Técnica de sistema eficiente
para a exploração mineira
Máxima qualidade, capacidade e confiança
www.prominent.com
2
www.prominent.com
Soluções de bombagem e dosagem
tudo em um
Adequado à
realidade da prática
Provavelmente nenhuma outra indústria
coloca desafios tão altos à técnica de
bombas e sistema como a exploração mineira. Os clientes exigem produtos, que
para além de uma elevada robustez
também sejam resistentes aos reagentes químicos agressivos e aos líquidos
abrasivos e que garantem uma elevada
precisão e segurança do processo.
A ProMinent oferece, para as diferentes
aplicações na exploração mineira, soluções completas à medida: desde as
bombas dosadoras e de transferência,
passando pelas estações de deposição
de polímero e de dosagem, transporte
de material, tanques de armazenagem e
silos, até aos instrumentos de regulação
e sensores. Tudo em um. Deste modo,
nem sequer nos confrontamos com
problemas de interface. Estamos mundialmente no local e o caminho até ao
nosso cliente nunca é demasiado longe.
Com isto os nossos clientes em todo o
mundo poupam tempo e dinheiro. Além
disso, assegura aquilo que é realmente
importante na exploração mineira: a máxima disponibilidade.
Com os nossos conhecimentos técnicos
e as experiências de utilizador adquiridas
ao longo de mais de 50 anos estamos
em condições de otimizar todos os processos, nos quais se trata de dosar químicos, de modo a garantir, a qualquer
momento, uma concentração química
eficiente no processo e, por conseguinte, também reduzir substancialmente os
custos do processo. A ProMinent possui o programa mais abrangente a nível
mundial em sistemas e bombas dosadoras, de modo a satisfazermos completamente as mais altas exigências dos
nossos clientes na exploração mineira
e podermos proporcionar um funcionamento perfeito.
Proximidade física e compromissos de
assistência técnica, competência global,
experiência de longos anos e trabalho
intensivo de pesquisa e desenvolvimento – estas são as forças da a ProMinent
para a indústria mineira.
www.prominent.com
3
Soluções perfeitas
para processos complexos
sprinkler
heap
leachate
Lixiviação de depósitos
3-5°
pregnant
solution
As bombas robustas da ProMinent satisfazem eficazmente, mesmo sob as
mais adversas condições de utilização,
as suas funções de dosagem, como
p. ex. ao fazer a igualização posterior
da água de infiltração.
leach pads
Flutuação
air
wiper
concentrate
collecting ring
turbidity inlet
Na dosagem dos químicos, como tensioativos, reagentes, etc., a técnica de
medição e regulação, bem como, as
diferentes possibilidades de ativação
das bombas da ProMinent revelam as
suas forças.
Suspensão
As estações de disposição de polímero
e preparação da ProMinent contribuem
para acelerar o processo de separação
entre o líquido e os sólidos.
sedimentation tank
Extração eletrolítica
de metais
SX/EW-process
EW
Os sistemas de dosagem prontos da
ProMinent estão perfeitamente adaptados aos requisitos específicos da respetiva aplicação.
Extração de solventes
extraction
raffinate
4
stripping
Para a dosagem de solventes de extração está disponível uma larga paleta
de bombas dosadoras de membrana e
peristálticas.
www.prominent.com
11
delta®
Bomba dosadora
de membrana magnética
2
Sigma/ 3
Bomba dosadora
de membrana de motor
3
EXtronic®
Bomba dosadora
de membrana de processo
para a área potencialmente
explosiva
4
Makro TZ
Bomba dosadora
de membrana de processo
5
PolyRex
Estação de disposição
de polímero em aço inoxidável
6
Ultromat® ULFa
Estação de disposição
de polímero PP
7
Estações de dosagem
Sistemas preparados especificamente para os clientes
8
dialog DACa
Dulcometer®-Controller
9
Dulco Flow
Medição do fluxo
1
2
10
3
9
4
8
7
www.prominent.com
1
5
6
10
DULCOTEST®
Elétrodos pH
11
DULCO®flex
Bombas peristálticas
5
Lixiviação de depósitos
Dosagem segura dos meios de lixiviação
Máxima segurança operacional para exigentes processos
Makro TZ e Makro/ 5
EXtronik
Bombas dosadoras de membrana de processo
Bomba dosadora de membrana do processo
Na lixiviação de depósitos, os minérios são pulverizados com
solventes químicos. O meio de lixiviação penetra pelos depósitos de minérios e dissolve o metal contido no minério.
No fundo da bacia de lixiviação acumula-se a solução enriquecida. A dosagem de meios de lixiviação químicos para a
lixiviação de depósitos requer frequentemente uma combinação de elevadas pressão, caudais elevados e a máxima
capacidade de resistência química.
A ProMinent oferece uma larga seleção de bombas para a dosagem dos meios de lixiviação, como p. ex. ácido clorídrico ou
ácido sulfúrico. As nossas bombas dosadoras de processo
são utilizadas onde os líquidos são dosados sob uma pressão
muito alta e temperaturas extremas. As bombas potentes da
ProMinent permite otimizar a qualidade do processo através
de uma dosagem segura.
Empilhamento de minério em preparação
para a lixiviação de camadas
6
Makro TZ e Makro/ 5
Bombas modularmente extensíveis
Opcionalmente com uma ou duas cabeças de dosagem
Possibilidade de aumentar a transmissão principal para
uma bomba múltipla
Extensão posterior por parte do cliente
EXtronik
Para utilizar em áreas ameaçadas por gases e vapores
Para utilizar em construções
de valas potencialmente grisutosas
Aprovado pela Diretiva 94/9/CE (ATEX)
Tensão de serviço 500 V
Margem de potência: 0,19 l/h a 60 l/h,
máx. contrapressão 25 bar
Bomba dosadora de membrana de processo
Makro TZ em versão de cabeça dupla
Os blocos de minério são maioritariamente
triturados molhados em moinhos de bolas.
Frequentemente a dosagem de químicos começa logo durante o processo de moagem.
www.prominent.com/en/product-overview
Flutuação
Dosagem inteligente
Fiabilidade da dosagem e do controlo
DULCOMETER® DAC
DULCO®flex
Instrumentos de medição e regulação
Bombas peristálticas
Para retirar o minério da turbidez de flutuação, são adicionados diferentes químicos (espumantes e coletores). Os minerais de minério ativados tornam-se hidrófobos com o processo e reúnem-se à superfície
numa cobertura densa de espuma, onde são por fim
enxugos. Neste passo do processo, o ajuste correto do valor
pH é importante.
DULCOMETER® DAC
Em função da aplicação para um ou dois canais
de medição configurável
Comunicação com sensores e atore analógicos
ou digitais
Comunicação via Profibus®-DP, Modbus RTU,
OPC e servidor web através de LAN/WLAN
Com a aplicação da técnica de medição e regulação da
ProMinent, é possível obter uma série de vantagens numa
dosagem otimizada, como uma maior segurança de processo, uma orientação mais eficiente do processo e poupanças
de custo nos meios de dosagem.
DULCO®flex
Caudal máx. até 15.000 l/h, pressão máx.15 bar
Auto-absorvente, sem vedação nem válvulas
Perfeitamente adequado à bombagem de fluidos
abrasivos, viscosos e sensíveis
Estação de dosagem para a dosagem de
químicos, composta por quatro bombas
dosadoras de membrana do tipo Sigma/ 1.
Os instrumentos de medição e regulação compatíveis
com profibus, bem como, as bombas dosadoras da
ProMinent oferecem funcionalidades especiais para o
tratamento do minério.
VME/PC
Control
display
PLC
Probe Level
PLS
PROFIBUS-DP
Control
valve
ph
measurement and
control
Temp.
measurement and
control
Stirrer
unit
Reactor
heater
Stroke
position.
motor
Flow
monitor
Sensor/actuator level
www.prominent.com/en/product-overview
7
Suspensão
Tratamento contínuo de polímero
Técnica, desenvolvida e comprovada
TOMAL Big-Bag
Ultromat®
Estações de esvaziamento e dosagem
Estações de deposição de polímero e dosagem
Na suspensão, as lamas de concentrado de minério enxugas
deslizam para espessador. Aqui utiliza-se a força da gravidade para fazer descer a matéria sólida para o fundo. Para
acelerar o processo de separação entre o líquido e a matéria
sólida, são adicionados polímeros às lamas de minério.
A ProMinent oferece diferentes estações de deposição
de polímeros para a dosagem efetiva e eficaz dos polímeros, que se baseiam nos diversos conceitos. Seja
um sistema de passagem, pendular ou de varas duplas – todas as estações de deposição de polímeros
da ProMinent estão são com um comando compacto SPS
e touchscreen. Opcionalmente, o comando compacto SPS
pode ser equipado com um módulo Profibus. Para além disso, as estações de deposição de polímero TOMAL são fabricadas em aço inoxidável.
Dosagem fiável de químicos em pó, como
cal hidratada, potássio, butilo, dextrina,
sódio, sulfato de zinco, sulfato de cobre,
sulfato de ferro.
8
Ultromat®
Para depositar polímeros líquidos e/ou em pó
Técnica desenvolvida com elevado conforto de utilização
Centenas de vezes mundialmente comprovado
TOMAL Big-Bag
Para o esvaziamento e dosagem de
material solto de fácil ou difícil fluxo
Opcionalmente em diferentes versões
para o levantamento de Big-Bags
Pode ser fornecido como sistema completo,
com doseador multi-parafuso
Instalação de silo para o armazenamento
de cal hidratada, Capacidade 180 m3
Estações de armazenamento, alimentação
e deposição específicas às necessidades
para químicos em pó, que estão exatamente
adaptadas às tarefas dos clientes.
www.prominent.com/en/product-overview
Extração eletrolítica de metais
Sistemas de dosagem prontos
Ampla seleção de sistemas
Sistema de dosagem Trinatriumphos
estações de dosagem completas
Para simplificar a dosagem de químicos na exploração mineira de minérios, a ProMinent oferece soluções globais. Os
sistemas de dosagem pré-montados da ProMinent estão
imediatamente disponíveis e operacionais para todas as aplicações e dosagens importantes na exploração mineira de
minérios. Equipados com sensores, reguladores e bombas
dosadoras da ProMinent, eles formam, com os recipientes,
uma unidade de trabalho perfeita.
Estação de dosagem, composta por
bombas dosadoras Magent da série
gamma/L. Margem de potência 0,74–32 l/h,
16-2 bar. A ativação das bombas dosadoras
é realizada por Profibus.
Soluções completas num só
Sistemas de armazenamento e de dosagem
completamente operacionais e concebidos
especificamente para os clientes
Sem problemas de interface entre cada um
dos componentes
Processo econômico através do elevado
grau automatização
Máxima precisão de dosagem
Sem custos de instalação para os clientes
A rafinação eletrolítica do cobre baseia-se na separação dos materiais pelos seus potenciais de redox. Para isso, o cobre absoluto, que para além de outros metais, também contém ferro, zinco, níquel, crómio, arsênio, prata e ouro, é ligado em forma de chapas como
ânodo. Uma solução de sulfato de cobre de ácido sulfúrico serve de solução eletrolítica.
anode
tough pitch
copper plate
+
Cu
Zn
Ag
Au
0,4 V; 150–240 A/m2
–
cathode
pure
copper plate
copper sulphate solution
Cu2
Zn2
Au Ag
anode sludge
containing precious metals
www.prominent.com/en/product-overview
refined
pure copper
9
Extração de solventes
Bombagem fiável de reagentes líquidos
Elevada segurança operacional e multiplicidade
delta®
Sigma
Bomba dosadora de membrana magnéticas
Bombas dosadoras de membrana de motor
O processo de separação da extração de solventes remove
uma substância solta da mistura de líquido. Numa extração
metalúrgica de solventes, as águas de infiltração ricas em
metais que se formaram pela lixiviação dão origem a uma solução orgânica através da dosagem de solventes adequados.
A ProMinent dedica-se e lidera, há 50 anos, o setor das
bombas dosadoras. Para dosar o meio de extração podem
utilizar-se, entre outros, os modelos de bombas dosadoras
acima mencionados.
As bombas dosadoras da ProMinent
estão comprovadas pela sua robustez
mesmo nas condições mais adversas.
10
delta®
Acionamento magnético regulado optoDrive® para
a adaptação automática à tarefa de dosagem
Inúmeras possibilidades de ativação,
bem como, possível união via Profibus® ou
CANbus aos centros de coordenação centrais
Elevada precisão dosadora mesmo com
contrapressão oscilante
Sigma
Para qualquer pedido, a potência correta (17–1.030 l/h)
Segurança do processo através da membrana dupla
com sinalização de rutura de membrana
Perfis de dosagem para excelentes resultados
Unidade de comando removível
Graças às versões de material resistente
a químicos, as bombas adequam-se muito
bem à extração de solventes.
As bombas asseguram que seja sempre
adicionada a dosagem correta de meio
de extração.
www.prominent.com/en/product-overview
Entrevista
Comprovada na dura prática no México
A mina de San Francisco del Oro no norte do México pertence a um dos consórcios internacionais de exploração
mineira mais lucrativos, o Grupo Frisco-Condumex. Aqui
também são explorados, para além do cobre e do zinco, os
metais nobres como o ouro e a prata. Em San Francisco
del Oro escreve-se Inovação com letra grande. A ProMinent
falou com o diretor de operações da mina, o Eng. Salvador
Rodrigez Gonzalez.
Caro Sr. Gonzalez. Como avalia a solução da ProMinent?
Salvador Rodrigez Gonzalez: "Os componentes de sistema fornecidos pela ProMinent adaptaram-se totalmente ao
desenvolvimento do projeto."
O sistema oferece-lhe que vantagens técnicas?
Salvador Rodrigez Gonzalez: "Os sistemas são eficazes para a dosagem de reagentes. Temos agora a possibilidade de controlar melhor o consumo dos reagentes e,
conseqüentemente, dos custos."
O
novo
sistema
também
permitiu
poupar
custos?
Salvador Rodrigez Gonzalez: "Existem certamente sistemas mais baratos no mercado. Mas a ProMinent teve a
melhor disponibilidade e o menor tempo de entrega. Isto foi
para nós determinante. Relativamente aos custos correntes,
temos agora a possibilidade de um controlo efetivo dos custos. Isto vai contribuir para a poupança dos custos correntes."
www.prominent.com
11
Contato mundialmente
Experts in Chem-Feed and Water Treatment
ProMinent Dosiertechnik GmbH
Im Schuhmachergewann 5 –11
69123 Heidelberg
Germany
Telefone:+49 6221 842-0
Telefax: +49 6221 842-617
[email protected]
www.prominent.com
mo padrão de qualidade elevado em
produtos e serviços. Para si no local:
Experiência e conhecimento na preparação de água e na técnica de dosagem disponível em todo o mundo.
PT_PM_017_02/13_PT. Ressalvam-se alterações técnicas. Printed in Germany.
ProMinent está em mais 100 países do
mundo em casa. Isto garante uma
disponibilidade mundial dos produtos
e trajetos curtos até ao cliente. Nós
oferecemos em todo o mundo o mes-