EMC VNX VG2 GATEWAY
A plataforma EMC® VNX® VG2 amplia o valor das atuais tecnologias EMC de storage
array. Ela oferece uma solução abrangente e consolidada que acrescenta
armazenamento NAS em um sistema de armazenamento de informações com
gerenciamento centralizado, o que permite expandir, compartilhar e gerenciar de
modo dinâmico e econômico sistemas de arquivos com acesso multiprotocolo. Se
você procura uma solução EMC básica de armazenamento IP para expandir seu
investimento atual em armazenamento ou deseja uma plataforma SAN+NAS de
baixo custo, escolha o produto VNX VG2 Gateway.
Especificações
ARQUITETURA
O produto VG2 aceita configurações de X-Blade simples e duplas. As configurações
de X-Blade podem ser implementadas no modo principal/principal, em ambientes
voltados ao desempenho ou no modo principal/standby, como medida adicional de
proteção para disponibilidade de hardware.
Cada X-Blade consiste em:

O mais recente processador Intel Xeon® 5600 de 64 bits (CPUs com 4 núcleos
de 2,4 GHz com 12 MB de cache de camada 3)

6 GB de DRAM Double Data Rate 3 (1.066 MHz)

Duas portas Fibre Channel ou FCoE (Fibre Channel over Ethernet) para
conectividade de armazenamento

Até duas portas Fibre Channel para conectividade de fita

Três slots disponíveis de tecnologia UltraFlex™, permitindo a combinação
dos seguintes módulos de I/O:
Quatro portas 10/100/1000 BaseT
Duas portas 10/100/1000 BaseT e 2 portas ópticas Ethernet de 1 Gb
Duas portas ópticas Ethernet de 10 Gb

Uma porta de gerenciamento 10/100/1000

Instância do software VNX Operating Environment for File
Opções de blade Ethernet (todos os X-Blades em um só sistema VG2 devem
conter a mesma configuração Ethernet)

Três slots EMC UltraFlex™ estão disponíveis para acrescentar qualquer
combinação dos seguintes módulos de I/O:
Quatro portas 10/100/1000 BaseT
Duas portas 10/100/1000 BaseT e duas portas ópticas Ethernet de 1 Gb
Duas portas ópticas Ethernet de 10 Gb
O VG2 se conecta via Fibre Channel ou FCoE SAN a:

Sistemas de armazenamento EMC Symmetrix®

Plataformas de armazenamento do EMC série VNX

Sistemas de armazenamento EMC CLARiiON®
É possível fazer upgrade de uma configuração de X-Blade simples para dupla sem
causar interrupções.
SPECIFICATION SHEET
Plataforma gerenciada por uma ou duas Control Stations

Conexão com cada X-Blade via Gigabit Ethernet

Conexão de gerenciamento via porta Ethernet 10/100/1000

Gerencia failover de X-Blades

Gerencia todos os sistemas de arquivos via GUI

Capacidade de gerenciamento por SNMP v1 MIB II

SSH (Secure Shell) para acesso remoto

Interface de gerenciamento do servidor HTTP

Um drive de disco rígido SATA de 500 GB

Um drive de DVD-ROM
RECURSOS DO SERVIDOR DE ARQUIVOS VNX
Protocolos compatíveis

NFSv2, v3 e v4 (inclusive NFSv4.1 com suporte a pNFS), CIFS (SMB 1 e SMB 2),
FTP, FTP seguro (FTP sobre SSL) e IPv6

NLM (Network Lock Manager) v1, v3 e v4

Certificação de critérios comuns: Nível de garantia EAL 3+

RIP (Routing Information Protocol, protocolo de informações de roteamento)
v1-v2

SNMP (Simple Network Management Protocol, protocolo simples de
gerenciamento de rede) v1, v2 e v3

NDMP (Network Data Management Protocol, protocolo de gerenciamento
de dados da rede) v1-v4

ARP (Address Resolution Protocol, protocolo de resolução de endereços)

ICMP (Internet Control Message Protocol, protocolo de mensagens de controle
da Internet)

Cliente NTP (Network Time Protocol, protocolo de tempo para redes)

SNTP (Simple Network Time Protocol, protocolo simples de tempo de rede)

Autenticação Kerberos

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol, protocolo leve de acesso
a diretório)
Recursos opcionais do software VNX

EMC Unisphere: oferece uma interface simples e consolidada para gerenciar as
plataformas VNX, CLARiiON e EMC Celerra®

VEE (VNX Event Enabler): recursos de integração com outros fornecedores
Antivírus: integração do VNX com os principais fornecedores de antivírus
Integração do Event Publishing VNX com os principais fornecedores de
auditoria e gerenciamento de cotas do setor

EMC VNX Replicator™: faça replicação por IP para oferecer recuperação de
desastres, backup e/ou testes

FLR (File-Level Retention, retenção em nível de arquivo) do VNX: crie sistemas
de arquivos WORM (Write Once/Read Many, uma gravação/várias leituras) com
períodos de retenção especificados; compatível com as opções Enterprise e
Compliance

VNX MPFS (Multi-Path File System): fornece melhor desempenho e mais
capacidade de expansão em relação ao tradicional NAS
Obs.: as licenças do Virtual Provisioning™, Deduplication e EMC SnapSure™ estão
incluídas.
Recursos de conectividade com clientes

O arquivo pode ser acessado por FTP, NFS (inclusive pNFS), CIFS e MPFS

Acesso a blocos com a conectividade nativa de array (iSCSI e FC)

Virtual Data Movers para clientes Microsoft® Windows®

Troncos Ethernet

Agregação de links (IEEE 802.3ad)

LAN virtual (IEEE 802.1q)

Utilitários de arquivamento UNIX (tar/cpio)

NSM (Network Status Monitor, monitor de status de rede) v1

Portmapper v2

Cliente NIS (Network Information Service, serviço de informação da rede)

Compatível com o Microsoft DFS como nó de folha ou servidor raiz




Suporte nativo a Windows 2000/2003/2008
NTLM (NT LAN Manager)
Assinatura LDAP para Windows
ABE (Access-Based Enumeration, enumeração com base em acesso) do
Microsoft Windows Server® 2003
RECURSOS DE ALTA DISPONIBILIDADE
Compartimento do X-Blade do VG2

Fontes de alimentação redundantes para X-Blades e Control Stations

Energia e refrigeração com hot swap

Monitoramento interno de status do ambiente
Recursos do software VNX Operating Environment for File

AVM (Automated Volume Management, gerenciamento automatizado de
volume): provisionamento do sistema de arquivos

Virtual Provisioning: permite dimensionamento lógico e provisionamento físico

SnapSure cria snapshots lógicos point-in-time somente leitura ou leitura e
gravação

Monitoramento: resumo geral do status do sistema e das estatísticas de
desempenho

Desduplicação de dados: desduplicação e compactação baseadas em arquivos

API do FileMover: API aberta para movimentação automatizada e transparente
dos dados entre níveis de armazenamento

API de gerenciamento SMI-S v1.4

Troncos Ethernet

Agregação de links

Sistema de rede FailSafe

Failover de porta de interface de rede

Failover de X-Blade
Recursos VMware® opcionais

Plug-in do VNX para VMware: para provisionamento, gerenciamento, clonagem e
desduplicação

EMC PowerPath®/VE: gerenciamento de caminhos para iSCSI e Fibre Channel

SRM (Site Recovery Manager): gerenciamento de failover e failback, tornando a
recuperação de desastres rápida e confiável

Replication Manager: gerenciamento baseado em host de cópias de dados
baseadas em array
Outros recursos

PowerPath: gerenciamento de caminhos

Replication Manager: gerenciamento baseado em host de cópias de dados
baseadas em array

Cloud Tiering Appliance: classificação por níveis transparente e baseada em
arquivos, nas plataformas e entre elas
Control Station

Administração e gerenciamento

Instalação e configuração de X-Blade

Failover de X-Blade

Diagnóstico do monitor

Configuração de interfaces de rede

Criação e exportação de sistemas de arquivos

Verificações de consistência do sistema de arquivos

Ampliação dos sistemas de arquivos

Alertas de eventos de chamadas automáticas

Manutenção remota por telefone
Obs.: há suporte para uma segunda Control Station opcional.
Armazenamento série VNX/CLARiiON

Depuração de disco

Cache de gravação espelhado com transferência em caso de perda de
alimentação CA

Subsistemas de I/O, estruturas de barramento e alimentação com hot swap,
todos redundantes

Discos hot spare globais on-line

Failover do PowerPath para hosts Windows e UNIX
Armazenamento Symmetrix

Depuração automática de cache e de disco

Cache de gravação espelhado e bateria reserva para ride-through de perda de
alimentação CA

Monitoramento remoto de ligação automática

Subsistemas de I/O, estruturas de barramento e alimentação com hot swap,
todos redundantes

Discos hot spare globais on-line

Failover do PowerPath para hosts Windows e UNIX
DIMENSÕES (APROXIMADAS)
Item de medição
Altura
7 pol. (17,78 cm), 4 unidades (U) NEMA, Control
Station de 1U, compartimento do blade de 2U,
abrangendo trilhos de montagem (totalmente
configurados com duas Control Stations e um
compartimento do blade com dois blades)
Largura
18,92 pol. (48,06 cm); as barras de montagem se
encaixam em gabinetes NEMA padrão de 19 pol.
(48,26 cm)
Profundidade
Do chassi até a parte posterior: 24,25 pol. (61,6 cm)
Peso
88,5 lb (40,13 kg): um compartimento do X-Blade,
dois X-Blades e duas Control Stations
AMBIENTE OPERACIONAL
Temperatura
10 a 40 °C (50 a 104 °F)
Gradiente de temperatura
10 °C/h (18 °F/h)
Umidade relativa
20% a 80% (sem condensação)
Altitude
2.286 m (7.500 pés) a 40 °C (104 °F) máx.
REQUISITOS DE ALIMENTAÇÃO CA E DISSIPAÇÃO
VG2 com 2 X-Blades*
Tensão de alimentação
100 a 240 (tensão CA), 50 a 60 Hz, monofásica
CA
Tolerância de tensão de
Tensão ± 10%, frequência ± 3 Hz
alimentação CA
Corrente de alimentação
Máximo de 5,9 A a 100 (tensão CA), máximo de 3 A a
CA (máximo
200 (tensão CA)
operacional)
Consumo de energia
Máximo de 590 VA (510 W)
(máximo operacional)
Fator de potência
Mínimo de 0,88 com carga total, baixa tensão
Dissipação de calor
Máximo de 1.700 Btu/h (1,84 x 106 J/h)
(máximo operacional)
Corrente de surto
Máximo de 35 A para ½ ciclo de linha por fio de energia
a 240 (tensão CA)
Máximo de 18 A para ½ ciclo de linha por fio de energia
a 120 (tensão CA)
Corrente de sobretensão
22 A rms máx. para 50 ms com qualquer tensão de
inicial
alimentação
Proteção CA
Fusível de 7,8 A em cada fonte de alimentação, ambas
as fases
Receptáculo de CA
Acoplador de dispositivos IEC320-C14 por fonte de
alimentação
Tempo de ride-through
Mínimo de 30 ms
Compartilhamento de
± 15% da carga total, entre fontes de alimentação
corrente
*Inclui a primeira Control Station.
FALE CONOSCO
Para saber mais sobre como os
produtos, serviços e soluções
da EMC ajudam a resolver seus
desafios de negócios e de TI,
entre em contato com seu
representante local ou
revendedor autorizado ou visite
nosso site
http://brazil.emc.com.
EMC2, EMC, CLARiiON, VNX, Celerra, PowerPath, SnapSure, Symmetrix, UltraFlex,
Virtual Provisioning e o logo EMC são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation
nos Estados Unidos e em outros países. VMware é marca comercial ou marca registrada
da VMware, Inc. nos Estados Unidos e em outras regiões. © Copyright 2010, 2013
EMC Corporation. Todos os direitos reservados. 4/13 Specification Sheet H7292.5
A EMC assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas.
As informações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
EMC Brasil
Rua Verbo Divino, 1.488 – 4º andar
São Paulo – SP – 04719-002
0800-553622
Tel.: (11) 5185-8800
Fax: (11) 5185-8999
http://brazil.emc.com