PORBASE
Boletim Informativo da Base Nacional de Dados Bibliográficos
Aviso
A partir de 2006, o Boletim passará a ter apenas uma edição electrónica,
e estará disponível em http://purl.pt/733/1/. Continuará a ser enviado
aos nossos cooperantes, agora através de correio electrónico!
Sumário
» Editorial
» Análise e integração em diferido dos registos bibliográficos das Bibliotecas
Cooperantes na PORBASE
» Novos Cooperantes da PORBASE
» Bibliotecas da PORBASE com destaque na BND
» SciELO Portugal
» Notícias: Reunião do Conselho Técnico da PORBASE
Directório das bibliotecas cooperantes da PORBASE
» Novidades: 10.as Jornadas PORBASE
Programa de Formação PORBASE para 2006
Nova edição da CDU
Bibliografia Nacional Portuguesa em Linha
» Endereços úteis
Editorial
» A criação da PORBASE consubstanciou uma das mais importantes
inovações introduzidas em Portugal nas últimas duas décadas. Importa
desenvolver a sua natureza cooperativa, com a finalidade de a transformar
no Catálogo Colectivo das Bibliotecas Portuguesas.
O permanente aperfeiçoamento da PORBASE exige um esforço
concertado de modernização e formação que deverá congregar todas as
bibliotecas cooperantes.
O próximo ano será marcado pelo lançamento do projecto
PATRIMONIA, base de dados sobre o Livro Antigo, que permitirá integrar
na PORBASE, em 2006, 40 000 novos registos elaborados por várias
bibliotecas patrimoniais.
A crescente importância das bibliotecas digitais a nível mundial, ilustrada
pela amplitude do projecto Google, coloca-nos um desafio de grande alcance:
construir uma Biblioteca Digital Portuguesa inspirada no modelo da PORBASE.
Jorge Couto - Director da Biblioteca Nacional
»
Análise e integração em diferido dos registos bibliográficos
das Bibliotecas Cooperantes na PORBASE
2.º Semestre de 2005
Registos Bibliográficos Enviados para Integração
123.607
Registos Propostos para Integração na PORBASE (1)
98.927
Registos Já Existentes na PORBASE
Cota do Cooperante Adicionada
31.982
Registos Considerados Possíveis Duplicados
com a PORBASE
33.415
Registos Novos Integrados na PORBASE (2)
23.366
(1) Ao total dos registos enviados, foram retirados 24.680 registos de analíticos.
(2) Ao lote de registos novos, foram retirados 10.164 registos que não passaram no
Filtro de Nível Mínimo de Catalogação.
ISSN 0870-8398
2. ª série | n.º 4 | Dezembro 2005
»
Novos cooperantes da PORBASE
»
Bibliotecas da PORBASE com destaque na BND
Durante o segundo semestre deste ano, a PORBASE contou com a
adesão de 5 novos membros, o que perfaz 163 bibliotecas cooperantes.
Assinaram Protocolo como cooperantes efectivos as seguintes instituições:
– Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM);
– Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT);
– Escola Secundária de Albufeira (SCALB);
– Tribunal de Contas (TRBC).
A Casa do Alentejo (CALENT), passou de Cooperante Candidato a
Cooperante Efectivo e os seus registos bibliográficos foram já integrados
no nosso catálogo colectivo. A eles os nossos parabéns pelo esforço que
fizeram.
Como cooperante candidato, contamos com:
– Biblioteca Pública de Castanheira do Ribatejo (BPCR)
O crescimento deste ano, foi no total de 8 novos cooperantes da
PORBASE, aos quais damos as nossas boas-vindas.
A BND – Biblioteca Nacional Digital disponibiliza na Internet
(http://bnd.bn.pt), e na rede interna da BN, obras digitalizadas e obras
originais depositadas na BN.
Sendo que muitas das obras em causa existem também nas bibliotecas
cooperantes da PORBASE (são 239 obras neste momento, das 1262 que
compõem toda a BND), foi criada na BND uma perspectiva privilegiada
para esses casos, acessível em http://purl.pt/index/porbase/PT/index.html.
Esta página “publica”, assim, da mesma forma normalizada que é usada
para toda a BND, apenas a parte desta que é também descrita na PORBASE!
Especialmente relevante é o índice “Cooperantes”, que identifica à parte
as obras dos cooperantes, excluindo o caso da BN (que é obviamente
cooperante da PORBASE, mas que não se apresenta nesta lista por
comodidade).
Um aspecto importante a reter é o de que a BND irá manter estável a
actual estrutura de endereços, ou URLs, destas páginas (o que é assegurado
pelo sistema PURL), pelo que se motivam as bibliotecas cooperantes da
PORBASE a incluir nos seus sítios “links” directos para “as suas páginas na
BND”. A estrutura destes “links” é fácil de entender, usando-se a sigla da
biblioteca na PORBASE para uma identificação simples.
Deste modo, a “página da BPMP na BND” é esta:
http://purl.pt/index/porbase/coop/PT/BPMP.html
Por sua vez a página da Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade
de Lisboa é: http://purl.pt/index/porbase/coop/PT/ULLE.html
E a da Biblioteca Central da Faculdade de Letras do Porto será:
http://purl.pt/index/porbase/coop/PT/UPLE.html
E por aí fora...
Finalmente, é de notar que a informação constante destes índices é aquela
que é possível gerar com a informação existente na PORBASE! Tem sido
digno de registo o esforço que muitos cooperantes têm desempenhado
recentemente para actualizarem essa informação, permitindo assim à
PORBASE estar cada vez mais actualizada, mas há ainda muito trabalho a
fazer... Esperamos que este novo serviço de inter-operação com a BND seja
mais uma motivação para isso!!!
José Luís Borbinha
»
SciELO Portugal
O Observatório da Ciência e do Ensino Superior (OCES), em parceria
com um conjunto de outros países, da América Latina e Espanha, aderiu à
plataforma SciELO - Scientific Electronic Library Online. Esta plataforma é um
modelo para a disponibilização
electrónica de uma colecção
seleccionada de periódicos
científicos.
O projecto SciELO teve início
no Brasil, sendo produto da
cooperação entre a FAPESP –
Fundação de Amparo à Pesquisa do
Estado de São Paulo, BIREME – Centro Latino-Americano e do Caribe de
Informação em Ciências da Saúde, instituições relacionadas com a comunicação
científica e editores científicos.
O seu objectivo é o desenvolvimento de uma metodologia comum para
a preparação, armazenamento, disseminação e avaliação da produção científica
em formato electrónico. Com a disponibilização em texto integral de trabalhos
científicos em diversas áreas do conhecimento, pretende-se contribuir para
uma maior utilização e difusão da informação e da produção científica.
A grande finalidade do OCES, ao implementar este projecto em Portugal,
consiste em promover as revistas científicas portuguesas de qualidade e
difundir mundialmente a produção científica nacional, que passará a ser
acessível, de forma gratuita e em texto integral, a toda a comunidade científica
nacional e internacional.
O SciELO Portugal é neste momento uma Iniciativa em Desenvolvimento
e inclui as seguintes revistas científicas: Análise Psicológica; Investigação
Operacional; Portugaliae Electrochimica Acta; Silva Lusitana; Sociologia, Problemas
e Práticas; Ciência e Técnica Vitivinícola.
O sítio web SciELO Portugal encontra-se disponível para qualquer
utilizador em http://www.scielo.oces.mcies.pt/, e permite também o acesso,
através do SciELO.org, a toda a colecção de periódicos disponíveis na
plataforma.
Com o avanço das actividades do SciELO Portugal, irão ser incorporados
novos títulos de periódicos na colecção portuguesa, de modo a criar uma
biblioteca electrónica diversificada, que abranja um maior número de
publicações nos vários domínios científicos. A consolidação do projecto tem
por objectivo que este se torne uma ferramenta de pesquisa de informação
imprescindível a toda a comunidade científica.
A Equipa SciELO Portugal
Notícias
» Reunião do Conselho Técnico da PORBASE
No dia 11 de Outubro de 2005, reuniu na Biblioteca Nacional o Conselho
Técnico da PORBASE, para fazer o ponto da situação das actividades de
cooperação da PORBASE. Foram abordados os seguintes assuntos:
– Procedimentos relativos ao tratamento e integração dos registos dos
cooperantes, baseados nas plataformas Mangas/IRIS;
– Apresentação dos dados relativos ao tratamento e integração de registos
das bibliotecas cooperantes durante 2004 e primeiro semestre de 2005;
– Apresentação dos dados relativos aos resultados da análise das bases
de dados completas, recebidos das bibliotecas cooperantes até Julho de 2005,
e que correspondem à utilização dos sistemas PORBASE5, PORBASE4,
Bibliobase, Sirius e Docbase;
– Requisitos para a criação da área de trabalho Mangas/IRIS, no que diz
respeito à submissão de lotes de registos para a PORBASE, conversão dos
ficheiros de acordo com o sistema de proveniência, produção de relatórios
e processamento de registos;
– Linhas gerais do Directório PORBASE, divulgado aos cooperantes no
início do mês de Outubro;
– Informações sobre o andamento dos trabalhos do Fórum Tecnológico
da PORBASE;
– Apresentação do programa provisório das 10.as Jornadas PORBASE,
que foi aprovado pelos membros presentes do Conselho Técnico;
– Apresentação do programa de formação PORBASE para 2006.
A Área de Cooperação da PORBASE
»
Directório das bibliotecas cooperantes da PORBASE
No âmbito das actividades de cooperação da PORBASE, assume uma
importância primordial a permanente actualização da informação relativa às
bibliotecas cooperantes. A Biblioteca Nacional criou por isso recentemente
o Directório das Bibliotecas Cooperantes da PORBASE. Em linha, desde
Setembro de 2005 no endereço http://dir.porbase.org/, o Directório
disponibiliza ao público a lista das bibliotecas que cooperam com a Base
Nacional de Dados Bibliográficos, incluindo todos os dados de contacto,
que contamos manter tanto quanto possível actualizados.
Contamos para isso com a ajuda das bibliotecas cooperantes, participantes
activas e imprescindíveis deste serviço: para cada uma foi criada uma conta
de utilizador (dados fornecidos pela Área de Cooperação da PORBASE),
através da qual podem verificar e editar toda a sua informação.
Relembramos que os dados das instituições cooperantes da PORBASE
são acessíveis a todo o público, e que devem por isso estar sempre actualizados!
Para qualquer dúvida ou informação adicional relativamente à utilização
deste novo ser viço, podem contactar-nos para o endereço
[email protected].
A Área de Cooperação da PORBASE
Novidades
» 10.as Jornadas PORBASE
A Biblioteca Nacional está a organizar, à semelhança de anos anteriores,
as 10. as Jornadas PORBASE, desta vez subordinadas ao tema da
«Normalização Bibliográfica». As Jornadas irão decorrer no próximo mês
de Maio, no Anfiteatro da Biblioteca Nacional. Estará em breve disponível
o programa do encontro, que será enviado, como habitualmente, a todos os
cooperantes. Contamos com a vossa presença!
»
Programa de Formação PORBASE para 2006
»
Nova edição da CDU
»
Bibliografia Nacional Portuguesa em Linha
Já se encontra disponível para consulta, em
http://www.porbase.org/formacao/, o programa de formação da PORBASE
para o ano de 2006. Como novidade relativamente a anos anteriores,
salientamos as novas acções previstas no âmbito da Normalização Bibliográfica
e das Bibliotecas Digitais, organizadas tendo em conta as respostas dadas
pelas bibliotecas cooperantes ao inquérito sobre necessidades de formação
recentemente realizado.
Para informações adicionais, contacte os serviços da Divisão da PORBASE
por via telefónica (217 982 033), por fax (217 982 123) ou por correio
electrónico ([email protected]).
Encontra-se já disponível a nova edição
da CDU - Tabela de autoridade. Trata-se da
edição abreviada em língua portuguesa baseada
no Master Reference File do UDC Consortium,
e deverá ser utilizada pelas bibliotecas
cooperantes da PORBASE.
O seu custo é de 25,00€ e pode ser
adquirida directamente na Livraria da Biblioteca
Nacional, ou encomendada à Área de Gestão
Editorial da BN, seguindo as indicações que
constam no seguinte endereço:
h t t p : / / w w w. b n . p t / l iv r a r i a / l iv r a r i a encomendar.html.
Acaba de ser disponibilizado, no endereço http://bnp.bn.pt/, o n.º
3/2005 da Bibliografia Nacional Portuguesa, que contém os registos
bibliográficos mais recentemente concluídos das obras entradas na Biblioteca
Nacional, por Depósito Legal.
Endereços úteis
Bibliografia Nacional Portuguesa em Linha – http://bnp.bn.pt
Directório de cooperantes da PORBASE – http://dir.porbase.org/
Índice de Cooperantes da PORBASE com Obras na BND –
http://purl.pt/index/porbase/coop/PT/index.html
Formação PORBASE 2006 – http://www.porbase.org/formacao/
SciELO Por tug al – http://www.scielo.oces.mcies.pt/
PORBASE: Boletim Informativo da Base Nacional de Dados Bibliográficos – ISSN 0870-8398
Biblioteca Nacional – Divisão da PORBASE – Área de Cooperação
Telefone: 217 982 033; E-mail: [email protected]; Web: http://www.porbase.org
Campo Grande, 83, 1749-081 Lisboa