Araraquara • Ano 1 | Edição 16
00 - Nº 16
00
auditada por:
Especial
MODA
PricewaterhouseCoopers
distribuição gratuita
PERTO DO CENTENÁRIO,
LUPO DOBRA FATURAMENTO
A
CADA
4
ANOS
A fábrica de meias e cuecas Lupo, que leva o nome de Araraquara para o
mundo, completa 90 anos em plena expansão, segundo Valquirio
Cabral Júnior. Uma trajetória que começou com a
chegada de Henrique Lupo e família ao Brasil
edicao16_25mar11.indb 1
25/03/2011 19:21:06
2 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 2
25/03/2011 19:21:08
kappa magazine 3
edicao16_25mar11.indb 3
25/03/2011 19:21:10
Sumário
8
capa
A fábrica Lupo, que está
comemorando 90 anos de fundação,
alia tradição e desenvolvimento.
Uma história de sucesso marcada
pelo espírito empreendedor de
Henrique Lupo.
Ano 1
Araraq
Tirage
25.000
Exped
kappa
Serviço
Direto
Adilson
Geren
Alexan
15
especial
moda
Moda é atitude,
comportamento,
comunica estilo,
gostos, épocas.
Pensando neste
conceito, a kappa
aponta nesta
edição especial
as tendências de
roupas, sapatos
e acessórios para
todas as idade, dá
dicas de penteados e
maquiagem. Confira
o que usar e abusar.
84
kappinha
O sonho de ser Miss persiste entre
pequenas modelos, entre elas Bruna Caroline de Souza. Inspiradas
na musa Gisele Bündchen, elas
encaram as passarelas e disputam
faixas, medalhas e coroas.
Editor
Marcia
MTb. 2
82
comportamento
Casais experientes e apaixonados, do
Grupo da Amizade de Araraquara,
se reúnem todo final de semana no
baile da melhor idade. Entre uma
música e outra, novas amizades e
novos amores.
Criaçã
Aldo Pa
Michel
Fotógr
Henriq
João M
Kris Tav
Mauric
Coluni
Antoni
Jornal
Lucian
Revisã
Direto
Fernan
114
Direto
Mário G
Direto
Daniel
social
Acompanhamos lançamentos das
coleções outono/inverno de grandes
marcas. Confira também aniversários
e eventos, como a entrega de Título
de Cidadão Araraquarense a José
Haddad, na foto, ao lado da esposa
Wanda Biagioni.
kapp
Via Ab
Jd. San
Araraq
www.r
Elogio
contat
Quero
comer
kappa
concei
publici
4 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 4
Repor
Ana Pa
Michel
Michel
MTb. 4
Patricia
MTb. 4
25/03/2011 19:21:20
Editorial
Por
Luciano
Abelhaneda
auditada por:
Tiragem desta edição:
25.000 exemplares
PricewaterhouseCoopers
distribuição gratuita
Expediente
kappa é uma publicação da Abelhaneda Editora e
Serviços de Comunicação Ltda.
Diretor Comercial
Adilson Haddad
Gerente Comercial Regional
Alexandre Roveri Piglialarme
Editora-chefe
Marcia Bessa Martins - [email protected]
MTb. 24.567
Reportagem
Ana Paula Santos - redação12 @revistakappa.com.br
Michel Lacombe - [email protected]
Micheli Valala - [email protected]
MTb. 48.230
Patricia Piacentini - [email protected]
MTb. 42.440
Criação
Aldo Pasetto Francisco, Fabio Marçal, Lucas Baptista,
Michel Kary, Rafael Cambiaghi, Ricardo Sahara
Fotógrafos
Henrique Santos
João Moura - MTb. 33.200
Kris Tavares - MTb. 25.604
Mauricio Motta - MTb. 47.148
Colunista Social
Antonieta Magalhães - [email protected]
Jornalista Responsável
Luciano Abelhaneda - MTb. 23.733
Revisão - Jussara Lopes
Diretor Jurídico
Fernando Abelhaneda
Diretor Financeiro
Mário Gonçalves de Mattos Jr.
Araraquara
na moda
O
setor de moda em Araraquara cresce a cada dia. A facilidade de crédito e o aumento da concorrência fizeram com que os consumidores
pudessem incrementar seus guarda-roupas.
Estima-se que Araraquara tenha 220 lojas de roupas, acessórios e sapatos.
É um número expressivo e crescente.
Se olharmos para 10 anos atrás, temos a certeza da mudança deste mercado. Com a globalização, não existe mais espaço para diferenças entre o interior e os grandes centros mundiais, tudo se espalha rapidamente.
A kappa faz um resumo das opções na cidade, em 132 páginas que mostram a evolução e tendências da moda. Foi um levantamento minucioso.
Estamos colocando na vitrine as grandes lojas de Araraquara e suas ofertas.
Aproveitem. Nunca foi feito nada igual na cidade.
Neste especial, não podíamos deixar de falar da Lupo, pioneira na fabricação de
meias no país, que se transformou numa das maiores empresas nacional em moda.
Meia também é moda e a Lupo vem se diversificando; experimenta um
crescimento de 25% ao ano, dobrando de tamanho a cada quatro anos. A
Lupo é a mostra de que a cidade produz moda para o mundo inteiro.
E não vamos parar por aí. Lançaremos na próxima edição o Auto Kappa, caderno especial com todas as novidades do mundo dos veículos e acessórios.
Trocar de carro está cada vez mais na moda e mais fácil. É o Brasil crescendo e
Araraquara mostrando sua pujança. Em abril, iremos ganhar a concessionária
Renault e, até o final do ano, a Auto San, revendedora Nissan em São Carlos,
que já vai iniciar as suas obras.
Kris Tavares
Ano 1 | Edição 16 | Nº 16
Araraquara, 29 de março de 2011
Movimento de consumidores
no Bulevar da Nove de Julho
Diretora de Eventos
Daniela Abelhaneda
kappa magazine
Via Abdo Najn, 3555
Jd. Santa Julia - 16 3305-5533
Araraquara-SP | 14.811-000
www.revistakappa.com.br
Elogios, críticas e sugestões:
[email protected]
Quero anunciar:
[email protected]
kappa não tem responsabilidade editorial pelos
conceitos emitidos nos artigos assinados e informes
publicitários.
edicao16_25mar11.indb 5
kappa magazine 5
25/03/2011 19:21:23
cartas
Gostaria de elogiar a coluna da Antonieta Magalhães, kappa social. Sem ela, a revista não seria a mesma, simplesmente fantástica. Parabéns a toda equipe.
Elenir Laurini
Adoro ler as matérias escritas pelo Marcelo Botosso, o dr. Aventura, além dele ser muito bonito. É ele mesmo
na foto? Dá uma vontade louca de embarcar nas suas aventuras e as dicas são muito legais. Queria que ele fizesse
uma matéria sobre arborismo, porque é uma aventura que eu tenho interesse em conhecer. Ele poderia também
dar dicas de lojas onde a gente pode comprar os equipamentos que utiliza em cada aventura.
Taís Gonçalves
Queria parabenizá-los pelo ensaio de moda da kappa, edição 15. Está realmente fantástico! As roupas,o lugar, as
modelos, tudo lindo. Abraços.
Thainara Faria
Gostaria de elogiar a matéria do Dr. Aventura, com um texto irretocável que aproxima o leitor das belezas naturais que estão escondidas nos cantos desse Brasil. Parabéns ao Marcelo Botosso que evidencia sua paixão pela
natureza, nos apresentando as lindas montanhas, cavernas, cachoeiras escondidas por esse lindo país.
Indiamara Oliveira
6 kappa magazine
6cartas P.indd 6
25/03/2011 19:46:08
kappa magazine 7
edicao16_25mar11.indb 7
25/03/2011 19:21:26
capa
8 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 8
25/03/2011 19:21:27
Vista aérea da fábrica Lupo.
No destaque, Liliana Aufiero, presidente:
“Existe uma simbiose muito grande
entre a Lupo e Araraquara “
Lupo: 90 anos de
empreendedorismo
Empresa, que nasceu em 1921, já estima
faturamento de R$ 1 bi em 2013
Por Patricia Piacentini
Fotos Kris Tavares
E
ra 1921. Na sala da casa dos
imigrantes italianos Henrique
e Judith Lupo, duas máquinas
de fazer meias. Lupo, que até então
trabalhava como relojoeiro, apostava em um novo negócio: nesse momento, Araraquara assistia ao nascimento de uma história de ousadia,
determinação e sucesso.
A empresa, devido à sua trajetókappa magazine 9
edicao16_25mar11.indb 9
25/03/2011 19:21:31
capa
Valquirio Cabral
Júnior, diretor
comercial da
empresa
ria de expansão, tornou-se um símbolo da cidade. “Existe uma simbiose
muito grande entre a Lupo e Araraquara. São 90 anos de famílias que
trabalharam aqui e sentem a pujança da empresa”, enfatiza a presidente
da Lupo, Liliana Aufiero.
Toda a experiência da diretoria
da empresa se reflete nos números:
ela dobra de tamanho a cada 4 anos
e, em 2013, deve atingir a marca de
R$ 1 bilhão em faturamento. “A empresa está completando 90 anos,
mas se mantém sempre moderna e
competitiva. A idade não pesa, pelo
contrário, o crescimento tem sido
muito maior nesses últimos anos”,
constata Valquirio Cabral Junior, diretor comercial.
Hoje, a Lupo tem cerca de 5 mil
10 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 10
25/03/2011 19:21:33
Henrique Santos
Relógio – um
marco da cidade
E
m 1953, foi inaugurado o prédio da Lupo no centro da cidade, com oito pavimentos,
para uso administrativo e industrial, com a torre e o relógio de
quatro faces, que se tornou uma
referência para Araraquara.
“A Lupo faz parte da história de
cada um de nós. Todos nós vivemos
momentos relacionados à empresa, sintetizados pelo relógio, para
o qual olhamos ao longo de toda a
nossa vida”, relata Liliana Aufiero.
Em 1979, a empresa iniciou a
construção da nova unidade da fábrica, em uma área às margens da
rodovia Washington Luís; em 1994,
houve a mudança definitiva para
o novo local e, em 2002, o prédio
do relógio passou por adaptações,
transformou-se no Shopping Lupo.
funcionários, sendo a maior empregadora da rede privada da cidade.
Sua área de recursos humanos ganhou reconhecimento nacional: em
2001, foi eleita pela revista Exame
uma das 100 melhores empresas do
país para trabalhar.
E há outros títulos que demons-
tram sua excelência. Em 2005, a
Lupo foi apontada pela revista Isto
É Dinheiro como a melhor empresa
do setor têxtil do Brasil. Em 2007,
foi eleita também a melhor do setor
pela revista Exame.
de meias, a Lupo também tornou-se
líder no segmento de cuecas e segunda maior fabricante de lingerie.
Segundo o diretor comercial, a partir dos anos 90, houve uma mudança no portfólio de produtos. “Hoje,
nosso principal negócio continua
sendo meias, mas o mix de produ-
PORTFÓLIO – Líder no segmento
Franquias reforçam identidade da marca
A
abertura de lojas e franquias também contribuiu
muito para reforçar a identidade da marca. Hoje são 191 lojas
no Brasil, além de lojas em Portugal, Venezuela, Uruguai, Bolívia e
Paraguai. Foi inaugurada também,
em dezembro, a primeira loja do
segmento de lingerie, na Oscar
Freire, em São Paulo. “A tendência
é que a Lupo abra várias lojas só
desse segmento”, diz Valquirio.
Outro ponto é a preocupação
ambiental, visto que há três anos
a Lupo eliminou as sacolas plásticas de suas lojas: o consumidor
leva o produto em uma sacola
de papel reciclado. Além disso,
nos processos de tingimento do
algodão são utilizadas enzimas
que diminuem o consumo de
água. Há também reutilização de
toda a água usada para o resfriamento das máquinas.
Funcionária da
Lupo na linha de
produção
kappa magazine 11
edicao16_25mar11.indb 11
25/03/2011 19:21:39
capa
tos mudou muito com a entrada no
ramo de lingeries, cuecas, pijamas e,
recentemente, de fitness. Esse foi o
grande sucesso da Lupo nos últimos
15 anos”, diz Valquirio, revelando que
40% do faturamento vêm dessas
linhas. “Estamos apostando muito
nesse segmento de fitness, que lançamos há um ano e é sucesso absoluto”, anima-se.
Além disso, a empresa começou
1ª parada:
São Carlos
A
família Lupo emigrou
da Itália em 1888: vieram Theodoro Lupo,
sua segunda esposa Rachel, os
quatro filhos do primeiro casamento (Maria Pia, Francisco,
João, Henrique) e Carleto (filho
de Rachel).
Martha Lupo, neta de Henrique Lupo, conta uma curiosidade que pode ser acompanhada também no livro Addio
Bel Campanile – A Saga dos
Lupo, de autoria de Ignácio de
Loyola Brandão e Rodolpho
(Global Editora, 1998): Depois
de chegar em Santos, eles pegaram o trem. Quando viram
que alguns italianos desciam
numa estação, resolveram
parar ali também – era São
Carlos. “Até que um homem,
de nome Maldonado, perce-
Judith e Henrique
Lupo, em 1910
beu que Theodoro carregava
ferramentas de relojoeiro e
o aconselhou descer na outra estação, a 40 quilômetros.
Ele seguiu a recomendação e
desceu em Araraquara”, conta
Martha, que ajudou a editar o
livro.
A família chegou em
Araraquara no dia 13 de
maio de 1888 e encontrou
um povo alegre, fazendo
bastante festa. O livro conta
que “os Lupo só foram compreender o que se passava
um pouco mais tarde, já
acomodados. O 13 de maio,
que seria a data na história
da família, era muito mais
para a história do Brasil (...)
Terminava a escravidão (...)
Pisavam a nova terra num
momento de libertação”.
Martha Lupo, neta de
Henrique Lupo, que ajudou a
editar o livro que conta a saga
da família no Brasil
12 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 12
25/03/2011 19:21:45
Empresa também atua no esporte
A
Lupo está bastante envolvida com o ramo esportivo,
com a marca Lupo Sport,
uma coleção com mais de 80 itens
para homens e mulheres praticantes de atividades esportivas. Também é forte o patrocínio aos times
de futebol.
“Temos a marca da Lupo estampada nos uniformes de mais de 30
times e oito federações de árbitros
do Brasil, o que nos traz grande visibilidade. Além disso, fabricamos
uniformes para oito equipes de
futebol”, afirma Valquirio Cabral Júnior. A partir do final deste ano, será
inaugurada a primeira loja Lupo
Sport, em Araraquara – uma loja
grande, que terá uma academia
acoplada. “A ideia é levar este conceito para o Brasil todo”, antecipa o
diretor comercial.
A nova atuação da Lupo refletiu-se também no logotipo, que passou por modificação há um ano e
meio, justamente para entrar no
segmento esportivo. “O anterior
estava há 30 anos no mercado. Era
muito duro e tradicional para o esporte. Este tem ação e movimento;
remodelamos toda a marca e ficou
muito bacana”, descreve o diretor.
Quanto ao futuro, Liliana Aufiero
resume: “Não há caminho. O caminho
se faz andando”, diz ela, com a filosofia
de sempre seguir os passos de Henrique Lupo. “Continuaremos a ser empreendedores, como foi o fundador.
O empreendedorismo de enxergar
oportunidades, persegui-las e realizá-las com ousadia e seriedade”, finaliza
a presidente.
a realizar acordos de licenciamento
com marcas fortes, como Reebok e
Speedo, por exemplo, no segmento
de meias esportivas, e com a Zoomp,
Forum, Everlast e Cavalera, para fabricação de artigos de maior valor agre-
gado, além de itens licenciados de
grande apelo infantil, como os personagens da Disney, entre outros.
kappa magazine 13
edicao16_25mar11.indb 13
25/03/2011 19:21:46
14 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 14
25/03/2011 19:21:47
kappa
Foto Henrique Santos
MODA
Meiga Senhorita
Boutique: tudo
para a mulher de
bom gosto
Loja preza pela relação de amizade
com as clientes
I
naugurada em setembro de 2009, a Meiga Senhorita Boutique, sob a supervisão
dos proprietários Suzana Giansante Boralli
e Oberdan Boralli Júnior, oferece ao público
feminino roupas e acessórios que atendem às
necessidades das mulheres de bom gosto.
A loja oferece desde peças básicas até
looks de festa e tamanhos que vão do PP ao
GG. Suzana tem um cuidado especial ao escolher as roupas e acessórios; para não errar,
sempre pensa no gosto de suas clientes, que
para ela são suas amigas. “Prezo muito essa
relação de amizade.”
O sucesso da loja vem da paixão de Suzana, que sempre sonhou em ter seu próprio
negócio. Antes de realizá-lo era bancária,
no entanto, ao longo de sua vida profissional, a moda fez parte de suas atividades,
já que, uma vez ou outra, por exemplo, ela
vendia acessórios.
Serviço
Suzana Giansante
Boralli, proprietária
da Meiga Senhorita
Meiga Senhorita Boutique
Rua Itália, 715 - (16) 3322-6002
[email protected]
Segunda a sexta, das 9 às 18 horas
Sábado, das 9 às 15 horas
kappa magazine 15
edicao16_25mar11.indb 15
25/03/2011 19:21:50
Prepare-se
para o
16 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 16
outono...
direção: Renata Gregolin fotos: João Moura modelos: Ana Clara Piva e Thainara Faria locação: OnOff cabelo e maquiagem: Espaço Rosangela
[email protected]
moda
25/03/2011 19:21:56
edicao16_25mar11.indb 17
25/03/2011 19:22:06
direção: Renata Gregolin fotos: João Moura modelos: Ana Clara Piva e Thainara Faria locação: OnOff cabelo e maquiagem: Espaço Rosangela
[email protected]
moda
18 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 18
25/03/2011 19:22:19
kappa magazine 19
edicao16_25mar11.indb 19
25/03/2011 19:22:31
Varal
DANZARIN
(16) 3331-4953
blusa
l’etaGe
Max tênis
R$79,50
Vestido
l’etaGe
Kit Danzarin: collant +
Meia + saia + sapatilha +
rede para coque = Você
Ganha a bolsinha.
Macacão zen
saia
KandinsKY
R$188,00
ALLURE
(16) 3322-4452
*Formas de pagamento: Até em 6x no cartão. www.danzarin.com.br
MODA ÍNTIMA
(16) 3336-0734
pijama feminino
sonHart
R$51,00
ARTE VIDA
(16) 3333-1164
blusa de renda
(2 peças)
spezzato
pijama Masculino
MalHafil
R$89,00
blusa les aMis
shorts
spezzato
pantufa Masculina sMile
pantufa sonHart
R$29,90
R$27,00
Head band
“Tamanhos Especiais”
camisas até
número 8
camisetas
e bermudas
até XXG
camisa
snipe e pólo
toffee
básica
HerinG
Kids
calças até
tamanho 62
LOJA DA FONTE
(16) 3336-7342
Crediário próprio
Vestido
fiorucci
Jeans
HerinG
Kids
ECO KIDS:
(16) 3357-7181
20 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 20
25/03/2011 19:23:29
kappa magazine 21
edicao16_25mar11.indb 21
25/03/2011 19:23:34
Varal
MARIA & FUMAÇA
(16) 3331-4051
body
camisa
You
colar coração
R$ 59,90
calça forest
You
Jaqueta sarja
Vestido
ruffles You
R$ 178,90
blazer veludo
R$ 246,00
sapato
GaMbobabY
sapato pelica
bÁrbara liMa
saia
R$ 92,90
Parcelamos em até 3x nos cartões de crédito
UNIVERSO
(16) 3357-5691
SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS
(16) 3322-7038
CARLOTA
(16) 3339-7855
casaco xadrez
zinco
baby doll
(conjunto)
3x R$ 53,90 ou
R$ 129,90 à vista
Kit 3 cuecas boxer
calVin Klein
3x R$ 39,70 ou
R$ 108,90 à vista.
camisa Jeans
diMY
soutien
renda Hope
3x R$ 27,30 ou
R$65,90 á vista
Parcelamos em até
6x sem juros nos
cartões de crédito
calcinha
renda Hope
*Parcelamos em até 5x
no cartão de crédito.
R$ 24,90 à vista
XARLLÔ
(16) 3397-3577
DESS BY TVZ
(Shopping Jaraguá)
(16) 3331-8158
camisa floral
com renda
tuart
calça
cenoura
com cinto
unique
cHic
camisa xadrez tVz
3xR$67,00
Mini vest
MoiKana
shorts Jeans tVz
3xR$66,63
cinto em couro tVz
3xR$26,63
Parcelamos em até
6X sem juros
Vestido de renda
arMazen
3xR$107,00
22 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 22
25/03/2011 19:24:28
kappa magazine 23
edicao16_25mar11.indb 23
25/03/2011 19:24:33
H I S T Ó R I A
Marilia Gonzaga, formada
em Desenho de Moda,
pós-graduada em criação de
imagem, styling de moda e
docente da Uniara
peças eternas
Conheça a origem de itens que você certamente tem em seu guarda-roupa
Por Patricia Piacentini | Fotos Kris Tavares e Henrique Santos
Q
uando usamos uma calça jeans,
uma sapatilha ou até mesmo uma
simples camiseta, não imaginamos
o quanto de história cada item de
moda carrega.
A kappa conversou com Marilia
Gonzaga, formada em Desenho de
Moda, pós-graduada em criação de
imagem, styling de moda e docente
da Uniara, para comentar a origem
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 24
de algumas peças que surgiram no
século XX e que se tornaram eternas.
Entre os destaques apontados por ela estão o tubinho preto,
conhecido como cocktail dress,
imortalizado pela atriz americana
Audrey Hepburn, no filme Bonequinha de Luxo; as confortáveis sapatilhas, que podem ser utilizadas em
composições tanto de dia quanto à
noite; o bom e velho jeans, que ganhou popularidade nos anos 60 e 70,
tornando-se símbolo de protesto; o
casaco de tweed, criação de Gabrielle
Chanel, e as indispensáveis e versáteis
camisetas.
Confira peculiaridades de cada
uma dessas peças, segundo a especialista em moda.
24
25/03/2011 19:24:49
Tubinho preto
(Cocktail
Cocktail dress):
o vestido para
ir a coquetéis,
criado pelo
estilista Givenchy,
é considerado
um ícone de
elegância por
sua simplicidade,
sofisticação e
modelagem.
Jeans: foi criado
há 120 anos
pelo alemão
Levi Strauss. O
jeans passou
de uniforme de
operário a look
casual e hoje é a
peça-chave nos
guarda-roupas
das pessoas
antenadas.
Camiseta (T-shirt): no início do
século XX, as camisetas eram
utilizadas como peças de baixo
para proteger os homens do frio
e transpiração. Foi utilizada por
soldados europeus, que influenciaram
os soldados americanos. Depois, foi
sinônimo de rebeldia e contestação
da juventude. Hoje, a camiseta, por
sua praticidade e versatilidade, agrada
modernos, clássicos, despojados e
elegantes. afirma ela
Casaco de Tweed: é criação da
estilista francesa Gabrielle Chanel.
Para Marilia, o conjunto casaqueto
e saia reta, look proposto por
Chanel, revolucionou a moda em
todo o mundo. Não importa a
tendência nem a temporada, o
look Chanel se tornou atemporal,
continua sendo sofisticado
podendo também ser usado
casualmente.
tendÊncias - Sobre tendências
para o inverno, Marilia aponta a mo-
Sapatilhas: foram criadas nos
anos 50 por Rose Repetto, mãe
de um bailarino, e reinventada
por Jean-Marc Gaucher
em 1999. As ballerines ou
sapatilhas proporcionam
conforto imediato e
visual elegante. Podem
ser utilizadas tanto de dia
quanto à noite.
delagem e composição dos anos 40.
“Com influências da II Guerra Mundial,
temos as saias de lã tradicionais, os
casacos com abotoamento duplo e
25
edicao16_25mar11.indb 25
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:24:53
H I S T Ó R I A
cintura marcada com faixas ou cintos.
As golas aparecem em destaque nas
coleções e as cores sóbrias, como o
bege, camelo e cinza, estão em alta”,
exemplifica ela.
Outra peça que volta é a pantalona,
ícone dos anos 70. “Mesmo com um ar
um pouco mais despojado, a pantalona, se usada com os elementos certos,
é uma peça elegante para o dia a dia e
também para ocasiões um pouco mais
formais”, recomenda a docente.
As franjas, principalmente em couro, e a influência da era discô anos 70,
com belos macacões cintilantes, de
lamê ou de paetê, também são tendência neste ano.
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 26
Aline Bertato,
bióloga, melisseira de
carteirinha: 50 pares
26
25/03/2011 19:24:57
Keila Parra Alves
Pinto: “A Melissa traz
uma memória olfativa
e afetiva para várias
gerações”
Melissa: uM ícone
A
Melissa, um clássico no quesito calçado, foi lançada em
1979 para o público adulto e, a partir de 1986, passou a
fazer sucesso entre as crianças com a Melissinha.
A bióloga Aline Bertato, 25 anos, é melisseira de carteirinha –
tem 50 pares da marca. “Já não sei o que é usar outro sapato”,
diz ela, blogueira do Moda a Cinco, site em que fala de Melissas e tendências de moda. “Quando comecei a entender um
pouco mais sobre as coleções, tratei logo de conseguir alguns
modelos antigos e raros e fui me atualizando” conta Aline.
De acordo com Keila Parra Alves Pinto, proprietária da
Tutti Frutti, loja representante da Melissa há quatro anos, o
calçado é utilizado por meninas e mulheres de todas as faixas
etárias. “A Melissa surgiu em 1979 e continua com o mesmo
cheirinho. Ela traz uma memória olfativa e afetiva para várias
gerações. É um ícone da moda”, resume ela.
27
edicao16_25mar11.indb 27
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:25:00
C O N S U L T O R I A
Mônica Abed Zaher,
consultora de imagem:
“Existem peças que
todas devem ter no
guarda-roupa”
Com que
roupa eu vou?
Importante não é a quantidade de peças, mas sim as combinações
Por Micheli Valala | Fotos Henrique Santos
O
guarda-roupa feminino possui, na
maioria das vezes, mais peças do que
o necessário. Então, por que sempre
precisamos daquela roupa? O que
falta para muitas é definir qual seu
estilo e, a partir daí, criar looks com
as peças que já possui. Para ajudar
nessa missão, existe um profissional
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 28
capacitado. Trata-se do consultor de
imagem, que tem como meta trabalhar a imagem das pessoas a favor
das mesmas.
Para tal, ele estuda o estilo, a personalidade, o comportamento de
cada pessoa, analisa quais cores, cortes de roupa, cabelo e maquiagem
mais a favorece.
“A moda também faz parte, mas
é efêmera e, por isso, nossa atuação
não pode se restringir a ela, uma
vez que preparamos a pessoa para
a vida”, explica Mônica Abed Zaher,
consultora de imagem e membro da
AICI – Association of Image Consul-
28
25/03/2011 19:25:04
Carol Ianelli: look transformado apenas com a troca do jeans por uma minissaia
coMo criar LOOKS diferentes
coM peças siMples
P
ensando num visual mais descontraído para a jovem Carol Ianelli, a
consultora Mônica Zaher escolheu um jeans, uma camiseta branca, um
cinto, uma bolsa transversal e uma sandália de salto marrom. De acordo
com a consultora, entre o calçado marrom e o preto, o ideal é optar pelo
primeiro, pois ele combina com tudo e pode ser usado durante o dia e à noite.
E entre o baixo e o salto, é preferível o alto, pois traz informação de glamour.
Todo o look pode ser transformado apenas com a troca do jeans por uma
minissaia e uma bolsa menor.
Para a fisioterapeuta Adriana da Fonseca Frem (próxima página), Mônica
preparou um look esportivo que pode ser usado para ir ao cinema, ao shopping center, um almoço e outros compromissos informais. As peças são
simples: uma calça saruel de algodão cinza, um top preto sob uma camiseta
branca e uma sandália vermelha de verniz. A ousadia do calçado faz toda a
diferença, uma vez que, nesta composição, muitas pessoas só usariam sapatilhas. A mesma calça, acompanhada de uma blusa preta, pulseiras e salto alto,
ganha um charme todo especial. A calça ainda pode ser colocada dentro da
polaina, o que dá uma conotação moderna.
tants International, com sede de filiação
em São Francisco, Califórnia (EUA).
Segundo Mônica, existem algumas
peças-chaves que toda mulher deve ter
no guarda-roupa, para fazer inúmeras
combinações. São elas: 1 calça jeans, 1
29
edicao16_25mar11.indb 29
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:25:10
C O N S U L T O R I A
calça de alfaiataria, 1 camisa branca, 1
blazer, 1 saia envelope, camisetas básicas, 1 bermuda de alfaiataria, 1 par de
tênis, bons acessórios, 1 sapatilha, 1 sandália de salto alto e 1 scarpin.
Essas peças-chaves podem ter cores
diferentes, mas é preciso que haja harmonia entre elas. Além disso, ela recomenda cuidado no uso dos acessórios.
“Ao usar brincos grandes, não coloque
nada no pescoço e se o anel chamar a
atenção, evite pulseiras”, exemplifica.
A consultora de imagem também
cria o styling dos desfiles, como inovação de várias lojas. Mônica Zaher, por
exemplo, foi contratada para criar os
looks do desfile de lançamento da nova
coleção de uma importante loja de Araraquara.
Adriana da Fonseca
Frem: a mesma calça,
compondo dois
visuais para diferentes
ocasiões
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 30
30
25/03/2011 19:25:14
kappa magazine 31
edicao16_25mar11.indb 31
25/03/2011 19:25:16
T E N D Ê N C I A S
Meire Alves:
“Estão no auge os tons de
nude (pérola até rose), além
dos tecidos metalizados e
com minipaetês”
Daniela Peixoto usa
vestido cor nude com
renda e tela trabalhada
Cabelo: Rose Cabelo & Cia e
Maquiagem: Michele Silva
moda festa
São muitas opções de trajes, mas é preciso cuidado para não errar
Por Patricia Piacentini | Fotos Henrique Santos e Kris Tavares
V
estidos de diferentes cores, tecidos,
decotes e comprimentos. Quando
surge uma festa de casamento, formatura ou outro evento mais formal,
fica difícil decidir qual roupa escolher.
De acordo com Meire Alves, proprietária de ateliê, estão no auge os tons
de nude (pérola até rose), além dos
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 32
tecidos metalizados e com minipaetês. “São fortes também os vestidos
sereados – um tomara que caia que
fica mais volumoso embaixo”, complementa.
Heloisa Helena Iost, proprietária
de butique, reconhece que a moda
está bem eclética. “Estão em alta a
renda, o babado e os tecidos texturizados. A estampa também vem com
tudo”, diz. E quanto ao comprimento,
a tendência é o midi, que fica cerca
de quatro dedos abaixo do joelho.
Meire aposta em estampas gráficas, tons escuros, como vermelho e
tonalidades uva, além de estolas de
32
25/03/2011 19:25:21
Catarina Guerra
usa vestido em
seda pura e
casaqueto de
seda e renda, com
faixa de cetim na
cintura
Heloisa Iost – “Estão
em alta a renda, o
babado e os tecidos
texturizados”
de dia
A
empresária de moda Heloisa Helena Iost reforça que hoje estão mais
comuns as festas de dia. “As pessoas estão realizando mais casamentos em fazendas. Deve-se ter cuidado para não usar tons muito claros
nem pretos. Também dá para usar chapéus, com abas menores”, sugere.
Já Meire Alves recomenda os tons pastéis e comprimentos mais curtos. “O
brilho é só para noite”, alerta ela.
pele e echarpes.
Segundo Heloísa, a tendência são as
cores vinho, verde-escuro e tons nas nuances marrom e bronze.
Para fazer uma boa combinação
com a roupa de festa, o ideal é usar
bolsas menores, como a bolsa carteira.
“Deve ser segurada na mão e não embaixo do braço”, alerta Heloisa.
GORDINHAS – Na opinião de Meire, as mais gordinhas devem valorizar
o busto, deixando a cintura e o quadril
mais soltinhos. “A alça mais larga também fica legal para modelar o busto”,
diz. Já Heloisa orienta o uso de um tecido mais firme ou um vestido com um
forro mais justo, que faz o mesmo efeito
de uma cinta.
33
edicao16_25mar11.indb 33
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:25:26
A C E S S Ó R I O S
Vestido com
botas de
montaria:
tendência da
estação
Vestido Helena Kass e bota Bella Constancia
da
Cabeça
aos pés
U
ma produção começa com aquela pergunta de sempre: “Com que roupa eu
vou”? Decidido o que vestir, surgem outras dúvidas: qual o sapato, a bolsa e os
acessórios? A kappa mostra o que está
na moda com a finalidade de ajudar as
mulheres a acertarem na escolha.
Depois da roupa, é hora de compor
o visual com os sapatos. São muitas as
opções no mercado hoje, que abrem
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 34
um leque enorme de combinações.
Os calçados em evidência
nesta estação, de acordo com
Juliana Constancio, da Bella
Constancia, trazem uma mistura
do masculino com o feminino,
porém com plissados e drapeados. Os modelos mais comuns na
nova estação são os ankle boots
e as botas de montaria. “Haverá
Calçados, bolsas,
cintos e óculos
complementam
o visual
Por Micheli Valala
Fotos Kris Tavares
ainda muito pelo e bichos nos
calçados.”
Quanto às cores, Juliana diz
que os calçados tendem a aparecer em nuances delicadas e femininas, em harmonioso contraste
com tons fortes e imponentes, no
entanto, os tons terrosos, que combinam com qualquer outra cor, vêm
com tudo.
34
25/03/2011 19:25:38
Juliana
Constancio,
da Bella
Constancia:
“Nova estação
traz uma
mistura do
masculino com
o feminino e
também os
ankle boots”
bolsas e cintos: indispensÁVeis
Impossível negar que um belo par de sapatos faz toda a diferença no look. Assim como é impossível uma mulher sair de casa sem uma bolsa a tiracolo. Renata
Kitatani Quisti Morales, da loja Complemento, aposta nos modelos mais rígidos de
alça curta e estilo maleta para esta estação.
Mas continuam em alta as bolsas pequenas usadas lateralmente e as carteiras,
que também vêm com a opção de alças, ideal para baladas., bem como as bolsas
saco e carteiro.
CINTOS – Para os cintos, outro acessório importante na composição do visual,
Renata diz que os finos são forte tendência e podem ser usados por cima de blusas longas e casacos ou marcando a cintura em vestidos e calças de cós mais alto.
Quanto às texturas, ela ressalta a volta do verniz e dos bichos. Já as cores serão
amarelo, azul royal, vermelho e caramelo (camelo), combinados com marrom.
Óculos: cHiques
e necessÁrios
Em relação aos óculos de sol, as tendências são
peças clean, cores neutras e sem brilhos. O que estão em alta são os clássicos aviadores,
lentes degradês, dourados e retangulares. Quanto aos de grau, os modelos mais simples
estão em evidência, como garante Suzana Conrado, da Casa Du´Óculos.
Segundo ela, são peças individuais, que não precisam combinar com o look e
sim com a personalidade de cada um. Por fim, esse acessório, usado pelas pessoas
em diferentes ocasiões, deve levar em consideração uma aliança: saúde e estética, uma
vez que os raios ultravioletas são nocivos para
os olhos.
Suzana
Conrado
garante que
os óculos
clean estão na
moda
35
edicao16_25mar11.indb 35
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:25:51
B I J U T E R I A S
Juliana Lupo: dica é misturar
as pulseiras – usar mais
grossas com mais fininhas. O
mesmo vale para colares
Silvia Sampaio: “A tendência
para o inverno são as
pérolas, em tons negros,
cinza, grafite e prata”
Versatilidade para
valorizar qualquer estilo
Designers apontam algumas das peças que devem se destacar nas próximas estações
Por Patricia Piacentini | Fotos Kris Tavares
U
m toque de sofisticação para qualquer estilo de roupa – com as bijuterias é possível caprichar no visual.
Mas, devido à variedade de cores e
tamanho das peças, deve-se tomar
cuidado para não exagerar.
“Não é tudo que está se usando
que cai bem em todo mundo”, alerta
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 36
a designer de bijuterias Juliana Lupo.
O que deve ser valorizado é o estilo
da pessoa. “Ela deve se sentir bem
com a peça”, completa.
Silvia Sampaio, que também é
designer de bijuterias, concorda: “É
um acessório que reflete a personalidade das mulheres. Aquelas com
estilo mais exuberante usam peças
maiores, vários colares juntos; já as
mais delicadas preferem os brincos
menores”, exemplifica.
tendÊncias – “Aposto muito
no dourado”, diz Juliana. Segundo
ela, no inverno as mulheres usarão
36
25/03/2011 19:25:56
muito preto, tons terrosos e vermelho-escuro e, para as pulseiras, a dica é misturar as mais grossas com as fininhas. “A
mistura de correntes diferentes também
é uma tendência forte”, diz a designer,
que recomenda: “Bijuteria não tem que
ter a cor da roupa e não precisa usar
anel, pulseira e brinco iguais”.
Para Silvia, as cores estão liberadas, com
destaque para os tons nude e para as pérolas. “A tendência para o inverno são as pérolas, em tons negros, cinza, grafite e prata”,
diz. Hoje, ressalta ela, a bijuteria ficou mais
sofisticada: “São acessórios com design,
compostos de materiais mais finos, que
transformam a roupa; não são apenas um
complemento”, finaliza.
A modelo Carla Prevato,
com pérolas da designer
Silvia Sampaio
MesMa peça para diferentes ocasiões
U
ma mesma bijuteria pode ser usada para um look casual e também para
um visual mais sofisticado. “Serve para uma festa de casamento e para o
dia a dia. Para um casamento, às vezes, fica mais bacana usar uma bijuteria fina, que vai valorizar ainda mais a roupa”, sugere Juliana Lupo.
Peças de Juliana
Lupo, na modelo
Carolina Ianelli,
adequadas para dois
looks diferentes
37
edicao16_25mar11.indb 37
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:26:00
I N F A N T I L
Beatriz
Santin, 12
anos: estilo
country –
jeans, botas
e camisa
xadrez
Maria Eduarda
Martins Henriques,
5 anos, com vestido
confortável, touca
e botas, ao lado
de Pedro Martins
Henriques, 2,
com blazer de
alfaiataria e camisa
Marcela Nascimento,
da Grow Up: “O xadrez
é tendência para
meninos e meninas”
modinha:
o que vem por aí
Tendências inverno para o público infanto-juvenil
Por Patricia Piacentini | Fotos Kris Tavares e Henrique Santos
A
s lojas de roupas infanto-juvenis
estão antenadas com a moda e indicam as tendências para este ano.
Marcela Nascimento, proprietária
da Grow Up, diz que o xadrez vem
nas roupas de meninos e meninas,
além do uso dos coletes e do je-
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 38
ans, em jaquetas e vestidos. Para
as meninas, ela fala que é forte o
uso de peças de pele sintética, estampas de bicho e o country, com
muita bota e estilo selaria. Para os
garotos, Marcela aposta no blazer
de alfaiataria. “A modinha se inspira
muito no adulto, mas devemos pensar sempre no melhor tecido para o
conforto da criança”.
REFERÊNCIA – “Muitas vezes, o
filho tem uma camisa igual à do pai,
que gosta de vê-lo com um jeitinho
38
25/03/2011 19:26:07
Camila Casseverini, da
Ecokids: “As composições
têm como referência a
moda adulto”
Lívia Casseverini, 1 ano, usa o estilo mais clássico,
de bailarina, e Otávio Cardili, 2 anos, mostra
sobreposição, uma moda mais despojada
de adulto”, afirma Camila Casseverini,
proprietária da Ecokids.
Na sua opinião, a tendência para as
meninas é a combinação marrom e rosa,
muito babado e pedraria. “É forte também o estilo bailarina – uso de legging
ou polaina com sapatilha e sainha tutu”.
Já para os meninos, Camila aponta a sobreposição de peças e o jeans. “Combinar
manga curta sobre manga longa, polo
por cima de camisa e pulôver”, exemplifica. Ela diz ainda que a parte de camisaria
será tendência tanto para menino como
para menina.
39
edicao16_25mar11.indb 39
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:26:13
M A Q U I A G E M
A modelo Fernanda
Machado, maquiada por
Gabriel Flório
anos 80
inspiram
make-up
da estação
Década do exagero e glamour dita conceito da maquiagem atual
Por Micheli Valala | Fotos Henrique Santos
F
oi nos anos 80 que despontaram
Madonna, Cindy Lauper e Boy George, dentre outros artistas que apresentavam em comum um make-up
marcado pelo exagero. Inspirado
nessa década, a maquiagem desta
estação traz looks coloridos, porém
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 40
numa versão mais light. O maquiador Gabriel Fiorio, 20 anos, formado
no Senac, explica que, para os olhos,
estão na moda cores vivas, em especial o azul e o laranja, com traçados
grossos e sobrancelhas bem marcadas. Na boca, tons rosados e o blush,
bem leve, voltado para o pêssego.
Ele maquiou a modelo Fernanda
Machado para a balada, com sombra
laranja esfumado com preto, batom
rosa, com leves pinceladas de blush
pêssego. “A pele deve parecer o mais
natural possível”, resume.
40
25/03/2011 19:26:19
kappa magazine 41
edicao16_25mar11.indb 41
25/03/2011 19:26:20
C
A
B
E
L
O
S
Adam´s Rezende,
cabeleireiro da Essence
Rosângela Vintecinco dos Santos, da
Rosângela Espaço da Beleza
madeixas garantem
look arrebatador
Profissionais dão dicas de cortes, penteados e cores para arrasar durante o dia e à noite
Por Micheli Valala | Fotos Kris Tavares
R
oupas elegantes e acessórios bacanas não bastam para compor um
look. É preciso mais. Todo o visual
pode ir por água abaixo se os cabelos
estiverem sem corte, desbotados e
desarrumados. Para isso, a kappa entrevistou profissionais que dão dicas
sensacionais para a mulher arrasar,
tanto no dia quanto na noite.
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 42
Sobre os cortes, a moda atual
pede cabelos curtos, principalmente os de frontal mais longos e
desconectados, mais conhecidos
como bicudos, explica o cabeleireiro da Essence, Adam´s Rezende.
Segundo ele, este estilo também
pode ser aplicado nas madeixas
cacheadas, o que dá um ar de sen-
sualidade aos cachos.
Quem optar por usar cabelos
médios, Rezende orienta para cortes desconectados ou levemente
repicados, com franja longa, para dar
movimento.
Para os longos, os repicados são
os mais indicados, uma vez que, neste
caso, pode-se abusar do corte, sem
42
25/03/2011 19:26:25
Espaço
Letícia Alexandra Brito – Outro visual
muito visto nos anos 80 e que está de
volta é este repicado a La Locomotiva
(novela), com estilo selvagem. Para
deixar assim, basta lavar, secar e enrolar
com boby; passar novamente o secador
e soltar.
Cintia Regina Vintecinco – Um cabelo
repicado pode ficar ainda mais lindo.
Basta lavá-lo, secá-lo e enrolar as pontas.
Depois, você pode deixá-lo armado no
alto da cabeça, desfiando levemente.
Se quiser arrasar à noite, um acessório
grande ou uma tiara fará a diferença.
tirar o comprimento do cabelo. A franja
deve ser longa, na altura do queixo.
inspirar nos anos 80. Segundo ela, são
penteados que estão na moda, e melhor, fáceis de fazer. Rosângela enfatiza
que a década marcada pelo exagero e
ostentação está de volta, porém, com
uma roupagem nova.
A profissional explica ainda que os
PENTEADOS – Já a dica da cabeleireira Rosângela Vintecinco dos Santos,
da Rosângela Espaço da Beleza, para
quem quer arrasar nos penteados é se
Look Black Power, de Janaína
Teixeira – Para quem tem
cabelos crespos, a dica da
Rosângela é o look black
power, muito usado nos anos
80. Confira o passo a passo:
3
Aqueça-as
com a ajuda
da chapinha.
Espere por
algumas horas
e solte;
1
4
Depois de lavar e secar os cabelos,
passe um leave-in e um mousse.
Em seguida, enrole as mechas;
2
Pronto. Para
dar aquele
toque especial, use uma
faixa.
Envolva cada uma em papel alumínio;
edicao16_25mar11.indb 43
Com o auxílio
dos dedos,
abra os cachos.
Paulo Cesar Passos Ocanha
Fisioterapeuta
CREFITO-3/ 85474-F
O
COFID ( Corpore Fisioterapia
desportiva) tras nas mais diferentes áreas da fisioterapia,
técnicas específicas como:
Fisioterapia desportiva - Atua nas
atividades esportivas, na preparação,
prevenção e recuperação de atletas .
Fisioterapia Preventiva – Usando
a tecnica de musculação terapeutica, foca melhora da qualidade de
vida, indicado para terceira idade e
pessosas que apresentam disfunçoes
como diabetes, hipertenção, artrite,
artrose, osteoporose.
Fisioterapia traumato - ortopédico - Trata as disfunções musculoesqueléticas, reumatológica,
ortopédica ou decorrente de traumatismos, pos e pre cirurgico. Utiliza os recursos terapêuticos para o
tratamento de pacientes com tendinites, bursites, fraturas, traumas
musculares e entorses.
Fisioterapia Postural – RPG (Reeducação Postural Global), realiza ajustes
posturais, atraves de posturas que
propiciam alongamento e fortalecimento muscular, promovendo o
reequilíbrio dos músculos, tratando
disfunções da coluna vertebral como
escoliose, hiperlordose, cifose toracica e hérnia-discal.
Av. Mário Arita, 658 - Jardim Primavera
(16) 3331-3191
43 kappa Especial M | O | D | A
www.clinicacorpore.com.br
25/03/2011 19:26:33
C
A
B
E
L
O
S
cabelos ondulados e naturais têm agora
uma volta triunfal e para arrasar, durante
o dia e à noite, a mulher pode usar de
pequenos truques e abusar de acessórios
como faixas, turbantes, tiaras, presilhas e
flores, entre outros.
coloração coM
soMbreado
Estilo “As Panteras”, de
Maiara Vintecinco dos
Santos – Quer ficar parecida
com a Farrah Fawcett, da
série “As Panteras”? Esse
visual também está de volta.
Confira o passo a passo:
1
Passe um fixador e seque por cerca
de 10 minutos;
E
Ombré hair mantém
cor natural na raiz com
degradê até as pontas
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 44
m relação à coloração, Adam´s
Rezende, da Essence, diz que a
tendência para este ano é o ombré hair, que em francês significa sombreado. “Este estilo preserva a cor natural
da raiz e apresenta o fundo com degradê
até as pontas, o que causa luminosidade
com contrastes sutis”, explica.
Rezende explica ainda que o ombré hair é indicado para todos os tipos de cabelo; do mais longo e liso,
ao mais curto e ondulado. Este estilo
propõe um efeito muito diferenciado
também nas madeixas louras.
2
3
Depois de lavar e secar os cabelos,
enrole as mechas com grampos;
Solte e bata o cabelo. Pronto.
44
25/03/2011 19:26:38
kappa magazine 45
edicao16_25mar11.indb 45
25/03/2011 19:26:41
M A S C U L I N O
Fabio Marçal usa
polo e moletom
com grandes
bordados e
detalhe de listras
nos punhos, da
loja Território
Uelinton
Hernandes, da
Vestylle, sugere
um look com
um blazer mais
estruturado
de cor clara,
camiseta gola
em V e cachecol
xadrez
moda para
eles
Tendência para a estação e dicas para que eles também mantenham a elegância
Por Patricia Piacentini | Fotos Kris Tavares
N
ão é só para as mulheres que a
moda dita tendências. Hoje os
homens estão bem antenados e
esbanjam estilo. Uelinton Hernandes, que faz a coleção da Vestylle,
indica que estão em alta o xadrez
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 46
– em camisas e cachecóis –, cardigans e jeans skinny, mais justo e
reto na perna.
Ele também dá a dica para
quem quer um visual mais despojado sem perder a elegância: usar
um blazer mais estruturado, que
dá para combinar com camisa,
camiseta e jeans. “É uma peça que
fica ajustada ao corpo”, explica ele.
O estilo permite combinar com
sapato social, sapatênis ou tênis.
46
25/03/2011 19:26:46
eleGÂncia no trabalHo
Denis
Moraes,
consultor
e jornalista
de moda
“Quem quiser pode também usar
com uma gravata slim (mais fina),
de preferência lisa”, complementa
Uelinton.
MOLETOM – Para o inverno,
Nilton Cesar Pizzol, da Território,
aponta os moletons que seguem
o mesmo estilo das polos com
bordados e outros detalhes como
tendência: um estilo descontraído e sofisticado.
P
ara os homens que precisam trabalhar com elegância, mesmo
com um inverno menos rigoroso e clima mais quente como o
de Araraquara, o consultor e jornalista de moda Denis Moraes
sugere os tecido térmicos/aclimatados ou de fibra natural como o
algodão, além de ternos em cores claras. “Um terninho na cor bege e
cinza-claro, para os mais tradicionais, ou azul baby, para os mais audaciosos, seriam as escolhas mais adequadas”.
O consultor aconselha ainda os ternos de linho, mas ressalta o inconveniente de amassar demais. “Por isso para aqueles que têm que estar impecáveis, a
viscose cai bem também”.
Outra dica é usar e abusar das cores claras das camisas 100% algodão.
“Deixe o tom escuro para a gravata se assim preferir”. Mas, segundo Denis,
a manga curta saiu de moda. “Não existe nada pior do que manga curta e
gravata. Hoje, as camisas de manga comprida vêm com uma lapela dentro
da manga. Quem preferir usar este tipo de camisa com manga curta, fica
bem elegante e dispensa a gravata”, orienta.
As camisetas polos, de acordo com o consultor, estão em alta e são bemvindas se o cargo permitir.
47
edicao16_25mar11.indb 47
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:26:47
T R A B A L H O
Richard Luís Valladão,
estilista e artista plástico
de uniforme,
mas com estilo
Ambiente de trabalho pede conforto e discrição, diz consultor de moda
Por Micheli Valala | Fotos Henrique Santos
D
e todos os ambientes, o de trabalho é onde as pessoas acabam passando mais tempo. E é de bom grado
estar bem vestido. De acordo com Richard Luís Valladão, artista plástico e
estilista de moda, o trabalhador deve
vestir roupas confortáveis e discretas,
mas enfatiza que o confortável não
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 48
pode ser confundido com “estar descansando na sala de estar de casa”.
Para as mulheres, Valladão diz que,
no caso de quem usa uniformes, os
acessórios discretos para os cabelos
e braços dão um toque de personalidade no vestuário e diferenciam uma
das outras. “Mas sem exageros, não
descaracterize o uniforme, apenas
complete com detalhes.”
Para os homens, além de cabelos
e barba bem feitos, os sapatos já fazem uma grande diferença. Vale mais
a boa aparência.
Uma boa dica também é a empresa pensar em uma imagem mais atual
48
25/03/2011 19:26:50
boM senso
O
estilista Richard Luís Valladão ressalta ainda que nem tudo o que está
na moda é adequado para todas as ocasiões, tipos físicos ou para
qualquer ambiente de trabalho. O ideal é ter bom senso e, na dúvida,
a ajuda de um bom profissional funciona muito mais do que uma simples
palavra de conforto de uma amiga.
Em relação à maquiagem para o trabalho, é interessante realçar os traços
do rosto de maneira suave, com tonalidades não agressivas, pois as pessoas
devem ter a impressão de que o profissional está bem e saudável.
O cuidado com as unhas também é importante. Para aquelas pessoas que
trabalham com as mãos em evidência, fazendo demonstração de produtos,
realizando apontamentos e sugestões, o ideal é usar esmalte de cor neutra
ou suave nas mãos. Afinal, o que deve aparecer é o produto em questão e
não as mãos do profissional.
para os seus funcionários, reciclar uniformes, conceitos de beleza. Outro fator importante a ser levado em conta é a higiene
em relação ao que veste. Parece simples,
mas não usar a mesma camiseta todos
os dias é fundamental para o funcionário
se sentir bem. A mudança de vestimenta
durante a semana de trabalho contribui
de forma positiva para o estímulo, além da
boa aparência.
BRANCO – Quanto ao uso do branco, pode-se quebrar a monotonia da
cor com acessórios suaves nas cores
palha, areia ou cru. Outra boa alternativa é textura na blusa branca.
Para quem
trabalha
de branco,
acessórios de
cores suaves
nas cores
palha, areia
ou cru
“A regra é simples: quando se usa branco,
nada de muito chamativo pode fazer parte
do vestuário; nada de sapatos vermelhos ou
de verniz, nada de brincos grandes e em formas de argolas ou dependurados até os ombros. Esmalte ou maquiagem pesados
também são proibidos, deixe para outra
ocasião”, recomenda.
49
edicao16_25mar11.indb 49
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:26:52
50 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 50
25/03/2011 19:26:54
kappa magazine 51
edicao16_25mar11.indb 51
25/03/2011 19:26:56
L
I
N
G
E
R
I
E
Carla Piovesan
Bersanetti, produtora
de moda e empresária.
Ao lado, diferentes
modelos de lingeries,
que atendem das
mulheres mais
recatadas às mais
ousadas
peças íntimas também
ditam tendências
Lingeries complementam o visual e definem o estilo da mulher
Por Micheli Valala | Fotos Kris Tavares
P
ara a mulher atual, lingerie deixou
de ser apenas a “roupa de baixo”: é
um acessório de moda. As peças íntimas femininas complementam o
look, definem o estilo e traduzem a
personalidade – romântica, prática,
básica, versátil ou sensual, recatada, tímida. É o que diz a produtora
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 52
de moda e relações públicas, Carla
Piovesan Bersanetti, proprietária da
Carlota Lingerie.
Na opinião de Carla, por meio da
lingerie a mulher dá asas às fantasias,
ilusões, cria expectativas e realiza
sonhos. Ela avalia que, com a liberação feminina nas últimas décadas do
século XX e início do século XXI, as
peças íntimas cumprem também o
papel de elevar a autoestima e a autoafirmação das mulheres. “A mulher
que trabalha fora sai de casa cedo
pronta para emendar um evento, um
jantar, uma sessão de cinema ou teatro e até mesmo um passeio român-
52
25/03/2011 19:27:02
linHa plus
O
mercado de lingerie oferece
a linha plus, com tamanhos
maiores, não apenas por
causa do peso, mas sim, porque os
fabricantes levam em conta que há
muitas mulheres com silicone nos
seios e também com quadris mais
largos. As marcas consagradas, de
acordo com Carla, desenvolvem
modelos atraentes e com estampas
e texturas diferenciadas. Atualmente,
a mulher plus tem várias opções de
cores e modelos.
Existem desde peças básicas até o
fio-dental, espartilho, meia 7/8 e
diversos acessórios que tornam as
mulheres mais bonitas e sensuais,
independente do seu tamanho.
tico. Precisa estar sempre preparada”.
Valorizando a importância destas
peças, as grandes marcas e os estilistas
criam coleções que atendem os gostos
de adolescentes às mais maduras. Em
geral, essas coleções norteiam-se em
alguns aspectos: romântico (lingerie
com renda, babados, laçarotes, florais
com estampas miúdas); ousado (peças
com cores mais escuras como o preto,
azul-marinho, marrom, e com estampas tigresas e felinas – onça, leopardo
e zebra); e sensual (lingerie com certa
transparência no tule, na renda, o body,
a camisola, o baby doll, espartilho com o
fetiche da cinta-liga).
tendÊncias – Para as estações
outono-inverno deste ano, prevalecem coleções confeccionadas com
cristais, texturas, nuances fechadas e
metais. Continuam muito fortes também as estampas de feras, como onça
e leopardo. Ainda poderão ser vistos os
florais liberty, as estampas e aplicações
em azul “bic”, vermelho, nude – também com muitos laços, rendas, plissados (tipo origami) –, dourado e xadrez.
Carla diz que a linha retrô de corselete
ou corsê, em lembrança dos anos 50,
estará em alta, sobrepondo camisas
de mangas longas e compondo um
visual mais acinturado, com evidência
da silhueta e valorização dos seios. O
básico será sempre liso, sem detalhes,
mas com estampas ou listras. O mais
53
edicao16_25mar11.indb 53
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:27:17
L
I
N
G
E
R
I
E
importante é que o uso da lingerie seja
correto, ou seja, que não marque ou
não apareça em uma roupa social, por
exemplo. O conforto também é prio-
ridade, por isso existem sutiãs de taças
com medidas diferentes do busto e das
costas, evitando o uso de extensores ou
necessidade de ajustes.
eles taMbéM quereM conforto e beleza
H
Aline e Ademir de Souza
Filho: “Lançamentos incluem
cuecas com cheiro de
chocolate e menta”
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 54
á dez anos, aproximadamente, não passavam de duas as marcas fortes no
mercado que confeccionavam cuecas, cujos modelos, tecidos e cores eram
básicos. Atualmente, existe uma grande variedade de peças. É o que dizem
os proprietários da Moda Íntima, Aline e Ademir de Souza Filho.
O algodão deixou de ser o único tecido utilizado nas confecções de cuecas. Hoje as
indústrias apostam na microfibra, fibras naturais, viscose e lycra, entre outros. Além
disso, há vários modelos, inclusive, sem costura. “O homem atual também quer
conforto e beleza”, diz Souza Filho.
As clássicas continuam, mas os homens podem optar por cuecas diversificadas
como, por exemplo, as com listras, estampas (jornais, mapas, quadriculados e desenhos), elásticos com bordados das grifes de roupas famosas.
Mas o grande lançamento da moda íntima masculina são as cuecas com cheiro
de chocolate e menta. Souza Filho explica que elas vêm com microcápsulas, com
durabilidade de até 50 lavagens.
Outra tendência, segundo ele, é que as indústrias estão fabricando os mesmos
modelos de cuecas para os pais e para os filhos. Além disso, ele informa que muitas
marcas já confeccionam modelos maiores – GG 1, GG 2 e GG 3. “Não existe a mesma
variedade dos demais tamanhos, mas isso deve mudar em breve”.
54
25/03/2011 19:27:20
kappa magazine 55
edicao16_25mar11.indb 55
25/03/2011 19:27:22
E
R
V
I
Ç
O
informe publicitário
S
Entrada da loja, com amplo
estacionamento para clientes
Complemento aCessórios:
modernidade e aconchego
Loja tem exclusividade dos relógios Euro e tudo em acessórios
Fotos Kris Tavares
P
restes a completar o primeiro
aniversário, a loja Complemento Acessórios, sob supervisão de
Renata Kitatani Quisté Morales,
comemora o sucesso conquistado, consequência de sua clientela que aprova o bom gosto da
proprietária na escolha das peças,
bem como o atendimento diferenciado.
Com uma experiência de 20
anos no ramo comercial, é a própria Renata quem escolhe os produtos a serem oferecidos na loja.
Sendo assim, encontrar belas peças é garantido. Além disso, ela e
suas colaboradoras prezam pelo
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 56
relacionamento de amizade com
seus clientes, portanto conhecem
o gosto de cada um. A Complemento oferece toda a linha de
acessórios femininos, com destaque para os relógios Euro, bolsas
Macadâmia e semijoias com pedras naturais.
A loja tem estacionamento
próprio e ambiente climatizado.
Um detalhe importante é que
agora não há mais desculpas para
os maridos deixarem de acompanhar as esposas durante as compras. A Complemento disponibiliza um cantinho para leitura de
revistas e capuccino.
serViço
Rua Princesa Isabel, 1209
Vila Xavier - (16) 3333-5090
Segunda a sexta, das 9h30 às 18h30,
e sábado, das 9h30 às 15h
56
25/03/2011 19:27:24
kappa magazine 57
edicao16_25mar11.indb 57
25/03/2011 19:27:26
informe publicitário
C O N F E C Ç Ã O
Juliana Nagle, proprietária, que desenha e
cria todos os modelos e estampas
Funcionários
da fábrica
ÚniCa loja de fábriCa de moda
infantil em Araraquara
Dazzle: peças que atendem de recém-nascidos a crianças de até 12 anos
Fotos Henrique Santos
D
esde 1994, a Dazzle fabrica moda infantil: no início, vendia só no atacado e
para lojas do estado de São Paulo; com
o crescimento, passou a atender mais
dez estados e há sete anos conta também com uma loja na cidade, direcionada para o consumidor do varejo.
A proprietária Juliana Guimarães
Nagle explica que a demanda de clientes de Araraquara era grande e, por isso,
ela resolveu abrir a loja. “É uma loja de
fábrica, a única da cidade, que consegue oferecer qualidade com preço
diferenciado”, garante Juliana, destacando outras facilidades para o cliente,
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 58
como o ajuste das peças no mesmo local em que elas foram confeccionadas.
A Dazzle fabrica roupas infantis
para todas as idades: de recém-nascido
a 12 anos, além de acessórios, incluindo
cintos, tiaras e bichos em tecidos antialérgicos, tudo criado e desenvolvido
pela proprietária, desde os modelos até
os desenhos das estampas exclusivas.
Para desenvolver as coleções, Juliana
vai duas vezes por ano à Europa e traz
as novidades usadas nas principais capitais do mundo da moda. Venha conhecer a variedade de roupas e estilos
em moda infantil que a loja oferece!
serViço
Dazzle – Moda Infantil
Av. José Parizi, 590 (ao lado do DAAE)
telefone: (16) 3324-5500
www.dazzle.com.br
58
25/03/2011 19:27:35
kappa magazine 59
edicao16_25mar11.indb 59
25/03/2011 19:27:36
nota
Clínica de Estética da Uniara tem
vaga para atendimento matutino
As inscrições podem ser feitas na clínica-escola e a prioridade será a população de baixa renda
A
Clínica de Estética e Cosmética da Uniara ainda tem
vagas para pessoas interessadas em fazer tratamentos faciais
e corporais para o primeiro semestre deste ano.
As inscrições podem ser feitas na
clínica-escola. A prioridade será
para a população de baixa renda,
por isso o interessado deverá portar, no ato de inscrição, o compro-
vante de renda, além dos documentos pessoais.
A Clínica de Estética da Uniara
oferece tratamentos de limpeza
de pele e contra celulite, estrias,
gordura localizada, linhas de expressão, rugas, acne, manchas superficiais, tratamentos pré e pós-operatórios e flacidez. Segundo a
coordenadora do curso, professora
Carla Cabrini Mauro, é cobrada uma
taxa de R$ 10 para sessões de tratamento corporal e de R$ 15 para tratamento facial. Essa taxa visa cobrir
o custo dos cosméticos.
Os atendimentos matutinos são
realizados sempre as terças, quartas e quintas-feiras, das 7h40 às
11h30. A Clínica de Estética e Cosmética da Uniara fica na Rua Carlos
Gomes, 1157. O telefone para mais
informações é o (16) 3322-6118.
Micheli Galeane
Capeli e Silmara
Capeli Sbaglia
Vista-se Sem Limites!
Loja oferece peças para a mulher de bom gosto
H
á sete anos no comércio, as proprietárias Michele Galeane Capeli e Silmara Capeli Sbaglia decidiram ampliar a loja Sem Limites Fashion Wear
para maior conforto de suas clientes.
A loja atende o público feminino com suas variedades e bom gosto em roupas, bolsas e acessórios, deixando as clientes seguras, modernas e descoladas. “Uma
das regras, desde o começo, sempre foi mostrar tudo o
que temos, sem preguiça, com muita satisfação em poder ajudar quem nos procura. Aliás, isso diferencia muito
a loja das outras, e essas são palavras das próprias clientes”, dizem Michele e Silmara.
Foto Henrique Santos
informe publicitário
C O N F E C Ç Ã O
Serviço
60 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 60
Sem Limites Fashion Wear - Rua São Bento, 1324
Lojas 2 e 4 da Galeria Croce - (16) 3331-7127/ 3335-2000
25/03/2011 19:27:43
nota
Equilíbrio Bento de Abreu prepara
desfile para lançar coleção
O styling será de Mônica Abed Zaher e o make das produções de Rosângela Espaço da Beleza
A
Equilíbrio Bento de Abreu
promove, dia 7 de abril, um
desfile para lançar a coleção outono/inverno e apresentar
as novas marcas que a loja oferecerá: Basthianas, Forum e Carina Duek.
Em seguida, o evento continua com
a Equilíbrio Winter Party. Mariana
Visconte Escrivão, proprietária da
Equilíbrio, conta que teve a ideia do
desfile no momento em que recebeu
as peças novas; lindas, segundo ela.
O styling será assinado por Mônica
Abed Zaher, consultora de imagem
e membro da AICI – Association of
Image Consultants International, com
sede na Califórnia (EUA), e o make
das produções, por Rosângela Espaço da Beleza.
Mônica adianta que serão apresentados cerca de 80 looks. “A Equilíbrio tem um apelo jovem pelas mar-
cas com que trabalha, mas também
atinge um público mais maduro. Veste pais e filhos, respeitando os estilos
de cada um”.
Além das marcas que serão apresentadas, a loja trabalha também
com as Le Lis Blanc, Osklen, Sergio K
e Agatha. O desfile, preparado para
clientes e quem gosta de moda, será
na Moon House, que fica na Rua Humaitá, 1400, a partir das 21 horas.
kappa magazine 61
edicao16_25mar11.indb 61
25/03/2011 19:27:44
E
R
V
I
Ç
O
informe publicitário
S
Cátia rezende
estétiCa e Cia:
entre e fique
à vontade
Há dez anos em Araraquara,
clínica oferece diversos
tratamentos
Fotos Kris Tavares
Cátia Rezende: “Sou muito grata
a Araraquara, tudo de bom que
aconteceu na minha vida ocorreu aqui”
É
difícil ir até a Cátia Rezende Estética e Cia e não ser contagiado pelo
humor e simpatia presentes no ar. Há
10 anos em Araraquara, a clínica oferece diversos tratamentos nas áreas
da estética facial e corporal, cabelo
e manicure. Mas o segredo de tanto
sucesso é que os procedimentos são
exclusivos, ou seja, o cliente é atendido com hora marcada e recebe toda
a atenção que merece, num ambiente tranquilo.
A proprietária Cátia Rezende, natural de Dracena (SP), diz que sempre foi apaixonada pelo mundo da
beleza. Aos 15 anos já moldava a sua
sobrancelha, bem como a de suas
amigas, sendo que aprendeu sozinha.
Algum tempo depois, fez seu
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 62
primeiro curso de estética no Senac e, graças ao seu desempenho,
tornou-se professora na mesma
instituição.
Sua clínica atende homens e
mulheres. Destacam-se a maquiagem definitiva (micropigmentação)
em bocas, olhos e sobrancelhas,
drenagem, bambuterapia, peelings,
massagens, alongamento e permanentes de cílios, entre muitos outros
tratamentos, além de oferecer o Dia
da Noiva.
Sua atuação é reconhecida: constantemente é chamada para ministrar cursos em Araraquara e região.
Outro dado interessante que enfatiza sua aceitação é que ela já recebeu
o prêmio Top of Mind, na categoria
clínica de estética.
Cristiane de Melo, cabeleireira,
e Karol Toledo, manicure: fiéis
escudeiras de Cátia
serViço
Cátia Rezende Estética e Cia
Av. Djalma Dutra, 1090,
Carmo (entre ruas 10 e 11)
Telefone: (16) 3333-7379
Terça a sábado, a partir das 8h
62
25/03/2011 19:27:50
C O N F E C Ç Ã O
informe publicitário
As
proprietárias
Maria
Aparecida
da Silva e
Andreza da
Silva: parceria
de sucesso
estilo e
experiênCia, CaraCterístiCas
que marcam a Mariee
Com jovialidade da filha e vivência da mãe, loja é sucesso há 25 anos
Fotos Henrique Santos
R
oupas femininas de vários estilos
– do esporte fino aos vestidos de
festa –, bijuterias, bolsas e cintos.
Tudo isso pode ser encontrado na
Mariee Modas que, sob a supervisão das proprietárias Maria Aparecida da Silva e Andreza da Silva, é
sucesso há 25 anos em Araraquara.
As clientes encontram peças
atuais e elegantes, inclusive a loja
já começou a receber a coleção
outono-inverno. Além disso, as
clientes também se deparam com
um atendimento diferenciado, em
que a atenção é o destaque.
A Mariee oferece ainda ambiente climatizado e estacionamento próprio.
serViço
Mariee
Rua São Bento, 1968
Em frente ao Parque Infantil
(16) 3336-6005
Segunda a sexta, das 9h30 às
18h30, e sábado, das 9h30 às 17h
63
edicao16_25mar11.indb 63
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:27:54
E
R
V
I
Ç
O
informe publicitário
S
Juliana
e Carina
Goularte,
proprietárias
miss hollywood:
beleza ilimitada
Novo conceito em salão de beleza chega a Araraquara
Fotos Kris Tavares
A
raraquara ganhará, dia 1º de abril,
uma unidade do Miss Hollywood,
um salão de beleza com um conceito diferente. A ideia de trazer
uma opção inovadora na área de
estética surgiu de Carina e Juliana
Goularte, que escolheram o Shopping Lupo para instalar a franquia.
Assim, é possível oferecer o máximo de comodidade às clientes,
porque a unidade está localizada
na região central, conta com estacionamento, ambiente climatizado
e facilidade com os horários, já que
o Miss Hollywood seguirá o horário
do Shopping Lupo: de segunda a sábado, das 10h às 22h; domingos, das
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 64
13h30 às 19h30.
PACOTES
–
No
Miss
Hollywood, são oferecidos pacotes – trimestrais ou semestrais –
dos serviços por um valor fixo, que
pode ser usado quantas vezes a
cliente quiser (com agendamento). São pacotes de cabelo, manicure, pedicure, depilação (normal
e fotodepilação) e estética facial.
Tudo em um ambiente temático,
moderno e bastante descontraído.
O Miss Hollywood surgiu no ano
passado e já conta com unidades
espalhadas em todo o Brasil; só na
Grande São Paulo já são nove salões.
Venha fazer uma visita!
Ambiente interno da franquia do
Miss Hollywood de Fortaleza
serViço
Miss Hollywood
Shopping Lupo (3º andar
ao lado do Cine Lupo)
Telefone: (16) 3397-2580
Horário de funcionamento: de
segunda a sábado, das 10h às 22h;
domingos, das 13h30 às 19h30
64
25/03/2011 19:27:58
65
edicao16_25mar11.indb 65
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:27:59
nota
Sindicato da Alimentação
de Araraquara se reúne
com Ministro do Trabalho
O Ministro Carlos Lupi, Artur
Bueno de Carvalho, Lucinéia
Rampani e Antonio Gonçalves
Filho, em Brasília
Antonio Gonçalves Dias reivindicou benefícios
para o setor da alimentação
O
presidente do Sindicato
dos Trabalhadores nas Indústrias de Alimentação de
Araraquara, Antonio Gonçalves Dias,
esteve em Brasília, dia 10 de março,
para uma reunião com o Ministro do
Trabalho, Carlos Lupi. Na ocasião, o
sindicalista reivindicou benefícios
para os trabalhadores do setor da ali-
mentação, além de cursos técnicos
profissionalizantes para a categoria,
dentre outras solicitações. Acompanharam ainda a reunião a advogada do sindicato, Lucinéia Aparecida Rampani, e o representante da
Confederação dos Trabalhadores
da Alimentação em Brasília, Artur
Bueno de Camargo.
Artur Bueno de Camargo e Lucinéia
Aparecida Rampani, com o
Ministro Carlos Lupi
66 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 66
25/03/2011 19:28:02
kappa magazine 67
edicao16_25mar11.indb 67
25/03/2011 19:28:04
JOVENS TALENTOS
Pedro Colleti: “Nunca fiz
cursos, aprendi a
desenhar sozinho”
adolesCentes
despertam para a moda
Gosto pelo fashion world atrai jovens que já dão os primeiros passos
Por Micheli Valala | Fotos Kris Tavares
O
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 68
talento e o interesse de dois
adolescentes para a moda
– um jovem autodidata que
faz croquis de figurinos e uma
blogueira que entende tudo
sobre o universo fashion – ,
chamam a atenção.
Ainda criança, Pedro Colleti, 13 anos, começou a fazer os
primeiros esboços. Em 2009,
passou a desenhar mangá –
estilo de quadrinhos japoneses. Na metade do ano passado, influenciado pela novela
Ti-Ti-Ti, cuja trama envolvia alguns estilistas, ele se sentiu
atraído e capaz de criar figurinos. “Nunca fiz cursos, aprendi
a desenhar sozinho, às vezes
compro alguma revista para
ter uma noção de corpos.” Sua
primeira criação foi o desenho
de um figurino espanhol, masculino e feminino, mas ele cria
todos os tipos de roupas, das
clássicas às despojadas. E sua
habilidade vai além: Pedro tem
noção do caimento das peças.
O jovem confessa já ter se
imaginado um estilista famoso, porém, ainda está em dúvida sobre qual carreira seguir.
“Penso em várias profissões
como, artes cênicas, artes plásticas, moda, música ou publicidade”, diz Pedro.
MODA NA INTERNET –
Já Laura Laurini do Valle, 13
anos, sabe perfeitamente o
que quer ser: jornalista especializada em moda. Com
68
25/03/2011 19:28:08
Laura Laurini do
Valle, blogueira
de moda que
faz sucesso na
internet
cinco meses de criação, seu blog
(blogdalaah.blogspot.com/)
tem
mais de sete mil visitas. “Posto o meu
look do dia, dou dicas de moda, de
sites e de outros blogs, entre outros
assuntos, como viagens e estudo.”
Ainda pequena, ela desenhava alguns moldes e, apesar de ter criado
uma coleção de roupas chamada
cravate rose – que em francês significa laços cor-de-rosa – ela diz que são
desenhos sem muito detalhes.
A moda acompanha Laura desde sempre: ela relata que admira sua
mãe, Márcia, que atuou como modelo. “Usava os sapatos dela quando era
bem pequena e adorava vê-la se arrumando. Hoje em dia, sou eu quem crio
o look da minha mãe”. Além disso, a
jovem conviveu com a avó Sônia, que
era costureira. Ou seja, inspiração é
que não falta para a adolescente.
69
edicao16_25mar11.indb 69
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:28:12
T
A
T
T
O
O
O tatuador Naamã de
Oliveira Rocha, que exerce a
profissão há mais de 15 anos:
“Tattoo está relacionada à
personalidade”
marCa registrada
Tatuagem é arte, uma tendência entre homens e mulheres
Por Micheli Valala | Fotos Kris Tavares e Henrique Santos
“C
onsidero a tatuagem como uma
das artes mais difíceis, pois não se
pode errar”. A frase é do tatuador
Naamã de Oliveira Rocha, 41 anos,
que exerce a profissão há mais de
15. Apaixonado pelo que faz, ele
acredita que essa arte até esteja na
moda, mas enfatiza que a tattoo
está relacionada à personalidade
da pessoa que escolhe tê-la.
O importante, segundo ele, é
pensar muito antes de optar pelo
procedimento e, quando tomada
a decisão, escolher com cautela a
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 70
parte do corpo, o desenho e o profissional que o fará. A tatuagem é uma
modificação da pele considerada
irreversivel – dependendo do caso,
mesmo as técnicas de remoção
atuais podem deixar cicatrizes e
variações de cor sobre a pele. Além
disso, ainda nos dias de hoje, preconceito e discriminação cercam
esta prática.
Os desenhos mais requisitados
atualmente, diz Naamã são os orientais (fênix e dragões), por homens e
mulheres. No caso das tattoos femi-
ninas, elas costumam ser mais limpas e ganham detalhes florais. Uma
mudança de tendência apontada
por ele é o tamanho dos desenhos,
principalmente, nas mulheres. Antes, elas faziam pequenas tatuagens, discretas e delicadas. Hoje,
muitas têm feito desenhos que cobrem as costas.
No entanto, Naamã enfatiza que
não se trata de uma arte que segue
tendências. “Muitas vezes, os clientes
chegam no estúdio sem saber o que
exatamente querem tatuar. Peço que
70
25/03/2011 19:28:16
Ricardo Magrini:
“Tatuagem é
coisa séria”
eles escolham, com calma, algo que tenha
significado. Nosso sucesso é quando o tatuado sai daqui contente”, pondera. “Faço
isso como se estivesse brincando. Não
me importo com o dinheiro e não economizo em tempo, nem produto. Tatuo
até quando eu achar que ficou bom,
pois mexe com meu ego”.
precauções - Para evitar problemas, é necessário checar higiene e as-
sepsia do local e dos profissionais: os
materiais utilizados devem ser descartáveis. Naamã recomenda desconfiança
também em relação a preços muito inferiores. “Em primeiro lugar a qualidade,
eu tenHo
F
ernanda Cristina Laroca, assistente administrativo, tatuou
um ramo de lírios nas costas,
em novembro de 2010. Ela escolheu
o desenho porque significa pureza e
lembra a passagem bíblica em que
Jesus diz “Olhai os lírios do campo...”, a
qual se identificou com a mensagem.
Ela optou pelas costas porque queria
uma tatuagem grande e ela pode esconder quando quiser. Para escolha
do estúdio, ela levou em conta a habilidade do tatuador, a higiene e esterilização do local.
Ricardo Henrique Magrini, empresário e vendedor, decidiu fazer
uma tatuagem no ano passado; antes, pesquisou muito e visitou vários
estúdios. O desenho escolhido foram
dois lobos (pai e filho) em meio a
uma floresta - ele pertence ao Instituto Xamânico Morada do Sol e o
xamanismo destaca os espíritos dos
animais. Depois de ter tatuado o braço, que começou em agosto e terminou em dezembro de 2010, Magrini
afirma que sua autoestima melhorou.
Fernanda Cristina
Laroca, que fez
sua tatuagem
no estúdio de
Vitor Craesmeyer
D’Antona, o Vitão
71
edicao16_25mar11.indb 71
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:28:20
T
A
T
T
O
O
cuidados coM a pele
O
tatuador Vitor Craesmeyer D’Antona, o Vitão, 30 anos, tatuador há 10,
orienta que, antes de receber a tatuagem, não é bom que a pele esteja
muito queimada de sol ou descamando por qualquer razão. Antes de
começar a tattoo, o local deve ser limpo com álcool 70° e, quando necessário,
ter os pelos raspados com lâminas descartáveis.
Terminada a sessão, deve ser colocada uma proteção plástica de filme de
PVC sobre a tatuagem, como uma bandagem, por tempo indeterminado, de
acordo com o trabalho. Depois a pessoa deve retirá-la, lavar bem o local e
passar uma leve camada de pomada cicatrizante, geralmente à base de pró-vitamina B5. “Esses medicamentos aceleram a cicatrização, evitam problemas
e devem ser usados por até cinco dias depois que caírem todas as casquinhas.
Isso ocorre em até sete dias. Neste período, não se deve molhar demais a tatuagem e é contraindicado tomar banho de mar e piscina ou frequentar sauna”.
O grande vilão da tattoo é o sol, especialmente no primeiro mês, pois ele pode
prejudicar a cicatrização, além de deixar a tatuagem em alto relevo ou em tom
marrom. Vitão recomenda usar o bloqueador solar acima do fator 50 em cima
do desenho pelo resto da vida.
O tatuador conta ainda que é comum as pessoas procurarem seu trabalho
para disfarçar cicatrizes, o que é indicado apenas em casos de cicatrizes menores ou pequenos sinais.
“Cada caso é um caso. Às vezes, a cicatriz é tão elevada e evidente que a
tattoo vai acabar chamando mais atenção para o local; além disso, geralmente
se trata de um ponto de pele mais frágil, sensível e dolorido”, conclui.
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 72
em último o preço.”
Quando Rudnei Aparecido Nogueira, 28, fez sua primeira tatuagem, não
seguiu as recomendações citadas. “Fiz
num fundo de quintal e me arrependi”,
diz o jovem, que depois desta experiência, passou a ter mais cautela. Atualmente, ele está fazendo uma tatuagem
nas costas, no estúdio de Naamã cujo
desenho guardava há seis anos.
Vitor Craesmeyer
D’Antona, o Vitão,
tatuador há 10 anos
72
25/03/2011 19:28:23
73
edicao16_25mar11.indb 73
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:28:25
N E G Ó C I O S
Industrial nacional terá que
intensificar produção para
atender mercado
Varejo têxtil preVê
crescimento nas vendas
Setor espera aumento nos negócios de 6,1% em março e de 7,7% em abril
P
esquisa realizada com os associados ao Instituto para Desenvolvimento do Varejo (IDV)
mostrou que houve um crescimento real de 6,9% nas vendas
do setor de vestuários em janeiro de 2011, na comparação ao
mesmo período de 2010. Segundo o estudo, a previsão para
os meses seguintes também
será de aumento nas comercializações, sendo 6,1% em março
e 7,7% em abril, ante os respectivos meses do ano passado.
Já para o segmento específico de bens semiduráveis, a
sondagem prevê uma expansão menos acelerada. Varejistas de vestuário e de calçados
devem crescer 5,4% em março
e 5,9% em abril.
Ainda de acordo com a
entidade, existe um risco para
o cenário de ampliação do varejo do setor têxtil, que pode
ser um eventual descompasso
entre a demanda crescente de
consumo e a oferta que, caso
não consiga ser atendida pela
indústria nacional, deverá implicar de forma mais intensa
na importação de produtos.
Perfil do setor têxtil
Representa 5.5% do PIB da Indústria Transformação
• 30 mil empresas no Brasil
• 1,7 milhão de empregos diretos
• 2º maior empregador da indústria transformação
• Investiu US$ 13 bilhões nos últimos 10 anos
• 2º maior produtor mundial de denim
• 3º maior produtor mundial de malha
• 5º maior parque têxtil do mundo
• 9 bilhões de peças de confecção produzidas por ano
• US$ 36,20/kg de vestuário exportado
• Autossuficiente na produção de algodão: 1.274ton/2009
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 74
74
25/03/2011 19:28:28
75
edicao16_25mar11.indb 75
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:28:30
76 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 76
25/03/2011 19:28:32
kappa magazine 77
edicao16_25mar11.indb 77
25/03/2011 19:28:35
P R O F I S S Ã O
Marcela Haddad,
coordenadora do curso
Design de Moda da Uniara:
“No Brasil, a indústria têxtil de
confecção e acessórios está
entre os primeiros lugares
no ranking das indústrias de
transformação”
trabalhar
com moda
Araraquara oferece formação que permite atuação em diversos segmentos
Por Patricia Piacentini | Foto Henrique Santos
Q
uem pensa em estudar moda não
precisa sair de Araraquara para ter
uma formação na área. A cidade oferece cursos livres, técnicos e de graduação na Uniara, Senac e no Instituto de Artes e Ofícios Judith Lauand
(parceria da Prefeitura com o Senac).
O Senac de Araraquara, de acor-
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 78
do com a gerente Fernanda Musto,
oferece cursos de qualificação em
Moda e Estilo, Desenho de Moda e
Desenho Técnico de Moda no Corel
Draw. “Dependendo do programa
em que o aluno se forma, pode vir
a trabalhar com estilismo, design de
moda, customização, modelagem,
costura e outros”, explica Fernanda.
No Centro de Artes e Ofícios Judith Lauand é realizado, pelo Senac,
o curso de Técnico de Estilismo e Coordenação de Moda, que tem a duração de 800 horas, com 38 alunos. “É
um programa inteiramente gratuito,
em que o aluno participa depois de
78
25/03/2011 19:28:38
Fernanda Musto,
gerente do Senac:
“Profissional
com qualificação
em moda
pode trabalhar
com estilismo,
design de moda,
customização,
modelagem e
costura”
uma seleção. É uma parceria muito frutífera com a Prefeitura”, destaca a gerente,
que adianta: “Em breve iniciaremos também o Costureira Piloteira, também em
parceria com o Centro de Artes”.
A Uniara oferece o curso superior
de tecnologia em Design de Moda, que
dura três anos e é realizado no período noturno. Segundo a coordenadora
do curso, Marcela Haddad, a formação
prepara o profissional para as áreas de
criação, pesquisa de tendências, interpretação, design, compras, vendas,
planejamento e desenvolvimento de
coleções, produção de moda, gestão
comercial e administrativa de empresas
de moda, entre outros. A seleção ocorre
por meio de vestibular.
MERCADO – A moda ocupa papel
de destaque na economia nacional e,
por isso, precisa de profissionais qualificados. “O mercado ligado à moda movimenta somas consideráveis, sendo responsável pela maioria das exportações
para muitos países. No Brasil, a indústria
têxtil de confecção e acessórios está
entre os primeiros lugares no ranking
das indústrias de transformação”, explica Marcela, que enfatiza o potencial da
região. “Araraquara é considerada um
grande centro econômico estadual do
setor por se localizar perto de grandes
polos industriais de moda, tais como Jaú
e Franca (calçados), Matão (confecções),
Ibitinga (enxovais), Tabatinga (bichos de
pelúcia) e São Carlos (centro comercial
regional)”.
Fernanda Musto também concorda
que Araraquara é uma cidade importante quando se fala em moda. “Já estamos
estruturados na indústria têxtil com diversas empresas, sendo a Lupo a mais
significativa, mas temos diversas outras
que estão no segmento de lingeries,
uniformes e confecções. No universo do
comércio, temos inúmeras empresas na
área de vestuário que movimentam bastante a economia. A cidade tem oportunidade de fazer ainda mais no futuro”,
anima-se ela.
serViço
Uniara - (16) 3322-6841
Instituto de Artes e Ofícios
Judith Lauand – (16) 3336-8047
Senac – (16) 3114-3000
79
edicao16_25mar11.indb 79
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:28:39
P E R S O N A G E M
iara battoni
Iara Battoni, com
adereço de um
dos espetáculos
assinados pela
estlista
Vestindo espetáculos
Iara Battoni já assinou diversos figurinos para apresentações da cidade
Por Patricia Piacentini | Fotos Henrique Santos
E
la já deixou sua marca em espetáculos de dança da cidade:
a estilista Iara Battoni, que hoje
reside no Rio de Janeiro, desde
2006, assina os desenhos dos
figurinos para companhias de
dança, como a Art Company,
além de já ter contribuído para o
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 80
Núcleo de Dança Renata Pestana.
Iara fez curso técnico em estilismo
e coordenação de moda no Senac
de Campinas e hoje estuda artes,
habilitação figurino e indumentária na Faculdade Senai/CETIQT no
Rio de Janeiro. Desde criança, ela
sempre gostou de artes: fez aulas
de desenho artístico, tinha a irmã
desenhista como exemplo e o incentivo dos pais. “Espelhei-me na
minha mãe que fazia costura e em
meu pai que fazia serigrafia em tecido. Com 16 anos, pintava a parede do meu quarto e fazia pintura
à mão em tecido. A partir disso,
80
25/03/2011 19:28:43
estilista, que também desenhou figurino para o espetáculo Floresta Amazônica, do Núcleo de Dança Renata
Pestana.
No Rio de Janeiro, fez parte da equipe de adereço do figurinista Ney Madeira
para a peça de teatro Era no Tempo do
Rei e foi assistente de figurino para a peça
Geração Trianon. “Fiz adereços de cabeça
para a orquestra do programa Criança Esperança 2010, da TV Globo, e assinei dois
espetáculos da companhia de dança Lúmini”, orgulha-se.
Croqui “Água Viva”
comecei a fazer minhas próprias estampas”, relembra. Assim, as pessoas
começaram a se interessar pelo seu
trabalho e Iara deu início à criação de
estampas exclusivas em tecido. Aos
20 anos, descobriu a paixão por figurino. “Minhas criações adequavam-se mais para vestir personagens. Eu
gostava de pensar na personalidade
de quem vestiria aquela roupa, seus
gestos e tipo físico”, diz.
Iara começou então a criar os desenhos dos figurinos da academia de
dança Art Company. Trabalhou para
os espetáculos Festa do Interior, Circo e Jardim Encantado. “Foi a minha
primeira experiência com figurino e
até hoje trabalho com a academia.
Crio figurinos para balé, sapateado e
dança do ventre. Todos são inspirados
a partir de um tema, no qual observo
cores, formas, sensações e texturas
do tema proposto para poder criar,
pensando sempre no movimento e
na harmonia do conjunto”, descreve a
MUDANÇA – Por essa aproximação com a arte de Araraquara, mudar-se para a cidade está em seus planos.
“Em julho terminarei o curso no Rio e
estou planejando mudar para cá e atuar
principalmente na área de figurino para
dança, além de dar aulas de desenho de
moda e figurino”, adianta a estilista.
Croqui roupa de
época "Baile Maria
Antonieta"
81
edicao16_25mar11.indb 81
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:28:47
comportamEnto
Yole Gomiero e Nivaldo Regiani,
no salão de baile do Grupo da
Amizade de Araraquara
Amor na
melhor idade
Nunca é tarde para se apaixonar, garantem os mais
experientes
Por micheli Valala
Fotos Henrique Santos
O
tempo passa e um dia a
velhice chega para todos.
Mas a idade avançada não
é motivo para tristeza e nem é capaz
de impedir a busca pelo amor. Pelo
menos, não para a turma do Grupo
da Amizade de Araraquara. Felizes,
rodopiando pelo salão, os casais da
chamada melhor idade esbanjam
sorrisos, em especial os apaixonados. Cada um tem sua história de
vida, guarda suas lembranças, mas,
quando o grupo se reúne nos bailes de fim de semana, a alegria prevalece. Para eles, amar é o remédio
para todos os males.
O namoro na 3ª idade requer esforço para a conquista do amado e
também é apimentado pelo ciúme,
no entanto, a maturidade fortalece
o respeito e a cumplicidade entre
os parceiros.
É no que acredita Andrelino Alves
Pinto Filho, 85 anos, que revela ser
apaixonado por Arminda de Oliveira,
65. Eles foram namorados por cerca
de três anos, mas decidiram terminar o relacionamento e, há pouco
mais de um ano, se tornaram apenas
bons amigos. “Mas morro de ciúmes
de vê-la dançar com outro, viro até o
rosto”, admite Andrelino.
Arminda diz que é bom e gostoso namorar, independentemente da
idade. “A gente se sente mais nova,
dá mais vontade de viver”, conta ela.
Quem sabe, Andrelino conquiste seu coração de uma vez, como
ocorreu entre Nivaldo Regiani, 76
anos, e Yole Gomiero, 72.
Depois de cinco anos de paquera,
Nivaldo conseguiu conquistar Yole.
“Foi difícil, tive que dar muita batida
82 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 82
25/03/2011 19:28:50
Arminda de Oliveira e Andrelino
Alves Pinto Filho: antes namorados,
agora, bons amigos
de coco para ela”, brinca. No entanto, ela é quem tem mais ciúme. “Não
posso nem olhar para o lado”, revela
ele. Apesar do ciúme, Yole afirma que
o namoro com Nivaldo, que dura
quase dois anos, tem sido muito
bom. “O baile distrai, os amigos distraem, mas o namorado é quem mais
me ajuda a seguir feliz, sem risco de
entrar em depressão”.
De acordo com Diomar Laurentino Prado, 54 anos, o amor é realmente o remédio que cura qualquer
ferida. Há um ano e três meses namorando com José Carlos Gamarron, 55,
ela garante que foi muito bom conhecê-lo. “O namoro na 3ª idade tem
mais respeito e responsabilidade”.
José Carlos completa dizendo
que é como se ele voltasse a ser adolescente, porém, é muito melhor.
“Sentimos ciúmes, mas com alguns
beijinhos, tudo se resolve”, resume
ele, feliz com a namorada.
Os namorados Diomar Laurentini Prado
e José Carlos Gamarron também se
conheceram no baile
kappa magazine 83
edicao16_25mar11.indb 83
25/03/2011 19:28:56
KappinHa
Ana Luiza Scabello,
Bruna Caroline de
Souza e Paola da Silva
Marini: pouca idade
e experiência nas
passarelas
Pequenas Misses
Ainda crianças, elas sonham em ser modelos famosas
Por micheli Valala
Fotos Kris tavares
O
sonho de ser uma modelo famosa é comum entre
crianças e adolescentes,
principalmente entre as meninas.
Mas ainda há quem sonhe em conquistar o título de Miss. É o caso de
Paola da Silva Marini, Ana Luiza Scabello Roncardi e Bruna Caroline de
Souza.
Aos 10 anos, Paola é a atual Miss
Araraquara, na categoria infantil. Antes disso, conquistou vários títulos,
como Miss Estudantil 2009, Garota
Sertaneja em 2008 e Supergatinha,
no mesmo ano. Paola começou a
desfilar aos 3 anos e não parou mais.
Fã da top model brasileira Gisele
Bündchen, ela diz que também quer
ser uma modelo famosa. Elegância e
beleza ela tem, virtudes que deixam
orgulhosos os avós Osmarina e Marcos Antonio Marini.
Com a mesma idade, Ana Luiza
é a atual 2ª Princesa de Araraqua-
84 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 84
25/03/2011 19:28:57
ra, categoria infantil, foi Miss Araraquara no ano passado, quando
também passou num concurso
para atriz e modelo no Projeto Passarela, de Marcelo Germano. Desde
bebê, segundo a mãe Izildinha Scabello, Ana Luiza já chamava a atenção por sua beleza angelical, mas
foi a partir da indicação do irmão
Guilherme, que também é modelo, que ela começou a desfilar, aos
6 anos. Seu sonho? Substituir a top
model Gisele. “Até já sonhei com
isso”, conta a mãe.
Com a pequena Bruna Caroline
de Souza, 8 anos, foi um pouco di-
ferente. Ela foi descoberta pela personal promoter Korina Viana, no Terminal de Integração, quando estava
com a avó Maria de Lourdes Vasconcelos. “A Korina viu a minha neta, a
convidou para participar de desfiles,
pegou meu telefone e depois entrou
em contato”, conta. No seu primeiro
desfile, em 2008, conquistou o título
de 1ª Princesa. Dois anos depois, tornou-se Miss Oficial Mirim Araraquara
e Miss Simpatia. A jovem nunca fez
cursos para aprender a desfilar, apenas ensaia antes dos concursos.
Também quer seguir os passos da
top model Gisele Bündchen.
kappa magazine 85
edicao16_25mar11.indb 85
25/03/2011 19:28:58
SaúdE
Paralisia
facial
Tratamento correto e
imediato garante a cura e
evita sequelas
Por micheli Valala
Fotos Henrique Santos e Kris tavares
C
om o rosto, expressamos
nossos sentimentos. Imagine
então, de uma hora para outra e sem causa aparente, a pessoa
perder a capacidade de controlar as
feições de alegria ou tristeza, sentir dificuldade para abrir e fechar o
olho ou a boca. Trata-se da paralisia
facial periférica, que, como o próprio
nome descreve, é a paralisação do
nervo responsável pelos movimentos da face, explica o neurologista e
neurocirurgião, José Paulo Luz Lima.
O médico salienta que existe cura
e, na maioria dos casos, não há sequelas, desde que o paciente procure
um neurologista com rapidez e faça
o tratamento correto – normalmente, à base de corticoides, vitaminas e
fisioterapia. Lima explica que a causa
mais comum da doença é a frigore,
Renata Miranda,
fonoaudióloga: “Tratamento
deve ser iniciado o mais
rápido possível”
ou seja, o popular choque térmico,
decorrente de variações bruscas de
temperatura. Pode ocorrer com mais
frequência nas estações quentes, no
entanto, há casos registrados durante o ano todo.
Pacientes diabéticos também
estão mais propensos a ter paralisia
facial, devido ao distúrbio da microcirculação acarretado pela diabetes.
Esclerose múltipla e tumores do ner-
vo acústico, responsável pela audição, também podem desencadear o
problema. Além disso, infecções na
boca, garganta ou ouvido, se não tratadas rapidamente, podem paralisar
o nervo da face.
Segundo o neurologista, o ideal é
que as pessoas façam uma transição
gradual nos ambientes de temperaturas diferentes, tratem com rapidez
infecções de boca, garganta e ouvi-
86 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 86
25/03/2011 19:29:02
Valny Antonio Laurini,
oftalmologista: “Doença pode
acarretar problemas oculares sérios”
do e, no caso dos diabéticos, mantenham a taxa de glicose controlada.
A paralisia facial também pode
resultar em problemas oculares sérios. Segundo o oftalmologista Valny
Antonio Laurini, isso ocorre porque
a paralisia do músculo orbicular da
pálpebra, responsável pelo abrir e
fechar dos olhos, dificulta a lubrificação, ou seja, além da estética, existe
o risco do ressecamento ocular, com
consequente inflamação ou ulceração da córnea. Os colírios umidificantes e as pomadas protetoras são
prescritos nestes casos, sob observação médica, até a cura do paciente.
TRATAMENTO – A fonoaudióloga Renata Miranda enfatiza que o
tratamento fonoaudiológico deve
ser iniciado o mais precocemente
possível, com orientação a respeito do modo mastigatório, higiene
oral após alimentação, cuidado
especial para dormir com o fechamento do olho do lado acometido,
escoamento de líquido no canto
labial do lado da paralisia, utilização de termoterapia, dependendo da fase em que se encontra a
paralisia facial, e esclarecimento
sobre a sequência de tratamento
e frequência de exercícios a serem
realizados periodicamente.
Todo o tratamento pode ser beneficiado com a associação de ses-
sões de aplicação de laser de baixa
potência e com a aplicação da bandagem elástica funcional – kinesio
taping (que pode relaxar ou contrair
a musculatura, de acordo com a necessidade).
A reabilitação fisioterapêutica do
paciente constitui ajuda indispensável e deve ser associada ao tratamento médico e cirúrgico, se necessário,
acrescenta a fisioterapeuta Andréa
Corrêa Carrascosa.
Segundo ela, utilizam-se técnicas
de massoterapia com a finalidade de
estimular a circulação na musculatura
comprometida; alongamentos e exercícios ativos dos músculos da mímica
O neurologista e
neurocirurgião José Paulo
Luz Lima: “Principal causa é
o choque térmico”
kappa magazine 87
edicao16_25mar11.indb 87
25/03/2011 19:29:06
Carolina Barroti, 16
anos, que sofreu
paralisia facial aos
13, totalmente
recuperada
O drama de quem teve a doença
facial, buscando o equilíbrio miofuncional e o retorno da simetria da face,
realizados em frente a espelhos para
participação ativa do paciente.
Em geral, as condutas realizadas
durante as sessões são orientadas
para serem repetidas pelo paciente
em casa, algumas vezes por dia.
Marília Magno Criscolin, 23 anos, estudante de Pedagogia, relata que, num dia de calor
intenso, precisou entrar e sair várias vezes de locais com ar-condicionado, o que gerou
seguidos choques térmicos. “À noite, percebi meu olho irritado e, na hora de comer,
minha boca não abria muito. No dia seguinte, percebi que minha boca estava estranha,
torta e comecei a me preocupar. Fui até o um pronto-atendimento, mas a médica não deu
certeza do diagnóstico, somente me deu um injeção de cortisona e me mandou para casa”,
relembra a estudante que, inconformada, ligou para uma amiga fisioterapeuta.
Foi a profissional de fisioterapia quem constatou que se tratava de paralisia facial,
decorrente de choque térmico. Imediatamente, Marília iniciou tratamento com
eletroestimulação e marcou consulta com um especialista. Os sintomas, segundo ela,
eram irritação nos olhos, dificuldade para comer ou fazer qualquer tipo de expressão.
Seu emocional ficou bastante abalado e só começou a melhorar quando, por meio de seu
blog na internet, que fala sobre beleza, descobriu outras pessoas que haviam passado
pelo mesmo drama e conseguiram se recuperar por completo. “Falta divulgação sobre o
assunto; eu nem sabia a diferença entre a paralisia facial e a que é provocada por derrame,
bem como quais são os tratamentos e exercícios”.
A estudante Carolina Barroti, 16 anos, também passou pelo mesmo drama, aos 13. Até
então, nunca havia ouvido falar da doença. Assustada com algumas alterações no lado
direito da face, o olho que lacrimejava e pulsava, sem movimentação da pálpebra, além
de febre, ela procurou ajuda médica, que diagnosticou paralisia facial. Após três meses de
tratamento, seu rosto voltou ao normal. A causa também foi choque térmico.
88 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 88
25/03/2011 19:29:08
SolidariEdadE
Grupo de
coordenadores do
Amor-Exigente de
Araraquara
Amor-Exigente
Com 15 anos de atuação em Araraquara, foram prestados mais de 60 mil atendimentos
Por micheli Valala
Foto Henrique Santos
A
judar ao próximo, por meio
de um programa de proteção
social, cujo objetivo é apoiar e
facilitar as mudanças comportamentais
na família e na sociedade. Esse é o trabalho desenvolvido pelo grupo Amor-Exigente que, em Araraquara, existe
há 15 anos, com um total de mais de
60 mil atendimentos. Hoje a entidade
funciona no Salão de Festas do Centro
Comunitário Nossa Senhora do Carmo,
na Rua João Gurgel, 1871, mas a sede
própria deverá ser inaugurada ainda
em 2011, pois a Prefeitura atendeu a reivindicação da entidade no Orçamento
Participativo (OP) e doou um terreno e
verba para a construção do imóvel.
De acordo com Maria Lúcia Gil
de Oliveira, uma das coordenadoras
do Amor-Exigente de Araraquara e
região, o movimento busca desencorajar a violência e a agressividade e
incentivar a cooperação comunitária
e familiar. Nos cursos de prevenção,
os participantes, entre eles pais, avós
e professores, passam por uma reflexão comportamental e ponderam
sobre como suas próprias mudanças
podem ajudar na formação de caráter de seus filhos, netos e alunos. “No
caso dos jovens, esse programa os
ajuda a resgatar os valores familiares,
desestimulando a experimentação, o
uso ou abuso de tabaco, álcool e outras drogas, assim como lutar contra
tudo o que os tornam vulneráveis à
violência, ao crime, aos acidentes de
trânsito e à corrupção em todas as
suas formas”, relata ela.
Atualmente, o movimento reúne
536 grupos no Brasil, dois na Argentina, um no Peru e nove no Uruguai,
além de 350 grupos em fase experimental e 249 subgrupos de Jovens
na Sobriedade. A Federação de Amor-Exigente conta com 10 mil voluntários, que realizam, aproximadamente,
100 mil atendimentos mensais por
meio de reuniões, cursos e palestras.
A entidade se mantém com doações dos próprios frequentadores e de alguns eventos realizados
durante o ano. Os encontros ocorrem sempre às segundas-feiras,
das 20 às 22 horas. Para mais informações, os telefones são (16) 33974641/ 3335-3169.
kappa magazine 89
edicao16_25mar11.indb 89
25/03/2011 19:29:12
arquitEtura & conStrução
Inovação: existem hoje
concretos desenvolvidos
com características especiais
Concreto do futuro
Conheça inovações do material, desenvolvidas para atender exigências técnicas e ambientais
Por patricia piacentini
P
ara os leigos, quando o assunto é concreto, não há muito o
que discutir. Mas saiba que,
com exigências técnicas e ambientais cada vez mais restritivas quanto
ao uso do convencional, concretos
são desenvolvidos com características especiais, para obter maior durabilidade, resistência, além de facilidade para ser trabalhado.
“Não se especulam sobre possíveis tipos de concreto, mas, com
base nos estudos em andamento,
apresentam-se as inovações que terão uso na indústria da construção”,
explica o engenheiro Sílvio Henri-
que Silva, da Leão Engenharia.
Segundo ele, há concretos com
grande potencial de serem usados
intensivamente no futuro, como o
concreto autoadensável, com elevada plasticidade, capaz de fluir
dentro das formas, passando pelas
armaduras e preenchendo os espaços. “São adequados para peças
densamente armadas, estruturas
pré-moldadas, estruturas com projetos mais elaborados e com formas em alto relevo, lajes e fachadas em concreto aparente e painéis
arquitetônicos. É mais resistente e
durável”, detalha Silva.
Outros concretos chamados “do
futuro” são os de retração reduzida –
contêm aditivo redutor da retração
– e os de retração compensada, com
compostos que realizam a expansão
em contraposição à retração.
CONDUTORES – O engenheiro
também destaca o concreto condutivo, que se comporta como um
condutor elétrico. É utilizado em
países onde o inverno é rigoroso:
em calçadas e rampas de garagem
que, com corrente elétrica, aquecem e derretem a neve acumulada.
Por fim, foi desenvolvido o concreto translúcido, em que na sua composição há uma pequena porcentagem
de fibras óticas, que permitem enxergar através da parede.
90 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 90
25/03/2011 19:29:13
Direito
empresarial
notaS
Ricardo Bombarda
faz apresentação em
jantar beneficente
Toda a renda será revertida para a Comunidade Terapêutica
Recanto do Senhor
O
músico Ricardo Bombarda
fará show beneficente na
noite italiana que será realizada em prol da Comunidade Terapêutica Recanto do Senhor, no dia 4
de abril, a partir das 21 horas, na sede
social do Clube 22 de Agosto. O valor
do convite é de R$ 50 e inclui pratos
quentes e frios, vinho, água e refrigerante. A idade mínima é 11 anos.
Fundada em 1999, a Comunidade Terapêutica Recanto do Senhor foi idealizada para atuar na
prevenção, tratamento e recuperação de dependentes químicos,
assim como sua reinserção no
meio social. Situada na estrada
que liga Araraquara a Américo
Brasiliense, a sede foi construída
com apoio de doações de pessoas
e empresas que se sensibilizaram
com a causa, assim como eventos
beneficentes realizados ao longo
de cinco anos de trabalho.
Mais informações podem ser
obtidas pelo site www.recantodosenhor.org.br. Os convites estão à venda pelo telefone (16) 3114-2622.
Ricardo Bombarda: atração
musical do jantar italiano
Casa Mater
promove bazar
A
Casa Mater Instituição Assistencial de Araraquara
promove, no dia 9 de abril,
um bazar beneficente com roupas,
calçados e outros itens, em bom estado, além de peças novas. Toda a
renda do evento será revertida para
a compra de leite em pó. Trata-se de
uma entidade que tem como principal finalidade doar leite – normal
e especial – para crianças de zero
a seis anos. Atualmente, são assistidas 99, que recebem semanalmente o alimento. A maioria vem de famílias chefiadas por mulheres, que
não têm como comprá-lo. O evento
será realizado na sede da entidade,
que fica na Av. Padre Antonio Cesarino, 549 – Vila Xavier, das 13 às 16
horas.
Miguel Fernando Romio e equipe
M
iguel Fernando Romio, advogado, pós-graduando em Direito
Empresarial na Escola Paulista
de Direito em São Paulo, presidente da Comissão de Direito Empresarial da Ordem
dos Advogados da 5ª Subseção de Araraquara, está formando sociedade de advogados com Daniela Piazzi de Arruda, advogada há 5 anos, pós-graduada em Direito
do Trabalho e Processo Trabalhista, professora universitária, instrutora do Conselho
de Ética e Disciplina da 5ª Subseção da Ordem dos Advogados do Brasil de Araraquara. “Nosso foco é assessoria e consultoria,
preventiva e contenciosa, às empresas e
profissionais empreendedores, auxiliando-os na gestão patrimonial e administrativa”,
explica ele. Atualmente contam com equipe especializada de cinco pessoas, sendo
três advogados – Miguel Fernando Romio,
Daniela Piazzi de Arruda e Marina Loffredo
da Rocha Leite, pós-graduada em Direito
Tributário, pela Escola Paulista de Direito,
em São Paulo -, além dos estagiários Dyéssica Barbosa de Souza e Paulo Pisani Zanin.
Em Araraquara, o escritório fica na Rua Napoleão Selmi Dei, 895, na Vila Harmonia.
O telefone é o 3335-2733. Os citados profissionais são frequentemente solicitados,
não somente pelos empresários de Araraquara, mas também da região, fato este
que justifica a instalação de outro escritório
pelo grupo na cidade de São Carlos, o qual
terá suas atividades iniciadas no mês de
abril de 2011.
MR
Advogados
Email: [email protected]
Siga-nos no Twitter:
@mr_advogados
kappa
magazine 91
edicao16_25mar11.indb 91
25/03/2011 19:29:15
kappa Especial M | O | D | A
edicao16_25mar11.indb 92
92
25/03/2011 19:29:16
93
edicao16_25mar11.indb 93
kappa Especial M | O | D | A
25/03/2011 19:29:18
kappa
guia gourmet
Torre
Três Colheres
Pirulito
Para agradar nossas clientes lançamos os refinados macarons. Bem próximo ao sabor
Ladurée, nossos macarons combinam com casamentos, festas de aniversários, bodas,
chás, festas infantis, chá de bebê, batizados, entre outros. Pistache, Maracujá, Frutas
Silvestres e os mais novos lançamentos:
Violeta Cassis, Café, Chocolate com
pimenta. Gostinho da França bem
SãoC arlos:
perto de você. Encomende!!!!
(16) 3116-1333 e 9162.8336
trescolheres.com.br
[email protected]
GUIA DE SERVIÇOS
Prof.ª Flávia Gallucci
Rua Diógenes Muniz Barreto,
943 (rua 8 e meio)
Santa Angelina - Araraquara/SP
Fone: (16) 9714 6615
94 kappa magazine
94guia gourmet.indd 94
25/03/2011 19:48:04
kappa
gourmet
Foto: Henrique Santos
Cristiano e Thelma
Pozzi, com o combinado
Especial Ki e lula
recheada
Ki
Respeito à culinária japonesa
N
o Ki – restaurante japonês, os pratos
são preparados na hora e com produtos de qualidade. Tudo é sempre
acompanhado por Cristiano Pozzi, que tem
bastante experiência em culinária, fez cursos
e se aperfeiçoou no preparo da comida japonesa. “Eu prezo muito o respeito à culinária
japonesa. Não é fazer comida só por fazer”,
enfatiza. Thelma Regina Rodrigues Pozzi,
também proprietária, revela que o Ki tem um
projeto de ampliação e o cardápio receberá
novidades em breve. Aguardem!
Serviço
Ki – restaurante japonês
Av. Prof. Jorge Correa, 1063 (entre as ruas 4 e 5 –
próximo ao Pq. Infantil) - Telefone: (16) 3114-1752
Horário de funcionamento: Segunda a sábado,
a partir das 19h
kappa magazine 95
edicao16_25mar11.indb 95
25/03/2011 19:29:27
nota
Kaparaó oferece cursos
profissionalizantes
Turma do curso
de panificação e
confeitaria do Espaço
Kaparaó
Espaço que promove capacitação gratuita abre novas inscrições
O
Espaço Kaparaó, Centro
de Capacitação Social e
Profissional da Prefeitura,
que foi inaugurado em agosto de
2010, oferece uma série de cursos
de requalificação em Araraquara. No ano passado, 233 jovens e
adultos passaram pelos cursos e,
por meio de parcerias entre poder
público com empresas e com o Sistema S – Senac, Senai e Sesi -, receberam qualificação profissional.
Para este ano, são oferecidos
E
S
T
I
L
cursos de operador de supermercado, almoxarife, manicure e
pedicure, cabeleireiro assistente,
empregada doméstica, operador
de telemarketing, jardineiro, cuidador de idosos, corte e costura,
costura reta e overloque, panificação, confeitaria e informática.
“Estamos oferecendo oportunidades para que todos tenham
qualificação, facilitando a inserção
no mercado de trabalho”, ressalta
a gerente Maisa Anaya.
O
Jú Modas – peças exclusivas
Há 15 anos no mercado
C
Os interessados devem procurar o Centro de Referência e Assistência Social (CRAS) do bairro mais
próximo, a Secretaria Municipal de
Assistência e Desenvolvimento
Social ou o próprio Kaparaó. Instalado em prédio adaptado, com dez
salas disponibilizadas de acordo
com a exigência de cada curso, o
espaço fica na Avenida Dr. João Pires de Camargo, 1382, no Jardim
Yamada. Os telefones são 33248809 e 3336-4866.
om loja em Araraquara e Gavião Peixoto, a Jú Modas trabalha com
moda feminina, tendo como principais marcas Lucienne Philip,
M.S.P., Scalon, Amarras, Helô Pinheiro, Nectarina, Nutrisport e Jucy.
A proprietária Jussara Gulla destaca que a loja trabalha com variedade
de modelos e com peças até o tamanho 54. Venha conhecer!
Serviço
Jú Modas
Av. Cônego Jerônimo Cezar,
1137 – Carmo
Telefone: (16) 3322-4747/
(16) 3397-7727
96 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 96
25/03/2011 19:29:36
kappa
cultural
Os divulgadores de Piazzolla
Grupo argentino Camorra traz para Araraquara o ritmo que traduz com precisão todo o
sentimento dos “hermanos”: o tango
C
ceu em 1993, quando foi selecionado
entre mais de 30 jovens grupos da
Argentina. Desde então realiza shows
baseados nos tangos tradicionais, com
obras de autores do porte de Astor
Piazzolla, além de canções próprias.
O foco do trabalho é a criação de um
tango contemporâneo, que tem como
elementos os conhecimentos dos integrantes, a riqueza das composições e
qualidade dos intérpretes.
Formado por Luciano Jungman
(bandoneon), Sebastián Prusak (violino), Hugo César Asrin (contrabaixo),
Nicolás Guerschberg (piano) e Jorge
Omar Kohan (violão), o La Camorra tem cinco discos gravados. Além
disso, levou a música argentina para
países da Europa, como Espanha,
Holanda e Bélgica, além dos vizinhos
da América do Sul e Central.
Serviço
O quê: La Camorra
Quando: sexta, dia 8, às 20h
Onde: Sesi
Quanto: gratuito
Divulgação
amorra, para muitos, é um
termo italiano, um sinônimo
de máfia. No entanto, muito
perto daqui, na vizinha Argentina, a
palavra remete a outra coisa: sensualidade, drama e, principalmente, ao
espírito musical dos “hermanos”. Tudo
isso porque um grupo, que tem esse
nome, divulga a cultura portenha de
um jeito tradicional e, por isso, para
quem está bem longe do rio de La
Plata, seja uma experiência única. A
apresentação ocorre dia 8 de abril, às
20 horas, no Sesi. A entrada é gratuita.
A estreia do La Camorra aconte-
kappa magazine 97
edicao16_25mar11.indb 97
25/03/2011 19:29:38
Cinema
SESC
Dzi croquettes
Vitor Vieira
Dia 3, domingo, às 14h. Grátis.
Documentário retoma a carreira do
grupo de dança, teatro e musicais
que durante a ditadura levou a cabo
sua proposta libertária de expressão.
Classificação: 16 anos.
SESI
100+ nem menos
Sérgio Marreiro
Teatro
Dia 9, sábado, às 20h, e dia 10,
domingo, às 16h. Grátis.
O espetáculo aborda o universo
infantil a partir do primeiro
contato da criança com o
mundo dos números e do
desenho, no qual o contar ou
riscar se apresentam de forma
lúdica em seu cotidiano.
SESI
Teatrokê
Dia 15, sexta, às 15h, e dia 16, sábado, às 20h. Grátis.
No início da montagem, um mestre de cerimônias explica a dinâmica do
espetáculo e conduz espectadores-voluntários para a coxia. Elas conhecem
os bastidores do teatro, são vestidas com figurinos, recebem outro elemento
de cena, bem como uma breve explicação sobre as características do
personagem que irão representar.
SESC
TEATRO MUNICIPAL
Humanimal
Dia 2, sábado, às 20h. Grátis.
O espetáculo marca a abertura das
Oficinas Culturais Municipais. Os
ingressos devem ser retirados a partir
das 13h, no dia da apresentação.
Chuva Pasmada
Dia 31, quinta, às 20h.
Espetáculo que se esmera em buscar
nas relações humanas centelhas
das gotas de chuva que não se
desempenham - situações não resolvidas
que nos impedem de prosseguir. R$ 5
(matriculados), R$ 10 (usuários, estudantes
e aposentados) e R$ 20 (inteira).
98 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 98
25/03/2011 19:29:42
Música
Artes
TEATRO MUNICIPAL
João Silveira Quarteto
Dia 9, sábado, às 20h. Grátis.
Apresentação integrante
do projeto “Sempre
Instrumental”. A retirada
dos convites será na data
do show, a partir das 13h,
no Teatro Municipal.
SESC
Entre tantos: Geraldo de Barros
Até dia 1 de maio. Grátis.
Voltada ao público infanto-juvenil, a
“exposição-ateliê” traz um recorte da
coleção Geraldo de Barros, pertencente ao
Acervo SESC de Arte Brasileira.Concepção:
Renata Sant’ana e Valquíria Prates.
MUSEU DO FUTEBOL
Exposição permanente. Grátis.
Na Arena da Fonte
As Glórias da Ferroviária
MUSEU DA IMAGEM E DO
SOM
Discos antigos das divas do
carnaval brasileiro
Até dia 31. Grátis.
MUSEU HISTÓRICO
E PEDAGÓGICO
“VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA”
A História do Carnaval
Até dia 31. Grátis.
Painéis explicativos e objetos
relacionados à história do carnaval no
Brasil, do acervo próprio do museu.
CENTRO DE ARTES E OFÍCIOS
“JUDITH LAUAND”
Festival de rock feminino
Até primeiro de abril. Grátis.
Exposição de fotos e vídeos de bandas
participantes do “Festival de Rock
Feminino” e discos do Museu da
Imagem e do Som.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
“MÁRIO DE ANDRADE”
Mulher
Até dia 30. Grátis
Exposição de livros para empréstimo
sobre o tema.
MUSEU DE ARQUEOLOGIA
E PALEONTOLOGIA DE
ARARAQUARA
Grátis. Na Rua Voluntários da Pátria,
esquina com a Avenida Portugal. De
segunda a sexta-feira, das 9h às 12h e
das 13h às 17h30.
• Caçadores, Coletores e
Horticultores da região de
Araraquara
• Pegadas de dinossauros e
mamíferos primitivos da região
• O Trabalho do Arqueólogo
PINACOTECA MUNICIPAL
“MARIO YBARRA DE
ALMEIDA”
Exposição das obras do acervo
de artes plásticas
De segunda a sexta das 9h às 22h e
sábados das 9h às 13h.
MUSEU HISTÓRICO E
PEDAGÓGICO
“VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA”
Até dia 31. Grátis.
A História do Carnaval
Painéis explicativos e objetos
relacionados à história do carnaval no
Brasil, do acervo próprio do museu.
kappa magazine 99
edicao16_25mar11.indb 99
25/03/2011 19:29:42
Lançamentos
DVD
LIVRO
CD
Enigmas de um crime
Vaudeville: Memórias
Ricardo Amaral
Ao vivo lá em casa
Arnaldo Antunes
Um suspense à moda inglesa.
Apesar de simplista, essa é a melhor
definição que se pode ter de
Enigmas de um crime. O filme conta
a história de um matemático que
decide aprimorar seu conhecimento
em Oxford e, como tantos, fica na
casa de uma família (que também
está relacionada ao professor que
ele quer que seja seu orientador).
O enredo começa a tomar outro
caminho quando a mulher que
o hospeda é morta. A partir daí,
uma sequência de mortes começa
a acontecer, sempre envolvendo
símbolos que criam uma sequência
lógica e racional, porém um final
imprevisível.
100
edicao16_25mar11.indb 100
Conhecido como o Rei da Noite, Ricardo
Amaral, empresário do ramo desde a
década de 70, sai por uns momentos
de seu habitat natural e traz aos leitores
seu livro de memórias. Com histórias
recheadas de personagens conhecidos
de todos, como Pelé, Xuxa, João
Gilberto e Chico Buarque, que também
permearam sua vida boêmia, seja em São
Paulo, Rio de Janeiro, Nova York ou Paris,
o autor faz o registro de uma geração. Na
obra, além de um passeio pela história
da noite no país e no mundo, Ricardo
também traz pérolas ocorridas em
carnavais e noitadas, mostrando que esse
ambiente é composto tanto pelo luxo
quanto pelo lixo.
Arnaldo Antunes, para variar,
surpreendeu. Ele aproveitou o clima
de festa e gravou, no quintal de sua
casa, um CD e um DVD para celebrar
seus 50 anos. O palco foi montado
no terraço e, de lá, ele comandou
um show com forte influência de
seu trabalho anterior, Iê iê Iê. Os
convidados, que estavam na plateia
(Erasmo Carlos, Jorge Ben Jor e os
Demônios da Garoa), puderam ver e
participar da gravação. Além deles,
crianças, amigos mais próximos,
os próprios filhos, todos em uma
comunhão em prol da música
brasileira. O DVD teve direção de
Andrucha Waddington.
kappa magazine
25/03/2011 19:29:44
kappa magazine 101
edicao16_25mar11.indb 101
25/03/2011 19:29:45
dr. aVEntura
[email protected]
Pico Trabiju,
um desconhecido ilustre
Por marcelo Botosso
H
á no montanhismo brasileiro vários picos consagrados,
como o pico da Bandeira na
serra do Caparaó, que atrai milhares de pessoas todos os anos para a
contemplação do seu esplendoroso
nascer do sol. A travessia Petrópolis-
-Teresópolis na serra dos Órgãos também é um clássico do montanhismo
“brazuca”, atrativo de inúmeros aventureiros. Porém, na vasta serra da
Mantiqueira existem outros picos que
ainda estão por serem descobertos
(ou mais conhecidos), como é o caso
do pico Trabiju, no município de Monteiro Lobato (SP). Apesar de ser um
bom conhecedor da região, nunca
tinha ouvido falar de sua existência.
Mas eu e meu companheiro de
montanha Robson resolvemos adentrar na serra em busca dos picos menos procurados, e para nossa surpresa nos deparamos com informações
sobre o Trabiju, nome que segundo
um autóctone designa “fazenda de
102 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 102
25/03/2011 19:29:47
Dica do autor
mandioca”. Acostumados a circular
por entre a serra, com mapas, imagens geradas por satélites e muita
inspiração, nos pusemos a campo
e, em três horas, com alguns erros
e acertos, chegamos ao sopé da referida montanha. É recomendável
que se faça a caminhada à luz do dia,
além de sempre levar água para hidratação, não deixando se enganar
pela temperatura amena da serra.
Em torno de 1.500 m de altitude, o rochoso Trabiju torna-se um
incrível mirante natural, de onde se
vê bem perto parte das cidades de
Caçapava, São José dos Campos e
Jacareí. Também é possível avistar a
cúpula da basílica de Aparecida, as
luzes de Campos do Jordão, a Pedra
do Baú em São Bento do Sapucaí,
bem como o Bauzinho, a Ana Chata,
o pico Agudo, entre outras paisagens, tudo isso a olho nu.
O pôr e o nascer do sol são inefáveis quando se trata de dias abertos
na montanha. Como observamos no
livro de cume (livro acondicionado
em caixa de aço inoxidável no alto
para que lá o visitante deixe o seu
registro), provavelmente tenhamos
sido os primeiros a pernoitar naquele
pico, sendo que as dores musculares
do dia seguinte nos responderam o
porquê do ineditismo: a irregularidade do chão exige grande habilidade
e esforço para se permanecer deitado dentro da barraca. Escorregamos
a noite inteira no terreno declive.
Ser cortês com o morador local,
além de sinal de boa educação,
ainda poderá facilitar o acesso ao
pico. Deixamos nossa caminhonete na casa do “seu” Júlio, ao pé da
montanha, que precavido com os
incêndios, como os que ocorreram
outrora, nos viu com certa reserva,
afinal não é sempre que aparece
alguém dizendo que irá
subir e pernoitar no cume
da montanha. Mas um
bom “dedinho de prosa” e esclarecimentos
das nossas intenções
garantiram a confiança. Na volta, deixamos
uma gorjeta na intenção
de manifestar a nossa
gratidão perante a hospitalidade do nosso mais novo
amigo, “seu” Júlio. Gente tão
simples quanto fina.
Vale a pena!
kappa magazine 103
edicao16_25mar11.indb 103
25/03/2011 19:29:49
hitEcH
Por aldo pasetto Francisco
Celular e VideOgame
O Xperia Play deve chegar
às lojas norte-americanas e
europeias no início de abril, o
smartphone trará o Android
como sistema operacional. Este
aparelho vem equipado com
joysticks que o transformam,
também, num console de game
portátil. A Sony Ericsson já criou
aplicativos para o Xperia Play e afirmou que alguns jogos, como The Sims 3 e FIFA 10, já virão
instalados no aparelho. Para o Brasil, ainda não foi informada a data de lançamento. Ele possui
tela TFT de 4 polegadas e resolução 854×480, processador de1 GHz, câmera de 5MP com flash
LED e que filma em 720p, e todo tipo de conectividade (3G, Wi-Fi, Bluetooth, USB, DLNA, aGPS).
Tamanho de 119 x 62 x 16 mm e pesa 175g.
SoFtWarE
freeappaday
Visite o site www.freeappaday.com
Ele oferece diariamente um aplicativo
gratuitamente.Você também pode seguir
o twitter do site: @freeappaday
Código QR
A kappa magazine utiliza o
QR Code para facilitar o acesso
aos sites dos produtos destacados na coluna hiTech. Quando
seu aparelho “ler” o QR Code, você
vai navegar no site com mais informações do produto. Isso é possível
nos aparelhos da Apple (iPhone,
iPod e iPad) e também em vários
modelos de celulares e tablets.
iPhone
iPad
CupoMobile
Se você participa de algum site de compra coletiva e já perdeu algum cupom
por ter expirado o prazo, com o CupoMobile isso não vai mais acontecer.
Cadastre seus cupons no seu smartphone Android, guardando todas as
informações referentes a sua compra, evitando perder os prazos.
Android
Windows
Mobile
Internet Explorer 9
O Internet Explorer 9 só
funcionará em computadores equipados com os
sistemas Windows Vista ou
Windows 7.
104 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 104
25/03/2011 19:29:51
nota
Internet grátis completa um ano
Prefeitura está aumentando a velocidade das conexões
O
Programa Internet Para Todos foi lançado pela Prefeitura há um ano, na praça
Santa Cruz. De acordo com a administração municipal, hoje, são mais
de 8,4 mil famílias cadastradas, ou
seja, mais de 30 mil pessoas contam
com acesso gratuito à informação
pela internet. Em 20 de março de
2010, o programa foi lançado atingindo 80% da cidade. Hoje, a cobertura chega a 95% da área urbana do
município, com cinco novas antenas.
Dados da Prefeitura apontam
ainda que cerca de 60% destes usuários estão concentrados nos bairros Selmi Dei, Hortênsias, Iguatemi,
Yolanda Ópice e Vale do Sol, locais
que até então não possuam conexão, já que a distância da região
central da cidade impede que as
operadoras estendam suas redes
de transmissão. Bueno de Andrada
também recebe o sinal.
E para comemorar o aniversário
do programa, foi investido mais de
R$ 1 milhão para aumentar a velocidade das conexões, que passa de
64Kbps para 100Kbps, e chega a atingir 128Kbps, dependendo da quantidade de usuários conectados simultaneamente. Isso devido à ampliação
do link de 15Gb para 30Gb. Também estão sendo inaugurados novos Telecentros, em parceria
com o Ministério das Comunicações espaços onde a população tem acesso gratuito a equipamentos de informática e internet. Nove pontos serão
instalados nos próximos meses em diferentes bairros, somando aos seis já
instalados e em funcionamento.
kappa magazine 105
edicao16_25mar11.indb 105
25/03/2011 19:29:52
Educação
Alunos apresentam coreografia, na festa
de inauguração da creche, resgatando
origens do assentamento
Creche no campo
Bela Vista é o primeiro assentamento da região
a receber educação infantil
A
Prefeitura, por meio da Secretaria Municipal da Educação, entregou, neste mês de
março, a primeira unidade de educação infantil do campo, no Assentamento Bela Vista. O coordenador de
Ensino do Interior, Rubens Mandetta,
participou da inauguração, representando o secretário Estadual da
Educação, Herman Voorwald.
Para a construção do prédio,
construído ao lado da Escola Municipal de Ensino Fundamental (Emef )
Hermínio Pagotto e que leva o nome
do ex-deputado estadual Waldyr
Alceu Trigo, a Prefeitura investiu R$
650 mil. O atendimento de crianças
de zero a cinco anos, filhos dos assentados e dos moradores dos lotes
próximos à Fazenda Bela Vista, já
começou. De acordo com a Secretaria da Educação, eles receberão também o transporte escolar gratuito.
“O Assentamento Bela Vista merece ser valorizado como investimento público que garanta o acesso
à saúde, lazer, trabalho e educação.
Uma creche no local representa, entre outras inúmeras vantagens, mais
renda, pois permite que a mãe também trabalhe no campo e colabore
com o orçamento da família”, afirma
o prefeito Marcelo Barbieri. Segundo
ele, na unidade do Bela Vista, assim
como em todas as creches de Araraquara, as crianças também terão
acesso aos laboratórios de informática e à lousa digital.
INCLUSÃO - O secretário municipal da Educação, Orlando Mengatti
Filho, destacou as melhorias feitas na
área rural como meio de inclusão. “A
administração municipal tem a preocupação de resgatar a dignidade
dessas pessoas, garantindo justiça
na igualdade dos direitos. Prova disso é a entrega desta creche, assim
como fez na implantação de internet
banda larga, que tirou a divisão que
existia entre os moradores do campo
e da cidade, um marco na história
106 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 106
25/03/2011 19:29:53
Sala de multimeios com TV
e cantinho de brinquedos
deste assentamento”, declarou ele.
A festa de inauguração, realizada
pela equipe da escola para receber
comunidade e autoridades, foi organizada pela diretora do complexo
educativo do campo no Bela Vista,
Adriana Morales Caravieri, e contou
com apresentação dos alunos em coreografias que remetem à origem rural da
comunidade, com músicas e poemas
que resgatam as origens do assentamento e dos trabalhadores.
À frente do cenário nacional
Os investimentos da Prefeitura na educação do campo inserem Araraquara em um cenário
diferente da realidade apresentada no Brasil.
Dados da Pesquisa Nacional de Educação na Reforma Agrária (Pnera) mostram que apenas 5% das
crianças até os seis anos de idade frequentam escolas da educação infantil no campo, e somente
3% estão em creches. Apenas nos assentamentos do Brasil, há 800 mil famílias. São 6.500
assentamentos, nos quais a maior parte das crianças não tem garantido o direito de aprender e
a resolução que estabelece as diretrizes nacionais para a educação infantil do campo reafirma o
direito de as crianças frequentarem escolas próximas às suas residências.
O assentamento Bela Vista, que ocupa uma área de aproximadamente 15 mil m², e está localizado
a mais de 20 quilômetros de Araraquara, possui agora um complexo educativo no campo com
uma estrutura completa para atendimento na educação básica. O investimento nesta obra,
segundo o secretário de Obras, Valter Rozatto, somando a construção da creche e as melhorias
feitas na EMEF, é de cerca de R$ 900 mil.
O prédio conta com um berçário com lactário e sala de banho; sala de multimeios com cantinho
de brinquedo, fantasia e TV e espaço para repouso; sala para atividades com mesas e cadeiras,
espaço para jogos e cantinho de leitura; lavanderia com depósito; sanitários com acessibilidade;
depósito; e amplo espaço de convivência.
A EMEF também recebeu diversas melhorias. A cozinha que atenderá as duas unidades foi
ampliada e passou por reforma geral. Na área externa, foi construído um quiosque para
atividades e eventos, além de duas passarelas interligando as unidades (CER E EMEF) e, também,
interligando o prédio da escola à quadra de esportes e à área de laboratórios. Toda a área livre
do complexo educativo do campo foi revitalizada. O espaço recebeu novo gramado e serviços de
paisagismo. A quadra de esportes também passou por reforma no ano passado e recebeu pintura
completa e iluminação.
O homenageado
O CER recebeu o nome de Waldyr Alceu Trigo, que foi um grande apoiador do Assentamento Bela
Vista. Além de médico, farmacêutico-bioquímico e biomédico, Waldyr foi prefeito de Sertãozinho
entre 1977/1982, e deputado estadual em 1983/1987 e 1987/1991. Eleito constituinte com
59.094 votos fez parte das Comissões Permanentes de Saúde, Trabalho, Fiscalização e Controle da
Assembleia Legislativa e, na Constituinte, foi membro efetivo da Comissão da Ordem Econômica
e Social e suplente das comissões do Poder Executivo e de Sistematização.
kappa magazine 107
edicao16_25mar11.indb 107
25/03/2011 19:29:53
A OMS recomenda o
consumo de três porções
diárias de leite ou lácteos
nutrição
Consuma leite de
qualidade
Pesquisador da Embrapa explica as diferenças entre os
principais tipos de leite e alerta sobre o perigo do
consumo da bebida clandestina
Por ana paula Santos
Fotos mauricio motta
L
eite e derivados são essenciais
para a dieta humana. Além de
ser o alimento com a maior concentração de cálcio (mineral essencial
para a formação dos ossos), é um dos
mais ricos em proteínas. É por isso
que a Organização Mundial da Saúde
(OMS) recomenda três porções diárias
de leite ou de lácteos, como iogurte,
queijo ou bebidas à base de leite.
Cerca de 87% do leite é água,
mas entre seus componentes estão nutrientes essenciais para todas as fases da vida, como cálcio,
vitamina A, vitamina D, proteínas
e potássio. Estudos demonstram
que os produtos lácteos, quando
consumidos como parte da dieta
saudável, incrementam a qualidade
alimentar e nutricional e ajudam
a diminuir o risco de osteoporose,
hipertensão, obesidade, câncer de
cólon e síndrome metabólica. Aos
pacientes de doenças crônicas se
recomendam produtos lácteos desnatados. Pessoas com alergia a leite
ou intolerância à lactose precisam
tomar cuidados especiais, conforme
a kappa explicou na última edição.
O Ministério da Agricultura atesta
a qualidade do leite que tomamos,
mas infelizmente cerca de 50% do
leite consumido em todo Brasil não
sofrem qualquer tipo de controle ou
inspeção oficial. É o produto clandestino, comercializado diretamente na
propriedade rural, sem nenhum tipo
de pasteurização.
O médico veterinário e pesquisador da Embrapa Pecuária Sudeste
Luiz Francisco Zafalon explica que a
maior diferença entre o leite longa
vida (de caixinha) e os leites tipo A e
B (de saquinho) está no processo de
pasteurização. O leite é submetido
100 vacas da raça holandesa fazem
parte do rebanho da Embrapa
108 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 108
25/03/2011 19:29:59
a altas temperaturas e depois passa
por um choque térmico, sendo rapidamente resfriado. Neste processo,
o de caixinha é submetido a uma
temperatura entre 130° e 150º por
cerca de cinco segundos. Já no leite
de saquinho, as temperaturas giram
em torno de 75°, mas o tempo de exposição é maior; 20 segundos. Outra
importante diferença entre os leites
tipo A e B é que, no caso do tipo A,
todo o processo de pasteurização
acontece dentro da propriedade, reduzindo os riscos de contaminação.
DIAS CONTADOS – “A conservação do leite é muito importante. O longa vida tem uma durabilidade maior
por não estar exposto à luminosidade.
São cerca de quatro meses, enquanto
o leite de saquinho tem uma validade
de poucos dias. E aí acontece um erro
comum, as pessoas congelam o leite, o
que não deve ser feito”, destaca o pesquisador da Embrapa.
Ainda de acordo com Zafalon, o
leite tipo B está com os dias contados.
Em breve, ele deve desaparecer das
gôndolas, assim como ocorreu com o
tipo C. Tudo porque, além de o consumidor estar cada vez mais exigente com relação à qualidade do que
compra, a instrução normativa nº 51
do Ministério da Agricultura, de 2002,
instituiu regulamentos que garantem
mais qualidade ao leite que consumimos.
“Teoricamente, é mais saudável
consumir o leite tipo A. Não há como
melhorar a qualidade do leite depois
kappa magazine 109
edicao16_25mar11.indb 109
25/03/2011 19:30:04
nutrição
que ele foi ordenhado. E na teoria, no
caso do tipo A, o produtor é obrigado a atestar que o gado é saudável e
que as condições de higiene na sua
propriedade são excelentes”, pondera
Zafalon.
Outra dica importante, diz respeito
à fervura. Não é necessário ferver o leite
pasteurizado ou longa vida, pois o produto já foi pasteurizado. Quem gosta
de leite frio, pode abrir e servir-se, sem
riscos para a saúde. Quem prefere leite
quente, a recomendação é não chegar
ao ponto de fervura. “Ela não é prejudicial, mas, atingido o ponto de fervura, o
leite acaba perdendo alguns elementos
nutritivos”, conclui o pesquisador.
O médico
veterinário e
pesquisador da
Embrapa Luiz
Francisco Zafalon
110 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 110
25/03/2011 19:30:08
kappa veículos
guia de serviços
No coração da
Vila Xavier
ALINHAMENTO
BALANCEAMENTO
R$
40,00
Av. 7 de Setembro, 837 - Centro
Tel.: (16) 3304-1002
[email protected]
SERVIÇOS DE:
• Transferência
• Licenciamento de veículos
• Renovação de carteira
de habilitação
• Regularização de pontuação
• pneus
• suspensão
• freios
• escapamentos
• óleo
• cambagem
• caster
Pague com:
Para sua comodidade, buscamos e entregamos seu documento.
Marcelo
Av. Padre Antonio Cezarino, 348 - Vila Xavier
(16) 3357.1617 • (16) 3357.6979 - [email protected]
Aceito
Vistoria e laudo
para transferência
Credenciado pelo
DENATRAN
R. Gonçalves Dias, 1106 - Centro – Araraquara - tel.: (16) 3357-4090
[email protected]
kappa magazine 111
edicao16_25mar11.indb 111
25/03/2011 19:30:11
VEÍculoS
Alexandre Moraes (no destaque),
proprietário da caminhonete Dodge Ram,
com rodas aro 26. Mais abaixo, sua moto:
R$ 30 mil investidos em acessórios
Personalizados
Eles não fazem economia na hora de
customizar seus carros e motos
Por patricia piacentini
Fotos Kris tavares
D
eixar o veículo bem diferente
do original de fábrica: esse é
o hobby de apaixonados por
carros e motos que investem alto
para personalizar suas máquinas.
Mudam a pintura e ousam nos acessórios.
A plotagem é um dos itens que
transformam os carros – é aquela
pintura fosca, que pode ser retirada
depois, mantendo a cor original do
veículo intacta. A mais comum na
cidade hoje é a plotagem com preto
fosco, mas, de acordo com o empresário Alexandre Moraes, as coloridas
começam a aparecer. “A plotagem
chega a custar R$ 2 mil”, destaca ele.
Moraes comercializa veículos e
sua garagem já ficou famosa por
vender modelos personalizados.
“O pessoal das outras garagens fala
que sou louco. São veículos que até
levam mais tempo para serem vendidos, mas o lucro que tenho é maior
em comparação ao de um modelo
comum”, justifica.
Um exemplo é um Fiat Stilo, totalmente transformado: suspensão a
ar ativada por controle remoto, plo-
112 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 112
25/03/2011 19:30:17
tagem com preto fosco, roda aro 20
dourada, xênon, som com caixas que
ocupam todo o porta-malas, DVD e
banco de couro. “Todo o investimento ficou em R$ 25 mil”, conta o garagista, que comprou o veículo por R$
40 mil, já modificado, e depois o vendeu para Paulo Henrique Silva.
“Não sou fã de carro normal. É
um investimento que vale a pena”,
garante o novo dono, sem informar
quanto pagou pelo Stilo, mas muito
satisfeito com o visual de seu veículo.
E além de comercializar, Moraes
também gosta de ter seus próprios
veículos personalizados, tanto é que
colocou rodas de aro 26 em sua caminhonete Dodge Ram. “O normal é o
aro 17. Essa daqui é a maior da cidade
e chama bastante atenção pelo tamanho e por ser cromada”, orgulha-se o
empresário, revelando ter investido
R$ 20 mil na mudança.
MERCADO – No entanto, na opinião de Alexandre Moraes, o mercado local de veículos e motos personalizados ainda é fraco. “As pessoas
gostam de carros mais tradicionais”,
constata Moraes, que também tem
uma moto R1, pela qual pagou R$ 65
mil e acabou investindo mais R$ 30
mil em acessórios. “Fiz mudanças nas
rodas, escapamento, retrovisor, na
lanterna, que é de led, entre outros.”
O comerciante admite, porém,
se tratar de um investimento que o
dono não recupera em uma próxima venda.
“No caso da moto, sei que recupero no máximo R$ 10 mil”, reconhece. Mas, pensando na manutenção,
ele diz que o gasto é o mesmo do
que teria com um modelo normal.
Vale ressaltar que, para qualquer
transformação em veículos, é importante sempre consultar o Departamento de Trânsito (Detran), porque
há necessidade de mudanças também na documentação.
Paulo Henrique Silva mostra
som de seu Fiat Stilo preto
fosco, com suspensão a
ar ativada por controle
remoto, entre outras
mudanças
kappa magazine 113
edicao16_25mar11.indb 113
25/03/2011 19:30:22
kappa
social
Por
Antonieta
magalhães
fotos Henrique Santos
Usina Maringá
Valter Merlos e os
irmãos Nelson Cury
Filho, Marcelo e
Henrique Cury
Gabriel Lemes, Gabriel Dias e Reinaldo Navarro (Ipiranga Petróleo)
Foi inaugurado o novo ponto de abastecimento de
combustíveis da Usina Maringá, em parceria com a
Ipiranga. O objetivo é atender a demanda interna
da empresa. Futuramente, o posto será aberto para
consumidores em geral.
Ivylaine Bucci,
Ticiana Tortorelli e
Fernanda Zanardo
114 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 114
25/03/2011 19:30:31
Especial
MODA
Marcos Gerólamo, Daniel Vicente, Cristian
Margiotti e Antonio Gonçalves Filho
Bruna Zanardi e
Fabiana Romanini
Fernando Rice, João Ferreira,
Michele Amaral e Adriano Rizzo
kappa magazine 115
114social.indd 115
25/03/2011 19:45:56
Social
Cristina Tanoue, Greice Paschoal e
Monique Nascimento
Arte Vida
Renata Aere, Maria de Fátima Aere
e Mônica Leite
Arte Vida
Sônia Franciscatto e
Suzana Milanez
Arte Vida
Danielle Zanin
Arte Vida
Ruan ao lado dos pais
Marcelo Missurino e Carla
116 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 116
25/03/2011 19:30:51
Especial
MODA
Parabéns
Sophia Gregolin comemorou 8
anos com os amigos e familiares, no
Magic Day, dia 19 de março. O tema
da festa foi “Crepúsculo”.
Laura, Júlia, Sophia, Maria
Luiza, Júlia, Natália, Maria
Clara e Ana Luíza, amigas
desde o maternal, na hora
do ‘Parabéns pra você’
Antônio e Pedro
Destaque para
o sorriso de
Sophia
Caio e Felipe
Renata Gregolin,
mãe de Sophia,
recebe Nádia e
Márcia
Rodrigo,
Rodolpho e
Ronaldo, tios da
aniversariante
Pedro, com a
mãe Mariana
Inês de Freitas Tita
Leonor, Marina e dona Lenice
Luiz
Eduardo
kappa magazine 117
114social.indd 117
25/03/2011 19:47:08
Especial
Social
MODA
Luciana Las Casas e
Julia Abi Rached
Arezzo
Rose Brugna
Arezzo
João Ricardo Sabbag e Julia Abi
Rached, com Maira, Tatiana, Teresa,
Annye, Maria Fernanda e Camila
Arezzo
Natalia e
Felipe Elias
Arezzo
118 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 118
25/03/2011 19:31:25
kappa magazine 119
edicao16_25mar11.indb 119
25/03/2011 19:31:26
Especial
Social
MODA
Ligiane Del’acqua e
Lívia Paulino
Angel
Os aniversariantes Felipe e
Matheus Lima de Oliveira
Jaqueline Nascimento, Heloisa
Padovani e Thayse Ganacin
Due
Fabiana Rezende
e Janine Furlan
Angel
120 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 120
25/03/2011 19:31:34
kappa magazine 121
edicao16_25mar11.indb 121
25/03/2011 19:31:35
Especial
Social
Fabiana Gonçalves, a
irmã Angelica Gonçalves
e Cris Cavalini
Due
MODA
Isaura Roçafa
Reserva Natural
Oberdan Boralli Júnior e
Suzana Giansante Boralli
Meiga Senhorita
Gabriela Fusco,
Neusa Mouro e
Elaine Barreiros
Reserva Natural
122 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 122
25/03/2011 19:31:48
kappa magazine 123
edicao16_25mar11.indb 123
25/03/2011 19:31:50
Especial
Social
MODA
Rafaela Macena
Bella
Constancia
Gisele Barbosa,
Juliana Constâncio
Bella Constancia
Marluci Oliveira, Fátima
Constâncio e Beth Pavan
Bella Constancia
Daniela Antonio, Danielle
Pastre, Débora Capi e
Marcela Túlio
Bella Constancia
Vilma Melhado e
Ana Flávia Constâncio
Bella Constancia
124 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 124
25/03/2011 19:32:05
kappa magazine 125
edicao16_25mar11.indb 125
25/03/2011 19:32:07
Especial
Social
MODA
Matheus, no colo
da vovó Luzia, na
comemoração
dos 70 anos do
vovô Luiz
Bete e Carol
Michetti Biondi
Henrique Fernandes,
Luciana Biondi e
Eunice Paino Di Nardo
Cidadão
Araraquarense
José Haddad recebeu título de
Cidadão Araraquarense do prefeito
Marcelo Barbieri e do vereador
Elias Chediek Neto. De maneira
singular, a solenidade aconteceu
na residência do homenageado,
que completou 94 anos na data
de entrega da honraria, dia
19 de março, ao lado de
familiares e amigos.
126 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 126
25/03/2011 19:32:16
kappa magazine 127
edicao16_25mar11.indb 127
25/03/2011 19:32:18
Especial
Social
MODA
O casal Gustavo Leoni
e Deborah Sabag
A competentíssima
equipe da Ararafit
Equipe Fama Transportes reunida após
a entrega do prêmio de certificação do
curso de treinamento Master Mind de
liderança e comunicação eficaz
128 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 128
25/03/2011 19:32:25
kappa magazine 129
edicao16_25mar11.indb 129
25/03/2011 19:32:27
Especial
Social
MODA
Fabio Haddad e Yolanda Najn
Wadyha e o aniversariante Tufich
Haddad, com a neta Isabella
Sonia Chediek e Marina Haddad Tamer
Maria Helena e o
paizão Chafik Haddad
Fuad e Samira Haddad
130 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 130
25/03/2011 19:32:31
kappa magazine 131
edicao16_25mar11.indb 131
25/03/2011 19:32:33
132 kappa magazine
edicao16_25mar11.indb 132
25/03/2011 19:32:34