Guia de Usuário da matriz virtual do
Avigilon Control Center
Versão 5.0.2
PDF-ACCVM-A-Rev2_PT
Copyright © 2013 Avigilon. Todos os direitos reservados.
A informação apresentada está sujeita a alteração sem aviso prévio.
É proibido copiar, distribuir, publicar, modificar, ou incorporar este documento, no todo ou em parte, sem a permissão expressa por
escrito da Avigilon. No evento de permissão para copiar, distribuir, publicar, modificar, ou incorporar este documento, não é
permitido mudar ou apagar a atribuição do autor, legenda de marca registrada, ou aviso de direitos autorais. Nenhuma parte desse
documento pode ser reproduzida, mantida em um sistema de recuperação, publicada, usada para exploração comercial, ou
transmitida por nenhuma forma, eletrônica, mecânica, fotocópia, gravação, ou de outro modo sem a expressa permissão da
Avigilon.
Avigilon
Tel +1.604.629.5182
Fax +1.604.629.5183
http://www.avigilon.com
Revisado em 2013-10-29
Conteúdo
Introdução ................................................................................................................................ 1
O que é a matriz virtual do Avigilon Control Center? ............................................................................... 1
Requisitos de sistema ............................................................................................................................... 1
Para mais informações ............................................................................................................................. 2
Primeiros passos ..................................................................................................................... 4
Como editar configurações do monitor ................................................................................. 6
Como fazer login e logoff de um site ...................................................................................... 8
Como adicionar e remover uma visualização de monitor ..................................................... 9
Como adicionar a Visualização do monitor .............................................................................................. 9
Como remover uma visualização do monitor ........................................................................................... 9
Como redimensionar a visualização de um monitor ............................................................10
Como iniciar e desligar a matriz virtual .................................................................................11
Como iniciar a matriz virtual ................................................................................................................... 11
Como desligar a matriz virtual ................................................................................................................ 11
iii
Introdução
O que é a matriz virtual do Avigilon Control Center?
O software da matriz virtual do Avigilon Control Center é um recurso opcional da edição para empresas
que permite que você controle como o vídeo é monitorado em várias exibições.
O software da matriz virtual é usado para conectar um sistema com vários monitores ao sistema do
Avigilon Control Center. Após conectado, você pode controlar o que é exibido em cada monitor
encadeado por qualquer dispositivo do software do cliente do Avigilon Control Center. Isso inclui escolher
câmeras que são exibidas, definir o layout de visualização, e exibir mapas, páginas web e alarmes.
O download de uma cópia do software de matriz virtual pode ser feito no site da Avigilon.
Requisitos de sistema
Requisitos mínimos
Requisitos recomendados
Resolução do
monitor
1280 x 1024
1280 x 1024
Sistema
operacional
Windows XP com Service Pack (SP) 2 ou
superior, Windows Vista, Windows 7 ou
Windows 8 64-bit
Windows XP com Service Pack (SP) 2
ou superior, Windows Vista, Windows 7
ou Windows 8 64-bit
CPU
Processador Intel Single Core 2.4 GHz
Processador Intel Dual Core 2.0 GHz
RAM do
sistema
1 GB
2 GB
Cartão do
Video
PCI Express, DirectX 9.0c compatível com 128 PCI Express, DirectX 10.0 compatível
com 256 MB RAM (NVIDIA GeForce
MB RAM (Intel GMA 900 ou melhor, NVIDIA
600 series ou melhor)
6600 ou melhor, ATI X1300 ou melhor)
1
Guia de Usuário da matriz virtual do Avigilon Control Center
Cartão de rede 100 Mbps
1 Gbps
Espaço em
disco rígido
500 MB
500 MB
Para mais informações
Visite Avigilon em http://www.avigilon.com/ para documentação adicional do produto.
Centro de treinamento da Avigilon
O centro de treinamento da Avigilon fornece vídeos de treinamento on-line sem custo que demonstram
como definir e suar o sistema de vigilância da Avigilon. Registre-se on-line no site parceiro da Avigilon
para começar: http://avigilon.force.com/login
Suporte
Para informações adicionais sobre suporte, visite http://avigilon.com/support-and-downloads/.
O site parceiro da Avigilon também fornece recursos de suporte para auto-aprendizagem - registre-se e
faça o login em http://avigilon.force.com/login.
Suporte técnico regular da Avigilon está disponível de segunda a sexta das 4h às 22h, horário de Brasília
(PST):

América do norte: +1.888.281.5182 opção 1

Internacional: +800.4567.8988 ou +1.604.629.5182 opção 1
Suporte técnico emergencial está disponível 24 horas por dia:

América do norte: +1.888.281.5182 opção 1 e, em seguida, disque 9

Internacional: +800.4567.8988 or +1.604.629.5182 opção 1 e, em seguida, disque 9
E-mails podem ser enviados para: [email protected].
2
Introdução
Atualizações
Atualizações de software e firmware são exibidas assim que o download para elas for disponibilizado.
Entre em http://avigilon.com/support-and-downloads/ para atualizações disponíveis.
Feedback
Valorizamos seu feedback. Envie comentários sobre nossos produtos e serviços para
[email protected]
3
Primeiros passos
1. Após a instalação do software da matriz virtual do Avigilon Control Center, abra o aplicativo
seguindo uma das etapas abaixo:
o
Clique duplo no atalho da
o
Selecione Todos os programas ou Todos os aplicativos > Avigilon > Matriz virtual
do Centro de Controle da Avigilon.
área de trabalho
2. Será solicitado que você faça o login.
Figura A. Faça o login na caixa de diálogo
1.
a. Na lista suspensa Fazer login, selecione o site a que você deseja se conectar. Se o site
que você deseja acessar não estiver listado, consulte Como fazer login e logoff de um
site para mais informações.
b. Insira um nome de usuário e senha para o servidor.
c.
Clique em Fazer login.
Após concluir o login, uma Visualização é automaticamente adicionada a cada monitor que esteja
conectado ao sistema. Ao mover seu mouse, a caixa de diálogo Configurações é automaticamente
4
Primeiros passos
exibida em todos os monitores. Se você deixar o monitor ocioso, a caixa de diálogo irá automaticamente
ficar oculta. Para mais informações sobre como editar configurações de monitores, consulte Como editar
configurações de monitores.
Para editar ou controlar o que for exibido em cada Visualização, você deve fazer o login para o mesmo
servidor pelo software do cliente do Avigilon Control Center. Pelo software do cliente, você pode
adicionar câmeras, mapas e páginas web para cada Visualização, e você pode alterar o layout que é
exibido em cada monitor. Para mais informações, consulte o Guia de Ususário para Empresas do
Avigilon Control Center.
5
Como editar configurações do
monitor
Quando você mover seu mouse sobre qualquer monitor, a caixa de diálogo Configurações do monitor
aparecerá automaticamente em cada monitor. Cada caixa diálogo é específica ao monitor em que é
exibida na parte superior. Se você deixar o monitor ocioso, a caixa de diálogo ira se auto-ocultar em
todos os monitores.

Nome do monitor: dê um nome significativo ao monitor para ajudar você a identificar o monito
do software do cliente Avigilon Control Center. Por padrão, o nome do monitor é o <nome do
computador>-<número do monitor>. Clique em Atualizar para aplicar qualquer alteração que
você fizer.

ID lógico do monitor: insira um número único para acessar o monitor por comandos do teclado
no software do cliente. Clique em Atualizar para aplicar qualquer alteração que você fizer.
6
Como editar configurações do monitor

Informações do site: essa área mostra a que a matriz virtual do software está conectada
atualmente. Se você precisar acessar um site diferente, consulte Como fazer login e logoff em
um site para mais informações.

Se você deseja adicionar ou remover o monitor Visualização em sua tela, consulte Como
adicionar e remover um monitor.
7
Como fazer login e logoff de um site
Em Primeiros passos, você aprendeu como fazer login em um site após abrir pela primeira vez o
software da matriz virtual. Para fazer login em um site diferente, você precisará acessar a caixa de
diálogo Configurações do Monitor.
Observação: Você não pode conectar monitores em sites diferentes. Quando você conectar a um
site, todos os monitores dentro do sistema estarão conectados ao mesmo site.
1. Mova seu mouse pela tela para exibir a caixa de diálogo Configurações do Monitor e, em
seguida, clique em Alterar site.
2. Quando a caixa de diálogo Fazer login for exibida, selecione o servidor pra o qual você deseja
alternar da lista suspensa e, em seguida, insira o nome de usuário e senha para acessar o site.
3. Se o site desejado não está listado, clique em Encontrar o servidor.
Figura A. Caixa de diálogo Encontrar site
a. Na caixa de diálogo, inisra o endereço IP ou nome do provedor do site a que você
deseja se conectar.
b. A porta base é 38880 por padrão. Consulte seu administrador de sistema se a base da
porta for alterada no software Ferramenta do administrador no Avigilon Control Center.
Consulte o Guia do usuário do servivor do Avigilon Control Center para mais
informações.
c.
Clique em OK e, em seguida, insire suas credenciais de login no site.
Após concluir o login no novo site, você será desconectado automaticamente do site antigo. Se você
quiser apenas sair de um site, precisará desligar o software de matriz virtual. Para mais informações,
consulte Como iniciar e desligar a matriz virtual.
8
Como adicionar e remover uma
visualização de monitor
Por padrão, uma Visualização do software do cliente do Avigilon Control Center é adicionado em cada
monitor quando a matriz virtual for aberta. Você pode adicionar ou remover a Visualização do monitor, se
necessário.
Como adicionar a Visualização do monitor

Mova seu mouse pela tela para exibir a caixa de diálogo Configurações do monitor e, em
seguida, clique em Adicionar monitor.
Uma nova visualização é adicionada automaticamente ao mesmo monitor. No software do cliente, a nova
visualização é adicionada ao site como um monitor novo e pode ser controlada como as outras
visualizações exibidas pela matriz virtual.
Como remover uma visualização do monitor

Mova seu mouse na tela para exibir a caixa de diálogo Configurações do Monitor, e, em seguida,
clique em Fechar monitor.
A caixa de diálogo Configurações do monitor é fechada com a visualização e o monitor é removido do
site.
9
Como redimensionar a visualização
de um monitor
Quando o software da matriz virtual for aberto inicialmente, a visualização em cada monitor é exibida em
modo tela cheia, mas você pode restaurar a visualização, se necessário.

Para maximizar ou restaurar a visualização, mova seu mouse na tela para exibir a barra de
títulos e, em seguida, clique em
.
Quando a visualização for restaurada, você pode redimensioná-la para se adequar às suas
necessidades ao clicar e arrastar qualquer canto da janela.
10
Como iniciar e desligar a matriz
virtual
Como iniciar a matriz virtual
Para iniciar o software da matriz virtual, repita o procedimento descrito em Primeiros passos. Por padrão,
o aplicativo se concectará automaticamente no último site em que você estava conectado. Se for
solicitado que você faça o login, geralmente será porque o site está off-line.
Se você precisa que a matriz virtual acesse um site diferente, clique em Alterar site na caixa de diálogo
Configurações do monitor. Para mais informações, cnsulte Como fazer login e logoff em um servidor.
Como desligar a matriz virtual
Para desligar o software da matriz virtual, mova seu mouse na tela para exibir a barra de títulos e, em
em qualquer monitor. Isso desligará o software da matriz virtual no sistema e
seguida, clique em
fechará todas as Visualizações do monitor.
Enquanto o software da matriz virtual estiver desligado, os monitores permanecem listados no software
do cliente do Avigilon Control Center. Qualquer alteração feita nas configurações de exibição do monitor
são aplicadas quando o software matriz virtual for aberto novamente.
11
Guia de Usuário da matriz virtual do Avigilon Control Center
12