informação - quadrimestral
news
letter
EDI Ç Ã O
03
mês - dezembro
ano - 2012
Editorial
Ações de
cooperação com
Instituições
estrangeiras
congéneres
página
02
página
Espaço
Lusofonia
Programa
Ciência
sem Fronteiras
Programa de
Mobilidade
ERASMUS
Programa
Leonardo da Vinci
Intercâmbio
Luso-Brasileiro
Graduação
05
página
06
página
09
página
10
Almeida Garrett
Notícias
INFORMAÇOES
página
11
Com a restrição orçamental e contenção financeira agudiza-se a necessidade de criar formas de organização institucional que potenciem o
uso adequado dos recursos existentes. Este cenário, a par da crescente
globalização da economia internacional, tem implicações na agenda
do ensino superior, bem visíveis nas atividades de formação, investigação e conhecimento, reforçando a importância da integração das instituições e das suas unidades orgânicas em redes internacionais e o estabelecimento e a consolidação de relações de parceria e de cooperação.
Nesta conjuntura assumem relação privilegiada, pela língua e cultura,
o espaço da lusofonia que impõe o desenvolvimento de políticas de
cooperação especialmente com o Brasil, com os países da rede iberoamericana e com os países africanos.
Assumem ainda uma relação privilegiada as restantes economias
emergentes (China) onde as oportunidades de crescimento e desenvolvimento são ímpares à escala mundial.
Não basta, no entanto, a existência de memorandos de entendimento
(MOU) ou protocolos de intenção. A diplomacia pressupõe a existência
de mecanismos institucionais que possam agilizar os procedimentos
adequados para a captação de projectos de investigação e de alunos
numa dupla perspectiva de projecção internacional e de sustentabilidade.
A UTAD, neste particular, pode sentir-se orgulhosa do carácter inovador das suas iniciativas e dos resultados objectivos da sua acção, que
começam agora a ser transpostos para outras IES de referência, quer
quanto ao resultado, à forma de organização e às condições de participação.
Quanto aos resultados os indicadores são claros.
Nos últimos dois anos (desde 2010) a UTAD cresceu 20% na totalidade
de alunos envolvidos nos diversos programas de mobilidade, seja à escala europeia (LLP-Erasmus, incoming e outgoing); seja à escala extra
comunitária (EUA, Estágios em Empresas, etc.); no âmbito do programa
dos convénios luso-brasileiros (mestrados e doutorados); no âmbito do
programa PLI (licenciaturas Internacionais) e no âmbito do programa
CSF (Ciência sem Fronteiras).
Os diferentes programas de mobilidade representam já 12% dos alunos
existentes na UTAD (824 alunos). A meta é chegar aos 1000 alunos até
2014.
Quanto à forma e condições de participação, há a relevar três iniciativas:
GRIM > Ações Marie Curie
OUTRAS
ATIVIDADES
E PROGRAMAS
página
12
1. A organização modular das aulas concentradas em períodos de
menor actividade curricular de 1º ciclo para os alunos de programas de
mobilidade internacional de mestrado e doutoramento (janeiro e julho)
desde 2008, que começam agora a ser utilizadas noutras IES (UP; ISCTE;
U. Coimbra; IPL leiria; UBI; U. Évora);
2. O desenvolvimento de plataformas institucionais em países com os
quais a UTAD possui acordos de cooperação e que funcionem como
plataformas de divulgação e captação de alunos para as diferentes iniciativas formativas de pós-graduação, e de formação titulada de mes-
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
trado e doutoramento;
3. A cobrança aos alunos internacionais de um custo de formação aproximado ao custo real do ensino, que só agora começa a ser discutido nas restantes IES e que a UTAD implementou desde 2010. A Lei do Financiamento do Ensino
Superior (Lei n.º 37/2003 de 22 de agosto) possibilita às IES (n.º 4 do art. 16.º) requerer aos estudantes a quem se aplique
o estatuto do estudante internacional, não abrangidos pelo regime geral de acesso, o pagamento de uma propina
correspondente ao custo real médio da formação a adquirir. Se para os estudantes nacionais em formação o Estado
Português atribui financiamento através das IES Públicas, no caso dos alunos internacionais (extra-comunitários) sem
residência fixa, a propina corresponderá também à comparticipação do estudante. Na UTAD foi assim considerada a
diferenciação entre a propina dos alunos residentes e dos não residentes, e ainda os que se encontram ao abrigo dos
protocolos.
Apesar de tudo, um caminho precisa de ser trilhado. Urge implementar um processo de Benchmarking para que de
forma sistemática possamos procurar os melhores processos e os procedimentos de operação mais eficazes, que conduzam a um desempenho superior nestes programas de mobilidade específicos.
Ações de
cooperação com
Instituições estrangeiras
congéneres
EUROPA
Universidade de
Chester, Reino Unido
O Professor Neville Ford, interlocutor da Universidade
de Chester, Reino Unido deslocou-se à UTAD no sentido de estreitar relações entre as duas IES e avançar com a realização conjunta de um 3º ciclo ou
Doutoramento na área de matemática.
Nesta reunião, que decorreu nos dias 13 e 14 de junho, estiveram presentes o Professor António Silva (Pró-reitor para o Desenvolvimento e Internacionalização), as Professoras Eurica Henriques e Maria Luísa Ribeiro Dos Santos Morgado (Departamento de Matemática) e a Dra. Lúcia Fernandes (GRIM).
Universidade de
Passau, Alemanha
Na sequência de uma ideia proposta por um grupo
de alunos da Universidade de Passau, a UTAD recebeu, no dia 4 de outubro, uma comitiva de 20 estudantes da Universidade de Passau, Alemanha. Esta
iniciativa, acolhida com entusiasmo pela UTAD, resultou num debate de vários tópicos e ideias relacionadas com turismo, agricultura, silvicultura, economia
do vinho e sistemas hidrográficos.
Estiveram presentes nesta ação os Professores Rui Cortes, Vicente Sousa e Veronique Lapa da UTAD, que participaram no debate, juntamente
com o Professor Stefan Krottenthaler e o Prof. Dr. Dieter Anhuf, da Universidade de Passau.
INDICE
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03- Mês: dezembro - Ano: 2012
Ações de
cooperação com
Instituições estrangeiras
Congéneres
Países Externos à União Europeia
Alunos Macaenses visitam UTAD
A UTAD recebeu uma comitiva de 7 estudantes
de diversas Universidades de Macau, acompanhados pela representante do Gabinete de
Apoio ao Ensino Superior de Macau, KaWai Lo.
O principal objetivo desta visita, que teve lugar no dia 5 de julho, foi dar a conhecer o panorama universitário português aos estudantes de
Macau, no sentido de estreitar as relações com uma região com a qual temos séculos de afinidade, abrindo portas à cooperação académica e institucional.
Ministro da Ciência da República
Popular da China visita Portugal
Na sequência de contactos estabelecidos anteriormente pela Secretaria de Estado da Ciência aquando da visita do Ministro da Ciência da República
Popular da China a Portugal, a UTAD foi convidada
a fazer uma apresentação institucional, no âmbito
do reconhecimento internacional da Licenciatura
em Enologia, nomeadamente pelo interesse chinês
nesta área.
A receção da delegação chinesa teve lugar no recém-inaugurado Espaço Porto Cruz – Centro Multimédia, no Cais de Gaia, no dia 25 de junho. A UTAD fez-se representar pelo magnífico Reitor, o Vice-Reitor para a Investigação e Cooperação, os presidentes da ECAV e da ECVA e
uma técnica do GRIM. Por impossibilidade de agenda do Sr. Ministro da Ciência e Educação, o Estado português foi representado pela Secretária de Estado da Ciência.
O Sr. Reitor da UTAD foi convidado a participar na celebração do 67º aniversário da República Popular da China que teve lugar na embaixada
da China em Lisboa.
(Prof. Dr. Carlos Sequeira, Reitor; Prof. Dr. Carlos Assunção, Vice-Reitor Investigação e Cooperação; ChenYongNing, Secretário do Embaixador)
INDICE
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Universidade
Agrícola Chinesa na UTAD
A Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
recebeu nos passados dias 1 a 3 de outubro a
visita dos Professores XuZhihong e XueHongwei,
membros distintos da Academia de Ciências Chinesa e da Universidade Agrícola Chinesa.
Esta comitiva reuniu com a Reitoria, Escolas e Centros de Investigação da UTAD no sentido de estreitar as relações entre as duas instituições,
ficando definidas algumas acções concretas a desenvolver no período próximo.
Protocolo de Cooperação
com o Instituto Superior de Ciencias de la Salud, Argentina
O Reitor Prof. Dr. Claudio Santa María, do Instituto
Superior de Ciencias de la Salud, visitou a UTAD de
23 a 25 de julho, com o intuito de estabelecer um
protocolo de cooperação entre as duas IES. O texto do acordo especifica que, “em função da sua
natureza e objetivos, ambas as entidades desempenham um papel importante no desenvolvimento da investigação em Ciências do Desporto, Saúde e Desenvolvimento Humano”.
Assim são considerados fundamentais o
intercâmbio de experiências e conhecimentos e a cooperação científica, com a
finalidade de promover a utilização e validação de instrumentos metodológicos e
garantir o acesso a fontes de informação
e documentação científica. Neste sentido, será possível compartilhar ferramentas que favoreçam o desenvolvimento da
investigação neste âmbito.
INDICE
Este convénio contempla a realização de
uma publicação internacional dos melhores trabalhos de investigação de ambas
as Instituições, e uma investigação acerca dos hábitos dos estudantes de Portugal e da Argentina.
Ambas as IES acordaram na possibilidade
de os alunos Portugueses realizarem um
período de estudos na Argentina, recebendo diplomas da UTAD, bem como na
realização de mestrados e doutoramentos conjuntos, entre outras atividades.
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Espaço
Lusofonia
Ações de Cooperação
Universidade Federal do
Espírito Santo, Brasil
Os Professores José Tarcísio da Silva Oliveira, Nilton
César Fiedler e José Eduardo Macedo Pezzopane da
Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil) deslocaram-se à UTAD para uma reunião de trabalho que
teve como objectivo fundamental a constituição de
um convénio para intercâmbio de alunos e professores e a execução de trabalhos de investigação conjuntos na área das Ciências Florestais.
Esta reunião, que se realizou no dia 30 de outubro
pelas 10h, na sala de reuniões do CIFAP, contou
(Audiência com Ministro Agricultura e desenvolvimento sustentável: Dr. Pepe Vagas)
com a presença dos Professores da UTADLuísLouzada (ECAV), Vicente Seixas (Presidente do ECAV),
Ana Maria Nazaré Pereira (Presidente CC-ECAV),
António Nazaré Pereira (Director 3º Ciclo Ciências
Agronómicas e Florestais), João Bento (Director 2º
Ciclo Engª Florestal), Simone Varandas (Directora 1º
Ciclo Engª Florestal) e Maria Emília Silva (Directora
CIFAP).
Deslocação do Sr. Reitor ao Brasil
Uma comitiva da UTAD (Sr. Reitor e Pró-reitor para a
Internacionalização) deslocou-se ao Brasil entre os
dias 9 e 11 de julho de 2012, para o estabelecimento
de protocolos de cooperação entre a nossa Universidade e as entidades públicas governamentais
(audiência com Secretário estado do Ministro Educação Brasil, Aloizio Mercadante)
(federais e estaduais) Brasileiras.
A comitiva foi recebida em audiência pelo ministro
do Desenvolvimento Agrário, Ministro Pepe Vargas;
pelo ministério da Educação, Ministro Aloísio Mercadante e pelo Ministro da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento em Brasília. Na cidade e estado da
Bahia, o Sr. Reitor foi recebido pelo Governador Jaques Wagner, ao qual foi feito o convite oficial para
visitar a UTAD em 2013.
Durante os três dias em que decorreu a visita,a comitiva foi
acompanhada pelo Dr. Samir Bomfim, assessor do Deputado Federal Afonso Florence, e foi ainda recebida pela
UNEB- Universidade do Estado da Bahia; o IFAB- Instituto
Federal da Bahia; a UFRB-Universidade Federal do RecôncavoBaiano e a UEFS-Universidade Estadual de Feira de
Santana.
(Audiência com Governador da Bahia, Dr. Jaques Wagner)
(Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento em Brasília)
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Curso de capacitação e atualização tecnológica com Instituto Federal Paraíba
Módulo IV - Metodologias de imagea-
Na sequência do protocolo de cooperação entre
Módulo I - Variabilidade climática e im-
a UTAD e o I.F. Paraíba, foi aprovado um curso de
pactos ambientais (Docentes: João An-
capacitação e atualização tecnológica de pro-
drade Santos e Solange Mendonça Lei-
florestais (Docente: José T. Aranha);
fessores desta instituição na área do Meio-
te);
Módulo V - Metodologias de análises de
Ambiente, totalmente financiado pela CAPES
Módulo II - Stresses ambientais: melhoria
imagens hiperspectrais (Docentes: Pedro
(Coordenação de Aperfeiçoamento do Pessoal
de Ensino Superior, Brasil). Este irá decorrer na UTAD
entre 19 de novembro e 7 de dezembro de 2012.
Abrangendo um total de 162 horas de formação
(60 horas presenciais e 102 horas não presenciais),
as quais podem ser creditadas no Mestrado em
Engenharia do Ambiente, este curso é constituído
pelos seguintes módulos:
mento
aplicadas
a
modelos
agro-
de práticas de cultivo e medidas de miti-
Melo e Pedro Couto);
gação (Docentes: José Moutinho Pereira,
Módulo VI - Metodologias de medição da
Carlos Correia e João Coutinho);
emissão de gases de efeito estufa para a
Módulo III - Aplicação de microrganismos
atmosfera (Docentes: Margarida Correia
em biotecnologia e ciclagem de nutrientes (Docentes: Ana Sampaio, João Coutinho, Guilhermina Marques e Carla Amaral);
Marques, Henrique Trindade e Carlos
Afonso Teixeira).Este curso será coordenado pelos Profs. Jorge Ventura e Henrique
Trindade.
América Central, América do Sul e África – Enquadrar a UTAD na Rede Ibérica de IES
O Presidente da Conferência Euro-Centro Americana (organismo oficial da Comissão Europeia para as relações entre a Europa e a América
Central) e o Engenheiro Francisco Esteves (Comissário da Conferência Euro-Centro Americana para a CPLP) estiveram presente no dia 31 dejulho na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, no sentido de verificar a capacidade das condições instaladas na UTAD para apoiar projectos da CECA, quer na América do Sul quer nos países Africanos (PALOP), nomeadamente junto de alguns laboratórios de Veterinária, Agrária e Engenharias, procurando fundamentalmente conhecer as potencialidades transversais da nossa IES, por forma a estudar o melhor enquadramento na (emergente) rede ibérica de universidades.
Protocolo de Estágios com a Sociedade de Minas de Angola, Lunda Sul
Fruto do protocolo de cooperação estabelecido entre a UTAD e a CATOCA, Sociedade de Minas de Angola, Lunda Sul, recebemos uma proposta de estágios dos seguintes cursos: Eng.ª Civil; Eng.ª do Ambiente; Eng.ª Mecânica; Eng.ª Agronómica; Eng.ª Zootécnica; Eng.ª Electrotécnica e Computadores; Lic. emTécnicas de informação e Comunicação; Lic. em Ciência Alimentar; Lic. em Ciências da Comunicação; Lic. em
Serviço Social e Lic. em Medicina Veterinária.
Campanha Educar é Incluir – Um Livro para a Lunda Sul
Decorreu nos dias 21 e 22 de novembro,
em Saurimo- Angola, a entrega formal de
um lote extenso de livros e material escolar
recolhidos no âmbito da campanha Educar é Incluir –Um Livro para a Lunda Sul,
desenvolvida pela UTAD em parceria com
várias instituições nacionais e angolanas.
Os livros foram distribuídos pelas 26 escolas
dos diferentes níveis de ensino da Província de Lunda Sul, bem como na Universidade de Lueji A' Nkonde.
Esta cerimónia contou com a presença do
escritor Valter Hugo Mãe, nascido em Saurimo, e que foi um dos rostos desta campanha efectuada em Portugal. Estiveramtambém representadas a Universidade
Trás-os-Montes e Alto Douro, os CTT- Correios de Portugal e o Grupo 7 Cunhas.
Assim se finalizou um trabalho de 18 meses,
que envolveu centenas de voluntários e
milhares de portugueses, que conseguiram
recolher doações de 61000 livros e 44000
unidades de material.
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Espaço
Lusofonia
Convénios Luso-Brasileiros
Receção dos alunos
dos Convénios luso-brasileiros
UTAD
A mobilidade no âmbito dos convénios LusoBrasileiros tem como finalidade captar alunos de
IES do Brasil para cursos de 2º e 3º ciclo da UTAD.
O GRIM coordena a operacionalização e o funcionamento das mobilidades ao abrigo deste programa.
No ano de 2010, a UTAD recebeu 163 alunos através destes convénios. Em 2011 o número de inscrições foi 162 e em 2012 a UTAD teve um total de
186 inscritos – 106 alunos de Mestrado e 78 alunos
de Doutoramento, em áreas tão diversas como
Engenharia do Ambiente, Ciências do Desporto,
Ciências da Cultura, Ciências da Linguagem, Ciências da Educação, Desenvolvimento da Criança, Gerontologia, Gestão e Gestão de Serviços de
Saúde, entre outras.
Tendo em vista o fortalecimento de uma relação
reconhecida com o espaço da lusofonia e tendo
em conta a manutenção de uma política de cooperação privilegiada que consolida as parcerias
com diversas Instituições de Ensino Superior do Brasil, a Universidade de Trás-os-Montes Alto DouroGRIM realizou no dia 2 de julho, no auditório da
Aula Magna, a receção de boas vindas a todos os
alunos dos Convénios Luso-Brasileiros, distribuídos
pelos ciclos de Mestrado e Doutoramento de diferentes cursos.
Nesta sessão estiveram presentes o Reitor da UTAD,
O Professor António Silva (Pró-Reitor para o Desenvolvimento e Internacionalização),a Dra. Elsa Justino(Administradora dos SAS/UTAD), o Eng. Paulo
Mandarino (Consulado do Brasil) e a Prof. Dra. Dolores Monteiro (Câmara Municipal de Vila Real).
Participaram também neste encontro a Dra. Cristina Lacerda Baptista (Diretora dos Serviços Académicos), a Dra. Margarida Melo de Carvalho
(Diretora dos Serviços de Documentação e Bibliotecas) e o Dr. Arsénio Reis (Diretor dos Serviços de
Informática e Comunicações).
A UTAD irá também publicar e distribuir pelas várias
Instituições de Ensino Superior com as quais tem
protocolos no Brasil, um livro de teses de mestrado
no âmbito dos Convénios Luso-Brasileiros, no sentido de divulgar a qualidade da investigação realizada.
INDICE
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Novos acordos no âmbito da Enfermagem
A direcção da Escola de Enfermagem da UTAD e a Universidade Estadual de Montes Claros reuniram no dia 19
de Junho 2012 naESEnfVR,com o intuitode acertar cooperações no âmbito da mobilidade de docente e de estudantes. Seráprivilegiada a mobilidade de 2 a 4 estudantes
do 4º ano do curso de Licenciatura em Enfermagem durante um semestre.
A disponibilização da oferta formativa da Escola Superior
de Enfermagem de Vila Real no âmbito dos cursos ao
abrigo do convénio Luso-Brasileiro para o ano letivo
2013/2014, e a participação em Projetos de Investigaçãopassíveis de ser submetidos à FAPEMIG (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais).
Programa Ciência sem Fronteiras – (CsF)
No âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras – (CsF), a
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior (CAPES) e o Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), vinculados ao
Ministério da Educação e ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação, promovem anualmente a atribuição de
bolsas de estudo destinadas a candidatos de instituições
brasileiras que pretendam realizar estudos de graduaçãosanduíche fora do Brasil. O objetivo é o rápido fomento
do desenvolvimento tecnológico e a estimulação dos
processos de inovação no Brasil por meio da mobilidade
internacional docente, discente de graduação e pósgraduação, de pós-doutorandos e de investigadores brasileiros. No âmbito deste programa a UTAD acolheu 23
estudantes no ano letivo 2012/2013.
Para mais informações sobre este programa consulte: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br
O Programa de Licenciaturas Internacionais (PLI)
O Programa de Licenciaturas Internacionais (PLI) é um programa desenvolvido pela Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) com o apoio do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras – GCUB. A finalidade é elevar a qualidade da graduação, tendo como prioridade a melhoria do ensino dos cursos de licenciatura e a formação de professores, por meio da ampliação e dinamização das ações voltadas à formação inicial e implementação de novas diretrizes curriculares para a formação de professores, com ênfase
no ensino fundamental e no ensino médio. O objetivo é estimular o intercâmbio de estudantes de graduação em licenciaturas nas áreas de
Química, Física, Matemática, Biologia, Português, Artes e Educação Física.
O PLI permite a formação com dupla titulação no exterior, de estudantes matriculados no Brasil em cursos de
Licenciatura (4 anos). O PLI compreende um programa
com abertura e conclusão na universidade brasileira e
uma etapa intermédia de 2 anos, restrita à formação
específica a ser realizada numa universidade portuguesa. A UTAD, representada pela Dra. Lúcia Fernandes, responsável do GRIM, participou este ano na Cerimónia do
Programa de Licenciaturas Internacionais, que teve lugar no dia 29 de junho, na Universidade de Coimbra.
No presente ano letivo, ao abrigo deste programa, a
UTAD recebeu 14 alunos de duas universidades Brasileiras
(Universidade Estadual de Montes Claros e Universidade
Federal da Grande Dourados) no curso de Educação
Física e Desporto Escolar.
No dia 12 de Setembro, sete alunos do PLI, acompanhados pelo seu coordenador, Prof. Jaime Tolentino e pela
responsável do GRIM, Dra. Lúcia Fernandes, deslocaram
-se ao Porto para uma reunião geral do Programa de
Licenciaturas Internacionais, e para assistir à apresentação do Manual do Coordenador e do Estudante do PLI.
As várias universidades que fazem parte do PLI tiverem
também a oportunidade de fazer uma pequena apresentação das suas instituições. O programa incluiu ainda uma visita à cidade e às Caves do Vinho do Porto,
bem como um almoço de convívio para todos os participantes.
Para mais informações sobre este programa consulte:
http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/portugal/licenciaturas-internacionais
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.01 - Mês: junho - Ano: 2012
PROGRAMAS DE
MOBILIDADE
Principais Indicadores de Execução
2012/2013
2010/2011
2011/2012
(Nºs ainda não definitivos em 13/11/2012)
Incoming Erasmus
160
140
148
Outgoing Erasmus
138
154
157
22
25
19
33
31
14
162+163+39
(363)
162+180+72
(414)
Incoming - Programas de Mobilidades académica
(IES do Brasil)
Outgoing - Outros Programas de Mobilidades
(IES Brasil, EUA, Estágios em Empresas, etc,)
Programa Convénios Luso-Brasileiros
PLI – Programa de Licenciaturas Internacionais
(A funcionar a partir de 2012/13)
CSF – Ciência sem Fronteiras
(A funcionar a partir de 2012/13)
14
23
Mobilidade Docente Incoming
17
35
1
Mobilidade Docente Outgoing
33
35
824
Totais /Volume Alunos em Mobilidade
766
834
Programa LLP - ERASMUS
Atividades Desenvolvidas (Maio – Outubro)
No que respeita ao Programa LLP-Erasmus,
mestre do ano letivo 2012/2013;
da mobilidade de estudantes (SMS e SMP)
são de destacar as seguintes ações levadas
Preparação e receçãodas candidaturas dos
a cabo pelo GRIM:
alunos
Participação na reunião de monitorização
incoming/outgoingpara
o
ano
2013/14.
geral do Programa Erasmus, no dia 20 de
Alargamento de vagas nos protocolos LLP-
junho em Lisboa;
Erasmus;
Partidados alunos Outgoinge receção dos
Envio do Relatório Financeiro e Narrativo
alunosIncoming 2012/2013 do primeiro se-
2011/2012 à Agência Nacional (AN) do Pro-
mestre;
grama Aprendizagem ao Longo da vida
Está a decorrer o processo de receção de
(PROALV);
candidaturas para STA (docentes) SMS e
Execução do Relatório Financeiro e gestão
SMP (mobilidade de estudos e estágios) e STT
da verba da Organização da Mobilidade
(pessoal não docentes) para o segundo se-
(OM), mobilidade docente (STA) e da verba
2011/2012;
Apuramento do saldo final e redistribuição
de verbas Erasmus aos docentes e estudantes, a fim de atenuarmos a devolução de
verba à AN.
Gestão das mobilidades (alunos SMS e SMP
2012/2013) – inserção de dados na plataforma da Agência Nacional (AN) PROALV;
17 deoutubro – WelcomeSession: sessão de
boas-vindas para todos os alunos estrangeiros da UTAD que chegaram no 1º semestre
do corrente ano letivo.
Evolução da
mobilidade
Alunos
Enviados
(Outgoing) e
Recebidos (Incoming)
Se estás interessado em mobilizar-te ao abrigo do Programa LLP/Erasmus contacta o GRIM
([email protected] / [email protected])
INDICE
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.01 - Mês: junho - Ano: 2012
WelcomeSessionaosestudantes Incoming1º
Semestre de 2012/2013 a 17 de outubro
No seguimento da política de integração e
acompanhamento dos estudantes estrangeiros, que escolheram a UTAD paraa realização do seu período de mobilidade, o
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade (GRIM), com o apoio imprescindível
da
ESN-UTAD
(InternationalStudent
Network), organizou asessão de boasvindas dirigida aos alunos do 1º semestre.
Esta sessão foi presidida pelaDra. Lúcia Fernandese Dra. Sara Alves Dias,do GRIM,e contou com a presença do Presidente da ESN, Pedro Jesus
e o Presidente da AssociaçãoAcadémica da UTAD, Sérgio Martinho.
A sessão destacou-se pelo lanche de convívioentre todos os presentes e contou com a alegre atuaçãoda ImperialisSerenatumTunix (Tuna Imperialis).
WelcomeSessionaosestudantes Incoming2º
Semestre de 2012/2013
À semelhança de anos anteriores, no início do segundo semestre, serão realizadas sessões de esclarecimento no âmbito do programa LLP
Erasmus. Estas sessões destinam-se a angariar alunos e a esclarecer dúvidas e procedimentos relativos ao funcionamento do programa para
os candidatos interessados em mobilizar-se no próximo ano letivo.
As datas destas sessões serão divulgadas posteriormente no SIDE. Se estás interessado/a em mobilizar-te, fica atento/a!
Programa LLP – Leonardo da Vinci
Este programa tem como objetivo apoiar a mobilidade transnacional de jovens licenciados pela UTAD, sem vínculo ao Ensino Superior, que
desejem uma experiência num contexto de trabalho/ investigação, num país da União Europeia.
No âmbito deste programa no ano transacto as atividades foram suspensas.
Aguardamos a atribuição de financiamento para 2013/2014.
Programa Almeida Garrett
O Programa AG foi implementado no ano 2009 como um projeto em desenvolvimento. Esta mobilidade proporciona diversas oportunidades
de valorização pessoal e profissional, estimula as instituições a alargarem os horizontes, promovendo igualmente um intercâmbio de conhecimentos, experiências e saberes.
O GRIM abriu novo prazo de candidaturas para o programa Almeida Garrett para o 2º semestre do ano lectivo 2012/2013, sendo que os alunos podem agora candidatar-se até dia 4 de dezembro.Para mais informações devem consultar ahiperligação direta do programa, no website da UTAD:
www.utad.pt/vPT/Area2/OutrasUnidades/GabineteRelacoesInternacionaisMobilidade/Programas/AlmeidaGarret/Paginas/almeida-garrett.aspx
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Notícias INFORMAÇÕES
Programa Horizonte 2020
No dia 11 de maio, A UTAD participou num
encontro organizado pela Comissão da Indústria, Investigação e da Energia – ITRE do
Parlamento Europeu, no qual foram divulgados os contornos gerais do programa Horizonte 2020. Este encontro serviu como base
para uma melhor compreensão das linhas
orientadoras do programa, contribuindo para a preparação da futura estratégia dos
Centros de Investigação da UTAD na candi-
O Programa Horizonte 2020 faz parte do
Com um financiamento de cerca de 80 mil
núcleo do Quadro Europeu de Investigação
milhões de euros, este programa tem três
e Inovação (2014-2020), que pretende dar
prioridades: Ciência de Excelência, Lideran-
resposta à crise económica investindo em
ça Industrial e Desafios Societais. Pretendem-
empregos futuros e crescimento, abordando
se obter resultados nestas três frentes através
as preocupações das pessoas sobre seus
de uma união entre investigação e inova-
meios de subsistência, segurança e ambien-
ção desde a pesquisa à concretização; da
te e reforçando a posição global da União
focalização nos desafios societais como a
Europeia em matéria de inovação, pesquisa
saúde, energia limpa e transportes; e do
e tecnologia.
acesso simplificado para todas as empresas,
universidades e institutos de todos os países
datura a fundos provenientes deste progra-
da EU e não só.
ma.
Para mais informações sobre este programa visite: www.ec.europa.eu/research/horizon2020
Bolsas do Bolsas atribuídas pelo Governo da Finlândia
A Embaixada da Finlândia em Portugal anunciou a abertura do TheFinnishGovernment Pool, um programa de bolsas finlandês para o ano
letivo 2013-2014. Este Programa destina-se a candidatos que tenham completado o grau de mestre até à candidatura e que pretendam participar num projeto de investigação, lecionar ou efetuar estudos na qualidade de estudante visitante na Finlândia.
As bolsas em questão serão concedidas por um período de 3 a 9 meses e terão um valor de 1200€/mês.
Informação adicional sobre este Programa encontra-se disponível no seguinte portal: www.studyinfinland.fi.
Salienta-se que os candidatos portugueses deverão enviar as candidaturas até ao próximo dia 6 de fevereiro de 2013 ao Instituto Camões:
http://www.instituto-camoes.pt/lingua-e-ensino/bolsas-de-estudo/cidadaos-portugueses
Programa Vulcanus in Japan – Candidaturas Abertas
O programa Vulcanus in Japané financiado pelo Centro para a Cooperação Industrial UE-Japão, e consiste na integração de
estudantes da União Europeia em empresas
industriais Japonesas através de um programa de estágios.
Este programa tem como objectivos o estudo das diversas tecnologias avançadas
empregues pelas empresas Japonesas, o
ensino da língua e cultura japonesas e a
abertura de novas oportunidades de carreira para estudantes de diversas áreas das
engenharias e ciências (Ciências da Computação, Engenharia Mecânica, Química,
Engenharia Eletrónica, Biotecnologia, Física,
Telecomunicações, Engenharia Civil, entre
outras). De acordo com os regulamentos de
suas respectivas universidades, os alunos te-
rão de ser estudantes de graduação ou pósgraduação que possam tirar um ano como
parte reconhecida da sua formação ou como um ano fora.
O programa tem início em setembro e termina em agosto do ano seguinte, sendo
que o prazo de candidaturas para o ano de
2013/2014 termina a 20 de janeiro de 2012.
Para mais informações > www.eu-japan.eu/global/vulcanus-in-japan.html
Erasmus – Programa Intensivo EuROPAWild, Itália
O Programa Intensivo EuROPAWild dirige-se aos estudantes de medicina veterinária de Itália, Portugal e Espanha, e tem como tema e objetivo fundamental a ampliação de conhecimentos na área da conservação da biodiversidade.
O curso vai realizar-se de 12 a 15 de Dezembro, na UniversitàdegliStudidi Napoli Federico II, e contará com a participação de 10 alunos da
UTAD (1º, 2º e 3º ciclos), 10 alunos da Universidad de León e 10 alunos da universidade anfitriã.
Com coordenação dos Professores Luigi Esposito, PaolaMaiolino e Luigi Navas, da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de
Nápoles, o curso será também leccionado pelos Professores da Universidade de León José Manuel Gonzalo Orden (Vice-Rettore), Ana Maria
CarvajalUruegña e Vicente Gonzalez Eguren, assim como pelos Professores Maria Madalena Vieira-Pinto, Aurora CarmenMonzón e Filipe da
Costa Silva, da UTAD.
Programa ERASMUS para Todos/2014
“Erasmus para Todos" é o novo programa
proposto pela Comissão Europeia para a
educação, formação, juventude e desporto.
Baseia-se na premissa de que investir na educação e formação é a chave para libertar o
potencial das pessoas, independentemente
da sua idade ou formação, e irá aumentar
significativamente os recursos para acções a
nível Europeu nestas áreas, nomeadamente
para acções de mobilidade transnacional. A
partir de 2014 substitui os actuais programas
"Erasmus", "Leonardo da Vinci", "Comenius",
"Grundtvig" e "Juventude em acção".
"Erasmus para Todos"
INDICE
A UTAD irá efetuar uma candidatura a este
novo Programa, de modo a manter em
aberto as possibilidades de mobilidade transnacional dos seus alunos e docentes.
Mais informação em:http://ec.europa.eu/
education/erasmus-for-all/
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
Ações Marie Curie
7º Programa-Quadro de ID&T
Programa Pessoas
O convite para esta Ação será lançado em 14 de
março de 2013, no âmbito dasBolsas Internacionais
de Entrada,Bolsas Internacionais de Saída e Bolsas
Intra-Europeias para Desenvolvimento de Carreira,
queapoiam a mobilidade e o desenvolvimento de
carreira dos investigadores europeus.
O prazo limite para submissão de candidaturas é 14
de agosto de 2013 às 17h, hora de Bruxelas (16h, hora de Lisboa)
Para mais informações contactar o Ponto de Contacto Nacional
Ana Mafalda Dourado | [email protected]
GPPQ
http://www.fct.pt /apoios/mariecurie/index.phtml.pt
(351) 213917640
(351) 927430673
GRIM
Outras Atividades e Programas
Euraxess – Centro de Mobilidade
A UTAD é um dos 15 Centros de Mobilidade EURAXESS, dispersos pelo País. O portal EURAXESS Portugal tem como missão apoiar a mobilidade
internacional de investigadores de e para Portugal. Atualmente, o portal EURAXESS Portugal - Portal Português de Mobilidade de Investigadores
está sob a gestão e responsabilidade da FCT
(www.euraxess.pt)
Participação nas cerimónias do
WelcomeDay Erasmus;
Visitas amuseus com interesse histórico e cultural;
Aposta no programa Social Erasmus, (empacotar livros para Africa,
participação na iniciativa UTAD + limpa).
Atividades
Organização de Jantares (InternationalDinner), encontros de estudantes Erasmus e festas temáticas;
Viagens a Lisboa, Douro, Óbidos e Batalha com alunos Erasmus,
para dar a conhecer um pouco de Portugal em ambiente de convívio;
Atividades
Gabinete de Relações Internacionais e Mobilidade - Newsletter nº.03 - Mês: dezembro - Ano: 2012
GRIM
OUTRAS ATIVIDADES
E PROGRAMAS
Programa Juventude em Movimento
O programaJuventude em Movimento é composto por um conjunto de medidas sobre ensino e emprego dirigidas aos jovens europeus. Lançada em
2010, insere-se na estratégia Europa 2020 para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. Este programa tem por fim melhorar o nível de ensino e a
empregabilidade dos jovens, reduzindo o elevado desemprego juvenil.
Durante este evento, os alunos tiveram oportunidade de
assistir a palestras e debates, bem como de participar em
participar em workshops subordinados aos temas do
networkng, procura de emprego e empreendedorismo
para os jovens na Europa.
Nos dias 26 e 27 de outubro um grupo de alunos Erasmus da UTAD, acompanhados pelo Professor Fernando Martins, deslocou-se a Tui para participar no
encontro Juventude em Movimento – Eurocidade Tui-Valença, iniciativa que
contou com o envolvimento da ESN – Erasmus Student Network da UTAD e do
seu presidente local, Pedro de Jesus.
Além do programa académico, os participantes foram
também presenteados com diversos espectáculos culturais, e acima de tudo puderam conviver com alunos de
outras universidades e outros países, alargando os seus
horizontes e a sua rede de contactos.
http://ec.europa.eu/youthonthemove
Protocolos de Cooperação – (maio a outubro) 2012
1. Universidade Estadual de Montes Claros – Termo Aditivo, Brasil
2. Universidade Federal de Alagoas – Termo Aditivo, Brasil
3. Universidade Federal de Goiás, Brasil
4. Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Termo Aditivo, Brasil
5. Universidade do Estado do Pará (UEPA), Brasil
6. Universidade Federal da Grande Dourados, Brasil
7. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia, Brasil
8. Universidade Nacional de Villa Mercedes, Argentina
9. Escola Superior de Educação Paula Frassinetti, Porto – Portugal
10. Instituto de Ciências de la Salud, Argentina
11. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Brasil
12. Universidade Federal Fluminense, Brasil
13. Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil
14. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba –
Termo Aditivo, Brasil
15. Universidade de São Paulo (USP), Brasil
16. Universidade Luterana do Brasil, Brasil
17. Kigali InstituteofScienceandTechnology, Ruanda
18. Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Brasil
19. Universidade Federal da Bahia (UFBA) – Termo Aditivo, Brasil
Ficha Técnica
Estrutura e funcionamento
António Silva |[email protected]
Responsável GRIM
Lúcia Fernandes | [email protected]
Responsável Incoming- LLP/Erasmus, Programas
Leonardo da Vinci e Almeida Garrett
Sara Alves Dias |[email protected]
Convénios Luso-Brasileiros
Maria José|[email protected]
Secretariado do GRIM
Cristina Durão | [email protected]
Ana Rita Carlos| [email protected]
Apoio ao GRIM
Otília Coutinho
Outros apoios
Pedro Jesus| [email protected]
Design e composição gráfica
Paulo Duarte
INDICE