Ministério da Cultura apresenta
EDF Norte Fluminense, Eletrobras e Banco do Brasil apresentam e patrocinam
Levar aos palcos dois temas tão enraizados na cultura brasileira como
samba e futebol é como revelar a alma do brasileiro. É um espetáculo de exaltação à alegria, ao entusiasmo, e à criatividade. Por essa razão, a EDF Norte
Fluminense, uma empresa de origem francesa e espírito carioca, não hesitou
em apoiar a realização do Samba Futebol Clube, pois há tempos dedica especial atenção às manifestações culturais brasileiras. É desse modo que buscamos a integração e a ampliação do diálogo com a sociedade. Nesse caso,
trata-se de uma merecida homenagem aos grandes nomes da música popular
e aos nossos gênios da bola. Olé!
EDF Norte Fluminense
Duas paixões nacionais e uma empresa que é uma das maiores incentivadoras da cultura brasileira. Dessa união, só podia sair samba... e futebol!
Selecionado no Programa Cultural das Empresas Eletrobras 2014, o projeto Samba Futebol Clube é uma experiência multimídia que utiliza as linguagens do teatro, vídeo, dança e da música. O espetáculo mostra a evolução
do cancioneiro popular ligado ao esporte mais amado do Brasil, fazendo o
público lembrar grandes clássicos e sentir-se no estádio no momento de um
gol do time do coração.
A escalação desse time não deixa dúvidas: elenco, orquestra, coreografias e
personagens criam um espetáculo a partir da musicalidade e dos movimentos
do futebol, transpondo este verdadeiro balé para o universo do teatro musical.
Um banho de bola e de música, do chute de saída ao apito final!
Tenham todos um ótimo espetáculo!
Eletrobras
Ministério da Cultura e Banco do Brasil apresentam Samba Futebol Clube,
musical inédito que une duas paixões nacionais: a música e o futebol.
O espetáculo reverbera o jeito brasileiro de lidar com o esporte, que frequenta
com assiduidade nossos meios de comunicação e nossas produções culturais. Sua
presença pode ser confirmada, por exemplo, pelas muitas músicas que abordam o
tema e pelos textos e crônicas escritos sobre jogos e conquistas.
Ao longo da história do CCBB Rio, que completa 25 anos em 2014, o futebol esteve presente nos palcos dos teatros, em homenagens a grandes ídolos
da nossa música e em séries sobre os mais diversos temas. Na Copa da Alemanha em 2006, a exposição “Futebol – Desenho Sobre Fundo Verde” reuniu
19 artistas brasileiros e estrangeiros explorando as infinitas possibilidades do
esporte e da arte dentro do limite determinado pelo retângulo verde do gramado, ou pelas margens de uma tela.
No ano da Copa do Mundo no Brasil, o Centro Cultural traz ao público um
espetáculo multimídia, que mistura teatro, dança e vídeo para mostrar a poesia
e a arte que existem no universo futebolístico.
Centro Cultural Banco do Brasil
Em 2010, após
assistir ao meu
espetáculo Oui, oui... A
França é Aqui!, o jornalista
João Pimentel me propôs
fazer um musical que mostrasse a
relação da nossa música com o futebol.
Essas duas manifestações tão nossas e
tão populares firmaram sua identidade no país
praticamente na mesma época, no início do século
XX. Este fato me instigou e pedi, então, que me
trouxesse uma pesquisa sobre o tema, para ver o que
dessa relação poderia resultar em teatro. E foi em
meio a uma enorme variedade de textos e músicas
que me deslumbrei com a profundidade e a beleza dos poemas e crônicas... E
quantos Brasis descobri dentro dessas canções!
Surgia, então, o desafio: Qual recorte dar a esse material? Que caminho trilhar
para chegar até o espetáculo? “Amigos, eu sou daqueles que creem que o homem
é sobre tudo passado (...). As coisas só tomam o seu exato valor quando evocada.
É a memória que potencializa todas as nossas experiências de vida e de futebol”.
A partir desse pensamento de Nelson, decidi extrair o que de memória, afeto,
infância, poesia, política e filosofia o futebol nos deu, ou melhor, nos dá.
Busquei uma dramaturgia mais livre e lúdica, que seguisse tal qual
um poema, sem justificativas, sem razão e sem linearidade. Selecionei
e distribuí as músicas de forma a criar um libreto em que a canção
conduzisse a nossa história. Nesse libreto pude promover o encontro de
Pixinguinha com Drummond, de Jackson do Pandeiro com Zé Lins do
Rêgo, de Armando Nogueira com Gonzaguinha, do Skank e do Rappa com
Ferreira Gullar, entre outros.
E como parti da memória, não poderiam faltar os depoimentos e
experiências do próprio elenco. E QUE ELENCO! Essa ideia só pôde
ser concretizada por termos encontrado oito caras multitalentosos que
transformaram a nossa banda-show de bola na principal personagem da peça.
No primeiro ato, a nossa banda-show conta a história pela ótica dos torcedores,
enquanto no segundo ato são os jogadores que conduzem a trama.
Enfim, chega de papo! Divirtam-se com Samba Futebol Clube. Meu
espetáculo mais pop e que mais se assemelha ao processo criativo da minha
querida Cia dos Atores: Sala de ensaio, instrumentos espalhados, músicas,
atores, poemas, vídeo, ideias, teatro, dúvidas, pedaços de memória, arte, paixão
e uma partida de futebol para se... ganhar, perder e viver!
Gustavo Gasparani
PS: Dedico este espetáculo ao meu irmão João Carlos que é tricolor de coração!
Patrocinadores: EDF Norte Fluminense, Eletrobras e Banco do Brasil
Roteiro e direção: Gustavo Gasparani
Elenco: Alan Rocha, Cristiano Gualda, Daniel Carneiro, Gabriel Manita,
Jonas Hammar, Luiz Nicolau, Pedro Lima e Rodrigo Lima
Direção musical: Nando Duarte
Direção de movimento e coreografias: Renato Vieira
Cenografia: Marcelo Lipiani
Figurinos: Marcelo Olinto
Iluminação: Paulo Cesar Medeiros
Preparação e arranjos vocais: Maurício Detoni
Cenografia digital: Thiago Stauffer / Studio Prime
Pesquisa de textos: João Pimentel
Pesquisa musical: Alfredo Del Penho
Produção de conteúdo audiovisual: Studio Prime
Produção de elenco: Cibele Santa Cruz
Projeto e operação de som: Branco Ferreira
Assistente de direção: Erika Riba
Assistente de coreografia: Cristiano Penna
Fotografias do programa: Studio Prime
Fotografia de divulgação: Leo Aversa
Projeto gráfico: Mary Paz Guillén
Assessoria de imprensa: Debs Comunicação
Visagismo: Beto Carramanhos
Direção de produção: Alice Cavalcante
Produção executiva e captação de apoios: Fernanda Lima
Assistentes de produção: Luisa Reis e Helena Labri
Controle financeiro: Conrado Cavalcante
Assessoria Jurídica: Helder Galvão
Administração e prestação de contas: Sábios Projetos
Produção: Coisas Nossas Produções Artísticas e
Sábios Projetos
Realização: Gustavo Gasparani e Coisas Nossas
Assistente de cenografia: Paula Souza
Assistente de iluminação: Júlio Medeiros
Assistente de figurino: Rodrigo Reinoso
Assistente de preparador vocal: Christian Bizzotto
Participação em vídeo: Juliana Clara
Cenotécnico: Beto de Almeida e equipe
Confecção e tingimento de figurinos: Fátima Léo
Montagem de luz: Equipe Art Light
Direção de palco: Cristiano Penna
Técnico operador de luz: Vilmar Olos
Operador multimídia: Gabriel Nogueira
Microfonista e holdie: Adriana Lima
Camareira: Maria Celia
Operadora de canhão: Raíssa Teo
Agradecimentos
Carlos Alberto Afonso e Cláudia Dias
Alina Skonieczny, Antonio Guerra Lima, Batman Zavareze, Bernardo Braga,
Celina Köhler Gualda, Colégio Andrews, Diana Nicolau, Dominoni Júnior, Eduardo
Lyra, Grace Rial, Isabel Muniz, Jonas Miquéas, Jovi Joviniano, Juliana Medella,
Lia e Mila Duarte, Lorena Lima, Luna Café, Madalena, Marta Ribeiro, Máslova
Valença, Paulo Vicente Cruz, Rachel Valença, Renato Vilarouca, Rico Vilarouca,
Solange Badim, Studio Prime e equipe, Sueli Guerra e Tatiana Köhler Gualda.
Agradecimentos especiais à: Bus TV, 3 Corações, Carioca da Gema, Casa da
Empada, Elemídia, Itamaraty, Pão do Bento, Sufresh, Tinturaria e Lavanderia
Nova Lapa.
ROTEIRO MUSICAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Um a zero Pixinguinha/Benedito Lacerda/Nelson Ângelo - 1919/letra de 1994
Só se não for brasileiro nessa hora Moraes Moreira/Luís Galvão - 1973
O que é, o que é Moraes Moreira - 1977
Praia e sol (Maracanã Futebol) Bebeto/Adilson Silva - 1981
Maracanã Francis Hime/Paulo Cesar Pinheiro - 1993
Touradas em Madri Braguinha/Alberto Ribeiro - 1938
Sou tri-campeão Marcos Valle/Paulo Sérgio Valle - 1970
Futebol para principiantes Kleber Albuquerque - 2007
Futebol na roça Manezinho Araújo - 1941
Futebol Alvarenga/Ranchinho/Capitão Furtado - 1936
Apelido dos jogadores Raul Torres/Palmeira - 1944
Futebol cervejada e viola Marcos/Paulo Gaúcho/Pedro Paulo - 2009
Na cadência do samba (Que bonito é) Luís Bandeira - 1956
Marcha do botafogo Lamartine Babo - 1949
Nega manhosa Herivelto Martins - 1957
Samba rubro negro Wilson Batista/Jorge de Castro - 1955
... e o juiz apitou Wilson Batista/Antonio Almeida/J. Batista - 1942
Coisas do destino Wilson Batista - 1943
Gol anulado João Bosco/Aldir Blanc - 1976
Marcha do vasco Lamartine Babo - 1949
Eu quero ver gol Marcelo Falcão/Xandão/Marcelo Lobato/Lauro Farias/
Marcelo Yuka - 1996
Fio maravilha Jorge Benjor - 1972
Hino nacional Francisco Manoel da Silva/Joaquim Osório Duque Estrada 1822 / letra de 1909
Samba do ziriguidum Jadir de Castro/Luis Bittencourt - 1962
Reis da bola Moraes Moreira/Galvão/Pepeu Gomes - 1974
Goleiro (eu vou lhe avisar) Jorge Benjor - 1993
Ponta de lança africano (Umbabarauma) Jorge Benjor - 1976
Pelé Paulo Tatit/Zé Tatit - 1998
Povo feliz (Voa canarinho) Memeco/Nonô -1982
Dona Carola Nelson Cavaquinho/Nourival Bahia/Walto Feitosa - 1963
Degraus da vida Nelson Cavaquinho/César Brasil/Antônio Braga - 1950
Balada Nº7 (Mané Garrincha) Alberto Luis - 1970
E por falar no Rei Pelé Gonzaguinha - 1975
Pra frente Brasil Miguel Gustavo - 1970
35
36
37
38
39
40
41
42
Aqui é o país do futebol Milton Nascimento/Fernando Brant - 1970
Geraldinos e arquibaldos Gonzaguinha - 1975
Futebol alegria da cidade Rappin´ Hood - 2010
Cadê o pênalty Jorge Benjor - 1978
Replay Roberto Correia/Jon Lemos - 1974
É uma partida de futebol Samuel Rosa/Nando Reis - 1996
Um a um Edgar Ferreira - 1954
Camisa 12 Jorge Benjor - 1970
ROTEIRO DE TEXTOS
1
A História do Futebol (Roberto Assaf e Clovis Martins), em
Campeonato Carioca – 96 anos de história / Ed. Irradiação Cultural
2 O Botafogo e Eu (Paulo Mendes Campos), em O gol é Necessário /
Ed. Civilização Brasileira
3 Fla X Flu (José Lins do Rego), em Flamengo é Puro Amor / Ed.
José Olympio Editora
4 O Campeão da Espanhola (Nelson Rodrigues), em A Pátria em
Chuteiras / Ed. Companhia das Letras
5 Copa 1974 (Paulo Mendes Campos), em O Gol é Necessário / Ed.
Civilização Brasileira
6 Sofrer pelo Botafogo (Nelson Rodrigues), em A Pátria em
Chuteiras / Ed. Companhia das Letras
7 O Torcedor (Carlos Drummond de Andrade), em De Conto em Conto /
Ed. Ática
8 O Escrete de Loucos (Nelson Rodrigues), em A Pátria em Chuteiras /
Ed. Companhia das Letras
9 Gol (Ferreira Gullar)
10 Letras Louvando Pelé (Carlos Drummond de Andrade), em Quando
é Dia de Futebol / Editora Record
11 Na Grande Área (Armando Nogueira), em Na Grande Área /
Lance Editora
12 Ganhar, perder, viver (Carlos Drummond de Andrade), em Quando
é Dia de Futebol / Editora Record
Centro Cultural Banco do Brasil | TEATRO II
21 de maio a 14 de julho de 2014
quinta a segunda, às 19h30 | R$ 10 (inteira) R$ 5 (meia)
Não recomendado para menores de 10 anos
Rua Primeiro de Março, 66 | Centro - RJ, CEP 20010-000
Tel. (21) 3808-2020
bb.com.br/cultura – twitter.com/ccbb_rj – facebook.com/ccbb.rj
SAC 0800 729 0722 – Ouvidoria BB 0800 729 5678
Deficientes Auditivos ou de Fala 0800 729 0088
Nos termos da Portaria 3.083, de 25.09.2013, do Ministério da Justiça, informamos que o Alvará de
Funcionamento deste CCBB tem número 489095, de 03.01.2001, sem vencimento.