ROLAMENTOS PARA BOMBAS INDUSTRIAIS Apresentando maior vida útil com notável eficiência e confiabilidade, os rolamentos NSK são ideais para todas as bombas industriais. NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br 1 Centro Tecnológico Brasileiro - Suzano - SP - Brasil Sua provedora de soluções. Os números e a sua história comprovam o sucesso A NSK é uma das líderes mundiais na fabricação de rolamentos: com 62 fábricas e 130 escritórios localizados na América, África, Ásia, Europa e Oceania, a NSK emprega mais de 26 mil colaboradores, com faturamento anual global em torno de US$ 8,7 bilhões. Produz cerca de 1,4 bilhões de rolamentos por ano, abrangendo praticamente todos os tipos de rolamentos existentes. Desde o seu princípio na fabricação de rolamentos de esferas no Japão, em 1916, a NSK tem cumprido o importante papel de produzir componentes de alta precisão e confiabilidade, promovendo novas tecnologias para os segmentos industrial e automotivo. Trabalhando lado a lado com a indústria durante décadas, a NSK tem contribuído sensivelmente para a melhoria da performance e confiabilidade dos equipamentos industriais. Escritório NSK – SP - Brasil Qualidade japonesa, fábrica brasileira Presente no Brasil desde a década de 70, a NSK é a maior fabricante de rolamentos fixos de esferas da América Latina. Para atender a todas as exigências de qualidade do mercado industrial e automotivo, a NSK Brasil tem as seguintes certificações: ISO 9001, ISO QS9000, ISO/TS 16949 e ISO 14001. Tecnologia do grupo no Brasil Primeiro Centro Tecnológico do grupo na América Latina, o BTC (Brazilian Technology Center) é especializado em análise de materiais e em prestação de serviços aos mercados industrial e automotivo. O Brasil foi escolhido para sediar um dos 14 centros tecnológicos espalhados pelo mundo, pelo fato da filial brasileira fornecer seus rolamentos para grande parte dos fabricantes de equipamentos industriais. Fábrica NSK – Suzano - SP - Brasil ROLAMENTOS PARA BOMBAS INDUSTRIAIS Rolamento Fixo de Esferas Rolamento de Rolos Cilíndricos Rolamento de Contato Angular Rolamento de Contato Angular Bombas de Vácuo Bombas para Petróleo Rolamento de Contato Angular Rolamento de Contato Angular Rolamento Fixo de Esferas Bombas de Mineração Rolamento Fixo de Esferas Bombas Centrífugas Rolamento Fixo de Esferas Rolamento de Contato Angular Bombas Submersas 4 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br ROLAMENTOS DE CONTATO ANGULAR SÉRIE HPS Aplicações: Indústria de Petróleo e Química (Aprovado pela Norma API610) Indústria de Papel e Celulose (Norma ANSI) r Alta capacidade de carga e desempenho diferenciado B r1 r1 na lubrificação oil mist; Folga Axial Combinada r φd φD Aumento da vida útil do rolamento em até 90%; Aumento do limite de rotação de 15-20%; Diâmetro Interno Acima Inclusive mm 12 18 18 30 30 50 50 80 CNB Mín. Máx. μm 17 25 20 28 24 32 29 41 7308 Classe de precisão de giro P5: Menor desvio radial e B Diâmetro Interno Acima Inclusive mm 12 30 30 50 50 80 EA axial de giro dos anéis interno e externo; N⁰ básico do rolamento Classe de precisão dimensional P6: Diâmetro interno, Alta capacidade de carga diâmetro externo e largura; MR: Gaiola de latão T85: Gaiola de resina poliamida 46 reforçada com fibra de vidro T7: Gaiola de polisulfeto de fenileno (L-PPS) CNB: Folga interna axial combinada N: Folga interna axial combinada Dimensões (mm) Capacidade de carga básica (N) Limite de rotação (rpm) d D B r(min) r ₁(min) Cr Cor Graxa Óleo 30 62 16 1 0.6 23700 14300 9900 14000 7207BEA 35 72 17 1.1 0.6 32500 19600 9000 12000 7208BEA 40 80 18 1.1 0.6 38500 24500 8100 11000 7209BEA 45 85 19 1.1 0.6 40500 27100 7400 10000 7210BEA 50 90 20 1.1 0.6 42000 29700 6600 9500 7211BEA 55 100 21 1.5 1 51500 37000 6300 8500 7213BEA 65 120 23 1.5 1 70000 53500 5000 7100 7214BEA 70 125 24 1.5 1 75500 58500 4700 6700 7215BEA 75 130 25 1.5 1 78500 63500 4500 6300 7216BEA 80 140 26 2 1 87500 70000 4300 6000 7304BEA 20 52 15 1.1 0.6 19800 10500 13200 18000 7305BEA 25 62 17 1.1 0.6 27200 14900 10000 15000 7306BEA 30 72 19 1.1 0.6 36500 20600 9400 13000 7307BEA 35 80 21 1.5 1 40500 24400 8200 11000 7308BEA 40 90 23 1.5 1 53000 33000 7400 10000 7309BEA 45 100 25 1.5 1 62500 39500 6700 9000 7310BEA 50 110 27 2 1 78000 50500 5900 8000 7311BEA 55 120 29 2 1 89000 58500 5300 7500 7312BEA 60 130 31 2.1 1.1 102000 68500 5100 6700 7313BEA 65 140 33 2.1 1.1 111000 77000 4500 6300 7314BEA 70 150 35 2.1 1.1 124000 87500 4300 6700 7315BEA 75 160 35 2.1 1.1 127000 98500 3700 5300 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br CNB Montagem universal costa a costa (DB) e tandem (DT). 7206BEA SU Ângulo de contato de 40⁰ Montagem universal nas disposições face a face (DF), Número do rolamento MR N Mín. Máx. μm 16 36 16 40 22 46 5 ROLAMENTOS DE DUPLA CARREIRA DE ESFERAS DE CONTATO ANGULAR Aplicações: Indústria de Papel e Celulose (Norma ANSI) Indústria de Saneamento e Irrigação B Design interno diferenciado que aumenta a 3309 capacidade de carga; F CGXX 30° Aumento da vida útil em 50%, reduzindo a φD frequência de manutenção e melhorando a φd N⁰ básico do rolamento Ângulo de contato de 30⁰ confiabilidade. Folga interna radial Dimensões (mm) Número do rolamento 6 Capacidade de carga básica (N) Limite de rotação (rpm) d D B r(min) Cr Cor Graxa Óleo 3305F 25 62 25.4 1.5 30500 20500 7500 10000 3306F 30 72 30.2 1.5 39500 27300 6300 8500 3307F 35 80 34.9 1.5 49500 35000 5600 7500 3308F 40 90 36.5 1.5 60500 44000 5300 6700 3309F 45 100 39.7 1.5 66500 49500 4500 6000 3310F 50 110 44.4 1.5 85500 64500 4300 5600 3311F 55 120 49.2 1.5 106000 82000 3800 5000 3312F 60 130 54 1.5 122000 95500 3400 4500 3313F 65 140 58.7 1.5 138000 109000 3200 4300 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br ROLAMENTOS FIXO DE UMA CARREIRA DE ESFERAS Aplicações: Indústria de Papel e Celulose (Norma ANSI) Indústria de Saneamento e Irrigação Indústria de Petróleo e Química (Aprovado pela Norma API610) Indústrias em geral B r Desenvolvidos para trabalharem em alta rotação; 6305 N⁰ básico do rolamento Menor geração de calor; φD φd DDU: Vedação ZZ: Blindagem Disponíveis nas versões: Aberto, Blindados (ZZ) e Vedados (DDU). Folga interna radial Dimensões (mm) 6204 6304 6205 6305 6206 6306 6007 6207 6307 6208 6308 6209 6309 6210 6310 6211 6311 6212 6312 6213 6313 6214 6314 6215 6315 6216 6316 6217 6317 6218 6318 6219 6319 6220 6320 6221 6321 6222 6224 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br C3 r Reduzido nível de ruído e torque de trabalho; Número do rolamento DDU Capacidade de Carga (N) d D B r(min) Cr Cor 20 20 25 25 30 30 35 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 100 100 105 105 110 120 47 52 52 62 62 72 62 72 80 80 90 85 100 90 110 100 120 110 130 120 140 125 150 130 160 140 170 150 180 160 190 170 200 180 215 190 225 200 215 14 15 15 17 16 19 14 17 21 18 23 19 25 20 27 21 29 22 31 23 33 24 35 25 37 26 39 28 41 30 43 32 45 34 47 36 49 38 40 1 1.1 1 1.1 1 1.1 1 1.1 1.5 1.1 1.5 1.1 1.5 1.1 2 1.5 2 1.5 2.1 1.5 2.1 1.5 2.1 1.5 2.1 2 2.1 2 3 2 3 2.1 3 2.1 3 2.1 3 2.1 2.1 12800 15900 14000 20500 19500 26700 16000 25700 33500 29100 40500 31500 53000 35000 62000 43500 71500 52500 82000 57500 32500 62000 104000 66000 113000 72500 123000 84000 133000 96000 143000 109000 153000 122000 173000 13000 184000 14000 155000 6600 7900 7850 11200 11300 15000 10300 15300 19200 17900 24000 20400 32000 23200 38500 29300 44500 36000 52000 10000 60000 44000 6800 49500 77000 23000 86500 62000 97000 71500 107000 82000 119000 93000 141000 105000 154000 117000 131000 Limite de Rotação (rpm) Graxa Óleo Aberto Z-ZZ V-VV 15000 14000 13000 11000 11000 9500 11000 3500 8500 8500 7500 7500 6800 7100 6000 6300 5600 5600 5300 5300 4800 5000 4500 4800 4300 4500 4000 4300 3800 4000 3600 3800 3000 3600 2800 3400 2600 2800 2600 DU DDU 11000 10000 9000 8000 7500 6700 6700 6300 6000 5600 5300 5300 4800 4800 4300 4300 4000 3800 3600 3600 3400 3400 3200 3200 2800 3000 2600 2800 2600 2600 2400 2600 2400 2400 2200 2200 2000 2200 2000 Aberto Z 18000 17000 15000 13000 13000 12000 13000 11000 10000 10000 9000 9000 8000 8500 7500 7500 6700 7100 6300 6300 6000 6300 5300 5600 5000 5300 4800 5000 4500 4800 4300 4500 3600 4300 3400 4000 3200 3400 3200 7 ROLAMENTOS DE ROLOS CILÍNDRICOS SÉRIE EW/EM Aplicações: Indústria de Papel e Celulose (Norma ANSI) Indústria de Saneamento e Irrigação Indústria de Petróleo e Química (Aprovado pela Norma API610) Maior capacidade de carga: rolos maiores e em maior quantidade; B r Baixo ruído, baixa vibração e menor elevação de temperatura; r1 φD NU213 r r r1 E M C3 N⁰ básico do rolamento Alta capacidade de carga φd Alta rigidez e resistência ao desgaste; W: Gaiola de aço estampado M: Gaiola de latão usinado Disponíveis com gaiola de aço estampado e latão usinado. Folga interna radial ROLAMENTOS DE ROLOS CILÍNDRICOS SÉRIE EM Número do rolamento 8 Capacidade de Carga Básica Dimensões (mm) [N] [kgf] Limite de rotação (rpm) NU NJ NUP d D B r (min) r₁ (min) Fw C Cor Cr Cor Graxa Óleo NU205EM NJ NUP 25 52 15 1 0.6 31.5 29300 277000 3000 2850 13000 16000 NU305EM NJ NUP 25 62 17 1.1 1.1 34 41500 37500 4250 3850 10000 13000 NU206EM NJ NUP 30 62 16 1 0.6 37.5 39000 37500 4000 3850 11000 13000 NU306EM NJ NUP 30 72 19 1.1 1.1 40.5 53000 50000 5400 5100 8500 11000 NU207EM NJ NUP 35 72 17 1.1 1.1 44 50500 50000 5150 5100 9500 11000 NU307EM NJ NUP 35 80 21 1.5 1.5 46.2 66500 65500 6800 6700 8000 9500 NU208EM NJ NUP 40 80 18 1.1 1.1 49.5 55500 55500 5700 5700 8500 10000 NU308EM NJ NUP 40 90 23 1.5 1.5 52 83000 81500 8500 8350 6700 85800 NU209EM NJ NUP 45 85 19 1.1 1.1 54.5 63000 66500 6450 6800 7500 9000 NU309EM NJ NUP 45 100 25 1.5 2 58.5 97500 98500 9950 10050 6300 7500 NU210EM NJ NUP 50 90 20 1.1 1.1 59.5 69000 76500 7050 7800 7100 8500 NU310EM NJ NUP 50 110 27 2 2 65 11000 113000 11250 11550 5600 6700 NU211EM NJ NUP 55 100 21 1.5 1.5 66 86500 98500 8850 10050 6300 7500 NU311EM NJ NUP 55 120 29 2 2.1 70.5 137000 143000 14000 14600 5000 6300 NU212EM NJ NUP 60 110 22 1.5 1.5 72 97500 107000 9950 10950 6000 7100 NU312EM NJ NUP 60 130 3 2.1 2.1 77 15000 157000 15300 16000 4800 5600 NU213EM NJ NUP 65 120 23 1.5 1.5 78.5 108000 119000 11000 12150 5300 6300 NU313EM NJ NUP 65 140 33 2.1 2.1 82.5 181000 191000 18450 19500 4300 5300 NU214EM NJ NUP 70 125 24 1.5 1.5 83.5 119000 137000 12150 14000 5000 6300 NU314EM NJ NUP 70 150 35 2.1 2.1 89 205000 222000 20900 22650 4000 5000 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br ROLAMENTOS DE ROLOS CILÍNDRICOS SÉRIE EM Número do rolamento Capacidade de Carga Básica Dimensões (mm) [N] [kgf] Limite de rotação (rpm) NU NJ NUP d D B r (min) r₁ (min) Fw C Cor Cr Cor Graxa Óleo NU215EM NJ NUP 75 130 25 1.5 1.5 88.5 130000 156000 13250 15950 4800 6000 NU315EM NJ NUP 75 160 97 2.1 2.1 95 24000 263000 24500 26850 3800 4800 NU216EM NJ NUP 80 140 26 2 2 95.3 139000 167000 14200 17050 4500 5300 NU316EM NJ NUP 80 170 93 2.1 2.1 101 256000 282000 26100 28750 3600 4300 NU217EM NJ NUP 85 150 28 2 2 100.5 167000 199000 17050 20300 4300 5000 NU317EM NJ NUP 85 180 41 3 3 108 291000 330000 29700 33650 3400 4000 NU218EM NJ NUP 90 160 30 2 2 107 182000 217000 18550 22150 4000 4800 NU318EM NJ NUP 90 190 43 3 3 113.5 315000 355000 3150 36200 3200 3800 NU219EM NJ NUP 95 170 32 2.1 2.1 112.5 220000 265000 22450 37050 3800 4500 NU319EM NJ NUP 95 200 45 3 3 121.5 335000 385000 34150 39250 3000 3600 NU220EM NJ NUP 100 180 34 2.1 2.1 119 249000 305000 25400 31100 3600 4300 NU320EM NJ NUP 100 215 47 3 3 127.5 380000 425000 38750 43350 2800 3400 NU221EM NJ NUP 105 190 36 2.1 2.1 125 262000 310000 26750 31600 3400 4000 NU321EM NJ NUP 105 225 49 3 3 133 425000 480000 43350 48950 2600 3200 NU222EM NJ NUP 110 200 38 2.1 2.1 132.5 293000 365000 29900 37250 3200 3800 NU2222EM NJ NUP 110 200 53 2.1 2.1 132.5 385000 515000 39250 52500 2800 3400 NU322EM NJ NUP 110 240 50 3 3 143 450000 525000 45900 53550 2600 3000 NU224EM NJ NUP 120 215 40 2.1 2.1 143.5 335000 420000 34150 42850 3000 3400 NU2224EM NJ NUP 120 215 58 2.1 2.1 143.5 450000 620000 45900 63200 2600 3200 NU324EM NJ NUP 120 260 55 3 3 154 530000 610000 54050 62200 2200 2800 NU2324EM NJ NUP 120 260 86 3 3 154 795000 1030000 81050 105000 2000 2600 NU226EM NJ NUP 130 230 40 3 3 153.5 365000 455000 37250 46400 2600 3200 NU2226EM NJ NUP 130 230 64 3 3 153.5 530000 735000 54050 74950 2400 3000 NU326EM NJ NUP 130 280 58 4 4 167 615000 735000 62700 74950 2200 2300 NU2326EM NJ NUP 130 280 93 4 4 167 920000 1230000 93800 125400 1900 2400 NU228EM NJ NUP 140 250 42 3 3 169 395000 515000 40300 52500 2400 3000 NU2228EM NJ NUP 140 250 68 3 3 169 550000 790000 56100 80550 2200 2800 NU328EM NJ NUP 140 300 62 4 4 180 665000 795000 67800 81050 2000 2400 NU2328EM NJ NUP 140 300 102 4 4 180 1020000 1380000 104000 140700 1700 2200 NU230EM NJ NUP 150 270 45 3 3 182 450000 595000 45900 60650 2200 2800 NU2230EM NJ NUP 150 270 73 3 3 182 635000 930000 64750 94800 2000 2600 NU330EM NJ NUP 150 320 65 4 4 193 760000 920000 77500 93800 1800 2200 NU2330EM NJ NUP 150 320 108 4 4 193 1160000 1600000 118250 163100 1600 2000 NU232EM NJ NUP 160 290 48 3 3 195 500000 665000 51000 67800 2200 2600 NU2232EM NJ NUP 160 290 80 3 3 193 810000 1190000 82600 121300 1900 2400 NU332EM NJ NUP 160 340 68 4 4 204 860000 1050000 87700 107050 1700 2000 NU2332EM NJ NUP 160 340 114 4 4 204 1310000 1820000 133550 185550 1500 1900 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br 9 ROLAMENTOS DE ROLOS CILÍNDRICOS SÉRIE EM Número do rolamento Capacidade de Carga Básica Dimensões (mm) [N] [kgf] Limite de rotação (rpm) NU NJ NUP d D B r (min) r₁ (min) Fw C Cor Cr Cor Graxa Óleo NU234EM NJ NUP 170 310 52 4 4 207 605000 800000 61700 81550 2000 2400 NU2234EM NJ NUP 170 310 86 4 4 205 925000 1330000 94300 135600 1800 2200 NU334EM NJ NUP 170 360 72 4 4 218 930000 1150000 94800 117250 1600 2000 NU2334EM NJ NUP 170 360 120 4 4 216 1490000 2070000 151900 211050 1400 1800 NU236EM NJ NUP 180 320 52 4 4 217 625000 850000 63750 86650 1900 2200 NU2236EM NJ NUP 180 320 86 4 4 215 1010000 1510000 103000 153950 1700 2000 NU336EM NJ NUP 180 380 75 4 4 231 985000 1230000 100450 125400 1500 1800 NU2336EM NJ NUP 180 380 126 4 4 227 1560000 2220000 159050 226300 1300 1700 NU238EM NJ NUP 190 340 55 4 4 230 695000 955000 70850 97350 1800 2200 NU2238EM NJ NUP 190 340 92 4 4 228 1100000 1670000 112150 170250 1600 2000 NU338EM NJ NUP 190 400 78 5 5 245 1060000 1340000 108100 136600 1400 1700 NU2338EM NJ NUP 190 400 132 5 5 240 1770000 2520000 190450 256900 1300 1600 NU240EM NJ NUP 200 360 58 4 4 243 765000 1060000 78000 108050 1700 2000 NU2240EM NJ NUP 200 360 98 4 4 241 1220000 1870000 124400 190650 1500 1800 NU340EM NJ NUP 200 420 80 5 5 258 1140000 1450000 116250 147850 1300 1600 NU2340EM NJ NUP 200 420 138 5 5 253 1910000 2760000 194700 281350 1200 1500 ROLAMENTOS DE ROLOS CILÍNDRICOS SÉRIE EW Número do rolamento 10 Capacidade de Carga Básica Dimensões (mm) [N] [kgf] Limite de rotação (rpm) NU NJ NUP d D B r (min) r₁ (min) Fw C Cor Cr Cor Graxa Óleo NU205EW NJ NUP 25 52 15 1 0.6 31.5 29300 27700 2990 2830 12000 14000 NU305EW NJ NUP 25 62 17 1.1 1.1 34 41500 37500 4250 3800 10000 12000 NU206EW NJ NUP 30 62 16 1 0.6 37.5 39000 37500 4000 3800 9500 12000 NU306EW NJ NUP 30 72 19 1.1 1.1 40.5 53000 50000 5400 5100 8500 10000 NU207EW NJ NUP 35 72 17 1.1 0.6 44 50500 50000 5150 5100 8500 10000 NU307EW NJ NUP 35 80 21 1.5 1.1 46.2 66500 65500 6800 6650 7500 9500 NU208EW NJ NUP 40 80 18 1.1 1.1 49.5 555000 55500 5700 5650 7500 9000 NU308EW NJ NUP 40 90 23 1.5 1.5 52 83000 81500 8500 8300 6700 8000 NU209EW NJ NUP 45 85 19 1.1 1.1 54.5 69000 66500 6450 6800 6700 8000 NU309EW NJ NUP 45 100 25 1.5 1.5 58.5 97500 98500 9950 10000 6000 7500 NU210EW NJ NUP 50 90 20 1.1 1.1 59.5 69000 76500 7050 7800 6300 7500 NU310EW NJ NUP 50 110 27 2 2 65 110000 113000 11200 11500 5000 6000 NU211EW NJ NUP 55 100 21 1.5 1.1 66 86500 98500 8800 10100 5600 7100 NU311EW NJ NUP 55 20 29 2 2 70.5 137000 143000 14000 14600 4500 5600 NU212EW NJ NUP 60 110 22 1.5 1.5 72 97500 107000 9950 10900 5300 6300 NU213EW NJ NUP 65 120 23 1.5 1.5 78.5 108000 119000 11000 12100 4800 5600 NSK Brasil Ltda. | www.nsk.com.br Para mais informações entre em contato com um dos nossos escritórios. NSK Brasil Ltda. São Paulo – SP – Escritório Central Rua Treze de Maio, 1633 - 14º andar - Bela Vista São Paulo – SP - CEP: 01327-905 Tel: (0xx11) 3269-4700 Fax: (0xx11) 3269-4715 / 3269-4720 Home Page: http://www.nsk.com.br Unidade Automotivo e-mail: [email protected] Automotivo: Comercial: (0xx11) 3269-4748 Engenharia: (0xx11) 3269-4729 Unidade Industrial e-mail: [email protected] Indústria: Comercial: Distribuição: Comercial: Engenharia: Indústria Pesada: Guias, Fusos e Mecatrônicos: Comercial: Engenharia: Porto Alegre – RS - Filial Av. Cristóvão Colombo , 1694 - sala 202 – Floresta Porto Alegre – RS - CEP 90560-001 e-mail: [email protected] Te: (0xx51) 3222-1324/3346-7851 Fax: (0xx51) 3222-2599 Recife - PE - Filial Av. Conselheiro Aguiar, 2738 - 6º andar - sala 604 Recife – PE - CEP 51020-020 e-mail: [email protected] Tel: (0xx81) 3326-3781 Fax: (0xx81) 3326-5047 (0xx11) 3269-4757 (0xx11) 3269-4756 (0xx11) 3269-4772 (0xx11) 3269-4761 (0xx11) 4744-2583 (0xx11) 4744-2584 Suzano – SP – Fábrica Av. Vereador João Batista Fitipaldi, 66 - Vila Maluf Suzano - SP - CEP 08685-000 Tel: (0xx11) 4744-2500 Fax: (0xx11) 4744-2600 Buenos Aires - Argentina NSK Argentina Garcia del Rio 2.477, piso 7, oficina A C1429DEA, Buenos Aires, Argentina Teléfono: (54) 11-4704-5100 Lineas Rotativas, (54) 11-4704-0033 Belo Horizonte - MG - Filial Rua Ceará, 1431 - 4º andar - sala 405 – Funcionários Belo Horizonte – MG - CEP 30150-311 e-mail: [email protected] Tel: (0xx31) 3274-2591 Fax: (0xx31) 3273-4408 Distribuidor Joinville - SC - Filial Rua Blumenau, 178 - sala 910 – Centro Joinville - SC - CEP 89204-250 e-mail: [email protected] Tel: (0xx47) 3422-5445/3422-2239 /3433-3627 Fax: (0xx47) 3422-2817 Todos os direitos de propriedade total ou parcial desta edição são reservados à NSK Brasil Ltda. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, por qualquer meio ou processo, sem permissão, por escrito, da NSK Brasil Ltda., e sem a citação da respectiva fonte. A violação dos direitos autorais (Lei no 9.610/98) é punível como crime estabelecido pelo artigo 184 e parágrafos do Código Penal Brasileiro, bem como pelos artigos 101 a 110 da Lei no 9.610/98 de 19/02/1998, Lei dos Direitos Autorais.
Download
