Ambiental que, como cooperación
técnica, acompaña la OPS/OMS en el país.
El impacto favorable de la implantación de estos RSM en lo laboral, higiénico-ambiental y
económico-financiero demuestra lo necesario de la medida. Se dan conclusiones y
recomendaciones.
PALABRAS-CLAVE: Sanitario Manual, RSM, Residuos Sólidos.
III-136 - ATENUACION NATURAL DE CONTAMINANTES PRODUCIDOS EN
RELLENOS SANITARIOS
Carlos Espinoza (1)
Ingeniero Civil, Ph.D. en Ingeniería Ambiental. Profesor. Asistente del Departamento de Ingeniería
Civil de la Universidad de Chile, División de Recursos Hídricos y Medio Ambiente. Su área de
trabajo se relaciona con el análisis de sistemas ambientales, con énfasis en el área de recursos
hídricos superficiales y subterráneos. Actualmente tiene a su cargo las cátedras de Ingeniería
Ambiental e Hidráulica de Aguas Subterráneas.
Andrea Gonzalez
Ingeniero Civil, Universidad de Chile, Ayudante de Investigación en Proyecto Fondecyt 1990062.
Profesora Auxiliar del curso Ingeniería Ambiental. Su área de trabajo se relaciona con estudios de
impacto ambiental, con énfasis en el tema de recursos hídricos superficiales y subterráneos.
Dirección: Blanco Encalada 2002, Santiago -Chile - Casilla 228-3 - Fono: (56 2) 6784390 - Fax:
(56 2)
6787171 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Este trabajo presenta los resultados obtenidos a partir de la operación de un modelo de simulación
para estudiar la producción de líquido percolado en un relleno sanitario (Visual HELP) y los de un
modelo de simulación que permite estudiar el transporte de materia orgánica a través de la zona no
saturada del acuífero adyacente al relleno sanitario. Las características del relleno sanitario
evaluado corresponden a las de un diseño para localidades pequeñas, para las cuales ciertas
restricciones ambientales como la utilización de impermeabilización sintética de fondo y el
tratamiento de líquidos percolados pueden ser relajadas, aceptando que la zona no saturada del
acuífero permite reducir parte de las características contaminantes de éstos líquidos.
El primer modelo estudiado corresponde a un programa computacional que simula el balance
hídrico de un relleno sanitario, representando el movimiento de agua tanto en su interior como en su
exterior. Este modelo ha sido ampliamente utilizado por la Agencia de Protección Ambiental de los
EEUU, como herramienta técnica que permite evaluar la producción de líquidos percolados, bajo
diferentes configuraciones y datos climáticos. Se evaluó la influencia del uso de membranas
sintéticas como forma de impermeabilización de un relleno sanitario, contrastándola con una
situación sin membranas sintéticas. Bajo esta configuración, la producción de líquido percolado de
un relleno sanitario depende básicamente de la precipitación de la zona. El modelo de transporte de
la materia orgánica fue desarrollado a partir de la formulación de Straub y Demetracopoulos, a la
que se le incorpora una ecuación de transporte de la población microbiana anaerobia, responsable
del decaimiento de la materia orgánica. Las ecuaciones que describen el fenómeno fueron derivadas
para la dirección preponderante del movimiento de los líquidos percolados (vertical). Se evaluó el
efecto de parámetros cinéticos (relacionados con el decaimiento biológico de la materia orgánica),
así como los del flujo sobre el movimiento y atenuación de materia orgánica (se consideraron
constantes la humedad y la tasa de incorporación de percolado).
De los resultados, se desprende que los parámetros más importantes corresponden a la tasa de
crecimiento máximo de microorganismos, , y el coeficiente cinético Km. Los parámetros de flujo
cobran gran importancia: la tasa de incorporación, relacionada directamente con la precipitación de
82
la zona, y la humedad, influyen notoriamente en el avance de un frente de contaminantes y por ende
en la cantidad de masa incorporada en el suelo.
PALABRAS-CLAVES: Relleno Sanitario, Normas Ambientales, Colocación de Membranas,
Líquido
Percolado, Atenuación Natural.
III-137 - REDUCCIÓN DE LOS TIEMPOS DE ESTABILIZACIÓN EN RELLENOS
SANITARIOS OPERADOS CON RECIRCULACIÓN DE LIXIVIADOS TRATADOS
Juan H. Palma G. (1)
Ingeniero Constructor por la Universidad Católica de Valparaíso – Chile. Doctor Ingeniero en
Caminos, Canales y Puertos por la Universidad de Cantabria – España. Académico de la
Universidad Católica de Valparaíso.
Pamela I. Valenzuela T.
Ingeniero Constructor por la Universidad Católica de Valparaíso – Chile. Académico de la
Universidad Católica de Valparaíso.
Raúl H. Espinace A.
Ingeniero Constructor por la Universidad Católica de Valparaíso – Chile. Doctor Ingeniero en
Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Madrid – España. Académico de la
Universidad Católica de Valparaíso.
Dirección (1) : Escuela de Ingeniería en Construcción - Av. Brasil 2147 - Valparaíso - Chile - Tel:
56 32 273611 -e-mail: [email protected]
RESUMEN
Los residuos sólidos producidos en los diferentes núcleos urbanos deben ser almacenados,
recolectados y transportados, para ser sometidos a algún procedimiento de tratamiento final. Los
rellenos sanitarios a nivel nacional y mundial constituyen el sistema de tratamiento final de residuos
sólidos urbanos que ofrece las mejores soluciones técnicas, económicas y sanitarias. Sin embargo,
la descomposición y degradación de los residuos sólidos, normalmente se desarrolla en periodos
prolongados de tiempo, que suelen superar los 30 años.
Los fenómenos de degradación de la materia orgánica de los residuos, presentan algunas
consecuencias como la generación de biogas y líquidos lixiviados, que pueden causar negativos e
importantes impactos al ambiente. También se producen asentamientos del relleno que influyen en
la vida útil del vertedero controlado y en el uso posterior que se dé a estos terrenos. Entre los
métodos de tratamiento de los líquidos lixiviados más atractivos y con mayores proyecciones para
su aplicación en rellenos sanitarios a nivel nacional, está la recirculación al relleno de estos líquidos
tratados previamente en un filtro anaerobio. Las investigaciones realizadas indican que la
recirculación debe influir en los tiempos de estabilización de la materia orgánica, lo cual afecta la
generación de biogas y los asentamientos del relleno. En el presente artículo se comparan las
proyecciones de los tiempos de estabilización de los residuos sólidos de dos vertederos
experimentales, de diferente magnitud. El primer vertedero experimental corresponde a un lisímetro
de fibra de vidrio en el cual se han depositado aproximadamente 500 kg de desechos representativos
de las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar, y el segundo es un vertedero a escala real en el cual
se han dispuesto aproximadamente 1440 t de residuos sólidos provenientes de Valparaíso. Ambos
vertederos experimentales son operados con recirculación de los lixiviados generados, que
previamente han sido tratados en un digestor anaerobio. En base a los asentamientos medidos a
través del tiempo, se observó que en ambos casos los tiempos de estabilización esperados se ven
afectados y el comportamiento deformacional observado presenta un comportamiento diferente, al
observado en vertederos convencionales operados sin recirculación.
PALABRAS-CLAVE: Rellenos Sanitarios, Lixiviados, Recirculación, Asentamientos.
III-139 - BASUREROS ACTIVOS. SIMULACIÓN DE LA LIXIVIACION –EL CASO DE
MERIDA, MÉXICO
83
Roger González Herrera (1)
Profesor Investigador. Universidad Autónoma de Yucatán. Facultad de Ingeniería. Unidad de
Posgrado e Investigación. Coordinación Académica de ingeniería Ambiental.
Luciano Kú Cárdenas
Posgraduado. Universidad Autónoma de Yucatán. Facultad de Ingeniería. Unidad de Posgrado e
Investigación. Coordinación Académica de ingeniería Ambiental.
Ramiro Rodríguez Castillo
Profesor Investigador. Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geofísica.
Departamento de Recursos Naturales.
Dirección (1) : Universidad Autónoma de Yucatán. Facultad de Ingeniería. Apartado Postal 150.
Administración de Correos Urbana 10. Cordemex, 97111, Mérida, Yucatán - México - Teléfono:
(52 9) 941 0191 ext. 133 - Fax: (52 9) 941 0189 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
En este estudio se aplica un método sistemático para estimar patrones de lixiviado contaminante
tomando en consideración la historia constructiva de un sitio de disposición de desechos sólidos.
Aunque se utilizó un modelo generado para aplicarse en rellenos sanitarios clausurados, se logró
una buena representación de la producción del lixiviado discretizando el sitio en unidades,
analizándolas individualmente y combinando sus resultados de acuerdo a su posición tanto espacial
como cronológicamente. Se llevó a cabo la calibración del modelo utilizando datos de campo del
basurero municipal de la ciudad de Mérida, México. Este sitio se encuentra ubicado sobre un
acuífero cárstico y no tiene obra de ingeniería alguna para evitar la percolación del lixiviado hacia
el subsuelo. El modelo produjo flujos de lixiviado durante la fase de construcción del sitio de
acuerdo a las tendencias observadas en el campo; esto es, se produjeron fluctuaciones estacionales
en el flujo del lixiviado cuya magnitud se reduce conforme el sitio crece. También podría reducirse
si se utiliza algún método de construcción vertical rápida con la finalidad de que la infiltración no
exceda la capacidad de campo. Los extremos inferiores de las celdas que se localizan donde se
inicia la colocación de los desechos y las secciones que permanecen sin cubierta final, influyen
sobremanera en la producción del lixiviado durante los primeros años. Se logró predecir la
concentración de los contaminantes utilizando un modelo de decadencia cronológica para obtener
relaciones volumen – concentración que se utilizaron para determinar la carga de contaminantes que
podría afectar de manera adversa al sistema de agua subterránea local.
PALABRAS-CLAVE: Balance Hidrológico, Basureros Activos, HELP, Lixiviados, Modelación
Cronológica.
III-142 - MÉTODO DE BALANCE DE AGUA PARA LA ESTIMACIÓN DE LA
GENERACIÓN DE LIXIVIADOS EN RELLENOS SANITARIOS
Ma. Teresa Orta Ledesma (1)
Obtuvo la Licenciatura en Ingeniería Química y la Maestría en Ingeniería Sanitaría, en la
Universidad Nacional Autonóma de México. Doctorada en Ciencias Químicas en la Universidad de
Rennes, Francia. Fue Coordinadora de Ingeniería Ambiental en el Instituto de Ingenieria.
Actualmente es Investigadora Titular. Desde 1989 es Investigador Nacional Nivel 1 del Sistema
Nacional de Investigadores. Ha desarrollado 38 proyectos de Investigación. Ha publicado 1 libro,
16 artículos en revistas, 35 artículos en memorias de congresos internacionales y nacionales.
Jorge Sánchez Gómez
Realizó sus estudios de licenciatura en Ingeniería Civil en la Escuela Superior de Ingeniería y
Arquitectura del Instituto Politécnico Nacional y la Maestría en Ingeniería Sanitaria, en la
Universidad Nacional Autónoma de México. Fue presidente de la Asociación Mexicana para el
control de los residuos sólidos y peligrosos (A. C. AMCRESPAC). En la actualidad es Gerente
General de la empresa Sistemas de Ingeniería y Control Ambiental, S.A. DE C.V. Es coautor de
varios libros y artículos tanto de corte nacional como internacional sobre el manejo de residuos
municipales y peligrosos.
84
Reynaldo Cruz Rivera
Realizó sus estudios de Licenciatura en Ingeniería Civil en la Facultad de Ingeniería y actualmente
está cursando la maestría en Ingeniería Ambiental en la División de Estudios de Posgrado de la
Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México. Laboró 2 años en
consultoras privadas de diseño de plantas de tratamiento de agua potable. Ha sido 2 años becario del
Instituto de Ingeniería de la UNAM y a partir del presente año es becario de la DGAPA, UNAM.
Ma. Neftalí Rojas Valencia
Realizó sus estudios de Licenciatura en Biología en la ENEP-Iztacala y de Maestría en Ciencias en
la
Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autonóma de México (UNAM). Desde 1993, ha
trabajado en el área de Ingeniería Ambiental, en el Instituto de Ingeniería, UNAM. Ha participado
en 18 proyectos de investigación de diversa índole. Es coautora de 16 informes de investigación, de
8 artículos en revistas y ha presentado 7 ponencias nacionales y 9 internacionales.
Dirección (1) : Instituto de Ingeniería, UNAM. Edificio 5. Cúb. 214. Coordinación de Ingeniería
Ambiental. Apdo. Postal 70-472, México, DF - 04510 - Tel. (52)(5) 622-3320 Ext.17 - Fax: (52)(5)
616-2164 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
En este trabajo se presenta el método de balance de agua en serie, celda por celda, para estimar la
generación total de lixiviados en rellenos sanitarios. La aportación consiste en tomar en cuenta la
interacción entre celdas, es decir el efecto de la profundidad. Esto último se evalúo mediante
pruebas de capacidad de campo de la basura sometida a diferentes cargas, para ello se diseño y
construyo un equipo. Lo anterior simula la influencia que ejerce el líquido que percola de una celda
de una capa superior a las de la capa inferior inmediata.El método desarrollado se aplicó al relleno
sanitario de Nuevo Laredo, Tamaulipas (México), del cual se obtuvo información previa acerca del
tiempo de construcción, el tiempo de exposición, el área, el contenido de basura, de las celdas de
confinamiento y de las condiciones climatológicas del lugar. El método propuesto es una
herramienta de cálculo sencilla y práctica que permitió predecir con una precisión del 77 %, con
respecto a los datos reales medidos en el sitio. Es importante señalar que aunque la metodología se
aplicó a un relleno sanitario con condiciones climáticas extremas, es posible adecuarlo para rellenos
sanitarios en zonas con climas más húmedos o moderados.
PALABRAS-CLAVE: Lixiviados, Celdas de Confinamiento, Balance de Agua en Serie,
Macrocelda.
III-143 - DISEÑO CONCEPTUAL DE LA CELDA DE NUEVO LAREDO TAMAULIPAS
Jorge Sánchez Gómez (1)
Realizó sus estudios de Licenciatura en Ingeniería Cívil en la Escuela Superior de Ingeniería y
Arquitectura del Instituto Politécnico Nacional y la Maestría en Ingeniería Sanitaría, en la
Universidad Nacional Autonóma de México. Fue Presidente de la Asociación Mexicana para el
Control de los Residuos Sólidos y Peligrosos, A. C. (AMCRESPAC). En la actualidad es Gerente
General de la empresa Sistemas de Ingeniería y Control Ambiental, S.A. de C.V. Es coautor de
varios libros y de 50 artículos y ponencias tanto de corte nacional como internacional sobre manejo
de residuos municipales y peligrosos.
Ma. Teresa Orta Ledesma
Obtuvo la Licenciatura en Ingeniería Química y la Maestría en Ingeniería Sanitaría, en la
Universidad Nacional Autonóma de México. Doctorada en Ciencias Químicas en la Universidad de
Rennes, Francia. Fue Coordinadora de Ingeniería Ambiental en el Instituto de Ingeniería.
Actualmente es Investigadora Titular. Desde 1989 es Investigador Nacional Nivel 1 del Sistema
Nacional de Investigadores. Ha desarrollado 38 proyectos de Investigación. Ha publicado 1 libro,
16 artículos en revistas y 35 artículos en memorias de congresos internacionales y nacionales.
Reynaldo Cruz Rivera
85
Realizó sus estudios de Licenciatura en Ingeniería Civil en la Facultad de Ingeniería y actualmente
está cursando la maestría en Ingeniería Ambiental en la División de Estudios de Posgrado de la
Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México. Laboró 2 años en
consultoras privadas de diseño de plantas de tratamiento de agua potable. Ha sido 2 años becario del
Instituto de Ingeniería de la UNAM y a partir del presente año es becario de la DGAPA, UNAM.
Ma. Neftalí Rojas Valencia
Realizó sus estudios de Licenciatura en Biología en la ENEP-Iztacala y de Maestría en Ciencias en
la
Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autonóma de México (UNAM). Desde 1993, ha
trabajado en el área de Ingeniería Ambiental, en el Instituto de Ingeniería, UNAM. Ha participado
en 18 proyectos de investigación de diversa índole. Es coautora de 16 informes de investigación, de
8 artículos en revistas y ha presentado 7 ponencias nacionales y 9 internacionales.
Dirección (1) : Instituto de Ingeniería, UNAM. Edificio 5. Cúb. 214. Coordinación de Ingeniería
Ambiental. Apdo. Postal 70-472, México, DF - 04510 - Tel. (52)(5)622-3320 Ext.17 - Fax:
(52)(5)616-2164 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Como complemento del programa de monitoreo ambiental del relleno sanitario de Nuevo Laredo,
Tamaulipas se observó la conveniencia de diseñar y construir una celda de control, con la finalidad
de predecir la estabilización total de la basura dispuesta. Para el cumplimiento de dicho objetivo es
indispensable el registro del comportamiento de los subproductos generados (biogás y lixiviados)
que finalmente se traduzca en una disposición ambientalmente segura. El desarrollo del trabajo se
dividió en cuatro secciones: 1) diseño de la celda de control; 2) determinación de la generación de
lixiviados; 3) determinación de la generación de biogás generado por los residuos sólidos y 4)
diseño conceptual de los sistemas de captación y medición. La culminación de este trabajo fue el
diseño de una celda de control para residuos sólidos municipales que cuenta con sistemas de
captación de biogás y lixiviados, de medición de temperatura, composición de gases y
asentamientos y dispositivos para toma de muestras. Esta es una herramienta fundamental para el
conocimiento de la degradación de los residuos y un gran apoyo para mejorar la operación de los
rellenos sanitarios.
PALABRAS-CLAVE: Monitoreo Ambiental, Diseño Conceptual, Celda, Control.
III-144 - PROPUESTA PARA LA DISPOSICIÓN SEGURA DE MEDICAMENTOS
CADUCOS ACUMULADOS POR SITUACIONES DE EMERGENCIA
Georgina Fernández Villagómez (1)
Ingeniera Química por la Universidad Nacional Autónoma de México. Maestría en Ingeniería
Ambiental y Doctorado en Ingeniería Ambiental por la misma Universidad. Profesora Titular en la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y Jefe del Área de Riesgos Químicos en el
Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED-SEGOB).
Patricia Torres Rivera
Química Farmacobióloga por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Químico de
Documentación en los Laboratorios Hormona S.A. de C.V. Becaria en el Centro Nacional de
Prevención de Desastres (CENAPRED-SEGOB).
Dirección (1) : Avenida Delfín Madrigal, no. 665 - Col Pedregal de Santo Domingo - Delegación
Coyoacán -C. P. 04360 - México - D.F. - Tel: (01) 56-06 88 37- e-mail: [email protected]
RESUMEN
El presente trabajo está enfocado a proporcionar alternativas para la solución del problema de la
acumulación de medicamentos caducos y deteriorados, que se presenta en distintos sitios sometidos
a situaciones de emergencia o de desastre. Se hace un análisis de los problemas que conlleva una
disposición clandestina en basureros a cielo abierto o en cuerpos de agua, así como de los daños que
esto puede ocasionar a la salud humana. Asimismo, se analizan distintas opciones de tratamiento y
disposición, resaltando la importancia de cada una de acuerdo al grupo de medicamentos a disponer,
86
ya sea por su principio activo y/o por su forma farmacéutica.Como punto focal, se da un ejemplo de
aplicación en un caso de estudio particular para una zona ubicada en el centro de México, la cual
estuvo bajo los efectos de una inundación durante el periodo de lluvias del año 1999. Por último se
dan una serie de recomendaciones enfocadas a minimizar la cantidad de medicamentos que se
acumularon y que previamente se clasificaron para sugerir un tratamiento fundamentado en la
revisión bibliográfica. Los lineamientos que da la Organización Mundial de la Salud, fueron
fundamentales para elaborar las propuestas que deben de continuar en estudio, considerando las
condiciones socioeconómicas de cada región. La raíz de este problema son las donaciones
inadecuadas originadas por la falta de conocimiento de los donantes, la escaza capacitación de los
receptores y la poca comunicación entre las diferentes organizaciones y los medios de difusión,
quienes participan en una situación de emergencia, guiados en la mayoría de las ocasiones
únicamente por su intención de ayudar al prójimo.
PALABRAS-CLAVE: Medicamentos Caducos, Donaciones Inadecuadas, Situaciones de
Emergencia, Desastres, Tratamiento de Residuos Peligrosos.
III-145 - A NOVEL FERTILIZER AND SOIL AMENDMENT PRODUCED FROM
ANAEROBIC TREATMENT VINASSE
L.M. Szendrey (1)
Ph..D. Vice President Environmental & Research. Responsible for all environmental affairs for
Bacardi Corporation and includes on-going research to develop new processes related to the rum
business. Graduated from the University of Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico 1972, Ph.D.
Physical Organic Chemistry (Magna Cum Laude).
Myrna Suárez
Environmental Scientist. Graduated from the University of Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico,
1991 Bachelor Degree in Biology and Licensed Chemist. Studying for a Master Degree in
Environmental Sciences.
Address (1) : GPO Box 363549, San Juan, Puerto Rico 00936-3549, Phone (787) 788-1500 ext.
5143- Fax:
(787)788-5075 - e-mail: [email protected]
ABSTRACT
Bacardi Corporation is working on research projects that amplify the benefits of the anaerobic
treatment process whose technology was developed in 1979 to 1981. One example is the separation
and concentration of the anaerobic effluent solids and their development as sources of products such
as fertilizerss and soil amendments. The results of the test conducted in the Finca Alzamora of the
College of Agricultural Sciences located in Mayaguez, Puerto Rico shows that the anaerobic
effluent solids (known as Bacardi Dried Solids) could be a succesful source of nutrients to crops. It
also acts as a soil amendment by increasing the soil organic matter content. The higher soil organic
matter content positively affects other important physical and chemical characteristics of the soil
which will help to improve crop production.
KEYWORDS: Anaerobic Treatment, Anaerobic Treatment Vinasse, Anaerobic Effluent Solids,
Fertilizer, Soil Amendment, Organic Matter, Crop Production.
III-146 - A NOVEL SOYMEAL REPLACEMENT PRODUCT PRODUCED FROM
ANAEROBIC TREATMENT OF VINASSE
Ladislaus M. Szendrey (1)
Ph.D. Vice President, Bacardi Corporation, Research and Development.
Myrna Suárez
Environmental Scientist, Bacardi Corporation.
Address (1) : Bacardi Corporation - Road 165, Km. 2.6, Industrial Area - Cataño - Puerto Rico 00962
- Tel: 1(787) 788-1500 - Fax: 1(787) 788-5075 - e-mail: [email protected]
87
SYNOPSIS
Bacardi Corporation is working on research projects that amplify the benefits of the novel patented
anaerobic treatment process which was developed between 1979 to 1981, after considering a wide
range of treatment and disposal technologies for rum slops and other industrial high strength
wastewaters. One example is Project Protein, which consists in the separation and concentration of
the anaerobic effluent solids, known as Bacardi Dried Solids or BDS, and their development as
sources of high quality and environmentally friendly products. As the world’s economy has grown
by approximately $5 trillion US dollars between 1995-1999, changing demographic and continued
population growth have made it imperative that substitutes for soybean and other protein sources
are found, if food production is going to continue to support the world’s population. This will allow
the poultry and aquaculture industry, which success has been due, in part, to abundant sources of
this feed ingredient, to continue to expand to satisfy the increasing demand for poultry and sea
foods, at competitive prices with other animal proteins, at a time when all 17 major fishing areas in
the world have reached or even exceeded their natural limits. The byproducts from the Bacardi rum
distillation process (BDS) were tested to determine their use as a soybean substitute in diets for
tilapia, shrimp, and chickens. Food consumption and weight gain for tilapias receiving 30% crude
protein diets with BDS substituting for 80% of the soybean were non significant different (P>.05)
than the non-BDS substitution diet. Fish receiving diets with lower levels of BDS gained less
(P<.05) than those fed the 80% substitution diet, and those fed the full substitution diet gained
significantly less (P<.05) than all the other treatments. High temperature processing methods appear
to have little to no effect on the suitability of BDS as a feed ingredient. Sun dried BDS shows lower
protein digestibility. Tilapia reared in cages on the 80% substitution diet gain slightly more than
those receiving the 0% BDS substitution diet, while fish free swimming in ponds receiving the 0%
BDS fed gained slightly more (P>.05) than their BDS counterparts. For the pond and caged reared
tilapia, BDS inclusion as a feed ingredient had no significant (P>.05) influence on body
composition. Food consumption and weight gain for chickens receiving food prepared by
substituting 40% or 80% of the soymeal, had minor effect on weight gain or food consumption.
The data shows that the BDS is high in crude protein and fiber. The levels of potassium and calcium
have not yet been optimized, but can easily be varied by process changes. The BDS is rapidly dried
at high temperatures to sterilize the material and to break the cell wall to release protein using a
process developed by Bacardi Corporation.
KEYWORDS: Anaerobic Treatment, Anaerobic Treatment Vinasse, BDS.
III-148 - REDUCCIÓN, REUSO Y RECICLAJE DE COMPUTADORAS:
PROBLEMÁTICA DE CÓMO DISPONER DE UN DESPERDICIO MODERNO
Omar Muñiz Díaz (1)
Es presidente y fundador de la firma SHARETECH Omar Muñiz, P.E. & Associates en Puerto
Rico, Ingeniero Químico, Maestría en Administración de Negocios, certificaciones de REM
(Registered Environmental Management), REPA (Registered Environmental Property Asesor),
profesor de Evaluación y Manejo de Riesgo Ambiental en la UMET y más de 35 años de
experiencia en el campo ambiental e industrial.
José A. Márquez
Trabaja para SHARETECH Omar Muñiz, P.E. & Associates en Puerto Rico, Maestría en Gerencia
Ambiental en Evaluación y Manejo de Riesgo Ambiental, Compubasura: Plan de Reciclaje de
Computadoras para Puerto Rico como trabajo de Tesis.
Dirección (1) : Apartado 3122, Guaynabo - Puerto Rico 00970 - Tel: (787) 720-5869 - Fax: (787)
720-2318 -e-mail: [email protected]
RESUMEN
En las ultimas décadas, hemos observado un incremento en el uso y dependencia de las
computadoras. Esto nos presenta una encrucijada a la hora de decidir qué hacemos con las unidades
y periferales que por el pasar del tiempo se vuelven “obsoletas”. Se ha creado un nuevo tipo de
88
desperdicio sólido --- un nuevo tipo de desperdicio que debe ser manejado de una forma diferente,
debido a la diversidad de materiales que en él se encuentran. De ahí nace el término
“compubasura”: de un caso de mal manejo de desperdicios sólidos (que en algunas instancias se
considera peligroso). Se denomina compubasura toda computadora, pieza de computadora, periferal
o accesorio que ya no se usa, ya sea que esté almacenado o haya sido dispuesto por considerarse
obsoleto.
La disposición de compubasura resulta un reto formidable debido a las características que este
desperdicio posee. Tiene materiales que son reciclables y que pueden ser recuperados, a la vez que
tiene materiales que son clasificados “obsoletos” por las agencias reguladoras. Si estos últimos
fuesen dispuestos de forma inadecuada, podrían causar serios problemas ambientales, e inclusive
podría amenazar la salud pública. Sin embargo, el aspecto más importante es que este recurso, si se
maneja adecuadamente, podría extender la vida útil de estos artículos, logrando obtener unos
recursos que de otra manera resultarían virtualmente imposibles de conseguir debido a su alto costo
en el mercado.
PALABRAS-CLAVE: Reciclaje, Computadoras, Compubasura.
III-149 - PLAN REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA PARA EL RECICLAJE Y
DISPOSICIÓN DE LOS DESPERDICIOS SÓLIDOS DE PUERTO RICO
Roxanna Longoria Ferrer, P.E. (1)
Ingeniero Químico, Directora Ejecutiva Autoridad de Desperdicios Sólidos.
Dirección (1) : B5 Quintas de Parkville, Guaynabo, Puerto Rico 00969 - Tel.: (787) 2729679 - Fax: (787) 753-2220 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Puerto Rico es la isla más pequeña de las Antillas Mayores con dimensiones de 100 millas de largo
por 35 de ancho y cuenta con un alto desarrollo industrial y comercial. Como consecuencia de dicho
desarrollo contamos con una de las tazas mas altas de generación de residuos sólidos del mundo,
siendo esta entre 4 a 5 libras por persona por día. Diariamente se generan sobre 7,500 toneladas de
residuos sólidos. Estos se disponían en 62 vertederos municipales localizados a través de la Isla que
operaban desarticuladamente, creando, en algunos casos, serias preocupaciones ambientales. En una
evaluación realizada en el 1993, se determinó que de las instalaciones existentes, solo once
operaban eficientemente.
Sin embargo, si se evalúan estas mismas instalaciones a la luz de los criterios actuales de ubicación,
diseño y operación promulgados en el Subtitulo D de la Ley de Conservación y Recuperación de
Recursos federal (RCRA, por sus siglas en ingles) así como en la reglamentación estatal de la Junta
de Calidad Ambiental, el panorama cambia significativamente. Para atender esta emergencia se
hace necesario implantar un sistema regional integrado; fundamentado en la utilización de
tecnologías ambientalmente seguras y comercialmente probadas, economías de escala para reducir
el costo por unidad del manejo y disposición de los residuos y un programa abarcados de reducción
y reciclaje encaminado a recuperar, del flujo de los residuos sólidos, materia prima reutilizable para
la manufactura de nuevos productos. El Plan Regional de Infraestructura para el Reciclaje y
Disposición de los Desperdicios Sólidos es el producto de una evaluación realizada del Plan de
Ubicación de Facilidades presentado en el 1991. Dicha evaluación tuvo como propósito incluir
nuevas tecnologías desarrolladas durante los últimos años relacionadas con la reducción, el
reciclaje, el manejo y la disposición final de los residuos sólidos. En este documento se considera
una nueva configuración de regiones más costo efectiva basada en fuentes de información sobre el
aumento en la generación de residuos sólidos.
PALABRAS CLAVE: Residuos Sólidos, Plan Regional de Infraestructura
III-150 - DISEÑO DE RUTAS OPTIMAS DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS
DOMESTICOS MEDIANTE EL SOFTWARE MARS
Marco A. Cerrón Palomino (1)
89
Ingeniero Sanitario de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Maestría en Gestión Ambiental
(UNI). Ha realizado investigaciones en residuos sólidos y gestión ambiental. Profesional joven de la
empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL). Docente de la
Facultad de Ingeniería Ambiental (UNI).
Dirección (1) : Jirón Casapalca, 1669 - Urbanización Chacra Ríos Norte - Lima Cercado - Lima 1
- Perú - Tel: +51 (1) 992-0936 - Fax: +51 (1) 482-1585 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
En el Perú, la generación de los residuos sólidos domésticos, está aumentado en cantidad y calidad a
ritmos sin precedentes, lo que dificulta a los municipios distritales y provinciales la operación de los
servicios de recolección y disposición final. Todo esto como consecuencia de las pautas de
producción y consumo por parte de las actividades humanas que se desarrollan en el país.
El conocimiento de la composición y producción de los residuos sólidos cuya recolección se
pretende dimensionar o analizar es un factor fundamental para el planeamiento de los métodos a ser
adoptados. De la misma forma las características geográficas de ocupación del área objeto de
estudio también deben ser tomadas en cuenta para la determinación de los sistemas de recolección
de residuos sólidos.
Esta fase, conjuntamente con la disposición final es la que tiene mayor importancia, primero por los
impactos que genera, sino además por los costos del servicio, este rubro representa
aproximadamente el 50% del costo total del servicio. Por lo que las rutas de recolección juegan un
papel fundamental en este servicio. El término ruta ha sido utilizado en el manejo de residuos
sólidos en diferentes formas. Como resultado, muchos modelos ó aproximación a rutas de
recolección de residuos sólidos han sido desarrollados, cada cual en diferentes direcciones a un
único problema. Los problemas o modelos, pueden ser divididos dentro de tres categorías: macroruta, distribución y balance de la ruta y la micro-ruta. Tradicionalmente hay tres aproximaciones
para resolver el problema de las micro-rutas: (1) determinístico, (2) determinístico-heurístico y (3)
heurístico. Al aplicar la aproximación determinística-heurística intenta resolver el problema de la
micro ruta usando una computadora para examinar muchas alternativas posibles y seleccionar la
mejor alternativa basado en algunos algoritmos heurísticos.
PALABRA-CLAVE: Heurística, Software, Residuo, Ruta, Recolección.
III-151 - METODOLOGÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE UN RELLENO SANITARIO Y
SU APLICACIÓN PARA UNA CIUDAD DEL URUGUAY
Iván Lopez Moreda (1)
Ingeniero Químico con Maestría en Ingeniería de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la
República, Uruguay. Ha trabajado en tratamiento biológico de efluentes líquidos, especialmente en
lixiviado de relleno sanitario y en disposición final de residuos sólidos y los fenómenos que
intervienen en su degradación.
Carlos Anido
Ingeniero en Minas, Diplomado en la Universida Católica de Lovaina. Especializado en trabajos de
hidrología subterránea y superficial. Actualmente orientado a las aplicaciones forestales.
Liliana Borzacconi
Ingeniera Química con Maestría y Doctorado en Ingeniería de la Facultad de Ingeniería de la
Universidad de la República, Uruguay. Profesora Agregada del Instituto de Ingeniería Química. Ha
realizado sus trabajos en el área de tratamiento biológico de efluentes líquidos, remoción de materia
orgánica y sistemas combinados de remoción de carbono y nitrógeno, así como en residuos sólidos.
Dirección (1) : J. Herrera y Reissig, 565 - Montevideo - CP: 11800 - Uruguay - Tel: (598 2) 7114478 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
La localización de un relleno sanitario para una ciudad pequeña del Uruguay se realizó siguiendo
una metodología que minimiza los eventuales impactos de la obra. En primer lugar se definieron
zonas de exclusión para después identificar cuadrículas de 1 km 2 en las que se evaluaron los
90
factores distancia, accesibilidad, geología y suelos, agua superficial y subterránea y topografía.
Mediante un proceso de jerarquización de dichos factores se logró ordenar las cuadrículas e
identificar las más aptas para recibir el emprendimiento, las cuales fueron confirmadas o rechazadas
mediante prospecciones de campo.
PALABRAS-CLAVE: Relleno Sanitario, Residuos Sólidos Urbanos, Localización.
III-152 - EL ASENTAMIENTO EN UN RELLENO SANITARIO Y SU RELACIÓN CON
LA BIODEGRADACIÓN
Iván Lopez Moreda (1)
Ingeniero Químico con Maestría en Ingeniería de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la
República, Uruguay. Profesor Adjunto del Instituto de Ingeniería Química. Ha trabajado en
tratamiento biológico de efluentes líquidos, especialmente en lixiviado de relleno sanitario y en
disposición final de residuos sólidos y los fenómenos que intervienen en su degradación.
Dirección (1) : J. Herrera y Reissig, 565 - Montevideo - CP: 11800 - Uruguay - Tel: (598 2) 7114478 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
El asentamiento de un relleno sanitario ocurre en dos modalidades diferenciadas en el tiempo. El
asentamiento primario ocurre durante los primeros treinta días y tiene que ver con un rápido
decaimiento estructural de los residuos. El asentamiento secundario se prolonga en el tiempo con un
comportamiento logarítmico y se correlaciona con la salida de sólidos en las emisiones del relleno.
El valor porcentual de la salida de sólidos referida al material biodegradable inicial es
aproximadamente un décimo que el porcentaje de asentamiento. La composición de los residuos
incide fuertemente en el comportamiento. En especial la presencia de materiales inertes o con
biodegradación relativamente lenta amortigua los efectos estudiados.
PALABRAS-CLAVE: Relleno sanitario, Asentamiento, Biodegradación.
III-153 - IDENTIFICACIÓN DE OPORTUNIDADES DE MEJORAS EN EL MANEJO DE
LOS DESECHOS SÓLIDOS MUNICIPALES PRODUCIDOS EN CIUDAD GUAYANA EDO. BOLÍVAR
Rebeca Sanchez (1)
Ingeniero Químico – Instituto Universitario Politécnico de Barquisimeto, 1977. MSc en Ingeniería
Sanitaria – Universidad Central de Venezuela, 1980. MSc en Investigación de Operaciones –
Universidad Central de Venezuela, 1997. Jefe de Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
– Universidad Central de Venezuela, Coordinadora del Postgrado en Ingeniería Sanitaria –
Universidad Central de Venezuela.
Luisa Villalba
Ingeniero Agrónomo – Universidad Central de Venezuela, 1990. Consultor Ambiental 1999.
Directora Ejecutiva de la Asociación para la Defensa del Ambiente y la Naturaleza.
William Mora
Ingeniero Químico – Universidad de Los Andes, 1998. Ingeniero Procter & Gamble de Venezuela.
Ricardo Hernández
Gerente de Operaciones – Inversiones SABENPE C.A. Ciudad Guayana.
Dirección (1) : Calle Oriente, Quinta Alegre 603 – Urbanización Santa Cecilia - Área
Metropolitana de Caracas –Estado Miranda - 1071 – Venezuela - Tel.: 58 (02) 232-4052 - Fax: 58
(02) 232-4052 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Se identifican las oportunidades de mejoras técnicas, económicas y ambientales en un sistema
simplificado de manejo de desechos como el utilizado en la mayoría de las entidades municipales
de Venezuela y otros países de la Región, mediante la aplicación de un método que permite a un
mínimo costo y esfuerzo, obtener la información con el nivel de detalle y calidad requerida para tal
propósito. Con el proceso desarrollado y aplicado en Ciudad Guayana, Edo. Bolívar, Venezuela, se
91
logra identificar oportunidades de mejoras, las cuales incluyen, fundamentalmente,
aprovechamiento de materia orgánica, metales, así como papel y cartón. La cuantificación y
caracterización de los desechos permite establecer que en Ciudad Guayana se generan en el orden
de 603 t/día de desechos, de los cuales el 78,3% corresponde a la actividad residencial y comercial,
siendo la materia orgánica el constituyente predominante (>60%). La poca incidencia de
materiales de empaque así como otros materiales provenientes de bienes duraderos, confirman la
intensa actividad informal de recuperación de materiales reciclables, factor que debe tenerse en
cuenta en el momento de implantación de acciones de esta naturaleza. Con el proceso de
seguimiento y evaluación empleado, se genera información básica para la evaluación económica y
ambiental del sistema propuesto, mediante la aplicación de la técnica inventario de ciclo de vida de
desechos. Finalmente se presenta una propuesta para el manejo integral de los desechos sólidos
municipales para la localidad, basada en información técnica que avala su aplicabilidad en el sector
considerado y cuya implantación, de resultar económica y ambientalmente viable, puede ser
emprendida a corto plazo.
PALABRAS CLAVES: Desechos Sólidos, Caracterización y Manejo Integral, Gestión de los
Desechos.
III-154 - APLICACIÓN DE LA TÉCNICA INVENTARIO DE CICLO DE VIDA (ICV) EN
EL DESARROLLO DE SISTEMAS PARA EL MANEJO INTEGRADO DE DESECHOS
SÓLIDOS MUNICIPALES. CASO DE ESTUDIO: MUNICIPIO CARONÍ, ESTADO
BOLÍVAR, VENEZUELA – RESULTADOS PRELIMINARES
Rebeca Sanchez (1)
Ingeniero Químico – Instituto Universitario Politécnico de Barquisimeto, 1977. MSc en Ingeniería
Sanitaria – Universidad Central de Venezuela, 1980. MSc en Investigación de Operaciones –
Universidad Central de Venezuela, 1997. Jefe de Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
– Universidad Central de Venezuela, Coordinadora del Postgrado en Ingeniería Sanitaria –
Universidad Central de Venezuela.
Luisa Villalba
Ingeniero Agrónomo – Universidad Central de Venezuela, 1990. Consultor Ambiental 1999.
Directora Ejecutiva de la Asociación para la Defensa del Ambiente y la Naturaleza.
William Mora
Ingeniero Químico – Universidad de Los Andes, 1998. Ingeniero Procter & Gamble de Venezuela.
Ricardo Hernandez
Gerente de Operaciones – Inversiones SABENPE C.A. Ciudad Guayana.
Direccion (1) : Calle Oriente, Quinta Alegre 603 - Urbanización Santa Cecilia - Área Metropolitana
de Caracas –Estado Miranda - 1071 - Venezuela - Tel.: 58 (02) 232-4052 - Fax: 58 (02) 232-4052 e-mail:
[email protected]
RESUMEN
Se presentan los resultados preliminares obtenidos en el proceso de adaptación y aplicación del
modelo IWM – 2 desarrollado por White y colaboradores (1995) en la evaluación económica y
ambiental de un sistema para el manejo integral de los desechos sólidos municipales generados en
Ciudad Guayana, Municipio Caroní, Estado Bolívar, Venezuela. Asimismo se suministra un marco
metodológico para la aplicación de la herramienta, en localidades ubicadas en países en desarrollo,
donde las características sociales y la realidad técnica, económica y ambiental es sensiblemente
diferente a las existentes en el mundo desarrollado. El mencionado modelo se basa en la
incorporación de la técnica Inventario de Ciclo de Vida (ICV) de los desechos para la cuantificación
de las posibles descargas al ambiente, como consecuencia de las operaciones y procesos
involucrados en el sistema existente o propuesto en una determinada localidad, así como los
productos aprovechables (materiales y energía) a través del mismo. También incorpora un modelo
económico para la evaluación de costos. Al suministrar información cuantitativa sobre las
92
implicaciones ambientales y económicas del o los sistemas considerados, el modelo constituye una
herramienta para el soporte del proceso de decisión en la búsqueda de soluciones a la problemática
asociada al manejo y disposición de los desechos sólidos, social y ambientalmente sustentables, así
como costo – efectivas.
Los resultados hasta ahora obtenidos muestran como en el caso de Ciudad Guayana, donde
predominan los desechos orgánicos (70% en los de origen residencial y 62% en los comerciales), la
opción de manejo más favorable es aquella donde se hace mayor incidencia sobre este tipo de
material a través de su aprovechamiento como acondicionador de suelos. Asimismo se comprueba
la incidencia de la recolección en los costos del sistema para el manejo de desechos, debiéndose
ahondar en la búsqueda de un punto de equilibrio entre el nivel de aprovechamiento de los
materiales y la intensidad y forma de recolección de los desechos.
PALABRAS-CLAVES: Inventario de Ciclo de Vida de Desechos, Manejo Integral de Desechos,
Desechos sólidos Municipales.
III-155 - INDICADORES DE DESEMPEÑO EN LA GESTION DE SISTEMAS DE ASEO
URBANO DOMICILIARIO
Rebeca Sanchez (1)
Ingeniero Químico – Instituto Universitario Politécnico de Barquisimeto, 1977. MSc en Ingeniería
Sanitaria – Universidad Central de Venezuela, 1980. M.Sc. en Investigación de Operaciones –
Universidad Central de Venezuela, 1997. Jefe de Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental
– Universidad Central de Venezuela, Coordinadora del Postgrado en Ingeniería Sanitaria –
Universidad Central de Venezuela.
Luisa Villalba
Ingeniero Agrónomo – Universidad Central de Venezuela, 1990. Consultor Ambiental 1999.
Directora Ejecutiva de la Asociación para la Defensa del Ambiente y la Naturaleza.
Leopoldo Olavarría
Gerente General – Inversiones SABENPE C A. Ciudad Guayana.
Ricardo Hernández
Gerente de Operaciones – Inversiones SABENPE C.A. Ciudad Guayana.
Dirección (1) : Calle Oriente, Quinta Alegre 603 - Urbanización Santa Cecilia - Area Metropolitana
de
Caracas - Estado Miranda - 1071 - Venezuela - Tel.: 58 (02) 232-4052 - Fax: 58 (02) 232-4052 - email: [email protected]
RESUMEN
Ante la necesidad de desarrollar métodos de evaluación integral del servicio de aseo urbano
domiciliario (AUD), adaptados a las realidades sociales y económicas imperantes en las localidades
de los países de América Latina y el Caribe, así como suministrar información que dé soporte al
proceso de decisiones en función de lograr la sostenibilidad económica, social y ambiental del
mismo, se definen y cuantifican indicadores que permitan evaluar el desempeño del servicio de
AUD considerando especialmente las fases de generación, recolección y disposición final de los
desechos sólidos.
Los resultados muestran que la efectividad del servicio no solo depende de su diseño, operación y
funcionamiento, sino también de factores externos como son la colaboración de los usuarios, el
nivel de organización del sector servido y la calidad de su infraestructura, entre otros. Estos factores
pueden ser cuantificados y utilizados para la identificación de prioridades en las acciones para
mejorarlo. La información cuantitativa sobre las condiciones de operación del sistema considerado,
así como el esquema metodológico empleado para ello, pueden ser utilizados en la evaluación de la
actividad en otras localidades del país y de la región. Finalmente, se propone una estrategia de
evaluación integral del desempeño de servicios de AUD, donde se plantea la interrelación de
factores intrínsicos del sector atendido y la institución responsable del servicio, enmarcados o
influenciados por factores del entorno local donde se realiza la actividad. Insistiéndose en que el
93
compromiso de todos los actores involucrados: autoridades, ente responsable del servicio y
usuarios, para cumplir con sus responsabilidades, constituye indudablemente la clave para lograr los
estándares de calidad deseados.
PALABRAS-CLAVES: Desechos Sólidos, Servicio Aseo Urbano Domiciliario, Indicadores de
Desempeño, Gestión de los Desechos Sólidos.
III-157 - DETERMINACIÓN DE Salmonella EN LODOS FLOTANTES Y SU INFLUENCIA
EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DEL SISTEMA DE LAGUNAS DE
ESTABILIZACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA
Ismenia Araujo (1)
Licenciada en Biologia. MSc in Microbiology. Profesora titular jubilada de La Universiadad del
Zulia. Coordinadora del laboratorio de Microbiologìa Industrial del Centro de Investigación del
Agua de la Facultad de Ingenieria de LUZ.
María Alejandra Méndez
Licenciada en Biología, Facultad de Ciencias. Universidad del Zulia (LUZ) 2000. Actualmente se
desempeña como Asistente de Investigación en el Laboratorio de Microbiología Industrial del
Centro de Investigación del Agua, en diferentes proyectos de investigación en el tratamiento de
Aguas Residuales y su Reutilización con fines de Riego.
Alexa Senior
Licenciada en Biología y Química egresada de la Universidad del Zulia. Maestría en Microbiología
(LUZ). Actualmente se desempeña como profesora de La Universidad del Zulia realizando
proyectos de investigación en el área de aguas residuales.
José Gregorio Delgado
Estudiante de Licenciatura en Química de la Facultad Experimental de Ciencias de La Universidad
del Zulia. En 1994 ingresó a la FLSTP-INPELUZ adscrito a la Facultad de Ingeniería de LUZ,
donde se desempeña como Asistente de Investigación del Laboratorio de Ingeniería Ambiental.
Participando activamente en diferentes proyectos de Investigación y desarrollo, en el área de
Tratamiento de Aguas Residuales tanto en las actividades de laboratorio como de campo, así como
en el diseño de unidades de tratamiento.
Carmen Cárdenas
Ingeniero Químico, Universidad del Zulia. Maestría en Ingeniería Ambiental (LUZ). Actualmente
se desempeña como profesora de La Universidad del Zulia, y directora del Centro de Investigación
del Agua donde participa en el desarrollo de proyectos de investigación en el tratamiento de Aguas
residuales y su reutilización con fines de riego.
Judith Navarro
Licenciada en Biología. Egresada de la Facultad de Ciencias de La Universidad del Zulia.
Actualmentese desempeña como Jefe del Laboratorio de Microbiología Industrial del Centro de
Investigación del Agua de la Facultad de Ingeniería de LUZ, realizando trabajos de investigación en
el área de tratamiento y reutilización de aguas residuales.
Dirección: Universidad del Zulia - Centro de Investigación del Agua - Instituto de Investigaciones
Petroleras. Facultad de Ingeniería. Maracaibo - Venezuela. Apartado 98. Teléfonos: 061-597182 7185 –7187 - 7189 - 7190 - Fax: 061-597181 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
La contaminación del ambiente constituye un problema de interés público alrededor del mundo. Los
residuos tóxicos, tanto líquidos como sólidos, representan fuentes importantes de contaminación de
agua. Los microorganismos bacterianos como Salmonella no deben aparecer en ambientes
acuáticos, ellos son responsables de muchas enfermedades en humanos y animales. Se han tratado
de buscar técnicas alternativas que ofrezcan costos bajos y vías seguras para prevenir y controlar la
contaminación de agua, y ha sido totalmente un éxito el uso de lagunas de la estabilización para los
tratamientos de aguas residuales y materiales sólidos. El objetivo de este trabajo era evaluar la
influencia del lodo flotante en la remoción de Salmonella del sistema C de lagunas de estabilización
94
de LUZ, y para saber el efecto o el tiempo de secado de los lodos en la remoción de Salmonella. Las
muestras de agua y del lodo flotante, pertenecientes al sistema C de lagunas de estabilización de
LUZ y los lechos de secado fueron analizadas para determinar el NMP de Salmonella en 100 ml de
agua y en gramos de lodo flotante. El NMP/100 ml de Salmonella se calculó en cada laguna del
sistema C y se obtuvo 88.58% de remoción para el agua tratada por el sistema de lagunas. En los
lechos de secado, la remoción de Salmonella estaba en relación directa a la humedad y era de
93.54%.
III-158 - SUMSEL MUNICIPAL DE LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA PUBLICA DE LIMA
PERU
Juan Alberto Arenas Lizana (1)
Egresado de la Universidad Nacional “Federico Villarreal” con el grado de Ingeniero, con una
segunda especialización en residuos sólidos en la Universidad de Buenos Aires, becado por la OPS,
realiza estudios de Maestría en Gestión Ambiental y actualmente es el Coordinador General de la
Supervisión Municipal de Servicios de Limpieza de la Municipalidad Metropolitana de Lima
(SUMSEL).
Dirección: Mz. “A” lote 78 Urb. Prolima Distrito de Los Olivos, Lima-39 - Tel: (51) 540-1474 - email: [email protected]
RESUMEN
Durante muchos años el servicio de limpieza pública en la mayoría de las localidades del Perú se ha
efectuado en forma directa por las propias administraciones municipales. Ultimamente, desde 1990,
como consecuencia de la promulgación de normas del sector público para incentivar la
participación de la inversión privada en la prestación de servicios públicos se ha empezado a
realizar los servicios de limpieza pública mediante la contratación de empresas privadas.
En Lima, desde 1981 se hicieron intentos por privatizar el servicio de limpieza sin resultados
satisfactorios. En 1,995 la administración municipal, luego de una licitación internacional
concesiona el servicio de limpieza publica al Consorcio Vega Upaca S.A. RELIMA por un
periodo de 10 años para recolectar un promedio de 500 Tm/día, efectuar el barrido de calles y
avenidas de 450 Km-eje/día, realizar el barrido de plazas y parques de 4’000,000 m2, operar un
planta de transferencia de 800 Tm/día y operar dos rellenos sanitarios para recepcionar y tratar
2,000 Tm/día.
Dada la dimensión de los servicios contratados se hacia necesario que estos sean supervisados y
fiscalizados con el objetivo de verificar el cumplimiento de las características técnicas ofertadas y
consecuentemente garantizar que estos sean prestados con los niveles de calidad esperados por la
ciudad de Lima. Por otro lado, también se garantizaría que la verificación de la prestación de los
servicios sea consecuente con los costos y la facturación de los servicios efectuados.
El presente informe resume la experiencia acumulada por la Municipalidad Metropolitana de Lima
durante estos años realizando una adecuada supervisión de los servicios de limpieza prestado por la
empresa privada en la ciudad de Lima cuyos resultados se reflejan en la imagen de una ciudad
limpia. Sin embargo, es necesario reconocer que faltan realizar esfuerzos en corregir malos hábitos
y fomentar la conciencia cívica de una parte de la población para eliminar totalmente el arrojo de
residuos a la vía pública.
PALABRAS-CLAVES: Supervisión, Servicios de Limpieza, Municipalidad Metropolitana de
Lima, RELIMA, Planta de Transferencia, Relleno Sanitario, Recolección, Barrido, Parques, Plazas.
95
I-172 - TRATAMIENTO DE LOS LIXIVIADOS DE UN VERTEDERO EN UN SISTEMA
DE LODOS ACTIVADOS
Simón González Martínez (1)
Estudió Ingeniería Química en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se
doctoró en Biotecnología y Bioingeniería de las Aguas Residuales en la Universidad de Karlsruhe,
Alemania. Desde 1981 trabaja como investigador en el Instituto de Ingeniería de la UNAM. Ha
dirigido 30 tesis de licenciatura, maestría y doctorado y ha escrito más de 40 artículos
internacionales arbitrados.
Cruz Alberto Valdivia Soto
Estudió Biología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y concluyó sus
estudios de maestría en Ingeniería Ambiental en la UNAM. Trabajó como Técnico Académico en el
Instituto de Ingeniería de la UNAM y actualmente se encuentra realizando una estancia de
investigación doctoral en la Universidad Técnica de Munich, Alemania.
Dirección (1) : Instituto de Ingeniería, Ciudad Universitaria, 04510 - México - D.F. - Tel: 56223331 - Fax: 5616-2164 - e-mail [email protected]
RESUMEN
Ante la necesidad de tratar los lixiviados que se producen en el relleno sanitario de Santa Fe en el
Distrito Federal y considerando que está en construcción una nueva planta para tratamiento de
aguas residuales en esa área, se consideró la posibilidad de tratar los lixiviados como un aporte
adicional a las aguas residuales que serán tratadas en el sistema de lodos activados. Con objeto de
analizar los efectos de los lixiviados sobre un sistema de lodos activados, se construyó una planta
piloto y se estudió el desempeño de la planta sin y con el aporte de lixiviados. Aunque la DQO
aumenta al dosificar lixiviados al 0.5 por ciento, la planta tiene capacidad para tratar los lixiviados y
producir un efluente dentro de la Norma. La remoción de DQO total disminuye de 90 % sin
lixiviados a 79 % con lixiviados. Los SST son removidos en un 73 % sin lixiviados y en un 67 %
con lixiviados. La nitrificación alcanzó valores de remoción de 97 % sin y con lixiviados. La carga
orgánica (relación F/M) aumentó de 0.32 a 0.44 kgDQO/kgSST·d al dosificar lixiviados en una
relación volumétrica del 0.5 por ciento.
PALABRAS CLAVE: Lixiviados, Tratamiento, Lodos Activados, Aguas Residuales.
II-075 - APLICACIÓN DEL SOFTWARE COSEPRE EN UN ESTUDIO DE CASO
SISTEMA COSEPRE 1.0 - VERSIÓN WINDOWS 98
Leandro Sandoval Alvarado (1)
Se graduó como Ingeniero Civil en la Universidad Ricardo Palma. Realizó un curso de
especialización en Manejo de Residuos Sólidos Urbanos en el Kyushu International Center (KIC),
Kiushu, Japón. Desde 1993 se desempeña como Asesor en Residuos Sólidos Urbanos del Centro
Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), centro especializado de la
OPS/OMS.
Alvaro Cantanhede Gongalves
Se graduó como ingeniero civil con especialidad en Ingeniería Sanitaria en la Universidad Federal
de Rio de Janeiro. Obtuvo la Maestría en Ingeniería Ambiental en la Universidad de West Virginia,
Estados Unidos y la especialización en Ingeniería Económica en la Universidad Federal de Rio de
Janeiro. Desde 1992 trabaja como Asesor en Residuos Sólidos en el Centro Panamericano de
Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), centro especializado de la OPS/OMS.
Francisco Zepeda Porras
Se graduó como Ingeniero Civil de la Universidad Nacional Autónoma de México y obtuvo una
Maestría en Ingeniería Ambiental en la Universidad de West Virginia en Washington, D.C., Estados
Unidos. Trabajo 14 años en la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Guatemala, Perú y
en Washington, D.C., se desempeñó como Coordinador del Programa de Saneamiento Básico de la
División de Salud Ambiental.
96
Martha Gutierrez Montoya
Se graduó como Ingeniero Químico en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima,
Perú. Desde este año se desempeña como consultora en el Centro Panamericano de Ingeniería
Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), centro especializado de la OPS/OMS.
Dirección (1) : Los Pinos 259, Urbanización Camacho - La Molina - Lima - Perú - Telf. (51 1)
4371077 - Fax: (51 1) 4378289 - e-mail: [email protected]
RESUMEN
Uno de los grandes problemas que enfrentan los municipios es el manejo inadecuado del residuo de
tipo domiciliario que genera su población, el que se va incrementando día a día. Como
consecuencia, los proyectistas encargados de diseñar sistemas de limpieza pública recurren a
modelos de otros países que presentan situaciones diferentes de la realidad de cada localidad. Esto
crea deficiencias en el servicio de limpieza y origina que los escasos medios económicos captados
por el municipio se distribuyan inadecuadamente, sin control ni conocimiento cabal de los recursos
que se manejan.
Para superar estas deficiencias es indispensable conocer los costos de cada uno de los servicios que
presta la entidad encargada del sistema de limpieza pública e identificar qué rubro tiene los mayores
costos para definir una política correctiva que los reduzca sin desmejorar la calidad del servicio.
Con esa finalidad se diseñó el software COSEPRE, como una herramienta gerencial para conocer y
controlar los costos del servicio de limpieza. El software ha sido aplicado en diversas realidades en
su versión DOS. En este estudio de caso se presenta la ejecución del software en versión Windows
en el Municipio de San Juan de Lurigancho, Lima, Perú. Para la ejecución del software se
ingresaron datos de los diversos servicios del Municipio de San Juan de Lurigancho. Para cada uno
de ellos, se ingresaron datos correspondientes a: remuneración de personal, costo de los equipos,
herramientas, infraestructura, presupuesto municipal, cobertura del servicio, entre otros.
Los resultados obtenidos se refieren a los costos anuales de cada uno de los componentes del
servicio de limpieza, disgregados por rubros de: personal, operación y mantenimiento, capital y
administrativos y financieros. Se presentan los costos unitarios para cada uno de los componentes
del servicio de limpieza, por ejemplo, costo por tonelada recolectada para el servicio de recolección
y el cálculo de la tarifa universal familia – mes sugerido para brindar el servicio de recolección.
PALABRAS-CLAVES: Empresa de Aseo, Residuos Sólidos, Costos, Programas de Computación.
IX-011 - PLANO DIRETOR DE RESÍDUOS SÓLIDOS DA REGIÃO METROPOLITANA
DE PORTO ALEGRE
Jussara Kalil Pires (1)
Socióloga. Coordenadora de Planejamento Territorial e Ambiental da Fundação Estadual de
Planejamento Metropolitano e Regional – Rio Grande do Sul/Brasil.
Dione Dantas Waquil
Engenheira Civil. Mestre em Técnica da Fundação Estadual de Planejamento Metropolitano e
Regional.
Álvaro Antônio Daitx Valls
Engenheiro Químico. Técnico da Fundação Estadual de Planejamento Metropolitano e Regional.
Consórcio executor do plano:
PROESP/Azambuja (PROESP Engenharia S/C LTDA e AZAMBUJA Engenharia e Geotecnia
Ltda.)
Coordenação:
Eng. Eduardo Azambuja
Eng. Carlos Eduardo Ferreira de Melo Carvalho
Eng. Dione Barbosa Cancelier
Eng. José Carlos Leite Diehl
97
Endereço (1) : Rua Pinaré 213, Vila Assunção - Porto Alegre - RS - CEP: 91900-670 - Brasil - email: [email protected]
RESUMO
A Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA) dispõe de poucas áreas para dispor seus resíduos
sólidos. Esta realidade impulsionou o Governo do Estado a envolver-se com o tema,
tradicionalmente vinculado às atribuições municipais. Pensar o tema resíduos sólidos de forma
regional, no entanto, pressupõe alterações de comportamento desde os técnicos estaduais até os
municipais, passando pelos dirigentes de ambos os níveis de governo e da própria sociedade. Esta
mudança é lenta e exige ações em diferentes sentidos.
O Plano Diretor de Resíduos Sólidos da Região Metropolitana de Porto Alegre foi o meio
encontrado para alavancar este processo de mudança de orientação. A concepção do plano, iniciada
em 1990, incorporou a noção de gerenciamento integrado de resíduos sólidos. A elaboração do
trabalho foi feita entre 1997-98 e considerou os diferentes elementos de um sistema de limpeza
pública. O Plano, no entanto, é uma peça em constante alteração, considerando a importância de
adequá-lo às condições efetivas de implantação O projeto aqui apresentado é fruto da experiência da
Fundação Estadual de Planejamento Metropolitano e Regional (METROPLAN), órgão do Governo
do Estado do Rio Grande do Sul -–Brasil. A elaboração do Plano Diretor de Resíduos Sólidos da
RMPA e o início de sua implantação foram financiados com recursos
do Programa Pró-Guaíba (programa de recuperação ambiental da Região Hidrográfica do Rio
Guaíba). A execução da peça técnica intitulada Plano Diretor de Resíduos Sólidos foi de
responsabilidade do Consórcio PROESP/Azambuja, com o acompanhamento da equipe técnica da
METROPLAN. O resumo constante dos anais do congresso é de elaboração da autora. Estão
descritos os passos iniciais de elaboração do Plano Diretor de Resíduos Sólidos da Região
Metropolitana e Porto Alegre, os resultados obtidos com a execução do plano e a atual fase de
implantação do plano.
PALAVRAS-CHAVE: Gerenciamento, Resíduos sólidos, Plano Diretor, Região Metropolitana,
Lixo.
98
Afiches de Residuos Sólidos
Durante el V Simposio se presentaron 33 trabajos en forma de afiches directamente
relacionados con el manejo de residuos sólidos. Adicionalmente, se expusieron algunos
afiches referidos al tema, pero en el marco del desarrollo de las actividades que se llevaron
a cabo sobre otros temas de la ingeniería sanitaria y ambiental. Una versión detallada de los
afiches se encuentra disponible en las Memorias del XXVII Congreso AIDIS. Los títulos de
estos afiches son:
III-001 - CARACTERIZAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DO RESÍDUO: LODO DA ESTAÇÃO
DE TRATAMENTO DO MUNICÍPIO DE SÃO LEOPOLDO
III-002 - RESÍDUOS SÓLIDOS
CARACTERIZAÇÃO E SOLUÇÕES
DE
UMA
ESCOLA
-
QUANTIFICAÇÃO,
III-004 - MONITORAMENTO DO LIXIVIADO DE ATERRO SANITÁRIO
III-009 - APROVEITAMENTO DA FIBRA DE COCO COM LÁTEX PARA APLICAÇÃO
EM ASSENTOS AUTOMOBILÍSTICOS
III-013 - CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS DAS ÁGUAS SUBTERRÂNEAS SOB
INFLUÊNCIA DO ATERRO SANITÁRIO DE PALMAS
III-014 - DIAGNÓSTICO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE
PROVENIENTES DE HOSPITAIS E CENTROS DE SAÚDE DO MUNICÍPIO DE JOÃO
PESSOA/PB – BRASIL: RESULTADOS PRELIMINARES
III-015 - RESÍDUOS SÓLIDOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE ORIUNDOS DE CLÍNICAS
ODONTOLÓGICAS E CLÍNICAS VETERINÁRIAS DA CIDADE DE JOÃO PESSOA / PB
- BRASIL: RESULTADOS PRELIMINARES
III-016 - CONTROLE DOS CUSTOS OPERACIONAIS DOS SERVIÇOS DE LIMPEZA
PÚBLICA DA CIDADE DA JOÃO PESSOA – PB. UM ESTUDO DE CASO PARA A ZONA
D.
III-021 - PROPOSTA PARA ELABORAÇÃO DE UM PROGRAMA SUSTENTÁVEL
VISANDO O MANEJO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS NO MUNICÍPIO DE UBERABA/MG PROJETO "LIXO ZERO"
III-025 - O DESTINO FINAL DOS RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS DO MUNICÍPIO DE
SEDE NOVA/RS E OS EFEITOS DESSES RESÍDUOS SOBRE
A POPULAÇÃO
III-026 - TRATAMENTO DE RESÍDUOS: RECUPERAÇÃO DE PRATA
III-027 - QUALIDADE DAS ÁGUAS EM UMA ANTIGA ÁREA DE RECEBIMENTO DE
RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS DE PASSO FUNDO - RS
III-033 - MERCADO DE METAIS NO MUNICÍPIO DE CAMPO GRANDE - MS
99
III-048 - GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS EM TERMINAIS PORTUÁRIOS
BRASILEIROS: DIAGNÓSTICO SITUACIONAL
III-051 - APERFEIÇOAMENTO DE INSTRUMENTOS LEGAIS PARA O
GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS EM PORTOS, AEROPORTOS E
ESTAÇÕES E PASSAGENS DE FRONTEIRAS
III-064 - ESTUDO PRELIMINAR DOS ATERROS DE ENTULHO DE
CAMPO GRANDE
III-065 - RECICLAGEM DE PAPEL EM CAMPO GRANDE – MS E OUTROS LOCAIS
III-084 - DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DAS CENTRAIS E ATERROS DE RESÍDUOS
SÓLIDOS INDUSTRIAIS NA BACIA DO GUAÍBA
III-095 - MONITORAMENTO DO CHORUME DO ATERRO CENTRO DE SALVADOR
III-098 - MANEJO DOS RESÍDUOS SÓLIDOS GERADOS NO MUNICIPIO DE
BENEVIDES, ESTADO DO PARÁ - MODELO PARA MUNICIPIOS COM POPULAÇÕES
DE ATÉ 100.000 HABITANTES NA REGIÃO AMAZÔNICA
III-099 - METODOLOGIA DE AVALIAÇÃO GEOAMBIENTAL DE DEPÓSITOS DE
LIXO: ESTUDO DE CASO DA BACIA HIDROGRÁFICA DO GRAVATAÍ
III-100 - PALHADA RESIDUAL DE CANA-DE-AÇÚCAR COLHIDA MECANICAMENTE
(SEM QUEIMA PRÉVIA): MANEJO E INFLUÊNCIA NA BROTAÇÃO E
PRODUTIVIDADE DA CULTURA
III-109 - A PRODUÇÃO DE COMPOSTO ORGÂNICO EM PORTO ALEGRE: O USO DO
PICADOR DE RESÍDUOS
III-117 - GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS CONSTITUÍDOS POR PILHAS E
BATERIAS USADAS
III-119 - CAÇAMBAS METÁLICAS NAS VIAS PÚBLICAS PARA A COLETA DE
RESÍDUOS SÓLIDOS INERTES E RISCOS À SAÚDE PÚBLICA: UM ENFOQUE PARA A
GESTÃO AMBIENTALMENTE ADEQUADA DE RESÍDUOS SÓLIDOS
III-121 - SANEAMIENTO DE LA CUENCA DEL RIO MATANZA VERMICOMPOSTAJE
DE RESIDUOS SOLIDOS
III-122 - PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS ORGÁNICOS
III-126 - TIERRA CONTAMINADA CON HIDROCARBUROS: DESARROLLO DE
TECNOLOGIA DE BIO-REMEDIACION
III-129 - CUANTIFICACIÓN, POR TIPO DE RESINA, DE LOS RESIDUOS PLÁSTICOS
DOMICILIARIOS DE S.S. DE JUJUY
III-131
AISLAMIENTO
E
IDENTIFICACIÓN
DE
BACTERIAS
HIDROCARBUROLÍTICAS PROVENIENTES DE UN SUELO SOMETIDO A
100
BIORREMEDIACIÓN
III-138 - IDENTIFICACIÓN Y DESARROLLO DE TECNOLOGÍA PARA
PROPORCIONAR VALOR ECONÓMICO A LOS RESIDUOS SÓLIDOS DEL PROCESO
DE MATANZA EN EL RASTRO DE SALTILLO, COAHUILA, MÉXICO
III-141 - MINIMIZACIÓN DEL RESIDUO DE PAÑALES DESECHABLES
III-156 - SUSTENTABILIDAD EN EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS EN UN ÁREA
PROTEGIDA: PARQUE NACIONAL ARCHIPIÉLAGOLOS ROQUES, VENEZUELA
VI-012 - A EDUCAÇÃO AMBIENTAL NA IMPLANTAÇÃO DOS ATERROS
SANITÁRIOS DO PROGRAMA PRÓ-SANEAMENTO – MODALIDADE RESÍDUOS
SÓLIDOS
IX-010 - POLÍTICA NACIONAL DE RESÍDUOS SÓLIDOS (BRASIL): BUSCANDO UM
IDEAL OU IDENTIFICANDO AS LIMITAÇOES?
101
ANEXO 3
Concurso de Dibujo Infantil
“Nunca Más Niños en la Basura”
1. Criterios generales de selección
Todos los dibujos serán revisados por un grupo de jurados que examinarán los trabajos
durante el XXVII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental en
diciembre de 2000. Se seleccionarán aquellas imágenes que ilustren adecuadamente el tema
y que posean un buen nivel de impacto visual.
Los trabajos seleccionados, serán utilizados en la edición nacional de las revistas Bio da
ABES, de AIDIS, de ASSEMAE, en la "Home Page" del Programa “Basura y Ciudadanía”,
en carteles, folders, exposiciones, camisetas, como apoyo visual para todo tipo de trabajo
que el Foro Nacional de Basura y Ciudadanía efectúa dentro de las actividades realizadas
en la Región, o cualquier otro material producido por AIDIS, y por los componentes del
Foro Nacional de Basura y Ciudadanía.
Los jurados se reservan el derecho de declarar anulado el concurso, en el caso de que los
participantes no consigan expresar el tema en los dibujos. La técnica de dibujo utilizado no
se considerará un factor determinante en el proceso de selección.
En cada país, la DIRSA definirá las fechas límites para la entrega de los trabajos al
Cápitulo Nacional de AIDIS, de manera que se puedan enviar con tiempo a Brasil para la
selección final. Cada Capítulo deberá preseleccionar cinco trabajos y enviarlos de acuerdo
con las fechas especificadas más adelante en estas bases. El envío de los trabajos podrá ser
por vía electrónica una vez “escaneados” los dibujos o en copia dura.
2. Jurados
Para la selección del dibujo se ha previsto un equipo de mínimo tres participantes: un
delegado del Comité Organizador del XXVII Congreso Interamericano de Ingeniería
Sanitaria y Ambiental, un representante de DIRSA/AIDIS, y un tercer miembro de
reconocida trayectoria internacional en el tema de la referencia.
Para la selección de los trabajos brasileros a ser enviados, se ha previsto dos sistemas de
revisión. Donde exista el Foro Estadual “Basura y Ciudadanía”, éste será responsable por la
recepción y selección de los trabajos. En el caso de los estados donde no haya una
representación del Foro Estadual "Basura y Ciudadanía", los participantes deberán enviar
los dibujos para la Secretaría Ejecutiva del Foro Nacional. Estas instancias efectuarán una
primera selección y seleccionarán un máximo de 50 trabajos para la comisión de
reviewuación formada por notoriedades. Deberá estar compuesta por un representante de
UNICEF, un artista de reconocimiento nacional, un representante de una agencia de
publicidad, un coordinador nacional del Comité de Residuos Sólidos de ABES, un
representante de los segregadores de papel.
102
3. Categorias
Participarán escolares, regularmente matriculados, con edades comprendidas entre 6 y 14
años inclusive, pudiendo sus familiares ser socios o no de AIDIS. Cada participante
presentará un máximo de 3 dibujos, que podrán mostrar acciones distintas o una hoja con
dibujos en serie. Los trabajos deberán presentarse en papel de buena calidad en formato A4.
A – Cada participante podrá presentar un máximo de 3 dibujos. Todos los trabajos deberán
contener en su parte inferior, el título del trabajo, el nombre del participante, su escuela y
dirección. Todos los trabajos deberán ser originles e inéditos.
B – Todos los trabajos presentados para el concurso pasarán a ser de propriedad de los
promotores del concurso. Los que nos fueron seleccionados como vencedores para
publicación, deberán estar disponibles para su reciclaje.
C – Se mencionará el nombre del autor y el lugar donde el dibujo fue publicado.
D – En la inscripción, los participantes del concurso firmarán una Autorización para el uso
del dibujo en caso resulte uno de los vencedores del concurso.
E – Formará parte de las bases del concurso la divulgación de las direcciones por estado
brasilero a dónde se enviarán los dibujos.
F – La presentación del resultado de los vencedores brasileros deberán ser hechas durante el
IV Seminario Nacional sobre Residuos Sólidos a ser realizado en los días 19 a 22 de
noviembre del 2000 en Recife.
G – El resultado final del concurso se dará a conocer durante el XXVII Congreso
Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental promovido por AIDIS, a realizarse del
3 al 8 de diciembre del 2000 en Porto Alegre - RS, Brasil.
4. Bases del Concurso
A – Este concurso internacional está abierto a cualquier persona residente de los países
miembros de AIDIS (sin distinción de sexo, raza o religión), excepto familiares directos de
los miembros directivos de DIRSA/AIDIS, integrantes de los jurados y las instituciones
patrocinadoras.
B – El dibujo deberá ser original del participante y adecuado al tema del concurso “El
manejo de los residuos sólidos urbanos” con el enfoque en el programa Basura y
Ciudadanía y campaña “Nunca Más Niños en la Basura”.
C – No se aceptarán los dibujos que hayan obtenido premios en otros concursos públicos
escolares.
D – Los organizadores no se responsabilizarán por la pérdida y/o daño de los dibujos.
103
E – Cualquier participante premiado podrá ser descalificado si no cumple con las bases
precedentes.
F – El nombre del autor será mencionado en toda la publicación que sea autorizada por los
promotores del evento cuando la obra se reproduzca públicamente para los fines que
determina el concurso.
G – La decisión de los jurados sera inapelable.
104
ANEXO 4
Temario del Curso Pre-Congreso
“Remediación Ambiental de Suelos”
El Curso Pre-Congreso “Remediación Ambiental de Suelos”, se desarrolló el viernes 01 y
sábado 02 de diciembre del 2000, en Porto Alegre, Brasil, con el siguiente temario:
Viernes 01, diciembre 2001
Primera Sesión
08:00 a 08:45 Inscripción y entrega de material didáctico
08:45 a 09:00 Inauguración (1)
09:00 a 09:30 Introducción
09:30 a 10:45 Caracterización de residuos sólidos
10:45 a 11:00 Coffe Break
11:00 a 12:30 Marco regulatorio: Legislación de Argentina, Brasil y México.
12:30 a 14:00 Almuerzo
Segunda Sesión
14:00 a 15:00 Evaluación ambiental de operaciones de remediación
15:00 a 16:00 Participación comunitaria. Síndrome NIMBY
16:00 a 16:15 Coffe Break
16:15 a 17:45 Matriz de tecnologías de remediación. Costos.
Sábado 02, diciembre, 2000
Tercera Sesión
09:00 a 10:00 Remediación in situ.Tecnologías disponibles
10:00 a 10:45 Tendencias. Nuevas tecnologías
10:45 a 11:00 Coffe Break
11:00 a 12:30 Tratamiento ex situ.Tecnologías disponibles
12:30 a14:00 Almuerzo
Cuarta Sesión
14:00 a 15:30 Estudio de caso. Remediación ambiental en Argentina
15:30 a 15:45 Coffe Break
15:45 a 17:00 Estudio de caso. Remediación ambiental en Brasil
17:00 a 17:30 Conclusiones
17:30
Entrega de certificados
(1)
a cargo del Ing. Juan Manuel Martinez Garcia. Ex - Presidente de AIDIS
Los profesores del Curso Pre-Congreso fueron los siguientes especialistas:
Ing.Carlos Ferlin (Brasil). Empresa ERM Brasil Ltda.
Ing. Alejandro Saubbi (Argentina). Gerente General de Techint-Brown and Cadwell,
Argentina.
Ing. Jorge Sanchez (México). Consultor internacional y ex-Presidente de AMCRESPAC.
105