info
Programas para África subsaariana
Informações
info
Pós-Graduação, Formação Avançada de
Pesquisa Científica na Alemanha
DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico) é uma organização privada com financiamento público autarquica, das instituições de ensino superior na Alemanha. O DAAD tem a função de promover relações acadêmicas internacionais, especialmente através do intercâmbio de
alunos e professores.
Programas e procedimentos
Bolsas DAAD estão disponíveis para docentes e graduados para participar de uma grande variedade de programas acadêmicos. A menos
que indicado de outra forma, os candidatos para os programas DAAD devem ser residentes, empregados e passar pelo procedimento de
aplicação em seus países de origem. Os formulários de inscrição para os programas DAAD descritos neste folheto estão disponíveis nas
Embaixadas da República Federal da Alemanha ou nos Gabinetes de Informação do DAAD. (Veja abaixo endereços via www.daad.de)
Bolsas de pesquisa
Para doutorandos, jovens acadêmicos e cientistas
Objectivo
• Os projectos de pesquisa em uma universidade alemã para o propósito
de ganhar um doutorado na Alemanha (ou no país de origem; modelo
“Sandwich” veja abaixo).
• Os projectos de pesquisa ou de educação continuada e treinamento, mas
sem objetivar um grau formal/qualiﬁcação.
Duração
• Dependendo do projecto e do horário de trabalho do requerente, bolsas
podem ser concedidas por um período de tempo entre um e 10 meses;
no caso dos programas de doutorado integral na Alemanha por até três
anos.
Requisitos
• Os pedidos de bolsas de pesquisa DAAD estão abertos a graduados universitários com excelente qualiﬁcação. Os candidatos devem possuir um
bom grau de Mestre e terem obtido anteriormente o bacharelado, pelo
menos, de Segunda Classe, Divisão Superior. Os candidatos no campo da
medicina devem ter começado a sua formação de especialização.
• Os documentos de aplicação devem geralmente incluir uma conﬁrmação por escrito referente à supervisão acadêmica através de um professor na Alemanha e referir expressamente o projecto do candidato à bolsa, conﬁrmando que o instituto de acolhimento proporcionará um local
de trabalho e/ou supervisor acadêmico;
• O critério de selecção mais importante é uma pesquisa convincente e
bem planejada, ou formação continuada e projecto de treinamento a
ser concluído durante a estadia na Alemanha e que foi acordado com um
supervisor acadêmico do instituto alemão escolhido;
• No momento da aplicação, geralmente não devem ter passado mais de
seis anos desde que o graduado obteve seu mais recente grau acadêmico;
• Os candidatos que, no momento da aplicação, já estiverem na Alemanha
por mais de um ano, não poderão ser considerados para uma bolsa de
pesquisa;
• Nota especial para estudantes de medicina: O folheto “Informações adicionais sobre bolsas DAAD de pesquisa para estudos médicos especializados, limitados” fornece informações sobre requisitos especíﬁcos.
Bolsa de pesquisa -Sanduíche
• A exigência de domínio da língua alemã difere de empresa para empresa. Na maioria dos casos é suﬁciente um bom conhecimento de inglês;
• Colocações de treinamento pretendidos na Alemanha são oferecidos
exclusivamente pela Comissão Nacional IAESTE responsável no exterior,
que por sua vez organiza estágios para estudantes universitários alemães.
Visitas de estudos para a Alemanha
Para grupos de estudantes estrangeiros
Objectivo
• O programa de visitas de estudo visa ajudar estudantes estrangeiros a
visitar a Alemanha, sob a orientação de um professor, a estabelecer contatos em sua área acadêmica especíﬁca e a obter um conhecimento da
Alemanha, seu povo e sua língua, através de visitas, excursões e discussões informativas. Ao mesmo tempo, o programa tem como objectivo
manter e desenvolver contactos institucionais entre instituições de ensino superior alemães e estrangeiras.
Duração
• Mínimo de sete dias e máximo de 12 dias.
Requisitos
• Podem ser apoiados grupos de estudantes universitários em seu terceiro
semestre ou mais, e sob a orientação de um professor;
• O número de participantes não deve ser inferior a 10 e não deve exceder
a 15 pessoas.
Bolsas de Pós-Graduação In-Country/In-Region para
Desenvolvimento de Pessoal Universitário
Objectivo
• DAAD oferece bolsas de estudo para universidades africanas seleccionadas, centros de excelência e redes regionais, com vista a reforçar a
formação de pós-graduandos a nível nacional e através de intercâmbio
intra-africano de estudantes;
• O programa é direccionado principalmente ao desenvolvimento do pessoal universitário, mas também leva em conta as demandas de outros
sectores públicos com relação a pessoal academicamente qualiﬁcado.
Conseqüentemente, é dada preferência a jovens membros da equipe da
universidade ou a candidatos considerados para o ensino/recrutamento
de pessoal de pesquisa.
Duração
Para doutorandos, jovens acadêmicos e cientistas
• Entre 12 e 24 meses para um grau de mestre e 36 meses para doutorado.
Objectivo
Requisitos
• Em casos apropriados DAAD oferece apoio para uma bolsa de estudos de
estrutura “sanduíche”, combinando períodos de estudo/pesquisa na Alemanha com os do país de origem levando a um Ph.D. no país de origem.
Duração
• As bolsas são concedidas inicialmente por um ano (precedido por um
curso de língua alemã de quatro a seis meses na Alemanha, caso necessário). Dependendo do projecto planejado, e sob a condição de um bom
desenvolvimento do mesmo, poderá ser concedida extensão. No entanto, a bolsa DAAD cobre apenas o período de estudo na Alemanha, até um
máximo de dois anos e, possivelmente, um curto período de pesquisa
de campo no país de origem. Despesas referentes a períodos de estudo preliminar e preparação de tese ﬁnal no país de origem geralmente
têm de ser pagos pelo requerente. Por este motivo recomenda-se que
os candidatos solicitem ﬁnanciamento em seu país de origem, aﬁm de
arcar com o período de estudo em casa.
Requisitos
Além dos requisitos acima referidos, a estrutura “sanduíche” requer:
• O contacto estabelecido entre instituições/faculdades/departamentos
locais e anﬁtriões;
• A inscrição do candidato em um programa de doutoramento em uma
universidade no país de origem;
• Supervisão acadêmica assegurada de ambos os lados, com um acordo
mútuo sobre a proposta de programa de investigação para ﬁns de estudo entre os respectivos assessores (que podem até mesmo visitar uns
aos outros para o monitoramento conjunto).
• No momento da aplicação, não devem ter passado mais de seis anos
desde que o graduado obteve seu mais recente grau acadêmico;
• Dispensa de taxa de matrícula a partir da universidade local, visto que
DAAD não vai cobrir despesas impostas pela universidade de origem.
• Candidatos devem ter pelo menos um grau de bacharel divisão de segunda classe superior, e um grau de mestre em caso de estudos de doutoramento. Não há bolsas para estudos de graduação;
• Universidades e instituições seleccionadas devem nomear os candidatos. DAAD não aceita pedidos de candidatos individuais;
• Limite de idade de 36 anos.
Programa de Pós Graduação com Relevância para
Países em Desenvolvimento
Objectivo
• Estes cursos têm como objectivo oferecer qualiﬁcações adicionais a
especialistas e proﬁssionais de países em desenvolvimento, em áreas
como comércio, negócios e administração. Eles oferecem treinamento
inicial e avançado baseado na carreira e orientado para a prática. Informações detalhadas e uma lista dos cursos podem ser encontradas na
coleção de “Programas de Grau Acadêmicos Internacionais”, disponível
na homepage do DAAD:
www.daad.de/desenvolvimento
Duração
• Entre 12 e 24 meses para um grau de mestre e 36 meses para doutorado.
Requisitos
• Estágios práticos para estudantes dos setores acima mencionados são
organizados pela Associação Internacional para o Intercâmbio de Estudantes para Experiência Técnica (IAESTE). Contudo, colocações só são
possíveis em países com um Comitê Nacional IAESTE. No contexto do
DAAD, a Secção 514 é responsável pelo Comitê Nacional Alemão IAESTE.
• A aplicação está aberta a especialistas e executivos de países em desenvolvimento que possuem um diploma universitário, com pelo menos
dois anos de experiência proﬁssional em uma posição na indústria, ou
na administração, que seja relevante em relação ao curso de pós-graduação respectivamente escolhido;
• No momento da aplicação, geralmente não devem ter passado mais de
seis anos desde que o graduado obteve seu mais recente grau acadêmico;
• Idioma: onde os cursos de pós-graduação são ministrados em inglês, os
candidatos devem ter passado um teste TOEFL (mínimo de 550 pontos)
ou um teste IELTS (Band 6). Onde os cursos são ministrados em alemão,
os alunos terão de preferência Grundstufe 3 (nível 3 de iniciantes). Os
participantes têm a oportunidade de frequentar um curso adicional de
idiomas, antes de iniciar seus estudos principais;
• Os requisitos especíﬁcos de admissão para cursos individuais podem ser
encontrados nas descrições dos cursos que estão disponíveis nas missões diplomáticas alemãs e os escritórios DAAD regional;
• Prazo de candidatura é o dia 31 de Agosto de cada ano.
Duração
Estadias de pesquisa
Estágios
Para estudantes estrangeiros de Ciências Naturais e Técnica,
Agricultura e Florestas
Objectivo
• 8 a 12 semanas, até 26 semanas
Requisitos
• Informações especíﬁcas sobre as condições de elegibilidade estão disponíveis na Comissão Nacional da IAESTE do país-membro em causa, por
exemplo, Botsuana, Gâmbia, Gana, Quénia, Nigéria, Sambia, Serra Leoa,
Tanzania;
Para acadêmicos da universidade e cientistas
Objectivo
• Estes subsídios e bolsas de estudo têm como objectivo proporcionar a
acadêmicos e a cientistas estrangeiros, que trabalham no ensino superior ou em institutos de pesquisa, a oportunidade de realizar um projecto de pesquisa em uma instituição de ensino superior pública, ou reconhecida pelo estado, ou ainda, em um instituto não-universitário de
pesquisas na Alemanha .
Duração
• Dependendo do horário de trabalho do candidato, a estadia de pesquisa
vai durar entre um e três meses.
Valor
• Dependendo do status acadêmico do candidato, o apoio mensal será de
€ 1.840 para assistentes, professores auxiliares e professores jovens, e
€ 1.990 para os professores, em casos excepcionais € 2.240.
• Além destes pagamentos, o DAAD, geralmente, irá pagar um subsídio de
viagem ﬁxo, adequado, a menos que esses custos sejam cobertos pelo
país de origem, ou ainda, por outra fonte de ﬁnanciamento.
Requisitos
• Aplicações para estadias de pesquisa DAAD estão abertas a graduados
universitários com excelente qualiﬁcação e a cientistas, que via de regra
devem ter um grau de doutor. Todos os candidatos devem estar a trabalhar no ensino superior, ou em um instituto de pesquisa em seu país de
origem.
• Além de suas realizações acadêmicas anteriores (por exemplo, publicações recentes), o critério de selecção mais importante é um projecto de
pesquisa convincente e bem planejado, a ser concluído durante a estadia na Alemanha. Este deve ter sido coordenado consensualmente com
um parceiro de colaboração de pesquisa na instituição de acolhimento
escolhida na Alemanha. A conﬁrmação por escrito da cooperação no setor de investigação, incluindo uma referência expressa ao projecto do
candidato, deve ser adicionada aos papéis da aplicação.
• O aplicativo deve fornecer prova de um local de trabalho na instituição
de acolhimento.
• O apoio DAAD referente a uma estadia de pesquisa só pode ser concedido uma vez a cada três anos.
• Ex-alunos da Fundação Alexander von Humboldt são convidados a contactar primeiro a Fundação Humboldt.
Programa re-convite
Para ex-bolsistas
Objectivo
• Aﬁm de manter contacto com a Alemanha, ex-bolsistas DAAD, ou detentores de bolsas de estudo com ﬁnanciamento para mais de seis meses,
assim como, ex-titulares de bolsas da RDA (Alemanha Oriental), que estudaram na Alemanha por pelo menos um ano, podem requerer um dito
re-convite. Financiamento está disponível para projectos de pesquisa e
trabalho em uma universidade pública, ou ainda, reconhecida pelo estado, ou uma instituição não-universitária de pesquisa. Ex-graduados
que não trabalham no sector cientíﬁco também podem se candidatar
para cobrir uma estadia de trabalho em outra instituição no mundo dos
negócios ou da indústria, administração, cultura ou midia.
Duração
• Dependendo do horário de trabalho do candidato, a estadia de pesquisa
pode durar entre um e três meses.
Requisitos
• Os pedidos de re-convites estão abertos aos acima especiﬁcados ex-bolsistas (alunos) que retornaram ao seu país de origem há pelo menos três
anos.
• O critério de selecção mais importante para a sua estada na Alemanha é
uma pesquisa ou um projecto de trabalho convincente e bem planejado,
e que foi acordado em termos de conteúdo e processamento com o anﬁtrião na Alemanha responsável pela supervisão. Projetos de trabalho
fora do setor de ciência devem ser de tal natureza, que possam surtir
efeitos duradouros em relação à actividade proﬁssional do requerente,
inclusive efeitos de divulgação, na forma de publicações previstas e/ou
uma maior colaboração e cooperação com a Alemanha. Os documentos
de candidatura devem ser acompanhados por uma carta por escrito do
anﬁtrião, na qual este se refere expressamente à pesquisa ou ao projecto de trabalho e também conﬁrma a sua disposição em supervisionar o
projecto e fornecer um trabalho não remunerado na instituição de acolhimento.
• O apoio DAAD referente a uma estadia de pesquisa ou de trabalho só
pode ser concedido uma vez a cada três anos.
Professores convidados
Objectivo
• A pedido das universidades africanas, DAAD apoia a visita de palestrantes/professores alemães para missões de ensino a longo ou a curto prazo, especialmente em programas de pós-graduação e treinamento de
pessoal.
Duração
• Entre 4 semanas e 3 meses para visitas a curto prazo;
• Entre 2 anos e 5 anos para visitas a longo prazo.
Requisitos
• Contribuição da universidade de acolhimento, quer em termos de alojamento/transporte ou na forma de um salário mensal de acordo com a
posição do professor;
• Presume-se que em caso de visitas a curto prazo a universidade anﬁtriã
irá sugerir um candidato adequado, enquanto em caso de visitas a longo
prazo serão publicados concursos.
Requisitos
• Aplicações estão abertas a estrangeiros titulares de doutoramentos e
trabalhando em países no exterior, nos quais tal intercâmbio acadêmico
esteja previsto no âmbito de programas de intercâmbio cultural e outros
acordos bilaterais. Atualmente acordos foram assinados com o Quênia,
África do Sul, Etiópia (Addis Ababa University), Camarões (Universidade
de Yaoundé) e Sudão (Universidade de Cartum);
• Dependendo das responsabilidades em relação a programas e das prioridades da política de apoio do parceiro estrangeiro, o intercâmbio acadêmico no âmbito dos programas individuais pode ser restrito a instituições especíﬁcas e/ou disciplinas;
• DAAD vai pagar pelos custos incorridos pelo acadêmico quando relacionados com a estadia. Despesas de viagem devem ser pagas pela instituição parceira no respectivo país de origem.
Mestrado em Política Pública e Boa Governança
Objectivo
• Este programa é projetado para qualiﬁcar ainda mais os futuros líderes
na política, direito, economia e administração de acordo com os princípios da boa governação e para prepará-los para a sua vida proﬁssional
em um curso orientado pela prática. O programa oferece a excelentes
graduados, que disponham de um diploma universitário de uma universidade de ponta, a oportunidade de obter um mestrado em disciplinas
que são de especial relevância para o desenvolvimento social, político e
econômico de seu país de origem. Com o conhecimento e a experiência
adquiridos na Alemanha os bolsistas devem mais tarde contribuir para
o estabelecimento de sistemas econômicos e sociais democráticos, que
visam superar as tensões sociais.
• A maioria dos cursos são ministrados em inglês, ou em parte em inglês.
• Informações detalhadas e uma lista dos cursos de mestrado podem ser
encontrados na homepage do DAAD:
www.daad.de/ppgg
Duração
• Entre 12 e 24 meses para mestrado e seis meses para um treinamento
intensivo de língua alemã antes dos estudos.
Grupo-alvo e Requisitos
• Graduados com excelência, com um diploma universitário (bacharelado
ou equivalente) que querem contribuir para o desenvolvimento social e
econômico de seus países de origem. As bolsas são oferecidas tanto para
os jovens licenciados sem experiência proﬁssional, quanto para aqueles
que já se encontram numa carreira proﬁssional.
• Para cursos de mestrado ministrados em alemão, ou em alemão e inglês, um bom conhecimento da língua alemã (de preferência com o nível A 2 completo no momento da aplicação) é uma vantagem aﬁm de
passar no teste de língua alemã, exigido para admissão ao programa de
mestrado e efectuado ao ﬁm dos seis meses de curso preparatório em
língua alemã. Para os cursos ministrados em inglês, é exigida a comprovação de bons conhecimentos de inglês (geralmente um mínimo de
550 TOEFL ou equivalente). O diploma universitário deve ter sido obtido
durante os seis anos anteriores ao pedido de bolsa de estudos. Todos os
cursos de mestrado têm outras exigências adicionais que em todo caso
devem ser cumpridas pelos candidatos.
Diálogo de Ensino Superior com o Mundo Muçulmano
Objectivo
• O programa centra-se no diálogo cultural com o mundo muçulmano
motivado por assuntos relacionados com a cooperação acadêmica, pelo
fortalecimento dos laços entre as instituições alemãs e as instituições
em países de maioria muçulmana, bem como, no diálogo acadêmico
e cultural entre os estudantes e jovens acadêmicos e pesquisadores da
Alemanha e do países parceiros.
www.daad.de/hochschuldialog
Duração
• O período máximo de ﬁnanciamento é de 3 anos, sendo que cada extensão deve ser requerida de ano a ano. Prazo para as inscrições: 31 de
Outubro de cada ano. Novos projectos serão ﬁnanciados a partir de primeiro de Março, as extensões a partir de 01 de Janeiro.
Requisitos
• Os pedidos de ﬁnanciamento devem ser apresentados ao DAAD por um
professor de uma universidade alemã, com o consentimento do conselho executivo da universidade, ou ainda, diretamente pelo conselho
executivo da universidade. O ﬁnanciamento é fornecido para a cooperação em todas as disciplinas entre universidades alemãs e universidades
em países de maioria muçulmana. É dada prioridade a projectos com
relevância temática para as relações entre a Alemanha e o mundo muçulmano, para o desenvolvimento das regiões e para a formação de uma
sociedade do conhecimento e aos projectos que permitem que as universidades contribuam para este desenvolvimento através de ensino e
pesquisa.
Informações específicas do país, as datas e prazos,
endereço de aplicação e orientação
Objectivo
• O site do DAAD fornece informações mais especíﬁcas para cada país
www.daad.de/stipendien/en/index.html
Estas informações incluem as competências linguísticas que os candidatos devem apresentar, quaisquer eventuais limites de idade, bem como,
informações sobre o local exacto e os prazos para a apresentação dos
documentos de aplicação;
• Aplicações não devem ser enviadas directamente à sede DAAD em Bonn;
• Aplicações atrasadas e incompletas não serão aceitas;
• O site acima mencionado também irá fornecer os endereços de instituições com as quais você pode entrar em contacto em seu país de origem
para obter mais informações e conselhos.
Duração
Pré-selecções locais para o Programa de Bolsas de Investigação são realizados no Quênia, Sudão e Etiópia. Para todos os programas, a decisão
ﬁnal de selecção é da alçada do Conselho DAAD em Bonn. Este Conselho
é composto por professores universitários alemães, com reputação acadêmica de alta qualidade em seus respectivos campos cientíﬁcos, que têm
experiência de trabalho pessoal nas regiões de onde vêm as aplicações. Em
suas decisões o Conselho é totalmente autônomo em relação ao DAAD no
seu processo de tomada de decisão. Na Sede DAAD em Bonn, as Secções
412/413 (Africa/Subsahara), estão encarregadas de coordenar os diferentes programas.
Um programa de intercâmbio regional especíﬁco para professores convidados à Africa é executado em estreita colaboração com a Associação das
Universidades Africanas. Para mais informações contactar:
[email protected]
Parcerias em assuntos relacionados com Instituições
de Ensino Superior
• Vários tipos de apoio estão disponíveis para os membros estrangeiros de
universidades no âmbito de parcerias relacionadas a assuntos especíﬁcos com Instituições de Ensino Superior. Estas parcerias são, essencialmente, desenvolvidas através de acordos formais entre duas instituições
de ensino superior e a longo prazo visam o intercâmbio e medidas de
cooperação. Detalhes sobre a cooperação acadêmica, bem como o intercâmbio de estudantes, professores, professores e pesquisadores são
ministrados nestes acordos de cooperação, que também deﬁnem as responsabilidades de ﬁnanciamento.
• Quatro anos.
Requisitos
• Um acordo formal entre uma instituição alemã e outra estrangeira é um
pré-requisito para ﬁnanciamento;
• Aplicações tem que ser feitas por uma instituição alemã de ensino superior;
• Prazo para aplicações é o dia 30 de Junho de cada ano
Intercâmbio bilateral de Acadêmicos
Objectivo
• O programa visa fornecer apoio a uma visita de estudo ou pesquisa. Palestras e participações em conferências não podem ser apoiadas.
Duração
• A duração da estada geralmente deve ser de pelo menos quinze dias e
por um máximo de três meses. A data e a ﬁnalidade da estada devem ser
previamente acordadas com a instituição de acolhimento alemão.
MAIS INFORMAÇÕES COM:
• O Chefe de Departamento, o Director de Pós-Graduação, o Serviço de
Bolsa, secretários ou gabinetes da Vice-Directoria;
• A Embaixada da Alemanha ou o Consulado-Geral da Alemanha no país;
• O Escritório Regional do DAAD para a África, PO Box 14050, Nairobi,
Quênia, http://nairobi.daad.de, e-mail: [email protected]
• Para a África do Sul: DAAD Information Centre, PO Box 269, 2050 Wits
Joanesburgo, República da África do Sul,
http://ic.daad.de/johannesburg, e-mail: [email protected]
• Para Gana: Informação DAAD Centro de Accra, c/o Embaixada da Alemanha, PO Box 1757, Accra, Gana, http://ic.daad.de/accra,
e-mail: [email protected]
• Para Camarões: Informação DAAD Centro de Yaoundé,
c/o Embaixada da Alemanha, BP 1160, Yaoundé, Camarões,
e-mail: [email protected]
• A Sede DAAD, Secção 412 (Central-e Westafrica), Secção 413
(África Oriental e Austral), PO Box 20 04 04, D-53175 Bonn,
Alemanha, www.daad.de, e-mail: [email protected]
© DAAD/Secções 412/413 • desenho: www.axeptDESIGN.de • 09/11 • 1,000 Ex. • impressão: ditges print+more