2015 CLUBE DO PRESIDENTE Faço parte da história da AVON já há alguns anos, já tive o prazer de partilhar muitos momentos com muitos de vós, de ouvir variadas experiências e sonhos conquistados. Orgulho, carinho e amizade são sentimentos que marcam a minha vida nesta empresa. Somos AVON, que junta a tradição do cunho pessoal da venda direta e da venda com afeto, com a tecnologia pioneira dos produtos de cosmética sempre no topo da inovação. “ Todo o sucesso está dentro de nós e não no exterior. Existe uma lei que nos diz que a forma como vemos o mundo não é mais do que um reflexo de nós mesmos. David H McConnell ” S u s a n a P e re i r a Country Sales Leader Por isso, faz todo o sentido para mim citar David McConnell, o fundador da AVON: “Todo o sucesso está dentro de nós e não no exterior”! O sucesso está dentro de cada um de nós, seres individuais com motivações diferentes, com desejos e sonhos distintos. Criar sinergias entre a tradição e a modernidade foi o ponto de partida para desenvolver uma estrutura mais coesa e mais focada nos interesses de cada Revendedor. Numa era em que o comum é constante e queremos destacar o extraordinário - a AVON revela-se uma vez mais como uma marca de excelência pela SuperBrands e uma vez mais Líder de Mercado em Venda Direta! Não poderia deixar de realçar este tão grande feito consigo e agradecer-lhe o seu empenho, esforço e dedicação dia após dia nesta grande Companhia. Pintámos de Ouro o seu mundo de prémios! Por isso, tenho o prazer de lhe apresentar o NOVO CLUBE DO PRESIDENTE: mais atraente, mais motivador, mais aspiracional, mais focado nos seus desejos! Embarque numa viagem pelo Mundo Ouro e descubra um sem fim de possibilidades e conquistas! Um grande beijinho BEM-VINDO AO CLUBE DO PRESIDENTE 2015! 2 3 Campanhas 11/2015 a 11/2016 CLUBE D O PR ESI DENT E Como posso fazer parte deste Clube? Atinja 4.700€ (PRVP) e faça parte deste prestigiante Clube. Ao atingir este valor, passa a usufruir de todas as regalias do Clube Honra: será um dos convidados de honra na Gala Exclusiva do Clube do Presidente, a realizar em 2016, onde irá receber o seu Troféu. Consulte a pág. 6 Ao atingir 10.000€ (PRVP), passa a usufruir de todas as regalias do Clube Elite e ganha também um Voucher. Consulte a pág. 8 Ao atingir 20.000€ (PRVP), passa a usufruir de todas as regalias do Clube Vip e ganha ainda uma Viagem de Sonho a Budapeste. Consulte a pág. 10 TROFÉU 2015 Mrs. Albee foi a primeira Revendedora AVON em 1886 e transformou-se num ícone na história AVON. Um Troféu que tem tanto de tradição como de modernidade - símbolo da força e perseverança de cada Revendedor AVON. Como posso acumular pontos para trocar por prémios? No decorrer das Campanhas 11/2015 a 11/2016, poderá acumular pontos através dos Incentivos destinados ao Mundo Ouro, ilustrados nos seus Exclusivos AVON. 4 Troféu Mrs. Albee, Exclusivo Clube do Presidente 2015 Em porcelana. 26 x 16 cm aprox. 5 PRESID TE Ao atingir 4.700€ (PRVP) UN RA M E N CLUB E DO DO N O H Faz parte do M u n d o Ouro Clube do Presidente H o n r a Estas são as suas regalias: _________________________________________ •_________________________________________ Presença na Gala _________________________________________ •_________________________________________ Troféu 2015 _________________________________________ • 4 Brochuras Grátis (por campanha) + 4 Brochuras AVON Casa Grátis (por nova edição) _________________________________________ _________________________________________ •_________________________________________ Preços Especiais de Demonstração _________________________________________ •_________________________________________ Sacos Exclusivos a preço especial 2 6 _________________________________________ •_________________________________________ Opção até 2 Campanhas de crédito 7 PRESID E N CLUB E DO Ao atingir TE 10.000€ MU TE (PRVP) NDO EL I Faz parte do M u n d o Ouro Clube do Presidente ELITE Estas são as suas regalias: _________________________________________ • Voucher de 200€ ou Voucher de 500€* _________________________________________ _________________________________________ •_________________________________________ Presença na Gala _________________________________________ •_________________________________________ Troféu 2015 _________________________________________ • 8 Brochuras Grátis (por campanha) + 8 Brochuras AVON Casa Grátis (por nova edição) _________________________________________ _________________________________________ •_________________________________________ Preços Especiais de Demonstração _________________________________________ •_________________________________________ Sacos Exclusivos a preço especial 2 8 _________________________________________ •_________________________________________ Opção até 2 Campanhas de crédito *Atinja 10.000€ (PRVP) e tenha pelo menos 1€ de incremento de vendas, em relação ao ano anterior (Campanhas 10/2014 a 10/2015). Os Vouchers não são cumulativos. 9 PRESID E N CLUB E DO Ao atingir TE 20.000€ (PRVP) VI P MUNDO Faz parte do M u n d o Ouro Clube do Presidente VIP Estas são as suas regalias: ______________________________________ •______________________________________ Viagem de Sonho a Budapeste* ______________________________________ •______________________________________ Voucher de 500€** _________________________________________ •_________________________________________ Presença na Gala _________________________________________ •_________________________________________ Troféu 2015 _________________________________________ • 8 Brochuras Grátis (por campanha) + 8 Brochuras AVON Casa Grátis (por nova edição) _________________________________________ _________________________________________ •_________________________________________ Preços Especiais de Demonstração _________________________________________ •_________________________________________ Sacos Exclusivos a preço especial 2 10 _________________________________________ •_________________________________________ Opção até 2 Campanhas de crédito *O Revendedor que não puder participar na Viagem receberá 60.000 pontos. **Atinja 20.000€ (PRVP) e tenha pelo menos 1€ de incremento de vendas, em relação ao ano anterior (Campanhas 10/2014 a 10/2015). 11 Montra de Prémios Conquiste pontos e fique a conhecer quais os prémios que tem ao seu dispor nas próximas páginas. 12 13 1000 Cheque-Prenda Prize de 10€ Saiba tudo sobre como usar o seu cheque-prenda em www.chequeprendaprize.com 101550 PONTOS 2100 3000 PONTOS PONTOS OU Cartão-Presente DÁ de 10€ Para conhecer as lojas aderentes ou para qualquer outro tipo de informações, visite www.cartoespresente.com 101543 PONTOS 1000 PONTOS PONTOS 1300 2750 PONTOS 1000 3999 1000 3999 Conjunto de Chávenas de Café Numa expressiva homenagem à cultura brasileira, com a assinatura do reconhecido arquiteto Chicô Gouvêa. Conjunto de 2. Em Porcelana. Chávenas (104 ml). 101576 PONTOS BOLSA E Porta-Chaves Em cortiça. Bolsa: 19,5 x 8,5 cm; Porta-Chaves: 11 cm aprox. 101535 Cheque-Prenda Prize de 30€ Saiba tudo sobre como usar o seu cheque-prenda em www.chequeprendaprize.com 101600 OU Cartão-Presente DÁ de 30€ COOLER - Frappé Carteira Em cortiça. Com compartimentos para cartões, notas e moedas. 12 x 10 cm aprox. 101568 14 Design moderno e funcional. Em Vidro. Não é resistente à máquina de lavar. 24,5 x 20 cm aprox. 101584 Para conhecer as lojas aderentes ou para qualquer outro tipo de informações, visite www.cartoespresente.com 101592 15 4000 Aquecedor de Biberões Step Up PONTOS Este modelo inclui acessórios extremamente úteis para utilizar em viagem: adaptador de ficha para isqueiro, base para maior estabilidade, suporte integrado para biberões mais pequenos ou boiões e desativação automática segura. Mantém a temperatura durante até 1 hora. 101642 Perfeito para levar em viagem. Mantém a temperatura até 5 horas. Inclui: 2 recipientes (250 ml cada), 1 compartimento para talheres e 1 taça. O Porta-Biberão é específico para o biberão Chicco Step Up. Em Aço Inoxidável. 101618 3250 4400 PONTOS PONTOS 3999 PONTOS 1000 4000 PONTOS Torradeira Multitoast HT 500 Indispensável para o pequeno-almoço. Com as funções de descongelação e aquecimento. Ranhuras extra largas, que se adequam a vários tipos de pão. Cabo: 1 m aprox. 1000W. 101626 3700 PONTOS 16 6999 PONTOS 4000 Porta-Biberão e Porta-Comida Térmico PONTOS 3200 Alisador de Cabelo BrilliantCare Com a Tecnologia KeratinAdvance, protege e mantém saudável a estrutura celular do cabelo. Graças ao gerador de iões, reduz a eletricidade estática. Aquecimento em 25 segundos. Temperatura ajustável entre 100º e 200º. Display LCD com indicador da temperatura. Desliga automaticamente após 72 minutos de utilização. 101634 Carro disponível pág. 28 Cadeira de Refeição Ideal para que os mais pequeninos partilhem a refeição com a família. Com tampo removível. Adequado dos 6 aos 36 meses. Em Plástico. 34 x 29 x 31,5/37,5 cm aprox. 101659 COLOR PACK WIMBLEDON Para personalizar o seu carrinho, de acordo com a sua cor de eleição. Inclui: capota, cobre-pernas, redutor para os primeiros meses e protetores para as correias do cinto de segurança. 101667 17 4450 PONTOS 4900 5150 PONTOS PONTOS Aparador Corporal Wet & Dry Precision 4950 5300 PONTOS PONTOS Grelhador Elétrico Chakall II Despertador Clockine Black Irreverente e diferente, com músicas relaxantes para começar o dia com as melhores energias. Visor LCD com numeração digital. Sintonizador digital FM e 5 pré-sintonizações. Funções sleep e snooze. Projeção de horas. Inclui cabo auxiliar. Funcionamento por corrente alternada ou por 2 pilhas LR03 1.5V (não incluídas). 11 x 11 x 11 cm aprox. 101691 18 Deliciosos pratos, sem fumos nem cheiros. Resistência na parte superior, ideal para grelhar, assar ou gratinar. 1800W. 101717 19 4000 PONTOS 4000 Jarro Elétrico TWK6801 Com triplo sistema de segurança. 2000-2400W. Capacidade: 1,7 l. Base interior em Aço Inoxidável. Filtro anticalcário. 101709 6999 Varinha Mágica Com uma lâmina inovadora QuattroBlade Pro: de 4 cortes. Varinha com corpo e pé em Aço Inoxidável. Motor de 800W. 12 velocidades e botão turbo. Inclui jarro de mistura com indicador e tampa. Cabo flexível, em forma de espiral. 101683 PONTOS 6999 3-em-1: aparador de cabelo, de barba e de corpo. Lâmina fixa com revestimento em Titânio. Recarregável, até 40 minutos de autonomia. Inclui: tesoura e pente profissionais, escova de limpeza, óleo lubrificante e estojo de arrumação. 101675 7000 Cheque-Prenda Prize de 70€ PONTOS Saiba tudo sobre como usar o seu cheque-prenda em www.chequeprendaprize.com 101733 9000 PONTOS Bicicleta Alfa H 26 Perfeita para passeios ao ar livre. Jogo de travões V-Brake. 18 velocidades. Medida das rodas: 18”. 101774 OU Cartão-Presente DÁ de 70€ 7000 PONTOS 9000 PONTOS Ferro a Vapor FV 9962 EO Com caraterística inovadoras: não possui cabo, facilitando o manuseamento e permitindo a liberdade de movimentos. Resultados iguais a um ferro com fio de 2600W. Base ergonómica e recarga consistente em apenas alguns segundos. Máxima produção de vapor contínuo. Vapor vertical. Função autolimpeza e sistema anticalcário integrado. Capacidade do depósito: 250 ml. 101758 20 Máquina de Café NESPRESSO Com tabuleiro de gotejamento retrátil. Inativação automática ao fim de 9 minutos, programável. 19 bars. Capacidade do depósito: 700 ml. 101766 Impressora Selphy CP810 Com esta impressora, é muito fácil transformar fotografias digitais em belas impressões. Pequena, elegante e portátil, com LCD inclinável de 2,7”. Permite imprimir a partir de cartões de memória, câmaras ou dispositivos USB. 101782 21 10999 9100 PONTOS 7000 PONTOS 8600 PONTOS 10999 Para conhecer as lojas aderentes ou para qualquer outro tipo de informações, visite www.cartoespresente.com 101725 Cheque-Prenda Prize de 100€ PONTOS 9350 10150 PONTOS 7000 PONTOS OU Cartão-Presente DÁ de 100€ Para conhecer as lojas aderentes ou para qualquer outro tipo de informações, visite www.cartoespresente.com 101816 Coze Papa Natural Sistema de cozedura a vapor que mantém intactas todas as propriedades nutritivas dos alimentos. Funções: descongela, aquece, tritura e coze. Temporizador digital com sinal acústico. Inclui: cesto, suporte para aquecimento, espátula e 2 recipientes para armazenar os alimentos. 101808 22 Máquina Fotográfica Digital CoolPix S32 Fantástica para registar as suas aventuras! Resistente à água, podendo mergulhar até 10 metros, aguenta quedas de até 1,5 metros e temperaturas até -10º. O sensor CMOS de 13,2 MP de baixa luminosidade permite captar detalhes impressionantes, mesmo sob fracas condições de luz. Permite gravar vídeos em Full HD 1080p. 101832 23 10999 10999 PONTOS PONTOS 7000 9250 10000 PONTOS Mopa a Vapor EM5000 Uma prática mopa a vapor que também pode funcionar como vassoura elétrica. 1500W máx. Duração da bateria: 20 minutos. Depósito desmontável. 101790 Saiba tudo sobre como usar o seu cheque-prenda em www.chequeprendaprize.com 101824 12100 17000 PONTOS PONTOS Tablet Processador 1,6GHz, 16 GB de armazenamento, expansível através de cartões de memória (não incluídos). Ecrã de 7”, com resolução 800 x 1280 pixels e câmara traseira (2 MP) e frontal. 101857 Cheque-Prenda Prize de 170€ Saiba tudo sobre como usar o seu cheque-prenda em www.chequeprendaprize.com 101881 OU Cartão-Presente DÁ de 170€ 11000 35000 11500 PONTOS 17500 PONTOS PONTOS PONTOS 12950 PONTOS Berço Next2Me Intercomunicador Vídeo Digital Com elevada imunidade a interferências causadas por aparelhos analógicos. Alcance de funcionamento: 150 metros. Câmara ajustável, ativação por voz, visão noturna e diurna, luz de presença e controlo da luminosidade do ecrã. Ecrã de 2,4”. As unidades podem funcionar com bateria (de lítio, recarregável, incluída para a unidade dos pais) ou ligadas à corrente. 101865 24 Bicileta EUROBICI Articulada. Sem mudanças. Com guarda-lamas, luz e suporte de bagagem. 101840 Mantenha o seu bebé perto de si. Inclui colchão macio e bolsa para guardar e transportar. Capacidade máx.: 9 kg. Ideal dos 0 aos 6 meses. 93 x 69 x 66/81 cm (aberto) aprox. 101899 25 11000 35000 Para conhecer as lojas aderentes ou para qualquer outro tipo de informações, visite www.cartoespresente.com 101873 25700 22500 PONTOS PONTOS Aspirador Robot Robot de Cozinha Cookii PONTOS PONTOS 11000 35000 Transforme-se num verdadeiro chef. Permite picar, ralar, amassar, bater, misturar, triturar e cozer. Função turbo. Capacidade do copo, em Aço Inoxidável: 1,5 l. Inclui: Cesto, espátula, borboleta, copo medidor, livro de receitas. Motor: 500W/1050W. 101907 25000 29550 PONTOS PONTOS Cheque-Prenda Prize de 250€ Saiba tudo sobre como usar o seu cheque-prenda em www.chequeprendaprize.com 101923 OU Cartão-Presente DÁ de 250€ Para conhecer as lojas aderentes ou para qualquer outro tipo de informações, visite www.cartoespresente.com 101915 26 Televisor Com a tecnologia LED e IPS. Ecrã de 32” (80 cm), uma das melhores opções para instalar na sua sala de estar. Entrada USB para visualizar conteúdos multimédia. Tecnologia MHL (Mobile HD Link), que lhe permite conetar os seus dispositivos móveis, como smartphones ou tablets. 101964 27 11000 35000 Navegação por infravermelhos. Ecrã LCD. Autonomia até 60 minutos. Com 7 programas de limpeza. Sensores antichoque. Microfiltro. Retorno automático à base. Nível de ruído 60 dBA. Capacidade do depósito: 0,5l. 24W. 32 cm de diâmetro x 8,5 cm aprox. 101931 34700 PONTOS Carrinho Urban 11000 35000 Versátil, pode ser transformado de forma a acompanhar a criança desde o nascimento às primeiras saídas. Inclui chassis, cadeira de passeio, tecido interno da alcofa, cesto porta-objetos e capa impermeável. Homologado para utilização 0m+. 101949 PONTOS Color pack disponível pág. 17 34950 PONTOS Condições & REGULAMENTO DO CLUBE DO PRESIDENTE 2015 portátil Híbrido Este 2-em-1, proporciona, ao mesmo tempo, as vantagens de um tablet e de um portátil. 1.33 GHz, 2 GB de memória RAM e 64 GB de memória de armazenamento. Ecrã de 10,1” com resolução de 1366 x 768 e placa gráfica Intel HD Graphics. Webcam de 2 MP. 101956 28 29 Como se qualifica no Mundo Ouro Clube do Presidente e quais as suas vantagens: No final de cada ciclo de vendas anual – ano AVON – com a duração de 19 campanhas, é calculado o volume de faturação PRVP acumulado de cada Revendedor. Entende-se por faturação PRVP o preço ilustrado nos materiais de venda, sem qualquer desconto. O Revendedor é colocado no Mundo Ouro Clube do Presidente (segmento Honra, Elite ou VIP) de acordo com o seu volume de faturação PRVP acumulado durante as referidas 19 campanhas. Caso o Revendedor, ao final do ciclo anual de faturação, não tenha atingido o valor mínimo do segmento do Mundo em que se encontra, mudará para o nível inferior e passará a usufruir dos benefícios/regalias do Mundo em que se classificou. O total de faturação vai aumentando/diminuindo com o valor das encomendas e/ou devoluções totais e/ou individuais. Ao final de cada campanha, o seu volume de faturação é atualizado. Assim, na fatura da campanha, será indicado o segmento do Mundo Ouro Clube do Presidente a que o Revendedor pertence, bem como o valor a atingir para passar ao segmento seguinte. Cada segmento do Mundo Ouro Clube do Presidente permite usufruir de benefícios/regalias distintas durante um ano AVON, ou seja, um ciclo de faturação anual com a duração de 19 Campanhas. Estes benefícios/regalias não são cumulativos. Ao atingir o objetivo mínimo de faturação definido para o Mundo Ouro Clube do Presidente o Revendedor transita automaticamente para o segmento seguinte, passando a usufruir das respetivas regalias/benefícios na campanha seguinte. O Revendedor deve confirmar no seu Site Exclusivo AVON os benefícios, as regalias, os programas de incentivo a decorrer e os prémios em vigor para o seu segmento. Mundo Ouro Clube do Presidente 2015: O Programa Mundo Ouro Clube do Presidente 2015 decorre entre as campanhas 11/2015 e 11/2016. O Revendedor deverá consultar a sua fatura e/ou o seu site Exclusivo AVON para saber em qual dos segmentos do Mundo Ouro Clube do Presidente está inserido. O Revendedor que se qualifique no Mundo Ouro Clube do Presidente (segmento Honra, Elite ou VIP) a partir da campanha 11/2015, terá de imediato acesso aos benefícios/ regalias correspondentes ao segmento em que se qualificou: 30 > Brochuras gratuitas por campanha > Preço Especial de Demonstração > Incentivos > Campanhas de Crédito > Sacos AVON a preço especial Apenas no final do Programa Clube do Presidente 2015, que encerra na Campanha 11/2016, e após ser apurada a qualificação dos Revendedores do Mundo Ouro Clube do Presidente 2015 (segmentos Honra, Elite ou VIP) é que o Revendedor terá pleno acesso aos prémios correspondentes ao seu segmento: > Gala Exclusiva > Troféu 2015 > Cartões-Presente > Viagem de Sonho Os benefícios/regalias e os prémios correspondentes a cada segmento, disponíveis para cada Mundo, não são cumulativos. Os benefícios/regalias e os prémios correspondentes a cada segmento disponíveis para cada Mundo só podem ser utilizados pelo Revendedor titular, não podendo, em qualquer circunstância, incluindo se rescindir, transferi-los para terceiros. O Revendedor Mundo Ouro Clube do Presidente 2015 segmento VIP que não puder participar na viagem a Budapeste, a realizar em 2016, receberá 60.000 pontos para trocar por prémios deste folheto do Clube do Presidente. 11 Como obter pontos para trocar por prémios: Para o novo programa Clube do Presidente, iniciado na Campanha 11/2015, a atribuição de pontos para o Mundo Ouro estará disponível através dos incentivos ilustrados no Exclusivo, a decorrer ao longo do ano. Os Incentivos definidos para o Mundo Ouro Clube do Presidente não são cumulativos, não sendo possível receber os prémios de outros Mundos. Não é necessário esperar pelo final do Programa Clube do Presidente 2015, para trocar os seus pontos por prémios deste folheto. A campanha limite para trocar os seus pontos por prémios deste folheto é a Campanha 16/2016. 2 Regras dos Programas de Incentivos: A partir do momento em que atingir o montante mínimo de 4.700 euros de faturação, patamar de acesso ao Mundo Ouro Clube do Presidente 2015, o Revendedor vai acumulando pontos obtidos, ao longo do ano, através de programas de incentivo específicos, e poderá trocá-los por um ou mais prémios ilustrados neste folheto quando estes se encontrarem disponíveis. Um Revendedor que na(s) campanha[s) em que decorre um programa de incentivo transite para o Mundo Ouro Clube do Presidente, MANTÉM-SE PARA EFEITOS DO PROGRAMA DESSE INCENTIVO NO MUNDO A QUE PERTENCIA. Ou seja, um Revendedor que, na Campanha em que decorre o incentivo, transite de um Mundo para o seguinte, mantém-se, para efeitos do mesmo, no Mundo a que pertencia. Ex: Um Revendedor Mundo Prata TOP (Faturação anual ≥ 2.500€ e <4.699,99€), que no início de uma campanha tenha 4000€ de faturação total, ao atingir 4700€ muda para o Mundo Ouro Honra Clube do Presidente e passa a usufruir das respetivas regalias na campanha seguinte. MAS, para efeitos de incentivo, terá que completar as campanhas do incentivo do Mundo Prata TOP, recebendo o respetivo prémio, e só na próxima campanha em que se inicie um novo incentivo para o Mundo Ouro Honra Clube do Presidente é que começa acumular pontos de acordo com os patamares de faturação. O Revendedor poderá usufruir dos pontos obtidos em programas de incentivo para troca de prémios 3 campanhas após o fecho do programa de incentivo, desde que não tenha pagamentos em dívida. Os pontos atribuídos em programas de incentivos, metas intermédias e/ou ações especiais, para efeitos do Mundo Ouro Programa do Clube do Presidente 2015, não são convertidos em dinheiro para atingir qualquer um dos objetivos de faturação estipulados para cada segmento. Os pontos disponíveis para troca por prémios devem ser utilizados apenas pelo Revendedor titular, não podendo, em qualquer circunstância, incluindo se rescindir, transferi-los para terceiros. Caso solicite um prémio que tenha sido retirado definitivamente do mercado pelo fabricante, e não exista nenhum equivalente, os pontos serão novamente creditados para que possa solicitar um novo prémio. Os prémios serão enviados no prazo máximo de 2/3 meses. Este prazo é suscetível de variação, caso os fornecedores não tenham os prémios para entrega. Após receção do prémio, o Revendedor tem 15 dias úteis para verificar se o mesmo se encontra em perfeita condição e para proceder a qualquer reclamação, tendo, para este efeito, de devolvê-lo na sua embalagem original. A AVON e os fornecedores não se responsabilizam pelos Cheques-Prenda e/ou Cartões-Presente expirados, não sendo exigível a sua aceitação como forma de pagamento ou a realização de qualquer troca ou reembolso do valor correspondente ao cheque/cartão. A garantia dos prémios será a que consta nas embalagens dos mesmos. A AVON e os fornecedores declinam toda a responsabilidade por danos derivados de uso indevido do produto. Se na campanha definida como limite (16/2016), para troca dos pontos por prémios, ainda possuir: • Até 999 pontos: estes serão, automaticamente, transferidos para o próximo ano, para efeitos de troca por prémios do Mundo Ouro Programa do Clube do Presidente 2016. • Mais de 1.000 pontos: neste caso, consideramos ter pontos suficientes para serem trocados por prémios e se não o fizer, estes serão considerados caducados e automaticamente anulados na Campanha 17/2016, não havendo qualquer direito a reclamar a sua validação. 3 Como trocar os pontos disponíveis por prémios: 4 Outras informações: Antes de pedir os prémios, o Revendedor deverá consultar o verso da sua última fatura ou a sua página do site AVON, para se assegurar de que tem os pontos disponíveis necessários para os prémios que deseja. O Revendedor deverá indicar os códigos dos prémios que pretende receber na sua encomenda on-line, desde que nessa mesma encomenda constem outros produtos AVON, caso contrário esta não será processada. Depois de enviar o pedido dos prémios que pretende receber, não é permitida a sua troca ou anulação. Os prémios são os ilustrados ou similares, caso os primeiros venham a ser retirados de linha pelos fabricantes, e não podem ser remíveis em dinheiro nem substituíveis por outros que não façam parte deste folheto. O Revendedor poderá usufruir de todo e qualquer benefício do Mundo Ouro Programa do Clube do Presidente 2015, desde que não possua pagamentos em dívida. Este Programa termina na Campanha 11/2016. Por isso, se um Revendedor efetuar uma encomenda na Campanha 12/2016, mesmo que inclua produtos da Campanha 11/2016, esta não contará para efeitos do Mundo Ouro Programa Clube Presidente 2015. A AVON reserva-se no direito de alterar as regras deste Programa e/ou benefícios sem pré-aviso, sem qualquer autorização, a qualquer momento. Pelo que deve recorrer sempre à sua página on-line AVON para confirmação dos benefícios. 31 50 83825.01 s o c sa e t n o e t n d i u s j e r P Con o d e b u l C , O u ro o d n u do M desejar. r o d o e v e n d p re q u e e R , si em p a r a njunto, s e t n e o i v a m irir este c s u l c u Ex á adq r e d po 25 x 35 cm aprox. 101519 2,50€ AV O N C o s m é t i c o s , L d a Sociedade por Quotas; Registada na C.R.C de Sintra e Pessoa Coletiva Nº 501 241 159; Capital Social: 528.825,53 Euros. www.AVON.pt