Universidade Estadual de Goiás – UEG
Unidade Universitária de Ciências Socioeconômicas
e Humanas de Anápolis
ISSN 2176-6800
Revista de Linguística e Teoria Literária I SSN 2176-6800
www2.unucseh.ueg.br/vialitterae
Via Litterae • Anápolis • v. 4, n. 1• p. 1-178 • jan./jun. 2012
EXPEDIENTE
Universidade Estadual de Goiás – UEG
Unidade Universitária de Ciências Socioeconômicas e Humanas de Anápolis
Curso de Letras
Reitor
Haroldo Reimer
Vice-Reitora
Eliana Maria França Carneiro
Pró-Reitora de Graduação
Maria Elizete de Azevedo Fayad
Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação
Harlen Inácio dos Santos
Pró-Reitora de Extensão, Cultura e Assuntos Estudantis
Danusia Arantes F. Batista Oliveira
Coordenação de Projetos e Publicações
Ademir Luiz da Silva
Diretor da Unidade Universitária de Ciências Socioeconômicas e Humanas de Anápolis
Marcelo José Moreira
Coordenação do Curso de Letras
Ewerton de Freitas Ignácio
Ficha Catalográfica
M18p
Via Litterae – Revista [online] de Linguística e Teoria Literária. Anápolis: Universidade
Estadual de Goiás. Unidade de Ciências Socioeconômicas e Humanas. Curso de
Letras, 2009Semestral
v.4, n.1, jan./jun. 2012
ISSN 2176-6800
1.Linguística
Periódicos.
2.Teoria da literatura
3.Crítica literária
4.UEG/UnUCSEH –
CDU:81+82(051)
Ficha catalográfica elaborada por Aparecida Marta de Jesus CRB1/2385
EQUIPE TÉCNICA
Analista de Sistemas
Elisabete Tomomi Kowata
Revisão de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa
Os autores
Normalização e preparação dos originais
Marco Antônio Rosa Machado
Editoração eletrônica
Marco Antônio Rosa Machado
ENDEREÇO:
Via Litterae – Revista [online] de Linguística e Teoria Literária
Av. Juscelino Kubitschek, 146, Bairro Jundiaí, CEP 75110-390, Anápolis – GO, Brasil
Fone: (55 62) 3328-1128 - E-mail: [email protected]
Home page: www2.unucseh.ueg.br/vialitterae
Via Litterae • Anápolis • v. 4, n. 1• p. 1-178 • jan./jun. 2012
EQUIPE EDITORIAL:
Editor Responsável
Marco Antônio Rosa Machado (UEG)
Editores Executivos
Ariovaldo Lopes Pereira (UEG)
Débora Cristina Santos e Silva (UEG)
Ewerton de Freitas Ignácio (UEG)
Gláucia Vieira Cândido (UFG)
Conselho Editorial
Alexandre Ferreira da Costa (UFG)
Angel Humberto Corbera Mori (UNICAMP)
Antônia Alves Pereira (UFPA)
Antonio Corbacho Quintela (UFG)
Augusto César Luitgards Moura Filho (UnB)
Barbra do Rosário Sabota Silva (UEG/CEPAEUFG)
Célia Sebastiana da Silva (CEPAE-UFG)
Divino José Pinto (PUC-GO/UEG)
Eliane Carolina de Oliveira (UFG)
Flávia Bezerra de Menezes Hirata-Vale (UFSCar)
Francisco José Quaresma de Figueiredo (UFG)
Geralda de Oliveira Santos Lima (UFS)
Jamesson Buarque de Souza (UFG)
Jeni Silva Turazza (PUC-SP)
José Carlos Paes de Almeida Filho (UnB)
Kênia Mara Freitas Siqueira (UEG)
Leosmar Aparecido da Silva (UFG)
Lúcia Gonçalves de Freitas (UEG)
Lucielena Mendonça de Lima (UFG)
Marcel Vejmelka (Universidade Joahnnes Gutenberg
- Mainz - Alemanha)
Maria de Lourdes Paniago (UFG)
Mariana de Souza Garcia (UFMS)
Moacir Lopes de Camargos (UNIPAMPA)
Nilson Pereira de Carvalho (UFRPE)
Oto Araújo Vale (UFSCar)
Pedro Alexandre da Cunha Reis (Universidade
Fernando Pessoa - Porto - Portugal)
Ravel Giordano F L Paz (UEG)
Renato Cabral Rezende (UnB)
Roosevelt Araújo da Rocha Júnior (UFPR)
Rosane Rocha Pessoa (UFG)
Rui Manoel Ferreira Leite Soutelo Torres
(Universidade Fernando Pessoa - Porto - Portugal)
Simone Azevedo Floripi (UFU)
Ulysses Rocha Filho (UFG)
Válmi Hatje-Faggion (UnB)
INDEXADORES
Elektronische Zeitschriftenbibliothek
Max Planck Society
Qualis B5 – Letras e Linguística
Sumários.org
Qualis B5 – Educação
Brasileiras
Sumários de Revistas
A revista Via Litterae é uma publicação semestral [online] do Curso de Letras da Unidade
Universitária de Ciências Socioeconômicas de Anápolis – Universidade Estadual de Goiás.
A revisão de português e a tradução e/ou revisão de língua estrangeira são de responsabilidade dos
autores dos artigos.
O conteúdo dos artigos publicados na Via Litterae manifesta os pontos de vista e opiniões de seus
respectivos autores. Toda e qualquer informação veiculada nos artigos publicados na revista é de
inteira responsabilidade de seus respectivos autores.
Via Litterae • Anápolis • v. 4, n. 1• p. 1-178 • jan./jun. 2012
SUMÁRIO
Texto em PDF
Páginas iniciais
Apresentação
Os Editores
Texto em PDF
LINGUÍSTICA
Os estrangeirismos e os empréstimos no português falado em Moçambique
Alexandre António Timbane (UNESP – Araraquara)
Texto em PDF
5-24
Letramento: práticas sociais de leitura e escrita no ensino de línguas adicionais
Cláudia Helena Dutra da Silva (UFRGS)
Texto em PDF
25-37
As concepções de língua e dialeto e o preconceito sociolinguístico
Djiby Mané (UEG – Formosa)
39-51
Texto em PDF
Jogos eletrônicos em língua inglesa: aspectos quantitativos do conteúdo lexical
Eduardo Batista da Silva (UEG – Quirinópolis)
Texto em PDF
Jaqueline Borges Corrêa (UNESP – Araraquara)
Leandro Mariano da Silva (UNIRR)
1-3
53-62
Sintagmas nominais plenos: a marca de transitividade na língua Shanenawa (Família Pano)
Gláucia Vieira Cândido (UFG)
Texto em PDF
63-75
Lincoln Almir Amarante Ribeiro† (UFMG)
A variação dos verbos colocar e botar na modalidade oral da língua
Krícia Helena Barreto (UFJF)
Nathália Felix de Oliveira (UFJF)
Patrícia Fabiane Amaral da Cunha Lacerda (UFJF)
Texto em PDF
77-95
Marcas de monitoramento na enunciação da linguagem da criança
Marlete Sandra Diedrich (UPF)
Texto em PDF
97-106
A gramaticalização do juntivo todavia na história do português
Tatiana Mazza da Silva-Surer (UNESP – S. J. Rio Preto)
Texto em PDF
107-121
A criação do fantástico, do estranho e do maravilhoso em três contos norte-americanos
Adolfo José de Souza Frota (UEG – Campos Belos)
Texto em PDF
123-144
TEORIA LITERÁRIA
A subversão do mito religioso no conto “J´s marriage”, do autor contemporâneo norte-americano
Robert Coover
Fernanda Aquino Sylvestre (UFCG)
Texto em PDF
145-157
A aprendizagem e o prazer em Clarice Lispector
Gislei Martins de Souza (UFMT)
Texto em PDF
159-175
SOBRE OS AUTORES DESTE NÚMERO
Texto em PDF
177-178
Via Litterae • Anápolis • v. 4, n. 1• p. 1-178 • jan./jun. 2012