óâ
ì
ë
ç
ï
ð
î
ÿ×Ü
ä
èð
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
Òf Ю±½»--±æ ëðêïçðððîëîîððéîí ò Ѿ¶»¬±æ ߯«·-·½¿± ¼» Þ±´»¬·³ ¼»
Ü·®»·¬± ß¼³·²·-¬®¿¬·ª± » Þ±´»¬·³ ¼» Ô·½·¬¿9+»- » ݱ²¬®¿¬±-ò ̱¬¿´ ¼»
׬»²- Ô·½·¬¿¼±-æ ððððï ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬·¹± îëô Ý¿°«¬ô ¼¿ Ô»·
èòêêêñçí ò Ö«-¬·º·½¿¬·ª¿æ ײª·¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½±³°»¬·9=±ò Ü»½´¿®¿9=± ¼»
ײ»¨·¹·¾·´·¼¿¼» »³ îèñðíñîððé ò Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ò ݸ»º» ¼»
Í»®ª·9± ò ο¬·º·½¿9=± »³ îèñðíñîððé ò ÓßÎÝÛÔÑ Ó×ÎßÒÜß ÍÑßó
ÎÛÍ ò Í«°»®·²¬»²¼»²¬» λ¹·±²¿´ ó ÓÍñÜÒ×Ìò ò Ê¿´±®æ Îü èòðððôðð ò
ݱ²¬®¿¬¿¼¿ æÛÜ×ÌÑÎß Ò Ü Ö ÔÌÜß ò Ê¿´±®æ Îü èòðððôðð
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ððððçñîððïô -«¾®±¹¿¼± °»´¿ËßÍÙæ îéíðèè ó
îîf Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÎÑÜÑÊ×ßÎ×Ñ ÚÛÜÛÎßÔ ó ÎÑò Òf Ю±½»--±æ
ëðêððððìêëèîððîéðò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÛÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ÒßÝ×ÑÒßÔ
ÜÛ
ÛÍÌÎßÜßÍóÜÛ
ÎÑÜßÙÛÓò
ÝÒÐÖ
ݱ²¬®¿¬¿¼±æ
ïéîêîîïíðððïçìò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÝÑÒÍÌÎËÌÑÎß ßÒÜÎßÜÛ ÙËó
Ì×ÛÎÎÛÆ Íß óѾ¶»¬±æ îf Ì»®³± ß¼·¬·ª± ¼» λóο¬·º·½¿9=± » ¼»
λ°¿½¬«¿9=± ¼± Ê¿´±® Ù´±¾¿´ ¼± ݱ²¬®¿¬± ÐÜñîîñðçñîððïóððô ¼» Îü
ëìòíìçòççéôêè ¼¿¬¿ ¾¿-» Ü»¦»³¾®±ñîððð °¿®¿ Îü ïïîòêêïòðèèôèë ¼¿¬¿
¾¿-» Ö«´¸±ñîððêô½±®®»-°±²¼»²¬» ¿ «³ ª¿´±® ¼» Îü ïðçòéîçòïêéôíçôª¿ó
´±® »-¬» »¯«·ª¿´»²¬» ¿± ¼»-½±²¬± ´·²»¿® ¼» êôìçû -±¾®» ± °®»9± «²·ó
¬?®·± ¼» ½¿¼¿ ·¬»³ ¼± ±®9¿³»²¬± ¼± ÜÒ×Ìô²± ª¿´±® ¼» Îü
ïïéòíëîòíðïôçï ¼¿¬¿ ¾¿-» Ö«´¸±ñîððêô¿¼·½·±²¿¼± ¼± ª¿´±® ¼± °®±¶»¬±
»¨»½«¬·ª± ¶? °¿¹± ¼» Îü îòçíïòçîïôìê ¼¿¬¿ ¾¿-» Ö«´¸±ñîððêô¼» º±®³¿
¿ ¿¬»²¼»® ¿± ÌÝËò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· èòêêêñçíô ײ-¬ò¼» Í»®ó
ª·9±ñÜÙñÜÒ×Ì ðìñîððëô ß½-®¼=± ÌÝË îíëîñîððê » ²¿- Ý´?«-«´¿Ï«¿®¬¿ » Ï«·²¬¿ ¼± ݱ²¬®¿¬±ò Ü¿¬¿ ¼» ß--·²¿¬«®¿æ îíñðíñîððéò
ÛÜ×ÌßÔ Òf êìîñîððêóðð ó ÝÑÒÝÑÎÎVÒÝ×ß
Ñ Ü»°¿®¬¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» ײº®¿óÛ-¬®«¬«®¿ ¼» Ì®¿²-°±®¬»- ó
ÜÒ×Ìô ß«¬¿®¯«·¿ Ú»¼»®¿´ ª·²½«´¿¼¿ ¿± Ó·²·-¬7®·± ¼±- Ì®¿²-°±®¬»-ô
¿¬®¿ª7- ¼¿ ݱ±®¼»²¿9=± Ù»®¿´ ¼» Ý¿¼¿-¬®± » Ô·½·¬¿9+»-ô ¬±®²¿ °&¾´·½±ô
¿ ¬±¼±- ±- ·²¬»®»--¿¼±- ²¿ ´·½·¬¿9=± ¼± »¼·¬¿´ »³ »°3¹®¿º»ô ¯«» ± ïf
Ý¿¼»®²± ¼» л®¹«²¬¿- » λ-°±-¬¿- °«¾´·½¿¼± ²± ÜÑË ¼» ïîñðíñîððé
Í»9=± ðí °?¹·²¿ èë -±º®»« ¿ îv ®»¬·º·½¿9=± » ¯«» ½-°·¿ ¼± ®»º»®·¼±
Ý¿¼»®²± ®»¬·º·½¿¼± »²½±²¬®¿ó-» ¿ ¼·-°±-·9=± ¼» ¯«¿´¯«»® ·²¬»®»--¿¼±
²¿ ÝÙÝÔ ±« ¿¬®¿ª7- ¼± -·¬»æ ©©©ò¼²·¬ò¹±ªò¾®ò
Þ®¿-3´·¿ô îç ¼» ³¿®9± ¼» îððéò
Ó_ÎÝ×Ñ ÙË×ÓßÎ]ÛÍ ÜÛ ßÏË×ÒÑ
ݱ±®¼»²¿¼±®óÙ»®¿´
ÍËÐÛÎ×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ß ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÛÓ Í]Ñ ÐßËÔÑ
óâ
ï
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf íñîððé
Òf Ю±½»--±æ ëðêðèðððïéëîððéíïò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÒ×ÌóÜÛÐßÎÌßó
ÓÛÒÌÑ ÒßÝ×ÑÒßÔ ÜÛ ó×ÒÚÎßÛÍÌ ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍò ÝÒÐÖ
ݱ²¬®¿¬¿¼±æ ïðéèèêîèðððïëéò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÜÛÔÌß ÝÑÒÍÌÎËÝÑÛÍ
Íß óѾ¶»¬±æ Û¨»½«9=± ¼¿- Ѿ®¿- Û³»®¹»²½·¿·- ¼» 뽫°»®¿9=± »³
б²¬±- Ô±½¿´·¦¿¼±-ô 뽫°»®¿9=± Û-󬮫¬«®¿´ ¼¿- ݱ®¬·²¿- ߬·®¿²¬¿¼¿²±- Í»¹³»²¬±-Õ³ íëè õ èðð³ » Õ³ íëè õ çðð³ øݱ®¬·²¿- Û¨·-ó
¬»²¬»-÷ô » ׳°´¿²¬¿9=± ¼» ݱ®¬·²¿ ߬·®¿²¬¿¼¿ ø߬»®®±÷ô²± Í»¹³»²¬±æ
Õ³ íëç õ ððð³ôÌ®»½¸±æ Í=± п«ó´±ñÍÐ ó Ü·ª·-¿ ÍÐñÐÎô Í«¾¬®»½¸±æ
Õ³ ííéôéð ¿±Õ³ íêéôîð øÍ»®®¿ ¼± Ý¿º»¦¿´÷ô²¿ α¼±ª·¿ ÞÎóïïêñÍÐ
ó Î7¹·- Þ·¬¬»²½±«®¬ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· ²f èòêêêñçí » -«¿- ¿´ó
¬»®¿9+»-ò Ê·¹6²½·¿æ îîñðíñîððé ¿ íïñðèñîððéò Ê¿´±® ̱¬¿´æ
Îüïìòìðéòéëìôíîò Ú±²¬»æ ïðððððððð ó îððéÒÛçððíììò Ü¿¬¿ ¼» ß-ó
-·²¿¬«®¿æ îîñðíñîððéò
øÍ×ÝÑÒ ó îçñðíñîððé÷ íçíðîëóíçîëîóîððéÒÛçððððï
îðíóâ
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÝÑÒÌÎßÌÑ Òf ìñîððé
Òf Ю±½»--±æ ëðêðèðððïéêîððéèëò ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÒ×ÌóÜÛÐßÎÌßó
ÓÛÒÌÑ ÒßÝ×ÑÒßÔ ÜÛ ó×ÒÚÎßÛÍÌ ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍò ÝÒÐÖ
ݱ²¬®¿¬¿¼±æ ííìëíêéïðððïêéò ݱ²¬®¿¬¿¼± æ ÍÑÞÎÛÒÝÑ ÛÒÙÛó
ÒØßÎ×ß Û ÝÑÓÛÎÝ×Ñ óÔÌÜßò Ѿ¶»¬±æ Û¨»½«9=± ¼¿- Ѿ®¿- Û³»®ó
¹»²½·¿·- ¼» 뽫°»®¿9=± »³ б²¬± Ô±½¿´·¦¿¼± ²± ߬»®®± ¼± Õ³ ëêëõ
ëðð³ô Ì®»½¸±æ Í=± п«´±ñÍÐ ó Ü·ª·-¿ ÍÐñÐÎôÍ«¾¬®»½¸±æ Õ³ ëëîôì ó
Õ³ ëêçôïð øÍ»®®¿ л´¿¼¿÷ô ²¿Î±¼±ª·¿ ÞÎóïïêñÍÐ ó Î7¹·- Þ·¬¬»²ó
½±«®¬ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ Ô»· ²f èòêêêñçí » -«¿- ¿´¬»®¿9+»-ò Ê·¹6²½·¿æ
îîñðíñîððé ¿ íïñðèñîððéò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüêòîêîòêééôðèò Ú±²¬»æ
ïðððððððð ó îððéÒÛçððííêò Ü¿¬¿ ¼» ß--·²¿¬«®¿æ îîñðíñîððéò
øÍ×ÝÑÒ ó îçñðíñîððé÷ íçíðîëóíçîëîóîððéÒÛçððððï
îðíóâ
ÿ×Ü
ä
ßÊ×ÍÑ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÝÑÒÝÑÎÎVÒÝ×ß Òf çïñîððé
Ѿ¶»¬±æ Û¨»½«9=±ô -±¾ ± ®»¹·³» ¼» »³°®»·¬¿¼¿ °±®°®»9± «²·¬?®·±ô ¼±-»®ª·9±- ²»½»--?®·±- @ ®»¿ó´·¦¿9=± ¼¿- ±¾®¿- ¼» 뽫°»®¿9=± ¼± ߬»®®±
¼±Õ³ èðôî ¼¿ з-¬¿ ÍÐñÓÙ ¼¿ α¼±ª·¿ ÞÎóíèïñÍÐ óÚ»®²=± Ü·¿-ò
Ì®»½¸±æ Í=± п«´±ñÍÐ ó Ü·ª·-¿ ÍÐñÓÙò Í»¹³»²¬±æ Õ³ èðôî øз-¬¿
Ò±®¬»÷ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²- Ô·½·¬¿¼±-æ ððððï ò Û¼·¬¿´æ íðñðíñîððé ¼» ðè¸ðð
@- ïî¸ðð » ¼» ïí¸ @- ïé¸ðð ò ÛÒÜÛÎÛYÑæ Ϋ¿ Ý·®± ͱ¿®»- ¼»
ß´³»·¼¿ ²f ïèð Ö¿®¼·³ ß²¼¿®¿3 ó ÍßÑ ÐßËÔÑ ó ÍÐ ò Û²¬®»¹¿ ¼¿Ð®±°±-¬¿-æ ðèñðëñîððé @- ïð¸ðð ò Û²¼»®»9±æ Ϋ¿ Ý·®± ͱ¿®»- ¼»
ß´³»·¼¿ ²f ïèð Ö¿®¼·³ ß²¼¿®¿3 ó ÍßÑ ÐßËÔÑ ó ÍÐ ò ײº±®³¿9+»Ù»®¿·-æ Û¼·¬¿´ ¼·-°±²3ª»´ ²± -·¬»æ©©©ò¼²·¬ò¹±ªò¾®
ßÎÒßÔÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÓßÎßÞÑÔ×Ó
Í«°»®·²¬»²¼»²¬» λ¹·±²¿´
øÍ×ÜÛÝ ó îçñðíñîððé÷ íçíðîëóíçîëîóîððéÒÛçððððï
îðíïçìóâ
ÿ×Ü
ä
ÍËÐÛÎ×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ß ÎÛÙ×ÑÒßÔ
ÛÓ ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf ïîñîððé
óâ
ç
ï
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ÍËÐÛÎ×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ß ÎÛÙ×ÑÒßÔ
ÒÑ ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ×ÒÛÈ×Ù×Þ×Ô×ÜßÜÛ
ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ïëñîððé
øÍ×ÜÛÝ ó îçñðíñîððé÷ íçíðïðóíçîëîóîððéÒÛçðððïë
ÍËÐÛÎ×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ß ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÛÓ ßÔßÙÑßÍ
óâ
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ßÊ×ÍÑ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÐÎÛÙ]Ñ Òf èìñîððé
Ѿ¶»¬±æ Ю»¹=± Û´»¬®,²·½± ó ߯«·-·½¿± ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» »¨°»¼·»²¬» ̱¬¿´
¼» ׬»²- Ô·½·¬¿¼±-æ ðððíð ò Û¼·¬¿´æ íðñðíñîððé ¼» ðè¸ðð @- ïî¸ðð » ¼»
ïì¸ @- ïé¸ðð ò ÛÒÜÛÎÛYÑæ Îò ݱ³ ß´³»·¼¿ Ù«·³¿®=»-ô îî пó
¶«9¿®¿ ó ÓßÝÛ×Ñ ó ßÔ ò Û²¬®»¹¿ ¼¿- Ю±°±-¬¿-æ ¿ °¿®¬·® ¼»
íðñðíñîððé @- ðè¸ðð ²± -·¬» ©©©ò½±³°®¿-²»¬ò¹±ªò¾® ò ß¾»®¬«®¿ ¼¿Ð®±°±-¬¿-æ ïêñðìñîððé @- ðç¸ðð -·¬» ©©©ò½±³°®¿-²»¬ò¹±ªò¾®
ÆÛÒ×ÔÜß ÓÛÒÛÆÛÍ ÎÑÍÍ×ÌÛÎ ÍËÎËßÙÇ
Ю»¹±»·®¿
øÍ×ÜÛÝ ó îçñðíñîððé÷ íçíðîêóíçîëîóîððéÒÛçððððî
ÍËÐÛÎ×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ß ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÛÓ ÍÛÎÙ×ÐÛ
óâ
é
ç
ï
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf îñîððé
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ îïððíñîððêò Òf Ю±½»--±æ ëðêîïððððçìîððéêîò
ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÒ×ÌóÜÛÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ÒßÝ×ÑÒßÔ ÜÛ ó×ÒÚÎßÛÍÌ
ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍò ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ïðéèèêîèðððïëéò ݱ²¬®¿ó
¬¿¼± æ ÜÛÔÌß ÝÑÒÍÌÎËÝÑÛÍ Íß óѾ¶»¬±æ ß¼»¯«¿9=± ¼» ¯«¿²ó
¬·¬¿¬·ª±-ô -»³ ®»º´»¨±º·²¿²½»·®± » -»³ ·²½´«-=± ¼» °®»9±- ²±ª±-ò Ú«²ó
¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬-ò êð » êë ·²½·-± ×ô ¿´3²»¿- þ¿þ » þ¾þ ¼¿ ´»· èêêêñçí
» ²¿ ½´?«-«´¿ °®·³»·®¿ ¼± ½±²¬®¿¬± ËÌñîïóððíóîððêóðð Ê·¹6²½·¿æ
íðñðíñîððé ¿ îëñðíñîððèò Ü¿¬¿ ¼» ß--·²¿¬«®¿æ îçñðíñîððéò
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf îñîððé
øÍ×ÝÑÒ ó îçñðíñîððé÷ íçíðïìóíçîëîóîððéÒÛçððððï
îðïèóâ
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ Òf ìñîððé
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ îïððìñîððìò Òf Ю±½»--±æ ëðêîïððððíçîððíìçò
ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÒ×ÌóÜÛÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ÒßÝ×ÑÒßÔ ÜÛ ó×ÒÚÎßÛÍÌ
ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍò ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ ïðéèèêîèðððïëéò ݱ²¬®¿ó
¬¿¼± æ ÜÛÔÌß ÝÑÒÍÌÎËÝÑÛÍ Íß óѾ¶»¬±æ ß«³»²¬± ¼» ª¿´±® ½±²ó
¬®¿¬«¿´ ¼» Îü çìëòïíêôèí ø²±ª»½»²¬±- » ¯«¿®»²¬¿ » ½·²½± ³·´ô ½»²¬±»
¬®·²¬¿ » -»·- ®»¿·- » ±·¬»²¬¿ » ¬®6- ½»²¬¿ª±-÷ô »´»ª¿²¼± ± ª¿´±® ½±²ó
¬®¿¬«¿´ ¼» Îü îòêëêòîêïôìí ø¼±·- ³·´¸+»-ô -»·-½»²¬±- » ½·²¯«»²¬¿ »
-»·-³·´ô ¼«¦»²¬±- » -»--»²¬¿ » «³ ®»¿·- » ¯«¿®»²¬¿» ¬®6- ½»²¬¿ª±-÷ °¿®¿
Îü íòêðïòíçèôîê ø¬®6- ³·´¸+»-ô -»·-½»²¬±- » «³ ³·´ô ¬®»¦»²¬±- » ²±ó
ª»²¬¿» ±·¬± ®»¿·- » ª·²¬» » -»·- ½»²¬¿ª±-÷ô ®»º»®»²¬» @ ¬»®½»·®¿ »¬¿°¿ò
Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ¿®¬-ò ëéô ××ô êð » êëô ×ô ¿´3²»¿- þ¿þ » þ¾þ ¼¿ ´»·
èêêêñçí » ½´?«-«´¿ ¯«·²¬¿¼± ½±²¬®¿¬± ËÌñîïóððìñîððìóðð Ê·¹6²½·¿æ
íðñðíñîððé ¿ ïëñïðñîððéò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüçìëòïíêôèíò Ú±²¬»æ
ïðððððððð ó îððéÒÛçððïëïò Ü¿¬¿ ¼» ß--·²¿¬«®¿æ îèñðíñîððéò
îðïèóâ
ÿ×Ü
ä
óâ
ë
ç
ï
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ëñîððé
Ò&³»®± ¼± ݱ²¬®¿¬±æ ïêððíñîððîò Òf Ю±½»--±æ ëðêïêððïðëçîððîîëò
ݱ²¬®¿¬¿²¬»æ ÜÒ×ÌóÜÛÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ÒßÝ×ÑÒßÔ ÜÛ ó×ÒÚÎßÛÍÌ
ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍò ÝÒÐÖ Ý±²¬®¿¬¿¼±æ èíêêëïìïðððïëðò ݱ²¬®¿ó
¬¿¼± æ ÍÛÌÛÐ ÝÑÒÍÌÎËÝÑÛÍ ÔÌÜß óѾ¶»¬±æ Ì»®³± ¿¼·¬·ª± ¼»
®»®®¿¬·º·½¿9=± » ¿«³»²¬± ¼» ª¿´±® ½±²¬®¿¬«¿´ ¿ °®»9±- ·²·½·¿·-ô ¼» Îü
ïòîîïòëçêôïê ø«³ ³·´¸=±ô ¼«¦»²¬±- » ª·²¬» » «³ ³·´ô ¯«·²¸»²¬±- »
²±ª»²¬¿ » -»·- ®»¿·- » ¼»¦»--»·- ½»²¬¿ª±-÷ô »´»ª¿²¼± ± ª¿´±® ½±²¬®¿¬«¿´
¿ °®»9±- ·²·½·¿·- ¼» Îü ëòðêðòééíôîí ø½·²½± ³·´¸+»-ô -»--»²¬¿ ³·´ô
-»¬»½»²¬±- » -»¬»²¬¿ » ¬®6- ³·´ ®»¿·- » ª·²¬» » ¬®6- ½»²¬¿ª±-÷ °¿®¿ Îü
êòîèîòíêçôíç ø-»·- ³·´¸+»-ô ¼«¦»²¬±- » ±·¬»²¬¿ » ¼±·- ³·´ô ¬®»¦»²¬±- »
-»--»²¬¿ » ²±ª» ®»¿·- » ¬®·²¬¿ » ²±ª» ½»²¬¿ª±-÷ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ
ß®¬òêëô·²½·-± ××ô ´»¬®¿ þ¼þ ¼¿ Ô»· èêêêñçíô » -«¿- ¿´¬»®¿9+»- °±-ó
¬»®·±®»-ô » ²¿ ½´?«-«´¿ ÏË×ÒÌß ¼± ½±²¬®¿¬±ò Ê·¹6²½·¿æ íïñðíñîððé ¿
îèñïïñîððéò Ê¿´±® ̱¬¿´æ Îüïòîîïòëçêôïêò Ü¿¬¿ ¼» ß--·²¿¬«®¿æ
îîñðîñîððéò
Òf Ю±½»--±æ ëðêîîððððêðîððéêè ò Ѿ¶»¬±æ Ú±®²»½·³»²¬± ¼» »²»®¹·¿
»´7¬®·½¿ °¿®¿ ¿¬»²¼»® ¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¼¿ ˲·¼¿¼» Ô±½¿´ °»®¬»²½»²¬» ¿
»-¬¿ Í«°»®·²¬»²¼6²½·¿ λ¹·±²¿´ñÜÒ×ÌóÎÑñßÝô -·¬«¿¼¿ »³ η± Þ®¿²ó
½±ñßÝô °±® «³ °®¿¦± ¼» ïî ø¼±¦»÷ ³»-»-ò ̱¬¿´ ¼» ׬»²- Ô·½·¬¿¼±-æ
ððððï ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬·¹± îìô ·²½·-± ÈÈ××ô ¼¿ Ô»· èòêêêñçí
ò Ö«-¬·º·½¿¬·ª¿æ Ó¿²¬»® ± º±®²»½·³»²¬± ¼» »²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ²¿ ˲·¼¿¼»
Ô±½¿´ ¼» η± Þ®¿²½±ñßÝ ¼¿ Í«°»®·²¬»²¼6²½·¿ λ¹·±²¿´ñÜÒ×Ìó
ÎÑñßÝò Ü»½´¿®¿9=± ¼» Ü·-°»²-¿ »³ îçñðíñîððé ò ÖÑÍW Î×ÞßÓßÎ
Üß ÝÎËÆ ÑÔ×ÊÛ×Îß ò Í«°»®·²¬»²¼»²¬» λ¹·±²¿´ñÜÒ×ÌóÎÑñßÝ ò
ο¬·º·½¿9=± »³ îçñðíñîððé ò ÖÑÍW Î×ÞßÓßÎ Üß ÝÎËÆ ÑÔ×ÊÛ×ó
Îß ò Í«°»®·²¬»²¼»²¬» λ¹·±²¿´ñÜÒ×ÌóÎÑñßÝ ò Ê¿´±®æ Îü ëðòðððôðð ò
ݱ²¬®¿¬¿¼¿ æÝÑÓÐßÒØ×ß ÜÛ ÛÔÛÌÎ×Ý×ÜßÜÛ ÜÑ ßÝÎÛò Ê¿´±®æ
Îü ëðòðððôðð
øÍ×ÝÑÒ ó îçñðíñîððé÷ íçíðïíóíçîëîóîððéÒÛçððððï
øÍ×ÜÛÝ ó îçñðíñîððé÷ íçíðïìóíçîëîóîððéÒÛçððððï
óâ
ê
ç
ï
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÌÛÎÓÑ ßÜ×Ì×ÊÑ
Û-°7½·»æ ëf Ì»®³± ß¼·¬·ª± ¿± ݱ²¬®¿¬± ²f ððéñðîô º·®³¿¼± »²¬®» Ê¿´»½
ó Û²¹»²¸¿®·¿ô ݱ²-¬®«9+»- » Ú»®®±ª·¿- Íòßò » ο·³«²¼± Ó¿®¯«»- ú
Ê¿´» ß¼ª±½¿½·¿ » ݱ²-«´¬±®·¿ ÍñÝò Ѿ¶»¬±æ Ю±®®±¹¿® °±® ³¿·- ïî
ø¼±¦»÷ ³»-»-ô ¿ °¿®¬·® ¼» îéñðíñîððéô ± °®¿¦± ¼» ª·¹6²½·¿ ±®·¹·²¿´ ¼±
½±²¬®¿¬±ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ ß®¬·¹± ëéô y ìô ¼¿ Ô»· ²òf èòêêê ¼»
îïñðêñçíò Ü¿¬¿ ¼» ß--·²¿¬«®¿æ îíñðíñîððéò Ю±½»--± ²fæ ðííñðîò
îðíïìóâ
ÿ×Ü
ä
ÍÛÝÎÛÌßÎ×ß ÜÛ ÚÑÓÛÒÌÑ ÐßÎß ßYKÛÍ
ÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÍ
ÜÛÐßÎÌßÓÛÒÌÑ ÜÑ ÚËÒÜÑ Üß ÓßÎ×ÒØß
ÓÛÎÝßÒÌÛ
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ Ü×ÍÐÛÒÍß ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ Òf ïîñîððé
Òf Ю±½»--±æ ëðééïðððëîèîððêîð ò Ѿ¶»¬±æ ݱ²¬®¿¬¿9=± ¼» »³°®»-¿
»-°»½·¿´·¦¿¼¿ ²¿ °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9± ¼» ´·³°»¦¿ô¸·¹·»²» » ½±²-»®ó
ª¿9=±ô °¿®¿ «³ °»®3±¼± ¼» ïî ³»-»-ô °±¼»²¼± -»® °®±®®±¹¿¼± °±®
·¹«¿´ °»®3±¼±ô ²¿- ¼»°»²¼6²½·¿- ¼± Í»®ª·9± ¼» ß®®»½¿¼¿9=± »³ Í=±
Í»¾¿-¬·=±ñÍÐò ̱¬¿´ ¼» ׬»²- Ô·½·¬¿¼±-æ ððððï ò Ú«²¼¿³»²¬± Ô»¹¿´æ
ß®¬·¹± îìô ·²½·-± Êô ¼¿ Ô»· èòêêêñçí ò Ö«-¬·º·½¿¬·ª¿æ ß °®»-»²¬» ½±²ó
¬®¿¬¿9=± -» º¿¦ ²»½»--?®·± ª·-¿²¼± ± ¾±³ º«²½·±²¿³»²¬± ¼± Í»®ª·9±
¼» ß®®»½¿¼¿9=±ô°±® -» ¬®¿¬¿® ¼» -»®ª·9± ¼·?®·± Ü»½´¿®¿9=± ¼» Ü·-°»²-¿
»³ îèñðíñîððé ò ÌØÛÎÛÆ×ÒØß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞßÍÌÑÍ ÚÎÛ×ÌßÍ ò
Ñ®¼»²¿¼±®¿ ¼» Ü»-°»-¿- Í«¾-¬·¬«¬¿ ò ο¬·º·½¿9=± »³ îèñðíñîððé ò
ÜWÞÑÎß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ò Ü·®»¬±®¿ ¼±
ÜÛÚÓÓ ò Ê¿´±®æ Îü ïéòçîéôîè ò ݱ²¬®¿¬¿¼¿ æÔ×ÑÒ ÔÑÝßÝßÑ ÜÛ
ÍÛÎÊ×ÝÑÍ ÔÌÜß ò Ê¿´±®æ Îü ïéòçîéôîè
øÍ×ÜÛÝ ó îçñðíñîððé÷ îééððïóððððïóîððéÒÛððððîê
øÍ×ÝÑÒ ó îçñðíñîððé÷ íçíðïëóíçîëîóîððéÒÛðçðððé
ÍËÐÛÎ×ÒÌÛÒÜVÒÝ×ß ÎÛÙ×ÑÒßÔ ÒÑ ßÝÎÛ
Û ÎÑÒÜLÒ×ß
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÑÓÐÎß
ÑÝ Òòf ððîñðéò Ú±®²»½»¼±®æ ßÌ É±®µ ײº±®³?¬·½¿ Ô¬¼¿ò Ú«²¼¿³»²¬±
Ô»¹¿´æ ß®¬ò îìô ·²½·-± ××ô ¼¿ Ô»· ²f èòêêêñçíò ܱ¬¿9=± Ñ®9¿³»²¬?®·¿æ
Ô»· ²f ïïòìëï ¼» ðéòðîòðéò Ѿ¶»¬±æ ðïø«³÷ Ó°í д¿§»® ï ¹·¹¿ ÓÈßó
Ù®¿ª¿¼±® ¼» ª±¦óÚÓó л² Ü®·ª»ò Ю»9± ̱¬¿´æ Îüîççôððø¼«¦»²¬±- »
²±ª»²¬¿ » ²±ª» ®»¿·-÷ò Òòf ¼± Ю±½»--±æ ïîïñðêò Ü¿¬¿æ ïçñðíñîððéò ò
øÍ×ÝÑÒ ó îçñðíñîððé÷ íçíðïëóíçîëîóîððéÒÛðçðððé
óâ
è
ç
ï
í
ð
î
ÿ×Ü
ä
ÊßÔÛÝ ó ÛÒÙÛÒØßÎ×ßô ÝÑÒÍÌÎËYKÛÍ
Û ÚÛÎÎÑÊ×ßÍ Íñß
Ó·²·-¬7®·± Ð&¾´·½± ¼¿ ˲·=±
ò
ÛÍÝÑÔß ÍËÐÛÎ×ÑÎ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌWÎ×Ñ ÐFÞÔ×ÝÑ
Üß ËÒ×]Ñ
Ü×ÎÛÌÑÎ×ß ÙÛÎßÔ
îðïêéíóâ
ÿ×Ü
ä
ÛÈÌÎßÌÑ ÜÛ ×ÒÛÈ×Ù×Þ×Ô×ÜßÜÛ ÜÛ Ô×Ý×ÌßY]Ñ
ÝÑÒÌÎßÌßÒÌÛæ ˲·=±ô °±® ·²¬»®³7¼·± ¼¿ Û-½±´¿ Í«°»®·±® ¼±
ÓÐËò ÝÑÒÌÎßÌßÜßæ ײ-¬·¬«¬± Þ®¿-·´·»²-» ¼» Û²-·²± » л-¯«·-¿
ÍñÝò ÑÞÖÛÌÑæ ﮬ·½·°¿9=± ¼» -»®ª·¼±®»- ²± -»³·²?®·± þß- ²±ª¿®»º±®³¿¼±
°®±½»--±
½·ª·´þò Ю±¹®¿³¿
¼»
Ì®¿¾¿´¸±æ
ðíïîèðëèïìðçïðððïò Ò±¬¿ ¼» Û³°»²¸±æ îððéÒÛðððêë ¼»
îèñðíñîððéò Û´»³»²¬± ¼» Ü»-°»-¿æ íòíòçðòíçò Ê¿´±®æ Îü ïòðêðôððò
ÚËÒÜßÓÛÒÌÑ ÔÛÙßÔæ ײ½·-± ×× ¼± ¿®¬ò îë ½ñ½ ·²½·-± Ê×ô ¼± ¿®¬ò
ïí ¼¿ Ô»· ²f èòêêêñçíò Ю±½»--±æ ðòðïòðððòðððïéîñîððéóîïò ßËÌÑó
Î×ÜßÜÛ ÍËÐÛÎ×ÑÎæ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÖßÒÑÌ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÞßÎó
ÎÑÍó Ü·®»¬±®óÙ»®¿´ ¼¿ ÛÍÓÐËò
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îðíêìèóïâ
ÿ×Ü
ä
ÍÛÝÎÛÌß Î×ß óÙ ÛÎ ßÔ
ÛÜ×ÌßÔ Òf éô ÜÛ îç ÜÛ ÓßÎYÑ ÜÛ îððé
ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ ÜÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÝÑÒÝËÎÍÑ ÐFÞÔ×ÝÑ ÐßÎß
ÐÎÑÊ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ÝßÎÙÑÍ Û ÚÑÎÓßY]Ñ ÜÛ ÝßÜßÍÌÎÑ ÎÛÍÛÎÊß ÐßÎß ßÍ
ÝßÎÎÛ×ÎßÍ ÜÛ ßÒßÔ×ÍÌß Û ÜÛ ÌWÝÒ×ÝÑ
Ñ ÍÛÝÎÛÌ_Î×ÑóÙÛÎßÔ ÜÑ Ó×Ò×ÍÌWÎ×Ñ ÐFÞÔ×ÝÑ Üß ËÒ×]Ñô ¬»²¼± »³ ª·-¬¿ ± ¼·-ó
°±-¬± ²± ·¬»³ éô ¼± ½¿°3¬«´± È×ô ¼± Û¼·¬¿´ ²òf ïèô ¼» îí ¼» ±«¬«¾®± ¼» îððêô ®»-±´ª»æ
× ó ̱®²¿® °&¾´·½¿ ¿ ´·-¬¿¹»³ ¼±- ½¿²¼·¼¿¬±- ¸¿¾·´·¬¿¼±- ²± Ê Ý±²½«®-± Ð&¾´·½±ô °±® Ý¿®ó
¹±ñ˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±ô °¿®¿ ¿- Ý¿®®»·®¿- ¼» ß²¿´·-¬¿ » Ì7½²·½± ¼± Ó·²·-¬7®·± Ð&¾´·½± ¼¿ ˲·=±ô
½±²º±®³» ± ·¬»³ éô ¼± Ý¿°3¬«´± È×ô ¼± Û¼·¬¿´ ÐÙÎñÓÐË ²òf ïèô ¼» îððêô ²¿ º±®³¿ ¼± ¿²»¨± ¼»-¬»
Û¼·¬¿´ô ²¿ ¯«¿´ ½±²-¬¿ ¿ ½´¿--·º·½¿9=± ¹»®¿´ô -»¹«·¼¿ô ·³»¼·¿¬¿³»²¬»ô ¼¿ ½´¿--·º·½¿9=± -±³»²¬» ¼±½¿²¼·¼¿¬±- °±®¬¿¼±®»- ¼» ¼»º·½·6²½·¿ô ¯«¿²¼± ¸±«ª»®ò
×× ó λ·¬»®¿®æ
¿÷ ¯«» ¿±- ½¿²¼·¼¿¬±- °±®¬¿¼±®»- ¼» ¼»º·½·6²½·¿ -»®=± ¼»-¬·²¿¼¿-ô »³ ½¿¼¿ ´±½¿´·¼¿¼» ¿ ¯«» -»
®»º»®» ± ·¬»³ × ¼»-¬» Û¼·¬¿´ô ¿ ïðvô íðvô ëðv ª¿¹¿- » ¿--·³ -«½»--·ª¿³»²¬»ô ±¾-»®ª¿¼¿ ¿ ±®¼»³ ¼»
½´¿--·º·½¿9=±ô ²±- ¬»®³±- ¼± ·¬»³ îòïô ¼± Ý¿°3¬«´± Êô ¼± Û¼·¬¿´ ÐÙÎñÓÐË ²òf ïèô ¼» îððêå »
¾÷ ¯«» ±- ®»½«®-±- ½±²¬®¿ ± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- °®±ª¿- ¼»ª»®=± -»® ·²¬»®°±-¬±- ²± °®¿¦± ¼» î ø¼±·-÷
¼·¿- -«¾-»¯$»²¬»- ¿ »-¬¿ °«¾´·½¿9=±ô »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿- ¼·-°±-·9+»- ¼± Ý¿°3¬«´± È××ô ¼± Û¼·¬¿´
ÐÙÎñÓÐË ²òf ïèô ¼» îððêò
××× ó Û-½´¿®»½»® ¯«»æ
¿÷ °¿®¿ ±- ½¿²¼·¼¿¬±- ¿±- ½¿®¹±- ¼» Ì7½²·½± ó _®»¿ ß°±·± Û-°»½·¿´·¦¿¼± ó Û-°»½·¿´·¼¿¼»
Í»¹«®¿²9¿ » Ì7½²·½± ó _®»¿ ß°±·± Û-°»½·¿´·¦¿¼± ó Û-°»½·¿´·¼¿¼» Ì®¿²-°±®¬»ô ²=± º±®¿³ ¿°´·½¿¼±- ±½®·¬7®·±- ¼» ¼»-»³°¿¬»ô ¬»²¼± »³ ª·-¬¿ ¯«» -»®=± ½±²ª±½¿¼±- ±°±®¬«²¿³»²¬» °¿®¿ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿- °®±ª¿°®?¬·½¿-ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ¼·-°±-¬± ²±- ·¬»²- ì ¿ êô ¼± Ý¿°3¬«´± È×ô » ²±- Ý¿°3¬«´±- ×È » Èô ¼± Û¼·¬¿´
ÐÙÎñÓÐË ²f ïèô ¼» îððêå »
¾÷ ²± ¿¬± ¼» ¸±³±´±¹¿9=± ¼± ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ ¼± ½±²½«®-± -»®=± ·²-»®·¼±- ±- ²±³»- ¼±½¿²¼·¼¿¬±- °±®¬¿¼±®»- ¼» ¼»º·½·6²½·¿ ²¿ ±®¼»³ -»¯«»²½·¿´ ¼» ²±³»¿9=±ô ±¾-»®ª¿¼± ± ½±²¬·¼± ²± ·¬»³ ïô
¿´3²»¿ ¿ô ¼»-¬» Û¼·¬¿´ò
×Ê ó ײº±®³¿® ¿ ¿²«´¿9=± ¼» ¯«»-¬+»- »ô »³ ½±²-»¯$6²½·¿ô ¿ ¿¬®·¾«·9=± ¼» °±²¬±- ¿ ¬±¼±- ±½¿²¼·¼¿¬±- °®»-»²¬»- @ °®±ª¿ô ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿ º±®³«´¿9=± ¼» ®»½«®-±ô ¾»³ ¿--·³ ¿ ½±®®»9=± ¼±
¹¿¾¿®·¬± ¼¿- °®±ª¿-ô ½±²º±®³» ±- ·¬»²- ç ¿ ïïô Ý¿°3¬«´± È××ô ¼± Û¼·¬¿´ ÐÙÎñÓÐË ²òf ïèô ¼» îððêô
½±²º±®³» ¿ -»¹«·®æ
ÝÑÒØÛÝ×ÓÛÒÌÑÍ Þ_Í×ÝÑÍ
ÝßÎÙÑ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑó
Ý×ßÔ
ÝßÎÙÑ ðî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÍÌßÌSÍÌ×Ýß
ÝßÎÙÑ ðí ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ßÎÏË×ÊÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
ÝßÎÙÑ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß
ÝßÎÙÑ ðê ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ßÌËßÎ×ßÔ
ÝßÎÙÑ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
ÝßÎÙÑ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
ÝßÎÙÑ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
ÝßÎÙÑ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
ÝßÎÙÑ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÜÛÍÛÒÊò ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
ÝßÎÙÑ ïî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÍËÐÑÎÌÛ ÌWÝÒ×ÝÑ
ÝßÎÙÑ ïí ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÑÎYßÓÛÒÌÑ
ÝßÎÙÑ ïì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÝßÎÜ×ÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ ïë ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ Ú×Í×ßÌÎ×ß
ÝßÎÙÑ ïê ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÜÛÎÓßÌÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ ïé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÑÜÑÒÌÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ ïç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÏËSÓ×Ýß
ÝßÎÙÑ îð ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÛÔWÌÎ×Ýß
ÝßÎÙÑ îï ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÓÛÝ^Ò×Ýß
ÝßÎÙÑ îî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÍÛÎÊ×YÑ ÍÑÝ×ßÔ
ÝßÎÙÑ îí ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÝÔSÒ×Ýß ÓWÜ×Ýß
ÝßÎÙÑ îì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÚÛÎÓßÙÛÓ
ÝßÎÙÑ îë ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ßÙÎÑÒLÓ×ó
Ýß
ÝßÎÙÑ îê ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ÝßÎÙÑ îé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ßÒÌÎÑÐÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ îè ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ßÎÏËÛÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ îç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
ÝßÎÙÑ íð ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÜÛ Ó×ÒßÍ
ÝßÎÙÑ íï ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙò ÜÛ ÍÛÙËÎßÒYß ÜÑ
ÌÎßÞßÔØÑ
ÝßÎÙÑ íî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÙÛÑÙÎßÚ×ß
ÝßÎÙÑ íí ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÙÛÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ íì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÓÛÜ×Ý×Òß ÜÑ ÌÎßÞßÔØÑ
ÝßÎÙÑ íë ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
ÝßÎÙÑ íê ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ Þ×ÑÔÑÙ×ß
ÝßÎÙÑ íé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÝÑÒÌßÞ×Ô×ÜßÜÛ
ÝßÎÙÑ íè ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÝÑÒÑÓ×ß
ÝßÎÙÑ íç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÚÔÑÎÛÍÌßÔ
ÝßÎÙÑ ìð ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÍßÒ×Ì_Î×ß
ÝßÎÙÑ ëî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÒËÌÎ×Y]Ñ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïé
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïé
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïê
ÝßÎÙÑ ìê ó ÌWÝÒ×ÝÑ _ÎÛß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïé
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïé
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïè
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf îï
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf îï
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf îï
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf îï
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf îï
ÝßÎÙÑ ìí ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÍÛÙËÎßÒYß
ÝßÎÙÑ ìì ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÑÎYßÓÛÒÌÑ
í
èï
ÝßÎÙÑ ìë ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×Òó
ÌÛÎÒÑ
ÝßÎÙÑ ëï ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÜ×Ú×ÝßYKÛÍ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïç
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ïç
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf îð
ÝÑÒØÛÝ×ÓÛÒÌÑÍ ÛÍÐÛÝSÚ×ÝÑÍ
ÝßÎÙÑ ðî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÍÌßÌSÍÌ×Ýß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íî
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íî
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íí
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íí
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íï
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
ÝßÎÙÑ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìí
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìí
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íç
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íç
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìð
ÝßÎÙÑ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß _ÎÛß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
ÝßÎÙÑ ðê ó ßÒßÔ×ÍÌß _ÎÛß ßÌËßÎ×ßÔ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
ÝßÎÙÑ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
ÝßÎÙÑ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êç ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êç ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
ÝßÎÙÑ ïî ó ßÒßÔ×ÍÌß _ÎÛß ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÍËÐÑÎÌÛ ÌWÝÒ×ÝÑ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
ÝßÎÙÑ ïí ó ßÒßÔ×ÍÌß _ÎÛß ÑÎYßÓÛÒÌÑ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íë
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íç
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íç
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé
èî
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êï
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êï
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êî
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
ÝßÎÙÑ ïê ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÜÛÎÓßÌÑÔÑÙ×ß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êî
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êî
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
ÝßÎÙÑ ïé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÑÜÑÒÌÑÔÑÙ×ß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
ÝßÎÙÑ ïç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÏËSÓ×Ýß
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íë ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
ÝßÎÙÑ îî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÍÛÎÊ×YÑ ÍÑÝ×ßÔ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íë
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìí
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìí
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìë
ÝßÎÙÑ îì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÚÛÎÓßÙÛÓ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êè
ÝßÎÙÑ îê ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ßÓÞ×ÛÒÌßÔ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìé
ÝßÎÙÑ îé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ßÒÌÎÑÐÑÔÑÙ×ß
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ý
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ü
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ü
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êî ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
ÝßÎÙÑ íð ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÜÛ Ó×ÒßÍ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êï
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êï
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êî
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
ÝßÎÙÑ íï ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙò ÜÛ ÍÛÙËÎßÒYß ÜÑ
ÌÎßÞßÔØÑ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íë
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êé
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êè
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ÝßÎÙÑ íî ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ü
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íë ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íë ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
ÝßÎÙÑ íí ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëí
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëí
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëì
ÝßÎÙÑ íì ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Þ
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íê ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ý
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ý
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íé ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ü
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íè ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Ü
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìï
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìï
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íç
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êî
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êç
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êç
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð
ÝßÎÙÑ íë ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëë
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëë
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëë
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëë
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëë
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
ÝßÎÙÑ íé ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìê
ÝßÎÙÑ íè ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëè
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëè
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëê
ÝßÎÙÑ íç ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ
ÝÑÎÎÛY]Ñ ÜÛ ÙßÞßÎ×ÌÑ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íï ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Û
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íï ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íî ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ ß
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íî ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Þ
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf íï ó ÝÑÎÎÛÌß ßÔÌÛÎÒßÌ×Êßæ Þ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëç
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êð
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëè
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf éð
ÙÛÑÙÎßÚ×ß
ÙÛÑÔÑÙ×ß
ÓÛÜ×Ý×Òß ÜÑ ÌÎßÞßÔØÑ
ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
ÝÑÒÌßÞ×Ô×ÜßÜÛ
ÛÝÑÒÑÓ×ß
ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÚÔÑÎÛÍÌßÔ
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
í
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êè
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êè
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êç
ÝßÎÙÑ ìð ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÛÎ×Ý×ßÔ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß ÍßÒ×Ì_Î×ß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìì
ÝßÎÙÑ ìï ó ßÒßÔ×ÍÌß ó _ÎÛß ÐÎÑÝÛÍÍËßÔ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìç
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëð
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
ÝßÎÙÑ ìí ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÍÛÙËÎßÒYß
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìï
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìï
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
ÝßÎÙÑ ìì ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÑÎYßÓÛÒÌÑ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìï
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìï
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìî
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ìí
ÝßÎÙÑ ìé ó ÌWÝÒ×ÝÑ ó _ÎÛß ßÐÑ×Ñ ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÆßÜÑ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëî
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëî
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëï
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf ëî
ÝßÎÙÑ ëî ó ßÒßÔ×ÍÌßó _ÎÛß ÍßFÜÛ ó ÛÍÐÛÝ×ßÔ×ÜßÜÛ ÒËÌÎ×Y]Ñ
ßÌÎ×ÞËSÜß ß ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÝßÒÜ×ÜßÌÑÍ
Ì×ÐÑ ï ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ î ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êí
Ì×ÐÑ í ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ì ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êì
Ì×ÐÑ ë ó ÏËÛÍÌ]Ñ Òòf êë
ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÍßÒÌÑÍ
ßÒÛÈÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÝ ó ßÝÎÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððîéðç¾ ØÛÎÓ×ÒÙÌÑÒ ÚÎßÒÝÑ Û Í×ÔÊß ðððððîîêéëçÍÍÐßÝ îìêòìî ï
ððîéïè½ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÍßÇËÎ× ÚËÖ×ÉßÎß ððððððððïðíîîéçí îíéòçé î
ððîéðë» Þ×ßÒÝß ßÒÙÛÔ×Ýß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððïïíéïèïðð îíìòëï í
ððîéïí¼ ÕÔÛÇÞÛÎ ÍÑËÆß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððìîççëê îíîòðí ì
ððîéïìº ÔËÝ× ÓßÎ×ß ÌÛÍÌÑÒ ðððððððððíëëëîëî îíïòðî ë
ððîéïé¿ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððíëîïîè îïéòïê ê
ððîéîð¿ ÍËÆßÒÛ ÒÑÙËÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððíðíðîî îïíòïé é
ððîéðê¹ ÜßÒ×ÛÔ ÚßÎ×ß ÛÍÌÛÊÛÍ ðððððððððìîéìêëê îïíòïé è
ððîéðé· ØÛÔÜÛÎ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððíêíîéíÍÍÐßÝ îðëòéí ç
ððîéïç» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÛÔÓ× ÙÎ×ÐÐ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððïîèêìëîçè îððòîè ïð
ïð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïðîëê· ÉÔßÜÇÓ×Î ÚÎßÒÕÔÇÒ Ô×Óß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïëçïîèé îçìòîê ï
ðïðïçî· ÚÛÎÒßÒÜÑ ÖÛßÒÒ ÌÑÎÎÛÍ ßÎßËÖÑ ððððïìèêèèïÍÍÐßÔ îëçòëë î
ðïðïêð¹ ßÒß ÐßËÔß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïëèìïêî îëçòïð í
ðïðïéî½ Ý×ÝÛÎÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝØßÙßÍ ÜÛ ÑÓÛÒß ððððððððêðððçéëê îëéòîì ì
ðïðîîî½ ÓßÎ×ß ß ÜÛ ÚßÌ×Óß Üß Í×ÔÊß ÓßÝ×ÛÔ ððððððððíðìðçëéè îëêòéç ë
ðïðïêîµ ßÒß ÐßËÔß ÐßÍÍÑÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïìéìëîï îëðòíï ê
ðïðïçì¾ ÙÛÒ×ÊßÔ ÓËÒ×Æ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððððìéììììë îëðòíï é
ðïðïçï¹ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÐßÝØÛÝÑ ÝßÓÞÑ×Ó ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððîðððððïïîïèîë îìëòîì è
ðïðïëì¿ ßÔÜÎ×Ò ÜÛ ÓÑËÎß ÚÛÎÎßÆ ðððððððíëçéíïîëç îìïòëî ç
ðïðîëî¿ ÊßÔÛÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïíèíêîî îìïòëî ïð
ðïðïéì¹ ÝÔßÇÌÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîììéêèèçì îìðòëê ïï
ðïðîðë½ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Üß ÝÑÍÌß ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððéíîìîè îìðòïï ïî
ðïðïêëº ßÎÌËÎ ÛËÙÛÒ×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÍßÒÌÑÍ ðððîððïððïîçîëèï îìðòïï ïí
ðïðîïé¶ ÔËÌÛÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓÛÔÑ ððððîëëîïéîÍÍÐÞß îíçòêê ïì
ðïðîìé¸ ÌÛÔÓß ÛÔ×Ìß ÜÛ ÍÑËÆß ÒËÒÛÍ Ú×ÔØß ðððððçèððïïîððéè îíçòîï ïë
ðïðïèîº Ü×ÛÙÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞßÎÎÑÍ ÓÛÔÑ ðððîðððððïîíèìíç îíëòðì ïê
ðïðïèé» ÛÔÛÒ×ÔÜß Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçèððïïìëíèð îíìòëç ïé
ðïðïëë½ ßÔÛÕÍßÒÜÎß ßÐßÎÛÝ×Üß ÞßÝÛÔßÎ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððïðïêðíêèê îííòïè ïè
ðïðîëð¸ Ì×ßÙÑ ÛÔÑÇ Æß×ÜßÒ ðððððççððïðèèèëé îíîòéí ïç
ðïðîîè¼ ÓÛÎÝ×ß ÍÇÔÊ×ßÒÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððçèððïìïíðíî îíîòéí îð
ðïðïêè¿ Þ×Þ×ßÒß ÓÑÌÌÛÎ Î×ÞßÍ ØÑÎß ðððððððððïéìêèîé îíðòèé îï
ðïðîíç· ÎÑÍßÒÒÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ Üß ÎÑÝØß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéíéíêî îîêòéð îî
ðïðîëë¹ É×ÔÌÑÒ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððððïíéíðîé îîêòîë îí
ðïðîìì¾ Í×ÓÑÒÛ×ÜÛ ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçðêìéç îîêòîë îì
ðïðîìï¹ ÍßÒÜÎß ÛÓßÒËÛÔß ÐÛ×ÈÑÌÑ ÜÛ ÎËÞ×Ó ÝÑÍÌß ððððïëðîðçêÍÍÐßÔ îîêòîë îë
ðïðïèë¿ ÛÜÒßÎ ÝÑÍÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçèððïîîïéïð îîêòîë îê
ðïðïèï¼ Ü×ßÒß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÓÛÒÛÍÛÍ ððððððððíïèëççëð îîíòçì îé
ðïðîìð» ÎÑÍÍßÒß ÓßÎ×ß ÓßÎ×ÒØÑ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïéêéèðê îîîòëí îè
ðïðïéï¿ ÝßÌßÎ×Òß ÓßÎ×ß ÓßÝØßÜÑ ÓËÒ×Æ ððððððððíðíêçïèë îïéòìê îç
ðïðïëí¶ ßÜß×Ô ÚÎßÒÕÔ×Ò ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïïðéíïç îïéòìê íð
ðïðîîé¾ ÓÛÔ×ÍÍß ÎÑÍÍßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïìëçççê îïéòìê íï
èí
ðïðïçíµ ÚÔßÊ×ß Ù×ÝÛÔÔÇ ÚßÎ×ßÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïéïîçðé îïéòðî íî
ðïðîíè¹ ÎÛÒßÌß ÌÛÒÑÎ×Ñ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððîðððððïðëëðëç îïëòïë íí
ðïðîðê» ÖÑÍÛ ÜÛ ßÎ×ÓßÌÛß ÔßÚßÇÛÌÌÛ ÍÑËÆß ðððððçèððïïìèéðí îïëòïë íì
ðïðîîí» ÓßÎ×ß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððèðèðéçÍÍÐßÔ îïíòîç íë
ðïðîïì¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÍßÒÌÑÍ ÔßÝÛÎÜß ðððððððèíïêðïèíí îïðòçè íê
ðïðïéë· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝßÔßÝß ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððïììèéïê îïðòëì íé
ðïðîðïº ×Í×Í ÝÑÎÎÛ×ß ßÔÊÛÍ ÚÛ×ÌÑÍß ðððîðððððïïìîëèð îïðòðç íè
ðïðïëé¹ ßÓßÒÜß ÓßÝØßÜÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïîìêëèî îðéòéè íç
ðïðïçð» ÚßÞ×ßÒÑ ÔËÝßÍ Ü× ÐßÝÛ ðððððððððïëèêðêê îðêòíê ìð
ðïðïéêµ ÝÇÞÛÔÔÛ ÝßÎÑÔ×Òß ÜÑ Ò Ô×Óß Û Í×ÔÊß ðððððððððêéïèéìê îðìòëð ìï
ðïðîìè¶ ÌØßÝ×ß Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ÞßÎÎÑÍ ððððïèèçïçíÍÍÐßÔ îðìòëð ìî
ðïðîðî¸ ×Í×Í ÒßÔÞß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÝßÎÜÑÍÑ ðððîððîððïîìíêðî îðîòêì ìí
ðïðîïè¿ ÓßÎÝßÒÌÑÒ×Ñ ÙÑÓÛÍ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçèððïîðèîëð îððòíí ìì
ìì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïêîðé¼ ÝßÓ×Ôß ÙßÞÎ×ÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïëíèëçèï îéêòéë ï
ðïêîîé¶ ÓßÎÝ×Ñ ÎßÐØßÛÔ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïîéçïçíè îêçòéí î
ðïêîíï¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÎËÑÒ ÍÌßÝØÑÒ ððððððððîíèêèïìé îëêòìî í
ðïêîíí» ÎÑÞÛÎÌß ßÒÜÎßÜÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ ððððððððïêðèððêè îìíòïç ì
ðïêîîì¼ ÓßÎÝÛÔÔß ÒÑÎÓßÒÜÑ Ð×ÒÌÑ ððððððððïëìðìííï îíçòêí ë
ðïêîíë· ÎÑÍßÒÙÛÔß ßÆÛÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïïêèèðìï îíéòçð ê
ðïêîîê¸ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙÎßÒß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððïíééíêêê îíêòðç é
ðïêîðð¿ ßÔ×ÒÛ ÍËÍßÒß ÝßÒÌÑ ÐßÒÌÑÖß ððððððððïëìíéïïê îíêòðç è
ðïêîðê¾ ßËÎÛÔ×Ñ ÓÛÍÏË×Ìß ÙßÔÊßÑ ðððððððððïìììêðð îîèòïê ç
ðïêîîëº ÓßÎÝ×ß ÝÔßËÜ×ß ÍÛÒÒß Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððððððéëîððê îîêòìð ïð
ðïêïçê½ ßÔßÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððïîççééíð îîêòìð ïï
ðïêîíî½ ÐßËÔß ßÒÜÎÛÍÍß ÔÑÒÙØ× ÔÑÞßÑ ððððððððïíîêìèîê îîëòëï ïî
ðïêîðç¸ ÝÔÛßÓÇ ÓßÎ×ßÔÊß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððïìííìêîí îîïòçë ïí
ðïêîïè· ×ÒßÝ×ß ÓßÎ×ß ÝßÔÜßÍ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ððððððððïïïðìëîð îîïòçë ïì
ðïêîïì¿ ÛÔ×ÆßÞÛØ ÜËßÎÌÛ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ððððððððïðìêèéëé îïéòìç ïë
ðïêîðï½ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÊÛÍ ððððððððððéîïíìê îïëòéì ïê
ðïêîîç½ ÓßÎÍÛÔÔ×Û ÎÑÝØß ÜÛ Ô×Óß ððððððððïëçîîéèî îïìòçí ïé
ðïêîíè¼ ÌØß×Íß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÔËÍÌÑÍß ððððððððïíéîëîéð îïïòîè ïè
ðïêîîð¹ ÖÑÛÔÓß ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÍÑËÆß ÝÎËÆ ðððððððððèçîïçðí îðçòëê ïç
ðïêîðì· ßÒÜÎÛ×ß ÝÑËÌÑ Í×ÓÑÒÛÌÌ× ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððïëìðèëêê îðëòçç îð
ðïêîðí¹ ßÒÜÎÛß Í×ÔÊÛ×Îß Üß ÎÑÝØß ððððððððïïêïëíéð îðïòêî îï
ðïêîìð¾ ÊßÔÛÍÕß ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððïëççïïïí îððòéð îî
îî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÐ ó ßÓßÐ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïçíèê¿ ÎßÑÒ× ×ßÙÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÍßÒÌÑÍ ððððïèçëçéðÍÍÐÎÒ îêíòèç ï
ðïçíéì» ÛÔ×ßÒß Ó×ÜÑÎ× ËÓÛÜß ÝßÒÛÆ×Ò ððððððððïïéïîíðî îëçòíð î
ðïçíéï¶ ÜËÔÝ×ÊßÒ×ß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïìçìîïï îìéòèð í
ðïçíèë¶ ÐßËÔÑ ßÎßËÖÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððîéçíèï îìðòíï ì
ðïçíéê· ÚßÞ×ÑÔß ÜßÇßÒÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ððððððððððïìðîêç îíïòïì ë
ðïçíêî· ßÜÎ×ßÒß ÙßÎÝ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððçîêëïêçèï îîìòèì ê
ðïçíêêº ßÎ×ÔÍÑÒ ÚÎÛ×ÎÛÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððððððêîççì îîìòîì é
ðïçíèç¹ ËÞ×ÎßÝÇ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÍßÞÑ×ß ðððððððððïïðçëðé îîíòêè è
ðïçíéç¼ ÖÑßÑ ÝÔÛÍ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððððíïððí îïêòîï ç
ðïçíèé½ ÎÑÞÛÎÌß Ô×ß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÞÛÆÛÎÎß ððððððððððíîîëèð îïïòêï ïð
ðïçíêé¸ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ÊßÆ ððððððððððîéîîèî îðïòèë ïï
ïï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìïêîíµ ×ÒÙÎ×Ü ßÎßËÖÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððéèîèìðêêí îéêòëê ï
ðìïëìè¿ Ý×ÒÌ×ß ÓßÙßÔØßÛÍ ÓÛÔÑ ðððððððíêèïíçíïð îéìòðë î
ðìïëìç½ ÝÔßÎ×ÍÍß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððçìéïçìëìï îéïòëí í
ðìïêìê¿ ÖËÔ×ßÒß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððéçèéïíìèè îéïòëí ì
ðìïëðç¾ ßÒÜÎÛß ÜÑÒÑÚÎ×Ñ ÐßÆ ðððððððèëêìëîïìç îêéòêê ë
ðìïéèî· ÌßÎÝ×Í×Ñ Ô×Óß ÍßÒÌÑÍ ÚÎßÒÝÑ ððððððïîéðëîéêíð îêéòêê ê
ðìïëêé» ÜÛÞÑÎß È×ÓÛÒÛÍ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Î×ÝÝ×ßÎÜ× ðððððððëïëìíêìèè îêêòëï é
ðìïëçðµ ÚÛÔ×ÐÛ ÚÎßÙß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððèëéçîíðêì îêëòïì è
ðìïêçî¸ ÓßÎÝÛÔß Í×ÔÊß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððìéçðëéíëì îêìòðð ç
ðìïéðê¼ ÓßÎ×ßÒß Ô×ÒÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÎÛÍ ðððððððéìèíëïïìð îêîòèë ïð
ðìïééè¹ ÍËÍ×Û ÝßÎÊßÔØÑ ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððîëìèêðìéè îêïòìè ïï
ðìïêéë¸ ÔËÝ×ßÒß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððìîëìéèðêè îêðòïî ïî
ðìïêïê½ ØÛÝÌÑÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððçíëðìêðèç îêðòïî ïí
ðìïêêë» Ô×ÒÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððïïîééëééîë îëèòçé ïì
ðìïëïè½ ÞßÎÞßÎß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÍÑËÆß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððîèíéëçï îëèòéë ïë
ðìïéêî½ ÎÑÞÛÎÌß ÜÛ ßÎßËÖÑ Û Í×ÔÊß ðððððððééêìïèîëì îëêòîì ïê
ðìïëîèº ÝßÎÔß ÊßÔÛÎ×ß Í×ÔÊß ÎßÓÑÍ ðððððððêéðïïëêðê îëêòîì ïé
ðìïêëï» ÖËÔ×ßÒß Ð×Ìß ÍÛ×ÈßÍ ðððððððëîïîêíëèï îëêòîì ïè
ðìïééì¶ Í×ÓÑÒÛ ÝßÚÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððçðïìîêèíð îëëòðç ïç
ðìïëîì· ÞÎËÒÑ ÍßÐØ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððëëîïíèìéç îëëòðç îð
ðìïëíð¼ ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÞßÏËÛ×ÎÑ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïìîíçêê îëíòéí îï
ðìïëíïº ÝßÎÔÑÍ ÓßÎÝÑÍ ÍÑËÆß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û ÌÑÎÎÛÍ ðððððððçïéèéíððç îëðòçé îî
ðìïëëè¼ Üß×ÍÇ ÝßÚÛ ÎÑÙßÝ×ßÒÑ ðððððððèìîìëèèíî îëðòçé îí
ðìïéêí» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÎßÒÙÛÔ Ð×ÒÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððçðèìðéíçì îìçòèî îì
ðìïëìëº Ý×ÒÌØ×ß ÍßÒÌ ßÒÒß ßÔÓÛ×Üß ðððððððéïìðéííîê îìçòèî îë
ðìïëîëµ ÝßÓ×Ôß ÓßÎ×ß ÒÛÎ× Ó ÜÛ ÍßÒÌ ßÒÒß Ðß×ÈßÑ ðððððððëêíêèëëðê îìèòéð îê
ðìïêëéº Ôß×Ôß ÝÎ×ÍÒß ßÆÛÊÛÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððéìçéîëðîè îìéòíï îé
ðìïéìì¿ ÐÛÎÔß ÓßÇßÒÛ ÍßÒÌÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððèëëíçèîïí îìéòíï îè
ðìïëëð¶ ÝÔßËÜ×ÒÛ Óß×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððéìêïíéçðé îìéòíï îç
ðìïêîì¾ ×ÎßÝ× ÒÑÊßÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððèêíêðëíïï îìéòíï íð
ðìïëëêµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÓßÎÝÑ ÓÛÎÝÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððììçèêëëêè îìêòïç íï
ðìïêçì¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÙÛÒÌ×Ô ÛÍÐ×ÒØÛ×Îß ðððððððëðìëéçïèë îìëòçì íî
ðìïêïí¸ ÙÔÛ×ÜÛ Ô×Óß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððçëíïëèëíë îììòèð íí
ðìïéíèº ÐßËÔß ÞßÎÎÛÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèíéëéìíðé îììòëè íì
ðìïêìî¼ ÖÑÇÝÛ ßÍÍ×Í ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððèéíìèçêçï îìíòçð íë
ðìïëíçµ ÝßÎÑÔÔ×Ò× ÜÛ ßÍÍ×Í ÐÛÜÎÛ×Îß ðððððððëëèðèííêê îìíòêè íê
ðìïëëçº ÜßÒ×ÛÔ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððééïíèëèçé îìíòêè íé
ðìïëçê¿ ÚÔßÊ×ß ÓßÎÌß ÝßÓßÎßÒÑ ÍßÔ×Ó ððððððððÓììéçëëë îìðòçî íè
ðìïêïï¼ ÙÔßËÝ×ß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÊÛÒÌËÎß ðððððððçïíìéçðìé îìðòçî íç
èì
ðìïéíê¾ ÐßÌÎ×Ý×ß ÍÑÎßÇß ÎÛÍÛÒÜÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððíîéðêèïÍÍÐÞß îìðòçî ìð
ðìïèðð¹ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÐÛÎÛ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððíïîëëîéî îíçòéé ìï
ðìïêëè¸ Ôß×ÍÛ ÞËÎßÒÛÔÔ× ÍÑßÎÛÍ ðððððððèèðïèççéë îíèòìï ìî
ðìïéíé¼ ÐßËÔß ßÎßËÖÑ Û ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððëèîíîîîîé îíèòïç ìí
ðìïëêç· ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððïíîðèëçèé îíéòîê ìì
ðìïéîî¾ Ó×ÔÛÒß ÒËÒÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððçëêêðîêéí îíéòîê ìë
ðìïêíï¶ ÖßÒß×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððêíèééìíðê îíêòéç ìê
ðìïìçð¹ ß×Ü×Ô ÞÎ×ÌÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððíëëïðìèðê îíëòèç ìé
ðìïêéç» ÔË×Æ ÛÊßÒÜÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððëçéíðîèëë îíëòèç ìè
ðìïéðî¹ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÚÑÒÌÑËÎß ßÔÓÛ×Üß ðððððððëêèèíððëç îííòíè ìç
ðìïëíí¶ ÝßÎÓÛÒ ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððïîèïçí îííòíè ëð
ðìïëðé· ßÒÜÎÛ ÓÛÍÍ×ßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððëïïîëèí îííòïê ëï
ðìïêîî· ×ÔÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß Û ÞßÐÌ×ÍÌß ðððððððíçìîðíëíì îíîòîí ëî
ðìïêìðµ ÖÑÍ×ßÒÛ ÍÝØËÔÆ ððððððððíìîéðïïî îíîòðî ëí
ðìïéìë½ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÎÛ×Í ðððððððéðìïìíêðé îíîòðî ëì
ðìïëèï¶ ÛÒÛ×Üß Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððèíéìëìïêê îíîòðî ëë
ðìïèðí¾ Ê×ÌÑÎ Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ÎÑÝØß ðððððððèìïïéëíîî îíîòðî ëê
ðìïëéç¿ ÛÓßÒÑÛÔ ÒÑÙËÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððêëíðìçëðï îíîòðî ëé
ðìïéèè¶ ÌØß×Í ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÊÛÍ ððððððïðïíïîçìêê îíïòéé ëè
ðìïéìî¸ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÚÑÒÌÛÍ ðððððððíîëìêçëëë îíïòéé ëç
ðìïëèç¼ ÚÛÔ×ÐÛ ÝßÓÐßÒß ÝÑÎÎÛ×ß ÔÛ×ÌÛ ðððððððëêëêìíëðç îíïòïî êð
ðìïêïë¿ ØßÎÔÛÇ ÓÛÍÏË×Ìß ÝÑÍÌß ðððððððéíêéïëèìí îîçòëð êï
ðìïéëîµ ÎÛÞÛÝß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÔÜßÍ ðððððððèíëêíëíçî îîçòëð êî
ðìïëìì¼ Ý×ÞÛÔÛ ÜÑËÎßÜÑ ÙÛÒÌ×Ô ðððððððììïîëéïîé îîçòëð êí
ðìïêèî» ÔË×Æ ÎÛÒßÌÑ ÍÛÓ×Ò ÚÑÔÑÒ× ðððððððíîîêçççéê îîçòîê êì
ðìïêêç¾ ÔÑË×ÍÛ ÒËÒÛÍ ÒÑÊßÛÍ ðððððððèêîîëèêíì îîçòîê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìïéðìµ ÓßÎ×ß ÔË×Æß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððíéðéêíí îîèòíê êê
ðìïéïèµ Ó×ÝØÛÔÔÇ Ô×Óß ßÒÌËÒÛÍ ðððððððèéíëéçïéè îîèòíê êé
ðìïêèï½ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ê×ÜßÔ ÚÛÎÎßÆ ðððððððéèðïéïðêí îîèòïì êè
ðìïêêï¸ ÔßÇÆÛÎ ÓÛÔÑ Û Í×ÔÊß ðððððððíðéðêïíðî îîêòéì êç
ðìïéïç¾ Ó×Ôß ÔßÐß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ èìçíðèèèé îîëòèì éð
ðìïêíê· ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÈßÊ×ÛÎ ÜßÒÌßÍ ðððððððçêëðíéèëï îîëòèì éï
ðìïéîë¸ ÒßÖßÎß Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððëèìèîêïðç îîëòèì éî
ðìïêèê¾ ÓßÒËÛÔß ßÎßËÖÑ ÝÑÎÎÛß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððéêðçïèèðë îîëòêí éí
ðìïéðë¾ ÓßÎ×ßÒß Þ×ßÑ ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÓÛÔÑ ðððððððèëèèèêèðì îîìòéð éì
ðìïëðì½ ßÒß×ÔÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððëëéêçèëíé îîìòìè éë
ðìïéíì· ÐßÞÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Ê×Û×Îß ðððððððëéíîðìëìí îîìòîí éê
ðìïéçéµ ÊßÒÛÍÍß ßÜÛÑÜßÌÑ ÙßÎÎ×ÜÑ ðððððððèíéìïëééî îîìòîí éé
ðìïëðë» ßÒßÒÜß ÍËÛ ÍßÔÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððéðêìêíéêë îîíòïï éè
ðìïéîè½ ÒßÌßÔ×Û Í×ÔÊß ÒËÒÛÍ ðððððððèïéíêçéëç îîïòéî éç
ðìïéêë· ÎÑÏËÛ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððëêêéïçîðé îïçòîï èð
ðìïéçí½ ËÛÔÞÛÎ ßÝßÝ×Ñ ÎÛ×Í ðððððððìíçðîêîêï îïçòîï èï
ðìïëèí½ ÛÎ×ÝÑ ÝÛÍßÎ ÙÑÓÛÍ ÖÛÍËÍ ðððððððìíèççëçëí îïçòîï èî
ðìïêéé¿ ÔËÜÓ×Ôß Ê×ßÒß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððééíðïêêèê îïèòðç èí
ðìïéíëµ ÐßÌÎ×Ý×ß ßÆÛÊÛÜÑ ÍßÒÌßÒß Í×ÔÊß ðððððððéîðèéìêíé îïèòðç èì
ðìïéèë¼ ÌßÇÍß Ó×ÔÛÒß ÎÑÍß ßÔÓÛ×Üß ðððððððçèðíìïèçî îïèòðç èë
ðìïêççµ ÓßÎ×ß ÝÛÔ× ÓÑÎÛ×Îß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððèìðçëìêêî îïèòðç èê
ðìïêëê¼ ÕÔÛ×ÌÑÒ ÝÑÍÌß ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððèìêíéðèðè îïèòðç èé
ðìïêðêµ Ù×ÑÊßÒÒß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÝßÍÌÎÑ Í×ÔÊß ððððððïðððëìçèêð îïéòèì èè
ðìïëèê· ÚßÞ×ßÒÛ Ô×Óß Ð×Ìß ðððððððëèêêëêìïí îïêòêç èç
ðìïëîî» ÞÎËÒÑ ÞßÍÌÑÍ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððéçïïïïïìè îïêòêç çð
ðìïëêê½ ÜßÒ×ÔÑ ÝßÓÐÑÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððèìçìíçîðë îïêòêç çï
ðìïêîè¶ ×ÊßÒß Ê×ÊßÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððéìíðíêêðí îïêòêç çî
ðìïêìï¾ ÖÑËÍÛ ÝÎËÆ ÍßÒÌÑÍ ðððððððéîðìëïèíí îïëòíí çí
ðìïêêê¹ Ô×ÍÛ ÞßÎÎÛÌÑ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððéçééîìíçé îïìòïè çì
ðìïëëë· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÐßËÔß ÌßÊßÎÛÍ Í×ÔÊß ðððððððëêèêïêîïç îïìòïè çë
ðìïéçî¿ Ì×Ý×ßÒß Í×ÔÊ×ß ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ðððððððêéîïïèðïé îïìòïè çê
ðìïéëé¶ ÎÛÒßÌß ÜÛ ÍÛÒß ÔßÝÛÎÜß ððððððïïïìììîïéè îïìòïè çé
ðìïêïè¹ ØÛÔÛÒß ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððèîíçìêêðê îïíòçê çè
ðìïêéî¾ ÔËÝ×ßÒß ÓÛÒÜÑÒÝß Î×ÑÍ ðððððððéçéìïèçìê îïîòèî çç
ðìïêìé½ ÖËÔ×ßÒß Óß×ß ÞÑÎÙÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððêîîèíêëìî îïîòèî ïðð
ðìïèðï· Ê×ÝÌÑÎ ÞßØ×ß ÙßÎÝ×ß ðððððððéçëéïìèìð îïîòèî ïðï
ðìïéèé¸ ÌÛÒ×ÔÔÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððèêêèèíïêç îïîòèî ïðî
ðìïëìê¸ Ý×ÒÌØÇß ÞÎßÒÜßÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìèêëèðé îïîòèî ïðí
ðìïëèë¹ ÚßÞ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððççéééîéìí îïïòêé ïðì
ðìïéíî» Ò×Ê×ß Ê×ÌÑÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððëíïéëêíèê îïïòêé ïðë
ðìïéîð· Ó×Ôß ÔÛßÔ ÝÑÎÎÛ×ß ÓÛÔÑ ðððððððèçîìèéîìð îïïòêé ïðê
ðìïëîð¿ ÞÎÛÒÑ ÐßÍÍÑÍ ÐÛÍÍÑß ðððððððêéðíçêîêë îïïòìë ïðé
ðìïëîé¼ ÝßÎÔß Üß×ßÒÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌßÒß ðððððððêçèïçíèêë îïïòìë ïðè
ðìïêðë· ÙÛÑÎÙ×ß Üß Í×ÔÊß ÍßÔÛÍ ððððððïððííïçêíé îïïòìë ïðç
ðìïëðê¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Í Î×ÞÛ×ÎÑ ÍßÒÌßÒß ðððððððéìëèíçîïë îïïòìë ïïð
ðìïêïç· ØÛÔÔÛÒ ÎÑÝØß ÎßÓÑÍ ðððððððçêðïðçêéê îïïòìë ïïï
ðìïëçé½ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÙËÍÌßÊÑ ßÎßËÖÑ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððèëèðìèêðì îïïòìë ïïî
ðìïééë¿ Í×ÒÛ×ÜÛ ÓßÎ×ß ÈßÊ×ÛÎ ÜßÊ×Ü ééëëèêìîð îïðòëë ïïí
ðìïéîê¶ ÒßÍÍ×ßÒ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððéîíéíçïïð îðçòìð ïïì
ðìïêîé¸ ×ÊßÒ Ü×ßÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððéîïèðèèçï îðçòïê ïïë
ðìïéïé· Ó×ÝØÛÔÔÛ ÞÑßÊÛÒÌËÎß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððèðïêéééîê îðçòïê ïïê
ðìïëéíµ ÛÜ×ÒÛß ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ÓßÎ×Æ ðððððððíéííîðîíð îðçòïê ïïé
ðìïêíì» ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÍßÒÌ ßÒÒß ðððððððèçëðìïíëç îðèòçì ïïè
ðìïìçï· ßÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððêëìéêëìçç îðèòçì ïïç
ðìïëðèµ ßÒÜÎÛ Ê×Ò×Ý×ËÍ Ô×Óß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïçéïëëí îðèòðì ïîð
ðìïëïî¾ ßÒÒß ÓÛÔÇÍÍß ÞßÌ×ÍÌß ÒÛÊÛÍ ðððððððëêêëðèîëé îðéòéç ïîï
ðìïéçç¼ ÊßÒ×Òß Í×ÔÊß Íß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððçðêççëìèë îðêòêì ïîî
ðìïéíç¸ ÐßËÔß ÞÑÓÚ×Ó ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððèîëèïçðèí îðêòêì ïîí
ðìïêèð¿ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððíïîçèïìïì îðêòêì ïîì
ðìïëëï¿ ÝÔÛ×ÜÛ ÜÛ Ô×Óß Ð×ÎÛÍ ðððððððéèìîíèìèð îðêòìí ïîë
ðìïéçï¶ Ì×ßÎß ÎËÞ×Ó ÜÛ Ð×ÒØÑ ßÔÓÛ×Üß ðððððððçðíêçíëïè îðëòîè ïîê
ðìïëððº ßÒß ÔËß ÝßÍÌÎÑ ßÎßÙßÑ ðððððððçéîèïèìðë îðëòðê ïîé
ðìïëçî¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÓÑÎÛ×Îß ÚÑÎÌ× ðððððððèíêëíèìèð îðëòðê ïîè
ðìïëéì¾ ÛÜÒß ÕÛ×Ôß ÐÑÎÌÑ ÓÑÌß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððêéíìèëëêð îðëòðê ïîç
ðìïéðè¸ ÓßÎ×Ñ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Ê×Û×Îß Ô×Óß ÒÛÌÑ ðððððððéëêðïìððð îðìòïí ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìïëðí¿ ßÒß Î×Ìß ÜËÓ×ÛÒÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîêíîðéìè îðìòïí ïíï
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðìïéçè¾ ÊßÒ×ß Ý×ÞÛÔÛ Ê×Û×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððéèðíèêêçè îðìòïí ïíî
ðìïëíè· ÝßÎÑÔ×Òß ÍÑËÆß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððèîëçîêèíï îðîòéé ïíí
ðìïëîç¸ ÝßÎÔÑÍ ÝßÞËÍ Ñ×ÌßÊÛÒ ðððððððððïêðëéíð îðîòéé ïíì
ðìïëèéµ ÚßÞ×Ñ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ÍÑËÆß ÍßÒÌÑÍ ðððððððêðéêëéðìç îðîòéé ïíë
ðìïéêï¿ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððïéìîïíèïë îðïòìð ïíê
ðìïêîð» ×ßÒß ÍÛÔÓß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððçìëìêçëçì îðïòìð ïíé
ðìïêïð¾ ÙÔßËÝ×ß ÞÑÎÙÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððèìíèêïððî îððòîë ïíè
ðìïìçê¸ ßÓßÒÜß ÓÑÌß ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððéïçéîêïéì îððòîë ïíç
ðìïêèèº ÓßÒËÛÔß ÝÑËÌ×ÒØÑ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððéëïïïîïéè îððòîë ïìð
ðìïéîé¿ ÒßÌßÔ×ß ÙÑÓÛÍ ÜßÒÌßÍ ðððððððêêïïêìéíð îððòîë ïìï
ðìïëéêº ÛÔ×ÍßÞÛÌØ ÍÑÜÎÛ ÌÑÓßÍÛÔÔ× ÞßÎÞÑÍß ðððððððçêééêìïîî îððòîë ïìî
ðìïêêì½ Ô×Ü×ß Üß ÝËÒØß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððèéçîðçéîð îððòîë ïìí
ðìïéìê» ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß Ô×ÒÍ ÞÎßÒÜßÑ ßÎÝßÒÖÑ ðððððððèéèííîëëí îððòîë ïìì
ïìì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëèêìè¾ ÉßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÛÍßÎ ÍßÒÌÑÍ Üß ÝÑÍÌß ðððîððîððîðèîèçí îéîòíî ï
ðëèêïè¼ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÞßÎÎÛÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçèðïðíïìëëê îêêòðè î
ðëèëêçº ÛÜÒß ÓßÎ×ß ÝÑÍÓÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíîèîíêíçè îêíòèì í
ðëèêðê¸ Ô×Ê×ß ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððççðïðîëðìêé îêîòêð ì
ðëèëçéµ ÖÑÍÛßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÎÒÛÔßÍ ððððððððÓìèíçðìë îêîòêð ë
ðëèëêë· ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÑÎÙÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððçëððîëïçéçì îëçòíë ê
ðëèëêì¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓßÎ×ß ÍßÔÛÍ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððîððïðïîðïìîíð îëéòêí é
ðëèëìì¿ ßÚÑÒÍÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÎßÓÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçîððíðîëçðï îëíòêí è
ðëèëêè¼ ÛÜÖÑÒ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððîððíððçðíèîìí îìçòêí ç
ðëèëìí¶ ßÜ×ÔÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððçìððîëðçììè îìçòïì ïð
ðëèêíì¾ ÎßÓ×ÎÑ ßÔÓÛ×Üß ÔÑËÌÆ ðððððçêððìðïìíçê îìéòíç ïï
ðëèëçê· ÖÑÛÔÓß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛßÔ ðððððççðïððîèèïð îììòêê ïî
ðëèêìï¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÒÙÛÔ ÜÛ ÍÑËÍß ÓßÝßÓÞ×Îß ðððððçéððïðïïðêè îìîòçð ïí
ðëèëìê» ßÔ×ÒÛ ÜÛ ÓÑËÎß ÌÛÔÛÍ ðððððççððîîîëïðê îìïòïë ïì
ðëèêïï¿ ÔË×Í ÛÜËßÎÜÑ Ô×Óß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððîððïðïðïëèëêð îíçòêç ïë
ðëèëèêº Ù×Òß ÛÓßÒËÛÔß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ Ý Û Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððççððîîëêêéî îíéòïë ïê
ðëèëèç¿ ØÛÔÌÑÒ ÓÛÔÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððçêððîêéðçëì îíëòêç ïé
ðëèêîé» ÒßßÎß ÊßÔÛ ÐÛÎÛ×Îß ðððððççððîïèéëëé îíìòìî ïè
ðëèëéí¸ ÛÎ×Õß ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ Ð×ÒØÑ ðððîðððððîîçïðèç îíîòïè ïç
ðëèêíêº ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÙËÎÙÛÔ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððèìïðççéïë îíïòêç îð
ðëèêðç½ ÔËÝ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ù×ÚÑÒ× ðððððçéððîìëçìíé îíðòçï îï
ðëèëëê¸ ßÎÓßÒÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÒÑÞÎÛÙß ðððððçìððîîðêíîï îíðòìî îî
ðëèëëí¾ ßÒß ÐßÌÎ×Ý×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙËßÞ×ÎßÞß ðððððçèððîíéðêéï îîèòïè îí
ðëèëçí½ ×ÊÒß ÞÛÍÍß Í×ÏËÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððççððêðîðððî îîéòéð îì
ðëèêðîµ Ô×Þ×ß ÍßÔÛÍ È×ÓÛÒÛÍ ßÊ×Ôß ðððððçìðïððíëéðð îîêòìí îë
ðëèëçï¶ ×ÍßÞÛÔ Ü×ßÍ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçèððîìéîèçð îîêòìí îê
ðëèëêî½ ÝÔßËÜ×ÛÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ðððîððððíïððèîëð îîëòçì îé
ðëèëëì¼ ßÒÜÎÛ Ó×Ô×ÌßÑ ÐÑÒÌÛÍ ðððððçèððîìéçðíé îîëòìë îè
ðëèëéï¼ ÛÓßÒËÛÔß Í×ÔÊß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððçèððîîêèîïì îîìòïè îç
ðëèëèé¸ ÙÎßÝÛ ÕÛÔÔÛÒ Üß Í×ÔÊß ÔÛÓÑÍ ðððððçèððîïëíìéê îîîòçï íð
ðëèëëîµ ßÒß ÝÛÔ×ß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÈßÊ×ÛÎ ðððððçïðïëðïéèìê îîïòçì íï
ðëèêîï¼ ÓßÎ×ÔÛÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ô×Óß ðððèçðêððîðíîðíï îîðòçé íî
ðëèëçç¼ ÔßËÎ×ÞÛÎÌÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÞÎßÙß ðððððððððïíèêíéï îîðòìè íí
ðëèëéê½ ÛËÙÛÒ×ß ÓÛÔÑ ÝßÞÎßÔ ðððððçêðîìðêíéëç îîðòïç íì
ðëèëèë¼ Ù×ÙÔ×ÑÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍÛÒß ðððððððëïêìçðïîë îïçòéð íë
ðëèëêé¾ ÛÜ É×ÔÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÎßËÖÑ ðððððððîïëìïðçìé îïéòìê íê
ðëèëéç· ÚÛÎÒßÒÜÑ ÖÑÍÛ ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððððìèíðêð îïëòîî íé
ðëèêðé¶ ÔËßÒß ÓÑÎÛ×Îß ÝËÒØß Û ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððçéððîíððçðð îïíòçë íè
ðëèêðè¿ ÔËÝßÍ Ó×ÔØÑÓÛÒÍ ÚÑÒÍÛÝß ððððððððïîëîêïêç îïîòçé íç
ðëèêìî¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÑ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ Üß ÝËÒØß ððððððððððïëëççí îïîòçé ìð
ðëèëìè· ßÔ×ÒÛ ÐßÎÛÒÌÛ ÎÑÓÛÎÑ ðððîððïðïðïêçíïé îðçòìê ìï
ðëèëçì» ÖÑßÑ Î×ÝßÎÜÑ ÏËÛ×ÎÑÆ Ô×Óß ðððîððððïðïêçëïí îðéòîî ìî
ðëèêîí¸ ÓßÎ×Ô×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÚßÔÝ×ÑÒ× ðððððçðððëðîèðèï îðíòéï ìí
ðëèêëï¾ É×ÔÍÑÒ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÆßÒ×Ò× ðððððççððîîééèçð îðîòéì ìì
ðëèëéè¹ ÚÛÎÒßÒÜß ßÞÎÛË ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððççðïðîçìêîê îðîòéì ìë
ðëèêìð¸ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝÛÍßÎ Ô×Óß Üß Í×ÔÊß ðððððçéððèðîîïíè îðïòçè ìê
ðëèêìí½ ÍßÓËÛÔÍÑÒ ÌßÊßÎÛÍ Ê×Û×Îß ðððððçèððîíìíèéç îðïòìé ìé
ðëèëëç½ ÝßÓ×ÔÔß ÙËÎÙÛÔ ×Þ×ßÐ×Òß ðððððçéððîìëëçèç îðïòìé ìè
ðëèêìì» ÍØÛÇÔß ÙÎßÆ×ÛÔß ÝÎ×ÍÐ×Ó ÔßÝÛÎÜß ðððððçéðîçðèçðìë îððòçè ìç
ìç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîííéê½ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçççêíï îçêòíì ï
ïîîçïç¶ ÝßÎÑÔ×Òß ÍÑßÎÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïêíçëèîÍÍÐÜÚ îèðòðí î
ïîíðêî¾ ÚßÞ×ßÒß ÚÎÛ×ÌßÍ Û Í×ÔÊß ÜÛÎÆ×Û ÔËÆ ðððððððððîîèëêïé îèðòðí í
ïîíîìê¿ ÖËÒ ÓßÌÍËÑÕß ÌÑÓ×ÕßÉß ðððððððððïèèîëêè îéèòèè ì
ïîíîðè¼ ÖÑÍÛ ÙÛÎßÔÜÑ ÚÎÛ×ÎÛ ÝÑÛÔØÑ ððððïêëìêééÍÍÐÜÚ îéëòíë ë
ïîíîéê¶ ÔßËÎß ÖËÒÏËÛ×Îß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÓßÎßÒØßÑ ððððððððçïëðïéèí îéìòîï ê
ïîíðêè½ ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððèèëçïîî îéìòîï é
ïîíêìï¹ ÍßÊ×Ñ ÙËÛÎÎß ÞÎßÇÒÛÎ ðððððððððïèîïïìï îéíòðí è
ïîîçíç» ÝÔßÎ×ÍÍß ÓßÎ×ß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ðððððððîðïîëéçìê îéíòðí ç
ïîíïêï¼ ØÛÎ×ÊÛÔÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïêëèêðð îéíòðî ïð
ïîíïêê½ ×ßÎß ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÚßÔÝßÑ ÙÛÒÑÊÛÍÛ ðððððððððïîééîíí îéïòèé ïï
ïîíîðì¹ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Ê×Û×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèìïèèï îêçòëí ïî
ïîîçèè¹ ÜßÒÌÛ ÐÛÎÛ×Îß ßÝÝ×ÑÔÇ ðððððçíððîïêðïíé îêêòðî ïí
ïîíîêì½ ÕÛ×ÌÛ Ð×ÒÌÑ ÝßÓßÝØÑ ððððððððçêìðéëðé îêêòðî ïì
ïîîééï¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÚßÔÝßÑ ðððððððððïðìççéç îêìòèé ïë
ïîîçðî¼ ÝßÎÔÑÍ ßÒÜÎÛ ÝÑÍÌß Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÚÎßÒÝÑ ððððïîèèéìëÍÍÐÜÚ îêíòêè ïê
ïîíììí½ ÓßÎÖß ÜÛ Íß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððíðíéíìðç îêíòêè ïé
ïîíìðê¸ ÓßÎ×ß ÖßÝ×ÛÒÛ ßÔÊÛÍ Ð ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððîéèíêìîïì îêíòêè ïè
ïîíéïç¹ ÊßÔÛÎ×ß ÜÑ ÎÛÙÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß Ê×Û×Îß ðððððððððïìèêèîç îêíòêè ïç
ïîîèëï¾ ßÒÒß ÝßÎÑÔÔ×ÒÛ Í×ÏËÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïçèìïçêÍÍÐÜÚ îêîòëì îð
ïîîéçê· ßÓÛÔ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÔÛÉÛÎÙÙÛÎ ÌßÊßÎÛÍ ððððïéïîçîîÍÍÐÜÚ îêîòëì îï
ïîîçðë¶ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Üß ÝÎËÆ ðððððððððïïçíîíè îêïòíç îî
ïîíêïç½ ÎÑÍßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððïðîçëîìì îêïòíç îí
ïîííçë¹ ÓßÎ×ß ÝÔßÎß ÞÎßÙß Û Ê×Û×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððíêëèððî îêïòíç îì
ïîîéëîµ ßÜÎ×ßÒÛ ÔÑÎÛÒÆÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïðìððïîîîçÎÍ îêïòíë îë
ïîîèðê¸ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝßÊßÔÝßÒÌ× Ð×ÓÛÒÌß ððððïìéíèêîÍÍÐÜÚ îêïòíë îê
ïîííðéº Ô×Òß ÎÑÝØß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÌßÊÑÎß ðððððçèððîíçíéìì îêðòîð îé
ïîíêëì» Í×ÔÊßÒß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïíîððéì îêðòîð îè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîíðëèµ ÛÌ×ÛÒÒÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÚÎßÒÝß ððððððððððçïïçîï îêðòîð îç
ïîîèéèµ ÞÎËÒß ÎÛÒßÌß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ððððððððçðîíëîîé îêðòîð íð
ïîíêîêµ ÎËÜ×ÓßÎ Üß ÎÑÍß ÐÛÎÛ×Îß Ú×ÔØÑ ððððððïðéïëìëéðç îêðòîð íï
ïîîçïï» ÝßÎÓÛÒ Ý×Îß ÔËÍÌÑÍß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïçîìêíç îëçòïð íî
ïîíììéµ ÓßÎÌß ÝÛÎÛÍÛÎ ßÔÛÖßÎÎß ðððððððððïðéèèëï îëçòðë íí
ïîíìïêµ ÓßÎ×ßÒß ßÞÎÛË ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçèîçèí îëéòèê íì
ïîíëêì¼ ÎßÓÑÒ ÔßÓÑÍÑ ÜÛ ÙËÍÓßÑ ðððððððððîêëííêé îëéòèê íë
ïîíëîí¿ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÛ Ðß×Êß ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððððèéíêðð îëéòèê íê
ïîíðììµ ÛÔÔ×Í ÎÛÙ×Òß ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîïïðçí îëéòèê íé
ïîîçêð¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÐßÎÛÒÌÛ ÜÛ Íß ÞßÎÎÛÌÑ ðððîððëððçïçðîéð îëêòéê íè
ïîîèéì½ ÞÎÛÒÑ ÜÛ Ô×Óß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððííïèðíèçê îëêòéê íç
ïîííìì¿ ÔËÝ×ßÎß ÐßÌÎ×Ý×ß ÝßÓÐÑÍ ÊÛÎßÍ ðððððððððïéëêëêç îëêòéî ìð
ïîîèçé¼ ÝßÎÔß ßÒÜÎßÜÛ ÞÑÒ×ÚßÝ×Ñ ÙÑÓÛÍ ððððððððÓèïêëïìì îëêòéî ìï
ïîîèïë· ßÒß ÔËÝ×ß ÚßÝßÒØß ÓÑÎÛÔÔ× ðððððððððïðîéçðç îëêòêé ìî
ïîíëïë¾ ÐßËÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÎßÒÝÑ ðððððððððïîïéêîë îëêòêé ìí
ïîíêêë¶ ÍÑÎß×ß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÝÑÍÌß ðððððððððïçîéððð îëëòëé ìì
ïîíîïë¿ ÖÑÍ×ÓßÎ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððçèìêèî îëëòëé ìë
ïîíîéè½ ÔßÇÎÝÛ ÜÛ Ô×Óß ððððððððïêìììðïì îëëòëí ìê
ïîîçíê¶ Ý×ÒÌ×ß ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïçïçððë îëëòëí ìé
ïîîéèï¹ ßÔ×ÒÛ ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïëêèìëí îëìòíè ìè
ïîíéîî¹ ÊßÒÛÍÍß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïîìíêçï îëìòíè ìç
ïîíîçë½ Ô×ßÒÒß ÝÑÍÓÛ Üß ÝËÒØß ðððððððððïçìéçíð îëìòíè ëð
ïîíðïè¶ Ü×ÑÙÑ Ü×Ò×Æ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððëîéðëéì îëìòíè ëï
ïîîçðè» ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑËÎß ÝßÎÓÑ ðððððððððïéïéîêï îëìòíì ëî
ïîíëèë¿ ÎÛÒßÌß ÚÎÛ×ÎÛ ÝßÓßÎÙÑÍ ðððððððððîîðíïìè îëíòîí ëí
ïîííêî½ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ýß×ÈÛÌß ÙßÌÌÑ ðððððððððïéííççê îëíòîí ëì
ïîíðíê¿ ÛÔ×ßÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððéìîëêð îëíòïç ëë
ïîíïêí¸ Ø×ÔÜß ÓßÎ×ß ÓßÜÛÔß ÞßÎÎÛ×ÎÑÍ Ý×ÝËÌÌ× ðððððððððïðçèíìé îëíòïç ëê
ïîîçêëº ÜßÒ×ÛÔ ÝßÎÊßÔØÑ ÜËÌÎß ðððððððððîðçìéðê îëíòïç ëé
ïîîéçç¼ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÔÛÓÑÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîðçîêêï îëîòðç ëè
ïîíìêî¹ Ó×ÝØÛÔÛ Í×ÔÊß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððêðíîðìïêéî îëîòðì ëç
ïîííïé· ÔÑÎÛÒÒß ßÐßÎÛÝ×Üß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððìîëèðçé îëîòðì êð
ïîííêì¹ ÔÇß Ê×ÛÙßÍ ÐßÍÍßÎ×ÒØÑ ðððððððððïèîçìîé îëîòðì êï
ïîíïðèµ ÚÔÑÎ×ßÒ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ßÞÎÛË Ý ÓßÜÎËÙß ðððððððððïçìïîçï îëîòðì êî
ïîíëëé¹ ÎßÚßÛÔ ÐßÎßÜß ÌÑÍÝßÒÑ ðððððððððîïèçîíï îëîòðì êí
ïîíîíî¿ ÖËÔ×ßÒß ÖßÝ×ÒÌÑ ÝßÔÜßÍ ðððððððððïëéêèïð îëðòçð êì
ïîííëê¸ ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððëèïçêïèë îëðòçð êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíïçé½ ÖÑßÒ×ÝÇ ÓßÎ×ß ÞÎ×ÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïééïèèð îëðòèë êê
ïîíîìç¹ ÕßÎÛÒ ßÎßËÖÑ ÐÑÎÌÛÔÔß ðððððððððîïðíîíð îëðòèë êé
ïîîéêð¶ ßÔÛÒÒÛ ÚÛÔ×ÆßÎÜÑ Üß ÝÑÍÌß ÒßÓÞß ðððððððððïêéìëìî îìçòéë êè
ïîíðìï» ÛÔ×ÆÛÒ× ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ Ø×ÔßÎ×Ñ ðððððððððíïëîêèê îìçòéë êç
ïîííïï¸ Ô×Ê×ß ÓßÎ×ß ÓßÙßÔØßÛÍ ÝØßÊÛÍ ÔÑËÔÇ ðððððððððïéíëéèê îìçòéë éð
ïîîéçð¸ ßÔÔßÒß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÍÑËÍß Í×ÔÊß ðððððððððïèîíèçî îìçòéë éï
ïîíððé» ÜÛÒ×ÍÛ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçïîëðð îìçòéï éî
ïîîéêì¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÐÑÒÌÛÍ ÎÑÍÝÑÛ ðððððððððïðïëèçé îìçòéï éí
ïîîéëê¸ ßÕÛÓ× Ò×ÌßØßÎß ÍÑËÆß ððððïçïçìëðÍÍÐÜÚ îìçòéï éì
ïîíðêé¿ ÚßÞ×Ñ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÝßÍËÔßÎ× Üß ÓÑÌÌß ðððððððððïèéðëìë îìçòéï éë
ïîîçðê¿ ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÎÑÔ×Ó ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîëëîçîî îìçòéï éê
ïîîèéë» ÞÎ×Íß ÏËÛ×ÎÑÆ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïçîðéèç îìèòëê éé
ïîíêéè¸ Ìß×Í ÙÑÓ×ÜÛ Ô×Óß ððððððððïðëêçîèé îìèòëê éè
ïîíëêîµ ÎßÔÐØ ÛÓÛÎÍÑÒ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððïìêêèéíë îìèòëê éç
ïîíéíì½ Ê×Ê×ßÒÛ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ ÞßÎÞÑÍß ÒËÒÛÍ ðððððððððïçééîîð îìèòëê èð
ïîíêíç· ÍßÎßØ ßÜÖËÌÑ ÞÑÒÌÛÓÐÑ ðððððððððïçêîííí îìèòëî èï
ïîíîîè¶ ÖËÔ×ßÒß ÜßÒÌßÍ Í×ÔÊß ðððððððððïèððçêð îìèòëî èî
ïîîéìê» ßÜÎ×ßÒß ÝÑÒÌ× ððððððïðìðêéíìíì îìéòìï èí
ïîîçïð½ ÝßÎÔÑÍ ÓÑÔ×ÒßÎ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÛÊÛÎ×ÒÑ ðððððððïîððìçíéì îìéòíé èì
ïîíîðé¾ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÓßÌÌÛÜ× ððððððððððìíëðíê îìéòíé èë
ïîîéëí¾ ßÜÎ×ßÒÑ ÝÛÔÍÑ ÙËÛÎÎß ðððððððððéëïëðîð îìéòíé èê
ïîîèïî½ ßÒß ÕßÎ×Òß Ô×Óß Üß ÐËÎ×Ú×ÝßÝßÑ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïððêïðé îìéòíé èé
ïîííéîº ÓßÎÝÛÔß ÎÛÞÛÔÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîðïçêèê îìéòíé èè
ïîíëëê» ÎßÚßÛÔ ÑÎÌÛÙß ×ÒÑÝÛÒÝ×Ñ ðððððððððìðìíççç îìéòíé èç
ïîíðçê¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÊßÍÏËÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððçéïéêï îìêòîî çð
ïîíêíê½ ÍßÒÜÎÑ ÚßÎ×ßÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïëîðìèç îìêòîî çï
ïîíïçíº ÖßÇÓÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððëëïîîíé îìêòîî çî
ïîííèíµ ÓßÎÝÑÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïíîëêíéÍÍÐÜÚ îìêòîî çí
ïîîéëì¼ ßÜÎ×ßÒÑ ÉßÓÞ×ÛÎ ÙËÍÍÑ ðððððððððïéîìííé îìêòïè çì
ïîîçëé¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝÑÍÌß ÎÑÓßÑ ðððððððððïéïéêéç îìêòïè çë
ïîîçîë» ÝßÍÍ×ÔÜß ÍÑËÍß Ô×Óß ðððððððððïêðíëëï îìëòðè çê
ïîíðíì¸ ÛÔÛÒ Ê×Ôß ÒÑÊß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððéçíêìììêï îìëòðè çé
ïîîèéðº ÞÛÌØßÒ×ß ÓÛÒÛÍÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððïðîëîïëð îìëòðè çè
ïîíìïé¾ ÓßÎ×ßÒß ÞÎßÒÝÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïïçííêêï îìëòðè çç
ïîíëéí» ÎßÇÔÌÑÒ ßÔÊÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððîðéèîçë îìëòðè ïðð
ïîíìðè¿ ÓßÎ×ß Ô×Ô×ßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîîçìêéì îìëòðí ïðï
ïîíëçç¿ ÎÑÞÛÎÌß ßÆßÓÞËÖß ððððððððððçëéìéï îìëòðí ïðî
ïîíïçì¸ ÖÛÚÛÎÍÑÒ ÓÛÔÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððÓîçîêïèç îìëòðí ïðí
ïîíììê· ÓßÎÎÛÇ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÊßÔÔÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîîìéðìééï îììòçç ïðì
ïîîçëð¼ ÝÔßËÜ×ß ÎÑÍÍßÒß ÙÑÓÛÆ ÊßÔÛÒÆËÛÔß Ê×ßÒÒß ðððððððððïèíçïêð îìíòèç ïðë
ïîíêïîµ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ê×ÆÛË ÕÔßËÌßË ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððìíëîçíêÐß îìíòèç ïðê
ïîíêéê¼ ÌßÞßÖßÎß ÙËÛÜÛÍ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîìíïðéê îìíòèç ïðé
ïîííêé¾ ÓßÒËÛÔß ÜËßÎÌÛ ðððððððððïéëçéêì îìîòéì ïðè
ïîíêïð¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐßÎßÒØÑÍ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ððððððìëìëèçÓßÛÎ îìîòéì ïðç
ïîîéçì» ßÓßÒÜß ÓßÎ×ß ÎßÓßÔØÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêééççê îìîòéì ïïð
ïîííîë¸ ÔËÝßÍ Ì×ÞËÎÝ×Ñ ÜËßÎÌÛ ððððððððèíîèêììí îìïòëç ïïï
ïîíéðí½ ÌØß×Í×Í ÞßÎÞÑÆß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïëéééïì îìïòëç ïïî
ïîíëîî¶ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÞßÎÞÑÍß Ô×Óß ðððððððððîêìççðé îìïòëë ïïí
ïîííëè¿ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððéîéêêëìê îìïòëë ïïì
ïîíìïí» ÓßÎ×ß ÎÛÍÛÒÜÛ ÝßÛÌßÒÑ ðððððððððïçïðíðí îìïòëë ïïë
ïîîèïð¶ ßÒß ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîëïïçíê îìïòëë ïïê
ïîíîççµ Ô×Ù×ß ÎÑÝØß Ê×Û×Îß ðððððððððïíèïëìç îìïòëë ïïé
ïîííçéµ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÑÎÎÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððððïçîíêíí îìïòëë ïïè
ïîíïðê¹ ÚÔßÊ×ß ÎßÏËÛÔ ÞÛÍÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíééèêê îìðòìð ïïç
ïîíêíï¼ ÍßÓÛÔß ÍßÔÛÍ ÔÛÓÑÍ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððïêèíèçê îìðòìð ïîð
ïîííìî¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÍÑËÆß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððçëïçìîéìí îìðòìð ïîï
ïîíïëí» ØÛÔÜÛÎ ÒÑÆ×Óß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïéðèëïîÜÚ îìðòìð ïîî
ïîíëðé½ ÐßÌÎ×Ý×ß ÕÛÒÒÛÎ Üß Í×ÔÊß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîïðïçéç îìðòìð ïîí
ïîíéïé½ Ë×ßÎß ßÔÓÛ×Üß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéëëîëé îìðòíê ïîì
í
èë
ïîîèìð¸ ßÒÜÎÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððîîíëííé îìðòíê ïîë
ïîíîêí¿ ÕßÌ×ßÒÛ ßÔÊÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïçéðéëî îìðòíê ïîê
ïîíìïî½ ÓßÎ×ß ÒÛËÓß Üß ÎÑÝØß ððððððððððêìçêìì îíçòîê ïîé
ïîíïéç¿ ×ÌßÔÑ ÝßÖËÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððçìçéïì îíçòîê ïîè
ïîíéðì» ÌØß×ÍÍß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ßÎßÙßÑ ðððððððððîðçïéðì îíçòîê ïîç
ïîíìíî· ÓßÎ×Ô×ß ÓßÌ×ßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïïçèíççì îíçòîê ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíðëî¶ ÛÎ×Ýß ÜËÌÎß ÝØ×ßÎ× ððððððÓÙïïïïîíèí îíçòîê ïíï
ïîîçéï¿ ÜßÒ×ÛÔ ÏËÛ×ÎÑÆ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððððððîðïðïðð îíçòîï ïíî
ïîîèïçº ßÒß ÔË×Æß ÙÑÓÛÍ ÙßÒÜÎß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïîîëîðî îíçòîï ïíí
ïîíïîç¸ ÙÛÍÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððìððìîíïèî îíçòîï ïíì
ïîíêïì¼ ÎÑÓßÎ×Ñ ÝÛÆßÎ ÍÝØÛÌÌ×ÒÑ ðððððððððððëîéêê îíçòîï ïíë
ïîííîé¿ ÔËÝ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðççíëé îíèòðè ïíê
ïîîèëë¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÔÜÛÎ Ù ÜÛ Ý Ô×Óß ðððððððçîðééíðéç îíèòðè ïíé
ïîíëèè¹ ÎÛÒßÌÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Î ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïçêçïéë îíèòðè ïíè
ïîíïðç¾ ÚÎßÒÝ×ÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïèîíçêë îíèòðè ïíç
ïîíêêðµ Í×ÓÑÒÛ ÔßÙÛ ÓÛÒÜÑÒÝß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïéççéðé îíèòðé ïìð
ïîíëçï¹ Î×ÝßÎÜÑ ÞÑÎÙÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéééèçé îíèòðé ïìï
ïîîèçì· ÝßÓ×ÔÑ ÓÑËÎß ÐÑÒÝÛ ÜÛ ÔÛÑÒ ðððððððððïðíéëïï îíèòðé ïìî
ïîíêðë½ ÎÑÞÍÑÒ ÞÑÎÙÛÍ Ü×ßÍ ðððððððððïèîçççí îíèòðé ïìí
ïîíïîï½ ÙßÞÎ×ÛÔß ÜÛ ÍÑËÆß ÔÛßÔ ððððððððÓëéíèîðè îíèòðé ïìì
ïîííèé¸ ÓßÎÝËÍ Ê×Û×Îß ÐÛÜÎ×Ò× ððððððêðìïîéðçéí îíèòðé ïìë
ïîíìêï» Ó×ÝØÛÔÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ßÒÜÎÛ ðððððððððïèîëìèè îíèòðî ïìê
ïîíðèì¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÓÛÔÑ ÍÑËÍß ðððððððððïçíííêë îíèòðî ïìé
ïîíìëíº ÓßËÎÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÊÛÎÙÒÛ ððððððððëçíçêððî îíêòçî ïìè
ïîíêìè¶ ÍØ×ÎÔÛÇ ÜÛ ÓÛÔÑ ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððððïçéèðèí îíêòçî ïìç
ïîíðèïº ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐÛÎÛÙÎ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèêêçíç îíêòçî ïëð
ïîííêè¼ ÓßÒËÛÔÔß ÎÑÔ×Ó ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïëèïêçç îíêòçî ïëï
ïîíìîîº ÓßÎ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝËÒØß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððïðìïðîèêè îíêòçî ïëî
ïîííçð¸ ÓßÎÝÇ Ð×ÝßÒÝÑ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððîççììðí îíêòèè ïëí
ïîííðìµ Ô×Ô×ßÒ ÎÛÙ×Òß ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððîðððèêí îíêòèè ïëì
ïîíðëç¾ ÛÊÛÔÇÒÛ ÒËÒÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîïéïëçï îíêòèè ïëë
ïîíëèð¾ ÎÛÖßÒÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïðèðîèî îíëòéì ïëê
ïîíêçð· ÌßÌ×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÔÊß ðððððððððïééîîèç îíëòéì ïëé
ïîîèïï¿ ßÒß ÙÔÛ×ÝÛ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïíðçîðï îíëòéì ïëè
ïîíîðë· ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÓßÝßË ÜÛ Ðß×Êß ðððððèêéðêèÍÍÐÓß îíëòéí ïëç
ïîíêðê» ÎÑÜÎ×ÙÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïçéïìðê îíëòéí ïêð
ïîîèïè¼ ßÒß ÔË×Íß ÝÎËÆ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïèçíçêë îíëòéí ïêï
ïîíêìç¿ ÍØ×ÎÔÛÇ ÓÛÍÏË×Ìß ÔÑ×ÑÔß ðððððððððîîéîðéè îíëòêç ïêî
ïîíïçç¹ ÖÑßÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÛÌÑ ðððððððîðçëîììíï îíìòëè ïêí
ïîíïéé¸ ×Í×Í ÞßÌ×ÍÌß ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððððîðìèéëï îíìòëè ïêì
ïîíïðî¶ ÚÔßÊ×ß ÞßÌ×ÍÌß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððîðêëèðï îíìòëì ïêë
ïîíîïîº ÖÑÍÛ ÌØ×ßÙÑ Ê×ÌßÔÛ ÖßÇÓÛ ðððððððððïéçéèêè îíìòëì ïêê
ïîîèèìº ÞÎËÒÑ ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ðððððððððìêìéíçî îííòìï ïêé
ïîíêèë» ÌßÌ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ÔÛ×ÌßÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððïêìîìíéÍÍÐÜÚ îííòíç ïêè
ïîíððê½ ÜÛÓÛÌÎ×Ñ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððîðëêîëî îííòíç ïêç
ïîíîïé» ÖÑÍÛ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîéêèîêê îííòíç ïéð
ïîíîïè¹ ÖËÝ×ÔÛÒÛ ÊÛÒÌËÎß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëëêëèé îííòíç ïéï
ïîíðèî¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ßÎßÙßÑ ÞËÛÒÑ ððððïéìïëèîÍÍÐÜÚ îííòíë ïéî
ïîíîìé½ ÖËÒ×ß ÐßËÔß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððêðíéîéï îííòíë ïéí
ïîíìçé¼ ÐßÌÎ×Ý×ß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙßÎÝ×ß ðððððððððìíïðììð îíîòîë ïéì
ïîíëéì¹ ÎÛÞÛÝÝß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÝÛÔÍÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïíççìïì îíîòîë ïéë
ïîîçíé¿ Ý×ÎÔÛÒÛ ÛÔ×ßÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçïïëïí îíîòîë ïéê
ïîíêçè½ ÌØß×Í ÓßÎÌ×ÒÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïééíçíì îíîòîë ïéé
ïîíëðè» ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÛÍÏË×Ìß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéïéêíï îíîòîð ïéè
ïîíîêðº ÕßÌ×ß ÓßÎ×ß ÞÛÔ×ÍßÎ×Ñ Ü ßÎßËÖÑ ÝÑËÌÑ ðððððððððîïíðëìî îíîòîð ïéç
ïîíðìç¶ ÛÎÝ×Ô×ß ÙÑÓÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ÌÑÓÓ ðððððððððïîçíééé îíîòîð ïèð
ïîíìëë¶ ÓßÈ×Ó×Ô×ßÒÑ ÛÔÑÇ ßÔÊÛÍ ðððððððððïèìëèêí îíîòîð ïèï
ïîîèìë¹ ßÒÜÎÛß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß Î×ÞÛ×ÎÑ ÏË×ÒÌ×ÛÎÛ ðððððððððïìèðíïð îíïòðé ïèî
ïîíëëïº ÎßÚßÛÔ ßÔ×ÓßÒÜÎÑ ÜÛ ßÏË×ÒÑ ðððððððððïêìðêìè îíïòðé ïèí
ïîíêéï» ÍËÛÔÛÒ ÓÛÒÛÆÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðîìèíí îíïòðé ïèì
ïîíëðì¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ Ô Ó ÜÛ Ñ Û ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçìðéê îíïòðé ïèë
ïîííçí½ ÓßÎ×ß ßÔ×ÝÛ Æ×Ô×Ñ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððëðëìííçððê îíïòðê ïèê
ïîíîðð¶ ÖÑßÏË×Ó ÒÑÙßÔÛÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ððððððððððëîêèêë îîçòçî ïèé
ïîîçîðº ÝßÎÑÔ×Òß ÊÛÎß ÝÎËÆ ÓßÆÆßÎÑ ðððððððððîíïéîèé îîçòçî ïèè
ïîíéðï¶ ÌØß×Í ÌÛ×ÈÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíëíéêé îîçòçî ïèç
ïîîèëíº ßÒÌÑÒ×ß ÛÓ×Ô×ß ÍßÒÌÑÍ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïìèêïíè îîçòçî ïçð
ïîîèðí¾ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçéìïïí îîçòçï ïçï
ïîíïíì¿ Ù×ÍÛÔÔÇ ÙÔßÜÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððïçïéëéë îîçòçï ïçî
ïîíîëë¾ ÕßÎ×ÒÛ ÞßÍÌÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓßÌÑÍ ðððððððððïéééëïè îîçòçï ïçí
ïîíììë¹ ÓßÎÔËÝÛ ÐßËÔ×ÍÌß ÞÎßËÒß ððððððððððêçðîîì îîçòèé ïçì
ïîíêíí¸ ÍßÒÜÎß ßÓßÎßÔ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïìîìéîç îîçòèé ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíéïî¼ Ì×ßÙÑ ÜÛ ÍÑËÍß Û ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïëððèðí îîèòéí ïçê
ïîíðçè¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÆßÎËÎ ðððððððððîðïíçèî îîèòéí ïçé
ïîíïéíµ ×ÍßÞÛÔß ÜÛ ÍÑËÆß Ô×Óß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïçíêðíê îîèòéí ïçè
ïîíìíç¿ ÓßÎ×Òß ÓÑÌß Í×ÔÊß ðððððçíððîìîêëèé îîèòéî ïçç
ïîíîéî¾ ÕÔßËÞÛÎ ÚÎßÒÝÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîïêîèêð îîèòéî îðð
ïîíðíðµ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÑÌÌÛÍ×Ò× ÒÛÊÛÍ ðððððððððïèéèðëí îîèòéî îðï
ïîíìéï¸ ÓÑÒ×Ýß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïéèíìëë îîéòëç îðî
ïîíëðê¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÙÑËÔßÎÌ ÍßÔßÆßÎ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ððððîëêëèèçÍÍÐÜÚ îîéòëé îðí
ïîíìðëº ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÍÌÎÛÍÍÛÎ ÔßÓÞßÝØ ðððððððððïíëïîêë îîéòëé îðì
ïîíïìîµ ÙÎßÆ×ÛÔÛ ÔÛ×ÌßÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððîðçííëì îîéòëé îðë
ïîîèëç¹ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððïëèîêéìïè îîéòëé îðê
ïîíîèé¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÔÛÍÍß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîðçíîéï îîéòëé îðé
ïîíëèì¶ ÎÛÒßÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ßÎßËÖÑ ÌÑÎÎÛÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïèðììëç îîéòëé îðè
ïîîçìð¿ ÝÔßÎ×ÍÍß ÓßÎ×ß Ô×Óß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððìëëììèî îîéòëé îðç
ïîíìðð¹ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍßÔÛÍ ððððððððëíïêíéÜÚ îîêòìð îïð
ïîîçíìº ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝËÛÍÌß ÌÛÔÔÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïêîíçëêÎÒ îîêòìð îïï
ïîîèëì¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÙÑÓÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððððîëîêíí îîêòìð îïî
ïîíêééº ÌßÞ×Ìß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎ×ÒØÑ ðððïíïèèîìðÍÍÐÓÌ îîêòìð îïí
ïîííïì½ ÔÑÎÛÒß ÝßÍÌßÒØÛ×Îß ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððìîïèèìì îîêòìð îïì
ïîíïèð¸ ×ÊßÒ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÎ×ÒÑÊ×Ý ÞÎÍÝßÒ ðððððçïïìëðÍÍÐÜÚ îîêòìð îïë
ïîíêìêº ÍÛÎÙ×Ñ ÓßÙßÔØßÛÍ ÙßÎÍÝØßÙÛÒ ððððððððððìëêêîð îîêòíè îïê
èê
ïîíéïì¸ Ì×ßÙÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ó×ÎßÒÜß ððððððððïíïîèêéì îîëòîë îïé
ïîíïéì¾ ×ÍßÞÛÔß ÓßÎ×ß Í×ÏËÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ Ó Ê×ÔßÎ ððððððððððëÍÍÐÌÑ îîëòîë îïè
ïîíëéé¾ ÎÛ×ÒÛÎ ßÎßËÖÑ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïëëçíéî îîëòîë îïç
ïîíëçë¼ Î×ÝßÎÜÑ ÒÑÞÎÛ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ðððððððððïíèïíëí îîëòîì îîð
ïîíëíë¸ ÐÑÔ×ßÒ× ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÍÌÛÔÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððððððïîððìéì îîëòîì îîï
ïîîçìé¼ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎÝÛÔß ÝßÊßÔÝßÒÌ× Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððððìðçîêî îîëòîì îîî
ïîíîëè¸ ÕßÎÔß ÍËÍßÒß ÞÑÎÙÛÍ ÒÑÒßÌÑ ðððððððððïêððïðè îîëòîì îîí
ïîíðîë¹ ÛÜËßÎÜÑ ÚÛ×ÌÑÍß Þ×ÍÐÑ ðððððððððïêèçêíí îîëòîì îîì
ïîíëéî½ ÎßÏËÛÔ ÆßÒÑÒ ÙËÛÎÎß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððíðíêëëîëî îîëòîì îîë
ïîîéëç½ ßÔÜÛÓ ÞÑËÎÍÝØÛ×Ì ÝÛÆßÎ×ÒÑ ððððððçðìéìììéêê îîëòîì îîê
ïîíîçí¶ ÔÛÇÞÛÎÍÑÒ ÔÛÔ×Í ÝØßÊÛÍ ÐÛÜÎÑÍß ðððððððððîîêíéîç îîëòîì îîé
ïîíïðé· ÚÔßÊ×Ñ ÚÑÒÌÛ ÞÑß ðððððððÓÙêééííèé îîëòîì îîè
ïîíìðì¼ ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÍÑËÍß ÎÑÝØß ðððððððððïèìíëíê îîëòîì îîç
ïîíêíë¿ ÍßÒÜÎß ÍßÌÑ ððððððððððéçççëê îîëòîð îíð
ïîîèíè¶ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ù×ËÍÌ× ððððððððééïéëèïè îîìòïð îíï
ïîíðéì· ÚßÙÒÛÎ ÚßÙËÒÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïðêèðêêíëì îîìòïð îíî
ïîíîèì· ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÔÊÛÍ Íß ðððððððððïçíìçîð îîìòïð îíí
ïîííèè¶ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÞÛÒÒÛÌÌ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððïïîêéééèìì îîìòïð îíì
ïîíðéç¸ ÚÛÔ×ÐÛ ÍÛÙßÔÔ ÝÑÎÎÛß ðððððððîçðíííîíì îîìòðê îíë
ïîíëçè¶ ÎÑÞÛÎÌß ßÔÐ×ÒÑ Þ×ÙÑÒØß ððððððððððèèçïïç îîìòðê îíê
ïîíðèí¶ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèèêçðí îîìòðê îíé
ïîíëçð» Î×ÝßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ðððððððîééëëîëëî îîìòðê îíè
ïîíððï¼ ÜÛÞÑÎß Í×ÔÊß ÞßÎÎÑÍÑ Ðß×Í ðððððððððïíïëçíç îîìòðê îíç
ïîíêéí· ÍËÍßÒ ÚßÎ×ß ðððððêééçíîÍÍÐÙÑ îîìòðë îìð
ïîííëï· ÔË×Í ßËÙËÍÌÑ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ððððíçðèéêëÍÍÐÙÑ îîìòðë îìï
ïîîççíµ ÜßÊ× ÓÑÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëîíçéí îîìòðë îìî
ïîíëëì¿ ÎßÚßÛÔ ÓÑÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîðèëðëé îîîòçï îìí
ïîîéêî½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓÛ×ÎÛÔÔÛÍ ÝÑÍÌß ððððððíðêîîèíîéì îîîòçï îìì
ïîîéçè¾ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ÎÑÍß ðððððððððïçëðîîé îîîòçï îìë
ïîíëïè¸ ÐßËÔß Ê×ÎÙ×Ò×ß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïçïíéïè îîîòçï îìê
ïîîçïí· ÝßÎÑÔ×Òß ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðëíèëé îîîòçï îìé
ïîîèíï¹ ßÒßÝÛÔ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððéìðèìîÍÍÐÜÚ îîîòçï îìè
ïîíðéê¾ ÚÛÔ×ÐÛ ÛØÎ×ÝÕ ÜßÒÆ×ßÌÑ ðððððððððïèìðéçí îîîòçï îìç
ïîîéëè¿ ßÔßÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçðéèêê îîîòçï îëð
ïîíìéî¶ ÓÑÒ×Ýß ÊßÔÛÎ×ß ÜÑ ÔßÙÑ ÜÛ Íß ðððððððððïêïëçíí îîîòçï îëï
ïîíïïè½ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÝØÝßÎ ððððððððìíîêêëéê îîîòçï îëî
ïîíïëçº ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÑÔÙËÛ ðððððððíìçëïíéíç îîîòçï îëí
ïîíïêç· ÖÑÍÛ ÎÑÓ×ÔÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ððððððððððîïçðçë îîîòçï îëì
ïîíéïíº Ì×ßÙÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçðêëè îîîòçï îëë
ïîíîçð¼ ÔÛÌ×Ý×ß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéððêéè îîîòçð îëê
ïîîèíç¿ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÏËßÎÛÍÓß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïèìíéíê îîîòçð îëé
ïîííðí· Ô×Ô×ßÒ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïçðïëéî îîîòçð îëè
ïîíððç· ÜÛÒ×ÍÛ ßÎÎËÜß ÜßÓßÝÛÒß ðððððððððïéêðèëì îîîòçð îëç
ïîíëíð· ÐÛÎ×ÝÔÛÍ ÌÛÑÜÑÎÑ ÓßÎÏËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçðïðèê îîîòçð îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíîëð½ ÕßÎÛÒ ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîïèððìç îîîòçð îêï
ïîíêçé¿ ÌØß×Í ßÒÌÑÒÛÔÔ× Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððíçêïêèì îîîòçð îêî
ïîîçïìµ ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÐÌ×ÍÌß ÓÑÎßÛÍ ðððððððððîðéëéíë îîïòéé îêí
ïîíêèê¹ ÌßÌ×ßÒß ÐÛÎÒß ÞÑ×ß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïéêèèéë îîïòéé îêì
ïîíïîð¿ ÙßÞÎ×ÛÔß ßÎßËÖÑ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïçïîëëé îîïòéé îêë
ïîíìçí¹ ÐßÔÑÊß ÍÑËÆß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïèðïéçè îîïòéî îêê
ïîîçêè¿ ÜßÒ×ÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÍÌß Û ÝÑÍÌß ðððððððððïèìîîèé îîïòéî îêé
ïîíîíí½ ÖËÔ×ßÒß ÓßÇß ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÑ ÊßÞÑ ðððððððððîðëíéëð îîïòéî îêè
ïîíððí¸ ÜÛÞÑÎß ÈßÊ×ÛÎ ÎÑÝØß ððððððððððïèìîêê îîïòéî îêç
ïîííìë½ ÔËÝ×ÛÒÛ ÎÑÍß ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððððððçëçïêê îîïòéî îéð
ïîíìèí¼ ÒßÇß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïìèìíéí îîïòéï îéï
ïîíïëï¿ ØßÖÒßÔÕß ÓßÎ×ß ÙßÞÎ×ÛÔß ÕÑÎÑÍÍÇ ÌÑÓßÆ ððððððððÓìéîðçîë îîðòëè îéî
ïîíêèî¶ ÌßÎÍ×Ôß ÞÎßÙß ÝÛÑÔ×Ò ðððððððððïìçëîéê îîðòëè îéí
ïîíîîë¼ ÖËÔ×ßÒß ÝßÍÌÛÔÔßÒ× ÌØÑÓÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëéìçîë îîðòëè îéì
ïîííéë¿ ÓßÎÝÛÔÑ ßÎßÕßÕ× ÕßÉßÒÑ ðððððððððïèèîìçê îîðòëè îéë
ïîíîèî» ÔÛÒ×Î ÞÑÎÙÛÍ ÝßÓ×ÓËÎß ðððððððððïçîèîðè îîðòëè îéê
ïîîéìè· ßÜÎ×ßÒß ÔË×Æß ÞÔËÓÓ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïççéèëî îîðòëè îéé
ïîîèëè» ßÐßÎÛÝ×Üß ÎÛÆÛÒÜÛ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïêêèððï îîðòëê îéè
ïîíêéç¶ ÌßÒ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððïèèêéêí îîðòëê îéç
ïîîçêîµ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞßÎÎßÜßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèìïïïí îîðòëî îèð
ïîííéï¼ ÓßÎÝÛÔß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððìíéïçðð îïçòìí îèï
ïîíðïî· ÜÛÒ×ÍÛ ÈßÊ×ÛÎ ÝßÎÒ×Þ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïçíìðêð îïçòìí îèî
ïîíêçë¸ ÌÛÎÛÆß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÔßËÎÛÒÌÇÍ ððððððððÓéîçíîëï îïçòíç îèí
ïîíëçì¾ Î×ÝßÎÜÑ ÔË×Í ÒÛÊÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððîêîïëïë îïçòíç îèì
ïîîçîì½ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÔßÍÒÛßËÈ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîïîïèçí îïçòíç îèë
ïîíêçìº ÌßÌÇßÒÒß ÝÑÍÌß ÆßÒÔÑÎÛÒÝ× ðððððððððïèïíììç îïçòíç îèê
ïîíîìî¼ ÖËÔ×ÛÒÛ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïççíéïð îïçòíç îèé
ïîíëíé¿ ÐÑÔÔÇßÒß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÐßÍÝÑß ÙßÜÛÔØß ðððððððððîðïéðîè îïçòíç îèè
ïîíîíç¼ ÖËÔ×ßÒÛ ÞßÎÎÑÍ ßÎÑËÝØÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîîéççêç îïèòîì
îèç
ïîíîíê· ÖËÔ×ßÒß Í×ÔÊÛ×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ê×ÜßÔ ðððððððððïîéèéêë îïèòîì îçð
ïîíîðí» ÖÑÎÙÛ ØËÓÞÛÎÌÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêêèðèè îïèòîì îçï
ïîíðëé· ÛÎ×Õß Ð×Ý×Ò×Ò ÚÛÎÒßÒÜÛÆ ðððððððððîðêêíçí îïèòîì îçî
ïîíìêë¾ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÝßÒÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîðéèððï îïèòîì îçí
ïîíëððµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Óß×ß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîðèîéìé îïèòîì îçì
ïîíðîéµ ÛÜËßÎÜÑ ÎÛ×Í ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïìðëêìî îïèòîì îçë
ïîîèéé· ÞÎËÒß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÍßÔÊßÌÛ ðððððððííîðîðéçì îïèòîì îçê
ïîíîçì¿ Ô×ß ÎßÊÛÒß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïêîíéî îïèòîì îçé
ïîíêîí» ÎÑÍÛßÒÛ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ Ô×Óß ÜÑ ÊßÔÛ ðððððððððïçïéçìì îïèòîì îçè
ïîîéìí¶ ßÜÛÓ×Î ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïíêîêîì îïèòîí îçç
ïîíííî» ÔËÝ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéðéêèî îïéòïì íðð
ïîîèçð¿ ÝßÓ×Ôß Î×ÞÛ×ÎÑ ÎßÞÛÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçëðïéè îïéòðç íðï
ïîíëîèµ ÐÛÜÎÑ ÍßÊ×Ñ ÏËÛ×ÎÑÆ ÎÑÝØß ðððððððððïéëìîíë îïéòðç íðî
ïîíéíï¸ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïêêéèîê îïéòðç íðí
ïîíëïð½ ÐßÌÎ×Ý×ß Ê×ÜßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÛÎÎÛ ðððððððððïîéïêïç îïéòðç íðì
ïîíëèîº ÎÛÒßÌß ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ÍÌËßÒ× ðððððððïçíìîìèèë îïéòðë íðë
ïîíëïéº ÐßËÔß ÙÎÑÞß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððîðèíëíç îïéòðë íðê
ïîíïìëº ÙÎÛÌß ÒÑ×Îß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêèéçðé îïéòðë íðé
ïîíîçî¸ ÔÛÌ×Ý×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÑßÎÛÍ ÌßÒÝÎÛÜ× ðððððððððîïëçéïí îïéòðë íðè
ïîíëçíµ Î×ÝßÎÜÑ ÔßÊßÔÔÛ ðððððððîêïïïíìïð îïéòðë íðç
ïîîèçí¹ ÝßÓ×ÔÔß ÝßÓÐÑÍ ÊßÔßÜßÎÛÍ ðððððððððïçéëèíë îïéòðë íïð
ïîîèðð¹ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëêéíðç îïéòðì íïï
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîíðèë½ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙßÎÝ×ß Ü ÙËÛÜÛÍ ðððððððððïçêðèìé îïëòçë íïî
ïîîçíí¼ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍßÞÑ×ß ðððððððððïìîçíêè îïëòçë íïí
ïîîçéçº ÜßÒ×ÛÔÔß ÞÛÆÛÎÎß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïìèïëíï îïëòçð íïì
ïîíëêê¸ ÎßÏËÛÔ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓßÜÛ×Îß ðððððððððïìééëèë îïëòçð íïë
ïîííïë» ÔÑÎÛÒß ÝÑÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððíðçéîíé îïëòçð íïê
ïîíëîë» ÐÛÜÎÑ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÙÎßÝßÍ ðððððððððïêèîëëë îïëòçð íïé
ïîíìëé½ ÓÛÔ×ÍÍß ßÔÊßÎÛÒÙß ÙßÔÊßÑ ðððððððððïçèëíçð îïëòçð íïè
ïîíëèé» ÎÛÒßÌß ÐÛÎÛ×Îß Ýß×ÈÛÌß ððððððððïðëèëííé îïëòçð íïç
ïîíìêéº Ó×ÙËÛÔ ßÒÙÛÔÑ ÝËÒØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððèèçìèï îïëòçð íîð
ïîíïðï¸ ÚÔßÊ×ß ßÔÞÛÎÙßÎ×ß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððîïíéíëç îïìòèð íîï
ïîíïíð¼ ÙÛÍÍ×Ýß ÖßÒß×Òß Üß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ððððððéðëêìéêçïç îïìòéê íîî
ïîíìèê¶ Ò×ÊÛß Óß×ß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððçèððîïéêèêé îïìòéê íîí
ïîîççì¾ ÜßÊ×Ü ÛÔ×ßÍ ÓËÎßÜ ðððððððððîðèíðèé îïìòéê íîì
ïîíïéð» ×ÎÛÒÛ ÓßÎ×ß ÙËßÎß ÔÑÞÑ ðððððððððïéëêèçë îïìòéê íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíðïï¹ ÜÛÒ×ÍÛ Ê×ßÒÒß ÕÑÝØÛ ðððððððððîìêéèïë îïìòéê íîê
ïîííïèµ ÔÑÇßÒÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÍßÔÔÛÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððððïçîîèèê îïìòéê íîé
ïîíêëð¸ Í×Ôß×ÒÛ ÞÑØÎÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîéîçççë îïìòéï íîè
ïîîèîí¸ ßÒß ÐßËÔß Üß ÎÑÍß ÛÎÙßÒÙ ððððððëðéêïíçêìï îïìòéï íîç
ïîíííí¹ ÔËÝ×ßÒß ÝÑÒÌ× Üß ÝÑÍÌß ððððððïðçççîèîíì îïíòêï ííð
ïîíîéé¿ ÔßËÎÛÒ× ÜÛ Ð×ÒØÑ Ó×ÒÛ×ÎÑ ðððððððððïéíííïé îïíòêï ííï
ïîíìëè» ÓÛÔ×ÍÍß ÚÎÛ×ÌßÍ Í×ÔÊß ðððððððððïèïèïîè îïíòêï ííî
ïîííêí» ÔËÆ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÊÛÒÌËÎß Ù×ÚÚÑÒ× ððððððððêêêðéïêç îïíòëé ííí
ïîíïîì· ÙßÞÎ×ÛÔÛ ÒËÒÛÍ ðððððððððïçíêêçí îïíòëé ííì
ïîíìîë¿ ÓßÎ×ßÒß ÉßÍÛÓ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððïêèëçðï îïíòëé ííë
ïîîçêï· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÎÑÝØß ÍßÒÌ×ßÙÑ Ú×ÒÑÌÌ× ðððððððððíïèéîîç îïíòëé ííê
ïîíêðé¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ðððððððððîðêïçèê îïíòëé ííé
ïîíîðçº ÖÑÍÛ ØÛÎ×ÞÛÎÌÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîðèçêèì îïíòëé ííè
ïîíðìí· ÛÔÔÛÒ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÒÌßÒß ðððððððððîïêèïéè îïíòëê ííç
ïîíêìî· ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÐßËÔÑ ÞßÎÎÑÍ ÝßÞÎßÔ ððððððððððìðèðëí îïíòëê íìð
ïîíéìí¼ É×ÔÔ×ßÓ ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððïðìðëìî îïíòëê íìï
ïîíîêê¹ ÕÛÔÔÇ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ÞÛÔÌÎßÑ ðððððððððîðçíëçì îïíòëê íìî
ïîííîí¼ ÔËßÒß ÎßÓÑÍ ÜÛ ÔËÒß ðððððððððîðèíïèí îïîòìê íìí
ïîííèï¹ ÓßÎÝ×ß ÇßÓßÙËÌ× ÝØÛÎËÞ×Ò× ðððððððððîéëëïçí îïîòìî íìì
ïîííêçº ÓßÎÝÛÔß ÜËßÎÌÛ ÜßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ðððððððððïçîìèëê îïîòìî íìë
ïîíðêë¸ ÚßÞ×ßÒß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððððððïéëîîêë îïîòìî íìê
ïîííêð¶ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÓßÒÜÛÌÌß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðëëëïî îïîòìî íìé
ïîîçéì¹ ÜßÒ×ÛÔß ÔÑËÎÛÒÝÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÍÛÎÎß ðððððððððïïììçíð îïîòìî íìè
ïîííìè· ÔËÜ×Ó×Ôß ÞßÍ×Ô×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïèïïïç îïîòìî íìç
ïîíîîî· ÖËÔ×ßÒß ÞÛÆÛÎÎß ÛÍÐ×ÒÜÑÔß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïëííììè îïîòìî íëð
ïîíêëè¾ Í×ÔÊ×ß ÎÑÍÍÛÌÌÑ ððððððððððêîèèíî îïîòìî íëï
ïîííìçµ ÔËÜÓ×Ôß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïêîëêïç îïîòìî íëî
ïîíïêð¾ ØÛÎ×ÝÕ ÔË×Í ßÓßÜÑÎ ÓËÎßÜ ðððððððçéðððêçèë îïîòíè íëí
ïîíîéç» ÔÛßÒÜÎÑ ÎÑÝØß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÔßÎÝÑÒ ðððððððððîðéçïéë îïîòíè íëì
ïîîçìï½ ÝÔßÎ×ÍÍß Í×ÔÊß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððîïðèëïè îïïòîé íëë
ïîíïíí¶ Ù×ÑÊßÒÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððððîðëèèîë îïïòîé íëê
ïîîèêè¸ ÞßÎÞßÎß ÎÛÒßËÔÌ Í×ÔÊß ðððððððððîïíîððë îïïòîé íëé
ïîíðèçµ ÚÛÎÒßÒÜß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÙÛÍÌß ððððððððïêììçìðï îïïòîé íëè
ïîíëìèº ÏËÛÆ×ß ÞßÎÞÑÍß ÏËÛ×ÎÑÆ Üß Í×ÔÊß ÓßÙÎ× ðððððððððïçêðçèç îïïòîí íëç
ïîíðçëº ÚÛÎÒßÒÜß ÍßÌ×ÎÑ Ü×ßÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïèðìíîç îïïòîí íêð
ïîíðìê¼ ÛÓßÒËÛÔÔÛ Üß Í×ÔÊß ÎÑÝØß ðððððððððîîêèèéð îïïòîí íêï
ïîíéíèµ ÉßÔÌÛÎ ÓÑËÎß ÝÑÍÌß ðððððððððïðëçëíî îïïòîí íêî
ïîíðêí¼ ÚßÞ×ßÒß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðëíèëë îïïòîí íêí
ïîíêéð½ ÍËÛÔÛÒ ÓßÝØßÜÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïèêéîðî îïïòîî íêì
ïîîèêî¹ ßÌ×Û ßÎßËÖÑ ßÒßÍÌßÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïéëççï îïðòïí íêë
ïîíîïí¸ ÖÑÍÛ ÊßÔÚÎßÒ×Ñ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððïèððïç îïðòðè íêê
ïîíëðï¾ ÐßÌÎ×Ý×ß ÝÑÍÌß Ô×Óß ðððððððððïéíéçêï îïðòðè íêé
ïîíïïé¿ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÚß×È ßÍÍ×Í ðððððððððììíïèðç îïðòðè íêè
ïîíììì» ÓßÎÔÛÒÛ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððëìðêðè îïðòðè íêç
ïîîçíî¾ ÝÛÍßÎ ÔË×Í ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððêðîçëíðëëì îïðòðè íéð
ïîííëëº ÔË×Í ÙËÍÌßÊÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððïðéîîïëîë îïðòðè íéï
ïîîçéí» ÜßÒ×ÛÔß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîïêíëïí îïðòðè íéî
ïîíîïê½ ÖÑÍ×ÊßÒ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêèêèééîçî îïðòðè íéí
ïîíïïð· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ÞßÎÎÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððéééèðéçí îïðòðì íéì
ïîíïêè¹ ×ÔÕß ÏËÛ×ÎÑÆ ÔÛÓÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððèîìêéí îïðòðì íéë
ïîíîéí¼ ÕÔÛÞÛÎ ßËÙËÍÌÑ ÒÛÙÎ× ÙßÎÝÛß ðððððððððïìçêïîè îïðòðì íéê
ïîíìêç¶ Ó×Î×ßÓ Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððîðîïëêëì îðèòçì íéé
ïîííêë· Óß×Îß ÊÛÎÙÒÛ Ü×ßÍ ðððððððêêîðììðîç îðèòçì íéè
ïîííêï¿ ÔË×Æ ÚÔßÊ×Ñ ßÍÍ×Í ÓÑËÎß ððððððððïîêðîçìì îðèòçì íéç
ïîîèíð» ßÒß Î×Ìß ÙÑÒÜ×Ó ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ô×Óß ðððððððððïçéêïéï îðèòçì íèð
ïîíëéè¼ ÎÛÖßÒÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîëïïîîé îðèòçì íèï
ïîíïîê¾ ÙÛÎßÔÜÑ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïçééðèí îðèòèç íèî
ïîíïìì¼ ÙÎÛ×ÝÇ ÐÛÍÍÑß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêðîïëí îðèòèç íèí
ïîíëìî» ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÓÛÒÛÆÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððïîêèîë îðèòèç íèì
ïîîèðì¼ ßÒß ÝÛÝ×Ô×ß ÜÛ Ðß×Êß ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððÓÙéðëðçîï îðèòèç íèë
ïîíêçïµ ÌßÌ×ßÒÛ ÔÑÐÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïééìðïî îðèòèç íèê
ïîîéèð» ßÔ×ÒÛ ÚÔßÊ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðçïëçè îðèòèç íèé
ïîíîèï½ ÔÛÝ×ß ÔËÝßÍ ðððððððððïêíêéçé îðèòèç íèè
ïîíîêë» ÕÛÔÛÓ ÍËÓÇÛ ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÇÑÌÑÕÑ ðððððððïðêëçíïÜÚ îðèòèç íèç
ïîíëíïµ Ð×ÔÔßÎ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÐÛÜÎÛ×Îß ðððððððððîðîêèçî îðéòéç íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíëçé¸ Î×ÔÌÑÒ Ð×ÎÛÍ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððððððïéìîëêí îðéòéë íçï
ïîíîêï¸ ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ÓÑÎß×Í ðððððððððîìéîíêî îðéòéë íçî
ïîíîðï¿ ÖÑÒßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððîìèíðíè îðéòéë íçí
ïîíìéê¹ ÓËÎ×ÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÎßÙß ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððîïíîèðíëè îðéòéë íçì
ïîíéíê¹ Ê×Ê×ßÒÛ Í×ÓÑÛÍ ÜËÌÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðèëíïê îðéòéë íçë
ïîííèì¾ ÓßÎÝÑÍ ßËÎÛÎÔ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïëéîçëð îðéòéë íçê
ïîííëí¾ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîððééçê îðéòéë íçé
ïîíìíð» ÓßÎ×Ô×ß ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÓÑÌß ÞßÔÜË×ÒÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîïèìíîî îðéòéï íçè
ïîíðçì¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÎÛÏËÛÒß Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððïêîèïèé îðêòêì íçç
ïîîçëïº ÝÔßËÜ×ÔÛß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÍÑËÍß ðððððçðððîîïçìçè îðêòêð ìðð
ïîîçîç¾ ÝÛÝ×Ô×ß Ê×ÑÌÌ× Óß×ß ðððððððððïçìëéïë îðêòêð ìðï
ïîîèêï» ßÎÌØËÎ ÙÎ×ÓßÔÜ× ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïçîéèíë îðêòêð ìðî
ïîíííé¼ ÔËÝ×ßÒß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððîîííëëð îðêòêð ìðí
ïîíëîç¾ ÐÛÜÎÑ Ì×ÛÙÑ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÍÑßÎÛÍ Ô×Óß ðððððððððîïëìïíì îðêòêð ìðì
ïîíïíë½ Ù×ÆÛÔÛ ÞÛÒ×ÌÆ Üß ÎÑÍß ððððððððððìîíïçç îðêòëê ìðë
ïîííìé¹ ÔËÝ×ÑÔß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïíîèéèë îðêòëê ìðê
ïîíëíç» ÐÑÔÔÇßÒÒÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÙÑÒÌ×ÖÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîíçïíçî îðêòëê ìðé
ïîíïîèº ÙÛÎËÍ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓßÌÑÍ ðððððððððîðîíêëê îðêòëê ìðè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îðíêìèóâ
ÿ×Ü
ä
ïîíëéï¿ ÎßÏËÛÔ Ê×ÝÌÑÎ ÝßÍÍ×Í ðððððððððïèéïéðè îðëòìë ìðç
ïîîçéî½ ÜßÒ×ÛÔ ÌßÕÛÍØ× ÇßÓßÒßÕß ðððððððððïêêèïêê îðëòìë ìïð
ïîíðéëµ ÚßÎ×Üß È×ÓÛÒÛÍ ßÙË×ßÎ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððéîéìëê îðëòìï ìïï
ïîíêëí½ Í×ÔÊßÒß ßÐßÎÛÝ×Üß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððïìðíëêëí îðëòìï ìïî
ïîíðéï½ ÚßÞ×ÑÔß ÌÑÔÛÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìçéèíì îðëòìï ìïí
ïîîéèî· ßÔ×ÒÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝØÛÌÌ× Ó×ÔÔÛÎ ðððððððððïìééðíì îðëòìï ìïì
ïîíïïê¶ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÜÛ ÍÑËÍß Ú×ËÆß ðððððððððïèíêðîì îðëòìï ìïë
ïîíéðè¾ ÌØ×ßÙÑ ÓÛÒÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïçíìêîï îðëòìï ìïê
ïîíêíé» ÍßÒÜÎÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððìðîçìíèîï îðëòìï ìïé
ïîîéêë· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÍÛÒß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðëçéëï îðëòìï ìïè
ïîíîìè» ÕßÓ×Ôß ÊßÆ ÜßÒÌßÍ ðððððððððïçìéíìï îðëòìï ìïç
ïîíïèéµ ÖßÔ×Ôß ßÎßÞ× ðððððððððïçèéíìí îðëòíé ìîð
ïîíìéë» ÓÑÎÙßÒß ÍÑËÍß ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððððîïêðïðê îðìòîê ìîï
ïîíëìëµ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÓßÆÛÒÑÌÌ× ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïìïíðìï îðìòîê ìîî
ïîîçêé¶ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÝÑËÎ× ððððððÓÙïïîîëîëë îðìòîê ìîí
ïîíìéì½ ÓÑÒÇÕÛ Í×ÔÊß ÝßÍÌ×ÔØÑ ðððððððððîïèêîîè îðìòîê ìîì
ïîîèéç¾ ÞÎËÒß ÍÑÜÎÛ ÙÑÜ×ÒØÑ ðððððððððîðççéïê îðìòîê ìîë
ïîíêïê¸ ÎÑÒßÔÜ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððïêðçççí îðìòîê ìîê
ïîíîîé¸ ÖËÔ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïèíðèêì îðìòîê ìîé
ïîîèðç½ ßÒß ÛÔ×Íß ÎÑÊÛÎ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîððëêêè îðìòîê ìîè
ïîíëëí¶ ÎßÚßÛÔ ÓÛÒÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïéêííçð îðìòîî ìîç
ïîíìëðµ ÓßÎÌØß ÚßÎ×ß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïíðêïéî îðíòïî ìíð
ïîíîíéµ ÖËÔ×ßÒß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïìêèçèï îðíòïî ìíï
ïîííïç¾ ÔËßÒß ÞßÎÞÑÍß ÍÑËÍß ÍßÔÔÛÍ ðððððððððïéèêêìð îðíòïî ìíî
ïîíìçì· ÐßÓÛÔß ÞÎËÝØ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððîðëèèíï îðíòïî ìíí
ïîíìîð¾ ÓßÎ×ßÒß ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðêðìéð îðíòïî ìíì
ïîîèçï½ ÝßÓ×Ôß Í×ÔÊÛ×Îß ÓÛÔÔÑ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïììëééé îðíòðé ìíë
ïîíìðîµ ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ Üß ÒÑÞÎÛÙß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïïééìêé îðíòðé ìíê
ïîíîðî½ ÖÑÒ×ÔÜß Î×ÞÛ×ÎÑ ÞÑÒÚ××Ó ðððððððððïéîçèíì îðíòðé ìíé
ïîíïèî¿ ×ÆÇÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïêðìëîé îðíòðé ìíè
ïîíëìï½ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÓÛÒÜÛÍ Ü×Ò×Æ ðððððððððïçîçèìí îðíòðé ìíç
ïîíëðç¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÐÑÎÌßÔÛÍ ÝÛÍßÎ ðððððððððîîïðçëç îðíòðé ììð
ïîíðíë¶ ÛÔ×ßÒÛ Ü×ÍÝßÝÝ×ßÌ× ÜÑ ÐÎßÜÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîðèéçìì îðïòçé ììï
ïîîçìèº ÝÔßËÜ×ß ÎÛÙ×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ðß×Êß ðððððððððïîìëðèí îðïòçí ììî
ïîîçèï¼ ÜßÒ×ÛÔÔß ÜßÒÌßÍ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïçðïìðí îðïòçí ììí
ïîîçìì· ÝÔßËÜ×ß ÞÛÎÒßÔ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððïîìïëèîÍÍÐÜÚ îðïòçí ììì
ïîíììî¿ ÓßÎ×ÍÛ Í×ÔÊß Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððïèéïìêê îðïòçí ììë
ïîíëëð¼ ÎßÝØÛÔ ÐßÌÌß ÓÛÔßÑ ððððððïïðëëïëéîè îðïòçí ììê
ïîíîíï¶ ÖËÔ×ßÒß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Û ÚßÎ×ß ðððððððððïêèêïîë îðïòçí ììé
ïîîèèí¼ ÞÎËÒÑ ÝØßÊÛÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïçðëìêì îðïòçí ììè
ïîíêéìµ ÍËÆßÒß ÔÇÎß ÜÑÎ×ÍÍ×Ñ ðððððððððîïéëëìð îðïòçí ììç
ïîíéïè» ÊßÙÒÛÎ ÍßÔÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððîîïïíëèð îðïòçí ìëð
ïîîèîï¼ ßÒß ÐßËÔß ßÔÊÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððîðèéèîï îðïòçí ìëï
ïîíðîí½ ÛÜÒß Í×ÓÛßÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïêëçðêé îðïòèç ìëî
ïîîèìì» ßÒÜÎÛß ÜßÇÍÛ ÞÑÝØ× ðððððððíðçëììììí îðïòèç ìëí
ïîíìêè¸ Ó×ÙËÛÔ Ù×Ô Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïêîïïèë îððòéè ìëì
ïîîéèç¿ ßÔÔßÒ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððçëèçìï îððòéè ìëë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíðèè· ÚÛÎÒßÒÜß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Ô×Îß ððððððððïíðçêîìç îððòéè ìëê
ïîííîç» ÔËÝ×ßÒß ÞÎßÙß ÝßÍÌ×ÔØÑ ððððîîïêçïêÍÍÐÜÚ îððòéè ìëé
ïîîçëè· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÙßÔÊßÑ ÞßÐÌ×ÍÌß ðððððððððïðíìéëí îððòéè ìëè
ïîíéðç¼ ÌØ×ßÙÑ ÐßÜÎßÑ ÜÛ ÔßÓÑÒ×Ýß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïèìíéèð îððòéè ìëç
ïîîèîê½ ßÒß ÐßËÔß ÎÑÒÝ×ÍÊßÔÔÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïîèêéèï îððòéì ìêð
ïîîçîèµ ÝÛÝ×Ô×ß ÓßÔØÛ×ÎÑÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððîðìïíìî îððòéì ìêï
ïîíéîð½ ÊßÔÛÎ×ß ÎÛÙ×Òß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïìïéëçð îððòéì ìêî
ïîîèçëµ ÝßÒÌ×Ü×Ñ ÍßÔ×Þß Ê×Û×Îß ðððððððððïçíðéðç îððòéì ìêí
ïîíìïè¼ ÓßÎ×ßÒß Üß ÓßÌß ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððîïçéêêê îððòéì ìêì
ìêì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíîíï¶ ÖËÔ×ßÒß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Û ÚßÎ×ß ðððððððððïêèêïîë îðïòçí ììé
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèëêï¾ ÜËÔÝ×ßÒÛ ÚÔÑÎÛÒÝ×Ñ Ê×Û×Îß ðððððððððïíðçèçê îéíòìï ï
ïìèëìêº ÝØßÎÔÛÇ ÞÎËÒÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððÓêçðèìèê îéðòèê î
ïìèéïë½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓßÙßÔØßÛÍ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïîêéîìê îêëòèì í
ïìèêçï¼ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÞÛÎÓËÜÛÍ ÓÑÎßÛÍ ÝÑÎßÜ× ðððððððððïëðííðë îêëòèð ì
ïìèëçé¿ ÙÔÛÇÍÑÒ ÌÛÌÛ ðððððððððïëîîïïí îêðòèï ë
ïìèëêé½ ÛÎ×Ý ÔÑÐÛÍ ÓÛÒÛÏË×Ò× ïíîêëéè îëçòëè ê
ïìèêðï¶ ØÛÎ×Ýß ÔÛÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎ×ÌÑ ðððððððìïðçééððì îëèòíð é
ïìèêéí¾ ÓßËÎÑ ÔËÝ×Ñ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððèïîêêç îëèòíð è
ïìèëêî¼ ÛÜËßÎÜÑ Ê×Û×Îß ÎßÞÛÔÔÑ ðððððððððïíîðêçð îëìòëï ç
ïìèëèì½ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ÕËÒÍÝØ ððððððððððëçìéçè îëíòîè ïð
ïìèêéð¹ ÓßÎ×ÒÛÌÛ ÜÑ ÝßÎÓÑ ßÎÝßÒÖÑ ððððððððððèðéìëè îëðòéê ïï
ïìèëíè¹ ÞÛÔÝØ×ÑÎ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Ô×Óß ÒÛÌÑ ðððððððððïíçïëîí îìçòìë ïî
ïìèêîè¸ ÔÛÌ×Ý×ß ÊßÒÆÑ ðððððððððïîèêëïî îìçòìë ïí
ïìèêèî½ ÑÔ×Ê×ßÒ ÝßÎÔÛÍÍÑ ÌÎßÍÍ× ðððððððððïêîëëîð îìçòìë ïì
ïìèëéî¹ ÚßÞ×ßÒÑ ÓßÆÆ×Ò× ÞÑÒ×ÍÛÓ ððððððððððêíèëìï îìèòîë ïë
ïìèéðð¿ ÎßÏËÛÔ ÓßÝØßÜÑ ÙßÔÊßÑ ðððððððèîèðéîíðî îìèòîï ïê
ïìèéìí¸ Ê×Ê×ßÒÛ ÊÛÎÑÒÛÆ ðððððððððïêïëðîê îìêòçì ïé
ïìèëèèµ ÙßÞÎ×ÛÔ ÓÛÒÑÌÌ× Ó×ÙÔ×Ñ Ð×ÒÌÑ ÙÑÒÎ×ÒÙ ðððððððððïèïììðé îìëòéð ïè
ïìèëïç½ ßÔÞß Ô×Ê×ß ÌßÔÔÑÒ ÞÑÆ× ððððððððððêîééíé îìëòéð ïç
ïìèêéîµ ÓßËÎÑ ÝßÍÌÎÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððððððçîéðèëëï îìëòéð îð
ïìèêêð¼ ÓßÎÝËÍ ÝßÓÐßÙÒßÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïììïéìï îìíòïç îï
ïìèëèé· ÚÔßÊ×Ñ Í×ÔÊß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïéëðèðî îìíòïç îî
ïìèêèçº ÐÔ×Ò×Ñ ËØÔ Ê×Û×Îß ðððððððððïîçïðìç îìíòïë îí
ïìèêèë· ÐßÌÎ×Ý×ß ÜßÒÌßÍ Í×ÔÊß ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððìçêçïí îìïòçï îì
ïìèéíï¿ ÍËÛÔÔÛÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞßÎÑÒÛ ðððððððððîðìèçëï îìïòçï îë
ïìèëìíµ ÝßÎÔÑÍ ÓßÙÒÑ ÔÑÊßÌÌ× ððððððððððèíëíêî îìðòêè îê
ïìèëîé¾ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ê×ßÒÒß ððððððððððêíðîçé îìðòêì îé
ïìèêðê· ÖßÒÛÝ×Î ÝßÎÜÑÍÑ ÚÔÑÎÛÍ ððððððïðíêìîêðìë îíçòìð îè
ïìèêïè» ÕÛÔÔÛÒ ÕÎ×ÍÌ×ßÒ ÒÑÊßÛÍ ÉÛÔÍ×ÒÙ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððïðîîçðëÛÍ îíçòíê îç
í
èé
ïìèêëì· ÓßÎÝ×ÔÛÒÛ ÚÑÎÛÝØ× ððððððððððêëééçï îíèòïí íð
ïìèéìè¹ ÇßÍÓ×ÒÛ ØÑÚÓßÒÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïíîîçðë îíêòèç íï
ïìèëëð¸ ÝÔßËÜ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ÎÑÝØß ððððððððððêðíçïç îíêòèç íî
ïìèéìë¿ ÉßÔÓ×Î ÙßÎÝ×ß ððððððððíîìðíïçð îíëòêë íí
ïìèéìê½ ÉßÒÛÍÍß Ô×ÒÍ ÞÑÎÙÛÍ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïêèèííé îíëòêï íì
ïìèëíë¿ ßÒÛ ßÎßËÖÑ ÎßÓßÔÜÛÍ ðððððððððïëçêçïè îíëòêï íë
ïìèëêê¿ ÛÔÔÛÒ ÓÑËÔ×Ò ÍßÔßÆßÎ ðððððððððïëèëìëî îíìòíè íê
ïìèéðëµ ÎÛÒßÌß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ð×ÒÌÑ ÐßÆÆ×Ò× ðððððððððïéêðíëé îíìòíì íé
ïìèëêç¹ ÛÊßÒÜÎÑ ÍßÒÌßÒß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ððððððððìíëçééðð îíïòèê íè
ïìèëëî¿ ÝÇÒÌØ×ß ÓßÎß Í×ÔÊß ððððððððçïèìîïÛÍ îíïòèí íç
ïìèêðí½ ×ÒÙÎ×Ü ÞßÍÌÑÍ ÐßÙßÒ× ðððððððððïìíéêíè îíïòèí ìð
ïìèëëï¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÞÔÑ×ÍÛ ØÇÙ×ÒÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïèîéîèè îíðòêî ìï
ïìèêðç¼ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððððïðïîêìè îíðòëç ìî
ïìèêéëº ÓßÇÝÑÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìéèðèî îíðòëç ìí
ïìèëèí¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓßÝØßÜÑ ÌÑÒßÒ× ðððððððððïííðêðê îîçòíï ìì
ïìèêìïµ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÙÑÓÛÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððëïéíçë îîèòðè ìë
ïìèêìí¼ ÔË×Æß ÞÑÒÌÛÓÐÑ Û Í×ÔÊß ðððððððððïèîëïìè îîèòðï ìê
ïìèêëé¼ ÓßÎÝ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝßÔ×Ô ððððððððêëéìëçêð îîêòèð ìé
ïìèêìî¾ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÒÛÊÛÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïìëëîïè îîêòèð ìè
ïìèéíé¾ ÌØ×ßÙÑ ÓËÎßÜ ÍËÜÎÛ ðððððððððïèïèïéç îîêòèð ìç
ïìèéìé» É×ÔÍÑÒ ÐÛÝßÒØß ×ÙÎÛÖß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïìîèïéç îîìòíî ëð
ïìèêéï· ÓßÎ×Ñ ÔË×Æ ÚÑÍÍÛ ðððððððððïìíëëçè îîìòíî ëï
ïìèêïê¿ ÕßÓ×Ôß ÝßÎÔß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ó×ÎßÒÜß ÎÑÍß ðððððððððïêêçéïê îîìòîç ëî
ïìèéìï¼ Ê×Ê×ßÒ Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ÎÑÝØß ðððððððððïéèïêíï îîìòîç ëí
ïìèêêè· ÓßÎ×ßÒß ÚÎÛ×ÌßÍ ÍßÔÑÓßÑ ðððððððððïëíêîíç îîìòîç ëì
ïìèëîè¼ ßÒß ÙÔßËÝ×ß ÐÛ×ÈÑÌÑ ÝØË×Òß ðððððððððïççèèîð îîíòðë ëë
ïìèéïì¿ ÎÑÙÛÎ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ò×ÐÐÛÍ ðððððððððïèêíïîî îîíòðë ëê
ïìèêèí» ÐßÑÔß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÞÛÎÒßÎÜ× ðððððððððïìçíìðî îîîòçè ëé
ïìèëçïµ Ù×ÔÞ×ß ÍßÒÌÑÍ ÐÑÎÌÛÔß ðððððððððïèïëìïë îîîòçè ëè
ïìèêëî» ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛÔ Ú×ËÓÛ ÆßÓÞÑÒ ðððððððððïéìççëë îîîòçë ëç
ïìèëéè¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÓÑÆÛÎ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïêìîîíð îîïòéè êð
ïìèêíðº Ô×Ô×ßÒÛ ÞÎËÒÑÎÑ ÞßÎÎÑÍÑ ðððððððððïèïëîðç îîïòéï êï
ïìèëéë¾ ÚÛÔ×ÐÛ ÏË×ÒÌ×ÒÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Ô×Óß ðððððððððïëìéðéê îîðòëì êî
ïìèéíçº ÊßÔÛÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïîïííïë îîðòìé êí
ïìèêêî¸ ÓßÎ×ß ßÒÙÛÔß ÚÑÒÌÛÒÛÔÔÛ Ú×ÌÌ×ÐßÔÜ× ððððððððððíêèïéï îîðòìé êì
ïìèêðè¾ ÖÑÝ×ÎÔÛÇ ÞËÞßÝØ ßÒÜÎÛßÌÌ× ðððððððððïïëïçíç îîðòìé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèëëë¹ ÜßÒ×ÛÔÔÇ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÓÐÑÍ ðððððððïîîíêëíÛÍ îïçòíð êê
ïìèéìç· ÆÛÔ×Ìß Ê×ßÒß ÙÑÒÍßÔÊÛÍ ðððððððððîëïîçêî îïçòîê êé
ïìèëíîº ßÒÜÎÛ ÔÑÐÛÍ ÌßÏËÛÌÌ× ðððððððððïëîçðéë îïçòîê êè
ïìèéîëº Í×ÓÑÒÛ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêíïéèð îïçòîê êç
ïìèêêçµ ÓßÎ×Ô×ß ÍßÒÌÑÍ ßÎÎ×ÙÑÒ× ðððððððððïèïíîìì îïçòîê éð
ïìèëíì¶ ßÒÜÎÛÍÍß Üß Í×ÔÊß ÚÎÛ×ÌßÍ ÞÎßÒÝÑ ïêììéçí ÛÍ îïçòîð éï
ïìèéíî½ ÌßÓßÎß ÚËÒÜßÑ ÐßÝØÛÝÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððîðîíïìïîê îïçòîð éî
ïìèëèï¸ ÚÛÎÒßÒÜß Í×ÔÊß Û ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïìççïðð îïçòîð éí
ïìèêêé¹ ÓßÎ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïìèêéìî îïéòçê éì
ïìèéîç½ ÍÌÛÔß ÓßÎß ÍÑßÎÛÍ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïëïííèë îïéòçî éë
ïìèëèê¹ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÓßÒÍÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððÓÙçîïëçèë îïêòéç éê
ïìèëìð» ÞÎÛÒÑ ßÎÛßÍ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïðééííê îïêòêè éé
ïìèêîç¶ Ô×Ù×ß ÓßÎ×ß Ú×ÑÎ×Ñ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ðððððððððïêíëêêî îïëòìë éè
ïìèëëéµ ÜÛÞÑÎß ÝßÓÐßÒØß ÚËÎÌßÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïéìíçèì îïëòìë éç
ïìèéíð¶ ÍÌÛÐØÛÒÍÑÒ ÙÎÑÞÛÎ×Ñ ðððððððððïïççíèí îïìòîì èð
ïìèéîí¾ ÎËÞ×ß ÓßÎÝØÛÌÌ× ÌÎÛÊ×ÆßÒ× ðððððððïêïìêðïÛÍ îïìòîì èï
ïìèéïê» ÎÑÍß ÓßÎ×ßÒß ÙÑÜÑÇ ßÎßËÖÑ ðððððððïèíïððèÛÍ îïìòîì èî
ïìèëééº ÚÛÎÒßÒÜß ÚßÎ×Òß ÚÎßÙß ðððððððððïèçìèèð îïìòïé èí
ïìèëîð¶ ßÔÛÔÊ× ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ý ÎßÒÙÛÔ ðððððððìêèçèðîêï îïíòðð èì
ïìèêçì¶ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÒÑÎÞ×Ó ÜÛ Ô×Óß ïíçëìîç îïîòçí èë
ïìèêîéº ÔÛÑÎÒÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïìîééíðé îïîòçð èê
ïìèëîí» ßÓßÎÑ ÎÑÝØß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïîìçððé îïïòéê èé
ïìèéïí¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÎßËÖÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïéçììéç îïïòêê èè
ïìèêìç» ÓßÎÝÛÔß ÞÛÎÙßÓ×ÒÛ ÔÑÜ× ðððððððððïíéëëîê îïðòìî èç
ïìèëèë» ÚÔßÊ×ß ÓÛÒÛÙËÛÔÔ× Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïíéëíëî îïðòíè çð
ïìèêíì½ ÔÑÎÛÒß ÚÎßÙß ÝÑÍÌß ðððððððððïèêêëîë îïðòíè çï
ïìèêçë¿ ÐÎ×ÍÝ×Ôß Î×ÝßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïéíèëîí îðçòïë çî
ïìèéíì¹ ÌßÌ×ßÒß ÚÎßÙÑÍÑ ÙßÔÜ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéíèíëï îðçòïë çí
ïìèêïë¶ ÖËÔ×Ñ ÝÛÆßÎ ØËÞÛÎ ðððððððððïêçëêíç îðçòïë çì
ïìèêìé¿ ÓßÒËÛÔß ÚÛÎÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛÔ×Íß ðððððððððïîèèêïé îðéòçï çë
ïìèëêíº ÛÔ×ßÒß ÔÑÐÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððÓÙïðèêéîìî îðéòèé çê
ïìèëçð· ÙßÞÎ×ÛÔß ÙßÊß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïçìéèíé îðéòèé çé
ïìèëéê¼ ÚÛÎÒßÒÜß ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïëêììçï îðêòêí çè
ïìèëèðº ÚÛÎÒßÒÜß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎËÒÑÎÑ ðððððððððïêðîéïí îðëòíê çç
ïìèêììº ÔË×Æß Î×ÝßÑ ÝßÎÍÌÛÒÍ ðððððððððïéçëìèî îðëòíê ïðð
ïìèéîê¸ Í×ÓÑÒÛ Üß Í×ÔÊß ßÊ×Ôß ððððððððððèíðçðê îðëòíê ïðï
ïìèëçè½ ÙÎßÆ×ÛÔ× ÛÍÐÑÍÌ× ØÛÒÎ×ÏËÛ ðððððððððïëðïêìê îðëòíê ïðî
ïìèêíí¿ Ô×Ê×ß ÝØÛ×ÞËÞ ÜßÊ×Ü ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïèííççð îðëòíê ïðí
ïìèêëï½ ÓßÎÝÛÔÔÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ê×ÆÛË ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïèìííìé îðëòíê ïðì
ïìèêçç· ÎßÐØßÛÔ ÞÑÔÜÌ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêíìðèé îðëòíî ïðë
ïìèêîìµ ÔßÎ×ÍÍß ÏËÛ×ÎÑÆ ÞÛÔÔÑ ðððððððððïìéíïéë îðìòïî ïðê
ïìèêíî¶ Ô×Ê×ß ÞßÍÍ× ÐÑÎÌÑ ðððððððððïéëçìëè îðìòïî ïðé
ïìèêðì» ×ÍßÞÛÔß ßÎßËÖÑ Û Í×ÔÊß ðððððððððïêíìïíé îðìòðè ïðè
ïìèëëç¼ Ü×ßÒß ÎßÞÞ× ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïìéëèëé îðìòðè ïðç
ïìèêêí¶ ÓßÎ×ß ÙÑÎÛÌØ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïèìíêïð îðîòèë ïïð
ïìèéíë· ÌßÌ×ßÒß ÓÑÌß ÍÑÜÎÛ ðððððððððïðííïðì îðîòèë ïïï
ïìèéïð¼ ÎÑÞÛÎÌß ÝßÔÜßÍ Í×ÓÑÛÍ ðððððððèììîìëêéì îðîòèë ïïî
ïìèêèé¾ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ß ððððððððððéïêîíî îðîòèë ïïí
ïìèêèì¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ßÍÍÛÜ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïðìèððçïé îðïòêï ïïì
ïìèëéð½ ÚßÞ×ßÒß Üß Í×ÔÊß Ð×ÒÌÑ ðððððððîîìíìðëèÈ îðïòëé ïïë
ïìèêèè¼ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Üß Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððéðïçèèðìêî îððòíí ïïê
ïïê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
èè
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèéîí¾ ÎËÞ×ß ÓßÎÝØÛÌÌ× ÌÎÛÊ×ÆßÒ× ðððððððïêïìêðïÛÍ îïìòîì èï
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêïðìë» ÖÑßÒßÌØß Ü×Ê×ÒÑ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìðïîðîð îéëòëì ï
ïêïðéïº ÓßÎ×ÔÜß ÓÑÎÛ×Îß ðððïíëëçíìÜÙÐÝÙÑ îêêòïç î
ïêïððð» ßÒß ÐßËÔß ÝßÎÊßÔØÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððìïïìéîè îêðòîë í
ïêïðîíº ÜÑËÙÔßÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÎÑÓßÒ× ðððððððððíêíéðìì îëìòíï ì
ïêïððì¾ ßÒÜÎÛ ßÔÓÛ×Üß ÒËÒÛÍ ððíîëîêðéíïçêëìî îëíòìî ë
ïêïðèé¶ ÎÛÒßÌß ÞÑÎÙÛÍ ßÓÑÎÛÔÔ× ðððððððððïéìðïëê îëïòéè ê
ïêïðçè¼ ÍÌßÒÔÛÇ ÞÎÛÒÑ ÍÝØÓßÔÌÆ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððíìèïèîí îëðòðð é
ïêïðïéµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒ× ØÑÒÑÎ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððïìïðìììîððíïìé îìèòëï è
ïêïðìç¾ ÕßÎÛÓ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððíîïìííð îìèòíé ç
ïêïðíìµ ÙÛÎßÔÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÒÛÌÑ ðððððîìïìîîÍÍÐÌÑ îìèòíé ïð
ïêïðïè¾ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÍß ÚÎßÒÝÑ ðððððððððìîéðíïï îìêòéí ïï
ïêïðïî¿ ÝßÎÔÑÍ ÝßÎÓÛÔÑ ÉßÔÝßÝÛÎ Ô×Óß ðððððððððíëëêïêë îìêòéí ïî
ïêïðèîµ ÎßÝØÛÔ ßÜ×ÛÒÛ Üß ÝÑÍÌß ÐÑÎÚ×Î×Ñ ððððððððïðîééèíî îìíòíî ïí
ïêïðìê¹ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ßÎßËÖÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïëçìçéè îìîòìí ïì
ïêïðèï· ÐßÞÔÑ ÕÑÍÍß ÙßÔÔ× Ê×Û×Îß ðððððððððíìçêïçî îíëòéì ïë
ïêïðïë¹ ÝÔßËÜ×Ó×ÎÑ Ô×ÒÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëîëîíì îíìòèë ïê
ïêïðéé¹ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÔÛÓÛÍ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððìïïìèìç îíìòèë ïé
ïêïðèç½ ÎÛÒßÌÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓÑÎÛ×Îß Ðß×Êß ðððððððððïçêîèïð îííòçê ïè
ïêðççç¼ ß×Îß ÍßÒÌßÒß Ô×Óß ðððððððððìïéíìðî îííòðé ïç
ïêïðéí¶ ÓßÎ×Òß ÓßÎÏËÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððíèêïèêè îííòðé îð
ïêïðéì¿ ÓßËÎ×ÓßÎ ßÎÎß×Í ÙÎßÒÙÛ×ÎÑ ðððððððððïíïïíèì îíîòíí îï
ïêïðêëµ ÓßÎÝÛÔÑ ÉÛÍÌÐØßÔÛÓ ÞÛÒÌÑ ððððððððïðëçïìîî îíðòëë îî
ïêïïðê¶ ÌØßÔ×Æ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìðîéèíç îîèòçï îí
ïêïðçî½ ÎÑÒßÇ ÝÎ×ÍÑÍÌÑÓÑ ÜÛ ÚÎßÒÝß ðððððððððíëéðìëè îîêòëí îì
ïêïðçêµ ÍÑÔßÒÙÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÙÑÓÛÍ ððïëéïðéëéçíçíîç îîíòéî îë
ïêïððï¹ ßÒß ÐßËÔß Üß ÓÑÌß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððíìììïïê îîîòçé îê
ïêïðëí¼ Ôß×Í Ô×Í ÙË×ÓßÎßÛÍ Ô×Óß ðððððððððììèïçèç îîîòðè îé
ïêïðçð¶ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððíîëðëéê îîðòìë îè
ïêïïðî¾ ÌØß×Í ÓßÎ×ßÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððìíëçèèé îîðòìë îç
ïêïðêì· ÔË×Íß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ÌÑÓÛ ðððððððððïïìììëè îïèòêé íð
ïêïðìî¶ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððìððïîêð îïèòêé íï
ïêïðëìº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÎßÊÛ×ÎÑ Üß ÝÑÍÌß ÝßÓÐÑÍ ðíïïíëðêêðêéðéÙÑ îïêòïì íî
ïêïðëç» ÔËÝÛÓßÎÇ ÐÛÎÛÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððððííìïíçéï îïìòëï íí
ïêïïðïµ ÌßÍÍ×ß ÙßÔÊßÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððìîéíèêï îïìòëï íì
ïêïððíµ ßÒßÐßËÔß ØÑÛÕÊÛÔÜ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìíìðéðë îïíòêî íë
ïêïðêê¾ ÓßÎÝ×ß ÞÑßÎßÌÌ× ððððððððððéðèéîì îïîòèé íê
ïêïðíéº ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÓÑ×ÍÛÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððìíêïíîð îïïòçè íé
ïêïððç¿ ÝßÓ×Ôß ÝÑÍÌß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìîïïîëð îïðòçî íè
ïêïððé¸ ÞÎËÒß ÜÛ ÞÎßÒÜ× ÙÑÜÑÇ Ó×ÔßÒÑ ðððððððððíéêééìë îïðòîð íç
ïêïððî· ßÒß ÐßËÔß ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïéêççìð îðçòìê ìð
ïêïðîé½ ÛËÎ×ÐÛÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíéêðìðì îðçòìê ìï
ïêïðéê» Ó×ÝØÛÔÛ ÚÛÎÒßÒÜß Í×ÔÊß ÝßÒÌßÒØÛÜÛ ðððððððçèëççîêéð îðèòëé ìî
ïêïðïð¸ ÝßÓ×Ôß ÍÛÎÎßÜÑËÎßÜß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÎÑÝØß ðððíçðëèíêÍÐÌÝÙÑ îðèòëé ìí
ïêïðëê¶ ÔÛÌ×Ý×ß ÔËÝ×ßÒß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððíððçííç îðéòêè ìì
ïêïðéð¼ ÓßÎ×ßÒß ÙËÛÎÎß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððìéììêêê îðéòêè ìë
ïêïðïì» ÝÛÖßÒÛ ÜÛ ÚßÎ×ß ÊÛÎÜÛÖÑ ðððððððððìîèëíîë îðêòçí ìê
ïêïðìì½ ÖÛÍËÍ ÓßÎÏËÛÍ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððððìððîïèï îðêòéç ìé
ïêïðîè» ÚßÞ×ßÒÛ ÔßÝÛÎÜß ÜßÎÏËÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððíïðíçèì îðêòïè ìè
ïêïðëë¸ ÔÛÌ×Ý×ß Üß ÊÛ×Ùß ÖßÎÜ×Ó ðððððððððíéîèïêï îðêòðì ìç
ïêïðïê· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Í×ÔÊß ÎÑÝØß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððíííðèîð îðëòïë ëð
ïêïðèëº ÎÛÙ×Òß ÎÛÐÌÌÑÒ Ü×ßÍ ðððððððððìðçéêðî îðìòìï ëï
ïêïïðé¿ ÌØßÓßÎß ÍßÓÐß×Ñ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Ê×ÔÛÔß ðððððððððìíëðìéî îðìòîê ëî
ïêïðïç¼ ÝÇÒÌØ×ß Ê×Û×Îß Üß ÝÑÍÌß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíïíîððð îðíòëî ëí
ïêïðíë¾ ÙÛÎÝ×ÓÛ×ÎÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÔÛÑÒÛÔ ðððððððððíìëðéëë îðîòêí ëì
ïêïðëè½ Ô×Ù×ß ÍÑßÎÛÍ ÔÛÓÛÍ ðððððððððíìðçêîè îðïòéì ëë
ïêïðíð½ ÚÛÎÒßÒÜß ÜËßÎÌÛ ÔßÝÛÎÜß ðððððððððíéèìèîç îððòïð ëê
ëê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéïîèï¿ ØßÇÔÛÒÑ ÍßÒÌÑÍ ØÑÍÍÑÛ ðððððððîçêêèççìé îèïòìë ï
ïéïîçê½ ÕßÌ×ß ÜÑ ÐÛÎÐÛÌËÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ê×ßÒß ÍßÒÌÑÍ ðððððððîééçðéçìî îéîòíç î
ïéïíïïº ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß Ô×Óß ÞßÎÞÑÍß ðððððððêçëèéìçéé îêéòéì í
ïéïîèé¾ ÖÑØÛÔÔÌÑÒ ÍÑËÍß ÙÑÓÛÍ ðððððððïðêìîíçíî îëèòíì ì
ïéïíïì¿ ÓßÎ×Ñ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÒÛÌÑ ððððððïîðïçðçççí îìçòíê ë
ïéïíïî¸ ÓßÎ×ÛÔß ÝÑÍÌß ÝßÎÊßÔØÑ ððððïíîéëéíîðððð îìêòçë ê
ïéïîêè· ÚßÞ×ßÒÛ ÚÎßÒÝß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððèðéèìêçéð îìêòçë é
ïéïíïí¶ ÓßÎ×ÔËÝÛ ÚÛÎÎÑ ÍÑËÍß ÞÎßÙß ðððððððððïèðëçïê îììòéî è
ïéïíïë½ ÓßÎ×ÊßÔÜß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéêìíçì îììòéî ç
ïéïîëèº ÝßÎÔÑÍ ÛÎ×ÝÕ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððèìïéëèçéî îììòêí ïð
ïéïíîç½ Í×ÒÝÔß×Î ÚÛÎÎÛ×Îß Óß×ß ðððððððððîðìðîîì îìîòìð ïï
ïéïîèë· ÖßÒËßÎ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎßÓÑÍ ððððððïðêëéìëççè îìîòîî ïî
ïéïîèçº ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ Ô×Óß ÍßÒÌßÒß ððððîììéïëêîððíé îíçòçç ïí
ïéïîìç» ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððëìëççêí îíéòéê ïì
ïéïîëç¸ ÝÔßÎ×ÍÍß ÏËÛ×ÎÑÆ ÍÑßÎÛÍ ððððïéïëëëëîððïç îíëòêî ïë
ïéïíîîµ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÐÛÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððíìéïïççìè îíëòëí ïê
ïéïíðê¾ ÓßÒÑÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎßÓÑÍ ðððððððððïìçèëêï îííòíð ïé
ïéïîêçµ ÚßÞ×Ñ ÐÛÎÛÍ ÜÛ ÞÛÎÎÛÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððïïçéçëêççê îíðòçè ïè
ïéïîçîº ÖÑÍÛßÒÛ ÓÑËÎß Ð×ÒÌÑ ðððððððððïéçêìêð îîêòîë ïç
ïéïîèè¼ ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððïëçíêïïîðððé îîìòðî îð
ïéïíîé¶ Í×ÔÛÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððïîéçííèïçççê îîïòéç îï
ïéïîçé» ÕÛÔÔÇ ÓßÝØßÜÑ Í×ÔÊß ðððððððçíçïéìçèé îïçòëç îî
ïéïíïçµ ÓÑÒ×Ýß ÍÑËÍß ÝÑÍÌß ððððððððððççðëðð îïéòíê îí
ïéïîçè¹ ÕÛÎÔÔß ÓßÎ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß Ê×ÜßÔ ðððððððééëêëðçéè îïéòîé îì
ïéïîèì¹ ×ÊÑÒÛ Üß Í×ÔÊß ÐßÊßÑ ðððððððïíðìðîçíï îïéòïë îë
ïéïîçð¾ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÞßÎÎÑÍ ðððððððïîéíçëçíè îïîòêí îê
ïéïîëï½ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÍÛÎÙ×Ñ Ê×ßÒß ðððððððïðïëèìçíè îïîòêí îé
ïéïîéè¿ Ù×ÍÛÔÛ ÒËÒÛÍ ÞÎßÍ×Ô ððððîéçêïìçîððìè îðèòïé îè
ïéïíïé¹ ÓßÎÌß ÞßÎÎÑÍ Û Í×ÔÊß ðððððððêððìëðçêï îðéòçç îç
ïéïíðî» ÔËßÒß ÔÑÎÛÒß ÓÑÎß×Í ÚËÎÌßÜÑ ðððððððèèïðçççèè îðëòéê íð
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïéïîèêµ ÖÛßÒÛ ÍÑËÍß Ð×ÎÛÍ ðððððððíéìðíççìï îðëòêé íï
ïéïíðì· ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÛÔØÑ ððððïìëëíìéîðððî îðëòêé íî
ïéïíîí¾ ÎßÓÑÒ ßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÑËÆß ðððððððçîèçîìçèð îðëòìê íí
ïéïîëí¹ ßÒß ÓßÎÌ×ÒØß Üß Í×ÔÊß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððïêèêçðëîððïð îðíòìì íì
ïéïíïð¼ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððëëíççèçêð îðíòìì íë
ïéïîêì¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÞÛÒÛÊ×ÜÛÍ Ð×ÒÌÑ ÕÑÓ×ÇßÓß ÓßÎÌ× ððððîçèëïçðîððëð îðíòíë íê
ïéïííï¿ ÌØß×Í ÚÎßÆßÑ Í×ÓÑÛÍ ðððððððêîìçëççêï îðíòíë íé
ïéïîëé¼ ÞÎËÒÑ ÍÑßÎÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððíðçïíêìëí îðïòïî íè
ïéïîëî» ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Î×ÞÛ×ÎÑ Ì×ÒÑÝÑ ððððîðìíçïçîððîî îðïòðí íç
íç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëîéí¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌÑÔÛÜÑ ÚÎßÒÝß ððððððððÓéëêëðêé îéèòïê ï
ïçëîêè¸ ÎÑÞÛÎÌß Ê×Û×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððÓÙïðìéîèìë îéèòïê î
ïçëïêì¹ Ô×Ô×ß ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓìïéçíìë îéìòéé í
ïçëîéé· ÎËÞÛÒÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÒÛ×Êß ððððððððÓîçìëðíì îêèòîè ì
ïçëîçèº ËÔÌ×ÓÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÊßÔßÜßÎÛÍ ðððððððððïðìïëçë îêìòçí ë
ïçìçèî½ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÒÛÌÌÑ Ê×Û×Îß ððððððððÓëééðïçé îêìòçí ê
ïçëððï¿ ÞÎÛÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÔÑÞßÌÑ ððððððÓÙïðêçéèêê îêïòëé é
ïçëðìç¹ ÛÜÍÑÒ ÞÎßÆ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÎËÆ ððððððððÓîëïéðïê îêïòëé è
ïçëïëì¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÍßÔÊßÜÑÎ ÙÎßÒÜ× ððððððÓÙïðëëéìðè îêïòïè ç
ïçìçëé¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÒÌËÒÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓêíëìêêê îëèòèï ïð
ïçëîêð½ ÎÛÒßÌß Ð×ÎÛÍ Û ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÚÛÎÎÛÎ ðððððððïðïìíëçïë îëèòìì ïï
ïçëïðê¼ ÙÔßËÝ×ÛÒÛ Ü×Ò×Æ ÔßÎß ððððððÓÙïðèðïêîç îëéòìê ïî
ïçëïêð¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððÓÙéêîëéîî îëéòìê ïí
ïçëðéç» ÚÛÎÒßÒÜß ÝØßÝßÎß Ó×ÙËÛÆ ðððððððÓÙëíìëîîî îëéòìê ïì
ïçëðéð· ÛÊÛÎÌÑÒ É×ÔÛÒ ÝÑÛÔØÑ ððððððððÓëïçííðî îëêòìì ïë
ïçëïëí¾ ÔßÎ×ÍÍß Ð×ÓÛÒÌÛÔ Ê×Û×Îß ßÎßËÖÑ ððððððÓÙïîéððíêð îëëòðç ïê
ïçëïîê¶ ×ÊßÒ ÖÑÎÙÛ ÙßÎÝ×ß ðððððððîðèêéììëé îëëòðç ïé
ïçëïçð¸ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÙÑËÔßÎÌ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððìíéïîì îëëòðç ïè
ïçëðèí¹ ÚÛÎÒßÒÜß ÓßÙßÔØßÛÍ Í×ÔÊß ðððððððÓÙééëéêéê îëìòêç ïç
ïçìçëì· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÙË×ÓßÎßÛÍ Ó×ÆØÛÎ ððððððÓÙïïîíèèìì îëìòðé îð
ïçëðíî¿ ÜßÒ×ÛÔß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÍÑßÎÛÍ Ô×Óß ðððððððððçïèëðéç îëìòðé îï
ïçëíðç¹ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐßÝØÛÝÑ ÞËÎÒ×ÛÎ ÓßÔÌß ðððððððÓÙéïéêïëî îëíòéï îî
ïçëîèë¸ ÍËÛÔÔÛÒ ÊßÔÊÛÎÜÛ Í×ÔÊß ððððððÓÙïîîçîèêî îëíòðè îí
ïçëðêê¹ ÛÎ×Õß Í×ÓÑÛÍ ÒÑÒßÕß ððððððððÓèèêêëéç îëïòéð îì
ïçëïìí¶ ÖËÔ×ßÒß ÙËÌ×ÛÎÎÛÆ ÌÛ×ÈÛ×Îß Û Í×ÔÊß ððððððÓÙïïìîîððè îëïòíì îë
ïçëïçéµ ÓßÒËÛÔß Î×ÞÛ×ÎÑ ÞßÎÞÑÍß ððððððÓÙïíìçêëêï îëðòíë îê
ïçëïçè¾ ÓßÎß ÎËÞ×ß ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÎÛ×Í ððððððððÓìëêèçêç îëðòíë îé
ïçëðïç· Ý×ÎÝÛ ßÊßÒÇ ÝßÒÛÜÑ ðððððððððÓçîìîðè îìçòíí îè
ïçìçèð¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÒÜÎÛßÌß ðððððððððïðïèîïð îìèòíì îç
ïçëïïë» ÙËÍÌßÊÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ðððððððÓÙîîïððçë îìèòíì íð
ïçìçéëº ßÒß ÔË×Æß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÙÑÒÌ×ÖÑ ððððððÓÙïïïíðíëð îìéòçè íï
ïçëðëï» ÛÜËßÎÜÑ ÌÎ×ÍÌßÑ Ù×ÎßÑ ððððððÓÙïðíîçêêê îìëòêï íî
ïçìçêë½ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÙÑËÔßÎÌ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓìëïéëçì îìëòêï íí
ïçëïîî¾ Ø×ÜÍÑÒ ÎÑÒßÔÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððççïêêêïëï îìëòîî íì
ïçëïèêº ÔËÜÓÇÔÔß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓèçêééèé îììòëç íë
ïçëðïê½ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÜÎËÓÓÑÒÜ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððÓÙïïëíéëêç îììòîí íê
ïçìççîº ßÎÛÌËÆß ÓßÎ×ÒØÑ ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððÓÙêðêçèìê îììòîí íé
ïçëíðï¾ ÊßÒÛÍÍß ÞËÛÒÑ ÓÑÔ ððððððÓÙïîèïìëîë îìíòèê íè
ïçëïêí» ÔÛÌ×Ý×ß ÓßÎ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÑÎÔßÒÜ× ðððððððððëçêéíìì îìíòîì íç
ïçëïèë¼ ÔËÜÓ×ÔÔß ÇßÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïðëèïìêï îìíòîì ìð
ïçëîîï¼ ÓßÎ×Ñ ÝÛÍßÎ ÎÛÍÛÒÜÛ ÝÑÎÎÛß ððððððÓÙïîíðéíèì îìîòèë ìï
ïçìçèçº ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÐßÜËß ÓßÌØÛËÍ ðððððððÓÙïîïëëêï îìïòèê ìî
ïçëïêêµ Ô×Ô×ßÒ ÐßÝØÛÝÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙíééêëíï îìïòèê ìí
ïçëîéðº ÎÑÜÎ×ÙÑ ßËÙËÍÌÑ ÚÑÒÍÛÝß ÚÎßÒÝÑ ððððððÓÙïðêîéïîê îìïòèê ìì
ïçëïçê· ÔË×Æß ÓßÎß ÎÛ×Í ÚËÎÌßÜÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððÓÙèëéðëêï îìïòëð ìë
ïçëîçé¼ ËÔÔÇ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÍÝØÎÛÝÕ ðððððððÓÙíêîëîëì îìïòëð ìê
ïçëðèï½ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ Ô×Óß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓéîêçïîì îìïòëð ìé
ïçëïéí¸ ÔÑÎÛÒß ÊßÔßÜßÎÛÍ ßÞÎÛË ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððððÓÙïîçïðïïé îìïòëð ìè
ïçëîìè¾ ÐßËÔÑ ÖËÔ×Ñ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððÓîðèéêéî îíçòìç ìç
ïçìçêê» ßÒß Þ×ÆÆÑÌÌÑ ÓÛÔÑ ððððððÓÙïïçëïçìé îíçòïí ëð
ïçëîðç½ ÓßÎ×ß ×ÒÛÍ ÜÛ ÐßËÔß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ Ê×Û×Îß ððððððððÓèëçîèêë îíèòëð ëï
ïçëïîí¼ ×ÒÛÍ ÍßÜßÔß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððÓÙïïíéìçëð îíèòïï ëî
ïçëíðé½ ÊÛÎÔßÒ ßÒÜÎßÜÛ ØÑÓÛÓ ððððððððÓèééðèèï îíèòïï ëí
ïçëðïï¼ ÝßÎÓÛÓ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÓßÌÑÍ Ó×ÎßÒÜß ðððððððÓÙîèèðìéï îíéòïî ëì
ïçëïëê¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððÓÙïïìëèîêë îíéòïî ëë
ïçëîéç¾ ÍÛÎÙ×Ñ ÔË×Æ ÙÑÓÛÍ ÙßÔÜ×ÒÑ ððððððððÓîëëðîîï îíêòïí ëê
ïçëîïé¾ ÓßÎ×ÔßÒÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððÓÙïîïèéèèè îíìòíç ëé
ïçëïíí¹ ÖßÒß×Òß Ü×ßÍ ÞßÎÝÛÔÑÍ ððððððððÓêïèéèçë îííòíé ëè
ïçëïïðº ÙÔÛÒÜß ÓÑÎßÌÑ ÚßÒÌ×Ò× ððððððððÓêîéèêîè îííòíé ëç
ïçëðêî¶ ÛÔÑ×Æß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎ× Ð×ÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓíèëèèëè îííòíé êð
ïçëîçëµ ÌØ×ßÙÑ Í×ÔÊÛÎ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððÓÙïðìéìêéï îííòíé êï
ïçìçëï½ ßÙÜßÔ×ÝÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððÓëêíîééë îíîòíè êî
ïçìçëî» ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ ÚßÌ×Óß Üß Í×ÔÊß ÓßÈ×Ó×ßÒÑ ððððððððïíëïìîéì îíîòíè êí
ïçëîðð¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÞßÛÌß ÝØßÊÛÍ ðððððððÓÙêðëîíêí îíîòðî êì
ïçëðçïº ÚÔßÊ×Ñ ÑÎÍ×Ò× Üß ÝÑÍÌß ÊßÔ ðððððððððÓíèìêéì îíïòðð êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçìçêè· ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÓÑËÎß ÓßÝ×ÛÔ ððððððÓÙïïïééðïé îíðòêì êê
ïçëðçê» ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððÓÙèëîîççí îíðòðï êé
ïçìçìé¿ ßÜÛÒÑÒÝ×ÔÔÑ ÔË×Æ ÝßÎÒÛÊßÔÔ× ððððððððÓêîïïêðë îîçòêë êè
ïçìçêé¹ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÝßÎÊßÔØÑ ÞÛÔÌÎßÑ ððððððÓÙïðêèçêéé îîçòêë êç
ïçëïéé» ÔËÝ×ß ÓßÎ×ß ÞßÎÎÑÍ ÔÑÞÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððÓïêððëëè îîèòêí éð
ïçëðìì¸ Ü×ÒßØ Üß Í×ÔÊß ÎÛ×Í ððððððððÓèêïííëð îîèòêí éï
ïçìçéîµ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ððððððÓÙïïðçêççè îîèòêí éî
ïçìçéï· ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ËÌÍÝØ ÌÛÎÎß ðððððððÓÙêèèíïíí îîèòêí éí
ïçëïêé¾ Ô×Ô×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß Ð×ÆßÒ× ððððððððÓéîçîééï îîèòîé éì
ïçëîðé¶ ÓßÎ×ß ÛÔ×Íß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððÓÙêíèèïïï îîèòîé éë
ïçëîîè¹ ÒßÌßÔ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑÍÌß ÓßÎÌ×ÒÑ ððððððððïîëêïìðë îîèòîé éê
ïçìçëí¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÎÞÑÍß ðððððððÓÙêíçëçéç îîèòîé éé
ïçëðçî¸ ÚÎßÒÝ×ÔÛÒÛ ßÔÊÛÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððïëïçèïíðç îîéòîè éè
ïçëïíî» ÖßÒß×Òß ÜÛ ßÍÍ×Í ÓßÍÍÑÌÛ ððððððÓÙïðíêîïïê îîéòîè éç
ïçëîèî¾ Í×ÔÊ×ÛÒÇ ÓßÎ×ß ßÒÜÎßÜÛ ÒËÒÛÍ ððððððððÓèîéêïéî îîéòîè èð
ïçëîìë¹ ÐßËÔß ÝÛÝ×Ô×ß ÝÑÌß ððððððððïîìïëçèì îîéòîè èï
ïçëîéèµ ÍÛÎÙ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððððÓïìíìéëê îîêòîê èî
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïçëíðì¸ ÊßÒÛÍÍß ÊßÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙêéèìîíç îîëòçð èí
ïçëðíì» ÜßÒ×ÛÔß ÍßÔÔÛÍ ððððððððÓëçëíííç îîëòçð èì
ïçëîéï¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÛÔÝ×Ñ ÓßÎÝÛÔÑÍ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ððððððÓÙïíîçëêèð îîëòçð èë
ïçëððé¾ ÝßÓ×Ôß ÜÛ ÔßÓÓßÎÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððÓÙéèíëìíï îîëòëí èê
ïçëðïè¹ Ý×ÒÌ×ß ÞßÎÞÑÍß ÜËßÎÌÛ ððððððððÓèéêíïèë îîìòçï èé
ïçìçêçµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß Í×ÔÊÛ×Îß ÚÑÒÍÛÝß ððððððððïîïçëèëê îîìòëî èè
ïçëïîè½ ×ÆßÞÛÔß ÓÑÎÛ×Îß ÓßËÎ×Ý×Ñ ððððððððïïîëêçíè îîìòëî èç
ïçëîëé½ ÎÛÒßÌß ÔßÒß ÚßÒÌÑÒ× ÓÑÒÌÑÔ× ðððððððÓÙèîìëìîï îîìòëî çð
ïçëððì¹ ÞÎËÒÑ ÔÛßÔ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððÓÙïðçîììëí îîíòëí çï
ïçëíðî¼ ÊßÒÛÍÍß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÝØß ÌÎÑÌÌß ððððððÓÙïðëïéëîê îîíòëí çî
ïçëïìë½ ÖËÔ×ßÒß ÌÑÎÎÛÍ ÓßÜËÎÛ×Îß ððððððððÓéèíéïèï îîîòëì çí
ïçëïîð· ØÛÎßÔÜÑ ÔÛ×ÌÛ ÝßÎÔÑÍ ððððððððÓïêëêééî îîîòëì çì
ïçëïíð¿ ÖßÝÕÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððíðëèðìè îîîòëì çë
ïçëðéé¿ ÚÛÎÒßÒÜß ßËÜ ððððððððÓèéêëììð îîîòëì çê
ïçëîïì¹ ÓßÎ×ßÒß Ê×ÔÛÔß ÐÛÒßÚÑÎÌÛ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððððÓçíëìçêí îîîòëì çé
ïçëîêï» ÎÛÒßÌß ÍÑËÆß ÊßÆ ððððððÓÙïíéììïïë îîîòëì çè
ïçëíðíº ÊßÒÛÍÍß Í×ÔÊß ÒÑÙËÛ×Îß ððððððÓÙïïêíîìðì îîîòïë çç
ïçëïïê¹ ÙËÍÌßÊÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððèèëîðëé îîïòïê ïðð
ïçëððë· ÝßÓ×Ôß Þ×ÝßÔØÑ ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððÓÙïðéëíëïé îîïòïê ïðï
ïçëïêè¼ Ô×Ê×ß ßÒÍßÔÑÒ× ÚÑÎÌÛÍ ððððððÓÙïðéðíïðï îîïòïê ïðî
ïçëîìï¶ ÐßÌÎ×Ý×ß ÕÛÌÔÛÇ ÙËÛÜÛÍ ÓÑÎÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððÓÙïïîìííìç îîðòèð ïðí
ïçìççê½ ÞßÎÞßÎß ÜËßÎÌÛ ÐÛÜÎÑÍß ðððððððÓÙêíççíìì îîðòïé ïðì
ïçëðíï¶ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛÓÑÍ ðÓÙïððçêìêèÍÍÐÓÙ îïçòéè ïðë
ïçëðìê¿ Ü×ÑÙÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ÚÎßÒÝÑ ððððððÓÙïïèèèììê îïèòéç ïðê
ïçëïçì» ÔË×Æ ÑÎ×ÑÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððïïçéíïîèÍÍÐÓÙ îïèòéç ïðé
ïçìçéè¿ ßÒß ÐßËÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððÓÙèèïîìêí îïèòéç ïðè
ïçëîëï¾ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ Ðß×Êß ÝßÓÐÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððÓÙïïîççéêí îïèòéç ïðç
ïçëîíî· ÒßÌØßÔ×ß ÓÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïïíêçêìð îïèòéç ïïð
ïçëðçì¿ ÚÎßÒÝÑ×ÍÛ ×ÓÞÎÑ×Í× ðððððððÓÙíééïééë îïéòèð ïïï
ïçëîîì¶ Ó×ÝØÛÔ ÍÑËÆß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéêïìïë îïêòìî ïïî
ïçìçëê¾ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÝßÓÐÑÍ ÜÛ Ðß×Êß ððððððððÓëîïðîðð îïêòðê ïïí
ïçëïêï¿ ÔÛÌ×Ý×ß ÝßÎÊßÔØÑ Ü×Ò×Æ ðððððððÓÙçîîìççï îïëòðì ïïì
ïçëðéè½ ÚÛÎÒßÒÜß ÞßÎÎÑÍ ßÞÎßÍ ðððððððÓÙèèëíêìð îïëòðì ïïë
ïçìçéð¹ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÌÎßÖßÒÑ ÜÑÍ Í ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððÓÙéêîïêéï îïëòðì ïïê
ïçëðëìµ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Î×ÞÛ×ÎÑ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððèëíêéìí îïìòêè ïïé
ïçìçéç½ ßÒßÒ×ßÍ ÖÑÍÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððÓïêéíìéé îïìòðë ïïè
ïçìçéì¼ ßÒß ÔËÝ×ß ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ððððððððÓëðçïðìë îïìòðë ïïç
ïçëðèç¸ ÚÔßÊ×ß ÓÛÍÏË×Ìß ÝßÓ×ÍßÍÝß ððððððÓÙïîîêìïéç îïìòðë ïîð
ïçëíïéº ÉßÙÒÛÎ ÐßËÔÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððÓíèèëçîî îïìòðë ïîï
ïçëîðï· ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÝØßÜÑ Í×ÔÊß ððððððððÓêëðèçêð îïìòðë ïîî
ïçëîíì¾ ÒÛÇÔÑÎ ÞßØ×ß ÍÑßÎÛÍ ðððððððÓÙêðçìîéê îïìòðë ïîí
ïçëðéí¼ ÚßÞ×ßÒß ÍÝØ×Ó×ÌÆ ððððððÓÙïïíìçììî îïîòêé ïîì
ïçëíðê¿ ÊßÒ×ß ÔËÝ×ß ßÔÊÛÍ ÔßÝÛÎÜß ððððððððÓíîîîèîê îïîòêé ïîë
ïçëïìì¿ ÖËÔ×ßÒß ÑÌÌÑÒ× ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÝÑÍÌß ððððððÓÙïðïéçëéï îïîòêé ïîê
ïçëïìð¼ ÖÑÍÛ Ø×ÔÌÑÒ Ó×ÔßÙÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðçéððíì îïïòêè ïîé
ïçëíïð½ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÙÑÜÑ× ððððððððÓèéçèèïð îïïòíî ïîè
ïçëðïí¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÓÛÒÜÛÍ ÎßÓÑÍ ÊßÔÛÒÌÛ ððððððÓÙïðèçððéç îïðòêç ïîç
ïçëïëð¹ ÕÛÒ×ß ÔÛ×ÌÛ ÝßÓÐßÒÛÔÔß ðððððððÓÙéìéèïìç îïðòíð ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëððçº ÝßÓ×Ôß ÎßÞÛÔÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ððððððÓÙïííìëïïï îïðòíð ïíï
ïçëîëë¶ ÎÛÙ×ÒÛÔ×ß ÝßÌØßÎ×Òß ÙÔ×ÝÛÎ×Ñ ððððððððÓíííîìíç îïðòíð ïíî
ïçëðëê¼ ÛÔ×ßÒÛ ÙÎßÆ×ÛÔÔÛ ÛÍÌÛÊßÑ ððððððÓÙïíéèìèèí îïðòíð ïíí
ïçëïìïº ÖÑÍÛ Î×ÝßÎÜÑ Üß ÝÑÍÌß Ó×ÎßÒÜß ÖËÒ×ÑÎ ððððððÓÙïîèëîðëê îïðòíð ïíì
ïçëðèð¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïïìéìïïð îïðòíð ïíë
ïçëïðéº ÙÔÛ×ÍÛ ÓßÎ×ÒÑ ÝÑÍÌß ððððððððÓíéïìèéç îðçòçì ïíê
ïçìçìè½ ßÜÎ×ßÒß ÞßËÓÙÎßÌÆ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððìðéêðîî îðçòíï ïíé
ïçëïðð½ ÙÛÍ×Ñ ÌßÍÍ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÐßÍÍÑÍ ððððððÓÙïðëëîïðê îðçòíï ïíè
ïçìçéê¸ ßÒß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÎÛ×Í ÙÑÓÛÍ Í×ÔÊß ððððððððÓçíìëïìì îðèòçë ïíç
ïçëðçð¼ ÚÔßÊ×ß Ê×Û×Îß ÎÛ×Í ððððððÓÙïîèïðêèì îðèòçë ïìð
ïçëïðç¶ ÙÔÛ×ÍÍÑÒ Ô×Ý×ËÍ Í×ÔÊß ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððÓèêíêðçç îðèòçë ïìï
ïçëïðë¾ ÙÔßËÞÛÎ ÐßËÔÑ ÛÍÌÛÊßÓ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððÓÙêðìççðì îðèòëê ïìî
ïçëðìé½ Ü×ÑÙÑ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓçððçèèè îðèòëê ïìí
ïçëîëè» ÎÛÒßÌß ÔÛÓÑÍ ÕÔßËÍ×ÒÙ ðððððððÓÙéíéíîëè îðéòçí ïìì
ïçëðìî¼ ÜÛÞÑÎßØ ßÎÜË×Ò× ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÝÑÎÎÛß ððððððÓÙïíéîîîêè îðéòçí ïìë
ïçëïçí½ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÇßÙÛÔÑÊ×Ý ððððððððÓïêíìïîì îðéòëé ïìê
ïçëïéè¹ ÔËÝ×ßÒß ÛÞÛÎÔÛ ððððððÓÙïïìðêïëé îðéòëé ïìé
ïçëðíð¸ Üß×ÙÑ ÔÛÑÒÛÔ Üß ÓßÌß ðððððððÓÙîéïìïçð îðéòëé ïìè
ïçìççé» ÞÛßÌÎ×Æ ÍÌßÎÔ×ÒÙ ß ÐÛÒ×ÜÑ Í×ÔÊß ððððððððÓìðïîïèê îðêòçì ïìç
ïçëïéë¿ ÔËÝßÍ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß Û Í×ÔÊß ððððððÓÙïðíîçèíé îðêòçì ïëð
ïçëîèí¼ ÍÑÒ×ß ÚßÎ×ÒØß ÔÑÐÛÍ ðððïïíéíéééÍÍÐÓÙ îðêòçì ïëï
ïçëîéê¹ ÎÑÍÛÓßÎß Ü×ßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓéçêìèëí îðêòëè ïëî
ïçëïîç» ×ÆßÞÛÔÔß ÜÛ ÍÑËÆß Û ÔËÝ×Ñ ððððððððÓéëêìéèè îðêòëè ïëí
ïçëîéì½ ÎÑÙÛÎ×ß ÓÛÒÛÙØ×Ò× ÍßÔÙßÎÛÔÔÑ ðððððððîïëéïíïîê îðêòëè ïëì
ïçëïèè¶ ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜËßÎÌÛ ðððððððÓÙêèïîëîí îðêòëè ïëë
ïçëðíç¼ ÜßÒ×ÔÑ ÞßÎÎÑÍ ÙßÎÝ×ß ððððððÓÙïíìïëîëî îðëòëê ïëê
ïçëïîïµ ØÛÎ×Õß ÍÛÌÌÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððÓéëðîïêï îðëòîð ïëé
ïçëðîð» ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ì×ÌÑ ððððððÓÙïîîêçëéç îðëòîð ïëè
ïçëðîé¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÍßËÜÛ ÞÛÔÛÓ ððððððððÓéêîêððî îðìòèì ïëç
ïçëðîç¿ ÜßØÛÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÔÛ×ÌßÑ ððððððððÓèèéîîëî îðìòîï ïêð
ïçëïíç¸ ÖÑßÑ ÎÛÒßÌÑ ßÓßÎßÔ ÜÛ ÚßÎ×ß ððððððÓÙïîðíçíëé îðìòîï ïêï
ïçëîìê· ÐßËÔß ÙÑÓÛÍ ÏË×ÒÌßÑ ððððððÓÙïîêðèíìð îðíòèî ïêî
ïçëðçí¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððÓÙèééîçîí îðíòèî ïêí
ïçëîíë¼ Ò×Ô×ßÒ ÐßÌÎ×Ý×ß ÝÑÎÎÛß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððìïçêêèïìð îðíòïç ïêì
ïçëïíèº ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ×ÙÔÛÍ×ßÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððÓÙïïïêìèðí îðíòïç ïêë
ïçìçëç¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ßÊ×Ôß ððððððððïïððîìéî îðíòïç ïêê
ïçëîèç» Ìß×Íß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÏËÛ×Îß ððððððÓÙïîçèëíëê îðïòèì ïêé
ïçëðëð½ ÛÜËßÎÜÑ ÎÛÒÒÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððÓÙéíðííçé îðïòèì ïêè
ïçëðêç¾ ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððÓìêéêîèï îðïòèì ïêç
ïçëîëì¸ ÎßÏËÛÔ ÐßÛÍ ÔÛÓÛ ÝßÒßÞÎßÊß ðððððððÓÙëêïìðêé îððòìê ïéð
ïçëîèìº ÍÑÎßÇß ÜÛ ÍÑËÍß Ø×Ù×ÒÑ ððððððððÓèêçêêîç îððòìê ïéï
ïçëîèïµ Í×ÔÊßÒ×ß ÜÛ ÓßÌÑÍ ÖÛÍËÍ ððððððððÓîíèëçíì îððòìê ïéî
ïéî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
í
èç
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëðçí¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððÓÙèééîçîí îðíòèî ïêí
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðëíìî¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÝØÎ×ÍÌÑÊßÑ ðððððððïéêîèèçíì îèëòèï ï
îðëíïì¸ ßÔ×ÝÛ Í×ÙÒÑÎ×Ò× ÚÛÔÜÛÒÍ ððððððððððçèìçïç îêêòïé î
îðëííç¾ ÕÛÇÔß ÞÑÎÙÛÍ ÌÑÎÓÛÒß ððððððððððçèèêêè îëçòëî í
îðëíîç¶ ÛÎ×Õß ÜÛ ÍÑËÆß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïïêéïîí îëëòïè ì
îðëíêî¸ Í×ÔÊ×Ñ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððÓëììïîê îëíòðï ë
îðëíììº ÓßÎÝÑÍ ÝÑÍÌß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððíèêèçéçìí îìçòéð ê
îðëíìè½ ÓßÈËÛÔ ÔÑÝßÌÛÔÔ× ÖÑßÏË×Ó ðððððððððïïïìêíê îíéòéï é
îðëíîéº ÜÛÞÑÎß ÞÑÎÜ×Ò ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððêçêçìé îíëòëì è
îðëíìí¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÎÓÑß ÙÑÓÛÍ ððððððððððëìçèðï îíîòîí ç
îðëíîî¹ ÝÛÝ×Ô×ß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ Ðß×Êß ððððððððððíéïéëë îíïòíî ïð
îðëíîë¾ ÜßÒ×ÛÔß ÎÑÝØß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïïëêðéç îîîòìï ïï
îðëíïç¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïððïëðí îïçòîï ïî
îðëíëèº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÑÌßÊ×Ñ Üß Í×ÔÊß Ê×ßÒß ðððððððððïíëîèðê îïéòðì ïí
îðëíìïµ ÔËÝ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ÎÛ×ÒÑ ðððððððððïïèïíêé îïìòèé ïì
îðëíïé½ ßÒÙÛÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÍÓßÒ×ÑÌÌÑ ðððððððððïïêêèëì îïìòèé ïë
îðëííî¶ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÞÛÒ×Ý×Ñ ÙÑÓÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïíííèîë îïìòèé ïê
îðëíìç» ÓßÇÎß ÞÛßÌÎ×Æ ÝËÒØß ÚÎßÒÝÛÍÝØ× ððððððïèéíéïçéÍÐ îïìòéê ïé
îðëíëï½ ÒßÌßÍÍ× ÛÊÛÔ×Ò× ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïðçëîìè îïîòëç ïè
îðëíïê¿ ßÓßÒÜß ÔËÝ×ß ßÎÎËÜß ÍßÓÐß×Ñ ððððððððïìíçìëïð îïïòëê ïç
îðëíëî» Ò×ÊßÔÜÑ ÉßÒÜÛÎÔÛ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððçéëççð îðíòçï îð
îð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðëíëèº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÑÌßÊ×Ñ Üß Í×ÔÊß Ê×ßÒß ðððððððððïíëîèðê îïéòðì ïí
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïîçèë¾ ÓßÎÇÓ×Ôß ÓÛÒÜÛÍ ÝËÒØß ððððððððïíéèêëîð îêëòðê ï
îïîçìîº ßÒß ÔË×Æß ßÒßÝØÛ ÔÛ×ÌÛ ððððððððïïêíìéëè îëèòìê î
îïîçêè¾ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððèïëìîÍÍÐñÓÍ îëìòêð í
îïîçèéº ÒßÖÔß ÓßÎÝ×ß ÒßÆßÎÛÌØ ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ððððððððÓêïçðíìï îëïòèí ì
îïîçéç¹ ÔËÝ×ÔÛÒÛ ÖËÔ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððëççèíðï îìçòçî ë
îïîçéï¾ ÖËÔ×ßÒß ÝßÎÜÑÍÑ ÓßÎÏËÛÍ ððððððððïðìíìîîì îìèòçç ê
îïîçéíº ÖËÍÌ×Òß ÎßÓÑÒß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ú×ÑÎ× ððððððððððîçðîèê îìëòîð é
îïîççì½ ÍÑÔßÒÙÛ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÉÑÔÔÛÒØßËÐÌ ððððððëðëéìëëëìì îììòîé è
îïîçêéµ Ö×ßÒ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððçèéìèéç îìíòîç ç
îïîçêï¶ ØÛÔ×ßÎß ßÐßÎÛÝ×Üß ÝÑÍÌß ððððððððððéðêèèì îíçòëï ïð
îïîçèï» Óß×Îß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÍßÎÜ×ÒØß ððððððððïðèìççìé îííòèï ïï
îïîççë» ÌßÞßÎÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÎÝßÔ ðððïðíðîðððÍÍÐÓÌ îîçòïí ïî
îïîçëð» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÖËÔ×ßÒÑ Ê×Î×ßÌÑ ðððððððððïêììðêì îîèòïç ïí
îïîçìï¼ ßÜÎ×ßÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððððððîìè îîèòïï ïì
îïîçìç· ÝÔßËÜ×ß ÝßÜÑÎÛ ðððððèèèíëéÍÍÐÓÌ îîèòïï ïë
îïîççî¶ Í×ÔÊ×ß ÔÛÌ×Ý×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððìëéðëÝÌÐÍ îîèòïï ïê
îïîççï¸ Í×ÔÊßÒß ÞßÆßÒ× ððððððððïðèïîíïè îîðòëè ïé
îïîççèµ ÌØ×ßÙÑ ÞßÆÆ× ððððððððïíïéëðîë îïçòêë ïè
îïîçëç¿ ÙÎßÝ×ÛÔÛ ÔÛ×ÌÛ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððïîçèìííé îïéòéí ïç
îïîçëì¾ ÜÛÖßÒÛ ßÎÒØÑÔÜ ððððððððïîëíîííç îïêòèð îð
îïîççê¹ ÌØßÔ×Ìß ÙËÛÜÛÍ ßÎßËÖÑ ððððððððððéîððîï îïêòèð îï
îïîççðº Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß Üß Í×ÔÊß ððððððððïìéîêëîï îïëòèé îî
îïîçèìµ ÓßÎ×Òß ÖßÝÑÞ ÒÑÎÑÒØß ððððððððïíèçîíìé îïíòçë îí
îïîçìì¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÖÑßÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ßÝÛÒÜ×ÒÑ ððððððððïïéðçîîé îïíòçë îì
îïîçèî¹ ÓßÎß ÔÛÌ×Ý×ß ÔßËÎ×ÒÜÑ ððððððððêìíííîëç îðêòíç îë
îïîççç¾ ÊßÔÜ×Ê×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíêïêìëî îðëòìð îê
îïîçéè» Ô×Ê×ß ÜÛ ÍÑËÍß Ô×Óß ÐËÔÝØÛÎ×Ñ ððððððððïïëîçïçç îðìòìé îé
îïîçéðµ ÖÑÒÛÍ ÜÛ ßÎÎËÜß ÓßÎÌ×ÒØÑ ððððððððððêëîïðî îððòêç îè
îè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïëìé¿ ßÔ×ÒÛ ÜßÒÌßÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððíëîìèìï îééòçí ï
îîïëçë¿ ÓÇÎ×ßÓ ÜÛ ÒßÆßÎÛ ÝÛÝ×Ó ÝÑÛÔØÑ ÙÑÛÍ ðððððððððîðëîçëé îêèòíì î
îîïêïí¶ ÊßÔÜÛÔ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ÓËÒ×Æ ðððððçïððîðëïêìï îêêòìê í
îîïëéê¸ ×ÆßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÎËÔÔß ÞÎßÒÜßÑ ððððððððïçðèðîîê îëïòéí ì
îîïëëð¿ ßÒÜÎÛ ×ÝØ×ØßÎß ÞÛÊ×ÔßÏËß ðððððððððîííïéìì îëðòëï ë
îîïëëèº ÜßÒ×ÛÔß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜßÒ×ÛÔ× ððððððêðëíîìðëìî îìçòèî ê
îîïêðê¾ ÎÑÍÇßÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîìîêíèè îììòêè é
îîïëèçº ÕßÎÔÔß ÙÇÍÛÔÔÛ ÍÑËÆß ÝßÌÛÌÛ ððððððððððíðïëèê îììòêè è
îîïëçí¸ ÓßÎÝ×ß ßÒÜÎÛ×ß ÜßÓßÍÝÛÒÑ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîìêîéêç îíëòðç ç
îîïëèî½ ÖÑÎÙÛÔÛÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîçèìéçç îíïòèí ïð
îîïëêé¹ ÛÔÇÒÛ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ß ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððìðïçððç îîçòçë ïï
îîïëçð¾ ÕÛÆ×ß ÎßÓÑÍ ÓÑÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððíïçíèêè îîçòìë ïî
îîïêðí¹ ÎÑÍßÔ×Òß ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððîëèçééê îîçòîê ïí
îîïëêð¼ ÛÜÒß ÌÛÔÓß Üß Í×ÔÊß ÓÑËÎß ðððððððððìêìéêëç îîêòêè ïì
îîïêðëµ ÎÑÍÛÓßÎÇ ÙÑÓÛÍ Í×ÔÊß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìîèéëð îîíòêî ïë
îîïëêí¶ ÛÔ×ÛÔÌÑÒ ßÔÊÛÍ ßÓßÜÑÎ ðððððððððîìèëèïé îîîòçí ïê
îîïëêïº ÛÜÇÎ ÖÑÍÛ ÐÛÎÛ×Îß ÚßÔÝßÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððììéééìê îîîòçí ïé
îîïêïî¸ ÌØ×ßÙÑ ßÔÓÛ×Üß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððìðïíïïé îîðòíê ïè
îîïëéç½ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìïééðëé îîðòíê ïç
îîïëèêµ ÖËÔ×ßÒß ÎÑÍÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððìíêéðìê îïêòêð îð
îîïêïë½ ÊßÒÛÍÍß Ê×Û×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððíéìëîêç îïëòçï îï
îîïëëé¼ ÝßÍÍ×ß ÎÑÞÛÎÌß ÝÎËÆ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððíìéèèéð îïìòðí îî
îîïëèï¿ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ßÆÛÊÛÜÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððíëçðíçé îïîòêì îí
îîïêðì· ÎÑÍßÒÙÛÔß ÝÑÛÔØÑ ÓÛÎßÞÛÌ ðððððððððëéçìêèí îïïòçë îì
îîïëèè¼ ÕßÎÔß ÒßÆßÎÛÌØ Í×ÓÑÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððíîèìíïì îïðòéé îë
îîïëëî» ßÒÜÎÛÆÆß ÒßÆßÎÛ ÜÛ Ô×Óß Ê×ßÒß ðððððððíìééçïìÐß îðèòèç îê
îîïëèì¹ ÖÑÍ×ÒÛÇ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëììííïè îðèòèç îé
çð
îîïëìç» ßÒß ÐßËÔß ÜßÒÌßÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððíëîìèìç îðéòðï îè
îîïëëí¹ ßÎÔ×ÒÜß ÓßÎ×ß ÐßÒÌÑÖß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððííéîïëê îðêòíî îç
îîïëëì· ÞÎËÒß ÝÑÛÔØÑ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððíîïéîèë îðêòíî íð
îîïëçè¹ ÐÛÜÎÑ ÝßÎÔÑÍÎÛÚÕßÔÛÚÍÕÇ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ðððððððððïìððìíè îðìòìì íï
îîïëçê½ ÒÛËÆß ßÜÎ×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððíïèçëêî îðíòéë íî
îîïëçîº ÓßÒËÛÔß ÒÑÞÎÛ Üß ÝËÒØß Û ÍÑËÆß ðððððððððîìèëèíé îðïòèé íí
îîïëêçµ ÙßÞÎ×ÛÔß ÒÛÙÎßÑ ÝÑÍÌß ðððððððððíèðìïëè îððòìè íì
íì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÞ ó ÐßÎßSÞß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîéèçç¹ ×Î×Í ÐÑÎÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïððïçîï îèðòïí ï
îîéçïï¼ Ó×ÔÛÒß ÐÛÎÛ×Îß ÜßÒÌßÍ ðððððçêðîçðéíëèî îêìòîè î
îîéèéë¼ ß×ÔÌÑÒ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèîêéçç îìèòèê í
îîéçðï¿ ÔßÇÍß ÔÑÐÛÍ ßÒÜÎßÜÛ Ô×Óß ðððððððððëëíëìçé îììòîì ì
îîéçðð¶ ÖËÝ×ÛËÜÛ ÜÛ ÔËÝÛÒß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððïçééííé îìðòðç ë
îîéèèè¾ ÜßÒ×ÛÔß ÛÍÐ×ÒÑÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß ÓÑÌß ðððððððððïçéíèíé îìðòðç ê
îîéçðë· ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ Í×ÔÊß ÜÑ ÎÛÙÑ Ô×Óß ðððððððððêííêïéï îíìòîì é
îîéçïè¹ ÍËÛÔÔÛÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîèïêïèè îíîòçè è
îîéèèì» ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððîëêìèìíéë îíîòëë ç
îîéèèï¶ ÝßÓ×Ôß ÐÛÎÛÆ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîîðëéëë îíðòðë ïð
îîéçîï¹ ÉÛÒÜÛÔÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëïîíëìì îíðòðë ïï
îîéèçê¿ Ù×ÍÔßÇÒÛ ÖÛßÒÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçïðêíð îíðòðë ïî
îîéçðé¾ Óß×Îß Ô×Îß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððìèéìêìì îîîòçé ïí
îîéèèí½ Ý×ÎÜÛÔÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððííèèèëççç îîðòðë ïì
îîéçðî½ ÔÛÑÒßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ðððððððððïêëìðçï îïèòéç ïë
îîéèéé¸ ßÒß ÐßËÔß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððïççèëìð îïèòéç ïê
îîéçðì¹ ÔËÝ×ßÒß ÛÔÛÑÒÑÎß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÝßÔßÜÑ ðððððððððìêìíèïè îïèòíê ïé
îîéèéî· ßÜßÔÙ×Íß ÊÛ×Ùß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððððíëçêëï îïïòîè ïè
îîéèçï¾ ÛÜÛÆ×ÔÜß ÎÛÙ×Òß ÍßÔÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððïêëíëéç îïïòîè ïç
îîéèçè» ×Î×Í ÔËÝÛÒß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÍÑËÌÑ Óß×ÑÎ ðððððððððìçïîêïî îïïòîè îð
îîéçïð¾ ÓßËÎÑ ÙÑÒÜ×Ó ÎÑÍÍ×ÌÛÎ ÖÎ ðððððððððëðèïêéí îðèòéè îï
îîéçîð» Ì×ßÙÑ ÜÛ ÚÎßÒÝß ÝÑÍÌß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîêëïèðë îðêòêê îî
îîéèçðµ ÜßÊ×Ü ÓßÎ×ÒØÑ Û Í×ÔÊß ðððððíðèíçëèéêÍÐ îðëòèê îí
îîéèçíº ÛÔ×ÆßÒÜÎß ÜÛ Ô×Óß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððîïðîïëì îðîòçí îì
îì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìïëïð¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÞÛÒÛÊ×ÜÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððëððèëëî îééòíð ï
îìïìëê¶ ÚÔßÊ×ß Ð×ÛÎßÒÙÛÔ× ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêíëðéð îéðòçï î
îìïëêð» Í×ÔÊ×Ñ ÞËÎÔÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððíðëëïéî îêðòìì í
îìïëëîº ÎÑÍßÎ×Ñ ÜÛ ÐÑÓÐÛ×ß ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððëîçîïîï îëéòëé ì
îìïëîë½ ÓßÎ×ßÒß ÓßÆÆß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððêíîìëêé îëëòîê ë
îìïìêé¼ ×ÔßÒß ÝßÞÎßÔ ÊÛÒÌËÎß ðððððððððëïîêîîè îëîòçì ê
îìïìíí· ÞÎËÒÑ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððìëìééçí îëðòêí é
îìïìêð¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîëðìðêè îëðòðé è
îìïìççº ÔËÝ×ßÒß ÝßÎÓÛÒ ÎßÞÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððêíïðëèíÍÍÐÐÛ îìèòèé ç
îìïìëé¿ ÚÔßÊ×Ñ ßÜÎ×ßÒÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Ô×Óß ðððððððððìïïîíîë îìèòèé ïð
îìïëîí¶ ÓßÎ×ßÒß ÓßÝ×ÛÔ ÒÛÐÑÓËÝÛÒÑ ðððððððððêîîéêïì îìéòðè ïï
îìïëìé¾ ÎÛÒßÌß Íß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÔÛßÑ ðððððððððëçéèîîê îìêòëë ïî
îìïëëï¼ ÎÑÍßÔ×ß ÔßÎß ÜÛ ÓÑËÎß ÜÑÎÍ ððððððïðéððèéçîé îìîòìë ïí
îìïìéð¼ ×ÍßÞÛÔß ÆËÓÞß ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÍÛÒÎß ððððððÓÙïïèðððëï îìïòîì ïì
îìïìéçµ ÖÑßÑ ÞÑÍÝÑ ÚÑÒÍÛÝß ÝÑÛÔØÑ ðððððððððîèççêìð îìðòêç ïë
îìïìèç½ ÕßÌ×ß Ð×ÒÌÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððíðëíïèð îíçòêï ïê
îìïëíê¸ ÐßÌÎ×Ý×ß Ðß×ÈßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïëíéêëë îíèòíé ïé
îìïìëî¾ ÛÊÛÔ×ÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÔÛßÔ ðððððððððëðíêéðî îíèòíé ïè
îìïëìð¶ ÐÛÜÎÑ ÐßËÔÑ ÐÎÑÝÑÐ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëêèìððð îíéòèî ïç
îìïìîê¿ ßÒÜÎÛß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððëîéçëíê îíêòêï îð
îìïëïç¸ ÓßÎ×ß É×ÔÆß Ð×ÒÌÑ ÍßÎß×Êß ðððððððððìççðïçé îíêòðê îï
îìïëêë¼ ÌØß×Í ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜßÒÌßÍ ðððððððððëêïïïðí îíìòèë îî
îìïìêê¾ ØËÙÑ ÝßÎÜ×Ó Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððêïïïíìé îíìòíð îí
îìïìéïº ×ÍßÜÑÎß ÓßÎ×ß ØÛÒÎ×ÏËÛÍ Ü×ÑÙÛÒÛÍ ðððððððððêíïîðïç îíìòíð îì
îìïìíè¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÔËÝÛÒß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððëìçíèîè îíìòíð îë
îìïëðç» ÓßÎÝÛÔÔß ÓßÝÛÜÑ ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìêïïëðê îíîòëì îê
îìïìêèº ×ÔÜÛÓÞÛÎÙËÛ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîçîîëéïçì îíîòëì îé
îìïìîè» ßÒÜÎÛ×ß Üß Í×ÔÊß ÎÑÝØß ðððððððððëîèëèéì îíïòçè îè
îìïìîî¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÝÑÍÌß ððððïðïçêðçÍÍÐÍÛ îíïòìí îç
îìïëêì¾ ÌßÌ×ßÒß ÓßÎ×ß ÝÑÍÌß Ó×ÎßÒÜß ÍÑÌÛÎÑ ðððððððððëçðèçêì îíïòìí íð
îìïìíï» ÞÛÎÒßÎÜÑ ÝÑÎÌ×ÆÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ððððêçèðéêïÍÜÍÐÛ îîçòêé íï
îìïëîçµ Ó×ÔÛÒß ÓÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëçîéëêí îîçòêé íî
îìïìëë¸ ÚÔßÊ×ß Üß ÎÑÍß ÞÑÎÙÛÍ ÚÑÒÍÛÝß Ô×Óß ðððððððððëëîïêìí îîçòïï íí
îìïëëð¾ ÎÑÝØÛÔÔÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððêíðìðìç îîèòëê íì
îìïëíîµ ÒßÎß ÜÛ Ô×Óß Û Íß ðððððððíêèçðéíèé îîéòçï íë
îìïìéê» ÖßÒ×ÒÛ ÐÛÍÍÑß ÝÑÎÎÛß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððëîéíìê îîéòíë íê
îìïìéì¿ ×ÆßÞÛÔß Ð×ÎÛÍ ÎßÐÑÍÑ ÓßÌÑÍ ÍÑËÆß ðððððððððíðíêèðè îîëòëç íé
îìïìîë¶ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÜÑÔÑÎÛÍ ÓÛÒÛÍÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððëîçìçëç îîëòëç íè
îìïëìè¼ ÎÛÒßÌÑ ÍßÒÌßÒß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ðððððððèëîîçïëêê îîëòðì íç
îìïìèï· ÖÑßÑ Ê×ÝÌÑÎ ÎÑÝØß ÔÛßÒÜÎÑ ðððððððððêíððèìð îîíòèí ìð
îìïëëë¿ ÍÛÎÙ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÎËÆ ðððððððððíéîïêèì îîîòéî ìï
îìïìèê¸ ÖËÔ×ßÒß ÕßÎÔß ÜÛ ÍÑËÆß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððëìðééíð îîðòçê ìî
îìïëìí» ÎßÚßÛÔ ÞßÌ×ÍÌß Ü×ßÍ ðððððððððêíðîêìç îîðòìï ìí
îìïëðé¿ ÓßÎÝÛÔÔß ßÍÚÑÎß ÙßÔÊßÑ ðððððððððêíçèìêð îîðòìï ìì
îìïëíé¶ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÛÙËÛ×Îß ÜÑ ÓÑÒÌÛ ðððððððððìíðîðëð îïçòîð ìë
îìïììê¹ ÜÛÊßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëïííèïì îïèòðç ìê
îìïìéë½ ÖßÓ×ÔÔÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïîëîîðç îïêòíí ìé
îìïëêï¹ Í×ÓÑÒÛ ÝßÎÊßÔØÑ Üß ÝÎËÆ ðððððððððíðîçîïí îïêòíí ìè
îìïëðð· ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÒÑÞÎÛÙß Û ÍÑËÆß ðððððððððïéëíèîî îïëòéè ìç
îìïìçï¿ ÕÔÛÞÛÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîçêìððî îïëòéè ëð
îìïëíï· ÒßÜÖß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÛÜÎÑÍß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððìïêîêéè îïìòëé ëï
îìïìèëº ÖËÔ×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððððéðéîïçê îïíòìê ëî
îìïìëìº ÚÛÎÒßÒÜß Üß Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ ÓÛÔÑ ðððððððððéïèïêëì îïîòéè ëí
îìïìèì¼ ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððððððçïëðç îïïòéð ëì
îìïëíì¼ ÐßÌÎ×Ý×ß ÙÑÓÛÍ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíêçìéíè îïïòïë ëë
îìïëïì· ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððêíéîíçî îïðòìé ëê
îìïëîì¿ ÓßÎ×ßÒß ÓßÎÏËÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïîìèçìëðî îðçòíç ëé
îìïëîé¹ Ó×ÔÛÒß ÝßÞÎßÔ ÍßÎß×Êß ðððððððððíììçìëï îðèòèí ëè
îìïëîïº ÓßÎ×ßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ÐÛÔÔ×ÆÆ× ðððððððððíîçîèïî îðèòéï ëç
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îìïìéé¹ ÖÛÆ×ÛÔ ÍÑËÍß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððêëïìçíé îðèòïë êð
îìïìíéº ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððëííïïîç îðéòêí êï
îìïëìêµ ÎÛÒßÌß ÙËÛÎÎß ÞßÎÞÑÆß ðððððððððìðïðïèî îðêòíç êî
îìïëìë· ÎßÏËÛÔ ßÚÑÒÍÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððêìïððëí îðëòèì êí
îìïììðº ÝØÎ×ÍÌ×ßÒß Üß×ÍÇ Üß ÝÑÍÌß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððîîêîéçé îðëòíï êì
îìïëëé» Í×ÔÊßÒß Üß ÝÑÍÌß Ô×Óß ÐßÛÍ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððëéïíçíð îðìòðè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìïëíè¿ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÊßÎÛÔß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððððððìëìðèðî îðîòíî êê
îìïëíëº ÐßÌÎ×Ý×ß ÔÛÓÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîêèçëêé îðïòéê êé
îìïëîê» ÓßÎ×Ô×ß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÚÛÎÎßÆ ÓÑÜÛÍÌÑ ðððððððððêçððïéï îðïòéê êè
îìïìîì¸ ßÒß ÞÎßÙß ÎßÓÑÍ ÔÛßÔ ðððððððððìëðïëìê îðïòîï êç
îìïëêíµ ÌßÎÝ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððëçðèêìï îððòðð éð
éð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëïððç¾ Ô×ßÒß ÝØÛ×Ôß ÍÑßÎÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïèïéèèë îéìòëç ï
îëðçêê¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ß×ÔÌÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððððïíèîéêí îêèòèï î
îëïðîèº ÎÑÍßÔ×ß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððîðìçîéè îêíòçè í
îëðçèê¹ ÜßÒËÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððïçîéêéë îêíòðí ì
îëðçéï» ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÛÊÛÎÌÑÒ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððïèéìéïé îëèòëî ë
îëðçèî¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÑ ÐÎßÜÑ ÐÑÎÌËÙßÔ ðððððððððïïççðêë îëëòíî ê
îëïðîëµ Ò×ÔÜÛÒÛ Ó×ÒÛ×ÎÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïêéíîêí îëëòðí é
îëðççç» ÖßÒß×Òß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðííèëê îëîòéë è
îëðçéè¸ ÝÔßËÜ×ß ÍÑËÆß ÓßÎÏËÛÍ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððéîíììï îìéòêð ç
îëðçèç¾ ÛÔ×ÑÒß× ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêêèéïð îììòéì ïð
îëïðîê¾ ÑÌÑÒ×ÛÔ Ü ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝØßÙßÍ Þ×ÍÒÛÌÑ ðððïðïîðçêñçëÙ×Ð îììòéì ïï
îëðççí¼ ÚÎßÒÝ×ÓÛÎÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ý×ÐÎ×ßÒÑ ðððððððïêéïèççÐ× îìîòïé ïî
îëðçêç¹ ÞÎÛÒÑ ÐÑÒÌÛ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïçíìëìè îíêòðè ïí
îëðçêï¾ ßÔÜ×Î Í×ÔÊß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒËÒÛÍ ðððððððððððèíïïí îíìòïì ïì
îëðçéð½ ÞÎËÒß ßÐÑÛÒß ÜÑ ÓÑÒÌÛ ßÎßÙßÑ ððððîïîéëéèÍÍÐÐ× îíïòîë ïë
îëïðïè½ ÓßÎ×ßÒß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïðëïîç îíïòîë ïê
îëïððë» ÔßÛÎÝ×Ñ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ÝßÔÜßÍ ðððððððððïéïèéçé îíðòçì ïé
îëðçéìµ ÝßÌßÎ×Òß ÓßÎÝ×ß ÍÑßÎÛÍ ÒÑÒßÌÑ ðððððððððïîïéèðê îíðòêî ïè
îëïððî¶ ÖÑÎÙÛ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïîîìðè îíðòêî ïç
îëðçèðº ÝÔ×Ý×ß ÝÎÑÒÛÓÞÛÎÙÛÎ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððéíïìîí îîèòêè îð
îëðçèé· ÜßÒÇÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑËÎß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïèéíëëç îîëòéç îï
îëïððé· ÔßÎß ÔßÎ×ÍÍß ÜÛ ßÎßËÖÑ Ô×Óß ðððððððððîîíçðëì îîëòìè îî
îëïðîï½ ÓßÎÔÛÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïíêéïëç îîíòîî îí
îëðçêì¸ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ßÓÑÎ×Ó ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïìëïêçè îîðòêë îì
îëðççë¸ ×ÍßÞÛÔ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððððèìêîèî îïèòìð îë
îëðçéë¾ ÝÛÝ×Ô×ß Þ×ÆÛÎÎß ÍÑËÍß ðððððððððîïîéèîð îïéòìì îê
îëðçëè¾ ßÜÛÒ×Í×ß Ô×Óß ÎÑÝØß ðððððððððïëïðìèê îïëòïç îé
îëðççî¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððèïëèèíÍÍÐÐ× îïîòêî îè
îëïðïë¸ ÓßÎÝÛÒ×ß ×ÆßÞÛÔ Ê×Û×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçèêëíð îðçòéí îç
îëïððê¹ Ôß×ÆÛ ÔÑÐÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïçéïèéë îðçòìì íð
îëïðîç¸ ÎÑÍßÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððîðìíïèì îðçòïí íï
îëðçééº ÝÔßÎ×ßÒÒÛ ÚÎßÒÝÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíëïéêîç îðéòìè íî
îëïðïç» ÓßÎ×ÛÔ ÓÑËÎß Íß ðððððððððïìíêðëç îðïòìï íí
íí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêèðçç¼ ßÒÜÎÛ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ðððððððèíïéîðçîï îèðòéç ï
îêèïêî¹ ÚÛÔ×ÐÛ Í×ÓßÑ ÐÑÒÌÛÍ ððððððððèèìïéêéì îéçòéè î
îêèîðç¹ ÔÑÎÛÒß ßËÞÎ×ÚÌ ÕÔÛÒÕ ÍÝßÎÜßÒÆßÒ ððððððððíðèîççìè îéçòíë í
îêèïéé· Ù×ÍÛÔÛ ÐßÑÔß ßÒÌÑÒ×ÑÔ× ððððððððìêïéðçïï îéîòçð ì
îêèîêð¹ Ì×ßÙÑ ÔË×Æ ÞËÞÒ×ßÕ ððððððððéðíêðìèç îêçòìð ë
îêèïêç¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔË×Í ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððçêððîëððèêî îêîòëï ê
îêèïìî¿ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÙÑÒÝßÔÛÍ Ô×ÞÛÎßÔ ððððððððïçîêíîïë îëéòçé é
îêèðçè¾ ßÒÜÎÛ Î×ÝßÎÜÑ Üß ÒÑÊß ÌÛÔÔÛÍ ððððððððëçêìîçíê îëéòçé è
îêèîïìµ Óß×Õ ÎÛÒÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððîêïïëëíèê îëéòëì ç
îêèîìê¾ Îß×ÍÍß ÔÛÒ×Í ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíðéëíçð îëêòçê ïð
îêèïîì¶ Ý×ÞÛÔÛ ÎÛÙ×Òß Üß ÝÑÍÌß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÒÛÌÌÑ ððððððððêîîðííïë îëìòðï ïï
îêèïéë» Ù×ÑÊßÒß ÑÔ×ÝÍØÛÊ×Í ððððððððçííéìçîì îëíòðð ïî
îêèîìï½ ÐßËÔß ßÐßÎÛÝ×Üß ÍÑÇßÓß ððððððððéíçííèìê îëîòëê ïí
îêèïêð½ ÚÛÔ×ÐÛ Ü×ÑÙÑ ÔÑËÎÛÒÝÑ ÚÑÒÌßÒß ððððððððêëìééìðè îëïòðç ïì
îêèîìð¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÑÍÛÕ× ðððððððîççéçéêêï îëðòëï ïë
îêèîëð¼ ÎÑÜÒÛÇ ÝßÛÌßÒÑ ððððððððïêçèðçéè îìçòðí ïê
îêèðèë¼ ßÔ×ÒÛ ÞÎßÍ×Ô ÚßÎ×ßÍ Ù×ÒßÎ ððððððððèèéëîïéï îìéòëç ïé
îêèîíé¿ Ò×ÊßÔÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑËÍß ðððððððððïëðéííè îìéòëç ïè
îêèïêí· ÚÛÎÒßÒÜß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛÍÔßÒÜÛÍ ÚÛ×ÖÑ ððððððððèëðëíêíç îììòêé ïç
îêèîïï» ÔËÝ×ÑÓßÎ ÒËÒÛÍ Üß ØÑÎÌß ððððððïçííééìêÍÐ îìîòïè îð
îêèïîð¾ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÓßÝØßÜÑ Ú×ÙËÛ×ÎÑ ððððððìðéëèêéðèé îìïòïì îï
îêèïêéº ÚÛÎÒßÒÜß ÇßÒßÆÛ ÉßÌßÒßÞÛ ÍÛÒß Óß×ß ððððððððêîêêíðìç îìðòïí îî
îêèðèé¸ ßÔÇÑØØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÎÑÒ× ððððððððèïëèééêð îíçòêç îí
îêèïïçº ÝßÎÑÔ×Òß Ú×Ô×ÐßÕ× ððððððððèêéééîçð îíéòêì îì
îêèîïê¼ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÚÔ×Æ×ÕÑÉÍÕ× ððððððððëïíèêéêð îíéòîï îë
îêèïéî¶ ÙÛÎÍÑÒ Üß ÚÑÒÌÑËÎß ÜßÔÔß ÝÑÎÌÛ ððððððððéëììðïìê îíêòïê îê
îêèïïè¼ ÝßÎÔÑÍ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÊÑÙÛÔ ÜÑ ßÓßÎßÔ Ú×ÔØÑ ððððððîðêïðéçêêé îíìòéî îé
îêèïîé» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÞÑÒßÌ ÌÎÛÊ×ÍßÒ ððððððððéîíéïçìï îíìòéî îè
îêèîîðº ÓßÎ×ß ßÓÛÔ×ß ÔÑÒßÎÜÑÒ× ððððððððêîððéèéé îííòîì îç
îêèîïë¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÔßÒÝ×ß ððððððððíëèéííèì îíîòêê íð
îêèîïç¶ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÎ×ÊÛÔÔßÎÑ ðððððððîêíëíîçðî îíîòîí íï
îêèïðð¹ ßÒÜÎÛß ÓßÎ×ß ÐÛÎÝÛÙÑÒß É×ÒÕÔÛÎ ððððððððìççëîèëê îíïòïç íî
îêèïêï» ÚÛÔ×ÐÛ ÕÔËÙ Î×ÍÝØÞ×ÛÌÛÎ ððððððððíìíçëëïî îîçòéì íí
îêèðèêº ßÔ×ÍÍß ØßÎÙÛÎ ððððððððíððéççìî îîèòîé íì
îêèîïéº ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÍßÒÝØÑÌÛÒÛ ððððððððêîëëïéìé îîèòîé íë
îêèïíë¼ ÜÛÞÑÎß ßÍÍËÒÝßÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ü×ßÍ ððððððððëéèëíêçé îîéòîê íê
îêèîìì· ÎßÚßÛÔ ÓËÎÌß ÞÛÒÙØ× ððððððððíéêðïêçï îîêòéç íé
îêèîðíº ÔßËÎÛÒ Ê×ßÒÒß ÌÎ×ÔØß ððððððððíðèçíèëî îîëòéè íè
îêèîíê¶ ÒßÌßÔ×ß ÖßÒß×Òß ÜÛ ÍßÓÐß×Ñ ððððððððèëíëïèèë îîìòéé íç
îêèîîï¸ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß Ù×ÞÍÑÒ Ð×ÓÐßÑ Í×ÔÊß ððððððððíìçðíïçð îîìòéé ìð
îêèïîç· ÜßÒ×ÛÔ ÝÑÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððéééííèðç îîìòíï ìï
îêèïèé¿ ×ÙÑÎ Ü×ßÍ ÝßÓßÎÙÑ ÜËÎÝÑ ðððððððððëïííêíé îîíòîç ìî
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îêèïèë¸ ØÛÔ×ÞÛÎÌÑÒ ÝÛÍÝß ððððððððêêïëïêðí îîíòîç ìí
îêèîïð½ ÔÑÎ×ßÒÛ ÝÑÓÛÔ× ððððððêíìèëðèðÐÎ îîíòîç ìì
îêèïéèµ Ù×ÍÛÔÛ ÎÑÍÍÑ ððððððððéïëîéîéï îîíòîç ìë
îêèïçç¸ ÕßÎ×Òß Þ×ßÔÛÝÕ× ððððððððèëîêîïçð îîíòîç ìê
îêèïíï¹ ÜßÒ×ÛÔÛ Üß ÎÑÍß ÞÛÎÒßÎÜÑ ððððððððééëððêðð îîîòîè ìé
îêèïðï· ßÒÜÎÛß ÓßÎÌ×ÒÍ ÞÑÎÜ×ÒØßÑ ððððððððéîëìèðëï îîîòîè ìè
îêèðçë¹ ßÒß ÐßËÔß ÛØÔÛÎÌ Üß Í×ÔÊß ððððððððìììííìêð îîîòîè ìç
îêèïðîµ ßÒÜÎÛß ÓßÇËÓ× ÞÑÓËÎß ÓßÝ×ÛÔ ððððððððèïïîçðíé îîïòèî ëð
îêèïèè½ ×ÔßÒß ÔÛÎÒÛÎ ØÑÚÚÓßÒÒ ððððððððíìëççììð îîïòèî ëï
îêèîïí· ÔË×Æ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÒÛÌÑ ðððððððïíïîïëíèê îîðòèï ëî
îêèîêé¶ Ê×Ê×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛ×ÈÛ ðððððððððîðèêîëé îïçòéç ëí
îêèïëè» ÚßÞ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞËÎÒßÌ ððððððððèïíçìèïì îïçòéç ëì
îêèïçé¼ ÖËÔ×ßÒß ÕßÎßÓ ×ÍÚÛÎ ððððððððììíçìèðì îïçòíí ëë
îêèîíë¸ ÒßÖ×ß ÆÛÎÞÛÌÌÑ ÚËÎÔßÒ ððððððððëíéïëíìê îïçòíí ëê
îêèïçì· ÖÑÍ×ßÒÇ Ú×ÛÜÔÛÎ Ê×Û×Îß ððððððððéçéîîïîð îïèòíî ëé
îêèïïé¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÓßÒÑÛÔ Ò×ÛÞËØÎ ððððððððéêìéêêèí îïèòíî ëè
îêèîêè¿ ÉßÙÒÛÎ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððèðïðçéïé îïëòèí ëç
îêèðçê· ßÒß ÐßËÔß ÍßÒÌ×Ò Ô×Óß ÐÑÛÎÍÝØ ððððððððêðìïïêèç îïëòèí êð
îêèîëë½ ÍËÆßÒß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððèéîéîïïî îïëòèí êï
îêèïìí½ ÛÜÍÑÒ ÔË×Æ Ê×Û×Îß ðððððððððéééíèèç îïëòèí êî
îêèïéì½ Ù×Òß ÞßÎÜ×Ò× ððððððððéîðçìðíì îïìòíê êí
îêèïëíº ÛÓßÒËÛÔÔÛ ÎÛÙ×Òß ÎÛ×ÝØÛÎÌ ÙÑÎÒ×ÍÕ× ððððððððèìéîççëé îïìòíê êì
îêèïïð¶ ÞÛßÌÎ×Æ ßÎßËÖÑ ÒÛÜÛÚÚ ðððððððïíïèçìéÐÎ îïíòíì êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêèïîí¸ ÝÛÍßÎ Ø×ÜÛÑ ÒßÓÞß ððððððððëìéêêïíð îïíòíì êê
îêèîïè¸ ÓßÎÝÑ ÌÑÓ×ÝØ ÞËÝØÓßÒÒ ððððððððìèëìêéëé îïîòçï êé
îêèïçî» ÖÛßÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððéîèîèèéç îïðòìî êè
îêèïèìº ÙËÍÌßÊÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ððððððððëççðççëç îïðòìî êç
îêèïèí¼ ÙËÍÌßÊÑ ÓËÒØÑÆ Üß ÎÑÝØß ÐÛÍÍÑß ððððððððìëèìçïçè îïðòìî éð
îêèïìë¹ ÛÜËßÎÜÑ ÒËÒÛÍ ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððððèçêêêî îïðòìî éï
îêèîìç¸ ÎÑÞÛÎÌß ÌÎÛÒÌÑ ððððððððêçïëðçéé îïðòìî éî
îêèîîî¶ ÓßÎ×ßÒß ÆßÒÛÌÌ× ÐËÌÆ ððððððððéèððéìîé îðçòíè éí
îêèïçí¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððîçèëéïî îðèòçë éì
îêèïëë¶ ÛÊÛÔ×ÍÛ ÞßÎÑÒÛ ððððððíïíðçîëëÐÎ îðêòèç éë
îêèïëì¸ ÛÊÛÔ×ÒÛ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððèëðèìèéç îðêòèç éê
îêèïðí¾ ßÒÜÎÛß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÐßËÔß ððððððððëêìééîèì îðêòìê éé
îêèîîç¾ ÓÛÔß×ÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÇßÍËÓÑÌÑ ððððððððééîéëðíé îðêòìê éè
îêèîêîµ ÊßÒÛÍÍß Þ×ÔØßÒ ÕÛÎÒ×ÍÕ× ððððððððëìîçììëð îðëòìë éç
îêèîëçµ Ì×ßÙÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í Î×ÍÍßÌÌÑ ððððððððéïïððìçç îðëòìë èð
îêèïïêµ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÍÑßÎÛÍ ÒßÕßÓËÎß ððððððððéíèîëïèð îðîòçê èï
îêèîðè» Ô×ÆÆ×ßÒÛ ÙÑÓÛÍ ÍÛÎ×ÙØÛÔÔ× ððððððððêîïíêêðð îðîòëí èî
îêèïîë¿ Ý×ÒÌØ×ß ÓÑÎÛÔÔ× ÎÑÍß ðððððððíîéëîèëìð îðîòëí èí
îêèïìï¶ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÓßÒ×Ò× ððððððèðíìííðíïç îðïòìç èì
îêèîëè· ÌØßÌ×ßÒß ÕßÎÔß ÐÛÎÛ×Îß ÞËÛÒÑ ððððððððêèðíïçíï îððòðì èë
îêèîîë» ÓßÎÕ ÌÑÔÔÛÓßÝØÛ ððððððððééíçêðìé îððòðì èê
èê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçëçîî¸ ÌØßÌ×ßÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððïïééîíðêì îçíòðë ï
îçëêïî¼ ÜßÒ×ÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððçííîééêë îéêòðç î
îçëêçí¸ ÙËÍÌßÊÑ Ó×ÎßÒÜß Óß×ß ðððððððïîìèììíèî îéëòêë í
îçëêíé· ÛÔ×Íß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ÞßÌßÔØß ðððððððïðïêçìîçé îéíòéë ì
îçëêêî¸ ÚßÌ×Óß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððìëíèêêêï îéíòíï ë
îçëëîé¾ ßÜÎ×ßÒß ÞÎÛÒÜÔÛÎ ÓßÎ×ß ðððððððíïèëçðèìï îéïòìî ê
îçëêèð¶ ÚÔÑÎß ÓßÌÛÔß ÔÑÞÑÍÝÑ ðððððððïîðîëêçðì îéïòìî é
îçëêëí¹ ÚßÞ×Ñ ÝßÓÐÑÍ ßÎßÒØß ðððððððïðèîçëêîé îéïòìî è
îçëèèëº ÎÑÍßÒß ÚÛÔ×ÐÛ ÍÑßÎÛÍ ðððððððîðéîéëêîç îêéòïè ç
îçëçïèº ÌØß×Í ÓÛÇÛÎ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððïïîíçéêèî îêêòéì ïð
îçëèéí¶ Î×ÝßÎÜÑ ÍÚÑÎÆß ððððíðëììïì×ÚÐÎÖ îêìòìï ïï
îçëêïíº ÜßÒ×ÛÔ ÔË×Æ ÝÛÎÏËÛ×Îß Í×ÒÝÑÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïìîëðçêî îêìòìï ïî
îçëêëî» ÚßÞ×ßÒÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïïêçðíëêè îêîòëï ïí
îçëèéé¹ ÎÑÞÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððëíîíçëìé îêîòðé ïì
îçëèìï¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÛÔÑ Û ÍÑËÆß ðððððððïðèêéðéçë îêðòïé ïë
îçëèéê» ÎÑÞÛÎÌÑ ÎßÓÑÍ ÜËßÎÌÛ ðððððððððíìííëëè îëèòîë ïê
îçëêêçµ ÚÛÎÒßÒÜß ÞÑÍÝØ× Ð×ÒÌÑ ÛÔ×ßÍ ðððððððîðçèíèêçé îëëòçï ïé
îçëëíé» ßÔ×ÒÛ ÝÑÎÎÛß ÆÊÛ×ÌÛÎ ðððððððïïïíèîíîï îëëòëð ïè
îçëèïë¹ ÓßÎ×ßÒÒÛ ÎßÒÙÛÔ ÍÛÎßÚ×Ó ðððððððïïèéïìéíî îëìòêî ïç
îçëêðê· ÝÔßËÜ×Ñ ÚßÎ×ß ÓßÎÏËÛÍ ððððïîêéðèéÍÍÐÜÚ îëìòðï îð
îçëêììº ÛÎÒÛÍÌÑ ÚßÊßÎÑÒ ÒÛÌÑ ðððððéíëìéçìë×ÚÐ îëíòëé îï
îçëêèçº ÙÎßÆ×ÛÔÔß ÝßÌßÔÜÑ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððïðèçèîìèç îëíòëé îî
îçëèëí¼ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÝØßÒÜÎÛÌÌ× Ê×ÝÛÒÌÛ ÊßÆ ððððððððïîêéîêîï îëïòêè îí
îçëéèï» ÓßÎÝÛÔß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððïîëðíîéçé×ÚÐ îëïòîì îì
îçëéëì¾ ÔÛÌ×Ý×ß ÕÑÛÔÛÎ ðððððððïïêðëííçè îëïòîì îë
îçëêéé¶ ÚÔßÊ×ß ÔËÜËÊ×ÝÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ù×ÑÎÜßÒÑ ððððððððçêçíìðïí îìçòíì îê
îçëçïé¼ ÌØß×Í ØÛÎÒßÒÜÛÍ ÎÛÞÛÔÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððïïïîîðíèð îìçòíì îé
îçëëçè½ ÝÛÝ×Ô×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîðìðçêïð îìèòçð îè
îçëêðç¼ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÎ×ß ÚÎÛ×ÌßÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððìîìïïïèï îìèòçð îç
îçëçíí¾ ÉßÙÒÛÎ ÝßÎÊßÔØÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððêïíëéìëë îìêòëé íð
îçëëçé¿ ÝßÌ×ß ÎÛÙ×Òß ÜÛ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ððððððððèïìééììð îìëòïï íï
îçëëíê½ ßÔÛÈßÒÜÎß ÜÛ Ð×ÒØÑ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððïðèçééðìî îìëòïï íî
îçëèççº ÍØÛÔÔÛÇ Í×Ó×Í ÜÛ ÞÑÌÌÑÒ ððððððððéìðëìëïï îììòêé íí
îçëçîë½ ÊßÒÛÍÍß ÓßÎ×ß ÞßÎÞÑÍß ðððððððïïëíéïïçé îììòêé íì
îçëëëï¶ ßÒß ÐßËÔß ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððêçìèïîçç îììòêé íë
îçëèîç¹ ÓÑÒ×ÏËÛ ÞÛÒßÌ× ÎßÒÙÛÔ ððððððððçéïðéðêì îììòêé íê
îçëêîè¸ Ü×ÛÙÑ ÌÑÍÌß ÐÛÎÛÍ ðððððððïîïíìîìçé îììòîí íé
îçëëëê· ßÒÜÎÛ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîðìëððéé îìíòïè íè
îçëëìë¼ ßÒß ÚßÎ×ßÍ ÍÌÛÎÒ ðððððððîðèìéîððï îìîòíí íç
îçëéðé¼ ×Æß ÖËÝß ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïððéðìë îìîòíí ìð
îçëéðê¾ ×ÊÍÑÒ ßÔÊÛÍ ÜÛ Íß ððððððððëîëçïêéì îìðòìí ìï
îçëéîí¾ ÖËÔ×ßÒß ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïïêîéèðéè îìðòìí ìî
îçëëìç¿ ßÒß ÓßÎ×ß ÎÛ×Í ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððçîîêéèð îìðòìí ìí
îçëëëè¾ ßÒÜÎÛß ÝßÎÔß ÑßÆÛÒ ÔËß ððððððððçììéêíéï îìðòðð ìì
îçëçîð¼ ÌØß×Í ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððîðèîëîððç îìðòðð ìë
îçëéèë¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÝÑÎÌÛÆ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððèïëéçíðî îìðòðð ìê
îçëçîçµ Ê×Ê×ßÒ ÍÝØÌÍÝØÛÎÞÇÒß ðððððððïðèììéïíé îíçòëê ìé
í
çï
îçëêëé¼ ÚßÞ×Ñ ÒÑÎß ÝÑÛÔØÑ ðððïðëèðíïðÍÍÐÓÙ îíçòëê ìè
îçëçîé¹ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððéðçïçïíëç îíèòëï ìç
îçëéìë¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÓßÌÑÍ×ÒØÑÍ ðððððððÓÙèííîêçë îíèòïð ëð
îçëéêê· ÔËÝ×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððìêééìííé îíèòïð ëï
îçëçðë¸ Í×ÓÑÒÛ Êß×ÍÓßÒ ÓËÒ×Æ ðððððððïîîêðèíèí îíèòïð ëî
îçëéêç¼ ÔË×Í ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððððëëèðìèï îíéòêê ëí
îçëêîéº Ü×ßÒß ÐßËÔß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓêêééééê îíêòïé ëì
îçëèèï· ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððéïìììïéè îíêòïé ëë
îçëèçì¹ ÍÛÎÙ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÓÛÔÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïðçðèèéïê îíëòéê ëê
îçëëêðµ ßÒÜÎÛß ÓßÎ×ß ß ÜÛ Þ ÓßÙÔ×ßÎ× Ü×Þ Ü×ßÍ ððððððððìëïïìîíè îíëòéê ëé
îçëêîî¹ ÜßÊ×Ü ÜßÒ×ÛÔ ÌÑÎÎÛÍ ÎË× ÓßÝÛÜÑ ðððððððïîïïíêèðè îíëòíî ëè
îçëêìë¸ ÛËÔß ÜßÒÌßÍ ÌßÊÛ×Îß ÝßÞÎßÔ ðððððððíéëçìðîðð îíëòíî ëç
îçëëçí¼ ÝßÎÔÑÍ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððíçðéëíïî îíìòèè êð
îçëëêë¶ ßÒÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÝßÞÎßÔ ß Üß ÓßÌÌß ÓßÝØßÜÑ ðððððððïïìéëêëïí îííòèí êï
îçëèïéµ ÓßÎ×Òß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÌÛÜÛÍÝÑ ððððððíðéïðêïçðï îííòèí êî
îçëèèç½ ÍßÓßÒÌØß Ðß×Êß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððééðêðçèê îíîòçç êí
îçëèîë¶ ÓÑÒßÔ×Íß ÜßÒÌßÍ ÞÎ×ÌÌÑ ðððððððîðêíéëïéî îíïòçì êì
îçëêíèµ ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ ÙÑÓÛÍ Ê×ßÒß ððððððððèðïìïîîç îíïòëð êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçëéðï½ ×ÍßÞÛÔ ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÐßÝØÛÝÑ ððððððððîêëïçíèç îíïòðç êê
îçëèïè¾ ÓßÎÒ×Û ÓßÎÏËÛÍ Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððððéìðïçèðí îíïòðç êé
îçëéíé¾ ÕßÎÔß ÞÑÎÙÛÍ ÈßÊ×ÛÎ ððððððððèëèìèéèê îíïòðç êè
îçëêïì¸ ÜßÒ×ÛÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ÙßÓß ðððððððïïíèèëéìí îíïòðç êç
îçëééíº ÔË×Æ ÜßÊ×Ü ßÞÍßÔßÑ ðððððððïííîððéïé îíðòêë éð
îçëêìè½ ÚßÞ×ßÒß ÓÛÍÏË×Ìß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððïíîïëêçìì îíðòêë éï
îçëëêï¾ ßÒÜÎÛß ÎÛÙ×Òß ÓÑÎßÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððèèðéêéïê îîçòêð éî
îçëçíîµ Ê×Ê×ßÒÒÛ ÙÑÓÛÍ ÓÑÎß×Í Üß ÝÑÍÌß ðððððððïïéíðîïíí îîçòêð éí
îçëééè» ÓßÎß ÞÛÒÌÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððîçêîëìî îîçòïê éì
îçëçíëº É×ÔÔ×ßÓ ÒËÒÛÍ ÝÑÒÜÛ ðððððððïïêìèììðí îîçòïê éë
îçëëèé· ÝßÓ×Ôß ÙßÎ×ÞßÔÜ× ÍßÒÌÑÍ ÝÎËÆ ððððððððéíèðìéëç îîçòïê éê
îçëêïðµ ÝÎ×ÍÌ×Òß Í×ÓÑÛÍ ÍÑËÌÑ ðððððððïðëèîìðíï îîçòïê éé
îçëëéë¾ ÞßÎÞßÎß Ê×ÔÔß ÊÛÎÜÛ ÎÛÊÛÔÔÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððêîêèëïìð îîçòïê éè
îçëêçê½ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÎËÆ ÓßÎßÒØßÑ ïïîðëîëíë îîçòïê éç
îçëèëè½ ÎßÚßÛÔ ßËÙËÍÌÑ ÐÛÎÛ×Îß Ð×ÎÛÍ ððððððððïîêìëêíì îîèòéë èð
îçëééç¹ ÓßÎÝÛÔß ßÆÛÊÛÜÑ ÞßÎÞÛ×Ìß ðððððððïïîîçéêìí îîèòíï èï
îçëèðêº ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÐßÌ×ÌËÝÝ× ÊßÔÛÒÌÛ ððððððððìêéëìççð îîèòíï èî
îçëçîê» ÊßÒÛÍÍß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÝÛß ððððððððççîèêìêð îîéòéð èí
îçëéîëº ÖËÔ×ßÒß ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððïïíéìëçëì îîéòéð èì
îçëèéî¸ ÎÛÒßÌÑ ÓßÌÌÑÍ Ô×Óß ðððððððïïìèëîèëè îîéòéð èë
îçëëèë» ÞÎËÒÑ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïðêëïððèì îîéòîê èê
îçëéîï· ÖËÔ×ß ÍßÒÌßÒß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÐßÍÝØÑßÔ ðððððððïíïèìîðçè îîéòîê èé
îçëéïçµ ÖË×ßÎß Ó×ÎßÒÜß ððððððððèíçèîééé îîêòèí èè
îçëêéð¹ ÚÛÎÒßÒÜß ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîìéèëêêè îîêòìî èç
îçëèéì¿ ÎÑÞÛÎÌß ÍßÔÑÓßÑ ÓÑÎßÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðèìèëèéï îîëòíé çð
îçëèìðº ÐßÌÎ×Ý×ß ÙÑÒÆßÔÛÍ ÓßÝØßÜÑ ððéêëèìêêêéÍÍÐÞß îîìòçí çï
îçëçðè½ ÍÑÎÇÍ ÙßÞÎ×ÛÔß ÊÛÔÔÑÆÑ ÓÛÔÔÑ ððððððððèèîïïçíí îîìòçí çî
îçëéïî¸ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÝßÍÌÎÑ ÍÝØÛÎÛÎ ðððððððïîîíííçîë îîìòçí çí
îçëèîðµ ÓÛ×ÔÇ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððïîèïëíéìç îîìòçí çì
îçëëîè¼ ßÜÎ×ßÒß ÛÒÒÛ ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ððððððððçéìîêððï îîìòçí çë
îçëèíï» ÒßÌØßÔ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððîðîïççèìð îîìòçí çê
îçëèçé¾ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ Ü×ßÍ ððððððððèðëêèîêì îîìòìç çé
îçëêìé¿ ÛÊßÔÜÑ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððëçðíïîïï îîíòêì çè
îçëëìé¸ ßÒß ÔËÝ×ß Ù Î×ÝØß Ô ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððïðçëðéíçî îîíòðí çç
îçëçïï½ ÍËÆßÒß ÝßÐËÌÛ ÌÑÍÝßÒÑ ðððððððððïìêéíîï îîíòðí ïðð
îçëëçð· ÝßÎÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑÍÌß ßÔÊÛÍ ðððððððïïîèîççìð îîîòëç ïðï
îçëëéìµ ÞßÎÞßÎß ÔÑË×ÍÛ ÍßÒÌÑÍ ÍßÔÑÓßÑ ðððððððïîîêéçèîî îîîòëç ïðî
îçëêïè» ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ñ ÜßÙË×ßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïðèçððïðï îîîòëç ïðí
îçëêéê¸ ÚÔßÊ×ß ÝßÍÌÛÔÔßÒ ÞÎßÙß ððððððíìîïèéêëéï îîîòëç ïðì
îçëèìì½ ÐßËÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððÓÙêðçéîíè îîîòëç ïðë
îçëèðï¹ ÓßÎ×ß ßÔ×ÝÛ Ô×Óß ÞßÎÑÒ× ðððððððððïìèçëíì îîîòëç ïðê
îçëèêï½ ÎßÚßÛÔ ÜßÒÙÛÔÑ ÓßÝØßÜÑ ðððððððïïëïîéíîê îîîòëç ïðé
îçëêïï¾ ÝÇÒÌØ×ß ÙÛÎßÔÜ× ððððððððçîèíéëïé îîîòëç ïðè
îçëééðµ ÔË×Í ÙËÍÌßÊÑ ÓßÌÌÑÍ ÚÛÎÎßÎ× ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððïðëçèèîëé îîîòëç ïðç
îçëèíéº ÐßÌÎ×Ý×ß ßÎßÒØß ÓßÎÏËÛÍ ððððððïîïêêíêéèð îîîòëç ïïð
îçëèìí¿ ÐßËÔß ÝßÓÞÎß×ß ÙÎßÍÍ×Ò× ðððððððïîëêìðíïè îîîòëç ïïï
îçëëéí· ßËÙËÍÌÑ ÔßÒß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïïêêêîéðï îîîòëç ïïî
îçëèçí» ÍÛÔÓß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððêéðëíèïç îîîòïë ïïí
îçëéèî¹ ÓßÎÝÛÔß ÉÑÔÌÛÎ ÍßÊßÙÛÌ ÜËßÎÌÛ Ð×ÒÌÑ ðððððððêçììïëçÓÓ îîîòïë ïïì
îçëçíï· Ê×Ê×ßÒÛ Üß ÎÑÍß ÌßÊßÎÛÍ ðððððððïííçìíîêê îîîòïë ïïë
îçëèíìµ Ò×ÝÑÔÛ ÔÑÞßÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÒØÑ ðððððêèçíîìÍÍÐÜÚ îîïòïð ïïê
îçëêéè¿ ÚÔßÊ×ß ÓßÎ×ß ÝÑÝÝÑÎÛÍÛ ÓÛÔÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðîéëìééé îîðòêç ïïé
îçëéìîº ÔÛßÒÜÎÑ ÛÙÎÛÖßÍ Ô×Óß ðððððððéêðíçðêëð îîðòîê ïïè
îçëèéçµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÎßÌÛÍ ÝßÓÐÑÍ ððððððððèððíçëèç îîðòîê ïïç
îçëèïï¶ ÓßÎ×ßÒß ÓßÎÎß ÜÛ ÞßÍÌÑÍ ðððððððîðèëìëçèè îîðòîê ïîð
îçëçðìº Í×ÓÑÒÛ ÔÛ×ÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðçðéìïêï îîðòîê ïîï
îçëêíî¶ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÆÛÊÛÜÑ Üß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððïíìðêèéëè îïçòèî ïîî
îçëèêê¾ ÎßÐØßÛÔ ÍßÒÌÑÍ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððïïèéìîëðï îïèòéé ïîí
îçëéðí¹ ×ÍßÞÛÔÔß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Ð×ÎÛÍ ÌÎ×ÙËÛ×ÎÑ ððððððððççêèêçëè îïèòíê ïîì
îçëêêê» ÚÛÔ×ÐÛ Í×ÔÊß Í×ÓßÑ ðððððððïîéïïìðèð îïèòíê ïîë
îçëèðî· ÓßÎ×ß ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÍßÎß×Êß ÞßÎÞÑÍß ðððððððïðíçèçëðë îïèòíê ïîê
îçëèêí¹ ÎßÚßÛÔß ÑÎÒÛÔÔßÍ Ü×ßÍ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïèéëèðì îïèòíê ïîé
îçëëîçº ßÜÎ×ßÒß ÔË×Æß Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððïïïîèçììí îïéòçî ïîè
îçëëìêº ßÒß ÔËÝ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ððððððððééëëììíì îïéòìè ïîç
îçëçïëµ ÌßÌ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððîðîîêïìé îïéòìè ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçëëêê¿ ßÒÒß ÝÛÝ×Ô×ß ÚÑÒÌÑËÎß ÔßÎßÒÖß ðððððððïîèíêíîðé îïéòìè ïíï
îçëêðí½ ÝÔßËÜ×ß ÖÑßÏË×Ó ÜÛ Ñ ÊßÎßÒÜß ððððððððééèìéïéê îïéòðé ïíî
îçëêéí¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÍßÎ ÓßÎÝØ×Í×ÛÔÔÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððêïèïêîïï îïêòìí ïíí
îçëêìí¼ ÛÎ×Ýß Î×ÞÛ×ÎÑ ÙßÓß ðððððððïîðîîëèèí îïêòðî ïíì
îçëéëé¸ Ô×Ê×ß ÝßÒßÊßÎÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîðííèîðìç îïêòðî ïíë
îçëêîð½ ÜßÎÔÛÒÛ ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÞÎÛË ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððïðìêîêèðÈ îïêòðî ïíê
îçëëéê¼ ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððîðîççðìíè îïêòðî ïíé
îçëéêè¾ ÔË×Í ßÓßËÎ× Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððíëðììðëê îïêòðî ïíè
îçëéìð¾ ÔßÊ×Ò×ß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÐÑÎÌÛÔÔß ðððððððïðïççïëèê îïëòëè ïíç
çî
îçëéðî» ×ÍßÞÛÔ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÛ×ÛÎ ððððððððçðððïêîç îïëòëè ïìð
îçëêéì¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔË×Æ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÝÛÔ×ÒÑ ðððððððïîéììíìêí îïëòëè ïìï
îçëèíè¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÛÍÐ×ÒÑÆß ÜÛ Ðß×Êß ðððððððïïííèêìïï îïíòêç ïìî
îçëéëíµ ÔÛÌ×Ý×ß ÝßÎÐßÒÛÆ ÜÛ Ðß×Êß ðÓÙïíìïíìëïÍÍÐÓÙ îïíòêç ïìí
îçëêèì¹ ÙßÞÎ×ÛÔß ÍßÒÜÛÍ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððìììçîïîðê îïîòîð ïìì
îçëéçí¿ ÓßÎÝ×ßÔ ÎÛÒßÌÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððïððïèèìïê îïîòîð ïìë
îçëèëç» ÎßÚßÛÔ ÞßÝÛÔßÎ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððïíîííîçìï îïïòéê ïìê
îçëëèðº ÞÎËÒß ÝØßÓÑÒ ÚÑÎÓ×ÝØÛÔÔß ðððððððïïìèìèçðê îïïòéê ïìé
îçëééï¾ ÔË×Í ÐÛÜÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððíèèêèèéí îïïòíë ïìè
îçëêðð¸ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÓÑËÎßÑ ÜÛÍÑËÍßÎÌ ðððððððïîêïëçíìî îïðòçï ïìç
îçëëìð» ßÔÔ×ÒÛ Ê×ßÒß ÝÑËÌÑ ðððððððïîçîêéðîé îðçòìî ïëð
îçëêðè¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððèíçèëïíë îðçòìî ïëï
îçëëëð¸ ßÒß ÐßËÔß ÞÎßÙß Üß Í×ÔÊß ðððððððïïíìçëèíî îðçòìî ïëî
îçëçíð¹ Ê×Ê×ßÒÛ ßÒÝØ×ÛÌß Í×ÔÊß ðððððððïïëëìçêëï îðçòìî ïëí
îçëèçî½ ÍßÊ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Ðß×ÈßÑ ððððððððçíðïéèðì îðçòìî ïëì
îçëèëð· ÐÎ×ÍÝ×Ôß ßÏË×ÒÑ Í×ÔÊß ðððððððïîïíðîëèî îðçòðï ïëë
îçëéðç¸ ÖßÜÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÞÑÍß ððððððððÓìîçîêëð îðçòðï ïëê
îçëéêéµ ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÓÑÌß ÐÎßÜÑ ððððððððððîëéçîè îðèòëé ïëé
îçëéïí¶ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÝßÒÌÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððéììðïîéì îðèòëé ïëè
îçëéçï¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÍÑËÆß ÌßÊßÎÛÍ ðððððððïîðèïèëïí îðéòëî ïëç
îçëêðì» ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððêëîëðèëì îðéòëî ïêð
îçëèðë¼ ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÒÛ×Êß ððððððððëêìîçïèê îðéòðç ïêï
îçëêëç¸ ÚßÞ×ÑÔß ÝÑÎÎÛß ÌßÊÛÎÒßÎÜ ðððððððïðçïìîèíê îðéòðç ïêî
îçëêíì½ ÛÔß×ÒÛ ÒÑØÎß Í×ÓÑÛÍ ððððððððèîìîíèìç îðéòðç ïêí
îçëëìî· ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß Í×ÔÊß ÖßÎÜ×Ó ÞÛÍÍß ðððððððïðííïííîê îðéòðç ïêì
îçëëçê¶ ÝßÍÍ×ßÒß ÎÑÏËÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððîððîííðîï îðéòðç ïêë
îçëèìé· ÐÛÜÎÑ ÛÍÓÛÎßÔÜÑ ÙËßÔÜß ðððððððïðêðîïîçè îðêòêè ïêê
îçëëéè¸ Þ×ßÒÝß ÝßÓÐÑÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððïïçìðçíëé îðêòîì ïêé
îçëèëìº ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß Üß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ðððððððïïêðëìèçï îðêòîì ïêè
îçëêçë¿ ØÛÔÌÑÒ ÔßÝÛÎÜß ÜßÒÌßÍ ðððððððððëïîèèîð îðëòïç ïêç
îçëëééº ÞÛßÌÎ×Æ Õ×ÍÌÔÛÎ Ê×ÜßÔ ðððððððïîëçïðîéí îðëòïç ïéð
îçëêíí¿ ÛÔß×ÒÛ Ó×ÜÔÛÖ ÞÔßÒÝÑ ððððððððçéííëðèé îðìòéë ïéï
îçëéîîµ ÖËÔ×ßÒß ÞßÔÞ×Òß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððïðîðèêçðé îðìòéë ïéî
îçëèëë¸ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÛÍÌÛÊÛÍ ÓßÒÍßÒÑ ðððððððîïìîêêîëê îðìòéë ïéí
îçëëéî¹ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÆßÎ ÝßÎßÆÆß ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððïïééçðçïë îðìòíì ïéì
îçëêðéµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïïðçììïëì îðíòîç ïéë
îçëéîì¼ ÖËÔ×ßÒß ÝØßÊÛÍ ÊßÔÛÒÌ×Ó ðððððððïïðïîîêîç îðîòèë ïéê
îçëèìî¶ ÐßÌÎ×Ý×ß Î×ÑÍ ÆßÒÝØ× ððððððððèêðïìçèî îðîòèë ïéé
îçëçïí¹ ÌßÌ×ßÒß ÕÎß×ÝØÛÌÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððèèðêçðëç îðîòèë ïéè
îçëéçì½ ÓßÎÝ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððïðíêéëìèì îðîòìï ïéç
îçëëéð½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ßÔÊÛÍ ÞßÍÌÑÍ ððððððððèçìíìèìç îðîòìï ïèð
îçëéèç¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÐÛÜÎÑÍß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîðïðíèêðï îðîòðð ïèï
îçëéëêº Ô×Ô×ßÒ ÙÎßÆ×ÛÔÔÛ Í×ÔÊß Ü×ßÍ ðððððððïíðêêíìçë îððòëî ïèî
îçëéìè¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÙË×ÔßÎ ðððððððïïíïêèéèë îððòðè ïèí
îçëéèè¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÛÔÔÑ ððððððððèìïççîèð îððòðè ïèì
îçëëéç¶ Þ×ßÒÝß ÜÛ ÍÑËÆß ÕÔÛ×Ò ððððððððçîèðèéçç îððòðè ïèë
îçëéëè¶ Ô×Ê×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîïìçðéïè îððòðè ïèê
îçëèèì¼ ÎÑÍßÒß ÚßÎ×ßÍ Ýß×ßÜÑ ßÚÑÒÍÑ ðððððððïðîéèëêîí îððòðè ïèé
îçëèçè¼ ÍØÛ×Ôß ÜÛ ÍÛÒß ÓÛÒÛÆÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððìëêçëê îððòðè ïèè
ïèè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçëéêéµ ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÓÑÌß ÐÎßÜÑ ððððððððððîëéçîè îðèòëé ïëé
îçëéçì½ ÓßÎÝ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððïðíêéëìèì îðîòìï ïéç
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÒ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÒÑÎÌÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íðêìîì» ÝßÎÑÔ×Òß ÞßÎÞÑÍß Ê×ÔÔßÝß ðððððððððîðìðëçé îéçòêð ï
íðêìíë¶ ØßÔ×ÒÒß ÚÔßÊ×ß ÌßÊßÎÛÍ ÜßÒÌßÍ ðððððððððïçìðïëê îéïòçì î
íðêìëí¿ Ô×ßÒÒÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÓÑÌÌß Ð×ÎÛÍ ðððððððððïèìíëíí îêðòïë í
íðêììî¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïçíïïðî îëçòçì ì
íðêìíê¿ ×ßÒÑ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß Óß×ß ðððððððíèðçíìçìî îëéòìë ë
íðêììí· ÖÑÎÙÛ Î×ÝßÎÜÑ Ü×ßÍ ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððîðêêëìï îìèòïì ê
íðêìèïº É×ÔÍÑÒ ÙßÔÊßÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïêíëðêì îìéòçí é
íðêìêí¼ ÒÛÔ× ÌÛÎÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððíëìççê îìëòêê è
íðêìîî¿ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÓßÝÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêèïèíí îìðòèè ç
íðêìëèµ ÓßÎ×ß ÛÔ×ÆßÞÛÌÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÝßÒËÌÑ ðððððððððìíîìêìê îíèòîî ïð
íðêìëê¹ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ß Í×ÔÊß ðððððððððïçêíïðì îíèòðð ïï
íðêììë¾ ÖËÔ×ßÒÑ ÓÛÒÜÛÍ Üß ØÑÎß ðððððððððëîëëìèì îíëòëî ïî
íðêìíç¹ ÖßÜÛÎÍÑÒ ÎßÐÑÍÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïçìêìîè îíëòëî ïí
íðêìîê· ÜÛÞÑÎßØ ÇÙßÎß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÊßÔÛ ðððððððððîðéìîéì îííòðì ïì
íðêìíì¸ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïèêîëìï îîèòðè ïë
íðêìîð¸ ßÒÒß ÕßÎ×ÒÛ ÙËÎÙÛÔ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððîëðêèîè îîïòìí ïê
íðêìïé¸ ßÒÜÎÛß ßÔÊÛÍ ßÎßËÖÑ ððððððððëëïíðèèì îîïòîì ïé
íðêìîç¼ ÜÇÒÒßÚßÇ ÐÛÒØß ÍßÔÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçîìëçë îïèòéê ïè
íðêìïë¼ ßÓßÒÜß Ú×ÔÙËÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïêçëïéë îïèòíê ïç
íðêìïêº ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÔ×ÐÛ ðððððêèïëèïÍÍÐÎÒ îïêòìé îð
íðêìîéµ ÜÛÒ×ÍÛ ßÆÛÊÛÜÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððððððëéïïçê îïêòîè îï
íðêììè¸ ÕßÎÔßÍ ÎÑÆÛÔÔÇÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîïèçéêï îïíòçè îî
íðêìéé¼ Ì×ßÙÑ ÐÎßÌÛÍ ÞÑÛ×Îß ððððïêïîîéëÍÍÐÎÒ îïïòêç îí
íðêìéç¸ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÙßÎÎ×ÜÑ ÎÑÒÝßÎ× ðððððððððîìïîíìê îïïòêç îì
íðêìîí½ ÝßÎÓÛÓ ÜßÒ×ÛÔÔß ÍÐ×ÒÑÔß Üß ØÑÎß ßÊÛÔ×ÒÑ ðððððððððïíêèðëë îðçòðî îë
íðêìíé½ ×ÙÑÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððððïçííìíî îðêòéî îê
íðêìëë» ÔËÆ×ÙÎßÝ×ß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÎÑÝØß ðððððððððïêéïêéí îðêòëì îé
íðêìîë¹ Ý×ÞÛÔÛ ÖßÒ×ÒÛ ÜßÒÌßÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïêíïðçê îðìòìê îè
íðêìéê¾ ÌßÌ×ßÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïîçèïðë îðìòîì îç
íðêìéí¹ ÍßÎß ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïêéêéðì îðïòéê íð
íð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÑ ó ÎÑÒÜLÒ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïðêéï· ÔË×Æß ØÛÔÛÒß ÝÑÍÌß ßÎÝØßÒÖÑ ððððððððððìðèîðê îêïòçç ï
íïðêéîµ ÓßÎ×ß ÚßÞ×ß ÓÑÎßÛÍ Üß ßÍÍËÓÐÝßÑ ððððððððððëçèçíð îìçòèì î
íïðêêïº ßÔÜÎ×Ò É×ÔÔÇ ÓÛÍÏË×Ìß ÌßÞÑÎÜß ððððððððððêçëïéé îíèòíç í
íïðêéð¹ ÖËÔ×ßÒÛ Üß Í×ÔÊß ÞßÒÜÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððêëéçëèÍÍÐÎÑ îîçòêð ì
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íïðêéì¼ ÎÛÒßÌß ÜËßÎÌÛ ÓÑËÎß ððððððððððëçëììë îïéòìè ë
íïðêéê¸ ÍËÐÐ×Û Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððììíçëíçÍÍÐÙÑ îïîòðç ê
íïðêéé¶ ÊßÒÜÛÎÔÛ×ß ÎÑÍß ÜÛßÓÞÎÑÍ×Ñ ððððððððéçéçîðÎÑ îðêòðð é
íïðêêê» ×ÊßÒÛÌÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððéìéðïêÍÍÐÎÑ îðêòðð è
íïðêêçµ ÖÑÍ×ÒÛ×ÜÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîëêéèë îðëòíí ç
ç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÎ ó ÎÑÎß×Óß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïíððêµ Ô×Ý×ß ÓßÙÒß ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððëêëîíðç îéðòìë ï
íïíððð¶ ÙÛÔÞÍÑÒ ÞÎßÙß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððïîîèðë îìéòðé î
íïíðïé» Ê×ÎÙ×Ò×ß ÙËÛÜÛÔØÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððððïêðììç îíèòìê í
íïíðïí¸ ÎÑÞÛÎÌß Ó×ÎßÒÜß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ððððððïïíèëèéîìç îîìòèî ì
íïíðïîº ÎßËÍÌÓßÒ ÜÛ Ô×Óß ÙÑÒÜ×Ó ððððððððððïìîîðî îîîòíð ë
íïíððï¿ ÙÛÒÛÍ×Í Üß ÔËÆ ÙßÎÝ×ß ððððððððððïëððçì îïîòîî ê
íïíðïë¿ Í×ÔÊ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîîèèîêé îïðòðç é
íïíððì¹ ØËÓÞÛÎÌÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçîððîðëêíçð îðçòðí è
íïîççé» ÞÎËÒß Ü×ÛÔÔÛ ÜßÒÌßÍ ßÔÊÛÍ ððððððððïêëïðïçì îðçòðí ç
íïíðïì¶ ÍÛÔÓßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÓÛ×Üß ÔÛÊ×ÒÑ ððððððððððïëðëçê îðìòêé ïð
íïîççè¹ ÜÛÞÑÎß ßÎÎßÛÍ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððïèêîìï îðîòëí ïï
ïï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íííçëð¹ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÝËÎÌ×ÒÑÊ× ððððððèðêèíêðéðí îéçòîí ï
íííçïé· ÛÜÛÎÍÑÒ ÙÑÓÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððíðéîíèðëéí îéíòêë î
íííèçí¶ ÝÔßËÜ×ß Ê×Ê×ßÒÛ Ê×ÛÙßÍ ððððððèðîèççíêèì îêéòíê í
ííìðìï¸ ÍßÒÜÎß ÜßÓ×ßÒ× ððððððïëÎíðíëèêï îêéòíê ì
ííìðêëµ Æ×ÔÜß ÝßÎÙÒ×Ò Ð×ÑÊÛÍßÒ ððððððçðíëíêççîê îêëòèè ë
íííçðð½ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÉßÙÒÛÎ ððððððïðéèíééêëï îêíòîç ê
íííçïê¹ ÜÑËÙÔßÍ ÞßÝÕÛÍ ððððððïðéèçíîïèï îêïòèï é
ííìðêï½ ÊßÒÛÍÍß ßÒÒÛÍ ÕÛËÒÛÝÕÛ ððððððéðëççðéèçì îêïòèï è
ííìðíê¼ ÎÑÊßÒ× ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððìðèêîçíèéé îêðòéð ç
íííèèí¹ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÙÑÞÞ× ððððððëðèïïëìîïî îëéòéì ïð
íííèéé¿ ÝßÎÔß ÝÛÝ×Ô×ß ÝßÓÐÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððëðíêëëçééï îëîòëê ïï
íííçðï» ÜßÒ×ÛÔ ÙÛÎÓßÒÑ ððððððíðéíïêééíï îëîòëê ïî
íííçíï½ Ú×Ô×ÐÛ ÛÜËßÎÜÑ ÙÔ×Ò×ÕÑÊÍÕ× ÎÛÒ ððððððïðëìêïéëïé îëîòïé ïí
íííçîî¾ ÛÊÛÎÌÑÒ ÞÛÔÔ×Ò× ððððððçðêéîïééðì îëïòðè ïì
íííçëè¿ ÖÑÍÓßÎ Í×ÔÊÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ððððððèðëçèéëçíí îëïòðè ïë
ííìððî· ÓßÎ×ß ÛÔ×Íß ÝÛÍßÎ×ÒÑ ÓÛÒÜÛÍ ÝÑÛÔØÑ ððððððéððëèêíëëë îëðòêç ïê
íííçêî½ ÖËÔ×Ñ ÍÝØÓ×ÜÌ Ú×ÑÎ× ððððððéðèïïìíïèé îìçòçé ïé
íííèèî» ÝßÎÑÔ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ððððððíðéçèëîìðï îìéòéë ïè
ííìðíð½ ÎÛÖßÒÛ ÐßÔËÜÑ ððððððéðêðíéïèëè îìéòíè ïç
ííìððì¾ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß ÐßÌÌß ÓÛÔßÑ ððððððëððèîìíìéè îìéòíè îð
íííçïî¶ ÜÛÒ×ÍÛ Ê×ßÒß ÐÛÎÛ×Îß ððððððìððíêììéðé îìêòçè îï
ííìðêì· Ê×ÌÑÎ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððïðèðïêéçëè îìëòçð îî
ííìðëð· ÍÑÔÑÒ ÙÑÜ×ÒØÑ ÞÎÑÝØßÜÑ ððððððïðêêìêììéè îìëòçð îí
íííçíëµ ÚÎßÒÝ×ÒÛ ÍÝØÛÎÛÎ ÚÑÎÓÛÒÌÑ ððððððçðéçïîïçìì îìíòêè îì
íííèêé· ßÒÜÎÛß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððèðìðîèííïî îìíòíï îë
íííçïèµ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ Üß ÝßÓ×ÒÑ ððððððïðîîëèéìéç îìíòíï îê
ííìðíè¸ ÍßÞÎ×Òß ÞßÎÝÛÔÑÍ ÝÑÎÎÛß ððððððìðéçíëççëè îìíòíï îé
íííèìé½ ßÔ×ÒÛ ÚßÌÌÑÎ× ððððððïðèìèìðííé îìîòîð îè
íííçðí· ÜßÎÔÛÒÛ ÝÑ×Ì×ÒØÑ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððîððìêîëïîï îìïòèð îç
ííìðïï¶ Ó×ÎÛÔÔß ÔÛ×ÌÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððïðéèïëïçéî îìðòéî íð
íííçìé¹ ØÛÔÛÒÑ ÎÑÝØß ÒßÆßÎ×Ñ ððððððìðéðèîìïéì îìðòíî íï
íííèçê» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÔÛÊßÒÜÑÉÍÕ× ððððððíðçðêêéèðí îíçòîï íî
íííçèç¿ ÔË×Í ÙËÍÌßÊÑ Ü×ßÍ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððïïèðîìèîé îíèòïí íí
ííìðïç¼ ÐßÌÎ×Ý×ß ÔËÙÑÕÛÒÍÕ× ððððððèðëíéêçéèë îíéòéí íì
ííìðïí½ ÒßÜ×ß ÌÛÎÛÍ×ÒØß Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððïððçðîïïìê îíéòéí íë
íííçîð· ÛÔÛÒ ÓßÎ×ÞÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððëðíðïéèçïê îíêòêî íê
ííìðìî¶ ÍßÒÜÎß ÓÑÜÛÒß ððððððïðëððîêïêè îíëòëì íé
íííèíç¼ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÌÎÇ ððððððéðîêêçðïìì îíëòïì íè
ííìððð» ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑ ßÓßÎßÔ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððïðíéêîððéë îíëòïì íç
íííèíë¹ ßÜÎ×ßÒß ÓÛÔÔÑÍ ððððððìðíçèìïèìè îíìòðí ìð
íííççéµ ÓßÎÝ×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððÓÙëëìéíìé îíîòçë ìï
íííççî¿ ÓßÎÝÛÔß ÖËÒÙ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððïðêéëîìïëë îíîòëë ìî
ííìððë¼ ÓßÎ×ßÒÛ ÝßÞÎßÔ ÝßÎÜÑÆÑ ððððððïðììïïïèêï îíîòëë ìí
íííçðéº ÜÛÞÑÎß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛÓÑÍ ÎÑÝØß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððèðéíðïðíèì îíïòèì ìì
íííçìë½ ÙËÍÌßÊÑ ÜËßÎÌÛ ÍÝØÓ×ÌÌ ððððððìðêìçîìééì îíïòìì ìë
íííçéë¿ ÔÛÌ×Ý×ß ÝÛÓ×Ò ððððððëðèíîíïçèì îíïòðé ìê
íííçèé¸ ÔËÝ×ßÒÛ Ð×ÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððîðêíðêìêêé îíïòðé ìé
íííççë¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÕÛÒÙÑ ÕßÉßØßÌß ððððððèðííêçìïíé îîçòçê ìè
íííèççµ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððèðïèèëçîèí îîèòèë ìç
íííèíéµ ßÜÎ×ßÒÑ ÜßÔÌÎÑ ÍÝØÎÑÛÎ ðððððððíîíìéïîðï îîèòèë ëð
ííìðìì½ Í×ÔÊßÒß ÞËÎ×ÑÔ ððððððëðíëðéììîë îîèòèë ëï
ííìðïéµ ÐßÌÎ×Ý×ß Üß ÝßÓßÎß ÎÑÍÍ× ððððððêðéçèîíííç îîéòíé ëî
íííçíèº ÙßÞÎ×ÛÔ ÎËÞÞÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððíðéíðîìèìï îîéòíé ëí
íííççï¶ Óß×Îß Ô×ÒÛ ÝÑÍÌß ððððððìðìèîíéçëì îîéòíé ëì
ííìðíç¶ ÍßÞÎ×Òß Í×ÏËÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ððððððîðêíëìèíçê îîëòèç ëë
íííçìê» ØÛÔÜÛÎ ÈßÊ×ÛÎ Í×ÓÑÛÍ ððððððéððèðîêìîì îîìòéè ëê
ííìðìí¿ ÍÛÎÙ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÓßÝÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððïðìîëêëðèí îîìòìï ëé
íííçíê¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÓ×Ô×Ñ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ððððððïðïëðêðíèë îîíòíð ëè
ííìðîì¸ ÎßÚßÛÔ ÝßÍÝßÛÍ ðððððððððíçêìííê îîïòèî ëç
íííçîë¸ ÚßÞÎ×Æ×Ñ ÞÑÐÐ ÐßÒ×ÝØ× ððððððëðííêèìçíê îîïòðè êð
íííçìì¿ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÞÎÛÒÜÔÛÎ ððððððêðìîèèíèêë îîïòðè êï
ííìðíí· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÝØßÜÑ ÍÌÎÛÞ ððððððððððëðêîëí îîðòéï êî
íííèêî¶ ßÒß ÐßËÔß ÎËÍÍÑ ÜßÔÝÑÔ ððððððèðíèêðïçîï îïçòêð êí
íííçðè¸ ÜÛÞÑÎß ÍÝØËÝØ Üß ÝÎËÆ ððððððìðéëêéêéíê îïèòìç êì
íííçéç· Ô×ÍÛÔÛ ÚÛÔ×È ÊÛÔÑÍÑ ððððððèðéèíïçïëî îïèòïî êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííìðêð¿ ÊßÒÛÍÍß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððèðéîìèíïïï îïèòïî êê
íííçëï· ÖÑßÑ ÞßÐÌ×ÍÌß ßÔÊßÎÛÍ ÎÑÍ×ÌÑ ððððððìðêðîïéèìí îïèòïî êé
íííèéî¾ ßËÜÎÛ× ÍÐÛÝØÌ ððððððçðèìéçëðìé îïèòïî êè
íííçðç¶ ÜÛÞÑÎß ÌØßÇßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔßÐß ÙßÜÎÛÌ ððððððïðêîìçîìîì îïèòïî êç
íííçîè½ ÚÛÎÒßÒÜß Ð×Î×ÔÔÑ ÜÑÛÎ×ÒÙ ððððððëðíèççëçëê îïèòïî éð
íííçíð¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÑÍÌß ððððððèðíííìëêìç îïéòðï éï
íííèìç¹ ßÔ×ÒÛ ÔÑÞßÌÑ ÙßÎÝ×ß ððððððèðèëèííðëì îïêòêì éî
íííçëê¸ ÖÑÍÛ ÚÛÔ×ÐÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððïðéìçïçèíê îïêòêì éí
íííèçë½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ý×Î×ÓÞÛÔÔ× ÜÛ ÔËÝß ðððððððððíïéðêëì îïëòëí éì
íííçìî¸ Ù×ËÔ×ßÒÜÛÎ ÝßÎÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððçðëëðëéðïí îïëòëí éë
íííèêì½ ßÒÜÎÛ ßÛÍÍÛ ÞÎßÒÝßÌÌ× ððððððíððìîçëïèè îïëòïí éê
íííçìïº Ù×ÑÊßÒÒ× ÌßÊßÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððïðëííïìëíè îïìòðë éé
íííèèï½ ÝßÎÑÔ×Òß ÜßØÔÛÓ ððððððïðéìêìèìéê îïìòðë éè
íííèçì¿ ÝÔÛÞÛÎ ÝßÒÜ×ÜÑ ÜÛ ÜÛËÍ ððððððïðïíëíðïêë îïîòçì éç
íííèéïµ ßÎ×ÛÔÛ ÜßÔÔÛÙÎßÊÛ ðððððððððìðíìèëé îïîòçì èð
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îðíêìèóâ
ÿ×Ü
ä
íííçïç¾ ÛÔÝ×Ñ ÚÛÎÎÛÌÌÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððìììíìç îïîòëì èï
íííèéð· ßÒÛÔ×ÍÛ ÊÑÒ ÓÛÒÙÜÛÒ ððððððíðêíìëèéìí îïîòëì èî
ííìðëî¾ ÍÌÛÚßÒ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ððððððïðëêêïïîðí îïîòëì èí
íííèêç¾ ßÒÜÎÛÍÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÊÛÒÌËÎ×Ò× ððððððèðèðîðéëëï îïîòëì èì
íííçëëº ÖÑ×ÝÛ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÔßÎÎÑÒÜß ÍÝØÓ×ÜÌ ððððððîðïîçíîìêç îïïòèí èë
íííèíè¾ ßÔÞÛÎÌÑ ÛÔ×ßÍ Þ×Ýß ÍÝØÓ×ÜÌ ððððððïððíéìçðïë îïïòèí èê
íííèíì» ßÜÎ×ßÒß ßÒÜÎÑÊßÒÜ× ððððððëðìïïçðèêè îïïòìê èé
íííçèï¹ Ô×Í×ßÒÛ ÉßÒÜÍÝØÛÛÎ ððððððïðíêéîìêêî îïïòìê èè
ííìðîç¹ ÎÛÙ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððïðëíéîèçîé îïðòíë èç
íííèçî¸ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÝØ×ÏË×ÌÛÔ× ððððððìðïçîðîççë îïðòíë çð
ííìððè¶ ÓßÎÌß ÞÛßÌÎ×Í ÕÎÑÌØ ððððððïðíêéîêîèé îïðòíë çï
íííçíí¹ ÚÔßÊ×ß ÕÛÍ×ß Í×ÔÊß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíðîðíëï îïðòíë çî
íííçèð» Ô×Í×ßÒÛ Î×ÆÆ× ÚÑÎÌÛÍ ððððððçðéêïêìêíî îïðòíë çí
íííçíé¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍßÎß×Êß ÝßÜßÊßÔ ððððððïðèîéçééçì îïðòíë çì
íííèéìº ÞÛÎÒßÎÜÑ ÖÛßÒ ÓßÎ×Û ÊßÎÎ×ßÔÛ ððððððíðïìððìðíì îïðòíë çë
íííçëîµ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÞÛÒÊÛÒËÌÌ× ÜÑÎÒÛÔÛÍ ððððððçðîëçðêëìé îïðòíë çê
ííìðìðº ÍßÓßÒÌØß ßÒßÝÔÛÌÑ ððððððïðçêîðêçðé îðçòçë çé
íííçêêµ ÕßÎ×ÒÛ ÛÒÜÎÛÍ ððððððèðéêéðçèíì îðèòèé çè
íííèíê· ßÜÎ×ßÒß ÐßËÔß ÆßÒÑÛÔÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððïðëèîéïêêé îðèòìé çç
íííèëéº ßÒß ÔË×Íß ÝÑÍÌß ÝØßÙßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððéðëíðççèíç îðéòéê ïðð
íííèèì· ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÆßÌÌ Ü×ßÍ ððððððèðéçççèððì îðêòîè ïðï
íííçêï¿ ÖËÔ×ßÒÑ ÜßÔÔ ßÙÒÑÔ ððððððèðîìèçíêíï îðêòîè ïðî
íííçîìº ÚßÞ×ßÒÑ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððîðíðíéíéïî îðëòèè ïðí
íííçêè¼ ÕßÌ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÉßÔÓÎßÌØ ððððððíðëîëîêìèì îðìòéé ïðì
ííìðíî¹ Î×ÝßÎÜÑ É×ÔÔÎ×ÝØ ððððððëðïîðêèçîç îðìòéé ïðë
íííèèç¸ ÝÔßËÜ×ß ÝßÌßÎ×Òß ÔËÝÝß Üß ÝËÒØß ððððððîðëëèèíéîè îðìòéé ïðê
íííèéè½ ÝßÎÔß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëíéðìî îðíòîç ïðé
íííèëð½ ßÔ×ÒÛ ÔË×Æß ØßßÍ ððððððìðèììëëïèç îðíòîç ïðè
ííìðïî¿ ÓÑ×ÍÛÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ð×ßÒÙÛÎÍ ððððððëðêèéðêìëë îðîòïè ïðç
íííçéð¾ ÕÛÓ× ÑÍØ×ÎÑ ÆßÎÜÑ ððððððçðèîíðëíèë îðïòïð ïïð
íííèìíº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÌÛÍÍßÎÑ Üß ÎÑÝØß ððððððëðìîçêíïéî îððòéð ïïï
ïïï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìèîðí¿ ÖÑÍÛ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÑÍÌß ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ðððððððîíììðììéì îèïòðê ï
íìèîïî¾ Ô×ÍßÒÜÎÛß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß ÝÑÍÌß ððððððððêíèèèçêê îéðòîë î
íìèîéð» ÊßÒ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÓßÌÌÑÆÑ ðððððððððïìëïèìï îêêòëé í
íìèîêîº Í×ÔÊßÒÛ ÜÎÛÍÝØ ðððððððððíçîðèéí îêêòëé ì
íìèïçîµ ØÛÔÛÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÈ×ÓÑ ððððððððìììèêéëè îêîòçé ë
íìèïéí¹ ÛÊßÒÜÎÑ ßÍÍËÓÐÝßÑ ÞßÎÑÒ ððððððððììððéíïð îêðòëì ê
íìèîêð¾ ÍÛÎÙ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÌÎÑØÛÎ ððððððïðîïîðêìçí îëìòëï é
íìèîíí¶ ÓßÇÕÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÛÒÌÑ ðððððððððìíðçëìë îëîòðè è
íìèïêè½ ÛÜÒß ÓßÆÛÐß ÞßÔÔßÑ ððððððððéðïèîîîð îëîòðè ç
íìèîîï½ ÓßÙÜß ßËÜÎÛÇ ÐßÓÐÔÑÒß ððððððððíèîçìéðî îìèòìë ïð
íìèîìí¾ ÒßÎß ÒËÞ×ß ÝßÊßÔØÛ×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððêðïïíëçìëç îìèòìð ïï
íìèïëê¹ Ý×ÒÌØ×ß ßÒÜÎËÝØßÕ ððððððððíçíïðîçç îìêòïð ïî
íìèîêï¼ Í×Ü×ßÒÛ ÕßÇÍÛÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððêðéêíèìêéí îììòèð ïí
íìèïèé¹ ÙÎßÍ×ÛÔß ÝÑÍÌß ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ððððððððíëéïëðëé îììòèð ïì
íìèïçç½ Öß×ÓÛ ÔËÝÝßÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððïðîëïðêìçï îìíòêé ïë
íìèîéêº ÉßÔÛÍÕß ÜÛ ßÎßËÖÑ ßËÎÛÔ×ßÒÑ ððððïçïïïïéÍÍÐÐÞ îìíòêð ïê
íìèïìè¸ ÞÎËÒß Æ×ÓÓÛÎÓßÒÒ ÚÔÑÎÛÍ ððððððïðëïéèíðéî îìðòðé ïé
íìèîðë» ÖÑÍÛ ÓßÒÑÛÔ ÎÑÝØÛÎ ððððððððêïìîïïðê îíçòçç ïè
íìèïíç¹ ßÔÜÑ Üß Í×ÔÊß ÝÑÎÎÛß ðððððððððíêïíèèë îíèòéì ïç
íìèïèê» Ù×ÍÔÛÒÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîêìçïìç îíêòíï îð
íìèïëðº ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððèéëììçé îííòèì îï
íìèïìç¶ ÞÎËÒÑ Ê×ÌÑÎ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÎßÒÙÛÔ ðððððððððííííèçê îíîòéç îî
íìèîððº ÖÑßÒß ÝÑÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ Í ÌØ×ßÙÑ ðððððððððïïèïêêî îíïòëì îí
íìèîíïº ÓßÎ×Òß ÓÑÎÑÍ ðððððððððîíèéðèé îíïòëì îì
íìèïìî¹ ßÒß ÝßÎÑÔ×Ò× Ú×ÜÛÔ×Í ßÙÑÍÌ×Ò× ÕÔßÐÐÑÌØ ððððððððíçëïîçíî îîëòëï îë
íìèîðê¹ ÖËÔ×ßÒß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððííëðêëï îîëòëï îê
íìèîìï· Ó×Î×ßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ððððððððíçíêëîêí îîìòîë îé
íìèïçí¾ ØÛÔÛÒß ×ÎßÝÇ ÝÛÎÏË×Æ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððíîîééðï îîìòîë îè
íìèïçð¹ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÌÑÓßÌ×Í ÔÑÍÍ ððððððïððíëìêèïé îîíòïî îç
íìèîìì¼ ÒßÎß ÐßÌÎ×Ý×ß ÎßÓÑÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ððððððððíèîèèêðë îîíòðð íð
íìèîïð· ÔÛÑÒßÎÜÑ ÔË×Í ÔßÐÍ ððððððððíéïìèííè îîïòèé íï
íìèîêç· ÊßÔÛÝ×Ñ ÜËßÎÌÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððìçíèìïïî îîðòêë íî
íìèîîç¸ ÓßÎ×ß ÍÛßÎß ÎÛÒÒÑ ðððððððððíéèèèïé îïçòëî íí
íìèîìè¿ ÎßÚßÛÔ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÝÑÍÌß ÔÛ×ÎßÍ ðððððððïðìçìèçéï îïçòìë íì
íìèîìëº ÒÛÔÍÑÒ ÆËÝÝØ× ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïìíéçêçï îïçòìð íë
íìèîêè¹ ÌØËßÒÒÛ ÒßßÌÆ ððððððððððìèèïðí îïèòîî íê
íìèîëçº ÍÛÙËÒÜÑ ÝÔßÇÌÑÒ ÞÛÔÌÎßÑ ðððððððððëçðëéêð îïéòðç íé
íìèïçëº ×ßÒßÛ ÛÔ×Æß ÚÛÔÌÎ×Ò ððððððððíìíèçìéì îïéòðî íè
íìèîíì¿ ÓßÇÎß Î Í ÝßÖËÛ×ÎÑ ÉßÎÎÛÒ ððððððððïïêçðéðì îïéòðî íç
íìèïéç¸ ÚÛÔ×ÐÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÞÛÓ Í×ÔÊß ððððððððìîðéëìçï îïëòèì ìð
íìèïéé¼ ÚßÞ×Ñ Þ×ßÒÝØ×Ò× ÓßÌÌÑÍ ðððððððððîéèçððè îïëòèì ìï
íìèïíè» ßÜÎ×ßÒß ÔßÒÜ×Ó ÏË×ÒßËÜ ððððððððííèîììèé îïëòèð ìî
íìèïìéº ÞÛßÌÎ×ÝÛ ÝÑÎÎÛß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððèíèççêèç îïëòèð ìí
íìèîëêµ ÎÑÍßÒÙÛÔß Þ×ÑÒ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððîðèêèíð îïìòëç ìì
íìèïèí¶ Ù×ÑÊßÒß ÌÛÎÛÆ×ÒØß Üß Í×ÔÊß ðððððððððííðéééç îïìòëç ìë
íìèïéî» ÛÓ×Ô×ß ÛËÚÎßÍ×Ñ ÜßÍ ÝØßÙßÍ ðððððððððíçéìêëç îïìòëç ìê
íìèîëð¶ ÎßÏËÛÔ ÐßÆÆÑÌÌ× ÎÛÆÛÒÜÛ ððððððððíììîêëçð îïìòëë ìé
íìèîðì½ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÎÎËÜß ððððððððïìíìèïîè îïíòíé ìè
íìèîïïµ Ô×ÍßÒÜÎß ÍÑËÆß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððììèçïéðç îïîòïê ìç
íìèîíè· Ó×ÔÛÒß ÍÐ×ÔÛÎÛ ÒßÒÜ× ðððððððððìïêîîèç îïîòïê ëð
íìèîïìº ÔËÝ×ßÒß ÞÑÝØ× ÜÑÎÒÛÔÛÍ ððððððìðìêîéìíêí îïîòïê ëï
íìèîïí¼ ÔÑÎ×ßÒÛ ÕÎËÙÛÎ ðððððððððìððìðêï îïîòïî ëî
íìèïêê¶ Ü×ÛÙÑ ÎßÓÑÒ ÊßÔÔÛ Ê×ÌßÔ ðððððððððíïçíðëî îïïòðê ëí
íìèïêð· ÜßÒ×ÛÔ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððìêððéêëî îïðòçç ëì
íìèïçè¿ ×ÍßÞÛÔß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÝØÉÛÒÙÞÛÎ ððððððððððéëëíðï îïðòçç ëë
íìèïèë½ Ù×ÍÛÔÔÛ Üß Í×ÔÊß ÔÛßÔ ðððððððððíîïêíïç îðçòèï ëê
íìèïêí¼ ÜßÊ×Ü ÚßÞ×ßÒ Ð×ÌÝÑÊÍÕÇ ððððððîðíëîëîìçç îðçòèï ëé
íìèîéíµ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÜÛ ÓÛÔÑ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððìéìíêíèé îðèòëê ëè
íìèïêé¿ Ü×ÛÙÑ ÉßÕ×Ò ÞßÎÎÑÍ ððððððððÓéëîééìï îðèòëê ëç
íìèïçé¶ ×ÍßÞÛÔ ÓËÒ×Æ ÝÑÎÎßÜ×Ò× ððððððððíðçíèèìè îðèòëî êð
íìèïëî¶ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððíìïðìííîï îðéòíç êï
íìèîêé» ÌØ×ßÙÑ ×ÍØ×Ç ÚËÕßØÑÎ× ððððððððìîèîèççê îðêòïí êî
íìèïìï» ßÔÇÍÑÒ ÎÛÙ×Í ÜßÎËÙÒß ðððððððððíèéìîêê îðíòéè êí
íìèîðç¾ ÕßÎÇÔÛÒ Ù×Ô×ßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððéëðïïëîð îðíòéè êì
í
çí
íìèîìîµ ÓÑÒ×Ýß ÓßÎ×ß ÜÛ ßÎßËÖÑ Ê×ÝÌÑÎ Þ×ßÒÝØ×Ò× ïìéçðçìéè îðîòëí êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìèîïé¿ ÔËÝ×ßÒÛ ÚÑÎÌ×ÒÑ ÞÑÌØÑÓÛ ððððððïðêíïëðððë îðïòíê êê
êê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëêðîî¼ ÙßÞÎ×ÛÔß ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððððððíîêêïïçí îéîòêè ï
íëëççê· ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððððððððíïêèëï îêèòíí î
íëêðïê· ÜßÊ× Ô×Óß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððíðêíðèëï îêêòéê í
íëêðèï· ÌØßÌÇßÒÛ ÓßÌÛËÍ Üß Í×ÔÊß ÐßÍÍÑÍ ððððððððíðèïèðïð îêëòîð ì
íëêðéì¿ ÍØÛ×Ôß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÑÎÎÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîçêçêê îêîòðç ë
íëêðíð½ ×ÛÜß ÓßÎ×ß ÓÛÒÛÆÛÍ ÌÑËÎ×ÒØÑ ððððððððíðçïïììí îëéòìí ê
íëêðëí¼ ÔËÝ×ÛÒÛ ÚÎÛ×ÎÛ Ú×ÙËÛ×Îß ððððððððïðêïîêìë îëëòèê é
íëêðíéº ÖÑßÌß ÓßÌØ×ßÍ ßÌßÒßÆ×Ñ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíðíêíðîð îëìòêì è
íëêðîè» ÙÎßÍ×ÛÔÛ Ê×ÊßÍ ÓÛÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððéìêëëðëïð îìèòìð ç
íëëçèç¿ ßÒß ÎßÝØÛÔ ÍßÒÌÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððíðëìçíïð îìèòìð ïð
íëêðíè¸ ÖÑÍÛ ÝÎ×ÍÌ×ßÒ ÙÑÛÍ ððððððððððêèíìéè îìêòèì ïï
íëêðéè· ÌßÌ×ßÒß ÞßÐÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððíííïìðçè îìêòèì ïî
íëêððêº ÝÛÔ×ß ÓÛÒÛÆÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèçïëêè îìðòêï ïí
íëêðïð¸ ÝÑÍÓÛ ÜÑÒ×ÍÛÌÛ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððïèéëêëðëí îíçòêç ïì
íëêðëè½ ÓßÎÝ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíîçéíêêêè îíèòéì ïë
íëëççí½ ßÒÒÛ ÕßÎ×ÒÛ Ô×Óß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïíèëðéë îíéòèï ïê
íëêðëïµ ÔËßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔËÜËÊ×ÝÛ ðððððððððïìëìèçì îíéòëï ïé
íëêðìë» ÕÛ×Ôß Üß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ððððððððÓêðéèéìç îíêòëê ïè
íëêðîï¾ ÙßÞÎ×ÛÔ ÜßÓßÍ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððíðëðìêïç îíêòîë ïç
íëêðëç» ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÎßËÖÑ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððëðéîìè îíîòîð îð
íëêðìèµ ÔßËÎß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÍÛÌÑ ÌßÕÛÙËÓß ðððððððððêííêðçé îíîòîð îï
íëêðëî¾ ÔËÝ×ßÒÑ ÚÎÛ×ÎÛ ßÎßËÖÑ ðððððððìééèéðèîï îíðòçé îî
íëêðïí½ ÜßÒ×ÛÔ Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððíððïêìçéÈ îíðòíë îí
íëêðíï» ×ÍßÞÛÔÔÛ ÍßÒÌÑÍ ßÎßËÖÑ ððððððððíðìçðêîê îîêòêî îì
íëêððé¸ ÝØßÎÔÛÍ ÚÑÒÌÛÍ Ô×ÒÍ ðððððððððïìïêðìí îîëòðì îë
íëêðìðº ÖËÔ×ßÒß ÔÛÍÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððéëðîðçîðè îîíòèî îê
íëêðîíº ÙÛÑÎÙÛ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ðððððçëðîçðèêéðè îîîòëê îé
íëêðéçµ ÌßÌ×ßÒÛ ÝÎËÆ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíçèïíê îïçòéê îè
íëêðëë¸ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððïðìïçíéí îïèòëï îç
íëêðïéµ ÜÛÒ×ÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððíðíèïìçë îïëòïð íð
íëêððè¶ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÎÑÝØß ÚßÔÝßÑ ððððððððíðïìîìëè îïíòîí íï
íëêðéî¸ ÍßÒÜÎß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝÎËÆ ðððððððððïïíéîðé îïîòçí íî
íëêðïï¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ê×Û×Îß ÜÛ ßÞÎÛË ððððððððíðíêëëëì îïïòçé íí
íëëççð¸ ßÒÜÎÛÍÍß Ó×ÝØÛÔÔÛ ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÞÑÍß ÐÎßÌß ðððððððððïíçîììç îïïòçé íì
íëêðìï¸ ÖËÔ×ßÒÛ ÒËÒÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððèçíîîíîðì îïðòïí íë
íëëçèé¸ ßÔ×ÝÛ ÜßÒÌßÍ ÐÛÎÎËÝØÑ ÒÑË ððððððððíðêðîéçí îðçòéç íê
íëêðêëµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜßÒÌßÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïíððéðìï îðçòìç íé
íëêððíµ ÝßÎÔÑÍ ÓÛÒÜÑÒÝß ßÔÊßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððïðíïïìèí îðèòèé íè
íëêðíê¼ ÖÑßÑ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððêèïéçðÍÍÐÍÛ îðêòíç íç
íëêðíë¾ ÖÛÍÍ×Ýß Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððíðéððííé îðëòéé ìð
íëëççî¿ ßÒ×ÛÔß ßÒÜÎËÍÇÍÆÇÒ ÝÛÔ×ÒÑ ððððððððíðéðëííç îðëòìì ìï
íëêðíìµ ÖÛÍÍ×Ýß ÐÎßÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçïëðîç îðëòìì ìî
íëêðîê¿ ÙÔßËÝ×ß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÞÑÎÙÛÍ ÍßÒÌÑÍ ÙËÛÎÎß ððððððððíðéìëïíê îðìòèî ìí
ìí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçðçêð· ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÙßÎÝ×ß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïîïéîèèð îèêòçé ï
íçðçííº Óß×ÝÑÔ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÔÑÐÛÆ ÝÑÛÔØÑ ðððððððîìïìçìïíè îéçòçð î
íçðéîë¶ ßÒÜÎÛ ÕÑÊßÔÛÊÍÕ× ÞÛÒÌÑ ððððððððïçïîïèëì îéèòéê í
íçðèìêµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔÛßÔ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððîìèêîîîëð îéïòëë ì
íçïïïíº Ê×Ê×ßÒ ÝØ×ÛÍ ðððððððíìðìíêðìç îéïòëë ë
íçðçïî· ÔÛÑÒßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÐßÍÝÑßÔ ððððððÓÙïïïèëççï îéðòìî ê
íçðçïð» ÔÛ×Ôß ÓßÎß ÓßÎÌ×ÒÍ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ðððððððîèíðìðëîÈ îêçòîç é
íçðçðè¹ ÔßËÎß ÝÑÒÜÛ ÌÎÛÍÝß ðððððððîëêîîêìëí îêçòïë è
íçðçíë¶ Óß×Íß ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ÒßÆßÎ×Ñ ðððððððððêìçèìêê îêëòêï ç
íçðééì¿ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ó×ÇËÕ× ÍßÌÑ Ó×ÆËÓËÎß ðððððððïéîêçíçíé îêëòêï ïð
íçðéçð¶ ÜÛÞÑÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÒßÜÛÔ ðððððððííìéèïèêí îêíòíë ïï
íçïðïîµ ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ö×ÓÛÒÛÆ ðððððððîéèíèïéïê îêîòðè ïî
íçðéêì· ÝßÎÑÔ×Òß ÌÛ×ÈÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððíçîéïèïíí îêîòðè ïí
íçðéèè¿ ÜßÊ×Ü ÛÜËßÎÜÑ ÜÑ ÐÎßÜÑ ÐÛÍÍß ðððððððîìïéðèîéè îêîòðè ïì
íçðçíì¸ Óß×Îß ÞÔßÒÛÍ ÜÛÔ Ý×ßÓÐÑ ðððððððîìïëíðïèð îêðòçì ïë
íçïðçìº ÌßÌ×ßÒÛ ÇßÒÑ Ó×ßÍØ×ÎÑ ðððððððíîîîèïèéè îëçòëí ïê
íçðèèë¶ ÖÑÍÛ Î×ÞßÓßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððêíèëíéÍÍÐÓß îëèòìð ïé
íçðççï· ÒßÌßÔ×ß ÐÔßÍÝßÕ ÖÑÎÙÛ ðððððððíéðìêèêìè îëèòìð ïè
íçðééïº ÝÔßËÜ×Ñ ÔË×Í ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððêìêîëîèÈ îëéòîé ïç
íçïïîí· ÇßÎß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÍÑËÆß ðððððððììíîêðììè îëêòïì îð
íçðçðë¿ ÔßÎ×ÍÍß Ü×ßÒß Ó×ÝØÛÔßÓ ðððððððìíìçèëïïç îëêòïì îï
íçïðïí¾ ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÓßÎÌ×ÒØÑ ÝÑÍÌß ðððððððîíèèíìììÈ îëêòðð îî
íçðèêç¿ ØËÙÑ ÐßÊßÒ Ê×ÜÑÌÌÑ ððððððððééçêéçèî îëêòðð îí
íçðéíè¸ ÞÛßÌÎ×Æ ÞËÍÝØÛÔ ÐßÍÏËßÔ×ÒÑ ðððððððîçéëíìëêé îëìòèê îì
íçðèéï¶ ×ÊßÒ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÚÛ×ÌÑÍß Ú×ÔØÑ ðððððððððìíèêçêí îëìòéí îë
íçðççç½ ÒÑÎß Ê×ÎÙ×Ò×ß ÝÛÔÓ× ÙÑÒÆßÔÛÆ ððððððððïïîéëìèç îëíòéí îê
íçðèíê¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÝÎßÒÝ×ßÒ×ÒÑÊ ÓÑÌß ðððððððîççéçíðçê îëíòéí îé
íçðêçç¾ ßÔÛÌØÛ×ß ÎÑÝØß ÞßÎÞÑÍß ðððððððíìçììðëëì îëíòéí îè
íçðéêê¾ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÍßÒÌßÒß ÐÛÎÛ×Îß ððððððïíëïèðêçìé îëíòéí îç
íçðçïé¸ Ô×ÛÒÛ Ü×ßÍ Ê×ÝÛÒÌÛ ðððððððîëìíçïìðð îëîòìê íð
íçðçìð½ ÓßÎÝ×ß ×ÓßÝËÔßÜß Üß Í×ÔÊß ððððððððïðíëìêéî îëïòíí íï
íçïðçè½ ÌØ×ßÙÑ ÝÑÎÎÛ×ß Ê×ÝÛÒÆ× íìëêççééì îëïòíí íî
íçðçðê½ ÔßÎ×ÍÍß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððíéîíëêð îëðòíì íí
íçðçðð¾ ÕßÌ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝØ× ððððððððïêïèìíïí îëðòîð íì
íçðçîè¾ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððîèêèîíéçî îëðòîð íë
íçïðëéµ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ÓßÌÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððîéïêççîëë îìèòçî íê
íçðéççº ÜÛÒ×ÍÛ ÍßÒß ÇßÓßÍØ×Ìß ðððððððîîéëçèìïê îìéòéç íé
íçðçðí¸ ÕÛÔÔÇ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÑÒÌÛÍ Ú×ÙËÛ×ÎßÍ ðððððððîêèèðïêëì îìéòéç íè
íçðéíí· ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ßÔÑÒÍÑ ÊÛÎß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîëïèëîíèê îìéòéç íç
íçðççð¹ ÒßÌßÔ×ß ÛÔ×ÍßÞÛÌØ ÓßÎßÒÙÑÒ× ÝÑÍ×ËÝ ðððððððîîìïðíçìë îìéòéç ìð
íçðçêë¸ ÓßÎ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððíîïðéêðéî îìéòêë ìï
çì
íçðéðêº ßÔÑ×Í×Ñ Ø×ÔÜÛÞÎßÒÜ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððîçëìèðîîï îìêòêê ìî
íçðèíì¼ ÚßËÍÌÑ ÍßÔÊßÜÑÎ× Ú×ÔØÑ ðððððððîèëðíëçìð îìëòíç ìí
íçïðîï¿ ÎßÚßÛÔ ÐÛÒÌÛßÜÑ ÞßÌÌÛÍ×Ò× ÝßÎÎÛÌÛÎÑ ðððððððììíëíçìêé îìëòîë ìì
íçïïîî¹ É×ÔÍÑÒ Ø×ÍÍßÝØ× ÓËÕß× ððððððððïðëçïéëê îììòïî ìë
íçðçéç¸ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÞßÔÞ× ÖßÎÜ×Ó ðððððððíîèîïììïí îììòïî ìê
íçïðïé¶ ÐÛÜÎÑ ÔË×Æ ÜßÓ×ßÒ ððððððððïëçíéèìë îìíòïî ìé
íçðéìí¿ ÝßÓ×Ôß ÞÛÍÍ× ðððððððîëëìíïîïï îìíòïî ìè
íçïðïï· ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððëîçðèëëð îìîòçè ìç
íçïðèðº Í×ÔÊ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÞÑÎÙÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððïëïêéííëì îìîòçè ëð
íçïðëì» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçîëïðïîî îìîòçè ëï
íçðéïï¶ ßÒß ÔËÝ×ß ÞÛÎÌÑÔßÒ× ðððððððîíêííçðêð îìîòçè ëî
íçðéçêµ ÜÛ×ÆÛ Í×ÞÛÔÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÎÛÒÑ ðððððððíííîëðíèî îìîòçè ëí
íçïïîìµ ÇÛÜß ÓßÎ×ß ÜÎßÓ×Í Ð×ÓÛÒÌß ððððððÓÙïððèìçíì îìîòçè ëì
íçðéïì» ßÒß ÓßÎ×ß ÝËÍÌÑÜ×Ñ ðððððððïéêèìëèêð îìîòçè ëë
íçðçêé¿ ÓßÎ×ßÒß Ð×ÎÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëîèêðìç îìïòèë ëê
íçðéìï¸ ÝßÝ×ÔÜß ÔËÒß ððððððððïðëèëèçë îìðòëè ëé
íçðçèê» ÓËÎ×ÔÑ Í×ÔÊß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððîèçïðïðèê îìðòëè ëè
íçðéèç½ ÜßÊ×ËÍ Üß ÝÑÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ÍßÓÐß×Ñ ððððððððïíêðéçïë îìðòëè ëç
íçðèçî¹ ÖËÔ×ßÒß ÙÎÛÙÑÎ×Ò× ÓÑÒÌÛÆ ðððððððîêêêêçèêì îìðòëè êð
íçïïðê· ÊßÒÛÍÍß ÒÑÊß×Í Ø×ÙßÍß ðððððððîìçîîêéçð îìðòëè êï
íçðéëí¼ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Ì×ÜÛ× ðððððððððéêîéçèì îíçòìë êî
íçðèéê· ÖßÏËÛÔ×ÒÛ Ò×ÝØ× ðððððððîçîçîéíìì îíçòìë êí
íçïðíê½ ÎÛÒßÌß ÓßÎÌ×ÒÍ ß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððîèéêîççïð îíçòìë êì
íçðééé¹ ÜßÒ×ÛÔß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÖÑÎÙÛ ðððððððíîèíðìíðÈ îíçòíï êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçðçêç» ÓßÎ×ßÒÛ Ù×ÍÛÔÜß ÝÑÎßÆÆß ðððððððîëéëïíéèì îíèòíî êê
íçðèèì¸ ÖÑÍÛ ÜÑÒ×ÆÛÌÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððéèêïéðì îíèòïè êé
íçðèìë· ÚÛÎÒßÒÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÝØß ÍßÔÔÛÍ ðððððððîêêïðèìëí îíèòïè êè
íçðèìï¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÌØß×Í ÝßÍßÊÛÝØ×ß ðððððððííðéçííéè îíèòïè êç
íçðçèð¼ Ó×ÙËÛÔ ßÒÙÛÔÑ ÒßÐÑÔ×ÌßÒÑ ðððððððïçêêèïéëí îíéòðì éð
íçðéðíµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððîîíéêèíéê îíëòçï éï
íçðèèðµ ÖÑßÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÙßÔßÍÍ× ðððððððîéîëèððëí îíëòçï éî
íçðéçí» ÜÛÞÑÎß ÐÎßÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððìíëíííèïï îíëòçï éí
íçðèìí» ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞßÜÑ ÍßÒÍÛÎÑ ðððððððîìéççîëïí îíëòéé éì
íçðèðïµ Ü×ßÒß ÍËÆËÕ× ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîçèíîêîîÈ îíëòéé éë
íçïïðð¸ ËÔ×ÍÍÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïêèìéìïí îíìòéè éê
íçïððïº ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛÓßÎÌ×Ò ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîéððêçëìç îíìòêì éé
íçðçìï» ÓßÎÝ×Ñ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÒÑÙËÛ×Îß Ê×ßÒß ðððððððîìîèçíééê îíìòëð éè
íçðçëç¾ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîîïçïèççï îííòêë éç
íçïðíîº ÎÛÒßÌß ÝÑÎÌÛ ððððððððïçèðíéïé îííòëï èð
íçðêçë» ßÜÎ×ßÒÑ Ó×ÙËÛÔ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððîïëðèçêïí îííòëï èï
íçïðçé¿ ÌØßÇÍ ÆßÙÑ Þ×ßÍÛÌÌ× ðððððððíðïêëèêèé îííòëï èî
íçðççîµ ÒßÌßÔ×ß ÇÑÍØ×Û ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚËÕËÜß ðððððððîìèíîðçïç îííòëï èí
íçðèçéº ÕßÎ×Òß ÎÛÍÛÒÜÛ ÐÛÌÌ×ÒßÎ× ðððððððíìçïëìèîÈ îíîòíè èì
íçðèðë¸ ÜÑÓÛÒ×ÝÑ Ó×ÒÛÎÊ×ÒÑ ðððððððïíëçéêìïè îíîòîì èë
íçðééð¼ ÝÔßËÜ×ß Ð×ÝÝßÆ×Ñ ðððððððððìëíêìïî îíïòïð èê
íçïïïî¼ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Í×ÔÊÛ×Îß ËÌÍÝØ ðððððððíêðêèëçêï îíïòïð èé
íçðçèè· ÒßÜ×ß ÒËÒÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððíìéðïéêïé îíïòïð èè
íçïðìç¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÝÛÍßÎ ðððððððïçîíëïçïê îíïòïð èç
íçïðïè¿ ÐÎ×ÍÝ×Ôß Ü×ßÍ ÚÎßÒÝÑ ðððððððíìîçéèèïð îíïòïð çð
íçïðéí· ÍÛÎÙ×Ñ Þ×ÍÝßÔÜ× ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓçïçïèèð îíïòïð çï
íçïïïç¹ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÍßÒÍÑÒ ÓÛÒÑÒ ðððððððîìïðçïðéÈ îíðòçé çî
íçïðîêµ ÎßÏËÛÔ ÐßËÔ×ÒÑ ÓËÍÍ×Ñ ðððððððîëëïèðëçé îîçòçé çí
íçðéìèµ ÝßÎÔß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððçêíìçíî îîèòèì çì
íçðéçì¹ ÜÛÞÑÎßØ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððìíëèíðççë îîèòèì çë
íçïðìë¼ ÎÑÞÛÎÌß ÖÑÊÝØÛÔÛÊ×ÝØ ððððððððîïçðïéîé îîèòéð çê
íçðçðï¼ ÕßÌ×ß ÐÛÎÛÆ ððððððððïçïîïîèç îîèòéð çé
íçðçèé¹ ÒßÜ×ß ÝßÒÜ×ÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððìíéíéêîïé îîèòéð çè
íçðçìî¹ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÍÍ×Ò× ßÎÓßÒÜÑ ðððððððîêèêïèìðç îîéòëé çç
íçðèçë¾ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Ê×ÝÛÒÌÛ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïêèêêðìî îîéòìí ïðð
íçðçðì¶ ÔßÎÝÇ ØÛÔÛÒß ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððîîêëîíëïî îîéòìí ïðï
íçðèëí¸ ÚÔßÊ×Ñ ÕÒßÐÐ ÞÛÒÛÜ×ÝÌÑ ÑÌÌÑÒ× ðððððððîîðçéïëíë îîêòíð ïðî
íçðççê¸ Ò×ÔÆß ÐÎßÌß ÞÛÔÔ×Ò× ððððððððëìíðëìçì îîëòïê ïðí
íçðççí¾ ÒßÌ×ß ÒÛÇ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîêçèèèç îîëòïê ïðì
íçðçëî¶ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÔÑÎÛÒÆÑ ÓßÎÝÑÒ× ðððððððííêðíìçìë îîëòïê ïðë
íçðèèê¿ ÖÑÍ×Û ÓßÎß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððìïíèîïíëí îîëòïê ïðê
íçðèïð¿ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîïîîðêðëç îîëòïê ïðé
íçðèçè¸ ÕßÎ×ÒÇ ÙÎßÌ×ÊÑÔ ðððððððîèïçéëëîè îîìòðí ïðè
íçðèðð· ÜÛÒ×ÍÛ ÇÑÍØ×Û Ò×Ç ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððîíéëìéêìè îîìòðí ïðç
íçðéìðº ÞÎËÒÑ ØÑÚÚÓßÒÒ ×ÎßÔß Üß ÝÎËÆ ðððððððíðëçíììéè îîíòèç ïïð
íçïðîè¼ ÎÛÙ×Òß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛÔÔ ßÎ×ÒÙß ððððððððéèêîïìëè îîîòéê ïïï
íçðèêé¸ ØÛÒÎ× ÕÛÉÆÑ ÌßÒ×ÙËÌ× ðððððððíðìèîïëéí îîîòéê ïïî
íçðèèíº ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððïììïíîçîè îîîòéê ïïí
íçïðíí¸ ÎÛÒßÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððîëèìïðéêð îîîòéê ïïì
íçïðïê¸ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÞÛÌÛ Þ×ßÊß ðððððððîééìëðéëë îîîòéê ïïë
íçïðïì¼ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓèéííëïê îîîòéê ïïê
íçïïîð½ É×Ô×ßÓ Ð×ßÒÝÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíððèìçìëÈ îîîòéê ïïé
íçïðìíµ Î×ÝßÎÜÑ ÌÑÎÎÛÍ ÎÑÍ×Ò ðððððððïêêîèëêïì îîïòêí ïïè
íçïðíé» ÎÛÒßÌß ÎÑÝØß ×ÒÚÑÎÆßÌÑ ðððððððîéìðëêëçè îîïòêí ïïç
íçïðêê¿ ÎËÞ×ß ÓËÌÌ×Ò× ððððððððíïéëëðêî îîïòìç ïîð
íçðçéì· ÓßÎ×ÍÌÛÔß ÎÑÍÛÌÌÑ ÛÍÝÑÞßÎ ððððððððéèëêîíïì îîðòëð ïîï
íçðçíç¹ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÎÑÙ×ÔÑ ðððððððîééïîîèêé îîðòëð ïîî
íçïðèî¶ Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÓßÎÝÑ Ó×ÒËÝÝ× ðððððððïêêçëíìîè îîðòíê ïîí
íçïïïê¿ Ê×Ê×ßÒÛ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîééîçëðêí îîðòíê ïîì
íçðéíë¾ ßÎÔÛÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎßÓÑÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððíìêïêëêêð îîðòíê ïîë
íçðèéè¾ ÖÛÎÑÒ×ÓÑ ÐÑËÝßÍ ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððîðçëíééçê îïçòîî ïîê
íçðèéë¹ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðìèðïçé îïçòîî ïîé
íçïðíð¾ ÎÛÒßÌß ßÓßÎßÔ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððîììïíïïíî îïçòðç ïîè
íçðçïêº Ô×ß Ê×ÔÔßÝß ððððððððïéèðìèìç îïéòçë ïîç
íçïïïè» ÉßÙÒÛÎ ÜÑ ßÓßÎßÔ ððððððððïîìíççëí îïêòçê ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçðçèë½ ÓÑÒ×Ýß ÖÛÍÍ×Ýß ÞßÝÝØ×ÛÙß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîçêîëéêêé îïêòèî ïíï
íçðéìç¾ ÝßÎÔß ÜßÓßÍÝÛÒÑ Ý×ßÍÝß ðððððððïçêììêçîî îïêòèî ïíî
íçðèíîµ ÚßÌ×Óß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÑÎß×Í ðððððððíìîìéîëèê îïêòèî ïíí
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íçðèðé¿ ÜÑËÙÔßÍ ÓÛÒÜÑÒÝß ÊÑÒ ÍÑØÍÌÛÒ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððìíëððïíêÈ îïëòêç ïíì
íçðèîê» ÚßÞ×ßÒß ÎÛÒßÌß Í×ÔÊß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððíðëðéëéëë îïëòëë ïíë
íçïðîë· ÎßÐØßÛÔ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓÑÎßÛÍ ðððððððíîðîéèííë îïëòëë ïíê
íçðçëì½ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß Î×ÞÛ×ÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððïèïéïïêêé îïëòëë ïíé
íçðèêì¾ ÙËÍÌßÊÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððíðïçêîêïí îïëòìï ïíè
íçðèêð» Ù×ÍÛÔÛ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÓßÝØßÜÑ ððððððîçêçéìïçðë îïìòëê ïíç
íçðééî¸ ÝÔÛÞÛÎ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÚßÞÞÎ× ððððððððïèìîíêëí îïìòëê ïìð
íçðêçê¹ ßÔÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ ÆßÓÞÎßÒß ÔÑÐÛÍ ððððððððïîëíèíïé îïìòìî ïìï
íçðéíéº ßÎÒßÔÜÑ Ý×ÒÌÎß ÏËÛÎ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîéîèîéíðé îïìòìî ïìî
íçðéêèº Ý×ÒÌ×ß ÍßÇËÎ× ÑÒÑ ðððððððîèíïîêèêí îïìòìî ïìí
íçðçïë¼ ÔÛÌ×Ý×ß ÚÛÔ×È Üß Í×ÔÊß ðððððððîìèëðçíðë îïìòìî ïìì
íçðèïî» ÛÔ×ßÒß ÜÛ Ô×Óß Ý×ÎÏËÛ×Îß ðððððððîéìîððíéë îïíòîè ïìë
íçðéðì¾ ßÔ×ÒÛ ÞßÎÞÑÍß ÔÛßÎÌØ ÝËÒØß ðððððððííêéèííéï îïíòîè ïìê
íçïðèèµ ÍÇÔÊ×ß ÞßÎÞÑÍß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððìíêçðîçéé îïíòîè ïìé
íçðèêî· ÙÎßÝ×ÛÔÛ ÞÑÌÌßÒ ðððððððíîëèèðìíè îïîòïë ïìè
íçðèîî¸ ÛÎ×Ýß Ì×Ý×ßÒ× ÍßÒÌßÒß Üß Í×ÔÊß ðððððððîéïèçííéð îïîòïë ïìç
íçðçéï½ ÓßÎ×Òß ÙßÞÎ×ÛÔß ßÙËÍÌÑÒ× ðððððððîéðçíìéêë îïîòïë ïëð
íçïðèë» ÍÑÒ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÛÎÊßÒÌÛÍ ððððððððïêîèéðéí îïîòðï ïëï
íçðçðç· ÔÛßÒÜÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððîçíìëèïî îïîòðï ïëî
íçðçéé¼ ÓÛ×ÎÛ ÒËÒÛÍ ðððððððïëèïïééêï îïïòèé ïëí
íçïïîë¾ ÇËÎ× ÖÑÍÛ ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððííèìðïîêÈ îïðòèè ïëì
íçïðçî¾ ÌßÌ×ßÒÛ ÝßÎÎÛÔÔ× ÍßÒÌßÒß ðððððððíîîëéççðç îïðòèè ïëë
íçðéìì½ ÝßÓ×Ôß ÚßËÍÌ×ÒÑÒ× ÝßÞÛÔÔÑ ðððððððìïíííëéïç îðçòéë ïëê
íçðééçµ ÜßÒ×ÛÔß Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîéïçïìïíð îðçòéë ïëé
íçðéïð¸ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÐÛÎÛ×Îß Ê×ÜßÔ ðððððððííìððìêðí îðçòêï ïëè
íçðèèï¾ ÖÑßÏË×Ó ÎÑÜ×Ô ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïèêïíîìïì îðèòìè ïëç
íçðéèí¾ ÜßÒ×ÛÔÔÛ Ê×Û×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîîìééééé îðèòìè ïêð
íçðèëé» Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÎÛÌÑ ðððððððîíçíðêéïë îðèòìè ïêï
íçðéíç¶ ÞÛßÌÎ×Æ Ô×ÓÞÛÎÙÛÎ ððððððëðîèêçíëêï îðéòíì ïêî
íçðèéí½ ÖßÒÛÌÛ ÌÛÎÛÍ×ÒØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððííêíîêíèë îðéòîï ïêí
íçïðïç½ ÎßÚßÛÔ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððîéèìíëêðç îðéòîï ïêì
íçðèïï½ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑÎÎÛß ððððððððîíìëîìîë îðéòîï ïêë
íçðéëê¶ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððéëêëìíçî îðéòðé ïêê
íçðèïì· ÛÔ×ßÒÛ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÜßÎÛ ðððððððÓÙçïíçìîè îðêòîï ïêé
íçïðêðµ ÎÑÍßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïêîìîçêé îðêòðé ïêè
íçðèïí¹ ÛÔ×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîèéêðìéíï îðêòðé ïêç
íçïðîé¾ ÎßÏËÛÔ ÍØÛÎÛ×ÞÛÎ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððíìééèèìêì îðêòðé ïéð
íçðççëº ÒÛËÆß ÓßÎ×ß ÐßÎßÒØÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïïêðíêèîë îðëòðè ïéï
íçðçëé· ÓßÎ×ß ÛÜ×ÔÛÒÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððîîéïïìëðì îðìòçì ïéî
íçðçèïº Ó×ÔÛÒß Í×ÔÊß ÌÑÞ×ßÍ ðððððððíìëéêèíëè îðìòçì ïéí
íçðçëèµ ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíëíðíéççð îðìòçì ïéì
íçïðìé¸ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍÑËÆß ÍßÒÌÑÍ ðððððððîðèèìïìêë îðìòçì ïéë
íçðèçê¼ ÕßÎ×Òß ßÔÚßÒÑ ðððððððîëëçêëçêë îðìòèð ïéê
íçðèéð¸ ×ÌßÔÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððïíîîïðíí îðíòèï ïéé
íçðçéèº ÓÛÔ×Òß ÔÑËÎÛÒÝÑ ÝÑÔÛÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððíîçïëíéèÈ îðíòèï ïéè
íçïðçí¼ ÌßÌ×ßÒÛ ÏËßÜÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððìíìïéììîé îðíòêé ïéç
íçðéïè¾ ßÒß ÐßËÔß ßÔÊÛÍ ÖßÝ×ÒÌÑ ðððððððííìêèêîðç îðíòêé ïèð
íçðééê» ÜßÒ×ÛÔ ÕßÆË×Ì× ÕßÙß ðððððððïççïíèïíè îðíòêé ïèï
íçïðêï¾ ÎÑÍßÒÛ ÌÑÔÛÜÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððïééëìçêìê îðîòëì ïèî
íçðçêê¶ ÓßÎ×ßÒß Ô×Óß ÍÑËÍß ÝßÒßÓßÎÇ ðððððððððïèïèðìí îðîòëì ïèí
íçðçîï¶ ÔËßÒß ÓËÒÑÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÑÎÔßÒÜ× ðððððððîêííîèðèç îðîòëì ïèì
íçïðêè» ÍßÞÎ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÞÛÎÌÑ ðððððððîçêïíèêíð îðîòëì ïèë
íçðéïç¼ ßÒß ÐßËÔß ÑÆ× ÎßËÔ×ÝÕ×Í ðððððððîèðéìíèîè îðîòëì ïèê
íçïïðï¶ ËÒßÇßÎß ÜÛ ÖÛÍËÍ Í×ÔÊß ðððððððîëèêìèïçí îðîòìð ïèé
íçðéêëµ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ßÎßÞÑÒ× ÓÑÎÙßÜÑ ðððððððíîèêðéîðì îðîòìð ïèè
íçðèîí¶ ÛÍÌÛÎ ÞßÔ×Û×ÎÑ ÎÑÍÍ× ðððððððîçëëïêëïí îðîòìð ïèç
íçðçîì» ÔËÝßÍ ÜÛ ÙÑ×Í ððððððððîìïéðîêì îðïòìð ïçð
íçðèïç¸ ÛÓ× ÍßÕß× ÚÛÎÎßÆ ððððððððïïííçðïî îðïòîé ïçï
íçðèîð¼ ÛÎ×Ýß ßÎß×ËÓ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððîçðèçêðîî îððòïí ïçî
íçðçîéµ ÔË×Í Ú×Ô×ÐÛ Í×ÓÛ×Îß ÎÛÒÌÛ ðððððððîçéëìðçîð îððòïí ïçí
ïçí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÝÑÓËÒ×ÝßY]Ñ ÍÑÝ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÌÑ ó ÌÑÝßÒÌ×ÒÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçéèçð» É×ÔÍÑÒ È×ÓÛÒÛÍ Ô×Óß ðððððððððïîççéìé îéîòïé ï
íçéèëì¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÐßÔÓ×ÛÎ× Ê×ÝÛÒÌÛ ðððððððîêéêððïïî îéðòíç î
íçéèéì¹ ÓßÎ×ßÒß ÍßÎÜ×ÒØß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððíéîêîéì îëëòëï í
íçéèèï¼ ÍßÓßÎß ÐÛÎÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððìîðèçéÌÑ îëìòçð ì
íçéèèê½ ÉßÕ×Ôß Ò×ÛÞÔÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ðððððððððììêêëéï îìéòïç ë
íçéèìé¼ ÞÎßËÔ×Ñ ÚÎß×ÛÌÌß ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððïèìíìïï îììòèï ê
íçéèçï¹ ÆÛÒ×ÔÜß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÜÎËÓÑÒÜ ðððððððððïïììïîê îíçòìì é
íçéèêí¾ ×ÆßÞÛÔ ÝßÓÐÛÔÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððìéëçïì îíìòêè è
íçéèêç½ ÔÛÜß ÓÛÔÑ Ô×Óß ððððððððððèéîëçï îîèòéï ç
íçéèèé» ÉÛÜ×Ôß ß×ÎÛÍ ÖßÝÑÓÛ ððððððððððìêîèéï îîéòëì ïð
íçéèêé¶ ÖÑÍÇ ÕßÎÔß ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððìéééìé îîëòïê ïï
íçéèêè¿ ÖËÔ×ßÒß Þ ÔÑÊ×Í ÍßÒÌßÒß ðððððððððïèïéëïï îîíòçë ïî
íçéèéêµ ÐÑÔÇßÒß ÐÛÙÑÎßÎÑ ÓÛÎÛÒÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððððêïìéçð îîîòïé ïí
íçéèèë¿ ÊßÔÜÛÒ×ÝÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒÛÌÑ ððððððððððïïïïëç îîðòíé ïì
íçéèèç· ÉØ×ÔÕÛÎ ÍßÒÌßÒß ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ððððððððððèìêëëí îïçòéç ïë
íçéèëè· Ù×ÍÛÔÔÛ ÓßÝÛÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððîçíïëê îïéòìï ïê
íçéèëð¼ Ü×Ù×ÔÆÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïìîèëçéîî îïëòðí ïé
íçéèèì¶ ÍËÛÔÇ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððìïìéîè îïìòìí ïè
íçéèêê¸ ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððêçéèëìÍÍÐÌÑ îïîòêë ïç
íçéèéï¿ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ Í×ÔÊß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððèîìêïéçéë îðêòðè îð
íçéèéð¶ ÓßÎÝ×Ñ ÙÎÛ×ÝÕ ÐÛÎÛ×Îß ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððîêïðìðï îððòéì îï
îï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðî ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ÛÍÌßÌSÍÌ×Ýß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíèìï¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌÍß× ðððððððîêííðìðíê îèðòîé ï
ïîíèìì¶ ÍßÓËÛÔ ÔË×Æ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîîêíèíë îêêòïï î
ïîíéçì¶ ×ÙÑÎ ÌßÜÛË Í×ÔÊß Ê×ßÒß ÍÌÛÓÔÛÎ ðððððððððîïéçìðï îêïòíé í
ïîíèîè¿ ÓßÎÝÑÍ ÐßËÔÑ Üß ÎÑÝØß Û×ÎßÜÑ ðððððððððîîïíêéí îëéòèï ì
ïîíèîï· ÓßÎß ÐßÌÎ×Ý×ß ÍßÒÝØÛÆ ßÞÎÛË ðððððððêîíëçïììí îëêòêê ë
ïîíéèð¶ ÚßÞ×Ñ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððêçðîìéçðé îëêòêê ê
ïîíééï· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÓÑËÎß ððððððÓÙïïïîðíçê îëêòêê é
ïîíèìð¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÎßÆÆß ÙßÌÌÑ ðððððððððïéëìéðé îëíòéï è
ïîíéèè¼ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÙÑÒÌ×ÖÑ ßÜßÓÛ ðððððððððîïêïíðç îëíòïð ç
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîíéëê¾ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÍÑËÆß ðððððððððïíçðèçë îëïòíï ïð
ïîíèëð» ÌØ×ßÙÑ ÖËÒÌÑÔÔ× Ê×ÔØÛÒß ðððððððððîðçíïëð îëïòíï ïï
ïîíééîµ ÜßÒ×ÛÔß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÞÎßÙß ððððððÓÙïðêïççéë îëðòïë ïî
ïîíéèï¿ ÚÛÔ×ÐÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÒÌÑÒ×ßÆÆ× ðððððððððîîîïëéè îìèòíê ïí
ïîíéèí» ÚÛÎÒßÒÜß ÕßÎ×ÒÛ ÎË×Æ ÝÑÔÛÒÙØ× ððððððÓÙïîíéèðëï îìïòíï ïì
ïîíéçîº ØÛÎÒßÒ ÜÛ Ô×Óß ÝËÒØß ðððððððððîíëêìëë îìðòïð ïë
ïîíèíçº ÎÛÒßÌß ßÍÍ×Í ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððïçééêíè îíçòëî ïê
ïîíéêïº ÞßÎÞßÎß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Û Í×ÔÊß Ô×Óß ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððîïììïçê îíéòéê ïé
ïîíèîëº ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ Ø×ÎßÌß ðððððððîëèêéðêðë îíìòèï ïè
ïîíèïî¸ ÕßÌ×ËÍÝ×ß ÔÑÐÛÍ Ô×Óß ÓËÒ×Æ ðððððððððîèðçîíê îííòêð ïç
ïîíéêè· ÝßÎÑÔ×Òß Ð×ÒÙÎÛÌ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïêçèìîî îíðòðé îð
ïîíèðê¾ ÖÑÍ×ÝÔÛÇ Ê×Û×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððççðïðïìíïîï îîèòçï îï
ïîíééê¸ ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïçïëçïè îîëòçê îî
ïîíèíé¾ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÓßÎÑÌÌß ÙßÎÜ×ÒÑ ðððððððððïëêëîìî îîëòíê îí
ïîíèëë¼ É×ÔÒÛÎ ÞÎËÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðíéêêì îïëòçï îì
ïîíéêî¸ ÞÎËÒÑ ÝßÌÎÑÔ× Üß Í×ÔÊß ðððððððïîïíìììíê îïëòíî îë
ïîíèîé¶ ÓßÎÝÑÍ ÓßÎÌ×ÒØÑ Ê×ßÒß ÜÛ ßÔÛÝÎ×Ó ððððïèìììëìÍÍÐÜÚ îïìòïê îê
ïîíéìç» ßÜÎ×ßÒß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ô×Óß ðððððððððïëîèïïí îïîòçê îé
ïîíèìè¹ ÌØ×ßÙÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÛÔÑ ÓßÌØÛËÍ ðððððððððîïëçððí îïïòïé îè
ïîíéçï¼ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔÑÐÛÍ ÚßÙËÒÜÛÍ ðððððððððîðèðèèé îïðòëê îç
ïîíéêê» ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÝßÍÌÛÔÑ ÚÑÒÍÛÝß ððððððððððçëìçìí îðçòìï íð
ïîíèðð¿ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÞßÎÞßÑ ðððððððìðìðçíêëê îðéòðê íï
ïîíéçê½ ×ÍßßÝ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðèëêçç îðëòèë íî
ïîíèîì¼ ÓßÎÝ×Ñ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððïîêìêëè îðëòîé íí
ïîíèíêµ ÐßËÔÑ ÖÑÎÙÛ Ü×ßÍ ðððððððïîëçìðîíí îðîòçð íì
ïîíééëº ÛÜÛÍ×Ñ ßÔÝßÒÌßÎß Ô×Óß ððððððððððîìëîïî îðïòéî íë
ïîíèïçµ ÔËÝ×ÔÔÛ ÚÎÛ×ÎÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïíçïïð îðïòïï íê
ïîíéèçº ÙË×ÔØÛÎÓÛ Ê×ßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîïèëðìê îððòëê íé
íé ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðí ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ßÎÏË×ÊÑÔÑÙ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìïèêî¹ ÉÛÒ×Í ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïèéçèíë îçîòëê ï
ðìïèíè¶ ÖÑßÑ Ì×ßÙÑ ÖÛÍËÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïïìëèíçêðê îèðòíé î
ðìïèîè¹ ÚÔßÊ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ü×ÑÙÑ ÝÔßËÜ×ÒÑ ðððððððððîðçéèîç îéìòêç í
ðìïèîí¸ ÛÜËßÎÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓËÒ×Æ ðððððððèçîïîèíëê îêëòéí ì
ðìïèëê¿ Ó×ÔÛÒß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÓÛÔÑ ðððððððèííêééççí îëïòçî ë
ðìïèíì¾ ÙÔÛ×ÜÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ê×ÎÙ×Ò× ðððððððïìèîïððÜÚ îëðòîè ê
ðìïèïè¼ ÝßÆ×ÔÜÛÌÛ ÞßÎÞÑÍß ÙÑÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïìîêîêî îíçòéð é
ðìïèîé» ÚßÜ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððîíîîêêííê îíèòçï è
ðìïèíï¹ ÙÛÑÎÙÛ ÓÛÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððíîèçðèððî îíêòìé ç
ðìïèíî· Ù×ÔÔ×ßÒ ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÙß Ô×Óß ðððððððçíïíéèçíï îíëòêì ïð
ðìïèìð¸ ÖÑÒÒØÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçìïïèêêè îíìòðí ïï
ðìïèíð» ÚÔßÊ×ß ÎÛ×Í ÓÑÎÛ×Îß ÍßÔÛÍ ðððððððéëèéîéçðç îíìòðí ïî
ðìïèìç¼ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïééêííîðì îííòîï ïí
ðìïèëíº ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððîðéêéíðéï îïçòìð ïì
ðìïèëï¾ ÓßÎ×ß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÎÑÝØß ðððððððððíëïçììë îïëòíï ïë
ðìïèîï¼ Üß×ÍÇ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððèìçïïéèí îïîòèé ïê
ðìïèëé½ Ó×Î×ßÒÛ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ Ú×ËÆß ðððððððêëðïéêðçð îïîòðè ïé
ðìïèðê¸ ßÔÞÛÎÌÑ ÔË×Í ÙÑÓÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððîìêéïïêçè îïïòîê ïè
ðìïèëë¶ ÓßÎ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððéðìïìîðíï îïðòìì ïç
ðìïèïï¿ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððéðëððêíðï îðèòèî îð
ðìïèïêµ ÝßÎÓÛÒ ÎÛÙ×Òß ÓÛÒÜÑÒÝß ÝÑÔÓßÒ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððïðìëïëìëîï îðêòíè îï
ðìïèïë· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ ßÎßÙßÑ ðððððððéïçéðîíïí îðíòïî îî
ðìïèìï¶ ÖÑÍÛßÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÝÎËÆ ðððððððéðèììîìðì îðíòïî îí
ðìïèïí» ÞÎßÆ ßÒÍÛÔÓÑ ÝßÓÐÑÍ Í×ÔÊß ðððððððììîççìêðë îðîòíð îì
ðìïèïé¾ ÝßÍÍ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððêëîíèèëðé îðîòíð îë
îë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðí ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ßÎÏË×ÊÑÔÑÙ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíçîè» ÛÔ×ßÒÛ ßÔÊÛÍ ßÔ×Ð×Ñ ðððððððððïçíëíêç îêïòìè ï
ïîíèçðº ßÒÌÑÒ×Ñ ØËÙÑ ÞßÎÞÑÍß ÒÛÌÑ ðððððððìïçééïèìë îêïòìè î
ïîíçïë¹ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ßÔÊÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððïðìçíéèé îëçòçî í
ïîíçìî¶ ÚÛÎÒßÒÜß ÓßÎ×ß ÈßÊ×ÛÎ ÎßÒÙÛÔ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððïèëéíçî îëêòîï ì
ïîíçêèº ÖÑÍÛ ÊÔßÜ×Ó×Î ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððçéïîëìçíí îëìòêì ë
ïîíçéè· ÕßÌ×ßÒÛ Ô×Óß ÐÑÒÌÛÍ ðððððððððïçððíéì îëìòêì ê
ïîíçëìº ÙËÍÌßÊÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ü×ßÍ ððíîéðëïêíìîîèëî îëíòëé é
ïîíçéê» ÕßÍÍ×ËÍ ÍÛÞßÍÌ×ßÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððîêïðéïç îëíòëé è
ïîíçíî¹ ÛÔÊ×Í ÝÑÎÎÛß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððïëçéíðé îëîòðð ç
ïîìðéì½ É×ÔÍÑÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððîîèèçì îëðòìì ïð
ïîíèçç¾ ÝßÎÔÑÍ ÎÛÒßÌÑ Üß Í×ÔÊß ÎÛÜËÆ×ÒÑ ðððððððððïïðêðèð îìèòîç ïï
ïîìðïë· ÓßËÎ×Ý×Ñ Üß Í×ÔÊß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïéìêèîî îìèòîç ïî
ïîíèèìµ ßÒÜÎÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÒÜÎßÜÛ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèèîçîð îìéòèð ïí
ïîíççé¾ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜËßÎÌÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððîíèíïîçÍÍÐÜÚ îìéòèð ïì
ïîíçíð½ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ßÞÎÛË ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððïïêðèïêéð îìêòîì ïë
ïîíèêì» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððîðçìïèï îìëòïê ïê
ïîíèèéº ßÒÜÎÛ×ß ÓßÌÑÍ ÐÑÎÝØÛÎß ðððððððððïëðïèïè îìîòëí ïé
ïîíçïê· ÜßÎÔßÒ ÛÌÛÎÒÑ Í×ÔÊÛÎ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïèéèéêí îìîòëí ïè
ïîìðíë¼ ÎÛÒßÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîîêïìíê îìîòðé ïç
ïîíèèî¹ ßÒß ÐßËÔß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïêèéèïë îìîòðé îð
ïîíèéï¾ ßÔ×ÒÛ ÓßÝÛÜÑ ÞÎ×ÌÑ ððððððçðéíðëìëìé îìîòðé îï
ïîíçîðµ ÜÑËÙÔßÍ ÍßÒÌßÒß ÒÑÞÎÛ ðððððððððïëêðìëë îìîòðé îî
ïîíçëî¾ ÙÎßÍ×ßÒÛ ÝÑÍÌß ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïèëéððì îìðòçê îí
ïîíèëé¸ ßÜÎ×ßÒß ÝÎ×ÍÐ×Ó Ô×Óß ðððððððððïèíëïêê îíçòèç îì
ïîìðïï¿ ÓßÎ×ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîïéëëèí îíçòìí îë
ïîìðíé¸ ÎÛÒßÌÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìîééêé îíçòìí îê
ïîíçëè½ ØÛÔÑ×Íß ÛÍÍÛÎ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððèððçïïéîëí îíèòíî îé
ïîíèêë¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÑÔ×ÓÐ×Ñ ÞßÎÞßÝÛÒß ðððððððððîîìïéëç îíéòîë îè
ïîíçíè¸ ÚßÞ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïêççìêï îíêòéç îç
ïîíèêí½ ßÔÛÈ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððìîêïðèè îíëòêç íð
ïîìðìç¼ ÍßÒÜÎß ÞËÌØ ÆßÒÑÒ ððððððéðëìëìéçëï îíìòïë íï
ïîìðëç¹ ÌØ×ßÙÑ ßÔÓÛ×Üß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîðèéïéð îíìòïë íî
ïîíççë· ÔË×Í ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîîïéíì îííòðë íí
ïîìðîç· ÎßÚßÛÔ ÛÜÙßÎÜ ÔÑÐÛÍ ÞÎßÙß ðððððððððïëéçðïð îííòðë íì
ïîìðêí· ÌÑÓÛ ÚßÎ×ßÍ Í×ÏËÛ×Îß ÔÛ×ÌßÑ ðððððððððïíéìëëð îííòðë íë
ïîíèçé· ÝßÎÔß ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððððððççèí îíîòëç íê
ïîíèéî¼ ßÔ×ÍÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêíéîçè îíïòçé íé
í
çë
ïîíèéì¸ ßÔÎßËÒÛ ÎÛ×ÒÕÛ Üß ÐßÆ ððððððëðëïéêïêçç îíïòëï íè
ïîíççêµ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ Ê×Û×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððïèííîëðéêç îíïòëï íç
ïîíçíç¶ ÚÛÔ×ÐÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððîîîêèèè îíðòìï ìð
ïîíçìê¹ ÙßÞÎ×ÛÔß ßÔÓÛ×Üß ÙßÎÝ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïëêçðêð îîçòçë ìï
ïîíèçèµ ÝßÎÔÑÍ ßÔÓÛ×Üß ÝßÎÜÑÍÑ ðððïéëíìèîÍÍÐñÜÚ îîçòçë ìî
ïîíçíéº ÚßÞ×ßÒß ÞÎ×ÌÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððïçíèçïè îîçòçë ìí
ïîíçèï· ÔßÎß ÙÛÎØÛ×Ó ÍÑËÆß Ü×ßÍ ðððððððððïçêìéìì îîçòçë ìì
ïîíçèí¾ ÔÛ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïçíèìïè îîèòèè ìë
ïîíèéðµ ßÔ×ÒÛ ÔËÝÛÒß ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððððîðíèîëç îîèòèè ìê
ïîíèçî¶ ÞÎËÒÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððîðêéìíï îîèòèè ìé
ïîíçèð¹ ÕÑÒÎßÜ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ßÔÊßÎÛÒÙß ßÓßÎßÔ ðððððððððïçêíçíð îîéòíï ìè
ïîíçíê¼ ÛËÔÛÎ ÚÎßÒÕ ÔßÝÛÎÜß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïéíîèìï îîêòéð ìç
ïîìðëè» ÌßÒ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÓÑËÎß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïðïêíèí îîëòéë ëð
ïîíèèë¾ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìëëïëí îîëòéë ëï
ïîíèèð½ ßÒß ÔËÝ×ß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïçðçêîë îîëòïí ëî
ïîíèèè¸ ßÒÒß ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïìèíèèì îîìòêé ëí
ïîìðîí¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÙßÎÝÛÍ ðððððððððïèçéëïç îîìòêé ëì
ïîíèèí· ßÒß×ÜÛ ÐÛÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ððððððððïðêíîîîè îîìòêé ëë
ïîíèéë¶ ßÓßÒÝ×Ñ Ü×ßÍ ÜßÍ ÝØßÙßÍ ððððððððððçîêçíê îîìòêé ëê
ïîíçíë¾ ÛÍÌØÛÎ ÊßÎÙßÍ ðððððððððîíçëçêë îîìòðê ëé
ïîíçíìµ ÛÍÌØÛÎ ÞßÔÌßÆßÎ ßÔÊ×Ó ðððððððððîíéïðèè îîíòïï ëè
ïîíèêê· ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ê×Û×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèîéìèð îîîòðì ëç
ïîíçïç¼ Ü×ÑÙÑ Ê×Û×Îß ÙËÛÎÎß ðððððððððïëìíçíí îîîòðì êð
ïîíçðð» ÝßÎÑÔ×Òß ÝÛÎÍÑÍ×ÓÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîíïèîêê îîîòðì êï
ïîíççè¼ ÔË×Æ ÓßÎÔÛÑ ÞÎ×ÌÑ ÓßÙÛÍÌÇ Üß ÝÑÍÌß ðððððððïðîìììëìì îîïòëë êî
ïîíèçì½ ÞÎËÒÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ÔÑÐÛÍ ðððððððððîïèèçêé îîðòìé êí
ïîíçïï¶ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙËßÔÞÛÎÌÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïëìðéìç îïçòìð êì
ïîìððï· ÓßÎÝ×ß ßÜÎ×ßÒß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîðîïíïð îïçòìð êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðí ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ßÎÏË×ÊÑÔÑÙ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîíèéíº ßÔÔßÒ ÎÑÝØß Í×ÔÊß ðððððððéïïêçíééí îïçòìð êê
ïîìððì¼ ÓßÎÝ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððîïèìðéï îïèòíî êé
ïîìðìï¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÎßÒÝÑ ÜÛ ßÍÍËÒÝßÑ ÎßÓÑÍ ðððððððððîïèéêéî îïèòíî êè
ïîìðéí¿ ÉÛÒÜÛÔÔ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððïèðïçíç îïéòèí êç
ïîíçìé· ÙÛ×ÔÛ ÓßÎ×ßÒÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÐßÜ×ÔØß ðððððððððîðëëééè îïêòéê éð
ïîíèéè» ßÒß ÕßÎÇÒß ÞßÎÎÑÍ ÍÑÞÎßÔ ðððððððððïêçîîðè îïêòéê éï
ïîíèêð¸ ßÔÞÛÎÌÑ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÎ×ÍÌ×ÒÑ ððððððððððìéìçðì îïêòéê éî
ïîìðêë¾ ÊßÔÛÎ×ß ÝØÎÇÍÌ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéçððëè îïêòîé éí
ïîíçîíº ÛÜËßÎÜÑ ÒËÒÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððïíìèè îïêòîé éì
ïîìðêð½ ÌØ×ßÙÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððîïíïïëë îïëòêè éë
ïîíèçê¹ ÝßÓ×ÔÔß ÒÑÙËÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððîïëðíïè îïëòîð éê
ïîíèêéµ ßÔÛÈÍßÒÜÛÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÊÛÒÌËÎß ðððððïêêçîéÍÍÐÜÚ îïìòïî éé
ïîìðîï¼ ÑÔ×Ê×Ñ ÙÑÓÛÍ ÎßÍÌÛ×ÎÑ ðððððððððïèîíêðé îïìòïî éè
ïîíèçë» ÞÎËÒÑ Ðß×Êß ÓÛÒÛÆÛÍ ððððïçíèëíçÍÍÐÜÚ îïíòêí éç
ïîìððê¸ ÓßÎÝ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëèèèçê îïíòêí èð
ïîìðêìµ ËÔ×ÍÍÛÍ ÓÛÔÑ ×ÛÒÆËÎß ððððððïïîêëíéììê îïíòðë èï
ïîìððç½ ÓßÎÝËÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍÑËÆß Ì×ÌÑ ððððîêéééîíÍÍÐÜÚ îïîòëê èî
ïîíçèì¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÑÍÌß ÜÛ ßÎÎËÜß ÚßÔÝßÑ ðððððððððïéêêðëç îïîòëê èí
ïîíèçí¿ ÞÎËÒÑ Ô×ÓÛ×Îß ÍÛÌÛ ðððððððððïèëìèðì îïîòëê èì
ïîìðíç¿ ÎÑÞÛÎÌß ÔËÍÌÑÍß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜËß×Ô×ÞÛ ðððððððððïçðëìîî îïîòðé èë
ïîìðíè¶ Î×ÒßÔÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÛ×Í ððððððððððçèêïëì îïïòìè èê
ïîíçìèµ Ù×ÊßÔÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑËÌÑ ððððððððððìëèìíì îïðòçç èé
ïîíèêè¾ ßÔ×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑÍÌß ÜÛ ßÎÎËÜß ðððððððððîïìêêèí îïðòçç èè
ïîìðìê· ÎËÌÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððîðçîìêèÍÍÐÜÚ îðçòçî èç
ïîíçéð¼ ÖËÔ×ßÒß ÍßÒÌÑÍ ÍßÔÛÍ ðððððððððïçêêçéî îðçòçî çð
ïîíçéïº ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððëêîçìîï îðçòçî çï
ïîíçèè¿ Ô×Ô×ßÒÛ ÚÛÔ×È Üß Í×ÔÊß ðððððððððîîîìêìì îðçòçî çî
ïîìðêî¹ Ì×ßÙÑ ÒÑÔÛÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÐÐßÎÛÔÔ× ðððððððððìïðéëéè îðçòìí çí
ïîìðîë¿ ÐßËÔÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍÛÌÌÛ ÜÛ Ô×Óß ÓÛÔÔÑ ðððððððððîðéðèìí îðèòèì çì
ïîìðíêº ÎÛÒßÌÑ ÒÛÌÌÑ ÜÛ Óß×ß ÞÛÒÌÛÍ ðððððððððïêçìëçï îðèòíê çë
ïîíçïì» ÜßÒ×ÛÔ ÍßÞÑ×ß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïêèîíîð îðèòíê çê
ïîíçïî¿ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïìêïðêð îðéòîè çé
ïîìðìî¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîïïïéïî îðéòîè çè
ïîìðéðº Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ßÊ×Ôß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïêêçðêç îðêòíì çç
ïîìðêê¼ ÊßÒÛÍÍß ÒÛÎ× ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððîðéêîèç îðëòéî ïðð
ïîìðïî½ ÓßÎ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ÜÑËÎßÜÑ ðððððððððïíìïíïí îðëòéî ïðï
ïîìðéï¸ Ê×ÌÑÎ ØËÙÑ ÌÑÔÛÜÑ ÜÑÎÒÛÔÛÍ ðððððððððîïéçéçè îðìòêì ïðî
ïîìðëðµ ÍßÒÜÎÑ ÞÑÎÙÛÍ Ü×ßÍ ðððððîêïéêðÍÍÐÌÑ îðìòêì ïðí
ïîíçèëº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛ×ÌÑÍß ÚßÎ×ßÍ ðððððððððïëéêëéë îðìòêì ïðì
ïîíçìë» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÍÍ×ßÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððìíìçìëèìê îðìòïë ïðë
ïîìðêéº ÊÛÎÑÒ×Ýß ÝÑÍÌß ÞËÛÒÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððððïèèìçðê îðîòêî ïðê
ïîíèèê¼ ßÒÜÎÛß ßÆÛÊÛÜÑ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîíêíéðè îðîòðð ïðé
ïîìðëî¼ ÍÙËßÔÜÑ ÝØ×ßÒÛÔÔ× ÒÛÌÌÑ ðððððððððîïèíéìí îðïòëî ïðè
ïîìðëé½ Ìß×ßÓß ÓßÓÛÜÛ ÞßÎÞÑÍß ÍÑÔÛÝÕ× ðððððððððïçèèéìì îðïòðê ïðç
ïîíçêì· ÖÛßÒ ÓßÎÝÑÍ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððèîíííð îððòçí ïïð
ïîíçîï¾ ÛÜ×ÒßÔÜÑ ÚÔÑÎÛÒÌ×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððððêðíð îððòìì ïïï
ïîìðíî· ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððïëððìéð îððòìì ïïî
ïïî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðí ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó ßÎÏË×ÊÑÔÑÙ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçïïëé¼ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Íß×ßÒ× ÚÎßÒÝÑ ðððððððíìëíìêêéï îëìòëî ï
íçïïîè¸ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ßÒÜÎßÜÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððçêèéðëëë îìëòçè î
íçïïëð¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððïîðêíêçêì îìëòçè í
íçïïêë½ ÌØß×ÍÛ ßÔÊÛÍ ÙßÔÊßÑ ðððððððîðïèììëïï îíêòêç ì
íçïïìïµ Ù×ÍÛÔÔÇ ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððçéðëðëèé îíìòîî ë
íçïïëï½ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÛÓÑÍ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððîéèìîéìçî îíîòìé ê
íçïïìî¾ ÙÎßÆ×ÛÔÔß ÝÛ ððððððððïëîéîïèì îîíòïè é
íçïïîê¼ ß×Îß Üß ÝËÒØß ÞÎßÒÜßÑ ðððððððîèïìêïêîì îîîòêð è
íçïïìð· ÙßÞÎ×ÛÔ ÎËÍÍÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððïðêïèïììíè îîðòéï ç
íçïïëèº ÎÛÖßÒÛ ÞÛßÌÎ×Í ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ðððððððîïðîëëíïï îïêòëð ïð
íçïïìê¶ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ßÔÊÛÍ ððððððððèííéèçìí îïëòïç ïï
íçïïìè½ Ô×Ô×ßÒ ÓßÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððíììïíìïçî îïëòïç ïî
íçïïêê» Ê×ÝÌÑÎ ÖÑÍÛ ÒÛÔÔ× ðððððððííéðíðéëí îïìòêï ïí
íçïïìë¸ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÖßÒËßÎ×Ñ ðððððððííéðîéêëï îïîòéî ïì
íçïïêïº ÎÑÍßÒÙÛÔß Ó×ÎßÒÜß ððððððððêëìêïîìê îïîòéî ïë
íçïïìí¼ ×ÒßÔÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððéèêëêïèìð îïîòéî ïê
çê
íçïïíê¹ ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ Ø×ÔßÎ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÝßÒÛÜÑ ððððððððððëïéìèî îðçòêé ïé
íçïïììº ×ÒÛÍ Ø×ÍÍßÛ ÑÙßÉß ÐßÔÑÜÛÌÌÑ ððððððððïèëðéèêí îðëòíï ïè
íçïïíðº ßÒß ÐßËÔß Üß Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïîíëèèïëì îðíòêð ïç
ïç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÝ ó ßÝÎÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððîéîí¹ ÓßÎ×ÞÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÌÑÞ×ßÍ ððððððéðíìììîêíé îìëòëè ï
ððîéîê¾ Ê×ÊÇßÒÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜßÍ ÓÛÎÝÛÍ ðððððððððíçïèðíð îðëòéç î
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïðîêç¹ ÐßÍÝßÔÛ ÊßÔÛÒÝß ÓßÔ×ÒÝÑÒ×ÝÑ ðððððððððìïïèïçè îéìòèï ï
ðïðîëç¼ ÝßÓ×Ôß ÎËÚ×ÒÑ ÓÛÔÙßÎÛÖÑ ðððððððððïíëðéíé îêéòçé î
ðïðîêðµ Ü×ÔÓß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝËÒØß ðððîðððððïðçéèîé îíèòëé í
ðïðîéî¹ ÊßÔÜ×Î ÞßÌ×ÍÌß Ð×ÒÌÑ ððððððððððéêéìïê îîëòéë ì
ðïðîéí· ÊßÔÜ×Îß ÎÑÝØß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíèïéîì îïèòîí ë
ðïðîêíº ÖÑÎÙÛ Îß×ÓËÒÜÑ Üß Í×ÔÊß ððððîððððïîðíêïç îðéòêð ê
ðïðîêî¼ ÖÑßÑ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððîðððððîðïéìêð îðêòðê é
ðïðîéð½ ÎÛÒßÌß ÞßÎÎÑÍ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ðððððððððïíëêîïð îðïòêî è
ðïðîêé½ ÓÇÎÌÛÍ Ê×Û×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððîðððððïîîîèêç îððòðè ç
ç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïêîëð» ÕÛ×Ôß ÙÑÓÛÍ ÝÛÎÏË×ÒØÑ ÔËÜÊ×Ù ðððððððððèèïííéð îçèòêî ï
ðïêîëì¾ ÓßÎ×ß ßËÙËÍÌß ßÞÌ×ÞÑÔ ÞÎ×ÌÑ ððððððððïïèçêéîè îíçòëç î
ðïêîëé¸ ÓÑ×ÍÛÍ Üß Í×ÔÊß ÝßÞÛÌÛ ððððððððïððîííëê îíðòèç í
ðïêîìç· ÖÑÊßÒß ÕßÎÔß ÙÑÓÛÍ ÌÛÒÑÎ×Ñ ðððððððððîíïêéèð îîëòìë ì
ðïêîêð¸ ÌÛÔÓß ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððéðëèíêë îîíòîé ë
ðïêîëíµ ÓßÒÑÛÔ ÐÛÜÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÒÛÌÑ ððððððððïëíîîêïð îîîòëë ê
ðïêîìï¼ ÝßÌßÎ×Òß ÓßÎ×ß ÎßÓßÔØÑ ÈßÊ×ÛÎ ððððððððïðèìíïïê îîîòëë é
ðïêîìîº ÝÛÔ×Òß ÓßÎÌ×ÒÍ ßÞÎÛË ððððððððïèðéîçïé îïìòëé è
è ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÐ ó ßÓßÐ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïçíçî¹ ÛÎ×Õß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîéðìîèî îëçòðì ï
ðïçíçìµ ÓßÎ×Ô×ß Ü×ÑÒÛ ÍßÔÊßÜÑÎ ÍØ×ÞßÇßÓß ððððððððððîëïìîð îíîòíï î
ðïçíçë¾ ÒßËÝ×ÎÛÒÛ ÝÑÎÎÛß ÝÑËÌ×ÒØÑ Ú×ÙËÛÎÛÜÑ ððððððððððïèêêéð îîçòéð í
í ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìïçïï» Ô×Ê×ß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððèïëìèêîïç îçðòîë ï
ðìïçðè» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÍÑËÌÑ ððððððððÓèèçëîçï îèèòèì î
ðìïçðë¶ ÖÑßÒ×ÝÛ ÜÛ Ô×Óß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððíðíéïêïçí îèìòéð í
ðìïçðíº ÖÛßÒÛ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððëïðççïêðî îêíòéì ì
ðìïèçì· ÚßÞ×Ñ ßÓÑÎ×Ó ÙßÔÛßÑ ðððððððéíêîêçðîç îëêòéë ë
ðìïèèë¸ ÝßÍÍ×ß ÎÛÙ×Òß ÚÑÎÌËÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíèïêêççîð îëëòíí ê
ðìïçïë¾ ÔËÝ×ÑÔß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèìïîïçìéè îìêòçç é
ðìïèéé· ßÒÜÎÛ×ß ÍßÒÌÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððëêééîëëêï îìêòçí è
ðìïçðì¸ ÖÛßÒÒÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÞÑÓÚ×Ó ðððððððïééðêððçí îíìòíç ç
ðìïèèê¶ ÝßÌ×ß ÜËßÎÌÛ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððïçìëîïéçê îíìòíì ïð
ðìïèçê¾ ÚßÞ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙÑÒÆßÙß ðððððððëìíêçïçíì îíïòêë ïï
ðìïèçí¹ ÚßÞ×ßÒß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððèïððèðëèí îíïòëç ïî
ðìïçíïµ ÐßÌÎ×Ý×ß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððéçéððëéèï îíïòëì ïí
ðìïçíç» ÍÛÓ×ÆßÓÛ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌßÒß ðððððððììðçêëìîð îíðòîï ïì
ðìïçïê¼ ÓßÜ×ß Üß Í×ÔÊß Û ÍÑËÍß ðððððððëéëìèîçíï îíðòîï ïë
ðìïèéì½ ßÒßÙÛÔ×Ýß ÔßÝÛÎÜß ÔÛ×ÌÛ ððððððððééíïêíçè îîéòìð ïê
ðìïçïî¹ ÔËÝ×ßÒß Ê×ßÒß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ðððððððèëðîìçîçë îîëòçç ïé
ðìïçîì½ Ó×ÔÛ×ÜÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÒÌßÒß ðððððððêèçðçêðèç îîðòìì ïè
ðìïèçèº ÚÛÎÒßÒÜß Þ×ÍÐÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëìèíçíï îïçòðê ïç
ðìïçïìµ ÔËÝ×ÛÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíðîëíéèðë îïéòêì îð
ðìïçìí¹ ÊßÔÜ×ÎÛÒÛ ÍÑÎ×ßÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìðêçîéçëî îïêòîê îï
ðìïçðï¾ ØÑÆßÒß ÓßÎ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïíêïéèè îïêòîð îî
ðìïèéê¹ ßÒÜÎÛß Î×Ìß ÝØÛÝÝËÝÝ× Ù Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððîéððîîìïì îïìòèì îí
ðìïèêê¼ ßÔÜß Ó ÝÛÍßÎ ðððððððïèðììéïðë îïìòèì îì
ðìïçíë¸ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÓßÝØßÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððìíìïîìèíì îïîòðì îë
ðìïèéç¾ ßÒÌÑÒ×ß ÒßÜÖß ÝÑÛÔØÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíïçêééììí îïðòêë îê
ðìïèêìµ ßÔß ÜÛ ÖÛÍËÍ ßÔÛÒÝßÎ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ðððððððêðïìíéîðç îïðòêë îé
ðìïèêéº ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððêéìðìïïïç îðçòîì îè
ðìïèçç¸ ÚÔßÊ×ß ÝßÌßÎ×ÒÑ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððèìðîêéìðï îðêòëë îç
ðìïèçé¼ ÚßÞ×Ñ ÖÛÍËÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððëèêçèðíëð îðëòðë íð
ðìïèçëµ ÚßÞ×Ñ ßÒÜÎßÜÛ ÙÑÓÛÍ ðððððððêèîìíëíéê îðíòêì íï
ðìïçîðº ÓßÎ×ß ßÔ×ÝÛ ÍßÒÌÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððèêêéðï îðîòîë íî
ðìïèéí¿ ßÒß ÐßËÔß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððíëðíìïðêð îððòèç íí
íí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëèêêê¼ ØßÓ×ÔÌÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÌßÞÑÍß ðððððçëððîêìèëðð îèïòîí ï
ðëèêéë» ÓßÎ×ß Òß×ÎÛÍ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçìððîìéëêîì îéðòìë î
ðëèêêï» ÛÎ×Ýß Ú×ÔÑÓÛÒß ßÎßËÖÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððçïðïèðîççëð îìîòìí í
ðëèêéì½ ÓßÎ×ß ÔËÆ×ÒÛ×ÜÛ Üß Í×ÔÊß ßÒÜÎßÜÛ ðððîððîðïðïìçðéï îìîòðë ì
ðëèêêî¹ ÚßÞ×ßÒß Í×ÔÊß ÝØßÙßÍ ðððððçîððèððéïçé îíçòëí ë
ðëèêèî¾ ÎßÏËÛÔ ØÛÎÒßÒÜÛ Í×ÔÊß ÍÛÎÎ× ðððîððíððçîðéççï îíéòéç ê
ðëèêçð¿ Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÍßÒÌ×Í ððððððððïíðéðííì îíìòïí é
ðëèêëê¿ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððîððððïðëðèéìï îîçòïð è
ðëèêèïµ ÎßÒÒßÜ×ß Üß Í×ÔÊß Ê×ÎÙËÔ×ÒÑ ðððððçèðïîðïïééï îîêòëç ç
ðëèêëç¹ ÛÔ×ÛÒÇ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊß ðððððçèðîìðíëïëè îîêòîï ïð
ðëèêéê¹ ÓßÎ×ß ÒÛ×ÜÛ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçëðïèððíêîè îîêòîï ïï
ðëèêêð½ ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïéíçêîé îîïòëê ïî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðëèêçï½ ÍËÛÔÇ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Ô×Óß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððçíððîðêðëîí îïèòêé ïí
ðëèêêè¸ ÖÑÍÛ ÔßÒÜ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ê×ßÒß ððððððëðëèéïîíëê îïêòïê ïì
ðëèêéé· ÓßÎ×ß ÍËÛÔÇ Ô×Óß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððççðïîðìçëçç îïíòêì ïë
ðëèêêë¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÉÛÔÌÑÒ Í×ÔÊß Î×ÑÍ ðððîððìððéïèìééï îðêòïï ïê
ðëèêëè» ÛÔ×ÛÒÛ ÙÑÓÛÍ Ê×Û×Îß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïéðéïëìèè îðëòéë ïé
ïé ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìîèì½ ÓßÎ×ÔÛÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìêéèëî îçéòðï ï
ïîìîéê¼ ÓßÎ×ßÒß ÞßÐÌ×ÍÌß ÞÎßÒÜÌ ðððððððððîðëêíêí îèíòêï î
ïîìïêê¸ ÛÎ×Õß ÝßÎÊßÔØÑ ÔÛÓÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèíïìèç îéèòçï í
ïîìíîéº ÍÛÞßÍÌ×ßÑ Ü×ÓßÍ ÖËÍÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðéìîðð îéêòçî ì
ïîìíìïµ ÌßÌ×ßÎß ÐßÎßÒØÑÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïèððééî îéíòëì ë
ïîìïêè¿ ÛÎÒßÒ× ÎËÚ×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîîïìëïè îéîòèè ê
ïîìîîî½ ÖËÜ×ÌÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëéìîèí îéïòëê é
ïîìïéì¹ ÚßÞ×ÑÔß ÓßÎÏËÛÍ ÚÛÎ×ÙßÌÑ ðððððððððïëêèðìè îéðòèê è
ïîìîíê½ ÔßËÎß ÝÛÝ×Ô×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÎËÆ ðððððððððîïèïëêë îéðòèê ç
ïîìîïð¹ ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÜÛ ÚßÎ×ß Í×ÔÊß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïèéíééè îêíòëï ïð
ïîìîìêº Ô×Ò×ÛÔÔÛ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíéëçîé îêîòïê ïï
ïîìîçè½ ÐßÌÎ×Ý×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓÑËÎß ÐÛÍÍÑß ðððððððððîîëéììê îëëòìé ïî
ïîìîíë¿ ÔßÎ×ÍÍß ßÓÑÎ×Ó ÝßÌËÒÜß ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððîïîêèçð îëíòìë ïí
ïîìðèìº ßÔÜÛÎÔÛ×ß ÓßÎ×ÒØÑ Ó×ÔØÑÓÛÒÍ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïêððèïé îëïòìí ïì
ïîìííé· ÍËÆÛÔßÇÒÛ ÛËÍÌßÏË×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððîïííîèê îëïòìí ïë
ïîìîïï· ÖßÕÛÔ×ÒÛ Ê×ÔÛÔß ÜÛ ÐßÜËß ðððððððððïéçðìçè îëðòéé ïê
ïîìîêï¾ ÓßÎß ÛÔÊ×Îß ÞÎ×ÌÑ ÎßÞÛÔÑ ðððððððððïëéðèìí îëðòéé ïé
ïîìíëé¼ É×ÔÌÑÒ Ú×ÜÛÔ×Í ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÓÑÎß×Í ðððððððððïîçîéèî îëðòéé ïè
ïîìðèë¸ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓßÎ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïèîððð îìèòéë ïç
ïîìíìë¸ ÌØ×ßÙÑ ÙÑÓÛÍ Û×ÎßÑ ðððððððððïèîççèì îìëòìï îð
ïîìïèé» ÙÛÑÎÙ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîîèððïé îììòðè îï
ïîìííì½ ÍÌÛÔÔß ÓßÎ×ß ÊßÆ ÍßÒÌÑÍ ÊßÔßÜßÎÛÍ ððððððððïîëéëêîë îìíòíç îî
ïîìííí¿ ÍÑÎßÇß ßÔÊÛÍ ÔßÝÛÎÜß ððððððððððèîðéèì îìîòéí îí
ïîìîðé¹ ×ÑÒÛ ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððððÓìïïçíðì îìïòìð îì
ïîìïçë¼ ØÛÔÛÒ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîïéîïîê îìïòìð îë
ïîìíðì» ÎßÐØßÛÔ Üß Í×ÔÊß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððîîéðçéê îìïòìð îê
ïîìîíîº ÕßÌ×ËÝ×ß ßÎßËÖÑ ÙËÓ×Û×ÎÑ ðððððððððîðìçïçí îìïòìð îé
ïîìíðç¼ ÎßÏËÛÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝßÛÌßÒÑ ðððððððððïêêëïïç îìðòéï îè
ïîìîðð¼ ØÛÎßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÞÑÌÛÔØÑ ððððððððïïëêççêí îìðòéï îç
ïîìîíè¹ ÔÛ×ÞÛÎ Ý×ÐÎ×ßÒÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîïðîîïî îíèòéî íð
ïîìîíí¸ ÕßÌÇËÍØß ÓßÜËÎÛ×Îß ÔÑËÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðëïëéç îíèòéî íï
ïîìïìèº ÛÜ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ô×Óß ðððððððððïèîîçíð îíèòðí íî
ïîìîèî¶ ÓßÎ×Ôß×ÒÛ ÍÝØßËÒ ÐÛÔËÚÛ ððððððèððéðïðëèí îíêòéð íí
ïîìîçë¸ ÒßÌßÔ×Òß ÜÛ ÖÛÍËÍ ßÒÌËÒÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîîììèëè îíêòéð íì
ïîìðçé¼ ßÒß ÐßËÔß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððèìðìðê îíêòðì íë
ïîìîîï¿ ÖËÝÛÔ×ÒÑ ÝÑ×ÓÞÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððððéìîï îíêòðì íê
ïîìïéë· ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððððïéëêçëï îíëòíë íé
ïîìíëî» ÊÛÎÑÒ×Ýß Í×ÔÊß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïëðððíè îíìòêç íè
ïîìðèê¶ ßÔÛÈ ÙÑÓÛÍ ÙË×ÆßÔÞÛÎÌØ ððððððððÓíìçèìïç îíìòðî íç
ïîìïîèµ Ý×ÒÌ×ß ÓßÎß ÓßÝØßÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïéëðïëï îíìòðî ìð
ïîìîçïµ Ó×Î×ßÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ððððððððððìëèðèì îíìòðî ìï
ïîìïðë¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïèêçîçê îííòíê ìî
ïîìíìé¿ ÌÇßÎß ÕÎÑÐÚ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîîêëðìï îííòíê ìí
ïîìîêë¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÍßÒÌßÒß ÝÑÍÌß ððððððððððèìèêèë îíîòðï ìì
ïîìïéêµ ÚßÞÇÑÔß Ô×Óß ÓßÜÛ×Îß ðððððððððïèíëíêç îíîòðï ìë
ïîìïìê¾ ÜÛÞÑÎßØ ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÛ ÐÎÑÛÒÝß ÎÑÍß ððððïèêíîìïÍÍÐÜÚ îíïòíì ìê
ïîìîðî¸ ×ßÎß ÝßÎÊßÔØÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìïêçïê îíðòêè ìé
ïîìîíç· ÔÛ×Ôß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ÈßÊ×ÛÎ ððððððððçéðëîíçí îíðòêè ìè
ïîìïìç¸ ÛÜÒß ÍÑËÍß ÍßÒÌÑÍ ðððððððììïðîðïïç îíðòêè ìç
ïîìïïê¼ ÝßÎÔÑÍ ÒÑÊßÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððíîïîçèì îîçòíî ëð
ïîìîìî· ÔÛÑÒßÎÜÑ Ð×ÎÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïçîìéðî îîèòêê ëï
ïîìïçì¾ ØßÓ×ÔÌÑÒ ÝÛÆßÎ×Ñ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïèèîêéï îîèòêê ëî
ïîìíïî¼ ÎÛÖßÒÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêíðíçê îîèòêê ëí
ïîìïîê¹ Ý×ÞÛÔÔÇ ÛÔÊßÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîîïíéðð îîéòíï ëì
ïîìíïðµ ÎÛÞÛÝß ÝÎ×ÊÛÔßÎÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððîðêéðíí îîêòêì ëë
ïîìíïé½ ÎÛÒÇÎ Ú×ÙËÛÎÛÜÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððððîîéðîéî îîêòêì ëê
ïîìíðéµ ÎßÏËÛÔ ÓßÝØßÜÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððíðèçëî îîëòçè ëé
ïîìííç¾ ÌßÌ×ßÒß ÞßÎÎÑÍÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ô×ÒÍ ðððððððîéîîðìçîì îîëòçè ëè
ïîìðéèµ ßÜÛÔß×ÜÛ Üß Í×ÔÊß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïìíîðîï îîëòçè ëç
ïîìîíï¼ ÕßÎÔß ÝØßÊÛÍ ÙÛÒÌ×Ô ðððððçêððìððçéíî îîëòçè êð
ïîìïêð¹ ÛÔ×ßÍ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïðïêêí îîëòçè êï
ïîìïðé½ ßÎÓßÒÜÑ ÉÛ×ÔÛÎ ÒÛÌÑ ðððððððððîðéðììë îîëòçè êî
ïîìïîç¾ ÝÔßËÜ×ß ÓÛÍÏË×Ìß ÓßÎÏËÛÍ ÞÔÑ×Í ðððððððððîêîðïëí îîëòçè êí
ïîìïðì¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÚÔÑÎÛÒÌ×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéêíðíè îîëòçè êì
ïîìíëð¿ ÊßÒÛÍÍß ÔË×Æ ÒÛËÒÆ×Ù ðððððððððîçðêêèï îîëòíî êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìîçìº ÒßÌßÝØß ÊßÎÙßÍ ÌÑÓÛÔ×Ò ðððððððððïêîðìíç îîëòíî êê
ïîìíîìµ ÍßÞÎ×Òß ÎËßÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïèéèêìé îîìòêí êé
ïîìîìë¼ Ô×Ù×ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÐÑÒÌÛ ððððððððððìïèïîê îîíòçê êè
ïîìîìð» ÔÛÒ×ÒØß ßÐßÎÛÝ×Üß Í×ÔÊÛÎ×Ñ ððððððððÓìïíîçëì îîíòçê êç
ïîìîìíµ ÔÛÑÒßÎÜÑ Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêéíçíî îîíòçê éð
ïîìïèè¹ ÙÛÎÎÇÔÌÑÒ ÓßÝØßÜÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïìëçéèì îîíòçê éï
ïîìîìè¶ ÔËßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚßÎ×ß ðððððððððîîìíððð îîíòçê éî
ïîìîìé¸ Ô×Ê×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððïèíéïîèÍÍÐÜÚ îîîòêì éí
ïîìîîêµ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëîïçïç îîïòîè éì
ïîìíðë¹ ÎßÐØßÛÔ ÙËÛÎÎÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððïçëïèèë îîïòîè éë
ïîìïïè¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîíëîëëï îîðòêî éê
ïîìíðî¿ ÐßÌÎ×Ý×ß Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçëçéïç îîðòêî éé
ïîìíìí¼ ÌØÛÔÓß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÍÑËÍß ðððððððððíêéðçîê îîðòêî éè
ïîìîèï¸ ÓßÎ×ÛÔß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîîêêìéè îîðòêî éç
ïîìïèð¾ ÚÛÎÒßÒÜß Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéîèèîí îïèòêð èð
ïîìîçî¾ ÓÑÒ×Ýß ÓßÎ×ß ÎÑÝØß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïëîëëçï îïéòîè èï
ïîìîéí· ÓßÎ×ß ÛÔ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÑ ðððððððððïçéííçí îïêòêï èî
ïîìîéð½ ÓßÎ×ß ßÒÌÑÒ×ß ÚÑÒÍÛÝß ÓÛÔÑ ðððððððððîðîèïçî îïêòêï èí
ïîìîééº ÓßÎ×ßÒß ÞÑÎÙÛÍ ÙßÍÐßÎ×ÒÑ ðððððððððîìðïíêí îïêòêï èì
ïîìíëì· Ê×ÎÙ×Ô×Ñ Ê×Û×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïðïíìïé îïëòçî èë
ïîìíðê· ÎßÏËÛÔ ÔÛÓÛÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððíèçïðíì îïëòçî èê
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîìíðð¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ØÛÔÛÒß ÙÎÑÍÍ× ÚÑÒÍÛÝß ððððððððððèèíîïï îïëòçî èé
ïîìîëï¶ ÔËÝ×ß ÔßÒßÎ× ÑÆÑÔ×ÒÍ ðððððððððíëééîëè îïëòîê èè
ïîìïïéº ÝßÎÑÔ×Òß ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððìððçîéí îïëòîê èç
ïîìîëî¿ ÔËÝ×ß ÊÛÎß Í×ÔÊß ðððððððíééðçïëïð îïëòîê çð
ïîìîéè¸ ÓßÎ×ßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ðððððððððïéìëèèç îïìòëç çï
ïîìíîè¸ ÍØßÎÔÛÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïççíïìí îïìòëç çî
ïîìïìð¿ ÜßÒ×ÛÔ ÓßÎÝËÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððïðïëïçìç îïìòëç çí
ïîìîçê¶ ÑÜ×ÔÛ ÓßÎ×ß ÓÑÎßÛÍ Ê×ßÒß ðððððððððîéëíîîï îïíòçí çì
ïîìïîí¿ ÝØßÎÔÛÇ Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððîíðëîðë îïíòçí çë
ïîìïìì· ÜÛÞÑÎß ÝßÎÊßÔØÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðèçîêè îïíòîì çê
ïîìïçð» ÙÎßÝ×ÛÔÛ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîðíðêëï îïíòîì çé
ïîìïíð· ÝÔßËÜ×ÒÛÇ ÝßÎÎ×ÖÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïíèèðíð îïíòîì çè
ïîìîîí» ÖËÔ×ßÒß ÝÑÍÌß ÞÛÎÒßÎÜÛÍ ðððððððððïêîëîêì îïíòîì çç
ïîìðçê¾ ßÒß ÐßËÔß ÜÑËÎßÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïìéïïèï îïîòëè ïðð
ïîìïïç¶ ÝßÎÑÔ×Òß ÐÛÎÜ×ÙßÑ ÞßÎÎÑÍ ððððððìðéçðçíîÓß îïïòçï ïðï
ïîìïçé¸ ØÛÔÑ×Æß ÚßËÍÌ×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèééïíï îïïòîë ïðî
ïîìîèë» ÓßÎ×Ô×ß ßËÙËÍÌß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððîîêèèèç îïïòîë ïðí
ïîìîëê· ÔËÝ×ÛÒÛ ÓßÎ×ß ÍÑËÍß ðððððððððïççïëðí îïïòîë ïðì
ïîìïîì½ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓßÎß ÎÛ×Í ðððððððððîðèííìç îïðòëê ïðë
ïîìíìð· ÌßÌ×ßÒÇ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÓßÝ×ÛÔ ððððððÓÙïïðìéïíí îðçòîí ïðê
ïîìïêí¾ ÛÔ×ÍÍß ÒßÊßÎÎÑ ÓßÓÛÜÛ ðððððððððïêêéëçð îðçòîí ïðé
ïîìîçé¿ ÑÔ×ÓÐ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Ú×ÔØÑ ððððððððÓêîðîçèé îðçòîí ïðè
ïîìïêç½ ÛËÙÛÒ×ß ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÜÛ ÍÑËÆß Ó×ÎßÒÜß ððððððððððççèéìí îðèòëé ïðç
ïîìðèïµ ßÜÎ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ú×Ô×ÆÑÔß ðððððððððïìíìèêé îðèòëé ïïð
ïîìííï¸ Í×ÓÑÒÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ßÚÑÒÍÑ ðððððððððïïèçëçï îðèòëé ïïï
ïîìîèèµ ÓßÎ×Ñ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïîëçíéç îðèòëé ïïî
ïîìíîë¾ ÍßÔÔÇß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçêêðéï îðèòëé ïïí
ïîìííèµ ÌßÒ×ß Ó×ÔÝß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓßÔØÛ×ÎÑÍ ððððððððððíïéîíï îðéòèè ïïì
ïîìïèç· ÙÛÎÍÑÒ ÎÛ×Í ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêéçÝÎÞ îðéòèè ïïë
ïîìîðè· ×Î×Í ÍÑßÎÛÍ ÔÑËÎÛÒÝÑ ðððððððððïëéïéðé îðéòîï ïïê
ïîìïððµ ßÒÜÎÛß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððïìçîìêì îðéòîï ïïé
ïîìîîë· ÖËÔ×ßÒÑ ÏËÛ×ÎÑÆ ÙÎ×ÍÑÔ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðëìëêê îðéòîï ïïè
ïîìîïí¾ ÖßÒÛÌÛ ÊßÔÛÒÌÛ ÙËÍØ×ÕÛÒ ðððððððððîðèïïíè îðêòëë ïïç
ïîìîèí¿ ÓßÎ×ÔÛÒß ÍÑËÌÑ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððééëêìçÍÍÐÜÚ îðëòèç ïîð
ïîìíîï» ÎÑÍßÒÛ ÜÑ ÎÑÍßÎ×Ñ Í×ÓÑÒ ððððððððððëîìðéí îðëòèç ïîï
ïîìîèç¾ ÓßÍÍßÇËÕ× ÚÎßÒÝÑ ÑÕßÉßÝØ× ðððððððððïëéìèèî îðëòèç ïîî
ïîìîêðµ ÓßÙÜß ÔËÝ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÙÑÜÑ× ðððððððððîíìêçïç îðìòëí ïîí
ïîìîëç¼ ÔËÍÍßÎß Î×ÞÛ×ÎÑ Ê×Û×Îß ðððððððððîðçíìêê îðìòëí ïîì
ïîìíïè» ÎÑÍß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððîðéíçì îðíòèé ïîë
ïîìîîè¼ ÖËÎÛÓß Üß Í×ÔÊß ßÍÍËÒÝßÑ ðððððððððîíëììêð îðíòèé ïîê
ïîìîðçµ ×ÆßÞÛÔ ÓßÎÌ×ÒÍ Í×ÔÊß ðððððððððîðèïëçë îðíòèé ïîé
ïîìïðï¾ ßÒÜÎÛß ÎÛÓ×ßÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððïïíçêðïëìì îðíòèé ïîè
ïîìïèîº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÍßÎ Ô×Óß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîëêíéëè îðíòèé ïîç
ïîìíïë¶ ÎÛÒßÌß Ô×Óß ÙËÛÜÛÍ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððððîîééèíí îðíòîï ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìîîð¶ ÖÑÍ×ÒßÔÜÑ ÓßÒÑÛÔ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððîêêððëí îðíòîï ïíï
ïîìíïç¹ ÎÑÍßÓßÎÛÍ ÎÑÝØß ÙßÔÊßÑ ðððððððÓÙïððìèïé îðîòëî ïíî
ïîìðçð¿ ßÔÔßÒ ÎßÚßÛÔ Ô×Óß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïçëîìéð îðîòëî ïíí
ïîìîçç» ÐßÌÎ×Ý×ß Üß Í×ÔÊß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïìêéðîê îðïòèë ïíì
ïîìïéï¿ ÚßÞ×ßÒß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðçêîíé îðïòïç ïíë
ïîìïëð¼ ÛÜÍÑÒ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððððéííì îðïòïç ïíê
ïîìïïð½ ÞÎËÒÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÐßÍÍÑÍ ðððððððððîïêêèëç îðïòïç ïíé
ïîìîìï¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÚßÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïéììíðë îððòëí ïíè
ïíè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèèîê¿ ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ÍËÐÎ×ßÒÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïíëïììè îèðòéç ï
ïìèééç¹ ÛÔÛÓ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìîîçîí îéèòìì î
ïìèéêð¸ ßÎÔÛÌÛ ÚÎßÒÝÑ ððððððððððéëêéèë îêëòëë í
ïìèéëç¿ ßÎ×Ôß×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÙßÊÛ ðððððððððïèìîèîê îêïòëè ì
ïìèèïî¿ Ó×ÝØÛÔÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêðìéçí îêðòêð ë
ïìèéçç¾ ÖËÔ×ßÒß ÜßÔÐ×ßÒ ððððððìðèðéðîéêê îëçòïç ê
ïìèèíî¹ ÍßËÔÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÐÛÎÛÍ ðððððððððïèëêïêï îëêòêî é
ïìèéëì¾ ßÒß ÐßËÔß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïëëéíìîïð îëïòêê è
ïìèééè» ÛÔßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÛÞ×ÒÙÛÎ ððððððððððêéîîçê îëðòîç ç
ïìèèîë¶ ÎÑÍßÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÙÑÓÛÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððïðîçïçïìç îìçòðè ïð
ïìèèðè¶ ÓßÎ×ÜßÔÊß ÜÛÔ Ú×ËÓÛ ÓÑÍÝØÛÒ ððððððððððîìççèè îìéòçï ïï
ïìèèïï¶ ÓßËÎ×Òß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëçèëïí îìéòéï ïî
ïìèéçë» ÖÛßÒÒÛ ÔËÝÛÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîéèêîë îììòçì ïí
ïìèéçèµ ÖÑÍÛÌÛ ßÆÛÎÛÜÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððíðçëëî îìîòéë ïì
ïìèéêï¶ ÞÎËÒÑ Ù×ÑÎÜßÒÑ ÎÑÍß ðððððððððïëèçëïç îìðòïé ïë
ïìèèðé¸ ÓßÎ×ß Ù×ÑÊßÒß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïêëíéìí îíéòêð ïê
ïìèéèí· ÚßÞ×ßÒß ÔßÒß ÛÒÝßÎÒßÝßÑ ððððððððððëçìððï îíêòîð ïé
ïìèèíè¸ ÉßÒÛÍÍß ÍßÒÌÑÍ ÔÑÜ× ðððððððððïëëïêìë îíîòêì ïè
ïìèéëð» ßÜÖßÒÛ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÜÛ Ôß×ß Ó×ÍÍ×ßÍ ðððððððïëðîèïðÛÍ îíïòðì ïç
ïìèééê¿ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÑÓßÍ Ð×ÓÛÒÌß ðððððððððïîðêêçè îîìòçï îð
ïìèèíìµ ÊßÔÛÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÑÆÆßÌÌ× ððððððððððêéïêìè îîìòéï îï
ïìèèíð½ ÍßÞÎ×ÒÛ Ô×ÒÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððððïîééêëí îïçòéë îî
ïìèèðç¿ ÓßÎ×ÔËÝÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÎÎÛß ðððððððððïëìèçèè îïèòëè îí
ïìèèðî· Ô×Ô×ßÒÛ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Óß×ß ðððððêèççëèÍÍÐÛÍ îïéòïè îì
ïìèèðíµ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ßÍÍËÒÝßÑ Î Ú Ê×ßÒß ððððððððððêçîçîç îïíòìî îë
ïìèèîî¼ ÎÛÙ×Òß ÞßÌ×ÍÌß Ðß×ÈßÑ ðððððððððïîíéêìî îïíòîí îê
ïìèèðì¾ ÓßÎ×ß ÞÛÎÒßÜÛÌÛ Ê×ßÒß ÚßÝ×Ò× ððððððððððìêîðíì îïîòðî îé
ïìèèíê¼ Ê×Ê×ßÒÛ ÞÛÍÍß ÔÑÐÛÍ ðððððððððïèííîïî îïïòðì îè
ïìèéçê¹ ÖÑßÒ×ÝÇ ÔÛßÒÜÎß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïêçèïèç îïðòèë îç
ïìèééë¶ ÛÜËßÎÜÑ ÊßÔßÜßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêîèçðí îïðòêë íð
ïìèèïì» ÓÑÎÙßÒß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïçéïêðîèð îðçòêì íï
ïìèéèç¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÚÛÔ×ÐÛ ÝÑÛÔØÑ ððððïïëêìèîÍÍÐÛÍ îðçòêì íî
ïìèééï¾ ÜÛÞÑÎß ßÒÙÛÔß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððïðïííìïÛÍ îðçòìì íí
ïìèéçî¶ ØÛÔÑ×ÎÛÍ ÔÑÐÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððïëìêçéçÛÍ îðèòîé íì
ïìèèíéº Ê×Ê×ßÒÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÚÎßÙß ðððððððððïîçïëèî îðéòðê íë
ïìèèðð» ÕÛÔÔÇ Î×Ìß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïíéðééë îðëòèç íê
ïìèéëíµ ßÔÌ×Êß ÝÑÎÎÛß Üß Í×ÔÊß ððððððððððîîèííì îðëòêç íé
ïìèéêë¹ ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ÚÛ×ÌÑÍß ððððððððððëçëïêð îðëòêç íè
ïìèéêí½ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ×Æ×ÜÑÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéíéîïì îðìòìç íç
í
çé
ïìèéçì½ ÖßÓ×ÔÜß ßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞÛÒÌÑ ððððððððððëçðîïê îðìòìç ìð
ïìèéêê· ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÎÝ×Ñ ÜÛ ÚÎßÒÝß ïêéïðëë îðîòïð ìï
ïìèèïð¸ ÓßÎ×ÍÌÛÔß ßÔÓÛ×Üß ÓÛÎÝßÒÜÛÔ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïîííéêï îðïòçï ìî
ïìèèïí½ Ó×ÔÛÒß ÐÑÔÌÎÑÒ×ÛÎ× ÍßÒÌßÒß ððððððîêðçêëïíìè îððòéí ìí
ïìèèîé½ ÎÑÍ×ÔÛÒÛ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðìíçîî îððòëì ìì
ìì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêïïîî¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝÔ×ÍÓß×ÝÔÛ×ÌÑÒ Üß ÝÑÍÌß ðððîððìððçîïííïð îêïòéê ï
ïêïïíîµ ÒÛÔÓß ßÎßËÖÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïêðíêðè îëïòïé î
ïêïïïç¸ ÝÛÝ×Ô×ß ÓÑÎÛÒß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðïèðíé îìçòìç í
ïêïïïê¾ ßÎÒßÔÜÑ ßÔÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíêéëðéï îìëòîì ì
ïêïïïî» ßÜÎ×ßÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððìïêêìëí îìíòëë ë
ïêïïîð¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððìðïïëêé îíçòíð ê
ïêïïíì¼ ÐÑÌÇßÎß Ú×ÔÑÓÛÒß ÝØÛ×Ó ßÔÊÛÍ ðððððððððìðëîíëð îíëòçê é
ïêïïïí¹ ßÒß ÓÑÒ×Ýß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖßÎÛÓÛÒÕÑ ðððððððððïîíìíëî îíïòíï è
ïêïïíè¿ Í×ÒÜÕÎÛ× Ðß×ÈßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêêïëìç îîìòðç ç
ïêïïïëµ ßÒÜÎÛß ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïèéíÝÎÞï îîîòéè ïð
ïêïïíç½ ÌØßÔ×Ìß ÚÎßÒÝÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïîëïêëïë îîïòïî ïï
ïêïïíð¹ ÓßÎ×ß ÎßÏËÛÔ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðìîïèî îðéòïé ïî
ïêïïíï· ÓÑÒ×Ýß ÔÛÒ×ÝÛ ÓÛÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïîëíðì îðïòîí ïí
ïí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéïíéç¹ ÊßÒÛÍÍß ßÔÛÈÍßÒÜÎß ÍÑËÆß ÙÑÓÛÍ ðððððððððëêêîçîí îèíòðé ï
ïéïíêë¹ ÓßÎ×ß ÎÑÍ×ÊßÔÜß Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ððððïéççíðïîððïí îéðòçì î
ïéïíëè¶ ÓßÎÝÛÔÔÛ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÍÑËÆß ÝÑÍÌß ðððððððêëéðèéçêí îêïòìì í
ïéïííçº ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ÓßÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðîðèðì îìçòíí ì
ïéïíëêº ÔËØ×ÔÜß Î×ÞÛ×ÎÑ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððïðìééçîççè îìèòçð ë
ïéïíéé½ ÍËÛÒ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÒÜÛÍ ððððððððîïèçççîì îìëòçê ê
ïéïíëî· ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ ÔÑÐÛÍ ÒÑÖÑÍß ððððïêííêçíîððïç îíçòëê é
ïéïíêî¿ ÓßÎ×ß Üß ÚÛÔ×Ý×ÜßÜÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÔÑÞÑ ðððððððððððïìïïë îííòëê è
ïéïíëç¿ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÍÛÎÎßÑ ÚÎÑÌß ðððððððïëíîîëçíç îíðòìç ç
ïéïíéì¸ ÎÑÍ×ÝÔÛß ÐÛÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððëíðêççíë îíðòìç ïð
ïéïííì¹ ßÔÑÓß ÍßÓ×Îß Üß ÝËÒØß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïðííçîï îîíòçî ïï
ïéïíêê· ÓßÎÌØß ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÓÛÔÑ ÉÑÔÚÚ ðððððððïëèéîïçíì îïìòéî ïî
ïéïíìï¼ ÜÛÒ×ÍÛ ÜßÇÍÛ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÍßÒÌßÒß ðððððððçðëèçîçèì îïìòéî ïí
ïéïíéî¼ ÎÛÙ×Òß ÚÎßÒÝß ÝËÌÎ×Ó ðððððððíèðíïîçìè îïìòìë ïì
ïéïíêï¶ ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ððððîðééíéîîððîê îïìòìë ïë
ïéïíéíº ÎÛÙÇÝÔÛ×ß ÞÑÌÛÔØÑ ßÔÊÛÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððçïëëìðçèí îïïòëî ïê
ïéïíëé¸ ÓßÒÑÛÔÔÛ ÓÑÎßÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïîèíìéêïçççð îðèòìë ïé
ïéïíìê½ ÛÔ×Æ×ÛÒÛ ÞßÎÞÑÍß ÝÑÍÌß ðððððððîðêëçïçìî îðèòðï ïè
ïè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëìîð¶ ÒÛ×Ô×ßÒÛ ÜÛ ÐßËÔß Í×ÔÊß ððððððÓÙïðîêêëêð îèêòêì ï
ïçëìîï¿ Ò×ÝÑÔÛ ÐßÌÎ×Ý×ß Í×ÔÊß ððððððÓÙïîìíîéíê îèìòïë î
ïçëíîì½ ßÜÎ×ßÒß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ÞÛÒ×ÙÒÑ ðððððððððêççìîïí îéèòëï í
ïçëìîí» Ò×Ê×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ô×Óß ððððððððÓíïìëîìë îêéòìè ì
ïçëíêì¼ ÛÎ×Ýß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÙßÎÎÑ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððèéîèëëí îêìòéð ë
ïçëííìº ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððÓÙïðíïîéèè îêìòéð ê
ïçëíéêµ ×Î×Í Üß Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððÓÙèîêíííð îëçòîê é
ïçëìîêµ ÐßËÔÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððïïêêëðíê îëçòðê è
ïçëíìç¸ ÝÛÔÓß ÎÛÙ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓìëçèìðï îëïòðï ç
ïçëììêº Í×ÒßÎß ÓßÎ×ß ÎÛ×Í ÝØßÊÛÍ ððððððððÓéëëêèîê îëðòçí ïð
ïçëíìé¼ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÍÛÎßÐ×ßÑ ððððððÓÙïëëîèìîî îìëòíé ïï
ïçëíêç½ Ù×ÑÝÑÒÜß ØÛ×ÜÛÎ×ÝØ ððððððððÓéìðèïéí îìîòéê ïî
ïçëíêé¶ ÚÛÎÒßÒÜß ÙÑÓÛÍ ßÔÓÛ×Üß ððððððÓÙïðíéðéðë îìîòêè ïí
ïçëíèê½ ÔßÎ×ÍÍÛ Ó×ÎÒß ÌÛÎÎß ðððððððÓÙìíðëêïð îíçòçè ïì
ïçëíêð¹ Ü×ËÔÔÇ ÍÑßÎÛÍ ÝßÒÜ×ÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððÓéïêíîìè îíçòçè ïë
ïçëììë¼ Í×ÓÑÒÛ ÌÛÑÜÑÎß ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÒÝØÛÍ ðððððððÓÙêðçïçèï îíçòçð ïê
ïçëíîé· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ððððððÓÙïðììèîçì îíçòçð ïé
ïçëìíç· ÍßÒÜÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓ×ÜÛ ðððððððððéìîîçéé îíéòîç ïè
ïçëìîë· ÐßÞÔÑ Ü×ÛÙÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ÖÑÎÙÛ ððððððÓÙïðêðìêçç îíìòíì ïç
ïçëíëçµ ÜÛÒ×ÍÛ ×Ô×Ü×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððÓÙïððïîïïé îíïòêë îð
ïçëìëð¸ ÌßÌ×ßÒß Ü×ßÍ ×ÙÒßÝ×Ñ ððððððÓÙïïêîîëêð îíïòêë îï
ïçëìðë½ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß ÜÛ ÓÛÔÑ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððÓÙïéïëíïè îíïòëê îî
ïçëíëð¼ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÐßÎÜ×ÒØÑ ðððððððÓÙèîêìëèï îíïòëê îí
ïçëìëè¾ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍÑËÆß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððïïðéîéèì îíïòëê îì
ïçëíèí¸ ÖËÔ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððÓÙçíëðëîí îîèòçë îë
ïçëìïð¹ ÓßÎ×Ô×ß ßÐßÎÛÝ×Üß Ó×ÙËÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓçðêêêëç îîèòèé îê
ïçëìíë¿ ÎÑÍßÒß ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓîçîîëíð îîèòèé îé
ïçëíéì¹ ØÛÔ×Ñ ÛËÍÌßÏË×Ñ Ê×ÜßÔ ÐÎßÌß ððððððððÓêðîèðëï îîèòéç îè
ïçëíêëº ÛÍÌÛÎ ÔßÑÜ×ÝÛ×ß ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓèèïéçìð îîêòïè îç
ïçëìêï¾ ÉÛÍÔÛÇ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððÓçïêèêéï îîíòìð íð
ïçëìíè¹ ÍßÞÎ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÒÝØÛÍ ðððððððÓÙèïíðíðï îîðòéí íï
ïçëìïï· ÓßÎ×ÔÆß ßÔÊÛÍ Í×ÔÊß ððððððððÓîèêèçðì îîðòêî íî
ïçëìðí¶ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÚßÔÝ× ððððððððÓíðëëëçè îîðòêî íí
ïçëíçì¾ ÓßÎÝ×ß ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ Ü×Ò×Æ ððððððððÓîëîéïíé îîðòêî íì
ïçëìðçµ ÓßÎ×ÔÛÒÛ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÚÛÔ×È Üß Í×ÔÊß ððððððððÓëîïêêïé îîðòêî íë
ïçëííê¶ ßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙêìîçîðð îîðòêî íê
ïçëíëé¹ ÜßÒ×ÛÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓçïëîðêê îîðòëì íé
ïçëíìëµ ÝßÝ×ÔÜß ÙÑÓÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððÓÙêðêïèìì îîðòëì íè
ïçëíçé¸ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ßÔÊÛÍ ððððððððÓíççèðçè îïèòïî íç
ïçëíêê¸ ÚßÌ×Óß ÎÑÝØß ÙÑÓÛÍ ððððððððÓïèìéìîç îïéòèì ìð
ïçëìîé¾ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÓßÌß ððððððÓÙïðïçíêéë îïéòèì ìï
ïçëííïµ ßÔ×ÝÛ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓíïðîììè îïéòèì ìî
ïçëìêðµ ÉßÙÒÛÎ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓèçïíìëé îïéòèì ìí
ïçëìîè¼ ÎßÚßÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒÑÒßÌÑ ððððððððïìðîéëïè îïéòèì ìì
ïçëììï¹ ÍÛÎÙ×Ñ ÝÎ×ÍÑÍÌÑÓÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððÓíðîíìðè îïéòèì ìë
ïçëìíð¾ ÎÛÒßÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓçïìëîìï îïéòèì ìê
ïçëìïì¼ ÓßËÎ×Ý×Ñ ßÓÑÎÓ×ÒÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððÓÙïïïîëçïè îïëòïè ìé
ïçëììî· Í×ÔÊßÒß ÓßÎ×ß ÝÑÎÎÛß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððÓíìïêðêë îïëòðê ìè
ïçëìðî¸ ÓßÎ×ß ÜßÍ ÜÑÎÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððÓíçìíïçé îïîòëé ìç
çè
ïçëíëî¸ Ý×ÒÌ×ß ÛËÙÛÒ×ß ÙÑÒÌ×ÖÑ ÍÑßÎÛÍ ÔÑÐÛÍ ððððððÓÙïïçééðëì îðçòêî ëð
ïçëìïëº ÓÛ×ÍÍßÒÛ ßÒÜÎÛÍÍß Üß ÝÑÍÌß ÔÛßÑ ðððððððÓÙèêêðïðé îðçòêî ëï
ïçëìîçº ÎÛÒßÌß Ü×Ò×Æ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓèðêíèðî îðçòëï ëî
ïçëíêï· ÛÔ×ßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙìðïððèë îðêòçí ëí
ïçëìîî½ Ò×ÑÞÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÛÆÛÒÜÛ Ó ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððëëèðêîð îðêòçí ëì
ïçëìïîµ ÓßÎ×Ñ ÓßÙÒÑ Üß ÓÑÌß ÖßÎÜ×Ó ðððððððÓÙìîèíèìì îðêòèì ëë
ïçëíìèº ÝÛÝ×Ô×ß ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððÓìííëêêì îðìòïë ëê
ïçëììè¶ ÍÑÔßÒÙÛ ÓßÜßÔÛÒß ÍÑËÆß ÓßÝÛÜÑ ððððððððÓèêïðìîï îðìòïë ëé
ïçëííé¿ ßÒß ÐßËÔß ÞßÎÞÑÍß ÓÑÍÏËÛ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðïïîîðð îðìòïë ëè
ïçëìðð¼ ÓßÎ×ß ÝÛÔ×ß ÐÛÍÍÑß ßÇÎÛÍ Ü×ßÍ ðððððððÓÙîéèçêîë îðìòïë ëç
ïçëíèè¹ ÔÛÌ×Ý×ß ßÔÊÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððéïîçéíì îðìòðé êð
ïçëìïè¿ ÓÑÛÓß ÞÎßÒÜßÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððÓÙíëèééëë îðíòçë êï
ïçëíîë» ßÜÎ×ßÒÛ ÔËÆ×ß Üß ÓÑÌß ÖßÎÜ×Ó ðððððððÓÙëêðìçèè îðïòëì êî
ïçëíêîµ ÛÔ×ßÒÛ ÊßÆ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððððÓéëíîíì îðïòìê êí
ïçëíîê¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙéççéêéë îðïòíé êì
ïçëìðì¿ ÓßÎ×ß ×ÒÛÍ ×ËÒÛÍ ÝßÓ×ÔÔÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓíîîêêîë îðïòîç êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
êë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðëíéîµ ÛÔßÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÔÔÛÍ ðððððððïðíîìðìêï îèìòìð ï
îðëíèì¹ Í×ÔÊßÒß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÌØËÎÔÛÎ ÞÛÎÝÑÌ ÔßÓßÍ ððððððððéèíçèèðé îìíòìï î
îðëíéëº ÓßÎ×ß ×ÍßÞÛÔ ÍÑßÎÛÍ ÚÛ×ÌÑÍß ððððððððêîììëëéî îíìòðð í
îðëíêé¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ÞÑÎÙÑ ðððððððìîçèçèèðð îîçòçð ì
îðëíèë· ÌßÌ×ßÒÛ ÒÑÞËÛ ×ÍÛÕ× ðððððððððïðíëèçè îîêòçì ë
îðëíêçµ ÝÔßËÜ×ß Ô×Óß ÝßÞÎßÔ ðððððððíìðêíðîðê îîêòçì ê
îðëíéé¶ ÓßÎÔÛÒÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÌØÑÓÛ ððððððððððéëëéçé îîêòìì é
îðëíêè· ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÌÑÔÛÜÑ ÓÛÔÝØ×ßÜÛÍ ððððïðéèêéìÍÍÐÓÍ îïïòéî è
îðëíéç½ Î×ÝßÎÜÑ ÝÛÍßÎ Í×ÔÊß ðððððððííèîîëïîî îïïòéî ç
îðëíèí» ÎÑÍÛÔ× ßÐßÎÛÝ×Üß ×ÒÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððîéêèèïçìï îðéòêî ïð
ïð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïíððéº ÊÛÎß ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÜÛ ÓßÌÑÍ ððððððððïëëìîíëï îëîòëê ï
îïíððî¹ ÜÑËÙÔßÍ ÜÛ ÚßÎ×ß Î×ÑÍ ððððððððÓêêéëéèî îïçòçë î
îïíððìµ ÖÑÎÜßÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïìðîèîêí îïìòíç í
îïíððê¼ Ó×ÔÕß ×ÒÛÍ ÕÑØßÌß ÜÛ ÌÑÔÛÜÑ ððððððððïìéêçéíð îðêòîç ì
ì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïêîí¾ ×ÊßÒ×ß Üß Í×ÔÊß ËÝØÑß ðððððððððïéíìêèï îëïòêï ï
îîïêîð¹ ÝÔßËÜ×ß ØÛÔÛÒß ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððíîêìïïç îìéòçî î
îîïêíï¿ ÓßÎ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÎÛ×Í ÝÑÎÎÛß ðððððððððîìðíîéì îìîòîï í
îîïêíêµ ÎßÏËÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝßÓÐÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçéèìèì îííòçï ì
îîïêíí» ÓßÎ×ß ÍÛÔÓß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïìëçèëð îííòíê ë
îîïêíçº ÍßÔÑÓßÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓÛÔÑ ðððððððððïëìïðìð îíðòëð ê
îîïêíé¾ ÎÑÍß ÛÔÛÒß ÔÛßÑ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððëíçïðêì îîîòìç é
îîïêîï· ÜßÔÊß ÝÑÍÌß ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððîïêêíîî îïêòìç è
îîïêïè· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÔÑÞÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððìðçðïêì îïëòçì ç
îîïêíë· Ó×ÝØÛÔÔÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙßÇß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððîððíððçðîíììð îðíòçë ïð
ïð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÞ ó ÐßÎßSÞß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîéçìï¾ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ðß×Êß ðððððððððïðîçðîì îêïòðë ï
îîéçíð¸ ÚÛÎÒßÒÜß Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððîèïçéîï îëéòèí î
îîéçîé¸ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÜßÒÌßÍ ÞÛÒ×Ý×Ñ ðððððððððïèëðëêê îëìòíð í
îîéçíéµ Ô×Ô×ßÒÛ ÞÎßÙß ÎÑÔ×Ó ØÑÔßÒÜß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîíííïðï îìèòéè ì
îîéçìè» ÊßÒ×ß ÓßÎ×ß ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçìíêçë îìëòîë ë
îîéçîç¿ ÚßÞ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ÚÎßÒÝß ðððððððððîïððèíè îíçòìï ê
îîéçíí½ ÖÑØÒÒÇ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîçèîîïî îïíòçð é
îîéçìë¶ Í×ÔÊßÒß ÔÇÎß ÍÑËÆß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïððìèìï îïíòçð è
îîéçíë¹ ÕßÌ×ßÒÛ Üß ÝËÒØß ÍÑËÆß ðððððððððîèìçëðé îðèòíë ç
îîéçîêº ßÒß ÎÑÞÛÎÌß ÍÑËÍß ÓÑÌß ðððððððððïèðêéëé îðèòðë ïð
îîéçîì¾ ßÒß ÝßÌßÎ×Òß Í×ÏËÛ×Îß Ü×ßÍ ðððððððððìïìðëïç îðïòêð ïï
ïï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìïëèè» Ü×ÑÙÑ ßÔÊÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððêêïèíðì îèéòðê ï
îìïëçç¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððíðèèèìêîð îèîòèè î
îìïêîð¸ ÔÑÎÛÒß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÌÛÔÛÍ ðððððððððëééëëëí îéçòïç í
îìïêìî¹ Í×ÓÑÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððììíçêèê îêîòçì ì
îìïêðë¿ ×ÍÓÛÒ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððëéèçëêð îëéòïé ë
îìïêïç¿ Ô×ÒÑ ÓßÜËÎÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððìçïëíîè îëïòçî ê
îìïêðí¸ ×ßÎß ÓßÎ×ß ÚÛÔ×È Í×ÔÊß ðððððððððíïèèííî îëðòèè é
îìïêìê¼ ÌÛÔÓß ÜÛ ßÎÎËÜß ÝÎËÆ ðððððððððìëìïéçç îëðòíê è
îìïëéë¹ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÙÑËÊÛ×ß ßÎßËÖÑ ðððððððððëçïéðíè îìéòéí ç
îìïêîê· ÓßÎ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððíðëðëêð îìîòìè ïð
îìïêîéµ ÓßÎ×ß ÖßÒÛ×ÜÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîëêîðíë îíçòèê ïï
îìïêðð¾ ÙÔßËÝ×ß Ó×ÝØÛÔÇÒÛ ÐßÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððëïíéìðê îíçòèê ïî
îìïêíê¿ ÎÑÍÛßÒÛ ÍÑËÆß ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððíîíêðèì îíìòêï ïí
îìïêïë¼ ÕÛÎÔÔÇ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÓÑÎÛÒÑ ðððððððððêïîîîïï îíîòëï ïì
îìïêìð½ ÍØ×ÎÔÇ Ð×ÓÛÒÌÛÔ Ê×Û×Îß ðððððððððêíïêèêé îíïòçè ïë
îìïêïî· ÕßÎÇÒß Üß ÎÑÝØß ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððëëëêîðì îîéòèð ïê
îìïëèðµ ßÒÜÎÛ×ß ßÔÝßÒÌßÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìêìðîîè îîêòéí ïé
îìïêîî¿ ÓßÎÝ×ß ÛËÙÛÒ×ß ÒËÒÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖßÝÑ ðððððððððëëðîëéï îîëòïé ïè
îìïêìç¶ Ê×Ê×ßÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ô×Óß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððëðìëçíê îïèòíí ïç
îìïêïíµ ÕÛ×Ôß ßÎßËÖÑ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÒËÒÛÍ ððððíëéîìðëÍÍÐÐÛ îïéòíð îð
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îìïêîì» ÓßÎ×ß ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððíîîðêìï îïëòéï îï
îìïêíç¹ ÍßÒÜÎÇÒÛ ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÖßÒËßÎ×Ñ ðððððððððìççìïçê îïëòîï îî
îìïêìï» Í×ÓÑÒÛ ßÔÊÛÍ ÏË×Î×ÒÑ ðððððððððêçðëëìî îïîòëç îí
îìïêïè¶ Ô×ÞßÒ×ß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîçìèëïí îïïòëî îì
îìïêðê½ ×ÊÛÔÇ ÞßÎÎÑÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððìððéðêî îðèòìð îë
îìïëçî¹ ÛÔ×ÜÛËÍß ÓÛÒÜÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîïîçééí îðéòèí îê
îìïêïêº ÕÇÎ×ß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððêçðîîèï îðëòéè îé
îìïêðé» ×ÆßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÔÑÐÛÍ ÐßÎÛÒÌÛ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððéíìííéçç îðìòéï îè
îìïêðè¹ ×ÆßÝÝÔÛÒÛ ÞßÆßÒÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððêíçéîìì îðìòéï îç
îìïêíðµ ÒßÌØßÔ×ß ÝßÞÎßÔ ÍÛÒß ðððððððððëçìðèêë îðìòéï íð
îìïëèì¸ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððëïîìéïè îðíòêë íï
îìïëéî¿ ßÜÛÎ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìêëïëðì îðíòïë íî
îìïëçê¼ ÛÒÇÑÓßÎß ÔÑËÎÛÒÝÑ Í×ÔÊß ðððððððìïððéçìèð îððòëí íí
íí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëïðëè¼ ÊßÔÛÎ×ß ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ððððððððîîëïëçîë îéíòéë ï
îëïðìè¿ ØÛÎÒßÒÜÛÍ ßÒÜÎßÜÛ Í×ÔÊß ðððððððððîðçðéíî îëìòéë î
îëïðìé¶ ÚßÞ×ÑÔß ÒËÒÛÍ ÞÎßÍ×Ô×ÒÑ ðððððððððîîðçðêð îëíòîð í
îëïðìç½ ÖÑ×ÓßÎß Ô×Óß ÍßÒÌÑÍ ððððîððêîïîîððîð îìèòçð ì
îëïðëî½ ÒßÒÝÇ Ü× ÐßËÔß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ßÏË×ÒÑ ðððððððððîðéëîëì îïëòêí ë
îëïðìí¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïîðíéïíí îïîòïð ê
îëïðíè· ßÒß ßÔ×ÝÛ ÔËÆ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêííððì îðêòîï é
îëïðìëº ÛÎÔßÒÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïêîîçëí îðëòîê è
îëïðëì¹ ÍÑÔßÒÙÛ Ø×ÔÔÛÎ ØÛÎÌØÆ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìëíððë îðíòêé ç
îëïðëí» ÑÎÔßÒÛ Üß Í×ÔÊß Óß×ß ððððððððððëðèëçç îððòçí ïð
îëïðìï· ÝßÌ×ß ÎÛÙ×Òß ÚËÎÌßÜÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîçïïçëè îððòïé ïï
ïï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêèîéêµ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÜÛÒ×ÍÛ ÝßÓßÎß ÌÎÛÊ×ÍßÒ ððððððððïîêððìéð îêèòîí ï
îêèîéð¶ ßÜÎ×ßÒÑ ÔÑÐÛÍ ßÍÍËÒÝßÑ ððððððððêïìðìéèí îìïòðì î
îêèîéè¼ ÚÔßÍÔÛßÒÜÎÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîêíïëðíë îíéòçê í
îêèîèê½ ÎÑÆßÒÛ ÜÛÒÛÍ ððððððððìçéîîíðí îíðòïí ì
îêèîéçº ×ÎßÝÛÔ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððëëîïðíðê îîìòéí ë
îêèîéé¾ ÚÛÎÒßÒÜß ÛÔ×Íß ÏË×ÒÌÛ×ÎÑ ðððððððíîéëîççèî îîîòîé ê
îêèîéî½ ßÒÜÎÛ×ß ÓßÍÍßÓ× ÍßÕßÕ×Óß ððððððððçèïéîíêð îîðòëì é
îêèîéì¹ ÞÛÌßÒ×ß ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ðððððððïîêíîêêðî îïðòïç è
îêèîèì¶ ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîéêïðîìçê îðêòëë ç
îêèîèé» ÌßÒ×ß ÓßÎ×ß ÍÛÊÛÎ×ÒÑ ððððððððëðëèèíèê îðìòèî ïð
ïð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçëçèî¼ Ü×ÛÙÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððïðçðèèìîé îèêòèï ï
îçêðïè¸ ÔËÝ×ßÒß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððïðïëððêíë îéïòîí î
îçëççë¾ ÙÛ×Íß ÓÛ×ÎÛÔÔÛÍ ÜÎËÓÑÒÜ ððððððððéèçððïéî îêðòîê í
îçëçíè¿ ßÜÎ×ßÒß ÓÛÒÛÍÛÍ ÔÑÎÛÒÌÛ ðððððððïðéïçíèéî îëèòëé ì
îçëçèç¹ ÛÔÑ×Íß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððèííêíîé îëëòçì ë
îçëçìí» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÙÒÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððððéìîêéïêî îìçòíï ê
îçëçìè¼ ßÒß ÔËÝ×ß ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ððððððððèêïêéêíî îìçòðð é
îçêððî¼ ×ÍßÞÛÔ ßÎ×ÒÑ ÙÎßË ððððððððéêéðëðïï îìéòíï è
îçëçìêµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÍßÜÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððïðçðëìííè îìéòíï ç
îçêðîï¸ ÔËÝ×ßÒß ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððççéçëïçé îììòêè ïð
îçêðððµ ×ßÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððíìïííëèêï îììòðë ïï
îçêðëð¼ ÎÑÍßÒÛ ÎÑÝØß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððííìëçî îìðòíé ïî
îçêðîí¿ ÔËÜÓ×Ôß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððïîèëéîëéë îìðòðë ïí
îçêððï¾ ×ÎÛÒÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððêïîëðìïï îíèòíé ïì
îçêðìç¸ ÎÑÞÛÎÌß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞßÎÞÑÆß ÙßÔÜÛÒÝ×Ñ ðððððððïîîéðçéïð îíèòíé ïë
îçëçèì¸ ÛÜÍÑÒ ÍÛÎÛÖÑ ÒÛÌÑ ðððððððïíïêîçîìè îíëòéì ïê
îçêðîê¹ ÔË×Æ ÐßËÔÑ ÞÛÔÌÎßÑ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ððððððððéêéðîïëè îííòéì ïé
îçëçëë¿ ßÒÜÎÛß ÐßÌÎ×Ý×ß Þ Ú ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððÝÎÞéìëëé îííòìî ïè
îçëçêð» ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÔÑÇÑÔß ÐÑÔÑ ððððððððëðèìÝÎÞé îííòìî ïç
îçêðíé¿ ÓßÎ×ß ÜÑ Ð ÍÑÝÑÎÎÑ Ô ÍÑËÍß Üß Í×ÔÊß ððððððððððííðçéç îííòïï îð
îçêðìí¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÎÛß ððððððððçèêïîîëî îíïòïï îï
îçëçêî· Þ×ßÒÝß ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððîðéëððèìì îíðòéç îî
îçêðîì½ ÔË×Íß ÚÑÒÌÛÍ ÍÌß×Þ ðððððððïîééîéïíç îîçòíç îí
îçëçèðµ ÜÛ×ÆÛ ßÔÞÛÎÒßÆ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððïíïîëðïï îîçòïï îì
îçëçëí¸ ßÒÜÎÛß ÝßÎÔß ÓßÆÆÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððïðëïêîèíè îîèòìè îë
îçëçëé» ßÒÙÛÔß ÞÎßÒÜßÑ ÑÎÒÛÔßÍ ððððððððêíëìðîìç îîéòðè îê
îçêðëê» ÊÛÎß ÔËÝ×ß ÐËÒÆ× ÞßÎÝÛÔÑÍ ÝßÐÑÒÛ ðððððððððììîðîìî îîêòéç îé
îçêðìëµ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÛÒÝßÎÒßÝßÑ ððððððððéèêíìíïè îîêòéç îè
îçêðíî¾ ÓßÎÝ×ß Î×ÝßÔÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððîïèèéêèð îîìòéê îç
îçëçëï¼ ßÒß ÌÛÎÛÆß ÜÛ ÐßÑÔ× ÚßÎ×ß ððððððððççéîêîëç îîìòéê íð
îçëççç¶ ØÛÔÑ×Íß ØÛÔÛÒß ÚÎÛ×ÈßÍ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ððððððððìïéëíðêî îîìòìè íï
îçëçìð¶ ßÜÎ×ßÒß ÎÑÍß ÜÛ Ô×Óß ððððððððÓéèîéêíé îîìòìè íî
îçëçêè¶ ÝÛÔÍÑ Ô×Óß ÔßÌ×Ò× ððððððððèíçëëíéé îîîòéê íí
îçêðîë» ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÑÎÎÛß Üß Í×ÔÊß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ððððððððèìçëçïëì îïçòëí íì
îçëçèé½ ÛÔ×ßÒß ÎÑÍß Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððïðíðìêðëè×ÚÐ îïçòëí íë
îçêðíë¸ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððìïëçîèìï îïëòîî íê
îçêðíïµ ÓßÎÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÝØÎ×ÍÌ ððððððèððïðéçðçé îïíòëð íé
îçëçìî½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððèçððëîìí îïíòëð íè
îçëçìë· ßÓßÒÜß ÓÑËÎß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððïíìïëíëîé îïíòëð íç
îçêðëé¹ Ê×ÔÓß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ððððððððéêëîðììì îïíòïç ìð
îçêðíè½ ÓßÎÌß ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððììïçïêðç îïïòëð ìï
îçêðïìµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÔÑËÎß ÚßÙËÒÜÛÍ ðððððððïîðéèéîêî îïïòïç ìî
îçêððíº ×ÍßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß ÎÑÝØß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððéèìíððíð îïðòèé ìí
îçëççï» ÚßÞ×ßÒß Í×ÔÊß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððçèêçéííé îïðòëç ìì
îçêðëë½ ÊßÔÜÛÌÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïðçéðéíìç îïðòëç ìë
îçëçêì¾ ÝßÓ×Ôß Üß Í×ÔÊß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððîðìîðíïîç îðçòïç ìê
îçëçéì» ÝÔÛÊÛÎÍÑÒ ßÓßÎÑ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÝßÓÐ×ÍÌß ðððððððïðîèïìêðë îðêòèé ìé
îçëççê¼ ÙÔÑÎ×ß ÓßÎ×ß Í×ÔÊß Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððððîççìêé îðêòëê ìè
îçëçêíµ ÝßÓ×Ôß Üß Í×ÔÊß ßÒÌËÒÛÍ ððððððððéçëìéðïè îðêòëê ìç
îçêðîç¾ ÓßÎÝÛÔß ÒÛÊÛÍ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððïîìðéëêéî îðìòèé ëð
îçëçêï¹ ÞßÎÞßÎß Ó×ÝØÛÔÔÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ÒÑÞÎÛÙß ðððððððïïçéîìéçé îðìòëê ëï
îçêððé½ ÖÛÎÑÝ×Î ÞÑÌÛÔØÑ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððððíìîíèç îðìòîì ëî
îçëçèë¶ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÐßËÔß ððððððððèìéçèèêé îðîòîì ëí
îçêðëçµ ÉßÔÔßÝÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ÒÛÌÑ ðððððððïîêéëíèìé îðîòîì ëì
îçëçéè¾ ÜßÒ×ÛÔÛ ÓßÍÌÛÎÍÑÒ ÌßÊßÎÛÍ Ð ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïïìïëçèêê îðïòçí ëë
îçëçèê¿ ÛÔ×ßÒß ÜÑ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ ððððððëðêèðéìðîç îðïòçí ëê
ëê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îðíêìèóâ
ÿ×Ü
ä
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÒ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÒÑÎÌÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íðêìçì¼ ÓßÎ×ß ×ÔÆß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïîèèìèè îëçòïê ï
íðêëðï¸ ÍËÍßÒß ÓÑÎÛ×Îß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïïîîèëè îëêòéî î
íðêìçîµ ÓßÎÙßÎÛÌØ ÓßÝ×ÛÔ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Ü×ßÍ ÚËÎÌßÜÑ ððððððððððéïðçëè îëìòéí í
íðêìçç½ ÍÑÔßÒÙÛ ÓßÎ×ß ÒÑÞÎÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìîçìêð îíëòëî ì
íðêìçè¿ ÍØ×ÎÔÛÇ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙËÛÜÛÍ ðððððððððïêêïçéë îïêòéì ë
íðêìèé¹ ÜÛ×ÍÇ ÍÑÌÛÎÑ ÔÛ×ÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêíêëðé îðçòìì ê
íðêìçð¹ ÕßÔÔ×ÒÛ ÞÛÆÛÎÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðïèìíì îðìòèì é
é ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÑ ó ÎÑÒÜLÒ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïðêèð¶ ÖÑÍ×ÓßÎ ÞßÌ×ÍÌß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîççèðëçïè îìéòíç ï
íïðêéè¿ ÜßÒ×ÛÔß ÓßÝ×ÛÔ Ð×ÒÌÑ ððððððððïîêëððîð îííòíí î
íïðêéç½ ÖÛßÒß ÙßÎÝ×ß ÞÛÔÌÎßÑ ÓßÝ×Û×Îß ðððððððððîîïéêðê îïëòèè í
í ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÎ ó ÎÑÎß×Óß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïíðîï¹ ÍÑÔßÒÙÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÛÆßÎ ððððððððððïçïèèð îîêòéì ï
íïíðïè¹ ÓßÎÝ×ÔÛÒÛ ÚÛ×Ñ Ô×Óß ððððîìðêîéçÍÍÐÐß îîìòéì î
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííìðéïº ÝßÎÔß ÌÛÎÛÍ×ÒØß ÚÔÑÎÛÍ ÌÑÎÎÛÍ ððððððïðêìïííìêí îêéòêç ï
ííìïðî¾ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝßÍÍÑÔ Üß ÝËÒØß ððððððêðïêììëçìç îêéòêç î
ííìïïèº ÍÑÒ×ß ÎÛÙ×Òß ÆßÒÑÌÌÑ ððððððïðíëçïíêèè îêìòêï í
ííìðéì¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÓßÝ×ÛÔ ððððððîðéíðïìëëí îêïòëí ì
ííìðèç½ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ×ÒÍßËÎÎ×ßÙß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððïíçîÝÎÞïð îìéòéð ë
ííìðçì¹ ÕßÌ×ß ÎÑÍ× ÐÑÍÍÑÞÑÒ ððððððëðìïîëìèëì îíèòìç ê
ííìïðë¸ ÐßËÔß ÐÑÎÌÑ ÐÛÜÑÒÛ ððððððîðéêééëîëç îíêòçì é
ííìðèê¸ Ù×ÑÊßÒß ÍÑßÎÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÙÑÜ×ÒØÑ ððððððëðêðëèìêçì îíêòçî è
ííìðêç¸ ßÒÜÎÛ×ß ÓßÎ×ÔÛ× ÕÒÑÞ ððððððêðêçðéìîéí îííòèç ç
ííìðççº ÔËÝ×ßÒÛ ÍÝÑÌÑ Üß Í×ÔÊß ððððððçðììççêïëê îííòèç ïð
ííìðéè· ÜÛÒ×Îß ÓßÎ×ÆÔÛÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎÛÓÛÜ× ððððððïðíçéïèîîì îîçòîê ïï
ííìðèð¹ ÛÔÛÑÒÑÎß Ô×ÞÛÎßÌÑ ÐÛÌÆØÑÔÜ ððððððèððéíêðçèè îîçòîê ïî
ííìðéî¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÕßËÌÆÓßÒÒ ððððððçðêëìçëîçì îîêòïç ïí
ííìðçí» ÕßÌ×ß Ó×ÜÑÎ× Ø×ÉßÌßÍØ× ððððððîðíëïëêêïé îîìòêê ïì
ííìïîð¼ ÊßÒÛÍÍß ÊßÔßÜßÑ Í×ÔÊß ððððððîðéìëðèçèí îîðòðç ïë
ííìðçé¾ Ô×Ê×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖÑÞ ððððððëðééçðçëîï îïéòðï ïê
ííìðçêµ Ô×Í×ßÒÛ ßÔÐ× ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððïðêíðéèëïï îïëòìè ïé
ííìðèè¿ ÙÔßÜ×Í ÎÛÖßÒÛ ÓÑÎßÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððìðîçííçéðì îïíòèè ïè
ííìðèí¾ ÚÛÎÒßÒÜß ÓÛÔÝØ×ÑÒÒß Û Í×ÔÊß ððððððêðéìíïïéíê îðçòíí ïç
ííìïðïµ ÓßÎÝ×ß ÍÌÇÐËÔÕÑÉÍÕ× ððððððìðïîïðèðëè îðçòíí îð
ííìðéë½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððìðëéïëéíêê îðéòéè îï
ííìðçî½ ÖËÔ×ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍßÒÝØÛÍ ððððððððèííëðèðê îðêòîë îî
ííìðêé¼ ßÔ×ÒÛ ÙÑËÔßÎÌ Üß ÝÑÍÌß ððððððïðèéçéèêïí îðìòéí îí
ííìðêèº ßÒß ÙßÞÎ×ÛÔß ÝÔ×ÐÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððïðêéìçêëîç îðìòéð îì
ííìïðè½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÍÌß ÞßÎÞÑÆß ððððððèðêéëëîîçî îðìòéð îë
ííìïðìº ÒÛËÜß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ü×ßÍ ððððððèðççïèéíëê îðíòïè îê
ííìïîïº Ê×Ê×ßÒ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Û×ÍÛÒØËÌ ÝßÎÎßÊÛÌÌß ððððððíðéçïêïíðé îðïòêë îé
ííìïðé¿ ÎÑÝØÛÔÔÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ßÔÊÑÎÝÛÓ ððððððîððèëéçïçï îðïòêí îè
îè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìèííï¶ ÊÛÎ×Ü×ßÒß ßÞÛ ðððððððîèìèïíéðç îèèòíç ï
íìèíîè¶ ÍÑÒ×ß ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎßÓÞ×ÔÔß ððððððíðëêêëçìëë îèêòðï î
íìèíïì¶ Ô×ÍßÒÜÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÑÎÌ×Æ ððððððíðêìçïçîïì îëíòîð í
íìèíïï¼ ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß ÞÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððîíðíçéíê îëîòìê ì
íìèîèè¾ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÓßÎÙÑ ÞÑÎÞß ððððððëðêéíïéêîé îìçòçí ë
íìèíðè¼ ÖËÔ×ß Ó×ÎßÒÜß ÞÎÛÍÍßÒÛ ððððððððìðéèèîìë îìëòçð ê
íìèíðð¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÎßÍÝØÛ ðððððððððíïðîìíç îìíòêë é
íìèîçî¼ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÊÑÔÆ ÐÛÎÛ×Îß ððððððçðîïêéëèéî îìîòéé è
íìèíîï¹ ÐßËÔß ÝßÎ×Òß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððìéðéðêé îíçòêî ç
íìèíîì¾ ÎßÏËÛÔ ÐßÝØÛÝÑ ððððððððïíïçìððí îíèòïì ïð
íìèíîë¼ ÎÑÞÛÎÌß ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ÞÛÓ ððððððððìêððíïïè îíëòêï ïï
íìèîèì» ßÒÜÎÛÍÍß ×ÒßÝ×Ñ ððððððððìïìëëéêî îíìòèì ïî
íìèíðé¾ ÖÑÒßÌØßÍ ÌÎÑÙÔ×Ñ ðððððððððíðèíííï îîèòìë ïí
íìèîèéµ ßÎÌØËÎ ÔÛ×Ì×Í ÖËÒ×ÑÎ ððððððððëðçèîêèè îîêòèï ïì
íìèíïë¿ ÓßÎÝ×ß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîéðèìçê îîîòéé ïë
íìèîèí½ ßÒÜÎÛß ÓßÎß ØßÎÙÛÎ ÔËÝÕÓßÒÒ ðððððððððîðêîïíë îîîòðí ïê
íìèîèç¼ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÞÑÎ×ÒÛÔÔ× ðððððððððíîïêèïê îïèòéé ïé
íìèîèê· ßÒÒß ÕØÎ×Í ÚËÎÌßÜÑ ÜËÌÎß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìííîêìï îïêòíè ïè
íìèíðì¹ ÙÎßÆ×ÛÔÔÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ððððððððïçîêíéïê îïìòðð ïç
íìèíïí¸ Ô×ÜÇßÒ× ÓßÒÙÎ×ÝØ ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ðððððððïÎîçðéêçï îðéòëè îð
íìèîçè» ÛÊßÒÜÎÑ Öß×Î ÜËßÎÌÛ ðððððððððíéîèíêë îðìòìë îï
íìèîçç¹ ÚÔßÊ×ß ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððíçìëíèéï îðîòðê îî
íìèíïð¾ ÖËÔ×ßÒÑ Î×ÝßÎÜÑ Æ×ÓÓÛÎÓßÒÒ ðððððððððìïîííìç îðïòçð îí
íìèîçé½ ÛÔ×ß ×ÔßÒ×Î ÙÑÛÍ ðððððððððîçëðîéð îðïòïê îì
íìèíîî· ÐßËÔÑ ÖÑÍÛ Üß ÝËÒØß ÒÛÌÑ ðððððððððíìçììçï îððòìî îë
îë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëêðèê¸ ÙÔßËÝ×Ñ ÛÎÒßÒÜÛÍ Í×ÏËÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððÓÙïìïïðííç îëèòçç ï
íëêðçì¹ ÊßÔÚÎÛÜÑ Ô×Óß Üß Í×ÔÊß ðððððððêèííçíéîí îëêòíè î
íëêðèí¾ ÝÛÔ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððêëëìîè îîêòîï í
íëêðèç½ ÒÛÔÓß ÓßÎ×ß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððéïíéêíîïí îïîòëì ì
íëêðçð¶ ÒÛÍÌÑÎ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïçêîíðì îðîòëê ë
íëêðçí» ÍËÆßÒß ÜÛ ÖÛÍËÍ Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ðððððððððððëïîéï îðîòíë ê
í
çç
ê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçïîíí» ÓßÎ×ßÒÙÛÔß ÞÛÎÒßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïéîíéïìéè îèìòëê ï
íçïïçí¸ Ü×ÎÔÛÒÛ ÐßÌÎÑÝ×Ò×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîçéìîçèéë îêèòìê î
íçïïçì¶ ÜÇßÒÛ ÙËÛÜÛÍ ÝËÒØß ðððððððîçèèîêíêé îêéòïê í
íçïîéî¼ ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß Í×ÔÑÌÑ ðððððððïçëíîíðíè îêëòíî ì
íçïîîé¶ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÔßÛÌ ðððððððïðêðîìèíè îêîòìï ë
íçïïéí¾ ßÒßÔËÝ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ê×Ê×ßÒ× ððððððððïìéçéçèè îêïòèê ê
íçïîêì» ÍËÛÔ× Ó×Ì×ÕÑ ÇßÒÑ ÍËÙß ðððððððîèîïêìééé îêïòèê é
íçïîìì¶ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ÚÑÒÌÑËÎß ðððððððîíëëéðïéë îëéòêê è
íçïïèî½ ÝÛÝ×Ô×ß ßÕÛÓ× ÒÑÆßÕ× ðððððððððêëìçëéì îëëòèï ç
íçïïéè¿ ßÒÜÎÛ×ß ÌÛÎÛÍ×ÒØß ÉÑÖÝ×ÝÕ× ððððððëðëéîéèèðë îëëòîç ïð
íçïîëêº Í×ÔÊßÒß ßÐßÎÛÝ×Üß ÚÑÒÌßÒÛÔÔ× ðððððððïëèíððíéí îìéòíê ïï
íçïîïì¿ ÔËßÒß Óß×Îß ÐÔßÝ×ÜÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððððìíééëêêçë îìéòíê ïî
íçïïèï¿ ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÏË×ÒÌÛ×ÎÑ ððððððððïëêêéëðî îììòçç ïí
íçïîðð¿ ÛÎ×Ýß Íß×ÌÑ ðððððððîìëèèïçèð îìíòìï ïì
íçïîïè· Óß×ÌØ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîèìðéëðïî îìîòêï ïë
íçïîêç¼ ÌßÌ×ßÒß ØÇÑÜÑ ðððððððíîçíìïéçð îìîòêï ïê
íçïïçç· ÛÔÑ×Íß ØÛÔÛÒß ÍÛÒÌ×ÒÛÔÔÑ ÐÛÎÛÍ ðððððððíîëèìììëè îìîòðç ïé
íçïîéê¿ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÜÛ Ðß×Êß ðððððððïéïêíïèçì îíçòéï ïè
íçïîìð¾ ÐßÞÔÑ ÓßÎÝÑÍ ÜÛÎÏË× ðððððððîðíèéèìíé îíçòéï ïç
íçïîëé¸ Í×ÔÊ×ß ßÇßÕÑ ÓßÌÍËÜß ðððððððïèíïððíëç îíêòðï îð
íçïîéï¾ ÌØß×Íß ßÔÊÛÍ Ü×ßÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððíëççíéêçÈ îíïòîê îï
íçïïçé» ÛÔ×Íß ÛÓ×ÕÑ ÌßÒßÕß ðððððððîçëçèîïêð îíïòîê îî
íçïîðèº ÖßÒß×Òß ÍÑËÆß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ó×ÎßÒÜß ððððððððéëëìççìç îîêòëï îí
íçïîëð» ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÑÇßÓß ðððððððîïîðíîëëð îîíòíé îì
íçïîêê· ÍËÆÛ ÛÔ×ßÍ ðððððððïíçíçðîëÈ îîîòèì îë
íçïîéë¶ ÊÛÎß ÓßÎ×Æß ÝØßËÜ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððèççëìîè îîïòéê îê
íçïîëç¿ Í×ÓÑÒÛ ßÍÍ×Í ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððïððíïêïí îîïòîì îé
íçïîïî¸ ÖËßÎÛÆ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïêíììíêî îïçòíç îè
íçïîïê» ÔËÝ×ßÒß ÓßÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîéçéçèîìê îïçòíç îç
íçïîéðµ ÌßÌ×ßÒß ÔÑÐÛÍ ÍßÔÝ×ÑÌÌÑ ðððððððîéèèêïéíè îïèòðç íð
íçïîêî¿ ÍÑÔßÒÙÛ Ó×ÎßÒÜß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððïðêèïêèíÍÍÐÍÐ îïéòëé íï
íçïîíï¿ ÓßÎ×ß ÔËÜÓ×ÔÔß ÑÊ×ÛÜÑ Ô×ÝßÍ ðððððððíìðêïëçëí îïéòðï íî
íçïîëë¼ Í×ÔÛÒÛ ÛÒÙ ÉÑÒÙ ðððððððïíîðççìïÈ îïêòîì íí
íçïîìè¹ ÎÛÖßÒÛ ÜÑ ÜÛÍÌÛÎÎÑ ÜÛ ÓÑËÎß ßÔÊÛÍ ðððððððíëéçðìîïé îïëòéî íì
íçïïèì¹ ÝØßÎÔÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððððîéíïêëìïð îïëòïç íë
íçïîïé¹ ÔË×Æ ÊßÔÌÛÎ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíîððïïèçê îïëòïç íê
íçïîîç½ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ððððððððééðíëîíç îïìòêì íé
íçïîíë· ÓßÎÌØß Î×ÞÛ×ÎÑ ÒÛÊÛÍ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ððððððððëêêëðíîè îïðòçé íè
íçïïçîº ÜÛÒ×Í×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððÓêîíîìéè îïðòçé íç
íçïïéï· ßÒß ÔËÝ×ß ÔÑÐÛÍ ÓÛ×Îß ðððððððîîèííîêèð îïðòìì ìð
íçïîðí¹ ÙÔßËÝ×ßÒÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜßÍ ÓÛÎÝÛÍ ðððððððððíçïèðîé îðêòîî ìï
íçïïèí» ÝÛÔÍÑ ÕÛÒÖ× Ó×ÇßÓÑÌÑ ðððððððîïíçêèïïí îðìòíé ìî
íçïîîð¹ ÓßÎÝ×ß ÓßÍÍßÕÑ ×ÒÑËÛ ðððððððïêììçéèïÈ îðíòíî ìí
íçïîíçº ÒÛÎ×ÊßÒØß ÓßÎ×ß ÜÛ Ô×Óß ðððððððîìèííèðïè îðíòíî ìì
íçïîëî· ÍßÜÎßÝ ÔÛ×ÌÛ Í×ÔÊß ðððððððîëçìêéêïí îðïòìé ìë
íçïïçë¿ ÛÔÛ×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÑÎßÔÔ× ðððððððííçïéííéí îðïòìé ìê
íçïîíð¶ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß ÚËÆß×ÌÛ ðððððððïêìéìëèêë îðïòìé ìé
íçïîêéµ ÍËÆ×Ôß×ÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîëéëíîéëì îððòïì ìè
íçïïèêµ ÝÔßËÜ×ß ÙßÎÝ×ß ÐÛÌÌßÒ ÔÛÓÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððïêíèðëëìì îððòïì ìç
íçïïçð¾ Üß×ßÒÒÇ ÍÛÑÒ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíìèééêîèé îððòïì ëð
ëð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðì ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÜÑÝËÓÛÒÌßY]Ñ ó Þ×ÞÔ×ÑÌÛÝÑÒÑÓ×ß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÌÑ ó ÌÑÝßÒÌ×ÒÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçéèçíµ ÜÛÒ×ÍÛ ÓÛÒÜÛÍ ÚßÔÝßÑ ðððððððððïèëëèðç îêéòðè ï
íçéèçì¾ ÜÛÎßÔÜÑ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïëïðëêç îíêòêî î
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÝ ó ßÝÎÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððîëìè¼ ×Æß×ßÍ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððîëíçðð íìíòèì ï
ððîêéð¿ ÍßÓËÛÔ ØÑÍÑÕßÉß ðððððððîéèêëîíìé ííðòíë î
ððîêðë¿ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝËÒØß ÝÑÌÌß ððððððððÓíéïíëèê îçíòçë í
ððîëíí¾ Ù×ÔÓßÎ Í×ÔÊÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððïêíéëê îèçòïî ì
ððîìêèº ÝÔßËÜ×ÊßÒ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ððððððððððîêïìïè îèèòíì ë
ððîêêð· ÎÑÒÛÇ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ Üß Í×ÔÊß ÝßÔÜÛÎß ððððððððððíííêíð îèêòïð ê
ððîìéí¶ ÝÔ×Ý×ß ÏË×ÒÌÛÔß ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððîìíçíì îèëòéî é
ððîìíë¾ ßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððëéìïéíçíë îèîòîç è
ððîìïç¼ ßÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÐÛÎ×Ò ððððððððíéèèçèìî îèðòìç ç
ððîììê¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÛÌÑ ððððððððððíïééîé îèðòìç ïð
ððîêçí¾ ÊßÔÜ×ÒÛ ÓßÌ×ßÍ ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððððíðèêðï îééòìê ïï
ððîëîì¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÔ×ÍÞßÑ ÐÛÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððçîððîðìéîìí îééòìê ïî
ððîìèï· ÜßÊ× ÝßÎÔÑÍ ÚßÙËÒÜÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððïçéîèèî îééòìê ïí
ððîêïé¸ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððððîíëðïç îêçòîï ïì
ððîììèµ ßÎßÞÛÔ ÊÛ×Ùß ÍÑËÆß ððððððððððèíëçèï îêëòèï ïë
ððîêîç¼ ÓßÎ×Ñ ÍßÒÜÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððîîîççî îêíòêð ïê
ððîëêé¸ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ððððððððððìîèïéð îêïòíë ïé
ððîëìë· ×ÍßßÝ ØßÔËßÒÛ ÝØßÊÛÍ ððððððððððððííêð îêðòëé ïè
ððîëðë¸ ÛÎ×ÌßÒ×ß ÝßÍÌÎÑ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÞÎËÒÑÎÑ ððððððððððîçíëíî îëìòçê ïç
ððîìçêµ ÛÔ×ÒÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððððððððíçìççì îëíòëð îð
ððîëíëº Ù×ÔÊßÒ ßÙË×ßÎ ÝÑÍÌß ðððððððïðììðïçéï îëîòéî îï
ððîìêí¹ ÝØßÎÔÛÍ ßËÙËÍÌÑ Ð×ÎÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððïìêêêï îëîòíë îî
ððîêðì¶ ÓßÎÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÓËßÔÜÑ ððððððððççðéîìëê îëîòíë îí
ððîëìî½ ×ÔÝ×ÓßÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÍßÎßØ ððððððððððîíêçìë îëïòçì îì
ððîìèð¹ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÓßÎ×ß Ü×ÑÙÛÒÛÍ ÔÛßÑ ððððððððððîîèðîê îìçòéí îë
ððîìïéµ ßÜß×ÔÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ððððððððððíðîéïê îìçòéí îê
ððîëðê¶ ÛÎÔßÒ Ü× ßÔßÒ ÚÎËÌËÑÍÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððððíïçíìé îìèòçî îé
ððîìîë¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÝßÔÔ×Ô ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððïîêêìïêî îìéòïï îè
ððîìîê¿ ßÔÛÈßÒÜÎß ÞßÒÜÛ×Îß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððððíïììðç îìéòïï îç
ððîêðê½ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððîéèéíè îìéòïï íð
ððîìëè½ ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ßÙÎß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððìèìèëîï îìêòíð íï
ððîêêé¿ ÎÑÆßÒ× ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððíìðîëè îìëòçí íî
ððîêîî¿ ÓßÎ×ß ÔßÛÔ×ß Ô×Óß Üß Í×ÔÊß ððððððððððîðééðï îìïòèé íí
ïðð
ððîëëï¼ Öß×ÔÍÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððïíìéîíçç îìïòìé íì
ððîêìéº ÐÛÜÎÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÞÎ×ÔØßÒÌÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððîèíîêð îìïòìé íë
ððîéðï¸ ÉØÛÔ×ÌÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ððððððððððîêéíçê îìðòêç íê
ððîìïê· ßÜß ÞßÎÞÑÍß ÜÛÎÆÛ ðððððððððððëìîîð îìðòêç íé
íçéçèê¹ Í×ÜÒÛÇ ÔÑÞÑ ÞÎßÙß ððððððððððêèíçëð îìðòîç íè
ððîëðç» ÛÍÜÎß ÊßÔÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððíïîéðí îíèòèë íç
ððîìíéº ßÒÜÎÛß ÝÎËÆ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððìîçðïìîïð îíèòìë ìð
ððîêìí· ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîèéïîî îíèòðé ìï
ððîêéç¸ Í×ÔÊ×Ñ Ü×ßÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððîëçèèè îíèòðé ìî
ððîìíð½ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððððîéðëçð îíëòèí ìí
ððîëíé¶ ÙÔÛÇÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððíìðíïë îííòêî ìì
ððîêðîº ÓßÎÝÛÔÑ ÔË×Æ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððíîèêèë îííòîï ìë
ððîëðè½ ÛÎÑÒ×ÔÍÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ððððððððððïèíëèï îíîòèì ìê
ððîêëî¶ ÎßÏËÛÔ ÚÔÑÎÛÒÝÛ ÞßÌ×ÍÌß Î×ÞÛÎß ððððððððððíîëçðí îíîòèì ìé
ððîììé· ßÒÌÑÒ×Ñ ÊßÔÛÒÌ×Ò Üß Í×ÔÊß ððððððððððîïéíéî îîçòèî ìè
ððîìîðµ ßÜÑÔÚÑ ßÎÌËÎ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÙËÛÜÛÍ ðððððððçêçëðèðíì îîéòîð ìç
ððîëèî¼ ÔßÎß ÌÑÎÝØ× ÛÍÌÛÊÛÍ ððððððððððíéèìçç îîìòîï ëð
ððîêïë¼ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ððððððððððîíííëë îîìòîï ëï
ððîìîíº ßÜÎ×ßÒß ÍßÔÑÓßÑ Í×ÔÊß ððððððððððîêççêì îîìòîï ëî
ððîëêì¾ ÖÑßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑÞÎ×ÒØÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððíêîîìç îîìòîï ëí
ððîêðð¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÍÌÎÑ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððîéçèìç îîìòîï ëì
ððîêçîµ ËÜ×ÍÑÒ ÝÑÛÔØÑ Ô×Óß ððððððððððíçêéïð îîìòîï ëë
ððîëêî· ÖÑßÑ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððððìçðìëì îîíòïë ëê
ððîìéð¼ ÝÔÛ×Úß ÌßËÓßÌËÎÙÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððíîîïìì îîïòçê ëé
ððîëïëµ ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêìêíêê îîïòëç ëè
ððîììç¾ ßÎ×ßÒÛ ÍÑßÎÛÍ ÚßÎ×ßÍ ÍÝØ×ÝÑÊÍÕ× ððððððððððîéêìíî îîïòïè ëç
ððîêëï¸ Îß×ÓËÒÜÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÆËÓÞß ððððððððððïéêïïì îîïòïè êð
ððîëëí¸ ÖßÓÛÍ ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððíìêèèç îîðòéè êï
ððîììï¸ ßÒÌÑÒ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÞÎßÆ ððððððððððïðéèêð îîðòëí êî
ððîëéî¿ ÖËÝ×ÔÛÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððííèéêïç îïçòéë êí
ððîìëé¿ ÝßÎÓÛÓ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÔÜÛ×Îß ðððððððððððçíîðç îïçòíì êì
ððîëðïµ ÛÓÛÎÍÑÒ ÝÑÍÌß ÙÑÓÛÍ ðððððððððððëêëèî îïçòíì êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÝ ó ßÝÎÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððîìêì· ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððííèííîî îïèòçé êê
ððîêìë¾ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Í×ÓßÑ ÞßÎÞÑÍß ððððððððððïçëíêç îïèòëé êé
ððîêíè» ÓßËÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððïìëðïð îïêòéí êè
ððîëëîº Öß×Î Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððçïèçéêç îïêòíë êç
ððîêçê¸ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÖËÍÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððîííëëç îïëòçë éð
ððîëïî» ÛÊßÒÜÎÑ Ð×ÎÛÍ ÔÛßÔ ÝßÓßÎß ððððððððéëéëìèïî îïëòïé éï
ððîëéè¾ ÕÛÔÓß ØÛÔßÒÛ ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìíêîïïï îïíòéí éî
ððîêíì¸ ÓßÎÔÇ Üß ÝÑÍÌß ßÔÛÒÝßÎ ððððððððððîïëéëê îïíòéí éí
ððîêêë¸ ÎÑÍ×ÓÛ×ÎÛ ÞßÒÜÛ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððïíëêèð îïíòíí éì
ððîêêí¼ ÎÑÍÛÔÇ Üß Í×ÔÊß ÝÑÛÔØÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððïððêèðíï îïíòíí éë
ððîêçè¿ ÉßÒÛÍÍß ÞÎßÒÜßÑ Í×ÔÊß ððððððððððíïîìíç îïïòïî éê
ððîëêë¼ ÖÑßÏË×Ó ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððððíèèîé îïïòïî éé
ððîëêï¹ ÖÑßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ÎÑÝØß ððððððððððïçèìðë îïðòéï éè
ððîììë» ßÒÌÑÒ×Ñ ÒËÒÛÍ ÓÑÒÝßÜß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððîéðïïë îïðòíï éç
ððîìíê¼ ßÒÜÎÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððëîçèéé îïðòíï èð
ððîìëê¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ððððððððððïîéìðí îïðòíï èï
ððîêéëµ ÍÛÔ×ßÒÛ ÙÑÔÚÛÌÌÑ ÝßÎ×ÑÝß ððððððððððíîììëç îðçòçí èî
ððîêíë¶ ÓßÎÌß ÎÛÒßÌß Üß Í×ÔÊß ÚÎÛ×ÌßÍ ßÔÊÛÍ ððððððïîðëðíëééé îðçòçí èí
ððîììì½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÞÛÍÍß ÒÛÌÌÑ ððððððððïïîðííïç îðèòðç èì
ððîéððº ÉÛÍÔÛÇ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÎÛÙÑ ððððððððððíééêðê îðéòêç èë
ððîêíç¹ ÓßÇÕÑ ÜÛ ÍÑËÆß ßÙË×ßÎ ððððððððððíçêìëì îðéòêç èê
ððîêíðµ ÓßÎ×Íß ÚÑÒÌßÒß ðððððïëîéïðÍÍÐßÝ îðêòçï èé
ððîìíè¸ ßÒÜÎÛß Ô×Óß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ððððððððððéîçèêê îðëòìè èè
ððîëîí¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÛÝ×Ñ Ê×Û×Îß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððïîìèíèèð îðìòéð èç
ððîêçð¹ ÌØ×ßÙÑ ßÔÊÛÍ ÜÑ ÊßÔÔÛ ððððððððððíîïèëî îðíòèç çð
ððîìéî¸ ÝÔÛÇÒÛÎ ÜÛ ÍÑËÍß ÔÑÐÛÍ ððððððððððîíîéèé îðîòèê çï
ððîìèîµ ÜßÊ×Ôß ÜßÒ×ÛÔß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððíîçêëë îðîòèê çî
ððîëêíµ ÖÑßÑ ÜÛ ÜÛËÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððððêççêè îðîòèê çí
ððîìççº ÛÔ×ÆßÒÙÛÔß Í×ÔÊß ÓÑÎÛÒÑ ððððððððððíìêîìí îðîòìë çì
ððîëêç¿ ÖÑÍÛ ×ÊßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÎÎËÜß ððððððððððððíèêé îðîòìë çë
ððîéðî¶ É×ÔÔ×ßÓ Ê×Ò×Ý×ËÍ Î ÜÛ Í Ú×ÑÎ×ÔÔÑ ðððððððìîçèíîèëð îðîòìë çê
ððîìèè¿ Ü×ÛÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÒÜÛÍ ððððððððððéííééë îðîòðè çé
ððîëíï· ÙÛÎÍ×ÒÛËÌÑÒ ÞÎßÒÜßÑ ÍÛÒß ððððððððððîêðîîí îðîòðè çè
ððîìíç¶ ßÒÜÎÛÇ ÖßÏËÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððíèìïìð îðïòêè çç
ððîëïç¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝß Þß×Óß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððïíðèîê îðïòîé ïðð
ððîëíê¸ ÙÔÛÓ×Îß ÓßÎ×ß ÓÛÒÜÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððððîïíðçï îððòêë ïðï
ððîëêè¶ ÖÑÍÛ Üß ÝÑÍÌß ÜÑËÎßÜÑ ÒÛÌÑ ððððððððððíëëéèï îððòêë ïðî
ïðî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððçèðî» ÙËÍÌßÊÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞßÎÞÑÍß ÙßÔÊßÑ ðððððððððïîïìïíí íðçòèî ï
ððçççð¶ ÓßÎ×Ñ Þ×ÍÐÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ððððððððððèîíêðí íðîòïî î
ðïðïìî» ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÔÑÐÛÍ Üß ÓÑÌß ðððððððððìêéïèîî îèéòíð í
ððçêëî¿ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÞÛÆÛÎÎß ððððëçëðëçðÍÍÐÐÛ îèéòïê ì
ððçéêè· ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððìðîìëéíðé îèìòèí ë
ððçéêð¼ ÚÛÔÔ×ÐÛ ÖÑÍÛ Üß ÎÑÝØß ÓËÒÌ ðððîðððððïðèíððï îèìòêç ê
ððçéëèº ÚÛÔ×ÐÛ ÔË×Í ÝßÞÎßÔ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÎÑÝØß ðððîðððððïïðìèëè îèîòîî é
ððççêëµ ÓßÎ×ß ÝÛÔÛÍÌÛ ÞËßÎÏËÛ Üß ÎÑÝØß ÓÑÌß ðððððççððïîçíëìð îéìòèï è
ððçêéí· ÝÔÛÜÍÑÒ ÓßÌÑÍ ðððîððïððïíððïíì îéìòéð ç
ððçççêµ ÓßÎÌØß ÐßÌÎ×Ý×ß Üß Í×ÔÊß ØÑÔßÒÜß ðððððððððïëçëìèç îéîòíë ïð
ðïðïðê¿ ÍÑÒ×ß ÓßÎ×ß Ô×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððððíçïéïç îéîòíð ïï
ðïððëï¾ Î×ÝßÎÜÑ ÎÑÔ×Ó ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïëêëêîê îêçòçë ïî
ððççïéµ ÔËÝ×ßÒß ÎßÓ×ÎÛÍ Ô×Óß ÓßËÎ×Ý×Ñ ðððððððððïìëîïëê îêçòèè ïí
ððçèïïº ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÎÒßËÞß ÙËÛÎÎß ÍßÒÙÎÛÓßÒ Ô×Óß ðððððçéððïððèéîë îêçòèí ïì
ððççðî· Ô×Þ×ß ßÓÛÔ×ß ÝØßÙßÍ ßÓßÎßÔ ððððððððððíééèèç îêçòêç ïë
ððçêïé¶ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ Ô×ÍÞÑß ÝßÔØÛ×ÎÑÍ ðððððððððïîììðêí îêéòìè ïê
ððçéðë¹ Ü×ÛÙÑ ÐßÜ×ÔØß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß Ó×ÒÛ×ÎÑ ðððððçèððïîíîéìé îêéòìï ïé
ððçëéé¾ ßÜÛÓ×Î ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÎËÆ ðððððððððïéêëêçì îêéòìï ïè
ððçêëï¶ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ô×Óß ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððççððïîíðíîé îêéòíé ïç
ðïððèé¿ ÎÑÍ×ÊßÔ ßÎßËÖÑ ðððîðððððïïìîîéð îêéòîç îð
ððçèïè· ×ÑÒÛ ÞÎßÒÜßÑ ÊßÆ ðððððçîíïðèÍÍÐßÔ îêéòîç îï
ððçèïì¿ ØÇÔÓßÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïëçïëéì îêéòîç îî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ððçèìð¾ ÖÛÎÑÒ×ÓÑ ÛÍÌÛÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððèìçêìëéðð îêéòîç îí
ððçèçç¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÎÑÝØß ÝßÎÒßËÞß ðððððððððïìéðéðì îêìòçì îì
ððçèïð¼ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÎÜÑÍÑ ÓÛÍÏË×Ìß ÓÛÔÔÑ ððððïîîèïìðÍÍÐßÔ îêîòìí îë
ððçêèé· ÜßÒ×ÛÔß ßÎÎÑÈÛÔÔßÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððððëçèçéð îêîòìí îê
ððççéçµ ÓßÎ×ß ÙÑÎÛÌ ÜÛ ÚÎßÒÝß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððííïèìê îêîòìí îé
ðïððèç» ÍßÜÇ ÞßÆ×Ô×Ñ ÒËÒÛÍ ðððîððïððïîééêêí îêîòîè îè
ððçéìç» ÛÆ×ÓßÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÑÎÞß ðððððððëçëççëîçî îêîòîì îç
ðïððëíº ÎÑÞÛÎÌß ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÚÛ×ÌÑÍß ððððððððððìêééíì îëçòèï íð
ððçêìï¹ ÞÛÌØßÒ×ß ÎßÒÙÛÔ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððççïìçé îëçòèï íï
ððçêçé¿ ÜßÇßÒ ÝßÍßÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜßÒÌßÍ ðððððçèððïðéëèëì îëçòéé íî
ððçéíé· ÛÒÑÝØ ÚÎÛ×ÌßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìéêîïð îëçòéé íí
ððççíð½ ÔÇÍ×ß ÝÔßÎ×ÍÍß ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððïîìîìêêÍÍÐßÔ îëéòëí íì
ððçêçê¶ ÜßÊ× ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÍßÔÛÍ ðððððððððîíïïéîð îëéòìî íë
ððçéçé» ÙÔÛ×ÜÛ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððððîêìèçì îëéòíë íê
ððçèðèº ØÛÔ×Ñ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððçèððïîëïíèë îëéòîí íé
ððçèêë¹ ÖÑÍÛ Ø×ÔÌÑÒ Ô×ÍÞÑß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêîðéîï îëëòðî íè
ððçéëì· ÚßÞÎ×Ý×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÒÛÐÑÓËÝÛÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððèðíçïð îëìòçë íç
ððçéíèµ ÛÎ×Ý Í×ÓÓÑÒÜÍ ÔÛÍÍß ðððððððððïîðëðïï îëìòçë ìð
ððçêèì½ ÜßÒ×ÛÔ ßËÌÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððçèððïîìêêìðßÔ îëìòèè ìï
ððçêïï· ßÒß ÎßÏËÛÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððïéîèðèð îëìòèí ìî
ððçééï· ÚÛÎÒßÒÜÑ Ô×ÍÞÑß Üß ÝÑÍÌß ðððððïíïèêìÍÍÐßÔ îëìòéê ìí
ðïðððëº Ó×ÝØÛÔÔÛ ÓßÎ×ß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ððððìîêððççÍÍÐÐÛ îëìòéê ìì
ððççðç¿ Ô×ÍßÒÙÛÔß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ððððððððëîèêèêêï îëìòéê ìë
ððçêéë¾ ÝÔÛÍ×ÊßÔÜÑ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððíêíëìê îëîòëç ìê
ðïððéðº ÎÑÒßÔÜÑ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÝÑÍÌß ððððððððððçðçîçð îëîòëë ìé
ððçêìë¼ ÞÎËÒÑ ÚÑÒÍÛÝß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððëðêèçíð îëîòìè ìè
ððçéëç¸ ÚÛÔ×ÐØÛ ÛËÓßÎ ÓÛÝÛÒßÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððîððíððïïêêðéï îëîòìï ìç
ðïðððï· ÓÛÍÍ×ßÒß ÓßÎ×ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ðððððððððìîèìêíð îëîòìï ëð
ððççîè» ÔË×Æ ÛËÙÛÒ×Ñ ÜÛ ØÇÞ× ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððîððïððïððìðêí îëîòíé ëï
ððçéëëµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ Í×ÔÊß ÎßÓÑÍ ðððððððððïìéðçîë îëîòîç ëî
ðïððìê· ÎÛÒßÌß ÐÛÎÛ×Îß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïìèëìíí îìçòçð ëí
ðïðïðë¶ ÍÑÔ×ÒÛÇ ÝÑÎÎÛ×ß ßÔÊÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððððêîéèìð îìéòëì ëì
ððçèçê¹ ÔßËÎß ÔË×Æß ÜÑÎÊ×ÔÔÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÚÎßÒÝß ðððððððððïêíèîêð îìéòëì ëë
ððçêëí½ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÒÑÞÎÛ Û Í×ÔÊß ðððððçèððïððéèçï îìéòìé ëê
ððçêêë¶ Ý×ÝÛÎß ÍËÛÔÇ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððððéíîïïé îìéòìé ëé
ððççìê¹ ÓßÎÝ×ß ÊßÔÛÎ×ß Ô×ÒÍ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððçèððïððèïîð îìéòíê ëè
ðïðððê¸ Ó×ÔÛÒß ßÊ×Ôß ÜÛ Ô×Óß ððððïìîçééíÍÍÐßÔ îìéòîì ëç
ðïððëç¹ ÎÑÜÑÔÚÑ ÍßÎÓÛÒÌÑ ÐÛÎÜ×ÙßÑ ðððððððððìêêìéëê îìéòîì êð
ðïðïîèµ ÊßÔÜÛÓ×Î Üß Í×ÔÊß ððððððððððèççêèè îììòçê êï
ððçèçèµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÑÍÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððîéðìðéïî îììòçê êî
ððçéðì» ÜÛÎßÔÜÑ Í×ÔÊß Üß ÝÑÍÌß ðððððððéêðìéèïíï îììòçê êí
ðïððêéº ÎÑÓÓÛÔ ÝÑÍÌß ÓÑËÎß ðððððððððïëéïîçè îììòèç êì
ððççèð¹ ÓßÎ×ß ÖÑÛÔÆß ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêëêëìð îììòèï êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððçêïîµ ßÒß ÎÑÞÛÎÌß ÞÛÔÑ ÓßÌÑÍ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððïîíèëïç îììòéé êê
ððçééì¼ ÚÔßÛÎÝ×ß ÜÑ ÎÛÙÑ Í×ÔÊß ðððððððððïíêìïéî îìîòìî êé
ððçèîì¼ ×ÊßÒß Ô×ÒÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíðîéçë îìîòìî êè
ððçëçíµ ßÔ×ÍÍÑÒ ÌØ×ßÙÑ ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìêçîìç îìîòíë êç
ðïððçèº ÍÛÎÙ×Ñ ßÜÎ×ßÒÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïðèçêîè îìîòíð éð
ððçëçè¶ ßÔÇÒÌØÑÎ ÜÛ Ô×Óß ßÎßËÖÑ ðððððððððððëéìïÜ îìðòðê éï
ððççéé¹ ÓßÎ×ß ÛÔÝ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððêðïèðî îíçòçë éî
ððçèëç¿ ÖÑÍÛ Ý×ÝÛÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìðçðíê îíçòçë éí
ððççîé½ ÔË×Æ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððîðððððïïìëðîí îíçòçë éì
ððçêëéµ ÝÛÍßÒ×ÔÜÑ Üß Í×ÔÊß ÚßÎ×ßÍ ðððððððððíïííìéë îíçòèè éë
ðïððíð» ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Ê×Û×Îß Î×ÑÍ ðððððçèððïïëïîðè îíçòèè éê
ððçêëè¾ ÝÛÍßÎ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçðèíçé îíçòèè éé
ððçëèð¾ ßÜÎ×ßÒÑ ßÔÊÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïéììëêç îíçòèí éè
ððçèëð» ÖÑÚÎÛ ÞÑßÊÛÒÌËÎß ÞßÎÎÑÍ ðððððððêìççîîêèç îíçòèí éç
ððçéìé¿ ÛÊßÒ×ÔÜÑ ÚÛ×ÌÑÍß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððêêíèíéì îíéòìè èð
ððççêê¾ ÓßÎ×ß ÝÛÔ×ß ÍÑßÎÛÍ ððððïîïììéïÍÍÐßÔ îíéòìè èï
ðïðïìê¾ É×ÔÔ×ßÓÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Í×ÔÊß ðððððððððïìéðéìç îíéòìè èî
ððçêéï» ÝÔßËÜ×Ñ ÛÓÓßÒËÛÔ ÓßÌÑÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïììðêëé îíéòìï èí
ððççïï¶ Ô×ÊßÒß ÚÑÒ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððééðçêîÍÍÐßÔ îíéòíé èì
ððççíë¾ ÓßÒÑÛÔ ÓÛÍÍ×ßÍ ÓÑÎÛ×Îß ÓÛÔÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððïïîêìðè îíéòîç èë
ððçêîì¹ ßÒÜÎ×ß ÚßÞÎ×Ý×ß ÜÛ Ô×Óß ÝËÒØß ðððððððððïìééìêì îíëòðè èê
ððçêêé½ ÝÔßÎ×ÍÍß ÞßÎÎÑÍ ÝÛÎÇÒÑ ÎÑÜßÍ çèððïðìëçìéÍÍÐßÔ îíëòðè èé
ðïððêìµ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÙßÓÛÔÛ×Îß ððððððððððîççééê îíëòðè èè
ððçéèêµ ÙßÞÎ×ÛÔß ÔßÓÛÒØß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ððððïîïðèìêÍÍÐßÔ îíìòçì èç
ððççëð· ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÆßÒÙÎßÒÜÑ ÌÑÒÛÔ× ðððððððððïîéíííè îíìòçð çð
ððçêéê¼ ÝÔÛËÜÍÑÒ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ðððððéíìîìðÍÍÐßÔ îíìòèî çï
ðïððçð¿ ÍßÓËÛÔ ÔÑÐÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ððððððððððìèçéêî îíìòéë çî
ððçèèð½ ÖËÔ×ßÒÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓÑÎß×Í ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëèîíëè îíîòìé çí
ððççîê¿ ÔË×Æ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÒËÒÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïïéèêçè îíîòìí çì
ððçéèçº ÙÛÑÎÙÛ ÎÑÔ×Ó ÜÛ ÓÑËÎß Ú×ÔØÑ ðððððççððïðêìîçð îíîòìí çë
ððççëè½ ÓßÎÝÑÍ ÖÑÍÛ ÜÛ Ô×Óß ÝÎËÆ ðððððððððïëêðéìê îíîòìí çê
ðïððéï¸ ÎÑÍß ÝÛÔ×Òß ÓÑÎÛ×Îß ßÔÓÛ×Üß ÔÑÐÛÍ ððððððððððíèðèèè îíîòíê çé
ðïðððé¶ Ó×ÎÔßÒÛ ÌßÝ×ßÒß ÜÛ Ô×Óß ÙßÔÊßÑ ðððððððððïíîèëíï îíîòíê çè
ððçééí¾ ÚÔßÜÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÚÛÔ×Ý×ßÒÑ ðððððððððïéêîèèï îíîòíê çç
ðïððëé½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÌÛÔÛÍ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððîêèçíðï îíîòíê ïðð
ððçèçðº ÕßÍÍ×Ñ ÝÛÍßÎ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑ×ÓÞÎß ðððððððððïìçíçêï îíîòîè ïðï
ððççðð» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÍßÎÓÛÒÌÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððìîëðìéì îíîòîè ïðî
ððçéèî½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÙÑ×Í Û Íß ðððððððððêííéïìï îíðòïì ïðí
ððçèëì¾ ÖÑÎÙÛ ÜßÒ×ÛÔ ÞÎßÙß ÒÛÌÌÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïëêíïìé îíðòðé ïðì
ððçéêçµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÚÛÎÎßÆ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêëðêçê îîçòçê ïðë
ððçêêï¾ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÔÑË×ÍÛ Ô×Óß Í×ÔÊß ðððððçèððïîìîîèç îîçòçê ïðê
ððçéïî¼ ÜÑÓ×Ý×Ñ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïîïçéèè îîçòçê ïðé
ðïðïìð¿ ÉßÔÔßÝÛ ÐßÝØÛÝÑ ÔÛÍÍß ðððððððððïìëêïêî îîçòèç ïðè
ððçèíè¼ ÖßÏËÛÍ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððððìêèéêéë îîçòèç ïðç
ððççìï¸ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÍ ÐÎßÍÛÎÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïîêìïêç îîçòèç ïïð
ðïððîï¼ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛÍÍ×ÓÑÒ× ÎßËÝÝ× ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððïçèìîïêî îîçòèç ïïï
ððçèíì¹ ÖßÒ×ÒÛ ÜËßÎÌÛ ÝÑÛÔØÑ ÔÛÍÍß ððððððððððçèîçíé îîçòèç ïïî
ððçèðëµ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÎÎÛ×ß ßÎßËÖÑ ððððððððìêîîëëèé îîçòèï ïïí
ðïððèè½ ÎËÞÛÒ×ÔÜß Ê×ÌÑÎ Üß ÝÑÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîçîêìïð îîçòèï ïïì
ððçéíî¶ ÛÔËÍ×ÊßÔ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððîððîððïíéèððï îîéòìç ïïë
ðïðïìï½ ÉßÔÌÛÎ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððëèêêëê îîéòìç ïïê
ððççíê¼ ÓßÎÝÛÔß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîðèððéð îîéòìî ïïé
ðïððéë» ÎÑÍßÒß ÓßÎ×ß ÚÎÑÌß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððïïðíèéé îîéòìî ïïè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ððçéììº ÛÎÑÒßÔÜÑ ßÔÓÛ×Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïîððïê îîéòìî ïïç
ððçèêí½ ÖÑÍÛ ÛÓ×Ô×ßÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèèìëçë îîéòìî ïîð
ððççïê· ÔËÝ×ßÒß ÝßÍÌÎÑ Þ×ßÙ×ÑÌÛ ðððððððîêíîìêîîÈ îîéòíë ïîï
ððçèéíº ÖÑÍÛÚß ÓßÎÔÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ðß×ÈßÑ ÝßÍÌÎÑ ððððððððððçéðèêè îîéòíë ïîî
ððççëë¸ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÈßÊ×ÛÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîðìçèì îîéòíë ïîí
ððçççé¾ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÙÑÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððïîðëëéë îîéòíð ïîì
ðïððîë¿ ÐßËÔß ÜÛ ÙÑÛÍ ÞÎ×ÌÑ ðððîðððððïïíèìèë îîéòîí ïîë
ððçéèè¼ ÙÛÑÎÙÛ Ú×ÎÓÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððçïðèèè îîìòçë ïîê
ðïððêî¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððçèððïíðçèíç îîìòèè ïîé
ððçêëð¸ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ÝßÓÐÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïíçíèçí îîìòèè ïîè
ððçéîð½ ÛÜËßÎÜÑ ÝßÎÒßËÞß ÙËÛÎÎß ÍßÒÙÎÛÓßÒ Ô×Óß ðððððððððïëçìéíí îîìòèí ïîç
ððçéïè» ÛÜÍÑÒ ÓßÎ×Ñ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ÖËÒ×ÑÎ ðððððççððïïéíçìí îîìòèí ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððççèîµ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÊßÒ ÜÛÎ Ô×ÒÜÛÒ ðððððððððíïíéèíé îîìòéê ïíï
ððçêêç¹ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÊÑÍÍ Ê×ÔÔßÒËÛÊß ÝØÎÑÒ×ßÎ×Í ððððððððððçïðéíï îîîòìè ïíî
ððççëìº ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ Ô×Îß ÔÑÐÛÍ ðððððèïíçëçÍÍÐßÔ îîîòìè ïíí
ððççëïµ ÓßÎÝÑÍ ßÒÜÎÛ ÍÑËÆß Üß ÎÑÝØß ðððððððððïïîéíëè îîîòìè ïíì
ððçéíí¿ ÛÔÊ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓÑÎß×Í Û Í×ÔÊß ððððððððíéïíëêßÔ îîîòìè ïíë
ððççíéº ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððçìéçðî îîîòìï ïíê
ððçççï¿ ÓßÎ×Ñ ÖÑÎÙÛ ÍßÒÌßÒß ððððððððððéïìîéí îîîòìï ïíé
ðïððèïµ ÎÑÍÛßÒÛ ÎÑÞÛÎÌß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïéìëêéì îîîòìï ïíè
ððçèìì¶ ÖÑßÑ ÝÎ×ÍÑÍÌÑÓÑ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððéêððéïÍÍÐßÔ îîîòìï ïíç
ððçéìí¼ ÛÎÒßÒÜÛÍ ÍßÒÌÑÍ ÛËÆÛÞ×Ñ ððððððððððìîèëêç îîîòíé ïìð
ððççëî¾ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððççððïïìëðìì îîîòîç ïìï
ððçèíí» ÖßÒÛ Ü×ÎÔÛÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððééèêìî îîðòðè ïìî
ððççíï» ÓßÜÍÑÒ ÖßÒËßÎ×Ñ Üß ÝÎËÆ ðððððððððïïççïíê îîðòðè ïìí
ððçéíç¾ ÛÎ×Ýß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððîððíððïïðïííê îîðòðï ïìì
ððçêçë¸ ÜßÊ× ÝÑÍÌß ÌÛÒÑÎ×Ñ Ú×ÎÛÓßÒ ðððððççððïîðèïéè îïçòçì ïìë
ððççðì¾ Ô×Ü×ßÒÛ Üß ÝÎËÆ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïéíèîðï îïçòçð ïìê
ððçëèì¶ ßÔÞÛÎÌÑ ÒÛÊÛÍ ÓßÝÛÜÑ Í×ÔÊß ððïðìéíìðÍÝÖÜÍßÔ îïçòçð ïìé
ððçêíí¸ ßÐßÎ×Ý×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïðçííìêÍÍÐßÔ îïçòçð ïìè
ððçêðð¼ ßÓßÒÜß Ó×ÒÛ×ÎÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÞßÎÞÑÍß ÐÛÎÛ×Îß ððððéðèçïêìÍÜÍÐÛ îïçòèî ïìç
ððçêèê¹ ÜßÒ×ÛÔ ÒÑÞÎÛ ÌÛÒÑÎ×Ñ ðððððððððïïìéìíï îïçòèî ïëð
ððçéìð· ÛÎ×ÝÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ô×Óß ðððððððððïéðïíïê îïçòèî ïëï
ððçêíê½ ßÎÔÛÇ ÝßÍßÜÑ ÜÛ Ê×ÊÛ×ÎÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîëíêéè îïçòèî ïëî
ðïðïîï¸ ÌØßÇÔß ßÞÎÛË ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ðððððççððïîðíèðð îïçòèî ïëí
ððçèèî¹ ÖËÔ×ÍÙÔÛÇ ÜÛ ÙËÍÓßÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÓßÌÑÍ ððððððïèðîêíëíðì îïçòéë ïëì
ððçèìé» ÖÑßÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððððïììèìïí îïéòêï ïëë
ððçëéì¹ ßÞÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÙËÛÜÛÍ ðððððçèððïíçêçéç îïéòëì ïëê
ðïðïëð¼ ÇßÍÕßÎß ÝßÎÜÑÍÑ ÞßÆÛÔÛÒ×ÌÆ ðððððððððïêêêîèî îïéòìé ïëé
ððçêìì¾ ÞÎ×Ù×Üß ÎÛÒÛ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïìíîíé îïéòìé ïëè
ðïðïíç» ÉßÔÛÍÕß Í×ÔÊß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïïððççç îïéòìé ïëç
ððçèïçµ ×ÍßÞÛÔ ÞßÎÎÑÍ ÞËÔØÑÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïèïïîðè îïéòìí ïêð
ðïððìéµ ÎÛÒßÌß ÐÑÎÌÛÔß ÜßÍ ÝØßÙßÍ ÝÑ×ÓÞÎß ðððððçèððïïçèïïë îïéòìí ïêï
ððçéîí· ÛÜÊßÒ Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíïççîí îïéòìí ïêî
ððçèèï» ÖËÔ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß Ê×Û×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïêêèêïé îïéòíê ïêí
ððçéîè¸ ÛÔ×Æß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïïìëêëê îïéòíê ïêì
ððçéîë¾ ÛÔ×ßÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìîçìîç îïéòîè ïêë
ððçëèîº ß×ÔÌÑÒ Í×ÏËÛ×Îß ÙËÛÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïîïêëíê îïëòðð ïêê
ððçèîîµ ×ÊßÔÜÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í Ê×Û×Îß ððððððððððéïêððì îïëòðð ïêé
ððçêçí¼ ÜßÎÝ×ÔßÒÛ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððçèððïîêéìéè îïìòçê ïêè
ðïðïïìµ ÌßÝ×ßÒß ÞÎßÒÜßÑ ÌÑÎÎÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððîððíððïïíïêëð îïìòèç ïêç
ððçéïðµ ÜÖßÔÓß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÔßÎÝßÑ ßÇßÔÔß ÒÛÌÌÑ ððððððððððçèïëêî îïìòèç ïéð
ðïðïìç¸ ÇßÒÒß ÓßÎ×ß ÞßÎÞÑÍß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððéìèìêîÍÍÐßÔ îïìòéé ïéï
ðïðïïë¾ ÌßÝ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÞßÎÞÑÍß ÝßÔßÜÑ ðððððððððïëèéìéé îïîòìç ïéî
ðïððéì½ ÎÑÍßÒß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððçèððïðçîêèê îïîòìî ïéí
ðïððíè¶ ÎßÏËÛÔÇ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððêéðíîèî îïîòìî ïéì
ðïðïïê¼ ÌßÝ×ßÒß ÜÛ ÚßÌ×Óß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîìííèç îïîòìî ïéë
ðïððêè¸ ÎÑÓËßÔÜÑ ÐØßÞÎ×Ý×Ñ ÜÛ Ô×Óß ÎÑÓÛ×ÎÑ ðððððððððïîîìíêê îïîòíë ïéê
ððçéïï¾ ÜÑÔÔÇ ÞÎßÒÜßÑ ÔßÙÛÍ ðððððççððïïëìðëï îïîòíë ïéé
ðïððíî· ÐÑÔÔ×ßÒß ßÆÛÊÛÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððççððïðìðìîð îïîòíð ïéè
ððçèïî¸ ØÛÎÓßÒÑ ÚÛÔ×ÐÛ ÝßÓÐÑÍ ÚÛÎÎÑ ðððððçèððïîîïêçç îïîòíð ïéç
ðïððíé¸ ÎßÒ×ÛÎ× ÝÑÍÌß ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïìíëéèð îïðòðê ïèð
ððççêï½ ÓßÎ×ß ßÎ×ÔËÝÛ ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ððððððððððíîëðèè îïðòðê ïèï
ððççéì¿ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ ÌÛÒÑÎ×Ñ Ü×ßÍ ððððððððïêìëééîî îïðòðî ïèî
ððçéíï¸ ÛÔË×ÒÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïëéçéïð îïðòðî ïèí
ððçêçð· ÜßÒ×ÛÔÔß ßÓÑÎ×Ó ÔÑÐÛÍ ðððððððèìçîîíìêê îðçòçë ïèì
ððçëèï¼ ßÜÎ×ßÒÑ ÖÑÍÛ Üß Ðß×ÈßÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçðïèðë îðçòèè ïèë
ððççêèº ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïìîîïéé îðçòèè ïèê
ððçééîµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓÛÍÏË×Ìß ßÎßÙßÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíðêèçðíï îðçòèè ïèé
ðïðïïî¹ ÍËÆßÒß Üß Í×ÔÊß ÒËÒÛÍ ððððïìçïçîíÍÍÐßÔ îðçòèè ïèè
ððçèèç¶ ÕßÎÔß ÌÛÒÑÎ×Ñ ÝÑÎÎÛ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððîéìííïèíì îðçòèí ïèç
ððçéîï» ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ô×Îß ððððððððððêèíïèë îðçòèí ïçð
ððçèðì· ÙËÍÌßÊÑ ÝÑÜß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ý ÓßÎÏËÛÍ ðððððçèððïïíéççð îðçòèí ïçï
ðïðïîé· ËÞ×ÎßÌßÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëçêëìè îðéòëç ïçî
ððçèîè¿ ÖßÝ×ÔÓß Üß Í×ÔÊß ÚßÔÝßÑ ððððððððððëìðçïì îðéòëç ïçí
ðïðïðé½ ÍÑÎß×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÜÛÍ ðððððççððïðììíçê îðéòëç ïçì
ðïðïíî¾ ÊßÒÛÍÍß Ê×ÔßÎ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððèîïêëìîìï îðéòëë ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïððçì· ÍßÒÜÎß ÓßÎÝ×ß ÌÛÒÑÎ×Ñ ÜÛ ÓÛÔÔÑ ððððððððððçîìêïé îðéòìè ïçê
ððçéðð¸ ÜÛÒ×Í ÙÛÎÞßÍÍ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙêçëéðçï îðéòìè ïçé
ðïððîì¶ ÐßËÔß ÝØßÊÛÍ ÔËÝßÍ ðððððçèððîðëêêëç îðéòìè ïçè
ððçéèë· ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÐÎßÜÑ ÓÛÜÎßÜÑ ðððððððéçééëèðîð îðéòìè ïçç
ððçêèî¶ ÜßÓ×ßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔËÒß ðððððçèððïîðçîçð îðéòìè îðð
ððçêîí» ßÒÜÎÛß ÐßËÔ×ÒÑ Óß×ß ðððððððïçïëêðëçð îðéòìï îðï
ððçèçî¶ ÕØ×ßÎß ÝÑÍÌß ÞßÎÎÑÍ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððîðððððïîêêîíè îðéòìï îðî
ððçêêè» ÝÔßËÜÛÊßÒ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððïìçìëèì îðéòíé îðí
ððçêíîº ßÒÌÑÒ×Ñ ËÓÞÛÔ×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ú×ÔØÑ ðððððçèððïïêèêçð îðéòíé îðì
ððççîç¹ ÔË×Æ ÙËÍÌßÊÑ ÊßÝÑÒÝÛÔÑÍ Ù ÙÛÍÌÛ×Îß ðððððððððïðíïîéê îðéòíé îðë
ððçççë· ÓßÎÌØß ÔËÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêîðììí îðéòíé îðê
ðïðððí¾ Ó×ÝØÛÔ×ÒÛ ßÓÑÎ×Ó ÔËÝ×ÒÜÑ ðððððððððïîìééðì îðéòîç îðé
ððçéëî» ÚßÞ×Ñ ÝßÐÛÔÔß ßÎÛÒß ðððððððððïëííçêê îðéòîç îðè
ððçèïë½ ×ÒßÝ×Ñ ÊÛÒßÒÝ×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèçíçëð îðéòîç îðç
ððçëèë¿ ßÔÞÛÎÌÑ Ð×Ìß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïîíïðïéíë îðëòðè îïð
í
ïðï
ðïðïîí¿ ÌØ×ßÙÑ ÞßÌ×ÍÌß ÍÑËÆß ðððððçèððïîìèïîð îðëòðè îïï
ððççéë½ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïçêëêìë îðìòçì îïî
ðïððèë¸ ÎÑÍ×ÛÒÛ ÌÛÑÜÑÎÑ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïêèîéëê îðìòçì îïí
ððçèçë» ÔßËÎß ßËÙËÍÌß ÜÛ Ø Ð ÜßÒÌßÍ Üß ÎÑÝØß ðððððððððïëçìçìì îðìòçð îïì
ððçèðê¾ ÙËÍÌßÊÑ ÎÛÍÍËÎÎÛ×ÝßÑ ÔÑÐÛÍ ðððððççððïîïèëéî îðìòçð îïë
ððçèêð¸ ÖÑÍÛ ÝÔßËÜ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìíììðéçìê îðìòçð îïê
ððçèéè» ÖËÔ×ßÒß ÞÎÛÒÒßÒÜ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÙßÔ×ÒÜÑ ðððððððððëîéïéïç îðìòçð îïé
ðïðïðíº Í×ÔÊßÒß ÞßÎÞÑÍß Üß ÎÑÝØß ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ððððððçèððïîèééî îðìòçð îïè
ððçèìë¿ ÖÑßÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß ÝÑÍÌß ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððèðèëçê îðìòèî îïç
ðïððìè¾ ÎÛÒßÌÑ ÖßÓÞÛ×ÎÑ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððéèðéïéìéí îðìòèî îîð
ðïðïðè» ÍÑÍÌÛÒÛÍ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïïèëðîð îðîòêï îîï
ððççðíµ Ô×Ý×ß ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÐÑÎÝ×ËÒÝËÔß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððçèððïðíëììë îðîòêï îîî
ðïððéê¹ ÎÑÍßÒÙÛÔß ßÎßËÖÑ ððððððððððîèèìèí îðîòëì îîí
ððçëçêº ßÔÔÑÇÎ ÓßÝØßÜÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïëèçëíï îðîòëì îîì
ððçêðè· ßÒß ÐßËÔß ÜÑÎßÔ×ÝÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððììëïíèê îðîòìé îîë
ðïððçï½ ÍßÒÜÎß ÞÎ×ÌÌÑ ÙßÓß ÜÛ Ô×Óß ððððððððððìîïèðð îðîòìé îîê
ððçêïí¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝßÎÜÑÍÑ Í×ÔÊß ðððððððèëèëêëííê îðîòìé îîé
ðïððëðµ Î×ÝßÎÜÑ ÓÛÔÑ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððïîìèëçç îðîòìé îîè
ððçêìé¸ ÞÎËÒÑ ÖÑÍÛ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÍÑËÍß ðððððððððïëéíèíç îðîòìé îîç
ððçéèé¾ ÙÛÒ×ÊßÔÜÑ Í×ÔÊß Ü×Ò×Æ ððððððððððíêçìëê îðîòìí îíð
ððççìî¶ ÓßÎÝ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððððéïêçíë îðîòìí îíï
ðïððéèµ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÓßÎ×ß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððððêêïééè îðîòìí îíî
ððçéëï½ ÚßÞ×ßÒÑ ÍÑËÆß ÝÑÍÌß ðððððççððïïçîîðì îðîòìí îíí
ðïððîê½ ÐßËÔÑ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïïîííèî îðîòíê îíì
îíì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïëìíç· ßÓßÒÜß Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïêðïéðêì íïéòïð ï
ðïëìïð¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððîîðééçè íïëòðí î
ðïëéìèµ ØËÙÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððëêëíëîçêî íðçòïé í
ðïëêçç¾ ÙÛÌËÔ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððììðïèíð îççòïé ì
ðïëêçèµ ÙÛÎÍÑÒ ÓËÒ×Æ ÎßÞÛÔÑ ððððððððïêìïîíêî îçèòéì ë
ðïëêðï½ ÛÜËßÎÜÑ ÚÎÛ×ÎÛ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïîìðéêîí îçêòîì ê
ðïëéïè¾ ÙÔÛÒÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ððððððððïîçðéðíð îçëòìï é
ðïëéèí¾ ÖÑßÞÛ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ððððððððïïðçíïëí îçíòéì è
ðïëèçí· ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððéëîíèð îçîòçï ç
ðïëëèï¿ ÜÛÒ×ÛÔ× ÓßÎ×ß ÝÑÛÔØÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçîðïíððíçëï îçðòèï ïð
ðïêðêç¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððïïëìïïéìê îèçòëë ïï
ðïëìèé· ßÎÒßÔÜÑ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ððððððððïðíðêðëê îèèòéì ïî
ðïêðéç¶ ÎÑÒ×ÙÔÛÇ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððïèîïëìì îèéòçï ïí
ðïëçëî¶ ÓßÎ×ß ÍÛÓ×ÎßÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÞÎ×ÌÌÑ ððððððððððèîëîëé îèîòçï ïì
ðïëëíï¸ ÝÔßËÜ×ß ÓßÏË×ÒÛ ÒËÒÛÍ ððððððððïîëíèççð îèîòçï ïë
ðïëéðé¸ Ù×ÍÛÔÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ððððððððïîçëíîéð îèðòìï ïê
ðïëçèé¹ Ó×ÎÌÛÍ ÖßÒÛ ÚÛÔ×È ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððéïïìêìè îéèòíï ïé
ðïëèðìº ÖÑÍÛ Îß×ÔÍÑÒ ÊßÔÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèëðíïë îééòçï ïè
ðïëíèë¿ ßÜßÔÞÛÎÌÑ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïíïìëèçì îééòìè ïç
ðïëéïê· ÙÔÛ×Ü×ÔÍÑÒ ÝÑÍÌß ßÔÊÛÍ ððððððððïïêìèëëì îééòðë îð
ðïëìèðº ßÒÌÑÒÇ ÙÑÒÜ×Ó Ê×ÛÙßÍ ðððððððððéèçééðé îéêòêî îï
ðïëìíë¿ ßÔÌßÓ×Î ×ÙÒßÝ×Ñ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððêïíêïç îéìòçè îî
ðïëééè· ÖÛßÒ Ü×ßÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððìíëíéð îéìòçè îí
ðïêðêë¶ ÎÑÞÍÑÒ ßÙË×ßÎ ßÎßËÖÑ ðððððððððèíëïïçè îéîòçï îì
ðïêðéð½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝØßÊÛÍ ÞßÎÎÛÌÑ ððððððððïìèîêíîï îéîòçï îë
ðïêïìïµ ÍËÛÔÔÛÒ ÜÛÌÑÚÚÑÔ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððîïðíîéêìç îéîòìè îê
ðïëêìê½ ÛÍÓÛÎßÔÜß ÜÑ ÊßÔÛ Í×ÔÊß ðððððððððêèïçìîé îéïòïç îé
ðïëêçé· ÙÛÎßÍ×Ü ÓßÌÑÍ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððððððêíéïéìì îéðòìï îè
ðïëéèð¹ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÓßÎ×ÒØÑ ÒÛÊÛÍ ððððððððïíëìèêêî îêçòçè îç
ðïëèðïµ ÖÑÍÛ ×ÎßÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððèîèêéìì îêçòïî íð
ðïëéîç¹ ØÛÔÛÓ Í×ÓÑÒÛ ßÞÎÛË ßÔÓÛ×Üß ðððððððððçéíðèïè îêçòïî íï
ðïëìçè½ ÝßÒÜ×Üß ÓßÎ×ß ÞßÎÞÑÍß ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððïïðèéíç îêéòçï íî
ðïëçêìº ÓßÎ×ÆÛÌÛ ßÎßËÖÑ ÝÑÎÎÛß ððððððððïïêïëìðð îêêòêî íí
ðïëìíîº ßÔÓ×Î ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððìíìçìíêìí îêêòïç íì
ðïëëðè¾ ÝßÎÔÑÍ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÔÛÓÑÍ Ü×ßÍ ððððððððîïðèíëèì îêëòéê íë
ðïëéïç¼ ÙÔÑÎ×ß ÕÛ×ÕÑ ÍØ×ÍØ×ÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððèéèêççî îêìòëë íê
ðïëçèê» Ó×Î×ßÓ ÝÑËÌÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïðêðíëíð îêîòèê íé
ðïëçîè¾ ÓßÎ×ß ßÜÛÔß×ÜÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÎËÆ ððððððððððìîîêéë îêïòïç íè
ðïëìçìº Þ×ßÒÝß ÚßÔÝßÑ ÜÛ ßÆÛÜÑ ððððððððïììêéêèî îêïòïç íç
ðïêïêë½ ÊßÔÜÒÑÎ ÓÛÒÜÑÒÝß ÍßÒÌßÎÛÓ ðððððððððéêîïðíë îêïòïç ìð
ðïêðéï» ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙËÞÛÎÌ ÞÛÒÊ×ÒÜÑ ððððððððéêîìëðìë îêðòíê ìï
ðïëéêî» ×ÊßÒß ÙÑÓÛÍ ÓÛÔÑ ððððððððïðììèîëð îëçòïî ìî
ðïêïèé¾ ÉÛÝÔÛ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíëðììðçìè îëçòïî ìí
ðïëíçî· ßÜÎ×ßÒß ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ððððððððïíêïçîçî îëèòêç ìì
ðïêððè· ÒÛËÝ×ÊßÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððèêêïðî îëèòêç ìë
ðïëêíï¿ ÛÔÆßÓ×Îß ÎÑÍßÎ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Û Í×ÔÊß ððððððððïìðíéçéï îëèòîê ìê
ðïëëîê¼ Ý×ÒÌ×ß ÜÑ ßÓßÎßÔ Ê×ÌßÔ ððððððððïïëèëïèè îëèòîê ìé
ðïëèìè¼ ÔÛ×Ôß Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððççèêðîî îëéòèê ìè
ðïëéçë· ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïîîïîÎÜ îëéòðë ìç
ðïëçêî¾ ÓßÎ×Íß ÜÛ ßÏË×ÒÑ ÙßÎÝÛÍ ßÓÑÎ×Ó ððððððððïïëîíèìð îëêòïç ëð
ðïëçîê· ÓßÎÝËÍ ÔÛÑÒßÎÜÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïíéêêðð îëêòïç ëï
ðïëèìë· ÔÛßÒÜÎÑ ÙËÛÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëðçðèé îëêòïç ëî
ðïëééí¶ ÖßÒ×ÔÍÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððïíîéêééè îëêòïç ëí
ðïëéïéµ ÙÔÛÒÜß ÝßÎÊßÔØÑ Ü×ßÍ ððððððððïðíìçìëê îëëòéê ëì
ðïëéîî¼ ØßÎÔÛÇ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Ô×ÞÛÎßÌÑ ðððððððððèèðééëî îëëòíê ëë
ðïëèïèº ÕßÎÛÓ ÚßÞ×ÑÔß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÚÎßÒÝß ðððððððððçççïëðê îëëòíê ëê
ðïêðëè¾ ÎÛÒßÌÑ ßËÙËÍÌÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððïïëìïïîï îëëòíê ëé
ðïëêðí¹ ÛÜË×ÙÛÍ ÍÛÝßÚ× Üß Í×ÔÊß Ýß×ßÜÑ ððððððððïïèêìïëð îëëòíê ëè
ðïëçïé¸ ÓßÎÝ×Ñ ÑÍÑÎ×Ñ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððïííëçéïï îëìòëë ëç
ðïëêðê¾ ÛÔß×Òß ÓßÎ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ Ð×ÓÛÒÌß ððððððððïíêðìèíð îëíòêç êð
ðïëéìî¶ ØÛÎ×Ýß ÌÛÔÛÍ Ð×ÝßÒÝÑ ððððððððïêîêëíïç îëíòîê êï
ðïëéíð½ ØÛÔÛÒ ÛÍÌØÛÎ Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÑÎßÍÌÛ×ÎÑ ððððððððïíìîïîïî îëíòîê êî
ðïëçéê¾ ÓÛÔ×ÍÍß ÌØÛÎÛÆß Ê×ßÒÛÆ ÒßÍÍÛÎ ðððððððððçìïíèçè îëîòèê êí
ðïêïììº ÍËÆÇ ÕËÓÓÛÎ Üß ÎÑÝØß ðððððððððíçëîîëè îëîòèê êì
ðïëìîî½ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððìííëçéðïï îëîòèê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïëëçé» ÛÜ×ÊßÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððìïççïéðìî îëîòìí êê
ðïëèíè¿ Õ×ÔÆÛ ÒÛÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððððïðííéééê îëîòðð êé
ïðî
ðïëçðð¾ ÓßÜßÔÛÒß ÓßÎ×ß ÜÑ Ð Í ÝßÔÜßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððíîëêíêèï îëïòïç êè
ðïëéïî¿ Ù×ËÔ×ßÒÑ ÇËÒÛÍ ðððððððîçìîíðêëè îëðòíê êç
ðïëëèçº ÛÞÛÎ Í×ÔÛÒÑ ÜßÒÌßÍ ÌßÊÛ×Îß ðððððððððçïíéçèð îìçòçí éð
ðïêðèç¾ ÎÑÍÛÔßÒÜ×ß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÝßÞÎßÔ ððððððððððèëçëðï îìèòîê éï
ðïëçîï¶ ÓßÎÝÑÍ ßÒÜÎÛ ÓÑÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïïéðëçêë îìèòîê éî
ðïêïíï¸ Í×ÔÊßÒß ÜÛ ÒßÆßÎÛÌØ ÝØßÙßÍ ÜÛ ÒÛÙÎÛ×ÎÑÍ ððððððððïïïíçîðð îìéòèê éí
ðïëèèê¿ ÔËÝ×ÛÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððïïîëîéîí îìéòìí éì
ðïëëêì¿ ÜßÒ×ÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëðçðïì îìéòìí éë
ðïêïíé· Í×ÓÑÒÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððïîíçîçéç îìêòëé éê
ðïëìîì¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Üß ÝÑÍÌß ððððððððïðëððèïî îìëòéê éé
ðïëìéê¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìîèçîçí îìëòéê éè
ðïêïéëº ÊßÎÔÛÒÛ ÍÛÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìéëêðèè îìëòíê éç
ðïëçîí½ ÓßÎÝÑÍ ÛÊßÒÜÎÑ ÐÛ×ÒßÜÑ ÎÑÔÔß ððððððððïðêêïðïè îììòçí èð
ðïêïðë¹ ÍßÓÛß ÛÓßÒËÛÔÛ ÓßÝÛÜÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððïíççèëéç îììòçí èï
ðïêðèï¸ ÎÑÍßÔÜÑ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððíîçéîí îììòëð èî
ðïëèêì¾ Ô×ÒÜßÔÊß ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîçïëèìé îìíòîê èí
ðïêïêð¼ ÌÑÕË×Ì× ÇßÒÑ ððððððððèêìëçîèì îìíòîê èì
ðïëíçì¾ ßÜÎ×ßÒÑ ÛÊÛÎÌÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÐßÔÓÛ×Îß ððððððððïîêèïîðî îìíòîê èë
ðïêïìê¶ Ìß×ÔÛÒ× ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ßÌß×ÜÛ ððððððððïíççîëèç îìîòèê èê
ðïëëðì» ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÍÛÎÎßÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèèïëèç îìîòðð èé
ðïêïðî¿ ÍßÔÑÓßÑ ÍßÓÐß×Ñ ÝÎ×ÍÐ×Ó ðððððððððçêéïðïí îìîòðð èè
ðïëéççº ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ ÍÑËÍß ðððððððððèèîìðçê îìïòëé èç
ðïêïçí¸ É×ÒÜÛÎ ÖßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððíèêìêççëì îìïòëé çð
ðïëëçë¿ ÛÜ×ÒÛÇ ÚßÎÒÛÔß ÜËßÎÌÛ ðððððððððèéèèéêê îìïòëé çï
ðïëíèç· ßÜÎ×ßÒß ÝÎËÆ ÓÑÒÌÛÚËÍÝÑ ððððððððïïïëðîíè îìðòéê çî
ðïëììî· ßÒß ÝßÝ×ÔÜß ÓÛÔÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððêéçðïîé îìðòíê çí
ðïêïîï» ÍÛÊ×ÔØß ÒÛÊÛÍ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ððððððððïïîïèèèê îìðòíê çì
ðïëèéë¹ ÔËÝ×ß ÎÛÙ×Òß ÊÛÔÑÍÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððëîéïìðï îíçòçí çë
ðïëìëî¿ ßÒß ÕßÎ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ßÎÎËÜß ðððððððððçïìëîçð îíçòëð çê
ðïëèçð½ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððëìçðççë îíçòëð çé
ðïëêèî¹ ÚÎßÒÝ×ÒÛ×ÎÛ ÑÔ×ÒÜß ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððêëêéïð îíèòîê çè
ðïëçíë¶ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððëïéîêëç îíéòèê çç
ðïëçííº ÓßÎ×ß ÝÛÔÛÍÌÛ ÍÛßÞÎß Üß ÝÑÍÌß ððððððððððéïìììì îíéòèê ïðð
ðïëëêð¼ ÜßÒ×ÛÔ ÝÑÍÌß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððçéêíêêð îíéòìí ïðï
ðïêðîè¼ ÐßËÔÑ ÙË×ÔÔÛÎÓÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÆ Ð×ÛÜßÜÛ ððððððððïïðêíïéí îíéòìí ïðî
ðïëèèì¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÔËÝÛÒß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððèððçíêè îíéòðð ïðí
ðïëêíð¶ ÛÔÊ×Í ÝßÔÜßÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððððèëïíïçè îíêòëé ïðì
ðïêðìë¼ ÎßÐØßÛÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐßÔØÛÌß ððððððððïëèíêðïð îíêòëé ïðë
ðïëèðé¿ ÖÑÍÛÒ×ÔÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððïðîîðêðé îíêòëé ïðê
ðïëëëé¼ ÝÇÒÌ×ß Í×ÓÑÛÍ ÜÛ Í ÊßÒ ÜÑ Î ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïïîêïèèç îíêòïì ïðé
ðïêðèèµ ÎÑÍÛßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððððððçêççèï îíêòïì ïðè
ðïêïçì¶ ÉÔßÜÓ×Î ÞÑÌÛÔØÑ ÎßÓÑÍ ðððððððððííìîêíé îíëòéê ïðç
ðïëççîµ ÓÑÒ×Ýß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððïëíëçïçð îíëòíê ïïð
ðïëêïì¿ ÛÔ×ÜÛ ÈßÊ×ÛÎ ÜÛ Ô×Óß ððððððððïîïîëðíî îíëòíê ïïï
ðïëëîë¾ Ý×ÔÛ×ÜÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ô×Óß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððçíéðìîð îíìòçí ïïî
ðïëëëç¸ ÜßÔÌÑÒ ×Ì×Ë ßÒÜÎßÜÛ ÓßÎËÑÕß ðððððððððïîéíïðð îíìòëð ïïí
ðïëêêë¹ ÚßÌ×Óß ÓßÔÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîíéìîìî îíìòëð ïïì
ðïêðìíµ ÎßÐØßÛÔ ÜÛ ÝßÎÔÑÍ ÐßÆ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððïéêéêîèî îíìòëð ïïë
ðïêðìì¾ ÎßÐØßÛÔ ÒÛÎÇ Üß Í×ÔÊß ððððððððïêðîðçíê îíìòëð ïïê
ðïêïðç¼ ÍßÒÜÎß ÊßÔÛÎ×ß ÒÑÙËÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïíðêïëèë îíìòðé ïïé
ðïêïëï½ ÌßÌ×ßÒß ÞÛÒÛÊ×ÜÛÍ ÞÛÒ×ÙÒÑ ÓßÌ×ßÍ ððððððððïëïèèëèî îíìòðé ïïè
ðïêïïç¹ ÍÛÎÙ×Ñ ÔË×Æ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððëîèíïëç îíìòðé ïïç
ðïêððì¿ ÒÛ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððïçïðëèêð îíìòðé ïîð
ðïêïîî¹ ÍÛÇÓÑËÎ ÖËÔ×ßÑ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ððððððððïíïéêîêç îííòêì ïîï
ðïëëèî½ ÜÛÒ×Í ÎÛ×Í Üß Í×ÔÊß ððððððððïìèêèíéé îííòêì ïîî
ðïëéîé½ ØÛÔÜÛÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓÑÌß ðððððððððêðéðððð îíîòìí ïîí
ðïêïïíº ÍßÎßØ Ô×Óß ÝßÌËÒÜß ððððððððïíìíèéêð îíîòìí ïîì
ðïëìíê½ ßÔÊßÒ× ÐÑÒÌÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððííîçëêíìï îíîòðð ïîë
ðïëìèë» ßÎÔÛÒÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððîèïíîíè îíïòëé ïîê
ðïëêëç¿ ÚßÞ×Ñ ÎÛ×Í ÞÑÌÛÔØÑ ððððððððïïïðíèëð îíïòïì ïîé
ðïëçèçµ Ó×ÌÆ× ÍÑÝÑÎÎÑ ÞÎßËÔÛ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððêííêîêì îíïòïì ïîè
ðïëéçï¿ ÖÑÎÙÛ ÔË×Í ÜÛ ßÎßËÖÑ ÞßÍÌÑÍ ððððððððïëïíëèêï îíïòïì ïîç
ðïëèîì¿ ÕßÎÔß ÊßÔÛÎ×ß Ô×Óß ÊßÔÛÒÌÛ ððððððððïîîèîèèð îíïòïì ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïëéìë» Ø×ÔÝß ÓßÎ×ß ÔÑÐÛÍ Íß ÊßÔÛÒÌÛ ðððððððððíèíêìéç îíðòíê ïíï
ðïëéçì¹ ÖÑÍÛ ßÓÛÎ×ÝÑ Üß Í×ÔÊß ÝÑÛÔØÑ ðððððððððìêìðçëð îíðòíê ïíî
ðïêðíîº ÐÛÜÎÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÞÎßÒÜßÑ ððððððððððèîìðéç îíðòíê ïíí
ðïêïëì· ÌÛÔÓß ßÎßËÖÑ ÝÑÎÎÛß ððððððððïîçïìëëð îîçòçí ïíì
ðïêïèî½ ÉßÔÜ×Î Üß Í×ÔÊÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððëïèìïîê îîçòëð ïíë
ðïëìêç¹ ßÒÙÛÔÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß Ð×ÝßÒÝÑ ðððððððððçççíéíè îîçòëð ïíê
ðïëèçî¹ ÔË×Æ ß×ÓÞÛÎÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÍÛÙËÒÜÑ ððððððððððïìïêíé îîçòëð ïíé
ðïëçïè¶ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÎßÒÝÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïïèëéïêï îîçòëð ïíè
ðïëêçí¿ ÙÛÑÎÙÛ ÍÑËÍß ÚÎÑÛÍ ððððððððïìïîéêïð îîçòðé ïíç
ðïëëçð¾ ÛÜÛÎ ÞßÎÞÑÍß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ððððððððïêïçéîïê îîçòðé ïìð
ðïëçîë¹ ÓßÎÝÑÍ ÔË×Í ÝßÒÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïîççêêïð îîçòðé ïìï
ðïëëèì¹ ÜÛÒ×ÍÛ ÈßÊ×ÛÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððéíðíëëê îîèòêì ïìî
ðïëéîê¿ ØÛÔÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß Óß×ß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìïìððçë îîèòêì ïìí
ðïëìïì¼ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Í×ÔÊß ÜÛ Ô×Óß ððððððððïðèèïççç îîèòîï ïìì
ðïëëéç½ ÜÛÔ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÝÑÎÎÛß ððððððððïîêíîêîé îîèòîï ïìë
ðïëçêð· ÓßÎ×Ñ ÝÛÍßÎ ÌÛ×ÈÛ×Îß Ô×ÍÞÑß ðððððððððìêééíìð îîèòîï ïìê
ðïêðéî¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððíëïêéíí îîéòìí ïìé
ðïëçíï¾ ÓßÎ×ß ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎßÙß ðððððððððíéîèëíê îîéòðð ïìè
ðïëéêç¸ ÖßÝÏËÛÍ ÒÛÉÌÑÒ ÓßÝØßÜÑ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððèìççèçê îîéòðð ïìç
ðïëèïí¹ ÖËÔ×ß Ø×ÎÑÕÑ ÕßÒÛÕÑ ðððððððððçíèîíïí îîêòëé ïëð
ðïëéðêº Ù×ÔÊßÒÛÌÛ ÓÛÔÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððîïíêéïï îîêòëé ïëï
ðïëêðç¸ ÛÔ× ÝßÓ×ÔÑ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ððððððððððïèêîíî îîêòëé ïëî
ðïëìîé¾ ßÔ×ÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÚÑÒÌÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððïïèîéïîéç îîêòïì ïëí
ðïëëíèµ ÝÔÛß Ô×Óß ÜÑ ßÓßÎßÔ ððððððððððéìêîëê îîêòïì ïëì
ðïëçéð¿ ÓßÎÍÑÔßÒÙÛ ÞßÌ×ÍÌß ÝßÓÐÛÔÑ ððððððððïïîììíìè îîêòïì ïëë
ðïêðëî¿ ÎÛ×ÒßÔÜÑ ØßÇÜÛÒ ÍßÒÌÑÍ ððððððððêìçéééßÓ îîëòéï ïëê
ðïëççð¹ ÓÑ×ÍÛÍ ÊÛÒÌËÎß Í×ÔÊß ððððððððïðííçíëí îîìòçí ïëé
ðïëçíé½ ÓßÎ×ß ÜÛ ÒßÆßÎÛ ßÒÜÎßÜÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððïèêððíçë îîìòçí ïëè
ðïêðíç· Îß×ÓËÒÜÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððíðëíîéð îîìòëð ïëç
ðïëìèê¹ ßÎÔ×ÒÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððïíðêèííìë îîìòëð ïêð
ðïëçéëµ ÓßËÎÑ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèçëêïï îîìòðé ïêï
ðïëíçíµ ßÜÎ×ßÒÛ ÚÑÒÍÛÝß ÜÛÍ×ÜÛÎ× ððððððððïíêðïçíè îîìòðé ïêî
ðïêðêï¾ Î×ÝßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððêçðëïïð îîìòðé ïêí
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðïêðìð» Îß×ÓËÒÜÑ ÒÑÒßÌÑ ÚÑÒÍÛÝß ÚÛ×ÌÑÆß ððððððððððéðîêïí îîìòðé ïêì
ðïëçïì¾ ÓßÎÝ×ß ÎÛÙ×Òß ÓÑÔÜÛÍ ÚÎßÒÝß ððððððððïðìïïêçð îîìòðé ïêë
ðïëëçì¶ ÛÜ×ÔÆß ßÒÜÛÍ ÞÛÒÌÛÍ ðððððððððèéìéçèç îîìòðé ïêê
ðïêðìêº ÎßÏËÛÔ×ÒÛ ÔÛ×ÌÛ Ô×Îß ððððððððïíìêéçïí îîíòîï ïêé
ðïëìèç¾ ßËÜÎ×ß ÎÛÙ×Òß ÍÑßÎÛÍ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððïîîîëîïë îîíòîï ïêè
ðïëçèð¼ Ó×ÙËÛÔ ßÒÙÛÔÑ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððïðçéíèîê îîîòèï ïêç
ðïëéèè¿ ÖÑÎÙÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜßÎÙßÓ ððððððððððììíîðì îîîòèï ïéð
ðïêïéç½ Ê×ÝÌÑÎ ÓßÒËÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜËßÎÌÛ Ð×ÛÜßÜÛ ððððððððîïëíîíìê îîîòèï ïéï
ðïêïïðµ ÍßÒÜÎÑ ÓßËÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïðëèçëðí îîîòìí ïéî
ðïëéçð¶ ÖÑÎÙÛ ÜÛ ÍÑËÆß ßÓÑÎ×Ó Ú×ÔØÑ ððððððððïðéíïîïð îîîòìí ïéí
ðïëêçðº ÚÎÛÜÍÑÒ ÓÛÒÛÆÛÍ Í×ÔÊß ðððððððîëïêðèçìð îîîòìí ïéì
ðïëèïé¼ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÝßÎÊßÔØÑ ÊÛÔÔÑÍÑ ððððððððïïíîééëè îîîòðð ïéë
ðïêðíë¿ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÎÛ×Í ððððððððïëìïììéé îîïòëé ïéê
ðïëëèêµ Ü×Ü×ß ÝÔßÎß ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððïëïïëé îîïòïì ïéé
ðïêðëï¶ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÞÎßÍßÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððïîçêëêêç îîïòïì ïéè
ðïëçèí¶ Ó×ÙËÛÔ ÎÛ×ÒßÔÜÑ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððìèìëìïî îîïòïì ïéç
ðïëìíð¾ ßÔ×ÒÛ ÍßÒÌÑÍ Û ÓÑËÌß ðððððððîîðííëðïï îîïòïì ïèð
ðïëëêî¸ ÜßÒ×ÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÔÜÛ×Îß ÝÎËÆ ððððððððïìððêëìë îîïòïì ïèï
ðïëèëï¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚßÎÛÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððïïèëëïëêí îîïòïì ïèî
ðïëêíí» ÛÓßÒËÛÔ Í×ÒßÌÎß ÞËßÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððèîëïïè îîðòéï ïèí
ðïëìêè» ßÒÙÛÔß ÓßÎ×ß ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððëêðíéîî îîðòéï ïèì
ðïëêîé¶ ÛÔÔÛÓ ÍßÒÜÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïîêèîîíí îîðòíï ïèë
ðïëëîï» ÝÛÎ×Ñ ÎÑÓËÔÑ Üß Í×ÔÊß ÞÛÒßÎÎÑÍ ððððððððïêíîëíêî îîðòíï ïèê
ðïëçêïµ ÓßÎ×Ñ ÒßÆßÎÛ ßÔÊÛÍ ÐÛÒÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððçèïðêíí îïçòëð ïèé
ðïëçìè¸ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððèçïéìíì îïçòðé ïèè
ðïêðêé½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝØßÊÛÍ ÞßÎÎÛÌÑ ððððððððïìèîêîçï îïçòðé ïèç
ðïëççé¶ ÒßÜ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÔÚß×ß ÌßÊÛ×Îß ððððððððïîçíîçèï îïçòðé ïçð
ðïëëìî¾ ÝÔÛÑÓßÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððéíðëçç îïèòêì ïçï
ðïëèìçº ÔÛÒß ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÒÑÎÓßÒÜÑ ððððððððïððééîêð îïèòêì ïçî
ðïëççëº ÓÑÒ×Ýß ÐÎÛÍÌÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððçéëìïìè îïèòîï ïçí
ðïëéíè¸ ØÛÔ×Ñ Ê×ÌßÔ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððððëîèèïíì îïèòîï ïçì
ðïëééî¸ ÖßÒÛ Üß ÎÑÝØß Ê×ÌÑÎ×ßÒÑ ðððððððððéëìçííì îïèòîï ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïëíèé» ßÜÒß ÝÛ×Ô ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓÑËÎß ððððððððïêðèîîïì îïèòîï ïçê
ðïëçïð» ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍßÒÌÑÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððéèïîðð îïéòèï ïçé
ðïëëêé¹ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÞËÔÝßÑ ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïíéçìéìì îïéòèï ïçè
ðïëëìïµ ÝÔÛÒÜÍÑÒ ÎËÚ×ÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïìíðìëéð îïéòèï ïçç
ðïêððçµ ÒÛËÜÛÎ ÎßÐÑÍÑ ÞËÆßÙÔÑ ððððððððïïèéëìçê îïéòíè îðð
ðïëçíç¹ ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÓßÎ×ÒØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððêêêèîçï îïêòëé îðï
ðïëçîð¸ ÓßÎÝÑ ØËÙÑ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ððððððððððêïëèçð îïêòïì îðî
ðïêðíï¼ ÐßËÔÑ ÎÑÙÛÔ×Ñ ÓßÎ×ÒØÑ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ððððððððïìíððïïé îïëòéï îðí
ðïëèëé» Ô×Ý×ß ßÒÌÑÒ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïïìèèðìî îïëòéï îðì
ðïêïîç¶ Í×ÔÛÒÛ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Í×ÔÊß ðððððððððççèëìïé îïëòíï îðë
ðïëéëìº ×ÒÛÍ ÓßÎ×ß ÒËÒÛÍ ÐÑÒÌ×ÔØßÑ ðððððððððéçèíèîì îïëòíï îðê
ðïëìçî¾ ÞÛÒÛÍÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìçéèïðï îïëòíï îðé
ðïëìíì¶ ßÔÑÒÝ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïèîðêêèç îïëòíï îðè
ðïëêìîº ÛÎ×ÊßÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐßÍÍÑÍ ððððððððïðéééëìé îïëòíï îðç
ðïëéîðµ ØßÔ×ÍÍÑÒ ÜÛ Ô×Óß ÍÑËÆß ððððððððïëîèçðçë îïëòíï îïð
ðïëëîç¶ ÝÔßËÜ×ß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ßÎßËÖÑ ððððððððïíðîîéêè îïìòèè îïï
ðïëììè¶ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððëìëðìèî îïìòìë îïî
ðïëíèè¹ ßÜÎ×ßÒß ÞÛÔßÒ×Æ×ß ÎÑÓßÒÝ×Ò× ÜÑ ßÓßÎßÔ ððððððïðëïëïçëðï îïíòêì îïí
ðïëèèî¼ ÔËÝ×ßÒß ÎÛ×Í ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððïêîéìëçè îïíòêì îïì
ðïëëçç· ÛÜËßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ÝßÎÔÑÍ ððððððððïðèèîçéç îïíòêì îïë
ðïêðêíº Î×ÙÑÒÛ×Üß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ÝÑÍÌß ðððððððððéìêîîíç îïíòêì îïê
ðïëìðí¶ ßÔÝÛÓ×Î Üß Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððçìçíçíð îïíòîï îïé
ðïêðëç¼ ÎÛÒßÌÑ Üß Í×ÔÊß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïïéðìíìç îïíòîï îïè
ðïêïçð¾ É×ÔÔ×ßÓ Ð×ÒÌÑ ßÔÊÛÍ ÍÛ×ÈßÍ ððððððððïêíëðéïë îïíòîï îïç
ðïëêðé¼ ÛÔßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÊÛÍ ððððððððïïçïïìïé îïîòèï îîð
ðïëëðî¿ ÝßÎÔÛÌÛßÒÛ ßÔÊÛÍ Ð×ÒÌÑ ððððððððïðçííèêé îïîòèï îîï
ðïëêêî¿ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÒÛÙÎÛ×ÎÑÍ ÜÑ ÝÑËÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððïëïìïëèê îïîòèï îîî
ðïëêèí· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÜÛÔÓÑ ÐßÍÍÑÍ Üß ÓßÝÛÒÑ ðððððíééííçîððêì îïîòíè îîí
ðïêðêè» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÛÍÌÛÊÛÍ ÓßÝØßÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððéïìéíðêð îïîòíè îîì
ðïëçëê¹ ÓßÎ×ÒÛ×ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððîëêðèèÍÍÐÎÑ îïïòïì îîë
ðïëèðè½ ÖÑÍ×ÔÛ× Üß ÝÑÍÌß Ô×Óß ððððððððððììîêðï îïðòéï îîê
ðïëçëç¾ ÓßÎ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððêèîêëè îïðòéï îîé
ðïëêìé» ÛËÝÔÛÍ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððïðîîíèëï îïðòéï îîè
ðïêðëë¹ ÎÛÒßÌß ØÑÔßÒÜß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððèéëçìíð îïðòéï îîç
ðïëêçï¸ ÙÛÝ×ÔÛÒÛ Ê×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððîíèìëèìè îïðòéï îíð
ðïëééì¿ ÖßÒ×Ñ ÔËÝ×Ñ ÐßÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððèðêïìêé îïðòéï îíï
ðïëëéð¹ ÜßÒÇÛÔÔ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïíëçéêçè îïðòíï îíî
ðïëçïç¿ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÎßÒÝÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððïèððéï îðçòèè îíí
ðïêðéê¼ ÎÑÒßÔÜÑ ÜßÒÌßÍ Ô×Óß ððððððððïïçîïðíð îðçòèè îíì
ðïëçëðº ÓßÎ×ß ÔËÝ×ßÒß ÒÑÞÎÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððïíéîìîèî îðçòèè îíë
ðïëìçç» ÝßÒÜ×Üß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ðððððððððëëèêéèð îðçòìë îíê
ðïëêèéº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÑÍÓß ÐÎËÜÛÒÝ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïðçíîïêð îðçòðé îíé
ðïëêèð½ ÚÎßÒÝ×ßÒÇ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïðéëîïçê îðçòðî îíè
ðïëëðï¶ ÝßÎÔß ÓÛÎÝ×ß ÝßÎÜ×ß ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððèîçðèïì îðèòêì îíç
ðïëéêì· ×ÆßÞÛÔß Ú×ÙËÛ×Îß ÞÛÒÑÔ×ÛÔ ððððððððïïèïèèðè îðèòîï îìð
ðïëìîçº ßÔ×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝÑÎÌÛ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ððððððððððìííëçî îðèòîï îìï
ðïëêîç½ ÛÔÔÛÒ ÝØÎÇÍÔÛÎ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððçëçèêçí îðèòîï îìî
ðïëéêð¿ ×Í×Í ÈßÊ×ÛÎ ÙÑÓÛÍ ððððððððïïèêðîçì îðéòèï îìí
ðïëçïíµ ÓßÎÝ×ß ÐÛÍÍÑß Í×ÔÊß ððððððððïëçéìçëî îðéòèï îìì
ðïëìíï¼ ßÔÔßÒ ÉßÎÜÔÔÛÇ ÞßÌ×ÍÌß ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððêçðíðìë îðéòíè îìë
ðïëéèê¸ ÖÑÒßÍ ÎÑÝØß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððçðèïçîë îðéòíè îìê
ðïëéëí¼ ×ÒÛÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ßÞÎÛË ðððððððððçïëðêéê îðéòíè îìé
ðïëèíç½ Õ×ÎÔÛÇ ÎÛ×Í ÙÑËÊÛ×ß ðððððððððìëêééçé îðéòíè îìè
ðïêðïì¼ ÑÜß×Î ÞßÎÎÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîééççì îðéòíè îìç
ðïëééçµ ÖÛßÒÒ× ßÔÊÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððîèìçííë îðéòíè îëð
ðïëéêí¹ ×ÆßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍÛÎÎßÑ Ê×ÌßÔ ðððððððððççèèìðè îðëòéï îëï
ðïëììé¸ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÝÑÛÔØÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððçðíéèîç îðëòéï îëî
ðïêïðï¶ ÍßÔ×Ó ÍßÎß×Êß Íß×Ü ðððððððððçèïíëçì îðëòíï îëí
ðïëèïì· ÖËÔ×ßÒß ÔÛ×ÌÛ ÒßÌÌÎÑÜÌ ððððððððïêðëðïîê îðëòíï îëì
ðïëèîè· ÕßÌÇß ÞÑÎÙÛÍ ÈßÊ×ÛÎ ÓßÎÊ×Ôß Üß Í×ÔÊß ððððððððððìëêìíð îðëòíï îëë
ðïëéèç½ ÖÑÎÙÛ ßËÙËÍÌÑ ÎÛ×Í ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððèîéíìêì îðëòíï îëê
ðïêïêïº ÌÑÒÒÇ ÚÎßÒÕ ÞÛÎÒßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððîêéíëîì îðëòíï îëé
ðïëêðèº ÛÔÛ×ÒÛ ÙÑÓÛÍ ÔÑÐÛÍ ððððððððïëêíèïìê îðëòíï îëè
ðïëèïï½ ÖËÝÛÔ×ÒÛ ÎÑÝØß Üß Í×ÔÊß ððððððððïíðéëêìð îðëòíï îëç
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðïëëðê· ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïíîíëíìê îðëòíï îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïëëðð¸ ÝßÎÔß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ü×ßÍ ððððððïîíçîçîëìï îðìòèè îêï
ðïëìéí· ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððîçêçëç îðìòèè îêî
ðïëêîîµ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÎÑÝØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïðêéíêéç îðìòèè îêí
ðïëçïî· ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÓÑÎßÛÍ Í×ÔÊß ðððððððéëðíéíçéð îðìòèè îêì
ðïëëéè¿ ÜÛÖßÒÒÛ ÎßÏËÛÔ Ü ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÔÜÛ×Îß ððððððððïëìíììíë îðìòèè îêë
ðïêðèðº ÎÑÍß ÐßËÔß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððíèéìëèé îðìòèè îêê
ðïëèïî» ÖËÝÇÓßÎß ßÒÜÎßÜÛ ÞßÎÎÑÍÑ ððððððððïïïçðêìé îðìòèè îêé
ðïêðçïµ ÎÑÍ×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß Ô×Óß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððïîëèçïçë îðìòèè îêè
ðïëèéç¼ ÔËÝ×ßÒß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÕÛÌÌÔÛ ððððððððïíïèðëíí îðìòèè îêç
ðïëëììº ÝÔÑÊ×Í ÎÛ×ÒßÔÜÑ ÜÛ Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðêêêèìî îðìòèè îéð
ðïëçìí· ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððêìêèêè îðìòìë îéï
ðïëìçê¶ ÞÎÛ×ÌÒÛÎ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÙÑÎÜ×ÒØÑ ðððððððððçéêéêíð îðìòðî îéî
ðïëêìç· ÛËÙÛÒ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ððððððððïíéìììçê îðíòëç îéí
ðïëëðë¹ ÝßÎÔÑÍ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÍßÎÜÑ ððððððððïîêïèëíë îðíòîï îéì
ðïëèéì» ÔËÝ×ß ÓÛÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïîèíéèíð îðîòèï îéë
ðïêðìé¸ ÎßÇÓËÒÜÑ ÛÜËßÎÜÑ Üß ÝÎËÆ ßÔÊÛÍ ððððððððïëççîêêé îðîòíè îéê
ðïëììç¿ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÍÛÊßÔØÑ ßÏË×ÒÑ ðððððððððçèðêðëç îðîòíè îéé
ðïêïéí¾ ÊßÒ×ß ÓßÎ×ß ÝßÔÜßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíìïîêðï îðïòçë îéè
ðïêðîêµ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß Û ÓÛÔÔÑ ððððððððìçééïéçí îðïòçë îéç
ðïëèîë½ ÕßÎÔ×ÔÛÇ ÕßÎÔß ÝßÐËÝØÑ ððððððððïîëéîíèï îðïòçë îèð
ðïëìïé¶ ßÔÛÈ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÑÙ×ÒÑ ððððððððïíèððïîì îðïòëî îèï
ðïëééé¹ ÖßÇÓÛ ÓßÝÛÜÑ ÛÒÒÛÍ Ú×ÔØÑ ððððððððëìêìçëéç îðïòëî îèî
ðïëéïí½ Ù×ÆÛËÜß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëîèççç îðïòïì îèí
ðïëéêëµ ×ÆßÞÛÔÔß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððïêìëêëíð îðïòðç îèì
ðïëêéì¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððîêèçíëçèï îððòíï îèë
îèë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïêðêë¶ ÎÑÞÍÑÒ ßÙË×ßÎ ßÎßËÖÑ ðððððððððèíëïïçè îéîòçï îì
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÐ ó ßÓßÐ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïçïìð¾ ÜßÎÕ ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÓÑÌß ððððððððððîïççìð îçèòïê ï
ðïçïêç¼ ÚßÞ×ßÒÑ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ÎßÓÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîðëðêéð îèêòëë î
ðïçîêð¿ ÓßÎß ßÒÌÑÒ×ß Í×ÔÊß ÞÑÎÙÛÍ ððððððððððïëðêðì îèëòëê í
ðïçííè¿ ÍËÛÔ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððìèéîêìî îèìòëê ì
ðïçîèí¾ ÓßËÎÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîíîîèè îèïòçï ë
ðïçïéê¿ ÚÔßÊ×Ñ ØÛÔÛÒÑ ÍÑÔßÒÑ ÎÛ×Í ðððððððððððïïèëé îèïòçï ê
ðïçïèë¾ Ù×ÔÓßÎ ÞßÎÞÑÍß ÞÎßÞÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððîèèìïêê îèðòîë é
ðïçïíì¹ ÝÑÍÓÑ Ù×ÔÞÛÎÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïèëëíïïèç îééòêð è
ðïçïêè¾ ÛÊßÒ ÝßÎÔÑÍ Üß ÝÑÍÌß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïèïéçêé îéìòêï ç
ðïçîïí½ ÖÑÎÙÛ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððìççïêî îéîòçê ïð
ðïçïîê¸ ÝØßÎÔÛÍ É×ÔÔ×ßÓ ÒÛÙÎßÑ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððððððëíèëé îéïòçê ïï
ðïçíìî½ ÌÑÍØ×Õ× ÌßÕßÕËÉß ðððððððððððððëïè îêçòíï ïî
ðïçðèð¶ ßÜÎ×ßÒÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððîíçççì îêèòîè ïí
ðïçïèî¹ ÚÎßÒÝÕ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððððîèîéëê îêêòêê ïì
ðïçíîè· Í×ÜÒÛ× ÞÛÔÝ×ÜÛÍ ßÊÛÔßÎ ððððððððððìçðêìí îêîòíë ïë
ðïçïéç¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜßÍ ÝØßÙßÍ Í×ÔÊß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïððïçëî îêðòíí ïê
ðïçïèìµ ÙÛÎßÔÜÑ ÔËÝ×Ñ ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððïðîïêêßÐ îëèòéð ïé
ðïçîïë¹ ÖÑÎ×ÊßÒß ÞÎ×ÌÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððîïëçïíêïé îëëòêè ïè
ðïçîïî¿ ÖÑÒ×ÊßÔÜÑ ÚÎßÒÝß ÎßÓÑÍ ðððððððððððìêïïì îëìòêç ïç
ðïçíðè½ Î×ÔÜÑ ÝÎ×ÍÌ×ÒÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððîîîëìí îëíòíç îð
ðïçïìè¹ ÛÜ×Òß ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ÒÛÎ× ðððððððððëççèëßÐ îëîòíé îï
ðïçîìç¾ ÔËÝ×ß ØÛÔÛÒß ÝßÓÐÑÍ ððððððððððìíççéï îëðòíè îî
ðïçïçë» Ø×ÔÌÑÒ ÎÑÙÛÎ×Ñ Óß×ß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððððêéïîç îëðòíè îí
ðïçîíìµ ÕÛ×Ôß Í×ÓÑÒÛ Í×ÏËÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððëîçëïï îìèòéî îì
ðïçîïè¾ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔÛßÔ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîìðëêê îìéòéí îë
ðïçîèè¿ ÓÑßÝ×Î ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððéçîíïê îìêòðé îê
ðïçïêë¹ ÛÎ×ßÒÇ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞÎßÙß ðððððððððéìððéßÐ îìêòðé îé
ðïçïðé¼ ßÒÙÛÔß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ðß×Êß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððððîçêéïê îìëòðé îè
ðïçïïë½ ßÎ×ÔÛÒÛ ÌßÊßÎÛÍ ÔÛßÒÜÎÑ ðððððððððìíïðééì îììòðè îç
ðïçïíçº ÜßÎ×ßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÎßÛÍ ððððððððððïííîèè îììòðè íð
ðïçîîë¶ ÖÑÍÛ Ê×Û×Îß ÒÑÞÎÛÙß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððêçìíëíèí îìíòìî íï
ðïçîîì¸ ÖÑÍÛ ÎÑÒßÔÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððððêëéï îìîòìî íî
ðïçîçêµ ÑÌÑÒ×ÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ððððððððððîðèççí îìïòéê íí
ðïçïíí» ÝÔÑÜÑßÔÜÑ ÞßÌ×ÍÌß ÒÛÎ× ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîìêëêçè îìðòéê íì
ðïçîíç¶ ÔÛ×Ôß ÓßÎ×ß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððëðïêìðï îìðòìí íë
ðïçíðê¶ ÎÛÙ×ßÒÒÛ ÓßÎ×ÛÔÔÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ Û Í×ÔÊß ððððððððìîçéêìðë îìðòìí íê
ðïçîéê» ÓßÎ×ß ÖËÝÛÔÇ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìííçßÐ îíçòéé íé
ðïçíêï¹ Æ×ÔÜÛÌØ ÝßÎÜÑÍÑ ÍÑËÆß ðððððððððêïîðïçë îíéòéè íè
ðïçîïê· ÖÑÍß×Òß ÓÛÒÛÆÛÍ Í×ÔÊß ðððîððîððîîèïéëê îíëòïí íç
ðïçðçç· ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÑ ßÓßÎßÔ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïìïéèçï îíëòïí ìð
ðïçîíî¹ ÕßÎ×ÒÛ ÞÛÆÛÎÎß ßÔÊÛÍ ðððððçîðïððíîëìí îíìòïí ìï
ðïçïïì¿ ßÎ×ßÜÒß ÏËÛÔÌÎÛ ÒÑÞÎÛ ÜÛ ßÞÎÛË ððððððððððììîéëî îííòìé ìî
ðïçîêê¾ ÓßÎÝÑÍ ÛÊßÒÜÎÑ ÍÑßÎÛÍ Ê×ßÒß ðððððððððïêëîðéé îííòìé ìí
ðïçîçï¿ ÒÛÔ×Ñ Í×ÔÊÛ×Îß ÍÛÎÊ×Ñ ðððððððððïëçïèíë îíîòìé ìì
ðïçíðî¾ Îß×ÓËÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÝØßÜÑ ÒÛÌÑ ðððððððððððêíèêð îíîòìé ìë
ðïçíïð¿ ÎÑÞÛÎÌ ÉßÙÒÛÎ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÎÛ×Í ððððððððððíðíéïð îíïòìè ìê
ðïçïèê¼ Ù×ÔÓßÎß Ý ÓßÝ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßÙßÑ ððððððððîîîíìéßÐ îíïòìè ìé
ðïçíìð¶ ÍËÆßÒÛ Üß ÝÑÍÌß ÔÑÐÛÍ ððððððððððïëèçèð îíðòèî ìè
ðïçïïí¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÊßÔÌÛÎ ÍÑËÍß Ê×Û×Îß ððððððððððîêèèêë îíðòèî ìç
ðïçïîè¿ ÝÔßËÜÛÌÛ Í×ÔÊß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððîîîëðî îíðòìè ëð
ðïçðçê½ ßÒß ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððîðéêðë îîçòèî ëï
ðïçîíéº ÔÛÜß Í×ÓÑÒÛ Ô×Óß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððððêèçíì îîèòèí ëî
ðïçïïè· ÝßÓ×Ôß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ×ÔßÎ×Ñ ððððððððððïíððïè îîéòïé ëí
ðïçîèç½ ÒßÆßÎÛÒÑ ÞÛÒÛÜ×ÌÑ ßÎßËÖÑ ÞÛÒÖßÓ×Ò ðððððððéðéîëíìéç îîêòïé ëì
ðïçïêð¸ ÛÔ×ÍÒÛ× ÝßÎÜÑÍÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððîïçíìêÝÞÓßÐ îîëòëï ëë
ðïçíðç» Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððíçïííïïíéî îîìòïè ëê
ðïçïðç¸ ßÒÌÑÒ×ß ÊÛÒÛÎßÒÜß Üß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððëïêîèð îîíòëî ëé
ðïçîêç¸ ÓßÎ×ß ßÒÙÛÔß ÜÛ ßÏË×ÒÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ððððððððððîçííëï îîîòèê ëè
ðïçïçï¸ ØÛÔ×Ñ ßÔÊÛÍ ÞßÎÞÑÍß Ú×ÔØÑ ððððððððððíëêèîì îîîòèê ëç
í
ïðí
ðïçîêî» ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððëðïêíçè îîîòëí êð
ðïçîëí¼ ÔË×Æ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððèçëëìéçèè îîïòèê êï
ðïçïïé¹ ßËÎ×ÒÛÇ ËÝØÑß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððîðèêéèßÐ îîðòèé êî
ðïçîìðº Ô×Ü×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîéíðçßÐ îîðòèé êí
ðïçîðêº ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÝØßÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðéíçÑê îîðòèé êì
ðïçðçîº ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß ÎÑÝØß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððììèðèê îïçòèé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÐ ó ßÓßÐ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïçîíí· ÕßÌ×ß ØÛÔÛÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððïçíéîêë îïèòèè êê
ðïçîëî¾ ÔËÝ×ÑÒÛ ÐÛÍÍÑß ÔËÒß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððïðéçèçë îïèòèè êé
ðïçîðë¼ Ö×ÓÓÇ ØßÎÎ×ÍÑÒ ÓßÝ×ÛÔ ÍÑÛ×ÎÑ ððððððððððîéìèìí îïéòîî êè
ðïçïéë¶ ÚÔßÊ×Ñ ÝÎËÆ ÓÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððíîéìëîí îïéòîî êç
ðïçïîï· ÝßÎÓÛÓ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝËÒØß ðððððððððîçéèèðì îïêòëê éð
ðïçïíï¿ ÝÔßËÜ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððððîëíìê îïêòîí éï
ðïçïìîº ÜßÊ×Ü ÒËÒÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððððððììèéë îïëòëê éî
ðïçîðíµ ÖßÒ×ÝÛ ÓßÎÇ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ËÝØÑß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððííéëè îïíòçï éí
ðïçïðï½ ßÒÜÎÛ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÔÑÞßÌÑ ÍÛÎÎßÑ ðððððððððîéçéééê îïíòëé éì
ðïçíðë¸ ÎßÏËÛÔ ÙÔßËÝ×ß ÍßÔÙßÜÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððîéëïçðè îïíòëé éë
ðïçíìé¾ ÊßÒÛ×ÜÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððîðçðéçêÐß îïîòçï éê
ðïçîîç¹ ÖÑÍ×ÛÒÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÚÑÒÌÛÒÛÔÔÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçêðïðððêìëê îïîòëè éé
ðïçîìï¸ Ô×Ü×ßÒÛ ÚÑÒÍÛÝß ÍÑßÎÛÍ ðððððððèîèìéèîìè îïîòëè éè
ðïçðçè¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÍÑËÆß ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîçëîíïì îïïòçî éç
ðïçîêèº ÓßÎÝÑÍ ÊßÔÛÎ×Ñ ÙßÎÝ×ß ÍßÒÌßÒß ðððððððððïìïçðëð îïðòçî èð
ðïçîéé¹ ÓßÎ×ß Îß×ÓËÒÜß ÝßÍÌÎÑ ÙßÔÛßÑ ðððððððððððìðéíé îïðòçî èï
ðïçïéì¸ ÚÔßÊ×ßÒÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß Ü×Ò×Æ ðððððððéèðëíîçéð îïðòîê èî
ðïçîèëº Ó×ÝØÛÔÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÍÏË×Ìß ððððððððððîêèðèí îðçòçí èí
ðïçíðìº Îß×ÓËÒÜÑ É×ÔÔ×ßÓ ÒÛÎÇ ÉÑÎÎÛÔ ððððððððððîçéíèê îðçòîê èì
ðïçïèï» ÚÎßÒÝ×ÍÓßÎ ÜÛ ÖÛÍËÍ Ð×ÒØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððîèçééí îðçòîê èë
ðïçíîî¸ ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß Ðß×Êß ÚÛÔ×È ððððððððððîèéèðç îðéòêï èê
ðïçîëë¸ ÓßÝÜÑÉÛÔ ÛÓßÒËÛÔ Üß Í×ÔÊß ÐËÎÛÆß ððððððððððïçïèêé îðêòêï èé
ðïçïçí¿ ØÛÒÇÑ ØÇÌßÔÔËÍ Üß Í×ÔÊß ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððíïéêðé îðíòçê èè
ðïçîðì¾ ÖÛÍÍÛ ßÒÜÎßÜÛ ÝÎËÆ ððððððððððíëîîçî îðíòçê èç
ðïçîçí» ÒÑÛÓ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèîèêëë îðîòçê çð
ðïçîçî½ Ò×ÊßÔÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ íçðïêí îðïòíï çï
ðïçïîç½ ÝÔßËÜ×ß ÛÔ×ÍßÒÜÎß ÕÑÙß ÓßÝØßÜÑ ððððððððððíïìéíï îððòçé çî
ðïçíðïµ Îß×ÓËÒÜß ßÓßÎßÔ ÐßÍÌßÒß ÝØßÙßÍ ððððððððððððïëçè îððòíï çí
ðïçîïéµ ÖÑÍÛ ß×ÎÌÑÒ ÙßÔÛÒÑ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððîëïîëï îððòíï çì
ðïçïéî¼ ÚßÌ×Óß ÓßÎ×ß ßÒÜÎßÜÛ ÐÛÔßÛÍ ððððððððððîïìíèî îððòíï çë
ðïçîðç¿ ÖÑßÏË×Ó Ý×ÎÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîëíîíííìè îððòíï çê
ðïçðèî½ ßÔßÒ ÓßÝÛÜÑ ÞßÎÞÑÍß ððððððððððíðëíéè îððòíï çé
çé ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðíçèéí¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞÎËÒÑ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÝÑÍÌß ððððððïîèîîççððð íîìòëï ï
ðìðððí· ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÑÒÜÛ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððîêçèççççë íïëòçî î
ðìðîíç» Î×ÝßÎÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÝßÒÌØßÎ×ÒÑ ðððððððèïðéëïîðè íïìòìð í
ðíçëçð¿ ÙÛÎÍÑÒ ÝÎËÆ ÐÑÎÝ×ÒÑ ðððððððìêëîîéêðð íïìòðð ì
ðíçîîç¸ ßÒß Ê×ÎÙ×Ò×ß ÓÑÌÌß ÔßÊ×ÙÒÛ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ðððððððèîçíêçîéç íðíòìç ë
ðíçêíí¼ ØÛÔÝ×Ñ ÖÑÍÛ Ê×Û×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ÓÑÌß ðððððððíèðçìçèíð íðîòêê ê
ðíçéëè¾ ÖÑØÒØÛÎÞÛÎÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððëêéëíêêéð íðîòðð é
ðìðîíë¸ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÚÛÔ×È ðððððððéééîëëçðï íððòéé è
ðìðíêíº Í×ÔÊ×Ñ ÝÔßËÜ×Ñ Í ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððëðëêðïîíð îçèòèë ç
ðíçëìð¸ ÚßÞÎ×Æ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêêèèïíðéë îçèòìë ïð
ðíçïèê» ßÓßËÎ× ÚÑÒÌÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððìîìïêêçèì îçèòìë ïï
ðìðìðð¸ ÌØß×Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððëìéçïèðìê îçêòïí ïî
ðìððçéµ ÓÛÎÊßÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððìéðéìïðèî îçëòéð ïí
ðíçëïí» ÛÓÓßÒËÛÔ ÍÑËÍß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððçðçìïðèðï îçìòîï ïì
ðíçíéïµ ÝÛÔÍÑ ÐßÍÍÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððêëçéðîê îçíòèï ïë
ðíçèèð¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððèíéïíðíìì îçíòèï ïê
ðìððïï¸ ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÞßÍÌÑÍ ðððððððééììëéçïð îçíòíè ïé
ðìðíééº ÍËÆßÒÛ Í×ÔÊÛ×Îß ÎÑÔÛÓÞÛÎÙ ðððððððððïìïèçðî îçíòíè ïè
ðíçêîðº ÙÔÑÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍßÒÌÑÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððëðèðîíéîê îçîòçè ïç
ðíçìçë¹ ÛÔß×ÒÛ ßÔÝßÒÌßÎß Üß ÝÑÍÌß ðððððððèéìïèìíêí îçîòçè îð
ðíçíêï¸ ÝßÍÍ×Ñ ÓËÎ×ÔÑ Þ×ÝßÔØÑ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððêìèîèîî îçïòìç îï
ðíçéêê¿ ÖÑÎÙÛ ÛÜËßÎÜÑ ÊÛÒÌËÎß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððìçðèïï îçïòìç îî
ðíçëíç¿ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÊßÓÐÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÎÌÛÍ ðððððððéëíìéïêìé îçïòìç îí
ðíçíéê¶ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÛÓÓßÒËÛÔ ÒÛÊÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððêðéìèèëðê îèèòíì îì
ðíçîéï¹ ßÒÌØÑÒÇÑÒ× ßÍÍ×Í ÌßÊßÎÛÍ Ô×Óß ðððððððéçèìðéììï îèëòêî îë
ðìðïëë¶ ÒËÞ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððíèéçèíììç îèìòïð îê
ðìððíê¾ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑÎÛÒß ÜÎËÓÓÑÒÜ ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððððððïðíîí îèíòéð îé
ðíçïèð¼ ßÔÑ×Í×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððìçíèçí îèíòíð îè
ðíçìðç¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÒßÌßÔ×Ý×Ñ ÒÛÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèïðêîðïðí îèîòîï îç
ðíçíðí» ßÎ×ÆßÓß ÞßÎÞÑÍß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïéîìíìëçç îèïòíè íð
ðíçéëï¶ ÖÑÛÜÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððëëðçîîííì îèðòçè íï
ðìðííé» ÍÛÎÙ×Ñ Í×ÔÊ×Ñ ÍßÒÌÑÍ Ó×ÎßÒÜß ðððððððîìèìðïïìç îéçòèç íî
ðíçìçí½ ÛÜËßÎÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéçîðèèîéï îéçòðê íí
ðìðìïç¹ ÊßÔÜ×ÒÛÇ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððêìðçíêëìé îéèòêê íì
ðíçéðè· Öß×ÓÛ ÝÛÍßÎ ÙÑÜ×ÒØÑ ððððððððëîéïîïëð îéèòîí íë
ðíçççï¸ ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÐßËÔß ÙßÔÊßÑ ððððððððÓéêéëððè îéèòîí íê
ðíçêðî¼ Ù×ÔÜÓßÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÝßÍÌÎÑ ððððððïðïëïêêëéï îééòïì íé
ðíçïçè¿ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÖÛÍËÍ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððìðìèêíèçî îéêòéì íè
ðíçïèí¶ ßÓßÒÝ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ËÔÓ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïííêìíî îéêòéì íç
ðíçéëéµ ÖÑÛÒßÎ×Ñ ßÓßÜÑ Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèðïìèçïíð îéêòéì ìð
ðíççîì¼ ÔËÝ×ßÒß ÎÛÙÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððèìêììçêêè îéêòíì ìï
ðìðïçí¹ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððêêèççîçðë îéëòçï ìî
ðíççíï¿ ÔËÝ×ßÒÑ ÔÑÞÑ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððìîìêêçêîë îéëòëï ìí
ðìðîíê¶ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÞßÎÞÑÍß ðððððððíïéíëçîìð îéìòðî ìì
ðíçíìì¸ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Í ÍßÓÐß×Ñ ðððððððïëìèèèïðç îéíòëç ìë
ðíçèðéµ ÖÑÍÛÓßÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððìíìéïçïçê îéíòëç ìê
ðìðìíðº ÊßÒÜÛÎÔÛ× ÍÑËÆß ÍßÒÌÑÍ ðððððððéððïíêêéí îéíòëç ìé
ðìðíéî¹ ÍËÛÔ× ÍÑßÎÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððìðééðìíëí îéïòéð ìè
ðìððïí¿ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍßÒÌßÒß Í×ÔÊß ðððððððìêëîðëðíè îéïòéð ìç
ðìðððë¾ ÓßÎÝÑÍ ßÒÜÎÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððëíêéçéðçç îéïòéð ëð
ðíçéèì½ ÖÑÍÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÙÑÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððïîéèêçíìì îéïòîé ëï
ðíçîèê· ßÒÌÑÒ×Ñ ÙËÍÌßÊÑ Ê×ßÒß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëðïðéçîëì îéðòèé ëî
ðíçêìèº ØÛÎÝËÔÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïééíèçí îêçòéè ëí
ïðì
ðìðïëì¸ ÒÛÇ ÒÑÊß×Í Ó×ÎßÒÜß Ú×ÔØÑ ðððððððêéééëíéíð îêçòíè ëì
ðìððîî¾ ÓßÎ×ß ÝÛÔ×ß ÓßÎÏËÛÍ ß ÓÛÜÎßÜÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððìîìïéïèðë îêçòíè ëë
ðìðîðíº Îß×ÓËÒÜÑ ÒÑÒßÌÑ ÓÑÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððêêðçðîçêê îêèòçë ëê
ðìðìðî¿ ÌØ×ßÙÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððèìêðìðçíð îêèòçë ëé
ðíçéìï¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððéëéçéíêìé îêèòïë ëè
ðìðííì¶ ÍÛÎÙ×Ñ ÝßÔÓÑÒ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððððëïëììïíðç îêéòìê ëç
ðíçïèé¹ ßÓÛÔ×Ñ ÝÑÍÌß ÒÛÌÑ ðððððððçêêîéêëìð îêêòêí êð
ðíçéëç¼ ÖÑ×ÔÞÛÎÌ ÞßÍÌÑÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððîíïëéìéðí îêêòêí êï
ðíçëéèµ ÙßÞÎ×ÛÔß ÝßÍÌÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïêíðëïï îêêòîí êî
ðìðìðç¼ Ì×ßÙÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÌÑÎÎÛÍ ððððððïîêïîççðèê îêêòîí êí
ðíçîðî¶ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍÑËÆß ÎÛ×Í ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððëçïéìéêëð îêêòîí êì
ðíçèîç¶ ÖËÔ×ßÒÑ ÚÎßÒÝÕÔ×Ò ÚÛÎÎÛ×Îß ÐßÍÍÑÍ ðððððððïëìíîîïîÈ îêìòíï êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìðïêç¶ ÐßÌÎ×Ý×ß ÎÑÝØß ÔÑÍÝØ×ßÊÑ ðððððððîíìëçíííé îêìòíï êê
ðíççèìµ ÓßÎÝÛÔÑ ÎßÇÓËÒÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððìëêìëîìèê îêíòëï êé
ðíçëìè¾ ÚÛÎÒßÒÜß ÍßÒÌßÒÙÛÔÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððéçìðìîçìë îêíòëï êè
ðìðïçî» ÐÎ×ÍÝ×Ôß ßÎßËÖÑ ÜÛ ÍÛ×ÈßÍ ÔÛßÔ ððððððððçîîèîéðð îêïòëç êç
ðíçèêê» ÔßÇßÒÛ ÓßÎß Ð×ÒÌÑ ÎÑÍß ðððððððððîëçêéëë îêïòëç éð
ðíçëíêº ÚßÞ×Ñ ÍßÎÜ×ÒØß ÎÑÎ×Æ ðððððððîèçðèèìèè îêïòëç éï
ðìðîïç¶ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððîîëïêîïîï îêïòïç éî
ðíççðê¾ ÔËÝßÍ ÜÛ ÓÑËÎß Ô×Óß ðððððððèèëêíêèëê îêïòïç éí
ðíçíëï» ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÍß ðððððððëçîðìðêðé îêðòéê éì
ðíçééí· ÖÑÍÛ ßÒÜÎÛ ÜßÒÌßÍ Ó×ÜÔÛÖ ðððððððíìèîêèðéê îëçòçí éë
ðíçééï» ÖÑÎÙÛÒ×Ô ÐÛ×ÈÑÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîìëìèîëïî îëçòêé éê
ðíçêîì½ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÚÎßÒÝß ÓÑÎßÛÍ ðððððððëïðëððìèð îëçòîé éé
ðíçéèí¿ ÖÑÍÛ ÝÑÎÛ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððêíçêëêêêè îëçòîé éè
ðìðíêè» ÍÑÔßÒÙÛ Ð×ÌßÒÙß ÞßÍÌÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððéèêðèëìê îëçòîé éç
ðìðððç¶ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÑÎÌËÒß ÒÑÊßÛÍ ÍÑËÆß ðððððððððíðïçççé îëèòìì èð
ðìðíéë¾ ÍËÆßÒß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìííêéìçêî îëèòìì èï
ðíçèíë» ÖËÎßÒÜ×Î ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððëëëëéîïðî îëèòìì èî
ðìðîìí¹ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÔßÙÑ ÍßÒÌßÒß Î×ÝßÑ ðððððððîîëîìéèçë îëèòðì èí
ðíçéíîº Ö×ßÒÒÇ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÍ Í Í×ÔÊß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððíèíéçïêíì îëêòçë èì
ðìðïíêº ÒßÌßÔ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÖÑÎÜßÑ ðððððððçêìëêéììð îëêòçë èë
ðíççèéº ÓßÎÝ×ß Þ×ÍÐÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððçéîíèéëçë îëêòçë èê
ðìðïêð½ ÑÌßÊ×Ñ ÞÛÎÞÛÎÌ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððîíêîëçðîì îëêòçë èé
ðíçìéë¿ ÛÜ×ÔÛËÍß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððïéìíççîîé îëêòçë èè
ðìðïéï¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÍÛÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððçðéìçèèðç îëêòëë èç
ðíçççèµ ÓßÎÝ×Ñ ÔË×Í ÙËÛÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîëííçêè îëêòëë çð
ðìðíðë½ ÎÑÆ× Î×ÞÛ×ÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððíèçíëìçðî îëêòëë çï
ðíçïììµ ßÙÒÛÔÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÆÛÊÛÜÑ ÒÛÌÑ ðððððððìêêçêìíïë îëêòëë çî
ðíçêïéº ÙÔßËÝ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïëðîïíé îëêòëë çí
ðíçìëð¹ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ Ü×ßÍ ÝÑÍÌß ðððððððÓÙèçìèéêï îëêòïî çì
ðìðïðï· Ó×ÝØÛÔß ÍÑËÆß ÝÑÍÌß ðððððððìîîîïïèèë îëëòéî çë
ðìðîéé¾ ÎÑÙÛÎ ÔË×Í ÍÑËÆß Û Í×ÔÊß ðððððððìîïðçïéëì îëëòéî çê
ðíççïí¶ ÔËÝ×ßÒß ÞÎÛÙÑÒÝ× Ê×ÜßÔ ðððððððíìêêìçðìè îëëòéî çé
ðìððêï¿ ÓßÎ×ßÒß ÏËÛ×ÎÑÆ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððêìçíéçðçè îëëòéî çè
ðìðïðê¸ Ó×ÔÛÒß ÓßÙÒßÊ×Ìß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ü×ßÍ ðððððððîíîîìðêïî îëìòêí çç
ðíçìéì¶ ÛÜ×ÔÛËÍß ßÔÊÛÍ Î×ÑÍ ÒÛÊÛÍ Üß ÎÑÝØß ðððððððïéèïçíçíí îëìòîí ïðð
ðíçííè¾ ÝßÎÔß ÔËÝ×ß ÍßÒÌ×ßÙÑ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððððìðêçïìëìð îëìòîí ïðï
ðìðîçç¿ ÎÑÍ×ßÒÛ ÞÑÎÙÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìíèèíçïëí îëìòîí ïðî
ðíçèéè¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÎÛ×Í ðððððððêìéëìíîìç îëìòîí ïðí
ðíçèéé¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððèîéëîèððð îëìòîí ïðì
ðíççîç½ ÔËÝ×ßÒÑ ÝËÎÊÛÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîèéëîîêðï îëíòèð ïðë
ðìðìðï¶ ÌØÛÔÇ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝØßÊÛÍ ðððððððððêêçðííí îëíòìð ïðê
ðìðïïì¹ Ó×ÍßÛÔ ÒÛÌÑ Þ×ÍÐÑ Üß ÚÎßÒÝß ðððððððéîîðçêéìé îëíòìð ïðé
ðíçìïèµ ÜßÒ×ÛÔ ÍßÒÌÑÍ ÌÎ×ÙÑ ðððððððêëíêïîêïí îëîòçé ïðè
ðíçïíè» ßÜÎ×ßÒß ÎÛ×Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïèçííîï îëïòçï ïðç
ðìðïêï» ÑÌßÊ×Ñ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ßÔÝßÒÌßÎß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïèëçëêíìí îëïòìè ïïð
ðìðïëç¹ ÑÍÊßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððêçççêíëðè îëïòìè ïïï
ðìðíéìµ ÍË×ßÒ ßÔÛÒÝßÎ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððéìçëíçéìé îëïòðè ïïî
ðìððçï¶ ÓßËÎ×Ý×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×Û×Îß ÓßÌÑÍ ðððððððíìéççéêïç îëïòðè ïïí
ðíçêèë¿ ×Íß×ßÍ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððêéïíèéðëé îëðòêë ïïì
ðíççîè¿ ÔËÝ×ßÒß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ðððððððêêðìèèëðé îëðòêë ïïë
ðíçèîìµ ÖËÔ×ßÒß ÔßÝÛÎÜß ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððçëçðììííé îìçòçç ïïê
ðíçììïº ÜßÇÍÛ ÓßÎß ÍÑßÎÛÍ ßÔÚßÇß ðððððððïéëèîïëêç îìçòëç ïïé
ðíçïèë½ ßÓßÒÜß ÙËÛÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððèïîëðëîëë îìçòëç ïïè
ðíçéééº ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓÑÌÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððêêïïîëçïî îìçòïê ïïç
ðíçëîï¼ ÛÎ×Õß ÔÑ×ÑÔß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜËßÎÌÛ ðððððððëíçïìëëìè îìçòïê ïîð
ðíçîìì¼ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððððììðïé îìèòéê ïîï
ðìðîðï¾ Îß×ÓËÒÜÑ ÞÎßÆ Üß Í×ÔÊß Ú×ÎÓÑ ðððððððððïíçëèïê îìèòéê ïîî
ðíçîîî» ßÒß Î×Ìß ÞÛØÎÛÒÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÙÑÛÍ ðððððððððìïçîëïð îìèòéê ïîí
ðíççìð¾ ÔËÝ×Ñ ÝßÎÔÑÍ Ô×Óß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððçèçîêëìíç îìèòéê ïîì
ðíçîíê» ßÒÜÛÎÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîíîëðêîêé îìèòéê ïîë
ðìðìíë» ÊßÒÛÍÍß ÎßÓÑÍ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððçêêíëðîçì îìèòíí ïîê
ðíçïçï· ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ÜÑÎ×ß ðððððððééïìíçðêé îìèòíí ïîé
ðìððéì¶ ÓßÎ×Ñ ÝÛÍßÎ ÓÛ×ÎÛÔÔÛÍ ×ÌßÖßØÇ ðððððððððïíîìîíì îìéòîé ïîè
ðíçêëè· Ø×ÔÌÑÒ ÛÔÐ×Ü×Ñ ÍßÒÌßÒß ððððððïðëïééêèíé îìéòîé ïîç
ðìðîëë½ ÎÑÞÛÎÌß Ê×ÔÛÔß ÔÑÐÛÍ ÍÑËÍß ððððððïìíëðêèçéï îìêòìì ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìðíéí· ÍËÛÒÛ ßÓÑÎ×Ó ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððîéçìèðíðð îìêòìì ïíï
ðíçíéé¿ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ØÛ×ÒÛ ÓßÈ×ÓÛ Üß Í×ÔÊß Ô×Îß ðððððððìééçíéèíé îìêòìì ïíî
ðíçîçé½ ßÐßÎÛÝ×Üß ÍÑËÌÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÞÎ×ÌÑ Ô×Óß ðððððððëêîðìíïðï îìêòìì ïíí
ðìðíçìº ÌÛÑÜÑÎÑ ÞÑÎÙÛÍ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððììëëïíéïí îìêòìì ïíì
ðìðïïð¶ Ó×ÒÛ×ß ÕßÎ×ÒÛ ÐÛÒØß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððêëíïèðìèç îìëòêï ïíë
ðíçìèð» ÛÜ×ÓßÎ×Ñ Ô×ÞÑÎ×Ñ ÓßÌÑÍ ðððððððíìïêéïðîç îììòïî ïíê
ðìðïêè¸ ÐßÌÎ×Ý×ß Ð×ÒÌÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððëççêêïëéé îììòïî ïíé
ðìðìïðµ Ì×ßÙÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓÛÒÜÑÒÝß ÞßÎÎÛÌÌÑ ðððððððêêïëïèèðç îììòïî ïíè
ðíçééè¸ ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÐÛÎÛÙÎ×ÒÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïèëïïðêêë îììòïî ïíç
ðìðìîè¸ ÊßÔÌÛÎ Í×ÔÊß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïìïîèêé îììòïî ïìð
ðìððíèº ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÓßÑ ðððððîëìéìèéîé îììòïî ïìï
ðìðíëéµ Í×ÔÊ×ß Üß ÝÑÍÌß ÍßÒÌÑÍ ðððððððêîíêêìêìê îììòïî ïìî
ðíçíèèº ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÎÑÝØß ÝÑÔßÊÑÔÐÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððëïëçìððëì îìíòêç ïìí
ðìðîîë» ÎÛÒßÌß ÓßÎ×ß ÍßÒÌÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððèïîîèïïîè îìíòîç ïìì
ðíçêêé¶ ×ÙÑÎ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÞÎ×ÌÑ ÍÑËÆß ðððððððêëçèìéíðî îìîòîð ïìë
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðíçèëì· Õ×ÔÜßÎÇ ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ïìçíëîíïðì îìîòîð ïìê
ðìððîìº ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ßÔÊÛÍ ÒÑÊßÛÍ ðððððððîïììëëïêë îìïòèð ïìé
ðíçìïí¿ ÜßØÇÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëììîïççíé îìïòèð ïìè
ðìðìïî¼ Ì×ÌÑ Ô×Ê×Ñ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëçíêìéëðë îìïòíé ïìç
ðíçïîê· ßÝßÝ×Ñ ÙÑÎÜ×ßÒÑ ðððððððïêðïîêðéð îìïòíé ïëð
ðìðïìí½ ÒÛÓÑÎß ÒßÜÖß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððéççëïíêèé îìïòíé ïëï
ðíçéíè¹ ÖÑßÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÛÙÑ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððïìííèëð îìïòíé ïëî
ðìðïçì· ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÝÑÍÌß Ð×ÌØÑÒ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððëìëîíîðêê îìðòçé ïëí
ðíçèíé· ÖËÍÝÛÔ×ÒÑ Þ×ÍÐÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîîìèëçé îìðòçé ïëì
ðíçèèì¹ ÔÛÑÒÛ ßÏË×ÒÑ ÎßÓÑÍ ðððððððèðîïíîêðð îìðòçé ïëë
ðìðîéì¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÎÛÞÑËÝßÍ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððëëìçïéêêï îìðòçé ïëê
ðìðïéèµ ÐßËÔÑ ÙÛÎÑÒ×ÓÑ ÙßÜÛÔØß Ó×ÝØÛÔ× ðððððððìééîëîéíé îìðòëé ïëé
ðíçëðè¿ ÛÔÊ×Îß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÍÑßÎÛÍ Î Ð ÖßÝÑÞ×Òß ðððððððïìêððçððî îíçòèè ïëè
ðíççêí½ ÓßÞÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÒÌÑÍ ðððððððèðððêçêëð îíçòèè ïëç
ðíçëéë» ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÐÛÒßÔÊß ÓßÌÌÑÍ ðððððððëéíêççëðð îíçòéì ïêð
ðíçíëç¶ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÌÑËÎ×ÒØÑ ÓßÌÑÍ ðððððððêçèíìëìéç îíçòìè ïêï
ðìðîçî· ÎÑÍßÒÛ ÓßÎÇ ÚÑÒÍÛÝß ÜÑÎ×ß ðððððððìðïéëêíìí îíçòìè ïêî
ðìððèì¾ ÓßÎÌß ÜÛ Íß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÜÎßÜÑ ðððððððìéïïçïðïç îíçòðë ïêí
ðíçèðî¿ ÖÑÍÛ ÊßÒÜÛÔ×Ñ ÔËÆ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððêðïïéðíêç îíçòðë ïêì
ðìðíîë· ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ÓßÝ×ÛÔ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððèëëìëî îíçòðë ïêë
ðìðíëè¾ Í×ÔÊ×ß ÜËÒØßÓ Üß ÝÑÍÌß ðððððððëîëéìðçïð îíèòêë ïêê
ðíçîìé¶ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÍÛÒÒß ßÔÓÛ×Üß ðððððððêëêððððîí îíèòêë ïêé
ðíççëë¼ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ Ó×ÎßÒÜß ÞßÎÞÑÍß ðððððððìîììéèêðç îíèòêë ïêè
ðíçïîè¾ ßÜÛ×ÔÍÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÝØßÊÛÍ ðððððððððïííìëçî îíèòîë ïêç
ðíçéèë» ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÝÛÎÏËÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððëêëèíðïðì îíèòîë ïéð
ðíçëçï½ ÙÛÎËÍ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÞßÎÎÑÍ ðððððððéëêîçêïëí îíéòèî ïéï
ðíçèîî¹ ÖËÔ×ßÒß ÜÛÔÓÑÒÌ ðððððððððïêîíìëê îíéòèî ïéî
ðìðððìµ ÓßÎÝÑÍ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððììíêïçêíè îíéòïê ïéí
ðíçìéè¹ ÛÜ×ÔÍÑÒ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïéëéíêê îíêòéí ïéì
ðíçììé¹ ÜÛ×Ê×ÍÍÑÒ ÚÎÛ×ÎÛ ÒÑÒßÌÑ Ô×Óß ðððððððêìèéëðëçð îíêòéí ïéë
ðíçêðíº Ù×ÔÒßÎß ÜÑ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ððððððððððìëìèîí îíêòéí ïéê
ðìðíèì½ ÌßÒ×ß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððììîìîïïëð îíêòéí ïéé
ðíçìíëµ ÜßÒÇ ÖËÔ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ Ê×Û×Îß ðððððððçééîêçïëç îíêòíí ïéè
ðìðíëï¶ Í×ÔÓß ÝÑÎÎÛ×ß ÎÛ×Í ÍßÒÌÑÍ ðððððððéðìéêçëðê îíêòíí ïéç
ðíçîçíº ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÓÛË ÍÛÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèéîêëêëêð îíêòíí ïèð
ðíçìïî¶ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððîççððçêìë îíëòçí ïèï
ðìðîêëº ÎÑÝÕßÜÍÑÒ ÝßÔÜßÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððìêìîïíèêð îíëòçí ïèî
ðìðîëçµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚßÎ×ßÍ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððèðìêçêïîè îíëòçí ïèí
ðìðîëê» ÎÑÞÛÎÌÑ ßÇÎÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Þ×ßÑ ðððððððéêðèêççîè îíëòêé ïèì
ðíçççé· ÓßÎÝ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððìêîéðçç îíìòìï ïèë
ðíçîëì¹ ßÒÜÎÛß ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÓÛ×Üß ðððððððìééíîïîïê îíìòìï ïèê
ðíçîéð» ßÒÍÛÔÓÑ ÜÛ Ô×Óß ÎÑÝØß ðððððððïëêèìçìêï îíìòðï ïèé
ðìðíðì¿ ÎÑËÞ×ÔßÎÜ ÐßÌÎ×Ý×Ñ ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððïïêëëëêëíé îíìòðï ïèè
ðìðïïë· ÓÑ×ÍÛÍ ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîççêìíçíð îíìòðï ïèç
ðìðììê¶ Ê×ÝÌÑÎ ÓÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððèèéîëëëíï îíìòðï ïçð
ðíçèîè¸ ÖËÔ×ßÒß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððèðëððççìç îííòêï ïçï
ðìðììè½ Ê×ÔÍÑÒ ÍÑËÆß ÞßÎÞÑÍß ðððððððîçêçëçîçì îííòïè ïçî
ðíçîëè¼ ßÒÜÎÛ×ß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÍ ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ðððððððìíêêíéêïè îííòïè ïçí
ðíçîéî· ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊßÎÑ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððëçêëëéî îíîòëî ïçì
ðíçïèïº ßÔÇÎ×Ñ ßÌØßÇÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÒÛÌÑ ðððððððèëîìêëëéî îíîòðç ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìðîïê¼ ÎÛÜÍÑÒ ÝÔÛÞÛÎ ÎÑÝØß ÓßÓÑÒß ðððððððëðêêìííêð îíïòêç ïçê
ðíçììê» ÜÛ×ÊÛÍ ÍßÓÐß×Ñ Ð×ÎÛÍ ðððððððëíìçëçððè îíïòêç ïçé
ðìðîêð¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓÑÎßÛÍ ððððððððððíéçíéè îíïòêç ïçè
ðìðííè¹ ÍÛÎÙ×Ñ Ê×Û×Îß ÔÇÎß ðððððððëîîíðîëîï îíïòîç ïçç
ðíçêëí¶ ØÛÊ×Ôß ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððððïíçëêìêèíð îíïòîç îðð
ðìðìíï¸ ÊßÒÛÍÍß ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððééèíëëìçé îíïòîç îðï
ðíççèî¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÖÑÍÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððêéðêîèçðë îíïòîç îðî
ðìðîîé· ÎÛÒßÌß Ê×Û×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððéìèïççïéç îíðòèê îðí
ðìðííç· ÍÛÎÙ×Ñ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÌßÒËÎÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîîééðêëèé îíðòèê îðì
ðìððçì» ÓßËÎÑ Óß×ß Ê×Û×Îß Ô×Óß ðððððððéïêðçððèî îíðòèê îðë
ðìðíçî¾ ÌßÌ×ßÒß ÎßÜËÇ ÓßÎÑÒ ðððððððèêçëððïðì îíðòèê îðê
ðíçêêí¾ ×ßÎß ÜÛ ßÒÏË×ÛÌß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððìííëéïîïé îíðòìê îðé
ðíçëêéº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÞÑËÔØÑÍß ÙÑÒÆßÔÛÆ Ú×ÔØÑ ðððððððèîíðïçìèç îíðòîð îðè
ðíçêìð¿ ØÛÔ×Ñ ÚÛ×ÌÑÍß ÎßÐÑÍÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíïçêêççíç îîçòéé îðç
ðíçêîç¾ ÙËÍÌßÊÑ ÔË×Í ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖÑÎÙÛ ðððððððéïïîíçíèð îîçòíé îïð
ðíçëïêµ ÛÎßÔÜÑ ÙßÔÜ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèðïìîïêèí îîçòíé îïï
ðíçïçîµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß Í×ÔÊß ÔÛ×ÌÛ ðððððððêíìçìçðêí îîçòíé îïî
ðíçíîêº ÝßÓ×Ôß ÔËÆ ÚÛÎÎßÎ× ðððððððêéèêçéèëð îîçòíé îïí
ðíçéìî· ÖÑßÑ ÐßËÔÑ Ô×ÒÍ ÎÛ×Í ðððððððððíéíïçìç îîèòçé îïì
ðíçêíî¾ ØÛÔÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððëîèêêðëðð îîèòçé îïë
ðíçëçëµ ÙÛÍ×Ôß×ÒÛ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÔÛßÔ ðððððððíëíéêçîçð îîèòçé îïê
ðíçîìîµ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÔÛÓÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððçìéîïéíìé îîèòëì îïé
ðíçìëê¸ Ü×ÔÌÑÒ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ðððððððíðíëêììðé îîèòëì îïè
ðìðìðì» Ì×ßÙÑ ßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊÛ×Îß Ú×ßÔØÑ ðððððððððïççíéêç îîèòëì îïç
ðìððèî· ÓßÎÌß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝßÎÊßÔØÑ Ù ßÎÙÑÔÑ ðððððððîéíëïëïíê îîèòëì îîð
ðíçëðëº ÛÔ×ÛÆÛÎ ÎÑÝØß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððëéððççéðê îîèòïì îîï
ðíçíìï¾ ÝßÎÔßÒß ÚßÎ×ß ÎÑÝØß ðððððððððïíííïíè îîèòïì îîî
ðìðìêïº ÉßÔÔßÝÛ ÒÛÊÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððëèîíêðéìç îîéòéì îîí
ðíçëéí¿ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÞÑÎÙÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððèìééèèèïì îîéòìë îîì
ðìððíç¸ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ý ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððïïìîíÜ îîéòìë îîë
ðíçéîí» ÖÛßÒ ßÒÜÛÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððìêëðèçïðð îîéòìë îîê
ðìðïçé¼ ÎßÚßÛÔ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéííìèìïìð îîéòðë îîé
ðíçîððº ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎËÍÌÑÓ ðððððððïéêçíèêïí îîéòðë îîè
ðìðîèð¾ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÍßÒÌßÒß ÓßÌÑÍ ðððððððëéëíðìíîì îîéòðë îîç
ðíçîíë½ ßÒÜÛÎÍÑÒ Ó×ÙËÛÔ ÍßÒÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððêçèïëïéèð îîéòðë îíð
ðìðìîí· ÊßÔÛÎ×ß ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððéìëçííðéê îîêòêë îíï
ðíçççî¶ ÓßÎÝ×ß ÔËÆ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÓÛ×Üß ðððððððíìîëððçíé îîêòêë îíî
ðíçìèï¹ ÛÜ×ÓßÎÇ Üß Í×ÔÊß ÞÎ×ÌÑ ðððððððîììçïççíí îîêòêë îíí
ðíçïêìº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÔßÓÛÙÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððíêîíéçðêè îîêòêë îíì
ðíçéçí¼ ÖÑÍÛ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíîïêïîìéé îîêòêë îíë
ðíçéðë½ Öß×ÔÍÑÒ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððîðçïëïêðç îîêòêë îíê
ðíçíêë» ÝßÌ×ßÒß ÍÑÝÑÎÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíçðêèîíìç îîêòîî îíé
ðíçèîê¼ ÖËÔ×ßÒß ÓÛÍÏË×Ìß ØËÐÍÛÔ ðððððððéìíðîìîêë îîëòèî îíè
ðìðïðé¶ Ó×ÔÛÒß Í×ÓÑÛÍ Üß Í×ÔÊß ÍÝØÔÛË ðððððððêíëïèìðêð îîëòìî îíç
ðíççêç¼ ÓßÙÒÑ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ðððððððëêééïëèìï îîëòïí îìð
ðíçïçé¶ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððíëîéëèéïê îîìòéí îìï
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðíçèéï· ÔÛ×Ü×ÓßÎ Üß ÝÎËÆ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððìîðïéîììé îîìòéí îìî
ðíçéîë· ÖÛßÒ Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððëëëïéîëðí îîìòíí îìí
ðíçéçî¾ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÍßÓÐß×Ñ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððïïëèîðç îîìòíí îìì
ðíçéðì¿ Öß×ÔÍÑÒ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððìîîèíëëèé îîìòíí îìë
ðìðîêç½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÌÑËÎ×ÒØÑ Ô×Óß ðððððððêðéëîìéëè îîìòíí îìê
ðíçèëê¾ ÕÔÛÝÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððéêëééìêëè îîíòçð îìé
ðíçêìê¾ ØÛÒÎ×ÏËÛÌß ÞÑÓÚ×Ó ßÔÊÛÍ Ü×ßÍ ðððððððêêðèíèêçç îîíòçð îìè
ðíçëèè½ ÙÛÎßÔÜÑ ÓßÖÛÔÔß ÒËÒÛÍ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððîððéïçð îîíòçð îìç
ðíçêëïº ØÛÎÒßÒ× ÐÛÜÎÑÍÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìéíëíêððë îîíòçð îëð
ðíçïêè½ ßÔÛÈÍßÒÜÎß ÞßÍÌÑÍ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððêðëîîîèíë îîíòçð îëï
ðíçêíë¸ ØÛÔÜÛÎ ÔËÝßÍ Í Ò ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððððèîçêîïëìé îîíòëð îëî
ðíççîê¸ ÔËÝ×ßÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððèèëððêðèç îîíòëð îëí
ðíçìëëº Ü×ÛÙÑ ÓßÎÏËÛÍ Üß Í×ÔÊß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððçðèëèîíçð îîíòïð îëì
ðíçèçï¼ Ô×Ô×ßÒß ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ßÒÜÎßÜÛ ÍßÊßÍÌßÒÑ ðððððððêðêíìëîçç îîíòïð îëë
ðìððëé¶ ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÆß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððîëðêìíêíì îîîòèï îëê
ðíçîïç» ßÒß ÐßËÔß ÍßÔÜßÒØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëðëðéïçîì îîîòìï îëé
ðìðïíç¿ ÒÛ× ÎÛ×Í Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððïîêîëïðêïç îîîòîé îëè
ðíçèêë½ ÔßËÎÑ Ü×ÓßÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïîëèïêëèè îîîòðï îëç
ðìðíçê¶ ÌÛÎÛÆß ÛÔ×Íß ÒÛÎ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððïèêìîëéèí îîîòðï îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðíçëîê½ ÛÊßÒÜÎÑ ÔË×Í ÜÛ ÍßÒÌ ßÒÒß Ô×Óß ðððððððïëçëïëðîë îîïòëè îêï
ðìððèç¿ ÓßÌÛËÍ ÌÛÎÛÍÑÐÑÔ×Í ÎÛ×Í ßÓßÎßÔ ðððððððïèêíîîíèð îîïòëè îêî
ðìððçî¿ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÎÛ×Í ðððððððíéçëéëîðë îîïòëè îêí
ðíçìëì¼ Ü×ßÒß ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððçðìíêíééë îîïòëè îêì
ðìðíïîµ ÍßÓËÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ú×ÔØÑ ðððððððîìèêêïëêê îîïòïè îêë
ðíçêêç½ ×ÒÜß×ßÎß ÜÛ Ô×Æ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÞßÎÞÑÍß ðððððððéçðíéïïçé îîïòïè îêê
ðíçîéêº ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÒËÒÛÍ ÞÎßÆ×Ô ðððððððíîïêéííìì îîïòïè îêé
ðìðíçç» ÌØß×Í ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÛÎÎßÆ ðððððððèîçéçééìî îîïòïè îêè
ðíçëìï¶ ÚßÌ×Óß ÓßÎ×ß ÚÎßÙß ÓÛÒÜÛÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððîððëëéíðð îîðòéè îêç
ðíçíéìº ÝØßÎÔÛÍ ÍßÒÌÑÍ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððïéëïêéïìï îîðòéè îéð
ðíççêè¾ ÓßÙÒÑ ßÔÓÛ×Üß ÍÛÒØÑÎ×ÒØÑ ðððððððîéíéèçïèð îîðòíë îéï
ðíçíïç· ÞÎËÒÑ ßÎßËÖÑ Ê×ÔÔßÔÊß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððéêîìêèèìð îîðòíë îéî
ðíççèê¼ ÓßÎÝ×ß ßÒËÒÝ×ßÝßÑ ÒÑÞÎÛ ðððððððééðéèïîèì îîðòðç îéí
ðíçíçí¶ ÝÔßËÜ×Ñ ÚßÔÝßÑ ÜÑ ÊßÔÛ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ððððìëííìçÓßÎ×Þß îïçòêç îéì
ðìðìîç¶ ÊßÒÜÛÎÔÛ× ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððììçééð îïçòêç îéë
ðíçëîë¿ ÛËÊßÔÜÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÓÛÔÔÑ Ú×ÔØÑ ððððððððïííêêçîí îïçòêç îéê
ðíçéïí¾ ÖßÓ×ÔÛ Î×ÑÍ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððéèïéçëêìè îïçòêç îéé
ðíçîíçµ ßÒÜÎÛ ÞÎÑÉÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ Û ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíéíêêçéïî îïçòîê îéè
ðìðìíç¾ ÊßÒ×ß ÓßÎÔ× Üß Í×ÔÊß ÚÑÒÌÑËÎß ðððððððîëíìëðíêë îïèòèê îéç
ðìðïèë¸ ÐÛÜÎÑ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððïìðìçîëïèð îïèòèê îèð
ðìðìéð¹ ÆÛÒ×ÔÜß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððêíéìçí îïèòìê îèï
ðìðîìð¿ Î×ÝßÎÜÑ ÍßÓÐß×Ñ ÙÑÓÛÍ ðððððððëðììéêíéè îïèòìê îèî
ðìðïëè» ÑÍÊßÔÜÑ ÝÛÍßÎ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððïíçííèçîê îïèòìê îèí
ðíçîèéµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑßÏË×Ó Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððìéìèïðççî îïèòìê îèì
ðíçêîë» ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÖÑÎÙÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððéíéëìîééî îïèòðí îèë
ðíçîíè· ßÒÜÎÛ ßÒÌÑÒ×Ñ Ô×ÍÞÑß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððîîíêëïííè îïèòðí îèê
ðìðððï» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïìïçïíé îïéòíé îèé
ðíçêçç¿ ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÞÎ×ÌÑ ðððððððìïïçêçïðî îïéòíé îèè
ðíçìéç· ÛÜ×ÔÍÑÒ ÍÑËÌÑ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððððíííîðçèë îïêòçì îèç
ðìðíçí¼ ÌÛÔÓß ÛÜÒß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ïïðíéêïðî îïêòçì îçð
ðíççìé» ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑ ÝßÒÌÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððêðïîçïçðë îïêòçì îçï
ðíçéêíº ÖÑÒßÌØßÍ ÙËÍÓßÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîëîëïéé îïêòçì îçî
ðíçïîç¼ ßÜÛÔÍÑÒ ÙÑÒÆßÙß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððëêìèððîìì îïêòëì îçí
ðìðïðì¼ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÓÛÍÍ×ßÍ ÎÑÝØß ðððððððëêëìíééèð îïêòëì îçì
ðíçíèí¹ ÝÔßÎ×ÍÍß ÎÑÝØß Üß Í×ÔÊß ÍßÔßÆßÎ ðððððððéðëçèïîêê îïêòëì îçë
ðíçîêð¾ ßÒÜÎÛ×ß ÓÛÎÝÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððêíêèíëëëí îïêòïì îçê
ðíççíí» ÔËÝ×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððêìëïðëçðî îïêòïì îçé
ðíçëíï¹ ÚßÞ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððëïëììðíîç îïëòéï îçè
ðíçëïì¹ ÛÒÛÔÍÑÒ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞßÎÎÑÍ ÎÛ×Í ðððððððíéìçèîêêð îïëòéï îçç
ðíçíçî¸ ÝÔßËÜ×ß ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððíèïçìéðèì îïëòðë íðð
ðìððîç» ÓßÎ×ß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ß Ò Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððððïðïéêðêíç îïëòðë íðï
ðíççèð½ ÓßÎÝÛÔß ÐßÍÍÑÍ Ô×Óß ðððððððèêíêïðíïë îïìòêî íðî
ðíçèëç¸ ÔßÒÜËÔÚÑ ÍÑËÆß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîðëèëïðïð îïìòêî íðí
ðíçïêê¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÞÎ×ÌÌÑ ðððððððììéçðìïìð îïìòêî íðì
ðìððëí¾ ÓßÎ×ß Î×Ìß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÍßÒÌßÒß ðîéëèïîïéð îïìòîî íðë
ðíçììí¶ ÜßÇÍÛ ÌØß×Í ÐßÌÎÑÝ×Ò×Ñ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððèîðìðïéêë îïìòîî íðê
ðíçìèç¿ ÛÜÍÑÒ ÌßÕßÌÍËÙË ×ÍØ×ÆßÕ× ðððððððððîîëéèðè îïìòîî íðé
ðíçêçé¸ ÖßÝ×ßÎß ÍÑßÎÛÍ Ê×ÊßÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððððïïïîëéí îïíòèî íðè
ðíçêîî¶ ÙÎßÝ×ÛÔÛ Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððëíéìèéçìè îïíòèî íðç
ðìððçí½ ÓßËÎÑ ÔÛÑÒ ÔËÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëíïéëéêðç îïíòèî íïð
ðìðððî¹ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððíïççïëêìê îïíòèî íïï
ðíçíèé¼ ÝÔßËÜ×ß ÓßÝ×ÛÔ ÞßÌ×ÍÌß ÒÛÊÛÍ ðððððððìîçëêðíðí îïíòèî íïî
ðìðïîê½ ÓÑÒ×Ýß ÍÑËÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððîçéîçïëéî îïíòíç íïí
ðìðììç» Ê×Ò×Ý×ËÍ ÔÑÙÛÌÑ ÓÑÎÛ×Îß Ýß×Ì×ÌÛ ðððððððçíèïèêðîé îïíòíç íïì
ðíçëïé¾ ÛÎÞÛÒ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððëïíèðííïç îïîòçç íïë
ðìðíïí¾ ÍßÒÜÑÊßÔ ÖÛÍËÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìíêêëïêðî îïîòéí íïê
ðìðîïë¾ ÎßÇÒÛÔÜÛÍ ÒÛÔÍÑÒ ÔßÝÛÎÜß ÒÛÌÑ ðððððððððïìëìêîé îïîòéí íïé
ðìðîêîµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÐßÎ×ÍØ ÑÎÔÛßÒÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððððððêðïéðï îïîòíð íïè
ðìðííê½ ÍÛÎÙ×Ñ ÍßÓÐß×Ñ ÎÑÝØß Ú×ÔØÑ ðððððððêðéíéðçíç îïïòçð íïç
ðíçïìè¸ ßÔÞßÒÑ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ Ó ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïéêðììðì îïïòëð íîð
ðìðíìì¾ ÍØ×ÎÔÛÇ ÜßÒ×ÛÔÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÎßÒÝÑ ðððððððêèèçííïðê îïïòëð íîï
ðíçîìê¸ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÍßÓÐß×Ñ ÍÑËÆß ðððððððîðëêíìçíï îïïòðé íîî
ðìðîçêº ÎÑÍÛÔ× Üß Í×ÔÊß ÞÎßÙß ÍßÒÌÑÍ ðððððððììððëëëëë îïïòðé íîí
ðìððíì· ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß Ô×ÒÍ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìçîíîíì îïïòðé íîì
ðìðíëç¼ Í×ÔÊ×ß ÓßÝØßÜÑ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððèîïíçíîêð îïïòðé íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðíçëêï» ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððððèçíëììððð îïïòðé íîê
ðíçëéê¹ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ê×ßÒß ðððððððíêéëîéèçè îïðòêé íîé
ðìðïêî¹ ÑÆßÒß ÍßÒÌÑÍ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððêíëëìççîï îïðòêé íîè
ðíçëïçº ÛÎ×Ýß ÎÑÞÛÎÌß Ð ÞßÎÞÑÍß ÒÑÎÑÒØß ðððððððêðíçìïðîè îïðòêé íîç
ðìðìêé¹ ÇßÒÒß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÓÑÎ×Ó ïïïïçêëèîð îïðòêé ííð
ðíçëïî½ ÛÓ×Ô×ß ÌßÊßÎÛÍ ÝËÒØß ðððððððëêíêèêèîð îïðòêé ííï
ðíçëèïµ ÙÛÔÍÑÒ ÍßÒÌßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïçëëîçëëí îïðòêé ííî
ðíçèîí· ÖËÔ×ßÒß ÙÛÍÌÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððçìëçðíéðé îïðòîé ííí
îðíêìèóëâ
ÿ×Ü
ä
í
ïðë
ðìðìëí¹ Ê×ÊßÔÜÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððìîïïëïçïç îðçòçè ííì
ðìðïìð¸ ÒÛ×ÜÛ ÓÛ×ÎÛ ÝßÎÜÑÍÑ Üß Í×ÔÊß ððððððïíêêííêêèî îðçòçè ííë
ðíçèîï» ÖËÔ×ßÒß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìééçéîèîç îðçòçè ííê
ðíçêìí¹ ØÛÒÜÛÎÍÑÒ ÝßÍßÔ× ßÔÓÛ×Üß ðððððððèëèçéïîìð îðçòçè ííé
ðíçêéð¶ ×ÑÔßÒÜß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïêïïëççêê îðçòëè ííè
ðìðìêçµ ÆÛÒßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïîëêïèìë îðçòëè ííç
ðìðíêê¿ ÍÑÔßÒÙÛ ÙËÍÓßÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïëèêïïðìé îðçòëè íìð
ðíçìèî· ÛÜ×ÌØ ÑÔ×ÒÜ×Òß ÝÑËÌ×ÒØÑ Ô×Óß ðððððððððíðîêíéì îðçòëè íìï
ðìðîîí¿ ÎÛÖßÒÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíìèçìêëçé îðçòëè íìî
ðíçêéé¾ ×Î×Í ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððìèëëêìêéð îðçòïè íìí
ðíçéîì¹ ÖÛßÒ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÔÛßÔ ðððððððíïêíèèççè îðçòïè íìì
ðíçéíç· ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððçèçðìíëíí îðçòïè íìë
ðíçîèì» ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíðîèèîîíë îðçòïè íìê
ðíçíðì¹ ßÎÔÛÒÛ ßÎßËÖÑ Ô×Óß ÎÑÝØß ðððððððððîíéïêëç îðèòéë íìé
ðìððêî½ ÓßÎ×ßÒÙÛÔß ÞßÎÎÛÌÑ ÍßÒÌÑÍ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððìðêðíèêëï îðèòéë íìè
ðíçîîê¾ ßÒß ÍËÛÔÇ ÏËÛ×ÎÑÆ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððïìêðêííçîð îðèòéë íìç
ðíçîíí¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÔÛÞÛÎ ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ×ÎÑ ðððððððìçìïíîîèð îðèòéë íëð
ðíçëíë¼ ÚßÞ×Ñ ÍßÒÜÛÍ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððêèçèëíèðé îðèòéë íëï
ðíçëìí½ ÚÛÎÒßÒÜß ßÆÛÊÛÜÑ ÞÎßÆ×ÔÛ×ÎÑ ÜÛ ÍßÒÌ ßÒÒß ðððððððéëíçëðìëê îðèòéë íëî
ðíççéï¾ Óß×ÔßÒÛ Ó×ÝØÛÔ×ÒÛ ÏËÛ×ÎÑÆ Ü×ßÍ ððððððïïìçîëìîçé îðèòéë íëí
ðìðîïí· ÎßËÔ Í×ÔÊÛÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððéîîéççîíí îðèòéë íëì
ðíçèêð¼ ÔßÎ×ÍÍß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÔÛßÔ ðððððððçïèéêççðê îðèòíë íëë
ðìððïì½ ÓßÎÙßÎÛÌÛ Ê×ÌÑÎ×ß ÓÑËÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêêððîçêêç îðèòíë íëê
ðìðîèê½ ÎÑÍß ÛÔ×Íß ÜÛ Ô×Óß Üß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ðððððððîçéððêíçè îðèòðç íëé
ðìðìîï» ÊßÔÜ×ÎÛÒÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïïíîéèðìéð îðèòðç íëè
ðìðíðçµ ÍßÔÓÑÒÛ ÚßÔÝßÑ ÝÑÍÌß ÝËÒØß ðððððððêéðìïçèïè îðéòçë íëç
ðíçîðï¸ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Í Í Ó ÝÑÍÌß ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ðððððððìëèîîíììï îðéòêê íêð
ðìðìêë½ É×ÔÍÑÒ ÎßÓÑÍ ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððïçêêìçìðì îðéòêê íêï
ðíçéëí½ ÖÑÛÔ ÔÛßÔ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïîëéïèëéè îðéòëî íêî
ðìðìðê· Ì×ßÙÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÓÑÎßÛÍ ðððððððçíçëíîéëï îðéòëî íêí
ðíçíîè¶ ÝßÓ×ÔÑ ÔÛ×ÌÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððëëéçëëéçí îðéòîê íêì
ðíçìíèº ÜßÊ× Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌßÒß ðððððððîìçïèìðéç îðéòîê íêë
ðíçììè· ÜÛÖßÊßÒ ÝßÎÜÑÍÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððéèçïêìêïî îðéòîê íêê
ðìðîèí¸ ÎÑÒßÔÜÑ ÖÑÍÛ ßÌßØ×ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððêêìëìîéïç îðéòîê íêé
ðíçííéµ ÝßÎÔß ÔÑË×ÍÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ô×ÍÞÑß ðððððððéîçêíïîíð îðêòèê íêè
ðíçëëê¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍßÔÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððëêéêîçîëî îðêòèê íêç
ðíçîèð¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÍÝØÑËÝß×Î ÖßÓÞÛ×ÎÑ ððððððððððìéèðëé îðêòèê íéð
ðíçííî¿ ÝßÎ×ÒÛ ÞÑÒÚ×Ó ÍÑßÎÛÍ ðððððððëðïëïìêðð îðêòèê íéï
ðíçéðí¶ Öß×ÔÜÛÍ ÍÑËÆß ÍßÒÌÑÍ ðððððððëèìëïííïí îðêòèê íéî
ðìðïéë» ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÞÛØÎÛÒÍ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððïêðëðððîè îðêòèê íéí
ðíçïìç¶ ßÔÞÛÎ×ÝÑ ÓËÒ×Æ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïèéêðêîéé îðêòìí íéì
ðíçéèï¸ ÖÑÍÛ Ý×ÝÛÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïìîçíç îðêòìí íéë
ðíçîðì½ ßÒß ÕßÎ×Òß ÙßÔÊßÑ ÞßÎÎÑÍÑ ðððððððððëééêðíç îðêòìí íéê
ðíçéïì¼ ÖßÒß×Òß ÕÛÝ×ß ÜÛÔÙßÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ððððððïìïçèðîíðë îðêòìí íéé
ðíçêðï¾ Ù×ÔÜÛÌÛ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððëðëçïìîèð îðêòìí íéè
ðíçêðè» Ù×ÔÊßÒ ÜÛ Íß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëðìíðïéíð îðêòìí íéç
ðíçìéí¸ ÛÜÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß Ý×ÎÒÛ ðððððððêíêîêðèðï îðêòìí íèð
ðìðíðè· ÎË× ÓÛÒÜÛÍ ÝßÔ×ÈÌÑ ðððððððèðëðïïïéð îðêòìí íèï
ðíçîçì¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÒÌÑÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððîðïðèìèêì îðêòìí íèî
ðíçèîð½ ÖËÔ×ßÒß ÝËÒØß ÙÑÓÛÍ ðððððððèêèêëììéé îðêòìí íèí
ðíçééç¶ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÞßÎÎÛÌÑ ÍÑÜÎÛ ðððððððïïìíìçêïì îðêòðí íèì
ðíçíìðµ ÝßÎÔß Í×ÓÑÒÛ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððçëçéïðéêð îðêòðí íèë
ðíçèéç½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÝÛÜÑ ÝÎËÆ ÐÛÎÛÆ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððéêíèïèðíè îðêòðí íèê
ðìðïçç¸ ÎßÚßÛÔ ÌßÊßÎÛÍ ÞÑÓÚ×Ó ðððððððèëïêéîïëç îðêòðí íèé
ðíçìïé· ÜßÒ×ÛÔ ÍßÓÐß×Ñ ÐßÍÍÑÍ ðððððððéííîèèêíì îðêòðí íèè
ðíçíçì¿ ÝÔßËÜ×Ñ ÌÛÌÍËÑ ÑÙßÍÍßÉßÎß ðððððððëêððîçìéð îðêòðí íèç
ðíçèêí¶ ÔßÎ×ÍÍß Ô×Óß ßÔÛÈßÒÜÎÛ ðððððððéçéîìîëêî îðêòðí íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìðîìé¼ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíëîðèíì îðëòéé íçï
ðíçèèë· Ô×ßÒß ÍßÒÌÑÍ ßÔÊÛÍ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððéíëðéçíèî îðëòêí íçî
ðíçííí½ ÝßÎ×ÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððéèðîðïçðê îðëòíì íçí
ðíçïçì¼ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÉÛÍÌ ÙÎÛÙÑÎ×Ñ ðððððððëçîçìîèðë îðìòçì íçì
ðíçíçé¹ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ÓßÎ×ß ßÒÜÎßÜÛ Ê×ßÒß çéððîìêçíïç îðìòëì íçë
ðíçìëí¾ ÜÛËÍßÔ×ÒÜß ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ îîééîëìëð îðìòëì íçê
ðìðïëíº Ò×Ê×ß ÓßÎ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððëêçëîéêéè îðìòëì íçé
ðíçïìê¼ ßÔßÒ ÍÝØËÛÒÝÕ ÞÎßÒÌÛÍ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ðððððððèîèíëççíè îðìòëì íçè
ðìðîðì¸ Îß×ÓËÒÜÑ ÌßÜÛË ÍßÔÛÍ ÝßÚÛÆÛ×ÎÑ ðððððððððïéïîèðð îðìòëì íçç
ðíçéçç» ÖÑÍÛ Îß×ÓËÒÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððíîðíêðíëð îðìòëì ìðð
ðíçéîî½ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ Ê×Û×Îß ÐßÔÓÛ×Îß ðððððððëêìçïçéîï îðìòëì ìðï
ðíçíêî¶ ÝßÌßÎ×ÒÛ ÝØßÙßÍ ßÔÊÛÍ ðððððððèèíìéîïìé îðìòïï ìðî
ðìðíîçº ÍßÒÜÎÑ ÓßÝØßÜÑ ÔÛÊ× ðððððððêðêîðïîçé îðìòïï ìðí
ðìðìéì¼ ÆËÒÛ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞßÎÎÑÍ ÎÛ×Í ðððððððìðêìééïìð îðìòïï ìðì
ðìðððè¸ ÓßÎÝÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððçéêïçìíìï îðìòïï ìðë
ðìððèð» ÓßÎÔËÝÛ ÝßÎÊßÔØßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîêðëðîêð îðìòïï ìðê
ðíçîêï¼ ßÒÜÎÛ×ß ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÆß ðððððððêêéìðèîéì îðìòïï ìðé
ðíççíð¶ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌßÒß ðððððððéëèìíèçéì îðìòïï ìðè
ðíçíìé½ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððçëðìììíì îðíòéï ìðç
ðíççîí¾ ÔËÝ×ßÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ÝÎËÆ ðððððððèìèêçèèéè îðíòéï ìïð
ðíççèè¸ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÛ×ÍÔ Ê×Û×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððíëêééçïðê îðíòíï ìïï
ðíçëèí¼ ÙÛÑÎÙÛ ÔË×Í ÝÎËÆ Í×ÔÊß ðððððððèéëèìçíðð îðíòíï ìïî
ðíçëîîº ÛÎ×Õß ÐÛÎÛ×Îß ÞÛÎÞÛÎÌ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððéìðíèêëêë îðíòíï ìïí
ðìððéï¼ ÓßÎ×ÔËÝÛ ÎßÓßÝÝ×ÑÌÌ× ÙÑÓÛÍ ðððððððíïççðìíêç îðíòíï ìïì
ðìððêè¼ ÓßÎ×ÔÛÒÛ ÌÛÜÙËÛ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððíïçìðìêíí îðîòêî ìïë
ðìðìéí¾ ÆËÔÛÒÛ ÞßÎÞÑÍß ÙÑÓÛÍ ðððððððéìêéîïîêç îðîòêî ìïê
ðíççëî· ÔË×Æ ßÔÞÛÎÌÑ ÐÎßÆÛÎÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððèìðéíïîèð îðîòîî ìïé
ðíçéêî¼ ÖÑ×ÔÍÑÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÔÛßÔ ðððððððïìêêèéëðé îðîòîî ìïè
ðìðïçï½ ÐÑÔÔÇßÒß ÞÑÓÚ×Ó ÍßÒÌÑÍ ðððððððèððíîéëíë îðîòîî ìïç
ðíçîðê¹ ßÒß ÕßÎÔß ÍßÓÐß×Ñ Í×ÔÊß ðððððððìéèîîçíéî îðîòîî ìîð
ðíçêðê¿ Ù×ÔÍÑÒ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíéèðêêìëë îðîòîî ìîï
ðíçëðîµ ÛÔ×ßÒÛ ßÎßËÖÑ ÚÎßÒÕÔ×Ò ðððððððððïìïðèîë îðîòîî ìîî
ðìðïíî· ÒßÜÖß ÜÛ Ô×Óß ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ðððððððíèíïìîîíé îðïòéç ìîí
ðìðïïï¿ Ó×Î×ß ÍÑËÆß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððëçèçðìëîî îðïòéç ìîì
ðíçíèç¸ ÝÔßËÜ×ß ÎÑÝØß ßÔÓÛ×Üß ðððððððêíéëëðçîé îðïòéç ìîë
ðíçïéî» ßÔ×ÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÎÞÑÍß ððïðîðçìïðç×ÚÐÎÖ îðïòéç ìîê
ðíçéçë¸ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ÒØÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ú×ÔØÑ ðððððððïðîìèèíèð îðïòéç ìîé
ðíçêçíµ ×ÊÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððìíðçìîçëè îðïòéç ìîè
ðíçéëë¹ ÖÑÛÔ×ß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìêìíêëëíè îðïòéç ìîç
ïðê
ðíçêçêº ÖßÝ×ßÎß ÍßÒÌÑÍ ßÎßËÖÑ ðððððððìêííííìéð îðïòéç ìíð
ðíççðì· ÔÑËÎ×ÊßÔÜÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Üß ÝËÒØß ðððððððêçðëíîèêë îðïòéç ìíï
ðíçéçð· ÖÑÍÛ Öß×Î ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ðððððððððïèîíìëê îðïòíç ìíî
ðíçîëé¾ ßÒÜÎÛ×ß Üß Í×ÔÊß ßÍÍËÒÝßÑ ðððððððêëíïíéìéè îðïòíç ìíí
ðìðïìéµ Ò×ÔÜÑ ßÔÚÎÛÜÑ ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððíìïïèíçê îðïòíç ìíì
ðíççéíº Óß×Îß Üß Í×ÔÊß ÒÛÎÇ ðððððððèíèíìéìëî îððòçç ìíë
ðìðïðëº Ó×ÝØÛÔÔ× ÝÛÎÏËÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌÑÍ ðððððððêêîèçìïêî îððòçç ìíê
ðíçìêé¾ ÜËßÒÛ ØßÓ×ÔÌÑÒ Üß ÓßÌÌß ÜßÒÌßÍ ðððððððçïïéëïìíî îððòçç ìíé
ðíçèçí¸ Ô×ÒÜß×ÔÆß Î×Ìß Üß ßÐÎÛÍÛÒÌßÝßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîìëðîììèì îððòíð ìíè
ðíçèèé¾ Ô×Ù×ß ÓßÎÝ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððíðêîïððí îððòíð ìíç
ìíç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìðìîè¸ ÊßÔÌÛÎ Í×ÔÊß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïìïîèêé îììòïî ïìð
ðíççëë¼ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ Ó×ÎßÒÜß ÞßÎÞÑÍß ðððððððìîììéèêðç îíèòêë ïêè
ðíçêìê¾ ØÛÒÎ×ÏËÛÌß ÞÑÓÚ×Ó ßÔÊÛÍ Ü×ßÍ ðððððððêêðèíèêçç îîíòçð îìè
ðíçêìí¹ ØÛÒÜÛÎÍÑÒ ÝßÍßÔ× ßÔÓÛ×Üß ðððððððèëèçéïîìð îðçòçè ííé
ðíçêðê¿ Ù×ÔÍÑÒ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíéèðêêìëë îðîòîî ìîï
ë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëéíðé¼ ÛÊßÔÜÑ ÚßÎ×ßÍ ÙÑÓÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððèéíðèìèë íðïòìê ï
ðëéïêç¹ ÞÎËÒÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞÎßÙß ðððððçêðîçðîéèïë îçêòìê î
ðëééêï¼ ÎÑÙÛÎ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÓÛÒÜÛÍ ðððððçíðïëðêîíïé îçêòíë í
ðëéìçë· ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÔÛÍ ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððççðïðîìíëîë îçêòíë ì
ðëéìðêº Ø×ÔÜÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÎÛ×Í ÒÛÌÑ ðððððççððîîêîèìî îèèòéè ë
ðëéðçé¸ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßËßÜ ßÔÊÛÍ ðððððçïððîïïêéçì îèêòíç ê
ðëéèêî¶ ÉßÔÜÛÓßÎ ÞßÎÎÑÍÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððçïððîíìðððé îèêòíë é
ðëéìêëµ ÖÑÎÙÛ ÚßÝÑ ÚÎßÒÕÔ×Ò ÜÛ Ô×Óß ðððîððìððîîïíêéê îèêòíë è
ðëéìççº ÖÑÍÛ É×Ô×ßÒ ÎÑÎ×Æ Ðß×Êß ðððððçêðíïðèîëçí îèêòîè ç
ðëéïêé½ ÞßÎÞßÎß ÛÔ×Ù×ß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ Û Í×ÔÊß ðððîððððïðîèðîçë îèíòéè ïð
ðëééðê¹ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Óß×ß ÎßÓÑÍ ðððððçèðïððïëçéì îèíòéè ïï
ðëéêîð¸ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ßÞÎÛË ÜÛ ÐßËÔß ðððððçïððîîïíððë îèíòéè ïî
ðëéèêë» ÉßÔÌÛÎ ÝßÔÜßÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððçìððîíðíìíî îèíòéï ïí
ðëéîèçº ÛÔ×ÛÒÛ ÓßÎ×ß Ó×ÎßÒÜß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððçêððîïéçíîð îèïòîè ïì
ðëéììðº ÖßÇÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÒÑÞÎÛ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ðððððçèððîíêìîéî îèïòîè ïë
ðëéìîë¶ ×ÌßÔÑ ÖÑÍÛ ÞÎ×Ù×ÜÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððçîððîîèðêïì îéèòéè ïê
ðëéêèïº Ò×ÛÜÖß ÙÔÛËÝß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððîððëððçðèëîïí îéèòéï ïé
ðëéèíð¸ ÌØ×ßÙÑ ßÔÊÛÍ Ðß×Êß ðððððçèðïðïêïèçð îéèòéï ïè
ðëéëìçº Ô×Ô×ßÒÛ ÝÎÑÒÛÓÞÛÎÙÛÎ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïëçêçîç îéèòéï ïç
ðëéîçê½ ÛÓÓßÒËÛÔ ÞßÎÞÑÍß ßÎÇ ðððððððïìééìïîèè îéèòêé îð
ðëéììê¹ ÖÛÍÍÛ ÓÛÔÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçéððîìçðèìç îéêòîï îï
ðëéêëì½ ÓßÌØÛËÍ ÜÛ Ô×Óß ÚßØÛ×Òß ðððððççðîðððïççð îéêòïé îî
ðëéïçë¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÉÛÎÌØÛÎ ÜÑËÎßÜÑ ðððððçëððìððïèìç îéêòïð îí
ðëéïïï· ßÒß Ê×ÎÙ×Ò×ß ÙËÎÙÛÔ ÎÛÙÑ ððððððïðîèéðèîìì îéíòéï îì
ðëéëíê¸ ÔßÎ×ÍÍß ÓßÝØßÜÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððîðððððîïéçïïì îéíòêð îë
ðëéïçìº ÝßÎÑÔ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÛÎÐß ðððððçëðîëððïëêî îéíòëí îê
ðëéðêì¼ ßÜÎ×ßÒß ÎÛÙÑ ÝËÌÎ×Ó ðððððçèððîëëðëêì îéíòëí îé
ðëéðêé¶ ßÜÎ×ßÒÑ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððçîððîïéèíðë îéïòîè îè
ðëéëëï¼ Ô×ÒÜÛÓÞÛÎÙ ßÆÛÊÛÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððçïððçððîçðë îéïòîï îç
ðëéïëí½ ßÒÌÑÒ×Ñ Í×ÑÓßÎÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððçíðïíðîîçïï îéïòîï íð
ðëéîèî½ Û×ÜÛÎ ÙÑÓÛÍ ÎÛÞÑËÝßÍ ðððððçèððîðëìçíï îéïòïé íï
ðëéëìë· ÔÛÊ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððïëìíçìîèè îéïòïð íî
ðëééíë½ ÎßÏËÛÔ ßÔÓÛ×Üß ÞÎßÍ×Ô ðððððçîðïëðìíçëð îêèòéè íí
ðëéìêèº ÖÑÍÛ ßÔÜÛÓÇ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððîððêððîððëëëé îêèòéï íì
ðëéïïé¶ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÞÛÊ×ÔßÏËß ÍßÒÌßÒß çéðïîðíïîéèÍÍÐÝÛ îêèòéï íë
ðëéïçïµ ÝßÎÔÑÍ ÓÑÎß×Í ÙË×ÔØÛÎÓÛ Ú×ÔØÑ ðððððçéððîêëéêèç îêèòêð íê
ðëéïèé· ÝßÎÔÑÍ ØÛÔÜÛÎ Í×ÔÊÛ×Îß ÝßÐ×ÍÌÎßÒÑ ðððððçèðïðîïèëëé îêèòìî íé
ðëéðéî½ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÓÛÔÑ Ú×ÔØÑ ððððððððìèçðèïèî îêíòêð íè
ðëéíïë½ ÚßÞ×Ñ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÌÑÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððððïëêéð îêíòìç íç
ðëéìíë¾ ÖßÒÜÛÎÝÔÛ×ÍÑÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÖËÝß ðððððçíðîëðïìðéî îêíòìç ìð
ðëéêîî¿ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍÑËÍß ðððððçíðïîðïêîêè îêïòïé ìï
ðëéëêé¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÞÎ×ÌÑ ÎÛÞÑËÝßÍ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððèçðèððîðîëðéì îêïòïð ìî
ðëéðèç· ßÔÆ×Î ÐÛÒßÚÑÎÌÛ ÞÎ×ÌÑ Ú×ÔØÑ ðððððððîçðìðéîçì îêïòðí ìí
ðëééëçº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐßÝØÛÝÑ ÚÛÔ×ÍÓ×ÒÑ ðððððçëððîîëìçêð îêïòðí ìì
ðëéëêêº ÔËÝ×ßÒß ÓßÎ×ß ÓßÌÑÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððìíçðêíðíë îêðòçç ìë
ðëéìêé¼ ÖÑÎÙÛ Ô×Óß Ð×ÎÛÍ ðððîðððððîïìêíêì îëèòêé ìê
ðëéëèç¹ ÓßÎß ÔÛ×ÌÛ ÞßÎÞÑÍß Ý×ÌÑ ðððððçéððîìëêéîï îëèòêð ìé
ðëéíðç¸ ÛÊÛÔ×ÒÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ÜÛ ßÎÎËÜß ðððððçìðîíðîëéìï îëèòëí ìè
ðëéïðé¹ ßÒß ÐßÑÔß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝËÍÌÑÜ×Ñ ØÑÔßÒÜß ðððððçîððîðððîïî îëèòìç ìç
ðëéîíé· ÜßÔÌÑÒ Í×ÏËÛ×Îß Ð×ÌÌß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððíìîèíððìï îëèòíë ëð
ðëéïðì¿ ßÒß ÕßÎÔß ÞßÎÞÑÍß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððîððððïðîíîçêé îëèòíë ëï
ðëéìèç½ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ß ÐßÍÍÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçëððîíëìçïì îëêòïð ëî
ðëéêçé¶ ÐßÌÎ×Ý×ß Í×ÔÊß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððèçðëððîðîçéëð îëêòïð ëí
ðëéêîéµ ÓßÎ×ß ÛËÝÔ×ÜÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððçîððîïîìðïç îëêòðí ëì
ðëéìéì¿ ÖÑÍÛ ÛÜÛÎ ÌÑÎÎÛ ÜÛ ÍÑËÍß ðððîððêððîïêììëð îëêòðí ëë
ðëéïïì¼ ßÒßÍÌßÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððçðððîîðïëðë îëëòçç ëê
ðëéíïì¿ ÚßÞ×ßÒÑ ÑÔßÒÜß ÍßÔÛÍ ÎÑÝØß ðððððððèìèííèçïð îëëòçç ëé
ðëéïìé¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÑËÊÛ×ß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçèððîíîðçìï îëëòçî ëè
ðëéëìì¹ ÔÛÊ× Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððîçììçìîçì îëëòçî ëç
ðëéïìð» ßÒÌÑÒ×Ñ ßÒÜÛÎÔßÒ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÓÑËÎß ðððîððïðïðïèíëçð îëëòçî êð
ðëéïìë¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÔÛÒ×ÔÜÑ ÞÎßÙß ÍÑËÍß ðððððçððîëððîîíï îëëòèë êï
ðëéêïî· ÓßÎ×ß ßÍÍËÒÝßÑ ÜÛ Ô×Óß ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððïéïîèïéèç îëíòëí êî
ðëéêêç» ÓÑÒ×Ýß ÝÎËÆ ÜÛ ÍÑËÆß ðððîððîðïðïðëììç îëíòìî êí
ðëéìïì» ×ÎßÛÜß ÊßÒß ÓÛÎÝÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïêëìîìê îëíòìî êì
ðëéïîí» ßÒÜÎÛß ÜßÒÌßÍ ÓÑÌß ðððððçïððîîîîçéé îëíòíë êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëéèëï» Ê×ÎÙ×Ò×ß ÝÛÍßÎ ÍßÎß×Êß Óß×ß ðððððçêððîïìêíìï îëïòðí êê
ðëéèëè¸ ÊÔßÜ×Ó×Î ÎÛ×Í ÓÑÜÛÍÌÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððîîïîèèîçî îëïòðí êé
ðëéîêè· Ü×ÑÓÛÎ×Ñ Í×ÏËÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððçîððíðîìëèï îëðòçç êè
ðëééïïµ ÐßËÔÑ É×Î×ÍÍÑÒ ÓÛÔÑ Û Í×ÔÊß ðððððççððîîéïíêï îëðòçç êç
ðëéíéðµ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓÛÍÍ×ßÍ ÓßÎ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×Ñ ðððððððïïîðíïïìï îëðòèë éð
ðëéðêè¿ ßÚÑÒÍÑ ÖÑÍÛ ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìêçìÝÎß îìèòêð éï
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðëéèîç¿ ÌØßÔÛÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððçéðïìðîðèçí îìèòëí éî
ðëéèíí½ ÌÎÇÝ×ß ß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÖÑÎÙÛ ðððîððîððîïèíïêç îìèòìç éí
ðëéííêµ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÛÊßÒÇ ÎÛÞÑËÝßÍ ÝÑÍÌß ðððèçïðððîðïèîìð îìèòìî éì
ðëéêìéº ÓßÎ×Òß ÒÑÙËÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ÎÑÝØß ðððððçëððîíîçðçð îìèòìî éë
ðëéíðî» ÛÍÌÛÎ ßÆÛÊÛÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððïçíëîîèìê îìèòìî éê
ðëéìèí¾ ÖÑÍÛ Ù×ÔÊßÒ ÐßÝ×Ú×ÝÑ Ê×Û×Îß ðððððððïíìïèçíèé îìèòíë éé
ðëéïèî¶ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððîèèèî îìèòíë éè
ðëéîíê¹ ÜßÔÞÛÎÒÑÒ Üß Í×ÔÊß ÝßÖßÜÑ ðððððçíððîðêééçð îìêòðí éç
ðëéëéç¼ ÔË×Æß ßÔ×ÝÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ì×ÓÞÑ ððððððððððèéèçðè îìëòçç èð
ðëéîëèº ÜßÇÍÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððîððïððîîîîíçë îìëòçç èï
ðëééîî» ÐÑÔÇßÒß ÕßÎ×Òß ÓÛÒÜÛÍ È×ÓÛÒÛÍ ðððððððððïìïççîð îìëòçç èî
ðëéêéì· ÓÑÎÙßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððçèðíïðïíìëè îìëòçî èí
ðëéèêç¾ ÆËÔÛ×Ýß ÔÑÐÛÍ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððçìððîðêïêðç îìëòçî èì
ðëéïïç½ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÓÑËÎß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððçîððîïîèçéç îìëòèë èë
ðëéèðêµ Í×ÔÊ×ß ÓßÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ðððððçèðïððîðèèç îìëòèï èê
ðëéîêçµ Ü×ÑÒÇÍ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÑÎÎÛÍ ÒÛÌÑ ððððððððêéëðïíèí îìíòìî èé
ðëéíéë¶ ÙßÞÎ×ÛÔ Óß×ß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððîððëððçðíêéêð îìíòìî èè
ðëéëêë¼ ÔËÝ×ßÒß ÙËÛÜÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ÐÑÎÌÑ ðððððçíððîðíëèçè îìíòíë èç
ðëéïéê¼ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÙÑÓÛÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððëééïçíìçð îìíòíë çð
ðëéðçë¼ ßÒß ÝÔ×Ý×ß ØÑÔßÒÜß ÝÎ×ÍÐ×Ó ßÔÛÒÝßÎ ððððððððêèèèëèèí îìíòíï çï
ðëéêêë¸ Ó×ÝØÛÔÔÛ ßÜßÎß× Óß×ß ÝËÒØß ðððððçêððîðêèèëë îìíòíï çî
ðëéîêê» Ü×ßÒß ÒÑÙËÛ×Îß ÖÑÊÛÒÌ×ÒÑ ðððððçëððîêîêììî îìðòçç çí
ðëéêíç¹ ÓßÎ×ß ÎÑÍ×ÊßÒ×ß ÔÑÐÛÍ ØÑÔßÒÜß ðððððçðððîîìêëêè îìðòèë çì
ðëéîêí¶ Ü×ßÒß ßÒßÍÌßÝ×Ñ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçíððîîìéïíë îìðòèë çë
ðëéðèì¶ ßÔ×ÝÛ ÓÛÔÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððçíððëððííðð îìðòèë çê
ðëéïîè¼ ßÒÜÎÛß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððçìððèððïéêì îìðòèï çé
ðëéìíí· ÖßÓ×ÔÔÛ ÜÛ Ô×Óß ÝËÒØß ðððîððððïððíêçíç îìðòèï çè
ðëééêê½ ÎÑÓËÔÑ ÝÑÍÌß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððèìçìðëèì îìðòèï çç
ðëéèðè¼ Í×ÔÊ×Ñ ÎßÓÑÍ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððçðððîîíïçëï îìðòéì ïðð
ðëéêëî¶ ÓßÎÌ×Ò×ßÒÑ ÛÜÊ×ÎÙÛÒÛÍ ßÔÛÒÝßÎ ÞßÎÎÑÍ ðððððçìðïëðïïëìð îìðòéì ïðï
ðëéïçé¿ ÝßÍÍ×Ñ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÍÑßÎÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððçëðîëððîêïë îíèòìî ïðî
ðëééèì» ÍßÓ×ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððçéððîìèíçéì îíèòìî ïðí
ðëééîí¹ ÐÑÓÐÛË ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððîððîðçèðîçðèë îíèòìî ïðì
ðëéîéð¹ ÜÖßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððïðïðìïëîìê îíèòíï ïðë
ðëéïðë½ ßÒß ÔËÝÛ ß×ÎÛÍ ÞßÎÎÛ×Îß ðððððçîðïíððèîíê îíèòîì ïðê
ðëéêçîµ ÑÍ×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððçíððîìððîïç îíèòîì ïðé
ðëééçé½ ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ Ú×ËÆß ÐÛÎÛ×Îß ðððîððëððîðíëðïê îíèòîð ïðè
ðëééçè» ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÝØß Üß Í×ÔÊß ððððððïðïðììéðìï îíèòîð ïðç
ðëéèîíµ ÌßÎÝ×Í×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððçèððîíéêíêð îíëòèë ïïð
ðëéîëé¼ ÜßÒËÍß ÓÑÌß ÌÑÓÛ ðððððçðððîïççëçì îíëòèï ïïï
ðëéêïï¹ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÓÑÌÌß Íß ðððîððìððîîïëîíé îíëòéì ïïî
ðëéêíðµ ÓßÎ×ß ØÛÞÛ ÝßÓËÎÝß Ý×ÌÑ ðððððððððïðîéêïê îíëòéì ïïí
ðëéëïî» ÖËÔ×ßÒß È×ÓÛÒÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððçëððîíîïéèï îíëòéì ïïì
ðëéíèê¼ ÙÔßËÝ×Ñ ÔËÝßÍ Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððíîìëèéëçé îíëòéì ïïë
ðëéèïì¶ ÍÑÎß×ß ÊÛÎßÍ ÞÛÆÛÎÎß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððîððïððîíðìêéé îíëòéì ïïê
ðëééîï½ ÐÑÔÔÇßÒÒß ßÔÛÒÝßÎ ÚÑÒÌ×ÒÛÔÛ ðððððçìðîððïíêïð îíëòéì ïïé
ðëéíëï¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÒÜÎÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððçéððîïìééçê îíëòéì ïïè
ðëéìîðµ ×ÍßÞÛÔ ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÝØß ðððððçïððîîïðìîï îíëòéð ïïç
ðëéïéç¶ ÝßÎÔÑÍ ßÒÜÎÛ ÓÛÔÑ ÐÑÒÌÛÍ ðððððçíððîìðëëîð îíëòéð ïîð
ðëéîìê¶ ÜßÒ×ÛÔÛ ÕßÎ×ÒÛ ÓÑÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððçíððîðèìèðë îíëòêí ïîï
ðëééêé» ÎÑÓËÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÔÑ ðððððçêðîïððêêëé îííòíë ïîî
ðëééïê¶ ÐÛÜÎÑ ÔË×Æ ÐÛÎßÆÑÔÑ ððððððððìííìèçïì îííòíï ïîí
ðëéìéé¹ ÖÑÍÛ ÛÜÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððîððëðïððîëêïð îííòíï ïîì
ðëéëìî½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Ê×ÜßÔ ðððððçéððîêîïéçð îííòîì ïîë
ðëéïìêº ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÊßÒÜÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçèðïðíéîïèï îííòîì ïîê
ðëéíîê¸ ÚØ×Ô×Ð ÓßÙÒÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÞÑÎÙÛÍ ðððèèïîððîðíìçìê îííòîì ïîé
ðëéêêî¾ ÓÛÍÍ×ßÍ Í×ÓÑÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÌÑ ððððððððïëìïéçèè îííòïí ïîè
ðëéïéí· ÝßÎ×ÒÛ ÝßÍÌÛÔÑ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððçïððîïèççïð îíðòèï ïîç
ðëéîïê¿ ÝÔßÇÝ×ß ÓßÎ×ß ÎÑÝØß ÓßÝØßÜÑ ððððððððèìçîëêèì îíðòèï ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëéðçè¶ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ô×Óß ßÎßËÖÑ ðððððçíððîïïïçéé îíðòèï ïíï
ðëéììé· ÖÑßÚÎßÒ ÛËÚÎßÍ×ÒÑ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððçêðïíðíïêìè îíðòéì ïíî
ðëéîêî¸ ÜÛËÍ×ÛÒÛ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððçïððîíìëéëð îíðòéð ïíí
ðëééïî¾ ÐÛÜÎÑ ÝÑÔßÎÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß ÔËÆ ðððððççððîðïðíêí îíðòéð ïíì
ðëéìëê¶ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ Í×ÔÊß ÓËÒ×Æ ðððððçéððîðêèëíë îíðòéð ïíë
ðëéêðï¼ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÏËÛÆßÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððîððìððîïëëïëí îíðòêí ïíê
ðëéïèë» ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÙËÛÜÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ðððððççððîïèììîê îíðòêí ïíé
ðëéîçï¼ ÛÔ×ÑÓßÎ ÐßÎÛÒÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçìðïçðððìêî îíðòêí ïíè
ðëéëðð· ÖÑÍÛ É×ÔÔ×ßÓ ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ÚÎÑÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçïððîîêïèìð îíðòêí ïíç
ðëéëèðµ ÔË×Æß Óß×Æß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçïððíðïðïîì îîèòíë ïìð
ðëéíèë¾ Ù×ÑÊßÒÒ× ÓÑÌß ÞßÎÎÑÍÑ ðððððððððïïçïéëì îîèòíï ïìï
ðëéîíí¿ ÝÇÒÌØ×ß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððîððêððîïïéïïè îîèòíï ïìî
ðëéðéï¿ ßÔÞßÒÑ ßÔ×ÍÍÑÒ ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçïððîïíîèïï îîèòíï ïìí
ðëéíçê¹ ØÛÔ×Ñ ÞßÎÎÑÍÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ú×ÔØÑ ðððîðððððîïëèíðí îîèòîì ïìì
ðëéèêé· ÇÍÎßÛÔ ÓÑËÎß ÙßÎÝ×ß ðððððçîðïëïéîéèë îîèòîð ïìë
ðëéëîë½ ÕÛÔÜÓß ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððçïððîïîîîèð îîèòîð ïìê
ðëéðëé¹ ßÜ×ÔÍÑÒ Í×ÔÊß ðððððððððððïîìïé îîèòîð ïìé
ðëéîèð¶ ÛÜÍÑÒ ÓÛÒÛÍÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððêèìéëïèí îîèòïí ïìè
ðëéîðð¸ ÝÛÔ×Òß ÏË×ÒÌÛÔß ÍÑßÎÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððçðððîîèïðêï îîèòïí ïìç
ðëééçðµ ÍßÒÜÎß ØÛÔÛÒß Ô×Óß ÓÑÎÛÒÑ ðððððçíððîíîíïîë îîèòïí ïëð
ðëéîëï½ ÜßÒ×ÛÔÔÛ Û Í×ÔÊß Ð×ÒÌÑ ðððððçèððîíéïèçç îîèòïí ïëï
ðëéëëð¾ Ô×ÒÜÛÓÞÛÎÙ ßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ðððððçîððêðîçïéé îîèòðê ïëî
ðëééëî½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÔÛÍÍß ðððððçðððîïìéêïê îîèòðê ïëí
ðëéêîè¾ ÓßÎ×ß ÙÔßËÞÛÎÔÛÒÛ ÙßÓß ÖÑÝß ðððîððððïððêïççî îîèòðê ïëì
ðëéïíé» ßÒÌÑÒ×ß ÛÜÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÛ×ÖßÑ ðððððçîðïëðíììðì îîëòèï ïëë
ðëéìèï· ÖÑÍÛ ÙßÞÎ×ÛÔ ßÙË×ßÎ ÍÑËÍß ðððððçìððîîìíêîê îîëòèï ïëê
ðëéïìï¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ Ô×ÍÞÑß Ô×Óß ðððððçèððîîíèïïð îîëòèï ïëé
ðëéìðï¹ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçïððîððèëëð îîëòéì ïëè
ðëéìçêµ ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððììêéèì îîëòéì ïëç
ðëééêë¿ ÎÑÓÓÛÔ ÞÛÆÛÎÎß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððîððëððçðëïììð îîëòéì ïêð
ðëéìðì¾ ØÛÎÔßÒÇ ÝßÍÍ×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçìððîëîçëçé îîëòéì ïêï
ðëéêíî¼ ÓßÎ×ß Ô×Ü×ß Ô×Óß ßÎßËÖÑ ðððððððïèïçëððèç îîëòéð ïêî
ðëéêéï½ ÓÑÒ×Ýß ÎßÏËÛÔ ÞÎ×ÌÑ ÒËÒÛÍ ðððððçëðîëððèéðî îîëòéð ïêí
ðëééìëº ÎÛÒßÌÑ ÝßÓßÎß ÝßÓÐÑÍ ÙÑ×ßÒß ðððîðððððîíéëéïï îîëòêí ïêì
ðëéëçí· ÓßÎÝÛÔ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçìððîììïíëë îîëòêí ïêë
ðëééðî¶ ÐßËÔÑ ßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ððððçëððîíèèçðè îîíòíï ïêê
ðëéïêðµ ßÎÌØËÎ Î×ÞÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððîððíððîïëîçéð îîíòîð ïêé
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðëéîðè¾ ÝÔßÎ×ÍÍß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçëððîëìïéîî îîíòîð ïêè
ðëéðêç½ ß×Üß ÙËÛÎÎÛ×ÎÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ððððððððëíìêìïèî îîíòîð ïêç
ðëéîïë¶ ÝÔßËÜ×Ñ ÎÑÝØß ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððçèðïðíëìççð îîíòîð ïéð
ðëéïïí¾ ßÒßÓÛÔ×ß ßÝ×ÑÔÇ ÒËÒÛÍ ðððððçîððíðîêêêë îîíòîð ïéï
ðëéíðì· ÛÌÛÊßÔÜÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ððíïéïìíççêÍÍÐÝÛ îîíòïí ïéî
ðëéîìí¼ ÜßÒ×ÛÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððîèëçèíèçì îîíòïí ïéí
ðëéïèèµ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞßÍÌÑÍ ÝßÓÐÛÔÑ ðððððçèððìðððëðî îîíòðê ïéì
ðëéíçé· ØÛÔÌÑÒ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ô×Óß ÒËÒÛÍ ðððððððíìíîéíîçç îîíòðî ïéë
ðëéíêç¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓßÎÝÛÔÑ Ð×Ñ ÜÛ Ô×Óß ððððððððëéîììèèî îîðòéì ïéê
ðëéìëð· ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ßÔÓÛ×Üß ßÎßËÖÑ ðððîððìððîðíéðíé îîðòéì ïéé
ðëééððº ÐßËÔß ÍÑßÎÛÍ ÒÑÞÎÛ ðððððççððîîêîðîè îîðòéð ïéè
ðëéïìì¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÜÍÑÒ Óß×ß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððèçðçððîðïççïç îîðòéð ïéç
ðëéíçí¿ ØßÓ×ÔÌÑÒ ÔËÒß ÎÛÊÑÎÛÜÑ ðððîððìððçïéïìíð îîðòêí ïèð
ðëéïïê¸ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÖËÝß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððèìçíïðèì îîðòêí ïèï
ðëéêçð¹ ÑÔ×Ê×ß ÓßÎÇ Ðß×Êß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððïçééèêîçð îîðòêí ïèî
ðëéëîïº ÕßÎÔÑÍ ßÒÜÛÎÍÑÒ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÝÔÛÓÛÒÌ×ÒÑ ðððððçèðïðîîçïïé îîðòêí ïèí
ðëéìèëº ÖÑÍÛ Ø×ÔÓßÎ ßÔÝßÒÌßÎß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððíðèîçîðíêð îîðòëê ïèì
ðëéëçï» ÓßÎß ÎËÞ×ß ÞÎßÙß ðððîððïðíìðíìëèê îîðòëê ïèë
ðëééíì¿ ÎßÓÑÒ ÐÑÎÌÛÔß ÎßÓÑÍ ðððððçèððîðîêëêí îîðòëî ïèê
ðëéìçð¶ ÖÑÍÛ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððïêêíîÝÎÛßÝÛ îïèòîì ïèé
ðëéïíë¿ ßÒÒß ÕßÎ×ÒÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððçíððîðîçðìç îïèòîð ïèè
ðëéííè¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÖßÒ×ÝÛ Ý×ÍÒÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððîçîíêêèçì îïèòîð ïèç
ðëéíêí½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖßÜÛÎ Ð×ÒÌÑ ËÎÍËÔ×ÒÑ ðððîððìðïðìîïðìë îïèòîð ïçð
ðëéìçè¼ ÖÑÍÛ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÞÎßÒÜßÑ ððððððððéððîçêèí îïèòïí ïçï
ðëéëïé¼ ÕßÎÛÒ ÚßÎ×ßÍ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçèððîííîðïð îïèòïí ïçî
ðëéééë¼ ÎÑÍÛÜ×ÌÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÚÛÎÎÑ ðððððçïðîéðïîïéè îïèòïí ïçí
ðëéèîì¾ ÌÛÎÛÍß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Ì ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçìððîðííèéé îïèòðê ïçì
ðëéîîð½ ÝÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ÙÑÛÍ ððððððððïëïíìðïï îïèòðê ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëéíîëº ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛßÑ ðððððçïððîíìíééì îïèòðê ïçê
ðëéêçç½ ÐßËÔß Íß×Ü ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ðððððçèððîíïçèëì îïèòðî ïçé
ðëéëçìµ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçêðîíððéìïí îïèòðî ïçè
ðëéïëð¸ ßÒÌÑÒ×Ñ Ô×ËÍÑÒ ÓÑÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððèìëðçéèë îïëòèï ïçç
ðëéðçð» ßÒß ßÔ×ÝÛ ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Ô×Óß ðððððððððëðëëëëë îïëòéð îðð
ðëéíëð» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððîððïðíìðîëëìì îïëòéð îðï
ðëéïèç¾ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞÛÍÛÎÎß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððèçðëððîðîìïèç îïëòéð îðî
ðëéëðî¾ ÖÑÍ×ßÒÛ ÝÑÍÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððçéððîëìëíéê îïëòéð îðí
ðëéìíï» ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÓßÎ×ß Ô×Óß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððèçðéððîðîéðìì îïëòêí îðì
ðëéííì¹ ÚÎßÒÝ×Ò×ÔÍÑÒ ÓÑÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððïðíìíëïè îïëòêí îðë
ðëéììï¸ ÖÛßÒ ÎËÞÛÒÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððçìðïéððëìïê îïëòêí îðê
ðëééðç¾ ÐßËÔÑ ÓÑ×ÍÛÍ ßÔÛÒÝßÎ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððçêððîðéìðìç îïëòêí îðé
ðëéðêê¸ ßÜÎ×ßÒÑ ÜÑÎÌß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððçîðîéðïêîèé îïëòêí îðè
ðëéíêì» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Öß×Î ÓÑÎÛ×Îß ÝßÛÌßÒÑ ðððððçèððîíçééîí îïëòêí îðç
ðëéîéç½ ÛÜÍÑÒ ÙÎßÒÙÛ×ÎÑ Ð×ÎÛÍ ðððððçêððíððèìçð îïëòëê îïð
ðëéîðê· Ý×ÝÛÎÑ ÎÑÓßÑ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððçëðîçïëçìêî îïëòëê îïï
ðëéíîé¶ ÚÔßÊ×ß Ý×ÞÛÔÛ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððçéððîîîìëîç îïëòëê îïî
ðëéïîð¶ ßÒÜÎÛ Ð×ÎÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçîðïëïìçíëð îïëòëê îïí
ðëéììèµ ÖÑßÒß ÞÎßÒÜßÑ ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððçêððçðïèçîê îïëòëî îïì
ðëéðëè· ßÜÑÒ×ßÍ ÖßÒËßÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïïëêëê îïëòëî îïë
ðëéìçì¹ ÖÑÍÛ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçïððîððèðëí îïëòëî îïê
ðëéëðè½ ÖËÔ×ßÒß ÝÇÍÒÛ ÍÑßÎÛÍ ÙËÛÎÎß ðððîðððððîïìíèêï îïëòëî îïé
ðëéìèì¼ ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑËÎßÜÑ ÜÛ ßÎßÙßÑ ðððððçéððîðéìíçð îïëòìë îïè
ðëééïð· ÐßËÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ Ê×ßÒß ÝØßÊÛÍ ðððððçìððîïëíïìé îïëòìë îïç
ðëéïïëº ßÒÜÎÛ ÞßÍÌÑÍ ÓÑÎß×Í ðððððçðððîïèèçðè îïíòîð îîð
ðëééëì¹ ÎÑÞÍÑÒ ÝßÓÐÑÍ Ù×ÎßÑ ðððððçîððîðêèðîð îïíòîð îîï
ðëéëìé¾ Ô×ßÒÛ ÓßÝÛÜÑ Íß ÐÑÓÞÑ ðððððççððíðððçðê îïíòïí îîî
ðëéïééº ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððïíêéç îïíòïí îîí
ðëéííé¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝß Ù×ÔÜÛÎÔßÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððçïððîíïðíéð îïíòïí îîì
ðëéðèè¹ ßÔÔ×ÒÛ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçêððîíëîíçï îïíòïí îîë
ðëééçë¶ ÍÛÎßÚ×ß ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððçîððîðèêèîê îïíòðê îîê
ðëéèðï¿ ÍØ×ÎÔÇ ÛÓßÒËÛÔÔÛ ÛÍÌÛÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððçìðïìðìïèîç îïíòðê îîé
ðëéðèë¿ ßÔ×ÒÛ ÝÑÍÌß ßÎßËÖÑ ðððîððððïðíêððìí îïíòðê îîè
ðëééïìº ÐÛÜÎÑ ÛÎÒÛÍÌÑ Í×ÔÊß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððçíðîëððìèîì îïíòðê îîç
ðëéëíè¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÚÎßÙß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððççðïðíéîçíé îïíòðê îíð
ðëéîïè» ÝÔßÇÌÑÒ ÌßÐÛÌÇ ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððÓÓßÎìíçîëé îïíòðî îíï
ðëéïëï¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÞÛÎ×Ñ È×ÓÛÒÛÍ ÝßÎÓÑ ððððððððïéëìçêèï îïíòðî îíî
ðëéíêè¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ô×Ê×Ñ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððìíìïééîìî îïíòðî îíí
ðëéèëë¾ Ê×Ê×ßÒÛ ÓÑËÎß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððçìðîëððððêï îïíòðî îíì
ðëéììí¿ ÖÛÒÒ×ÚÛÎ ÓÛÒÜÛÍ ÔÛÓÑÍ ðððððçèðïðïììéëè îïíòðî îíë
ðëéìêç¸ ÖÑÍÛ ßÔÜÛÒÑÎ ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçìððîììèíïé îïîòçë îíê
ðëéêëé· ÓßËÎÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÍÑßÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððëéêçïêèí îïîòèè îíé
ðëéèíë¹ Ë×ßÎß ÐÑÎÌÑ ÎÛÙßÍ ðððððçíðîéðïìëìï îïîòèè îíè
ðëéëíç½ ÔÛßÒÜÎÑ ÖÑÍÛ ÚÎÛ×ÎÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððíííîîïíçè îïðòéð îíç
ðëéðèð¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙË×ÔØÛÎÓÛ Üß Í×ÔÊß ÞßÎÞÑÍß ðððððçéððîëéíîéî îïðòêí îìð
ðëééêì¶ ÎÑÙ×Í ÝÑÓ×Ò ÒËÒÛÍ ððððððîðííëìíïïí îïðòëê îìï
ðëéíîì¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçìððíðïðçðð îïðòëê îìî
ðëéêïêº ÓßÎ×ß ÝÔßËÜ×ß ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïìçêîîèèè îïðòëê îìí
ðëéïëî¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÐßÎÛÒÌÛ ððððððððððéíëìçè îïðòëê îìì
ðëéèíç¼ ÊßÒÜÛÎÔÛÒÛ ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîðìðîèéçð îïðòëê îìë
ðëéèíï¶ Ì×Ý×ßÒß ÐÑÒÌÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððïèêêïðé îïðòëê îìê
ðëééèï¶ ÎËÞÛÒÍ ÖËÔ×Ñ ËÝØÑß Ð×ßÊ×Ô×ÒÑ ðððððçðððîðîïðëð îïðòëî îìé
ðëéêéð¿ ÓÑÒ×Ýß ÙßÞÎ×ÛÔÔß ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîîëèçèì îïðòëî îìè
ðëéìëí¼ ÖÑßÑ ÕÛÎÌÝØ ÙÑÓÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððîððððíððïèíîì îïðòëî îìç
ðëéèëð½ Ê×ÙÑÎÙÛÎ ÙÑÓÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððððïïèèîêïé îïðòëî îëð
ðëéïçí¼ ÝßÎÓÛÒ ßÔ×ÝÛ Ê×ßÒß ÎÛÙÑ ÎÑÝØß ððððððððððéìççèð îïðòìë îëï
ðëéìëìº ÖÑßÑ ÓßÎÝÛÔÑ ßÔÛÒÝßÎ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððïîððìííèê îïðòíè îëî
ðëéëçéº ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÏËÛ×ÎÑÆ ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððçìððîîçïðèê îðèòîð îëí
ðëéìêð¿ ÖÑßÏË×Ó ßÎßËÖÑ ÒÛÌÑ ðððððçêððîðíðïîî îðèòïí îëì
ðëéêìð½ ÓßÎ×ß Í×ÔÛÒÛ ÜÛ Íß ÐÛÎÛ×Îß ÞÛÍÍß ððððððïïíêìïêëêð îðèòïí îëë
ðëéíèï» ÙÛÎÍÑÒ Î×ÝßÎÜÑ ÐÑÎÌÑ ÚßÎ×ßÍ ððððððððêìðìêîèí îðèòðê îëê
ðëééïè½ ÐÛÎÍ×ÊßÔ ÔÑÐÛÍ ÐÑÓÐÛË Ú×ÔØÑ ðððððçéððîïîíêîë îðèòðê îëé
ðëéðéçº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÛÑÎÙÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððçìððîëèìïìè îðèòðî îëè
ðëéîéè¿ ÛÜÍÑÒ ÞßÌ×ÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððîððïððîïíéðéð îðèòðî îëç
ðëéëìí» ÔÛÑÒÛÔ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððîððïððîðçèéìð îðéòçë îêð
í
ïðé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëéîíðº ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÎßÙß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððîðîëèçîêí îðéòçë îêï
ðëéèëê¼ Ê×Ê×ßÒÛ Ê×ßÒß ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððííðéìéê îðéòçë îêî
ðëéèðçº Í×ÔÊ×Ñ ÎÛÙ×Í ÍßÎß×Êß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððççððîîëîìëê îðéòçë îêí
ðëéèïë¿ ÍÌÛÚßÒ×Û ÓßØÒ ðððððçëððîíéðïèç îðéòèè îêì
ðëéíïí¶ ÚßÞ×ßÒß ÐÛÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððçêððîëïïëìê îðéòèè îêë
ðëéïíï¼ ßÒÛÔ×ÛÍÛ ßÎßËÖÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððççðïðïíçíîç îðéòèè îêê
ðëéííð¶ ÚÎßÒ ÐÑÒÌÛÍ ÜÛ ÜÛËÍ ðððððððïíîïðçèèé îðëòéì îêé
ðëéììî¶ ÖÛ×ÊÍÑÒ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÔËÝßÍ ðððððçêððîíêììêî îðëòêí îêè
ðëéîèì¹ ÛÔßÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ Ê×Û×Îß ððððððððððìèìçìî îðëòêí îêç
ðëéîîë¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÝÑÛÔØÑ Ý×ÒÌÎß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçíððîîïíïîë îðëòëê îéð
ðëéêðë¿ ÓßÎÝÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ßÍÍËÒÝßÑ ðððððêêëîíìÍÍÐÐ× îðëòëê îéï
ðëéîçé» ÛÐ×ÚßÒ×Ñ ÓßÝÛÜÑ ÔËÒß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçïððîïìíèîï îðëòëê îéî
ðëééêîº ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÎßËÖÑ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððéðîèîðèí îðëòëî îéí
ðëéìðî· ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐÛÎÛ×Îß ÊÛÒÌËÎß ðððððçíðïëðïëìèí îðëòëî îéì
ðëéìéí¶ ÖÑÍÛ ÝÎÑÒÛÓÞÛÎÙÛÎ Ú×ÔØÑ ððððððððððììéèéë îðëòëî îéë
ðëéëðí¼ ÖÑÍËÛÒ×ÔÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððððïçíèé îðëòëî îéê
ðëéîîìµ ÝÎÛËÆß ÎÛÍÝÛÓ ÛÔÔÛÎÇ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððêèçðéðèí îðëòëî îéé
ðëééíê» ÎßÏËÛÔ ÝßÓ×ÔÑ ßÔÓÛÒÜÎß ðððððçêððîëëêíðî îðëòëî îéè
ðëéïíí¸ ßÒÙÛÔß ÍÛÎÐß ÚÎßÒÝÑ ðððððçëððîðêëíêð îðëòëî îéç
ðëéíëë¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÜÓßÎ Ô×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððçëððîïìééêë îðëòìë îèð
ðëéèðé¾ Í×ÔÊ×ß ÎÛÒßÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððçèððîîéîïìç îðëòìë îèï
ðëéìèê¸ ÖÑÍÛ ØËÙÑ ÙÎßÒÙÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððîððîðïðíððïðï îðëòìë îèî
ðëéêííº ÓßÎ×ß ÔËÝ×ÛÒÛ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Í×ÔÊß ððððððððçïèçìïèë îðëòíè îèí
ðëéëëè¹ ÔËßÒß ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððçéððîððéëîè îðëòíì îèì
ðëéíïî¸ ÚßÞ×ßÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððçêððîîëèïçð îðíòïí îèë
ðëéìêì· ÖÑÎÙÛ ßÔÓÛ×Üß ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ðððððçîððìðíéðïê îðíòðê îèê
ðëéëéð¸ ÔËÝ×ÛÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ðððððçíðïððíîíëë îðíòðê îèé
ðëéìéê» ÖÑÍÛ ÛÜÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ðððððððìïçéçðíìð îðíòðê îèè
ðëéêêð· ÓÛÔßÒ×ß Üß Í×ÔÊß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïíçíêìë îðíòðî îèç
ðëéðçêº ßÒß ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÙËÎÙÛÔ ÝÑÎÎÛ×ß ðððîððîðîçïìïëîï îðíòðî îçð
ðëéëìï¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞßÌ×ÍÌß ÚÎÑÌß ðððððçïððîîêïèíî îðíòðî îçï
ðëéðêëº ßÜÎ×ßÒÑ ßÎßËÖÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððçïððíððêèìì îðîòçë îçî
ðëéèïï¼ Í×ÎÔÛÇ ÚÎÛ×ÎÛ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððççððîîéðçîê îðîòçë îçí
ðëéðçç¿ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ì ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððïîïððêîèê îðîòèè îçì
ðëééèë¹ ÍßÓ×Îß ßÔÊÛÍ ÞÛÆÛÎÎß Ú×ßÔØÑ ðððððçìððîðìðîïð îðîòèè îçë
ðëéëçè¸ ÓßÎÝ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß ÞßÎÞÑÍß ððððððððïíëíîîïì îðîòèè îçê
ðëéíèç¶ ÙÎßÆ×ÛÔÛ ÜßÓßÍÝÛÒÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððçéððîìëïèèê îðîòèè îçé
ðëéìèè¿ ÖÑÍÛ ÓßÎÝÛÔÑ Óß×ß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððçéðïððîêðïí îðîòèè îçè
ðëéíìë¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝß Ê×Û×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðêîîìì îððòëê îçç
ðëééðì½ ÐßËÔÑ ÚÎßÒÕÔ×Ò ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïïëéêëé îððòëî íðð
ðëéîéîµ ÜÓ×ÌÎ× ÌÛÔÛÍ ÛÍÓÛÎßÔÜÑ ðððððçéððìððéíëë îððòëî íðï
ðëéêïð» ÓßÎ×ß ßÒÙÛÔ×Ýß ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçêðïîððîíêç îððòëî íðî
ðëéééð» ÎÑÍßÒß ßÓßÎßÔ ÝÑÛÔØÑ ðððððçðððîïèéìêì îððòëî íðí
ðëéðèê½ ßÔ×ÒÛ ÔßÎß ÔÛ×ÌÛ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððççðïðîêçîèï îððòìë íðì
ðëéìíç¶ ÖßÎÜÛÔ×Òß ÜÛ ÍÑËÍß ÐÛÒØß ðððððçîðïëðëðïîì îððòìë íðë
ðëéêðí¸ ÓßÎÝÑÍ ÛÎÊÛÜÑÍß ÍÐßÒØÑÔ× ðððîððððïðîêçëèë îððòíè íðê
ðëéííí» ÚÎßÒÝ×ÓßÎ Üß ÎÑÝØß ÍÑßÎÛÍ ðððððçîðîïðððéîç îððòíè íðé
ðëéìðíµ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÍß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððçèððîíðèîðè îððòíè íðè
ðëéëïèº ÕßÎÔß ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððççððîïçèîëé îððòíè íðç
ðëéíèéº ÙÔÛÜÍÑÒ ÚßÞ×ßÒÑ Ô×Óß ÞßÎÞÑÍß ðððððçêððîêðëïðç îððòíì íïð
ðëéîîç¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÒÛ ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððçêððîëçíïèê îððòíì íïï
ðëéïîé¾ ßÒÜÎÛß ÒÛÓÛÍ×ß ÚÎÛ×ÎÛ Ðß×Êß ðððððçðððíððìíïî îððòîé íïî
ðëéíçèµ ØÛÒÎ×ÏËÛ ßÔÞÛÎÌÑ ÝÎßÊÛ×ÎÑ Þ Ú×ÔØÑ ðððððçêðïíðíìðîé îððòîé íïí
íïí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëéîêè· Ü×ÑÓÛÎ×Ñ Í×ÏËÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððçîððíðîìëèï îëðòçç êè
ðëééðç¾ ÐßËÔÑ ÓÑ×ÍÛÍ ßÔÛÒÝßÎ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððçêððîðéìðìç îïëòêí îðé
ðëéíëë¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÜÓßÎ Ô×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððçëððîïìééêë îðëòìë îèð
ðëéíìë¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝß Ê×Û×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðêîîìì îððòëê îçç
ì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëêëï½ ÜßÒ×ÛÔß ÝßÓßÎß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïêëëçïë íëðòïê ï
ïïéíëë· ÓßÎÝÛÔß ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððîïëëèéè íííòìî î
ïïèðèëµ ÎßÚßÛÔ Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïéèéëìí íîèòíè í
ïïêíðé¼ ÙÛÎÍÑÒ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÍÑËÍß Ú×ÔØÑ ðððððððððîððïçîî íîëòëí ì
ïïìçïîµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÓßÎßÔ ÒÛÌÌÑ ððððððððÓèìêìíéì íîëòëí ë
ïïèêðèº ÌßÒ×ß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîðêìêîìçð íîíòîï ê
ïïèðëð½ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÚßÞ×ßÒß ÐÛÌÎÇ ÞßËÌ×ÍÌß ðððððððððïîèëïëë íîïòèë é
ïïëðçé½ ßÒß ÎÑÍß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêïíðïç íïçòðð è
ïïëèêï½ ÛÜËßÎÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÎÎÛß Üß Í Ð ÒÛÎ×Í ðððððððððîðèççëê íïéòêí ç
ïïêîêè· ÙßÞÎ×ÛÔ ÖÑßÑ Ü×Ó×ÌÎÑÊ ÞÑÎÞÑÎÛÓß ðððððððððïêëèéíï íïéòîî ïð
ïïëèðç¿ ÛÜÙßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÊÛÎßÍ ðððððððððïêêêíçé íïêòîé ïï
ïïéíéï¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÐ×ÍÌÎßÒÑ ÞÎ×ÔØßÒÌÛ ðððððððððïîèêíêî íïìòíé ïî
ïïëïçé¹ ßÒÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÓÑÒ×Æ ÌÛÔÔÛÍ ÞÑßÎ×Ò ðððððððððïçëçèðë íïíòìî ïí
ïïëðíî¸ ßÒß ÔÛÌ×Ý×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÔÊß ðððððððððïéëëëçì íïíòðð ïì
ïïèëîî¹ Í×ÔÊ×Ñ ÝÔßËÜ×Ñ ÓÛ×Îß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððïêêéðîë íïîòðë ïë
ïïêêèé¹ ÖÛÎÎÇ ßÜÎ×ßÒ× ÎßÓÑÍ Ý×ÎÏËÛ×Îß ðððððððððïëðçïïî íïîòðë ïê
ïïèèêî· ÉßÔÏË×Î×ß Í×ÔÊß ÓßÎßÒØßÑ ðððððððððîðççèïï íïïòêì ïé
ïïëëíí¸ ÝÔßËÜ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÛ ßÊÛÔÔßÎ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîðëìéçè íðçòéì ïè
ïïëëéí· ÝÔÑÊÛÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçîëéçç íðèòíé ïç
ïïêçðï» ÕßÎÛÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊÛÎÉÑÑÜ ÝÑÐÛ ðððððððððïèèíîðë íðéòìî îð
ïïëêìé¿ ÜßÒ×ÛÔ Í×ÜÒÛÇ Üß ÝÑÍÌß ÙÑÒÌ×ÖÑ ððððððÓÙïðèìíìéï íðéòìî îï
ïïêðéî½ ÚßÞ×ßÒÛ ÛÔ×Íß ßËÙËÍÌß ÝÑÎÎÛß ÙËÎÙÛÔ ððððîéèèðêëÍÍÐÜÚ íðéòìî îî
ïïéíîç¸ ÔËÆ×ÓßÎ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïèêíèçç íðêòìé îí
ïïêíéíº ÙÑÒÝßÔÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëïìïçè íðêòìé îì
ïïëçðë¸ ÛÔ×ßÒß ÕÔÛÞ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÎßÓÑÍ ðððððððððïðëçîìî íðëòëë îë
ïïêðéï¿ ÚßÞ×ßÒÛ ßÎßÙßÑ ÜÑËÎßÜÑ ðððððððððïçïèéçë íðëòëë îê
ïïêíêî¿ ÙÔßËÝ×ß ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððîìëêéíçëé íðìòïê îé
ïïèíìï½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÍßÔßÌ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðèðìèëç íðìòïê îè
ïïìçîí» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚßÎ×ß Üß ÓÑÌß ðððððððððïçîîêðî íðíòéì îç
ïðè
ïïéîëðº ÔËÝ×ÔÛÒÛ ÜÛ Ô×Óß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððîîèèððê íðíòîì íð
ïïëïëï» ßÒÜÎÛß ÓßÎ×ß ßÓßÎßÔ Û Í×ÔÊß ðððððððêîííîçììè íðíòîì íï
ïïéëçç¼ ÓßÎ×ß Ô×ÒÜÑÓÛ×ß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððîçìíîìéçë íðîòîç íî
ïïéìïì¶ ÓßÎÝ×ß ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëêîíëè íðïòèì íí
ïïèïèé¸ ÎÛÒßÌß ÓßÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÎßÐÑÍÑ ðððððððððìðêçïîð íðïòèì íì
ïïêðïî¹ ÛÎ×Õß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððëïéçìëéÍÍÐÐÛ íðïòìí íë
ïïéçìïµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜßÒÌßÍ ÌÎßÖßÒÑ ÍËÓ×ØßÎß ðððððððððïïíðèìï íððòìè íê
ïïëìéçº ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÚÑÒÌÛÍ ðððððððéííîêïëïë íððòìè íé
ïïéïëç· ÔÑÎÛÒß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ßÙË×ßÎ ðððððððððîïèçðíí îççòçé íè
ïïèíìð¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙË×ÓßÎßÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððìèìðëç îççòëí íç
ïïèéêí¹ ÊßÒÛÍÍß ÒÛÊÛÍ Ü×ßÍ ððððððððïìïëïééì îççòëí ìð
ïïêìîî¼ ØßÎÜÓßÒ ÝßÊßÔÝßÒÌ× Ð×ÒÌÑ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððððïîðîèðï îçèòêï ìï
ïïëíïêµ ÞÎËÒÑ ÓÛÔÔÑ ÎßÓÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððêìçéçïêìç îçèòêï ìî
ïïëêèì¹ ÜßÒ×ÛÔÔß ÐßÜËß ÔÑÐÛÍ ðððððððððìððîïìè îçèòêï ìí
ïïëèðíµ ÛÜÛÎ ÓßÝØßÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêîççéï îçèòêï ìì
ïïëëêê¿ ÝÔÛÍ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ýß×ÈÛÌß ððððððððÓéêîèðçé îçéòêê ìë
ïïìèíç» ßÙÛÒÑÎ ÙßÎÝ×ß ÞÎßÙß ððððððððððëðìðìì îçéòîï ìê
ïïèíîç¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÑßÎÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïççííîì îçéòîï ìé
ïïèîëî¼ Î×ÔÍÑÒ ÎßÓÑÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïïíðèçë îçêòéï ìè
ïïéëèî· ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÓÑÒÆÑ ÔËÐÑÎ×Ò× ððððððððïëíðìðîç îçêòîç ìç
ïïèëíèµ Í×ÓÑÒÛ ÌßÊßÎÛÍ Í×ÙÒÑÎÛÔÔ× ðððððððîïèíìêîçí îçêòîç ëð
ïïêìçé¾ ØËÓÞÛÎÌÑ Í×ÏËÛ×Îß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïèééçêí îçëòèë ëï
ïïéîìéº ÔËÝ×ÛÒÛ Üß ÝÑÍÌß ÚÎßÆßÑ ÜÛ Ð×Òß ððððïëðçììèÍÍÐÜÚ îçìòíç ëî
ïïëêíê¹ ÜßÒ×ÛÔ ÚÛ×ÌÑÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèðîðéè îçìòíç ëí
ïïëðìëº ßÒß ÔË×Íß ÝßÎÜÑÍÑ ÆßÎÜ×Ó ðððððððððïìççïçí îçíòçè ëì
ïïëêîð½ ÝÇÒÌØÇß ÓÑÎß×Í ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðìëéîð îçíòçè ëë
ïïêîèêµ ÙÛßÝÑÓÑ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÎËÝØÑ ððððððððððëîììçè îçíòçè ëê
ïïèïíê¾ ÎÛÙ×Òß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïçìîèëì îçíòðí ëé
ïïëîíî» ßÒÌÑÒ×Ñ ÒÑÙËÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððïëíïíìê îçíòðí ëè
ïïéèïì¼ ÓÑÒ×Ýß ÓßÎ×ß ÎÛÞÑËÝßÍ ÎßÓßÔØÑ ðððððððíðììéëêçê îçîòëè ëç
ïïêèëí· ÖËÔ×ßÒß ÒÛÙÎÑÓÑÒÌÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÚßÔÝßÑ ðððððððððïëéççéç îçîòëè êð
ïïêðìèº ÛÊßÒ×ÔÜÛ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðçìçéì îçîòðè êï
ïïìéèë¸ ßÜ×ÔÍÑÒ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïîèîðêí îçîòðè êî
ïïêðèï¼ ÚßÞ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÓßÎÎß ððððððððÓëïçêïíë îçîòðè êí
ïïëèìé· ÛÜÍÑÒ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜßÔÛÍÝ×Ñ Íß ÌÛÔÛÍ ðððððððððïìèíçíè îçîòðè êì
ïïëëíë¿ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÙÒÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÝÑÎÌÛÍ ðððððððððïëêèíëí îçïòêê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïêðîí¿ ÛÎÌÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïîèìëëè îçðòéï êê
ïïëçíï· ÛÔ×ÛÝ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðçððçî îçðòéï êé
ïïëìêê¸ ÝØßÎÔÛÍ ÜÛ ÙßËÔÔÛ ÝÑÎÎÛÒÌÛ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïëêéëïð îçðòéï êè
ïïéðéì¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïêìéìëê îçðòéï êç
ïïëîçì» ÞÎÛÒÑ ÖÑÍÛ ÓÛÒÜÛÍ ððïëçêììêïééííëê îçðòéï éð
ïïìèéë· ßÔÛÍÍßÒÜÎß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððððïêíïíïè îèçòéê éï
ïïèèçí· ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÔ×ÒÌÑ ðððððððððïëèéêíî îèçòíë éî
ïïéððêº ÔßÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ýß×ÈÛÌß ÓßÝØßÜÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîðêééìë îèçòíë éí
ïïëçéè¾ ÛÓÛÎÍÑÒ ÝÛÍßÎ ÑÔ×ÊÛÎ×ß ÜßÍ ÝØßÙßÍ ðððððððððîììèèïë îèèòèï éì
ïïëçêë¼ ÛÔÌÑÒ ÞßÎÎÑÍ Ô×Óß ðððððððððïéèçìçë îèèòèï éë
ïïêïéê¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓÛ×Îß Ê×ßÒÒß Ú×ÔØÑ ððððððððêïðìêêìë îèèòìð éê
ïïêêìí· ÖßÒß×Òß Î×ÆÆß Í×ÔÊß ðððððððððïéëéëîç îèèòìð éé
ïïìçèë» ßÒß ßÓÛÔ×ß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððïêéêððï îèèòìð éè
ïïêçïðº ÕßÎ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÝÑÌÌÑÒ ßÙË×ßÎ ðððððððððïéééëêï îèéòçë éç
ïïêêíë¶ ÖßÒß×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Û Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððððïéðçèèè îèéòèê èð
ïïéíïç» ÔË×Æ Ð×ÏËÛÌ ÓÛÒÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎÌ×Ò ððððððððððéìîïëï îèéòìë èï
ïïêéîé¼ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÍØ×ÝßÍØÑ ÍßÞ×ÒÑ ðððððððððïéêéíìí îèéòìë èî
ïïèëçê½ Ìß×Í ßÝßËß ðððððððððïèçïïìð îèêòðè èí
ïïìçìé¸ ßÔ×ÒÛ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ÙÛÒÛÍ ðððððððððïèèêïëî îèëòïí èì
ïïèðïï¼ ÐßËÔÑ ÖÑßÏË×Ó Ý×ÎÏËÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððéêïîîèÍÍÐÜÚ îèìòéî èë
ïïêëïê¾ ×ÔÍÑÒ ×ÙÔÛÍ×ßÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððíëðìèïðé îèìòéî èê
ïïêïðì¿ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ Ðß×Êß ðððððððïïïðïèðìð îèìòïè èé
ïïêïîð¶ ÚÛÔ×Ý×Ñ ÓßÍÍßØ×ÎÑ ÍÑÒÑÜß ðððððððððïçïîððì îèíòéé èè
ïïèððí» ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÉßØÎÛÒÜÑÎÚÚ ððððððððððèííéïé îèíòîí èç
ïïëîêêµ ßËÎ×ÔËÝ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððèçðêïê îèîòèî çð
ïïèïìê» ÎÛÙ×Í ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëîëéêì îèîòèî çï
ïïëïìðµ ßÒÜÎÛ ÍÑßÎÛÍ ÔÛÓÑÍ ðððððððððïèïëîïì îèîòèî çî
ïïêìèç½ ØËÙÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ Ê×Û×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððíïççïðî îèîòèî çí
ïïéíéî· ÓßÎÝÛÔÑ ÝÑÛÔØÑ ÐÑÎÌ×ÔØÑ ððððððððïçîðïêíð îèïòèé çì
ïïéçéè¿ ÐßËÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÓÑËÎß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððïêíìîêï îèïòèé çë
ïïëêèé¾ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÝßÎÜÑÍÑ Ð×ÓÛÒÌß ðððððððððïèîìïïí îèïòèé çê
ïïèððè¼ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Í×ÏËÛ×Îß ×ÍÑÞÛ ðððððððððìíëîèìî îèðòëð çé
ïïìçéð½ ßÔÊßÎÑ ÓÛÒÜÛÍ ÒßÍÐÑÔ×Ò× ðððððððððïèìíîïí îèðòëð çè
ïïêèéç» ÖËÔ×Ñ ÐÛÐÛ ÞßÎÎßÜßÍ ðððððððððïðèìïçê îèðòëð çç
ïïëèçï¿ ÛÔÜÛÎ ÜÛ ßÊ×Ôß ÓßÒÕÛ ðððððððððïìëêëëé îèðòëð ïðð
ïïéëíê¾ ÓßÎ×ß ÝÔßËÜ×ß ÓÛÒÛÍÛÍ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððçèððîðçëîçè îéçòëë ïðï
ïïéíèï¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÙÑÓÛÍ ÐÛÜÎÑÍß ÍÝØ×Ó×Ò ðððððððððïéìðîíë îéçòëë ïðî
ïïêïêï¾ ÚÛÎÒßÒÜß Í×ÔÊß Ð×ÒÌÑ ðððððððððïçêíìîð îéçòïì ïðí
ïïèèìë· ÉßÙÒÛÎ ÜÑÒ×ÆÛÌØ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðìêëðë îéèòêð ïðì
ïïìèìí¹ ßÙÑÍÌ×ÒØÑ ÓÑËÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîîììèèð îéèòêð ïðë
ïïëìêí¾ ÝÛÍßÎ ØËÓÞÛÎÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíèììêè îéèòêð ïðê
ïïèðïí¸ ÐßËÔÑ ÖÑÎÙÛ ÔßÝÛÎÜß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððîèìêîëí îéèòïç ïðé
ïïèîîð¾ Î×ÝßÎÜÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððððïíêîéêé îéèòïç ïðè
ïïèïìî¸ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððïïîèèìêìè îééòêë ïðç
ïïêêëç¾ ÖßÒÒß×Òß ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððîîïïðêìîððîé îééòîì ïïð
ïïêêìè¸ ÖßÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïéêíëîï îééòîì ïïï
ïïèííë¸ ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððèìêðçé îééòîì ïïî
ïïëíïé¾ ÞÎËÒÑ ÏËÛ×ÎÑÆ Üß Í×ÔÊß ððððððÓÙïðîìéððî îéêòèî ïïí
ïïëêèï¿ ÜßÒ×ÛÔÔß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÝßÞÛÝÛ×Îß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïêíêïçð îéêòéð ïïì
ïïéìèí¹ ÓßÎÝÑÍ ÜßÒÙÛÔÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïïïððìè îéêòéð ïïë
ïïëìêîµ ÝÛÍßÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÌßÓßÒ×Ò× ðððððððððïðëïðçð îéêòîç ïïê
ïïèíìèº ÎÑÒßÔÜÑ Ú×ÜÛÔ×Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððïçèêéèîÍÍÐÜÚ îéêòîç ïïé
ïïèëêè· ÍËÛÔ× Üß ÝÑÍÌß ÍÑËÆß ðððððððððïëêçïëì îéêòîç ïïè
ïïëêêì¿ ÜßÒ×ÛÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ÍÑËÆß ðððððððððïêééèíð îéêòîç ïïç
ïïèïêé¾ ÎÛÒßÌß ÞÛÊ×ÔßÏËß ÝØßÊÛÍ ðððððððððïçìíçíç îéêòîç ïîð
ïïëëïç½ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÔÑÐÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððïðêéíìî îéêòîç ïîï
ïïêìêí¹ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððððîíìíïéé îéêòîç ïîî
ïïéðëè½ ÔÛÒÑ ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ððððððÓÙïïëíïêïç îéëòèé ïîí
ïïëëïé¶ ÝÔßËÜ×ß ØÛÔÛÒß ÌßÊßÎÛÍ ÝØßÊÛÍ ðððððððððïçìëðçê îéëòèé ïîì
ïïèêèìµ Ì×ßÙÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÙßÎÎ×ÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððîðèêéíêÍÍÐÜÚ îéëòíì ïîë
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïêíéé½ ÙÎßÝÑ ÝßÎÊßÔØÑ ßÞËÞßÕ×Î ððððððððððèéðéðè îéìòçî ïîê
ïïèèêé¸ ÉßÔÌÛÎ ÔË×Æ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððçìíëêìÍÍÐÜÚ îéìòçî ïîé
ïïêêêê¶ ÖßÒÇ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÊÛÍ Ð×ÎÛÍ ððððððððððèçïïëî îéìòçî ïîè
ïïèéíð½ ÊßÔÏË×Î×ß ÒßÊÛÍ ÍÛÒß Üß Í×ÔÊß ððððððððððçðìíçï îéìòçî ïîç
ïïééêëº ÓÛÇÙÔÛÍ ßÒÜÎÛÍÍß ßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëéðîðëç îéìòçî ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèêíï¿ ÌßÌ×ßÒß ÌØÛÔÛÝ×ÔÜÛÍ Ú ÓßÝØßÜÑ ÓßÌÍËÒßÙß ðððððððððïçïêèêè îéìòçî ïíï
ïïéçíðº ÐßÑÔß ÕßÎ×Òß ÜÛ ÞßÎÎÑÒ ÍßÔÛÍ ðððððððððïïíèéçí îéíòçé ïíî
ïïéèðì¿ ÓÑÒ×Ýß ÞÎßÙß ÝÑÒÍÌßÒÌ×ÒÑ ðððððððððïéçèïïì îéíòçé ïíí
ïïìèëì¿ ßÔßÒ Ó×ÎßÒÜß ÚÑÒÌÛÍ ðððððððððïëéèèëè îéíòçé ïíì
ïïëèëìº ÛÜËßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÌÑÍÌß ðððððððððïëçëçðí îéíòëê ïíë
ïïêéïïµ ÖÑßÑ ÜÛ ÜÛËÍ Ü×ßÍ ÞßÎÎÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèêïìèï îéíòðî ïíê
ïïêçìí¶ ÕßÌ×ß ÓßÎ×ß ÜÑÓßÝØÑÊÍÕ× ððððððððìéíïèííë îéíòðî ïíé
ïïìçíï¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÞßÎÎÛÌÑ ððððððððçèïîîïçë îéíòðî ïíè
ïïìéèî¾ ßÜ×ÔÍÑÒ ÚÎßÒÝß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððéìðîïé îéîòêï ïíç
ïïêðêîµ ÚßÞ×ßÒß ÙßÎÝ×ß ÍØ×ÓßÞËÕËÎÑ ÞÑÒÚ×Ó ðððððððððïçðïðëï îéïòêê ïìð
ïïëéêï¶ ÜÛÒ×ÍÛ ÍÑßÎÛÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïçððííê îéïòêê ïìï
ïïèíðì¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝØßÙßÍ ÝÑ×ÓÞÎß ððððïéîðíêéÍÍÐÜÚ îéïòêê ïìî
ïïêìïí½ ÙËÍÌßÊÑ Ì×ÓÐÑÒ× ÍßÒÌßÞß×ß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððëððéèîè îéïòêê ïìí
ïïèííî¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ê×ÜßÔ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîðçðëçè îéïòîì ïìì
ïïéðêí¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ Þ×ÝßÔØÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððððçêíðçë îéðòéï ïìë
ïïëèéð¼ ÛÜËßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððïëêéçïî îéðòéï ïìê
ïïéïîë½ Ô×Ô×ßÒ Ðß×Êß ÎßÓÑÍ ðððððððððïèðêèïë îéðòéï ïìé
ïïêìçð¶ ØËÙÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÍßÒÜÎÛÍ ðððððððððëððîéëì îéðòéï ïìè
ïïëêíï¸ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÞÑÎÞß ðððððððððïëéêíëç îéðòéï ïìç
ïïéðéê» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÒËÒÛÍ ÎßÓßÔØÑ ðððððððððïçíðéíë îéðòîç ïëð
ïïèìéî¹ ÍÛÔÛÒÛ ÝßÍÌÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððÓëçêççëî îéðòîç ïëï
ïïéèêíº ÒÛÔÍÑÒ ÔË×Æ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÞÑ×ÌÛËÈ ððððððððððèðëïèë îéðòîç ïëî
ïïééèé» Ó×ÔÌÑÒ ÒÑÙËÛ×Îß Üß ÝÎËÆ ÍßÔÜßÒØß ðððððððððîðîðìíè îéðòîç ïëí
ïïêïçê¶ ÚÔßÊ×ß Ô×Ü×ßÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙßÎÝ×ß ðððððððððïëìéêëé îêçòéê ïëì
ïïêïêç¹ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÆßÎ ÝÇÍÒÛ ÚËÎÏË×Ó ðððððððððïîðíèìè îêçòéê ïëë
ïïêîéè¿ ÙßÞÎ×ÛÔß ÚÛÎÎßÆ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓßÒÕÛ ðððððððððïìîìîïé îêçòíì ïëê
ïïêëìî½ ×Î×Í ÒßÆßÎÛ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓêçìçïéé îêçòíì ïëé
ïïêðèè¹ ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððððïëïê îêçòíì ïëè
ïïêìîì¸ ØßÎÑÔÜÑ ÝÑÎÌÛÆ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððððîëèîîë îêçòíì ïëç
ïïêíçï¸ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÞÎßÍ×Ô ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïéëêèèë îêçòíì ïêð
ïïëéðî» ÜßÒËÞ×ß ÙÎßÍ×ÛÔÛ ÔßÎß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïèéïìíé îêçòíì ïêï
ïïêîéê¸ ÙßÞÎ×ÛÔß ßÇÎÛÍ Ó×ÎßÒÜß ÝËÒØß ðððððððððïèíïèëç îêèòçí ïêî
ïïééìç¸ ÓßÈ×Ó×Ô×ßÒÑ ÍßÔÜßÒØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêéçêçé îêèòíç ïêí
ïïëçêç¿ ÛÔÊ×Îß ÎÛÙ×Òß ÞßÐÌ×ÍÌß ÜÛ ÝßÎÔ× ðððððððïîçïïðïéê îêèòíç ïêì
ïïëèéïº ÛÜÊßÔÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑËÍß ðððððððððîììëïëï îêèòíç ïêë
ïïèçîê· É×ÔÔÇ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÌÑÓÛÔ×Ò ðððððððððïëëëéîð îêèòíç ïêê
ïïêîçê½ ÙÛÑÎÙÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÓÐß×Ñ ÐßÓÐÑÔØß ððððððððððìçëéçì îêèòíç ïêé
ïïéïêç¿ ÔËÝßÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÝÑÎÎÛß ðððððððððìïçðéëì îêèòíç ïêè
ïïèðêë» ÎßÚßÛÔ ßÎßËÖÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîðìëéêì îêèòíç ïêç
ïïëìéð¶ ÝØßÎÔÛÍ ÍÌËßÎÌ ÝÑÍÌß ÊßÆ ðððððððððîíèêîêì îêéòçè ïéð
ïïëêìë¸ ÜßÒ×ÛÔ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïîéíëîé îêéòçè ïéï
ïïëíêë¾ ÝßÎÔÑÍ ßÎÌËÎ ÝßÓÐÑÍ ððððððððððêîèêïë îêéòìì ïéî
ïïìçðí¶ ßÔÛÈ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïëêççîî îêéòìì ïéí
ïïêèêê¹ ÖËÔ×ßÒß ÊÛÔÌÛÒ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîîïèðçç îêéòìì ïéì
ïïèïîç» ÎßÇÔÜß ÜÛ ßÊ×Ôß ÒËÒÛÍ ðððððððððïëððîçð îêéòìì ïéë
ïïééðï¾ ÓßÎÔ× ØÛÔÛÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððððçèîëéç îêéòðí ïéê
ïïéêðîµ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß ÍÑÞÎßÔ ÝÑÛÔØÑ ððððððððððèêééêï îêéòðí ïéé
ïïèèëí¸ ÉßÔÜ×ÒÛÇ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððïïïçë îêéòðí ïéè
ïïèèïç¸ Ê×Ê×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïçïêëíè îêéòðí ïéç
ïïêèìê¿ ÖËÔ×ßÒß ÔÑÐÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïèéèéðè îêéòðí ïèð
ïïèêéè» ÌØ×ßÙÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÑÒÜÛ ðððððððððîðèèïïï îêéòðí ïèï
ïïèêîí¾ ÌßÌ×ßÒß ÓßÎÏËÛÍ ÐÑÎÌÑ ÐßÝØÛÝÑ ÝØßÊÛÍ ððððððèðîéðíðíçé îêêòëî ïèî
ïïèééè· ÊßÒËÍß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððïëðîðçðÍÍÐÜÚ îêêòðè ïèí
ïïèèçè¸ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÓÑÎß×Í ÐßËÔ×ÒÑ ðððððððððïèðééîë îêêòðè ïèì
ïïëíëç¹ ÝßÎÔÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ððððððððððèéçíëé îêêòðè ïèë
ïïééíïµ ÓßËÎ×Ý×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ Ô×Óß ðððððððððîïïíîíì îêêòðè ïèê
ïïéðïë¹ ÔßÎ×ÍÍß ÙßÎÝ×ß ÞÎßÆ ððððððÓÙïïìëèîêç îêêòðè ïèé
ïïìçíë¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïïïéèèí îêêòðè ïèè
ïïéèëí½ ÒßÌ×ÛÔÛ ÒÛÊ×ÒÍÕ× ððððððìðéèçççéðë îêêòðè ïèç
ïïèìðê» ÎÑÍÍ×ÔßÒÇ ÓßÎÏËÛÍ ÓÑÌß ðððððððððïîêðëðî îêëòêê ïçð
ïïëïèí¹ ßÒÛ ÚßÞ×ÑÔß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Ô×Óß ðððððððððïìêíëîê îêëòêê ïçï
ïïëîïðº ßÒÌÑÒ×ÒÑ ßÓßÜÑ ÍßÒÌÑÍ Ð×ÒØßÔ ðððððððððíïîíðíî îêëòïí ïçî
ïïèïíï½ ÎÛÙ×ßÒÛ ÓßÎ×ß ÐßÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ØßËÍÝØ×ÔÜ ððððððÓÙïðïçðîðê îêëòïí ïçí
ïïêëïé¼ ×ÔÊßÒ ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððëéîééï îêëòïí ïçì
ïïëîêî½ ßËÙËÍÌËÍ ÝËÒØß ÝËÌÎ×Ó ÐÛÒØß ðððððððððïçîíèíè îêëòïí ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïéìçì¿ ÓßÎÝÑÍ ÐßËÔÑ ÒËÒÛÍ Ê×ÜßÔ ðððððððððïçìéêîé îêìòéï ïçê
ïïèííð· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÐÑÒÌÛÍ ðððððððððîðìèìëí îêìòéï ïçé
ïïëéèî¹ Ü×ÑÙÑ ÔßËÎÛÒÌ×ÒÑ Üß ÝÑÍÌß Û ÍÑËÍß ðððððððððïçéïîçç îêìòéï ïçè
ïïëëîè¼ ÝÔßËÜ×ß ÊßÍÝÑ ÓÑÌß ðððððððððîðïîêèç îêìòîï ïçç
ïïêçðç¶ ÕßÎ×Òß Üß ÝÑÍÌß ÞÎËÒÑ ðððððððððîîïëïèï îêìòîï îðð
ïïëðîèº ßÒß ÕßÎ×ÒÛ ßÐÑÔ×ßÒÑ ØÑÓÍ× ðððèçïîððîððíéîç îêíòéê îðï
ïïêëïð¿ ×ÔßÒß ÓßÎß ÙÑÓ×ÜÛ ðððððððððïèèîëìí îêíòéê îðî
ïïéîéèº ÔË×Í ÝÔßËÜ×Ñ ÞßÎÎÛÌÑ ÌÛÔÔÛÍ ðððððððïíëïéìéÎÒ îêíòéê îðí
ïïéïîí¶ Ô×Ô×ßÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéìíëìê îêíòéê îðì
ïïèðèí¹ ÎßÚßÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððîèðìçëê îêíòéê îðë
ïïëííð» ÝßÓ×Ôß Ô×Óß Ó×ÔØÑÓÛÓ ðððððððððïììîîçì îêíòéê îðê
ïïéèéí· ÒÛÉÌÑÒ ßËÙËÍÌÑ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÝØ×ßÒÝß ðððððððððïìððíîè îêíòíë îðé
ïïéïíð¹ Ô×Ô×ßÒ ÌßÓßÕ× ×ÕÛÑÕß ððððððððððèèçéîí îêîòèï îðè
ïïêêêé¿ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÐÛÜÎÑÍß ððððððïïîêçèèéìè îêîòèï îðç
ïïëðçê¿ ßÒß ÐßËÔß ÌÑÔÛÜÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïèçèíïï îêîòèï îïð
ïïëìïè¸ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÓßÎÇ ÓÛÒÛÍÛÍ ÑÌØÑÒ Í×ÜÑË ðððððçéððîïïïéìð îêîòèï îïï
ïïèèíé¶ ÊÔßÜ×Ó×Î ßÓÞÎÑÍ×Ñ ÌßÊÛ×Îß ðððððððððïíììîëê îêîòèï îïî
ïïëìéè¼ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ØÛÔÛÒß ÔÑÐÛÍ ÝßÓÐ×ßÑ ðððððððððïìðêèîç îêîòèï îïí
ïïêéìï· ÖÑÒßÌßÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÚßÎ×ß ðððððððððëèîíçëë îêîòèï îïì
ïïêðîé· ÛÍÌÛÔß ÓßÎÌß Üß Í×ÔÊß ðððððëðííìÝÎÛßÓÙ îêîòìð îïë
ïïêïðçµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÎÑÝØß ÔßÎß ðððððððððïêêïíïð îêîòìð îïê
ïïèééê» ÊßÒ×Ñ ÝÔÛÞÛÎ ÐÛÎÛÍ ðððððððððïííèïêè îêîòìð îïé
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïìèîé· ßÜÎ×ßÒß ÌßÔÑÒÛ ðððððððððïèéðìðê îêîòìð îïè
ïïëïïè¹ ßÒÜÎÛ ÛÓÛÜ×ßÌÑ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïééèëêê îêîòìð îïç
ïïèéïê· ÊßÔÜ×Î ÊßÔÜ×Ê×ÒÑ ÝÑÌÎ×Ó Ú×ÔØÑ ðððððððððïçíçîëð îêîòìð îîð
ïïëèìèµ ÛÜÍÑÒ ÐÛÙÑÎßÎÑ Üß ÝÑÍÌß ÝËÒØß ðððððððððéïðèçëç îêîòìð îîï
ïïèíïî¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ü×ßÍ ðððððððððîïèíïçè îêîòìð îîî
ïïëçìë· ÛÔ×ÍÛ ÍËÛÔ× ÐÛÎÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððïïíçëçêéìì îêïòèç îîí
ïïéïìêµ Ô×ÊßÒÜÎÑ ÖÑÍÛ ÙØÛÍÌ× ðððððððððïìéïçíé îêïòèç îîì
ïïéèéç¶ Ò×ÝÑÔßË ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÚßËÍÌ×ÒÑ ðððððððððïèìçìçê îêïòèç îîë
ïïéðîë¶ ÔßËÎß ÙËÛÎÎß ÞÑß ÒÑÊß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððéêðïëêîé îêïòìë îîê
ïïèçíè» ÇËÎ× ÚÑÒÌÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêêêìðè îêïòìë îîé
ïïëìèí¸ Ý×ÞÛÔÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ô×ÒÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïèçïëíé îêïòìë îîè
ïïèêêë¹ ÌØ×ßÙÑ ÞßÍÌÑÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððððîðèêéðé îêïòìë îîç
ïïéêêè¸ ÓßÎ×Ô×ÆÛ ÎßÊßÆ×Ñ ÔßËÈÛÒ ððððððððððçèêçèì îêïòìë îíð
ïïêèíéµ ÖËÔ×ßÒß ÜÑ ßÓßÎßÔ ÔÑÐÛÍ ðððððððððîîíêéèð îêïòìë îíï
ïïìèçé¸ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððïíëìîìï îêïòðí îíî
ïïéíçê¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÐÛÜÎÑ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððððïéððéêì îêïòðí îíí
ïïéðéé¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÌÛÎÎß ðððððððððïêððïëé îêðòçì îíì
ïïèíïç¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÔËÝ×ËÍ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððîðèçìçé îêðòçì îíë
ïïèêìè¹ ÌÛÎÛÆß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÊßÆ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððÓÙïïíìêèíë îêðòëð îíê
ïïêíéè» ÙÎßÆ×ÛÔß ÜßÔ Þ×ßÒÝÑ ÐÛÎÔ×Ò ðððððððððððïìîçê îêðòëð îíé
ïïêïðè· ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÎÑÝØß ÝÑÎÛ ðððððððððîííïççí îêðòëð îíè
ïïëðèë¹ ßÒß ÐßËÔß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïçðéççé îêðòðè îíç
ïïèëìî¾ Í×ÒÜ×ÝÔÛÇ Üß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ðððððððððíïëíçðð îêðòðè îìð
ïïèïéê½ ÎÛÒßÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓÑËÎßÑ ðððððððððïêíïççì îëçòçç îìï
ïïêèîêº ÖËÔ×ßÒß ÞÛÎÒßÎÜÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððïêçïëðï îëçòçç îìî
ïïèðçì¿ ÎßÚßÛÔß Ðß×Êß ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððïçëèîçì îëçòëè îìí
ïïèíìëµ ÎÑÓËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÝËÒØß ððððððððïðêïëèêï îëçòëè îìì
ïïêíìè¹ Ù×ÍÛÔÔÛ ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß ÞÑÎÙÛÍ Ê×ÛÙßÍ ðððððððððïðîèèíê îëçòëè îìë
ïïèðëè¸ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÒÛ×Êß ÌßÊßÎÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïêíçìíï îëçòëè îìê
ïïëçèî¼ ÛÓ×Ô×ß ÝÔßËÜ×ß ÜËßÎÌÛ ððððððððÓìðïèðìë îëçòëè îìé
ïïéçèçº ÐßËÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçéððîêðçïïð îëçòëè îìè
ïïèìëè¾ ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÞÑØÒ ðððððððððïëéçêìë îëçòïí îìç
ïïéîìè¸ ÔËÝ×ÛÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Í×ÔÊß ððððððððïëëêêìçê îëçòïí îëð
ïïêìíî¹ ØÛ×ÌÑÎ ÙßÔÛÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððïíîëïëïì îëçòïí îëï
ïïèéïç¼ ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜßÊ×Ôß ððððððððððèééêëë îëçòïí îëî
ïïéìêï¸ ÓßÎÝ×Ñ ÍËÍËÓË ÓËÎßÕßÓ× ðððððððïèíîîðêîê îëçòïí îëí
ïïèèëé» ÉßÔÕ×Î×ß ÒÛÎÇ ßÎßËÖÑ ððððððððïïððêðëí îëçòïí îëì
ïïëïîî· ßÒÜÎÛ ÔÑÐÛÍ Í ÝßÎ×ÞÛ ÙÎßÒÜÑ ðððððððððïéìïìçð îëçòïí îëë
ïïêìïï¶ ÙËÍÌßÊÑ ÎÛÆÛÒÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓííìðììé îëèòêí îëê
ïïéðïè¾ ÔßÎ×ÍÍß ÐßÝÝÛ ÆßÓÓßÌßÎÑ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððïééìïíí îëèòêí îëé
ïïèïïé· ÎßÏËÛÔ ÜÛ ÓÛÔÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÔËÔß ðððððððððîðèïðìê îëèòêí îëè
ïïìçèç¾ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÎÛÍÛÒÜÛ ÎÛÝÛÐËÌ× ðððððððððïêðîëèë îëèòêí îëç
ïïêìëê¶ ØÛÔÑ×ÍÛ ÎÛÙ×Òß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïêéííéí îëèòêí îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïéìðçº ÓßÎÝ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß Üß ÚÑÒÍÛÝß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïìíçìîð îëèòïè îêï
ïïëìïð½ ÝßÎÑÔ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ Üß ÊÛ×Ùß ðððððððððïìëéðéë îëèòïè îêî
ïïêíêð¸ ÙÔßËÝÛ ÎßÏËÛÔ ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððîèðéìðíèì îëèòïè îêí
ïïéðèï· ÔÛÑÒßÎÜÑ ÆßÒÑÌÛÔÔ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêçîçîî îëèòïè îêì
ïïéíéêº ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçìîëé îëèòïè îêë
ïïèððì¹ ÐßËÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓÑÎÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ððððêðèëéêîÍÍÐÓÙ îëèòïè îêê
ïïëéìîº ÜÛ×Ê×Ò×Ò ÞÛÎÌÍÑÒ ÒÛÎ× ÒËÒÛÍ ðððððððððïçïðîðç îëèòïè îêé
ïïéçíì½ ÐßÌÎ×Ý×ß ßÇÎÛÍ Ó×ÎßÒÜß ÝËÒØß ððððððððððéçðëìç îëéòéé îêè
ïïêïîî½ ÚÛÔ×ÐÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ó×ÌÝØÛÔÔ ðððððððððîîèêëëî îëéòéé îêç
ïïèìèðº ÍÛÎÙ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎßÙß ððððððððððëìíèèè îëéòîê îéð
ïïéëðî¹ ÓßÎÝÑÍ ÉßÙÒÛÎ Óß×Ò×ÛÎ× ððððððððððïêéçèë îëéòîê îéï
ïïêéçê¿ ÖÑÍÛ ÎÛÇÒßÔÜÑ ÎßÓÑÍ ÓßÝØßÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèðïïðí îëéòîê îéî
ïïëïîð» ßÒÜÎÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚßÙËÒÜÛÍ ÍÝØ×ÎÓÛÎ ðððððçêððîìðççêî îëéòîê îéí
ïïéîîê· ÔËÝ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððëèïçîçë îëéòîê îéì
ïïèìíë¿ ÍßÓßÒÌß ÐÑÎÌËÙËÛÆ ÜÛ ÍÑËÆß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïêëêîìí îëéòîê îéë
ïïêïçìº ÚÔßÊ×ß ÛÔÛÒß ÐÛÒß ÐßÍÝËßÔ ðððððëïçîçìÍÍÐÜÚ îëéòîê îéê
ïïéîïêº ÔËÝ×ßÒß ÍßÝØÛÌÌÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðëíêêê îëéòîê îéé
ïïêèèð¿ ÖËÔÔÇßÒß ÔÛÓÛÍ Ü× ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçéìðçé îëéòîê îéè
ïïèéðç¿ ÊßÔÝ×Î×ß ÓßÎ×ß ÚÎßÒÝ×ÒÛ ÓßÎ×ÒØÑ ÞÎßÙß ðððððððððïðéçèìí îëéòîê îéç
ïïèìëéµ ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ßÇÎÛÍ ÎÑÝØß ððððððððððçèéëëê îëêòíï îèð
ïïêîìè½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÒÛÌÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëïëêêï îëêòíï îèï
ïïêðíç» ÛËÒ×ÝÛ ÍËÛÓ× ÕßÌßÒ×Éß ðððððððððïèêêìëç îëêòíï îèî
ïïéíîëµ ÔË×Æß ÊßÔÛÎ×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððêïïèîçðí îëêòíï îèí
ïïëíçç¸ ÝßÎÓÛÒ Ê×ßÒß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððèêëçìéÍÍÐÜÚ îëëòèé îèì
ïïêïíè¹ ÚÛÎÒßÒÜß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÛ×Í ðððððððððïêïðçîí îëëòèé îèë
ïïìèêç½ ßÔÛÝ×ß ÛÔ×ßÍ ÎÑÝØß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðëîïìç îëëòèé îèê
ïïèíìç¸ ÎÑÒßÔÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîîèëðîî îëëòèé îèé
ïïêêèí¶ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððððïíèçë îëëòèé îèè
ïïèéçî½ Ê×ÝÌÑÎ ßÍÍ×Í ÝßÎÊßÔØÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîîèðììé îëëòèé îèç
ïïèíïí· ÎÑÜÎ×ÙÑ Ü×ßÍ ßÔÊÛÍ ÖËÔ×ßÑ ððððððððððïîîêêç îëëòèé îçð
ïïëðïë¸ ßÒß ÝÎ×ÍÐ×Ó ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððííçìéð îëìòçë îçï
ïïêçìïº ÕßÌ×ß ÜËÌÎß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïêíïèíí îëìòçë îçî
ïïêëêî· ×Íß×ßÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððëðééïçíðï îëìòçë îçí
ïïèèçéº ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÓÛÒÛÆÛÍ ÝßÎÑÔ×ÒÑ ðððððððððîðíêìëç îëìòçë îçì
ïïéïçéº ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ÈßÊ×ÛÎ ððððððððððëíìèéç îëìòçë îçë
ïïèîìð¸ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÚÎß Û Í×ÔÊß ðððððððððïîíïïðì îëìòëð îçê
ïïèçîî¿ É×ÔÔ×ßÓ ÇßÓßÙËÌ× ðððððððððîðèèïïç îëìòëð îçé
ïïééðé½ ÓßÎÔËÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛÔ×È Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððìêëéïí îëìòëð îçè
ïïéèìé¸ ÒßÌßÔ ÖËÍÌ×ÒÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððïíêïïíì îëìòëð îçç
ïïéçéç½ ÐßËÔß ÚßÎ×ß ÆËÞß ðððððððððîðíðçìë îëìòìï íðð
ïïêéìé¶ ÖÑÎÙÛ Ú×Ô×Ð× ÜÛ ßÎßËÖÑ Ðß×ÈßÑ ðððððððððîèððîêç îëìòðð íðï
ïïêéëì¹ ÖÑÍßÚß ÝßÎÊßÔØÛÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïðììéïï îëìòðð íðî
ïïìçêî¼ ßÔÑÒÍÑ Ü×ßÍ ÓßÎÏËÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððððîîèîìîè îëìòðð íðí
ïïéðìðº ÔÛßÒÜÎÑ ÍßÔ×Ó ÕÎßÓÐ ðððððððððïêíëïèê îëíòëë íðì
ïïéìëéº ÓßÎÝ×Ñ ÒÑÙËÛ×Îß Üß ÝÎËÆ ÍßÔÜßÒØß ðððððððððîïêðëïë îëíòëë íðë
ïïêíîï· Ù×ÔÓßÎ ÖÛÍËÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððííïîïí îëíòëë íðê
ïïëçðê¶ ÛÔ×ßÒß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððÓìîéðìïè îëíòëë íðé
ïïèïçç¼ ÎÛÒßÌß Ê×ÔÛÔß ÓßÔËÚ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÔÜßÍ ðððððððÓÙèëëëíéê îëíòëë íðè
ïïêíëð» Ù×ÍÛÔÔÛ ÓßÎß ÔßÝÛÎÜß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïéîëêðï îëíòëë íðç
ïïêïðïº ÚßÞÎ×Ý×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððïïëíïééè îëíòëë íïð
ïïëèëç» ÛÜËßÎÜÑ ÙßÔÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïîêèèçî îëîòêí íïï
ïïëêèë· ÜßÒ×ÛÔÔÛ ßÙÔÛ ÓßÝØßÜÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððïééïçíé îëîòêí íïî
ïïèéîï¾ ÊßÔÛÎ×ß ÓßÜÛ×Îß ÓßËÎ×Æ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïèìîéèç îëîòêí íïí
í
ïðç
ïïèéðíµ Ë×ÔßÓ× Ê×ÝÛÒÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíïêëçê îëîòêí íïì
ïïèïèë¼ ÎÛÒßÌß Óß×ß Î×ÞÛ×ÎÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðèééëè îëîòêí íïë
ïïëéíð¶ ÜÛÞÑÎß ÐÎßÜÑ Ú×ÙËÛ×ÎÑß ðððððððððîðèîðìí îëîòêí íïê
ïïêéçî¼ ÖÑÍÛ ÔË×ÍÓßÎ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÔßÎÝØÛÎ ððððððððððíéðèíì îëîòêí íïé
ïïëîðï» ßÒÒß ÔÛÌ×Ý×ß ÍÛÎÎß ÞßÛÌßÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïèðîêîé îëîòêí íïè
ïïèíêîµ ÎÑÍßÒß Þ×ÆÛÎÎß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïçðìììð îëîòêí íïç
ïïëìïë¾ ÝßÎÑÔ×Òß ÉÛÞÍÌÛÎ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ß ÓßÝØßÜÑ ðððððððîðèðïèçêð îëîòêí íîð
ïïéëðè¸ ÓßÎÝËÍ ÖÛßÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÚÑÎÌÛÍ ðððððððððððïìðëî îëîòêí íîï
ïïêèìì¸ ÖËÔ×ßÒß ÖÑÎÙÛ ÐÑÊÑß ðððððððððíìïìêíè îëîòêí íîî
ïïëîëè¿ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ Üß Í×ÔÊß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððììêëêíë îëîòïç íîí
ïïëéðé¼ ÜßÎ× ÐÎßÜÑ Üß Í×ÔÊß ððððïððêéîêÍÍÐÙÑ îëîòïç íîì
ïïêîëì· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ê×Û×Îß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððéçðîïèî îëîòïç íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëïíç¼ ßÒÜÎÛ ÍßÔÊßÜÑÎ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéíêêèê îëîòïð íîê
ïïêìêð¿ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓßÎÝ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðéçèèê îëïòêè íîé
ïïéîîì» ÔËÝ×ßÒÛ ÚßÎ×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððÓéíêïðçê îëïòêè íîè
ïïêíìï¼ Ù×ÍÛÔß ÝßÞÎßÔ ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ððððððððððèêíççð îëïòêè íîç
ïïëíèð· ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÒËÒÛÍ ÝÑÎÎÛß ððððððïïíèîìèéìí îëïòêè ííð
ïïêïçí¼ ÚÔßÊ×ß Ü×Ò×Æ ÓßÇÎ×ÒÕ ðððððððððïêêêëèê îëïòêè ííï
ïïèîïçº Î×ÝßÎÜÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝßÒÌËßÎ×ß Í Î×ÒÝÑÒ ðððððððððïêçèíïè îëïòêè ííî
ïïêéëêµ ÖÑÍßÒ× Üß Í×ÔÊß ÍÌÎßËÞ ðððððððððïçéîêèè îëïòêè ííí
ïïêêèè· ÖÛÍ×ÛÔ Í×ÔÊß ÎÑÓÛÎÑ ððððððððððîîèèëî îëïòîì ííì
ïïëîîç» ßÒÌÑÒ×Ñ ÔË×Æ ÓÛÔÔÑ ððððððððððìíèìïð îëïòîì ííë
ïïëíðê¸ ÞÎËÒÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÍÑËÆß ððððððððÓëêéðïíë îëïòîì ííê
ïïéëïì½ ÓßÎÛÜ ÚßÎ×ßÍ ÜÛ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ØÑÛÎØßÒ ðððððððððîìçíðìé îëïòîì ííé
ïïééðç¹ ÓßÎÔÇ ÚÛÔ×È ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìïëçîí îëïòîì ííè
ïïééêîµ ÓÛÎÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÐÛÜÎÛ×Îß ðððððððëèïîìçééï îëïòîì ííç
ïïéêëì¸ ÓßÎ×ÔÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððìèèéëèç îëïòîì íìð
ïïëïçì¿ ßÒÙÛÔÔÇ ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçîèéêì îëðòéí íìï
ïïêìéì¿ ØÛÎÓÛÍ Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïêíîìíë îëðòéí íìî
ïïëéëíµ ÜÛÒ×ÍÛ ÜßÇÍÛ ÍÑÞÎßÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçéîìèç îëðòéí íìí
ïïèêçðº Ì×ßÙÑ ÍÑËÆß ÎÛ×Í Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððîððîìíë îëðòéí íìì
ïïèîðè¿ ÎÛÒßÌÑ ÚÎßÒÝÕ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïçìîïêë îëðòéí íìë
ïïìéçé¼ ßÜÎ×ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïìèíìçí îëðòíî íìê
ïïéîéç¸ ÔË×Í ÝÔßËÜ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïìèììéï îëðòíî íìé
ïïëîðéº ßÒÌÑÒ×ß ×ÍßÞÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððîìëðèëéÍÍÐÜÚ îëðòíî íìè
ïïìçíð¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÎ×Æ ÓÛÔÑ ðððððððððïêïéëêç îëðòíî íìç
ïïìèíí¼ ßÜÎ×ßÒ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððìïíìíèë îëðòíî íëð
ïïëîçê· ÞÎËÒß ÝØßÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîðéîíèë îëðòíî íëï
ïïèçïì¾ É×ÔÔ×ßÓ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÚÛ×ÌÑÍß ððððïëððçðîÍÍÐÐ× îëðòíî íëî
ïïëîïç¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÐßÆ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïéìéðïè îëðòíî íëí
ïïêïéï» ÚÛÎÒßÒÜÑ ÛÔ×Ô ÜÛ ÙÑ×Í ððððððððððìëíðíë îëðòíî íëì
ïïéîíé½ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððìíìçîìîìé îëðòíî íëë
ïïèîíë¼ Î×ÝßÎÜÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïçïìîéè îëðòíî íëê
ïïééïç¶ ÓßÎÌØß ÛÜÒß ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ÝÑÍÌß ÍÑËÆß ðððððððððîðîçíéì îëðòíî íëé
ïïéîèð¼ ÔË×Í ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïçîìëî îìçòèé íëè
ïïêééð» ÖÑÍÛ Üß ÝÑÍÌß ÎÑÝØß ðððððððððîëíëïîé îìçòèé íëç
ïïêíçí¿ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÒËÒÛÍ ÜÑ ÊßÔÔÛ ððððððððððëðêðéç îìçòèé íêð
ïïéðêèº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚßÞ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞÎËÒÑ ððððððððððèííïëç îìçòèé íêï
ïïéðíìµ ÔÛßÒÜÎÑ ÚÎßÒÝß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðêíîêì îìçòèé íêî
ïïêíïð¼ ÙÛÎÊßÍ×Ñ ÎÑÈÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððìêïìéî îìçòíé íêí
ïïëééï¾ Ü×ßÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ÙËÛÜÛÍ ðððððððððîëìðèïë îìçòíé íêì
ïïêíèè¸ ÙËßÝ×Îß ×ßÒÜßÎß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððÓíîììîíç îìçòíé íêë
ïïéèêè» ÒÛËÓß ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÔÑÐÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððððððèèêïêì îìçòíé íêê
ïïèêëç¿ ÌØßÓ×Í ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÙßÓÞ×Ò× ðððððððððïêðèðêí îìçòíé íêé
ïïèéëî¾ ÊßÒÛÍÍß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ò ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððïèçëëçî îìçòíé íêè
ïïëêêë½ ÜßÒ×ÛÔß Ó×ÔØÑÓÛÓ ÚÛÎÎßÝ×ÑÔ× ðððððððððïíïçìîé îìçòíé íêç
ïïëèîé½ ÛÜÓßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÞÑÒÚ×Ó ðððððððððïéìëïéç îìèòçî íéð
ïïëííêº ÝßÒÜ×ÜÑ ÊÑÙßÜÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððïèêçïð îìèòçî íéï
ïïìèíð· ßÜÎ×ßÒÛ ÝÑÛÔØÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëíìððë îìèòçî íéî
ïïêëðë¸ ×ÜÛÒ×ÔÜÑ ÛËÍÌßÏË×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓìîëíèïë îìèòçî íéí
ïïèðîè¶ ÐÛÜÎÑ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß Í×ÔÊß ððððððððððèíçðèè îìèòçî íéì
ïïêëèè» ×ÊßÒ×ÔÍÑÒ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÎÑÝØß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïîëííîî îìèòçî íéë
ïïëçìî½ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ðððððððððïêçèïëê îìèòçî íéê
ïïéèêé½ ÒÛËÞÛÎÌØ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ê×Û×Îß ðððððððððïìééîìé îìèòçî íéé
ïïëêîë¾ Üß×ÔÇ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙëéëïèìê îìèòëï íéè
ïïèèëð¾ ÉßÔÞÛÎÌ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓÑÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïðìéìèð îìèòëï íéç
ïïêêìç¶ ÖßÒÛÌÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððìîíéèçðç îìèòìî íèð
ïïëîèë¼ ÞÛÌØßÒ×ß ÕÛÔÔÇ ÙÑÓÛÍ Í Ó×ÎÍÕÇ ðððððððððïèèîïðé îìèòìî íèï
ïïêéððº ÖÑßÑ ßÓßÎÑ ßÔÊÛÍ ÐÛÍÍßÒØß ððððððððððìçïðîí îìèòìî íèî
ïïëêðéµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÎßÓÑÍ ðððððððððïèêíêéð îìèòìî íèí
ïïêëéî¿ ×ÍÎßÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïëðêîèê îìèòìî íèì
ïïëéëì¾ ÜÛÒ×ÍÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçìëèíï îìèòìî íèë
ïïëîìí¶ ßÎ×ÍÔÛÒÛ ÍßÎß×Êß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïðîéíêê îìèòðð íèê
ïïëíèî¾ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððððïêìïíìì îìèòðð íèé
ïïêïïï· ÚßÞÎ×ÆÆ×Ñ ÐÛÒÒßÝÝØ×Ñ ÝßÍÍßÎ Í×ÔÊß ðððððððððïéççïîí îìèòðð íèè
ïïéðïð¸ ÔßÎ×ÍÍß ßÔÓÛ×Üß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððîðèêêïí îìèòðð íèç
ïïéïðê¶ Ô×Ü×ß ÒÛ×Îß ßÔÊÛÍ ÔßÝÛÎÜß ðððððððððìïéðîèé îìèòðð íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëééè» Ü×ÔÓß ÐÛ×ÈÑÌÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððîêððíéî îìèòðð íçï
ïïéîêî¾ ÔËÝ×ÒÛÌÛ ßÇßÕÑ ßÔÊÛÍ ××ÒÑ ðððððððððïììèïíð îìèòðð íçî
ïïèêéê¿ ÌØ×ßÙÑ ÎÑÝØß Î×ÌÌÛÎ ðððððððððîðëëéèè îìèòðð íçí
ïïèíïè¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÔËÝßÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððçïçèéêë îìéòëê íçì
ïïéîêê¶ ÔËÝ×Ñ ÍßÒÌßÒß Æ×ÓÞÎÛÍ ðððððëéëèëðÍÍÐÜÚ îìéòìé íçë
ïïéïîð¼ Ô×Ô×ßÒ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððíííêðîÍÍÐÜÚ îìéòðë íçê
ïïéìéí¼ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÒÌËÒÛÍ ðððððððððïëðèíðç îìéòðë íçé
ïïèîèìº ÎÑÞÛÎÌÑ ÐßÍÍËÛÔÔÑ ðððððððððïèêéðîí îìéòðë íçè
ïïëèðë¼ ÛÜÛÎ ÍßÒÌßÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçîîïçé îìéòðë íçç
ïïêéçè» ÖÑÍÛ ÊßÒÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïêïéððé îìéòðë ìðð
ïïéïíì¼ Ô×Ô×ßÒÛ ×ÒÛÍ ßÔÊÛÍ Ô×Óß ÓßÒÙ×Ò× ðððððððððîððêëìè îìéòðë ìðï
ïïêçìë½ ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ððððððððïîéîìèìð îìéòðë ìðî
ïïèðèï½ ÎßÚßÛÔ ÐÛÎÍÛÙØ×Ò× ÜÛÔ ÍßÎÌÑ ðððððððððîïíéçïç îìéòðë ìðí
ïïéëîí¼ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÞÛÒ×Ý×Ñ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïêììëíð îìêòêï ìðì
ïïêéðê¹ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððéèêèìï îìêòêï ìðë
ïïð
ïïêìçë· ØËÓÞÛÎÌÑ ÓÛÒßÒÜÎÑ Ð×ÛÎßÍÍÑÔ ÔÛÓÑÍ ðððððððððïëêêìêï îìêòêï ìðê
ïïêëîë½ ×ÑÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððïìçèíëç îìêòëî ìðé
ïïèìèì½ ÍÛÎÙ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððéìêëïï îìêòïð ìðè
ïïéèçê¶ Ò×ÊÛß Í×ÔÊß Ô×ÍÞÑß ðððððððððïìëèêðè îìêòïð ìðç
ïïéçëî» ÐßÌÎ×Ý×ß ÔÑÎ×ßÌÑ ÒßÆßÎÛÌØ ðððððððððïïèìêðë îìêòïð ìïð
ïïèîðï· ÎÛÒßÌÑ ÞÑÍ× ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððïêëèëïï îìêòïð ìïï
ïïèîèïµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÛÊßÒÜÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïêéîëíê îìêòïð ìïî
ïïêíìç· Ù×ÍÛÔÔÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÔÑÎÜÛÍ ðððððððððïèéèçêè îìêòïð ìïí
ïïèîèð· ÎÑÞÛÎÌÑ ÛÔÑÇ ÜÛ ÍÑËÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîðíèêëï îìêòïð ìïì
ïïëçìè¼ ÛÔ×Æß ÝÎËÆ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîðèèëçì îìêòïð ìïë
ïïéèîð¶ ÓÑÒ×Ýß Í×ÔÊß Û ßÆßÎ×ßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððêìèéïê îìêòïð ìïê
ïïêéðë» ÖÑßÑ ÞÑÍÝÑ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððçîêëêíí îìêòïð ìïé
ïïêëîð¼ ×ÒÛÍ ÙÑËÊÛß Ê×ßÒß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïíçêéèî îìëòêç ìïè
ïïèêðê¾ ÌßÒ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑËÌÑ ÜËÎÎß ðððððððîèïíëïëîê îìëòêç ìïç
ïïêìëé¿ ØÛÔÊßÒ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïìèðíçê îìëòêç ìîð
ïïêéïè½ ÖÑßÑ ÔË×Æ ÓßÝØßÜÑ ðððððððçììëèïéíë îìëòêç ìîï
ïïêìèí¾ ØÑÓÛÎÑ ÞÑÎÙÛÍ ÍÑËÌÑ ðððððððððÓèèëçìè îìëòïë ìîî
ïïëëïè¿ ÝÔßËÜ×ß ÓßÙßÎ×ÒÑÍ ÌÑÎÎÛÍ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïéçéçîê îìëòïë ìîí
ïïêèíî¿ ÖËÔ×ßÒß ÝÑÍÌß ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððïéîèêìï îìëòïë ìîì
ïïèêïí¶ ÌßÌ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèééëêí îìëòïë ìîë
ïïéèðí¶ ÓÑÒ×Ýß ßÆÛÊÛÜÑ ÔßÒÒÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïçéëçìî îìëòïë ìîê
ïïéïîì¿ Ô×Ô×ßÒ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÔßÎß ððððððððððèðèêîì îìëòïë ìîé
ïïëêìç» ÜßÒ×ÛÔ ÆßÒËÌÑ ÍßÕ×Ìß ðððððððíìçíéììêê îìëòïë ìîè
ïïêëëç· ×ÍßÞÛÔÔß Ðß×Êß ÎßÓÑÍ ðððððððððîïîêëíê îìëòïë ìîç
ïïèíéï¿ ÎÑÍßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêìïïèî îììòéì ìíð
ïïêîìð· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÜÛÔ×Ñ ÎÑÝØß Ú×ÔØÑ ðððððððððïçìïëîí îììòéì ìíï
ïïêîïíº ÚÎßÒÝ×ÛÔÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÔÊÛÍ ððððððÓÙïïëèîëéí îììòéì ìíî
ïïéêîé» ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÍß ÍÛ×ÞÛÎÌ ÔÛßÜÛÞßÔ ððððððððððéìçèìí îììòéì ìíí
ïïëéíêµ ÜÛÞÑÎßØ Í×ÝÝØ×ÛÎÑÔÔ× ÓÑÎßÛÍ ðððððððððîéçéçìï îììòéì ìíì
ïïëïìî¼ ßÒÜÎÛ Ê×Û×Îß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïíìîéìé îììòîç ìíë
ïïèììï¹ ÍßÓËÛÔ ÖÑÎÝÛÔ×ÒÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððïìïðéÝÞÓÜÚ îììòîç ìíê
ïïèìîè¼ ÍßÞÎ×Òß ÝÑÛÔØÑ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèîìîîð îìíòéç ìíé
ïïèçìê¼ Æ×ÔÜß ÓßÎ×ßÒÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððìíïîìèï îìíòéç ìíè
ïïëîçë¹ ÞÎËÒß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÔßÓÑËÒ×ÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîîêçìîì îìíòéç ìíç
ïïéîíê¿ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððêîíðéðîìð îìíòéç ììð
ïïëèíê¼ ÛÜÒß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððïíçèéìí îìíòéç ììï
ïïëêìïµ ÜßÒ×ÛÔ ÓÛÔÑ ÉßÒÆÛÔÔÛÎ ðððððððððïèðçðéë îìíòéç ììî
ïïéééð¶ Ó×ÝØÛÔ ÓßÌÌßÎ ßÔÌÑÛ ðððððððððïéïêéçê îìíòéç ììí
íçèððç¾ ×ßÒß ÒËÒÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìíêêìêï îìíòéç ììì
ïïêïîêµ ÚÛÔ×ÐÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ËÒÙßÎÛÔÔ× ðððððððððîðèëêîê îìíòéç ììë
ïïéíïìº ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÌÌß ÐÎÛÌß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïëêêîêë îìíòíé ììê
ïïéìðêµ ÓßÎÝÛÔÑ Ê×Û×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïîðïìðî îìíòíé ììé
ïïìçíí¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÌßÜÛË ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïééïíðì îìîòçí ììè
ïïëçëè¹ ÛÔ×ÆßÒÙÛÔß ÓÑÎß×Í Üß Í×ÔÊß Ú×ÜÛÔ×Í ðððððððððïéêçíêí îìîòèì ììç
ïïêéìè¿ ÖÑÎÙÛ ÖÑÍÛ ßÔÊÛÍ ðððððððððîðîîéèî îìîòèì ìëð
ïïéëïðº ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÝÑÎÎÛß ÔÛ×ÌÛ ððððððððððéðëðîí îìîòèì ìëï
ïïèëîìµ Í×ÔÊ×Ñ ÙßÞÎ×ÛÔ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèïîèìç îìîòèì ìëî
ïïëîðð½ ßÒÒß ÕßÎÔß ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìëííïé îìîòèì ìëí
ïïëðéë¼ ßÒß ÐßËÔß ÞÑÎÙÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïïèêèééé îìîòèì ìëì
ïïìçêê¿ ßÔË×Í×Ñ ÔßÜß ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððïçëéíðêÍÍÐÜÚ îìîòèì ìëë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèéçé¾ Ê×ÔÓß Üß Í×ÔÊß Ó×ÎßÒÜß ððððððððððèèìéëð îìîòìî ìëê
ïïëèéè· ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïðêëðèçç îìîòìî ìëé
ïïêðìð¿ ÛËÎ×ÝÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÙÑÜÑÇ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèðïïçê îìîòìî ìëè
ïïëïéë¸ ßÒÜÎÛÍÍß ÍßÔÛÍ ÔÛÓÑÍ ðððððððððïéîðíèç îìîòìî ìëç
ïïèðïîº ÐßËÔÑ ÖÑÎÙÛ ÝÑÛÔØÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèîëëîî îìîòìî ìêð
ïïêîíë» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜßÍ ÝØßÙßÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððççððîððíêçí îìîòìî ìêï
ïïèíðç¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ô×Óß ðððððððððïëìîêéí îìîòìî ìêî
ïïìéèç» ßÜÑÔÐØÑ Ó×ÔØÑÓÛÓ ÖßÒËßÎ×Ñ ðððððððððîìêíèèç îìïòçè ìêí
ïïèéèð¹ ÊÛÎß ÔËÝ×ß Ê×Û×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïðêïéìî îìïòèç ìêì
ïïêíëêº Ù×ÍÔÛÒÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ß ßÔÊÛÍ ðððððððððïçíèîîç îìïòèç ìêë
ïïéïéî¿ ÔËÝ×ß ÝßÎÎÑÆÆÑ ðððððððððíððíîðï îìïòèç ìêê
ïïéìçî¸ ÓßÎÝÑÍ ÓÑÎß×Í Üß Í×ÔÊß ðððððððððððïíëêï îìïòèç ìêé
ïïêìêèº ØÛÒÎ×ÏËÛ Í×ÓßÑ ÜÛ ÍÛÒß ðððððððððîïéèêìð îìïòèç ìêè
ïïéëçéµ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÍÑßÎÛÍ ÓÛÒÑÒ ððððððððððçéçêçð îìïòìé ìêç
ïïêìïî¿ ÙËÍÌßÊÑ ÍßÒÌÑÍ ÒÑÊß×Í ðððððððððïìðíïéê îìïòìé ìéð
ïïëðìç½ ßÒß ÓßÙÒß Í×ÔÊß ÝÑËÌÑ ðððððððððéêëîçðî îìïòìé ìéï
ïïëîëí¾ ßÎÌØËÎ ÎÑÞÛÎÌÑ ÐÛÎÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððððëíêéìïé îìïòìé ìéî
ïïëçéð¸ ÛÔÊ×Í ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèðïçîè îìïòìé ìéí
ïïìèçè¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïéëìêìç îìïòìé ìéì
ïïëèêèº ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÎÛ×Îß ÌÛÔÔÛÍ ðððððððððïçèííéì îìïòìé ìéë
ïïëêçê½ ÜßÒ×ÔÑ ÞÑÎÙÛÍ ÓÑÎß×Í ððððððððððìèëêîì îìïòìé ìéê
ïïèêèë¾ Ì×ßÙÑ ÙÛÞÎ×Ó ðððððððððïéêèíïì îìïòìé ìéé
ïïêîêê» ÙßÞÎ×ÛÔ Ú×ßÔØÑ ÒÛÌÌÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçêêîëî îìïòìé ìéè
ïïêçðìµ ÕßÎÛÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïçííîîï îìïòìé ìéç
ïïèíçêº ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ßÎßËÖÑ ÊÛÎßÍ ðððððððððïêêçêíð îìðòçì ìèð
ïïéîèé¹ ÔË×Í ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððððçìëìèë îìðòëî ìèï
ïïêïíé» ÚÛÎÒßÒÜß ÝßÎÑÔ×Òß ÝßÊßÔ×Ò× ðððððððîíêììèíëí îìðòëî ìèî
ïïéïðïµ Ô×ßÒÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ßÒÙÑÌ× ðððððððððïííîîèè îìðòëî ìèí
ïïèîèé¿ ÎÑÞÔÛÜÑ ÙÎÛÙÑÎ×Ñ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððïíèìëìí îìðòëî ìèì
ïïêïëð¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÓßÙßÔØßÛÍ Í×ÔÊß ððððïèçîéíèÍÍÐÜÚ îìðòëî ìèë
ïïëîìçµ ßÎÒßÔÜÑ ÎÇÑÆÑ ÍËÆËÕ× ððððëîííïèèÍÍÐÍÐ îìðòëî ìèê
ïïéêíï¹ ÓßÎ×ß Æ×ÔÓßÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑËÍß ßÔÊÛÍ ððððððððððèííîðè îìðòëî ìèé
ïïìçïð¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÔÞÛÎÌÑ ÔÛßÔ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððèïéêçîìî îìðòëî ìèè
ïïëççê¼ ÛÎ×Ý ÚßÞ×Ñ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÙÛÎÓßÒÑ ððððððððððèïîíðç îìðòëî ìèç
ïïêèîð» ÖËÜ×ÌÛ ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéíçèïì îìðòëî ìçð
ïïëïïð¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÚÛÔ×ÐÛ ÎßÓÑÍ ðððððððððïëêëîéè îìðòëî ìçï
ïïêëèî¼ ×ÊßÒß ÞßÎÎÛÌÑ Ê×Û×Îß ðððððçìððîíçèëîî îìðòïï ìçî
ïïëííë¼ ÝßÓ×ÔÑ ßÔÊÛÍ ÔÑÞÑ ððððððððððêðïðïî îìðòïï ìçí
ïïèéìï¸ ÊßÒÛ×ÜÛ Ê×Û×Îß Ô×Óß ðððððððððïïííéíê îìðòïï ìçì
ïïèêîé¶ ÌßÌ×ßÒß ÎÑÝØß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðéêðêê îìðòïï ìçë
ïïìéêí· ßÝßÝ×ß ÎßÓÑÍ ðððððððððîîíïïíð îìðòïï ìçê
ïïèçðë¿ ÉÛÍÔÛÇ ßÔÓÛ×Üß ÎÑÝØß ðððððððððïéçïíçí îìðòïï ìçé
ïïèíîé· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððððïìðïê îìðòïï ìçè
ïïéìëï» ÓßÎÝ×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÞßÐÌ×ÍÌß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððçêíêéçëè îíçòêê ìçç
ïïêéíçµ ÖÑÒßÍ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ Ü×ßÍ ðððððððððïêèêðìç îíçòëé ëðð
ïïèèïì· Ê×ÎÙ×Ò×ß ÐßËÔß ÓÛÒÜÛÍ ÓÛ×Îß ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððïíïéçêç îíçòëé ëðï
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïêðïð½ ÛÎ×Õß ×ÒßÝ×Ñ ÖËÒÏËÛ×Îß ððððððððÓíìðëíêî îíçòïê ëðî
ïïëïçê» ßÒ×Ìß ÛÔÛÒß Üß Í×ÔÊß ÝØ×ÝØÛÎÝØ×Ñ ððððððððððéíçêíé îíçòïê ëðí
ïïéðîì¸ ÔßËÎß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïêçïíìé îíçòïê ëðì
ïïéçéê¸ ÐßËÔß ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîðçëîçç îíçòïê ëðë
ïïéïíîµ Ô×Ô×ßÒß ÑÎÒÛÔßÍ ÔßÝÛÎÜß ððððððððéèêëðêÜÚ îíçòïê ëðê
ïïèéðî· ËÛÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÝËÒØß ððððððððïïíìïìèë îíçòïê ëðé
ïïèéçì¹ Ê×ÝÌÑÎ ÓÑÔÇÒß ððððððððððëèîïîí îíçòïê ëðè
ïïéèíí¸ ÓÇÔÛÒÛ ß×ÛÔÔÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ Ô×Óß ðððððððððïìëíèîì îíçòïê ëðç
ïïèðîç¿ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÍÑßÎÛÍ Û Óß×ß ðððððððððîðêëçðð îíçòïê ëïð
ïïêéïê¶ ÖÑßÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÛÌÑ ððððîîéïëêéÍÍÐÜÚ îíçòïê ëïï
ïïìçïëº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßËÙËÍÌÑ Üß ÝÑÍÌß ßÍÍ×Í ðððððððððïðëìèêð îíçòïê ëïî
ïïìèìê¾ ß×Üß ÔËÝ×ß ÍÑßÎÛÍ ÙßÔ×ÒÜÑ ððððððððÓèèîìççç îíèòéì ëïí
ïïëíéï¸ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Ü×Ò×Æ ðððððððððïéðííêî îíèòéì ëïì
ïïêïçé¿ ÚÔßÊ×ß ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïèêîéêì îíèòéì ëïë
ïïèîéï¸ ÎÑÞÛÎÌß Üß ÝÑÍÌß ÊÛÎßÍ ðððððððððïçëçèïê îíèòêî ëïê
ïïêìíï» ØÛ×ÌÑÎ ÚßÎ×ßÍ Í×ÏËÛ×Îß ÔÛ×ÌßÑ ðððððððððïîêïìéí îíèòíð ëïé
ïïëïìé½ ßÒÜÎÛß ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððïíëíìïë îíèòîï ëïè
ïïèçìï» ÆÛÒß×ÜÛ ÔËÆ×ß Üß Í×ÔÊß ÓÑÌÌß ðððððððîêïììíîìð îíèòîï ëïç
ïïèìçìº ÍØÛ×Ôß ÓßÎ×ß ÞßÌ×ÍÌß ßÔÊÛÍ ðððððððððïíêðçèí îíèòîï ëîð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèðîêº ÐßËÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÙßÆÆÑÒ× ðððððððððîïçéèçí îíèòîï ëîï
ïïèéèè¿ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÌÎßÖßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïîêíèéî îíèòîï ëîî
ïïëëíê½ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßËÎ×Ô×Ñ Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððððïíéïïíê îíèòîï ëîí
ïïèìíð¾ ÍßÞÎ×Òß ÎÑÝØß ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ðððððððððïëèééîï îíèòîï ëîì
ïïéîéê¾ ÔË×Í ßÒÌÑÒ×Ñ ÊßÔÑ×Í ÓÑÎß×Í ððððððððððèèíèîë îíèòîï ëîë
ïïêèëê¼ ÖËÔ×ßÒß ÏË×ÈßÞÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïçèïìêð îíéòéç ëîê
ïïêïíð¾ ÚÛÎÜ×ÒßÒÜ Í×ÜÒÛ× ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïéèîéîí îíéòéç ëîé
ïïëîëîµ ßÎÒÑÞ×Ñ ÓßÍÍßÇËÕ× ÌßÌ×ÞßÒß ðððððððððïìéëíçí îíéòéç ëîè
ïïêéëè¼ ÖÑÍÛ ßÙßÐ×ÌÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ððððððððíêðêëéìê îíéòéç ëîç
ïïéðíè¸ ÔÛßÒÜÎÑ Ð×ÒÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðëíðîí îíéòéç ëíð
ïïéëëè¿ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððêèêèêï îíéòéç ëíï
ïïêéðç¾ ÖÑßÑ Üß Í×ÔÊß ßÞÎÛË ððððððððððééîçëí îíéòéç ëíî
ïïêêèë½ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÚßÙËÒÜÛÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÍ ðððððððððïïèêðëë îíéòéç ëíí
ïïëêîìµ Üß×ßÒÛ ÓßÎ×ß ÓÛÒÜÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððïíçëêéé îíéòéç ëíì
ïïëìéé¾ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÚÑÒÌßÒß Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïèèìíìì îíéòéç ëíë
ïïëðéé¸ ßÒß ÐßËÔß ÝÛÆßÎ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïëíðèïí îíéòéç ëíê
ïïêìðï¹ ÙËÍÌßÊÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙßÔÊßÑ ðððððððððïçèêçéê îíéòéç ëíé
ïïéïíé¶ Ô×Ô×ßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÝËÒØß ðððððððððïèêíîèè îíéòíë ëíè
ïïèðîï¹ ÐßËÔÑ ÎÛÒßÌÑ ÍÝØÑÔÌÆ ðððððððððïîèìêëë îíéòîê ëíç
ïïêíìí¸ Ù×ÍÛÔÛ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïïçèîçê îíéòîê ëìð
ïïèîêéº ÎÑÞÛÎÌß ßÆÛÊÛÜÑ Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððððððíêéíéëìî îíéòîê ëìï
ïïëïíéµ ßÒÜÎÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍÝØÎÑÛÜÛÎ ðððððððððïìïìíìë îíéòîê ëìî
ïïëèéì¿ ÛÙÔßÇ ÎÑÎßÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíçëëêë îíéòîê ëìí
ïïèíîê¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððïéíëíïï îíéòîê ëìì
ïïéîïíµ ÔËÝ×ßÒß Ð×ÎÛÍ ÚßÎ×ß Ô×Óß ðððððððððïêéììéé îíéòîê ëìë
ïïëëíç· ÝÔßÇÌÑÒ ÓßÈ×ÓÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ððððïëéëðéîÍÍÐÜÚ îíéòîê ëìê
ïïëèéî¸ ÛÜÊßÓ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððçíðëðç îíéòîê ëìé
ïïêêèî¸ ÖÛÚÛÎÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïðéëîðîî îíéòîê ëìè
ïïëðéì¾ ßÒß ÐßËÔß ÞßÎÎÛÔß ßÊ×Ôß ðððððððððïèìðçëð îíéòîê ëìç
ïïèëïï¾ Í×ÔÊßÒß ÎÛ×Í Û Í×ÔÊß ÌØÛÛÍ ðððððððððîïîðéðë îíéòîê ëëð
ïïëíéèµ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìîêéëëî îíéòîê ëëï
ïïéêéí¿ ÓßÎ×Òß ÎßÒÙÛÔ Û Í×ÔÊß ðððððððððéëéïïðé îíéòîê ëëî
ïïèìíê½ ÍßÓßÒÌØß ÜÛ ÓßÌÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîïèéèçç îíêòèì ëëí
ïïêîïé½ ÚÎßÒÝ×ÓßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎßÓÑÍ ðððððððððïîïéìðí îíêòèì ëëì
ïïèçðè¹ ÉÛÍÔÛÇ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððéêèíÝÞÒÜÚ îíêòèì ëëë
ïïêðìì· ÛÊßÒß ÓßÎ×ß ÍßÒÌ×ßÙÑ ßÎßÙßÑ ðððððððððïíðèîíð îíêòèì ëëê
ïïéëíí¹ ÓßÎ×ß ÝÛÔ×ß ÎÑÍÍßÌÑ ÝÑÍÌß ððððððððÓíïíéïéè îíêòèì ëëé
ïïëëèðº ÝÑÒÍÑÔßÝßÑ ÜÛ ÓßÎ×ß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððééíìðí îíêòèì ëëè
ïïéðêï½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÎßËÖÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïëïìçîê îíêòèì ëëç
ïïêîðî¿ ÚÔßÊ×ß ÌßÊßÎÛÍ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððïìíðîïê îíêòèì ëêð
ïïèêéë¶ ÌØ×ßÙÑ Ð×ÎÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîðèîêèí îíêòèì ëêï
ïïêíéë¶ ÙÎßÝ×ÛÒÛ ÔËÆ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéèèëðð îíêòèì ëêî
ïïéìèê¾ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïðííëìê îíêòìí ëêí
ïïèïêë· ÎÛÒßÌß ßËÙËÍÌß Ô×ßÒß ÞÎßÙß Ü Ð×ÒÌÑ ðððððððððïéíïíèç îíêòìí ëêì
ïïëëçé¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓßÎÇ ÑÌßÊ×ßÒÑ ÜÛ ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçêëíëè îíêòíï ëêë
ïïèíèë¿ ÎÑÍßÎ×ß ÜËßÎÌÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïèééìðë îíêòíï ëêê
ïïëéîð¹ ÜßÇßÒÛ ßÎßËÖÑ ÒÛÙÎÛ×ÎÑÍ ðððððððððïèîêïçð îíëòèç ëêé
ïïèîèí¼ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓËÎ×ÔÔÑ ÐÎßÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçííïêë îíëòèç ëêè
ïïëìíí¼ ÝßËÞ× ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððìîðîðèêìé îíëòèç ëêç
ïïééïî¹ ÓßÎÎÛÎ ÇÑËÒÛÍ ÛÔ ØßÚ× ðððððððððïîèðîèî îíëòèç ëéð
ïïéêëè» ÓßÎ×ÔÛÒÛ ÍÑËÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïððèëçç îíëòèç ëéï
ïïìèçî· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÍÑËÆß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïéçìðëï îíëòèç ëéî
ïïëèèëº ÛÔß×ÒÛ Ð×ÎÛÍ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððïéîìëïé îíëòèç ëéí
ïïëëïí¾ ÝÔßËÜ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïçïéìèð îíëòèç ëéì
ïïêðíìº ÛËÜ×ÒÛß ÓßÌÑÍ ÉÛÞÛÎ ððððððððððëèëçíí îíëòìè ëéë
ïïéçîìµ ÑÌßÊ×Ñ ÎÛ×ÍÛÒ ÝßÍÑÌÌ× ðððððððððïéïðèéç îíëòìè ëéê
ïïèéîç¹ ÊßÔÏË×Î×ß ÚßÎ×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððÓêîðîðçî îíëòìè ëéé
ïïèêêì» ÌØÛÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Û Í×ÔÊß ððððððððÓèíîçïìç îíìòçì ëéè
ïïêïìç¿ ÚÛÎÒßÒÜß Ô×Óß ÞßÍÌÑÍ Üß ÎÑÝØß ðððððððððîðëçïêï îíìòçì ëéç
ïïëéçë» ÜÑÎßÔ×ÝÛ ÍßÒÎÑÓßÒ ßÔÞÛÎÌÑÒ ððððððððïçðìëïïð îíìòçì ëèð
ïïèëíï¸ Í×ÓÑÒÛ ÜßÍ ÜÑÎÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððïîëðïéé îíìòçì ëèï
ïïèìéï» ÍßÊ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððéðïîììíìè îíìòçì ëèî
ïïéîéé¼ ÔË×Í ßËÙËÍÌÑ ÒÑÊßÛÍ ËÆÆÑ ððððððððïðíëèéëë îíìòçì ëèí
ïïêèïí¸ ÖÑÇÝÛ ßÌß×ÜÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððîðèèçìè îíìòçì ëèì
ïïééèê½ Ó×ÔÌÑÒ ÝßÓÐÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððëëêèèêìî îíìòçì ëèë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïêéçì¸ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÝÑËÌÑ ðððððððððïîêíèîç îíìòçì ëèê
ïïëîîë¸ ßÒÌÑÒ×Ñ Ú×ËÆß ÜÛ ÍÑËÍß ÔßÒÜ×Ó ðððððððððïíëìèðí îíìòçì ëèé
ïïéìêèµ ÓßÎÝÑ ÍÝßÔß ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððððëîëíìéï îíìòçì ëèè
ïïéçïî¼ ÑÔ×ÛÔÍÑÒ ÚÎßÒÝß ÔÑÞßÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîîîïêéî îíìòçì ëèç
ïïéîðí¸ ÔËÝ×ßÒß ÙË×ÓßÎßÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïðìíïíí îíìòçì ëçð
ïïìççð· ßÒß ÝßÞÎßÔ ðððððððððïìëðêíï îíìòçì ëçï
ïïëéêì» ÜÛËÍÜÛÜ×Ì ÎÑÓËßÔÜÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððÓïïíîîëí îíìòëí ëçî
ïïêêðîº ×ÆßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçïðîë îíìòëí ëçí
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïëèçî½ ÛÔÜÑ ÔË×Æ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÞÎÛË ððððððððððçèéíéè îíìòëí ëçì
ïïèìíì¶ ÍßÔÛÌÌÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððêííìîë îíìòëí ëçë
ïïêëëï¼ ×ÍßÞÛÔß ÓßÝØßÜÑ Ê×ÑÌÌ× ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïïèíêêè îíìòëí ëçê
ïïéëîé¿ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÐÛÎÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðêèïéî îíìòëí ëçé
ïïéîêí¼ ÔËÝ×ÒÛÌÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëïïêèï îíìòëí ëçè
ïïëïìì¸ ßÒÜÎÛß ÞÎßÙß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïèðéçèê îíìòëí ëçç
ïïêêêìº ÖßÒÍÛÒ ÉÛÓÛÎÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÓËÒ×Æ ðððððððððîïéíçìê îíìòëí êðð
ïïëèïê· ÛÜ×ÔÍÑÒ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððîîéèçëï îíìòëí êðï
ïïëìçð» Ý×ÒÌØ×ß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèêïêèé îíìòëí êðî
ïïêçîç» ÕßÎÔß Í×ÓÑÛÍ ÞÎßÍ×Ô ÞßÌ×ÍÌß ððððïéíèîððÍÍÐÜÚ îíìòëí êðí
ïïèéêé¼ ÊßÒÛÍÍß Æ×ÒÙÔÛ×ß ÚßËÍÌ×ÒÑ ÍÑËÍß ðððððððððïðêíèîï îíìòëí êðì
ïïëïèé¼ ßÒÙÛÔß ÞÑÍÍÑ ÚßÎ×ß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ððíëëííïêèçíçïïð îíìòëí êðë
ïïèêéç¹ ÌØ×ßÙÑ Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðèïêîî îííòçç êðê
ïïêðèç· ÚßÞ×Ñ ÖËÒÏËÛ×Îß ÜÛ ÙÑÜÑÇ ðððððððððîïéêìçï îííòçç êðé
ïïéçíï¸ ÐßÑÔß ÍßÒÌÑÍ ÞÎßÙß ðððððððððêéèíðêì îííòçç êðè
ïïééíë¸ ÓßËÎ×Ý×Ñ Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ÝËÎÊÛÔÑ ððððïíèïééêÍÍÐÜÚ îííòçç êðç
ïïéïðè½ Ô×Ü×ßÒÛ ÞßÎÎÛÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððïíîêîêç îííòëè êïð
ïïêïééº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎßÓßÔØÑ ðððððððïëêïíìèìê îííòëè êïï
ïïéìçð¼ ÓßÎÝÑÍ ÓßÌÌÑÍ ÞßÞÇ ðððððððððïêèçíëè îííòëè êïî
ïïëêíî¶ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïëçëèçë îííòëè êïí
ïïéíéé¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÐÎßÈÛÜÛÍ ðððððððððïéìëìðç îííòëè êïì
ïïèèìì¹ ÉßÙÒÛÎ ÜÛ ÍÑËÍß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïëïçïìì îííòëè êïë
ïïèíêê¸ ÎÑÍßÒß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððÓÙíêîïçîé îííòëè êïê
ïïèðêê¹ ÎßÚßÛÔ ßÍÍ×Í ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçïíèèè îííòëè êïé
ïïèïíé¼ ÎÛÙ×Òß ÓßÎß ÕÑÉßÔÝÆËÕ ððððððððððïíîêêð îííòëè êïè
ïïëìëë½ ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ ÝßÍÌÎÑ ÝßÌßÒßÒÌÛ ððððïîïëëéìÍÍÐÜÚ îííòëè êïç
ïïëêìê¶ ÜßÒ×ÛÔ ÎÑÝØß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïîïëèêð îííòëè êîð
ïïéìçí¶ ÓßÎÝÑÍ ÐßËÔÑ Ü×ßÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêîïíìî îííòëè êîï
ïïèèèé½ ÉßÍØ×ÒÙÌÑÒ ÜÑËÎßÜÑ ððððððððððêèèïðð îííòïê êîî
ïïèçðé» ÉÛÍÔÛÇ ÔËÝßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéêðïîí îííòïê êîí
ïïêîîìµ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÝÔßËÜ×ß ÐÛÎÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíéëïïé îííòïê êîì
ïïêééé¸ ÖÑÍÛ ÛËÍÌßÏË×Ñ ßÔÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïììîíëí îííòïê êîë
ïïëíêç¶ ÝßÎÔÑÍ ÝÛÍßÎ Ô×Óß ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ðððððððððïíèïìéî îííòïê êîê
ïïèèìêµ ÉßÙÒÛÎ ÚÛÔ×È ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððîíïîëïë îííòïê êîé
ïïèðïë¿ ÐßËÔÑ ÔÑËÎÛÒÝÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððððìððìÝÎßÓÙ îíîòêí êîè
ïïëìïî¹ ÝßÎÑÔ×Òß ÍÛÒß ÓßÎÝ×ßÑ ðððððððððîðëëééé îíîòêí êîç
ïïèçíç¹ ÇËÎ× ÎÑÞÛÎÌß ÇßÓßÙËÝØ× ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððïèìíçìí îíîòêí êíð
ïïéêðç½ ÓßÎ×ß ÓßÎÔÇ Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîðéððïï îíîòêí êíï
ïïìééî¶ ßÜßÓßÎ ÞÑÎÙÛÍ ÝÑÎÎÛß ðððððððððïíéìîçé îíîòêí êíî
ïïëìíê¶ ÝÛÝ×Ô×ß ÙËÇ Ü×ßÍ ðððððððððîíèéîèç îíîòêí êíí
ïïéèëð¸ ÒßÌßÍÍ×ß ÝÑÍÌß ÔÛ×ÌÛ ÞËÛÒÑ ðððððððððîîëèêéç îíîòêí êíì
ïïêéèð¸ ÖÑÍÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÐßÝØÛÝÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððêççÝÎßÙÑ îíîòêí êíë
ïïëíìè¾ ÝßÎÔß ÔÑËÎÛÒÝÑ ÙÑÓÛÍ ÝßÎ×ß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïëçëïìè îíîòêí êíê
ïïëìéì¹ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÔË×Æ Ú ÉÎ×ÙØÌ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïîèéïíç îíîòêí êíé
ïïèéíê¼ ÊßÒÜÛÎÝ× ÒÛÊÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïéêìíèï îíîòêí êíè
ïïèëçè¹ ÌßÔ×Ìß ÔÑÎÛÒß ÒËÒÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïìíèïëî îíîòêí êíç
ïïéìðî½ ÓßÎÝÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ÒÑÊß×Í ðððððððððïëèêìêî îíîòêí êìð
ïïèéðè¶ ÊßÙÒÛÎ ÞÑËÎÔ×ÛÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððìèèêîîí îíîòêí êìï
ïïìéèïµ ßÜ×ÛÔ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜÑÎÒÛÔßÍ ðððððððððïïëêíéè îíîòêí êìî
ïïèðèé¼ ÎßÚßÛÔ ÉÑÌÆßÍÛÕ ÎËÔÔ× ÝÑÍÌß ðððððððïðêçïíïíð îíîòêí êìí
ïïêíèéº ÙÎßÆÇÛÔÔß ÊßÔßÜßÎÛÍ ßÍÍËÒÝßÑ ðððððððÓÙèìéêçîí îíîòêí êìì
ïïèêçë» ÌÑÒÇ ØËÓÞÛÎÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ Ð×ÒÌÑ ðððððððððïççìççë îíîòêí êìë
ïïèîêë¾ ÎÑÞÛÎÌß ßÔÓÛ×Üß ßÔÊÛÍ ÜÛ Ñ ÖÛÎÛ×ÍÍßÌ× ðððððçéððçððçèçë îíîòîï êìê
ïïéðîé½ ÔßËÎß ÎÛÙ×Òß ÞËÍÝØ ÓßÙÒÑ ððððððððððëèëëçé îíîòîï êìé
ïïéðéçµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ Üß ÝËÒØß ÞÎßÙß ððððððïîéëçíîëíç îíîòîï êìè
ïïèêçç¾ ÌÇßÒß ÙÎ×Í ððððððððîîîîìéèë îíïòèð êìç
ïïëççè¸ ÛÎ×Ý É×ÔÔ×ßÓ Õ×ÓËÎß ðððððððððîðîðëëí îíïòêè êëð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëéîê¸ ÜÛÞÑÎß ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððîððèïêì îíïòêè êëï
ïïëîðî¹ ßÒÒß ÐßÑÔß ßÔÔÛÑÒÛ ÔËÕÍÛÊ×Ý×ËÍ ðððððððïèëèïëéíÈ îíïòêè êëî
ïïêïðé¹ ÚßÞÎ×Ý×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÜÑ ÎÛÙÑ ßÔÊÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððïêîïðéë îíïòêè êëí
ïïêçîð· ÕßÎÔß ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÐßÎÎÛ×Îß ÎÑÝØß ðððððððððïèëèîèê îíïòêè êëì
ïïìçìè¶ ßÔ×ÒÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîðîçïîî îíïòêè êëë
ïïëðèï¶ ßÒß ÐßËÔß ÜÛÔ ßÙË×Ôß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïíîîîêç îíïòîê êëê
ïïèèçç¶ ÉÛÔÔÇÒÙÌÑÒ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÙË×ßÎ Þ×ÆÛÎÎß ðððððððððïíëëëçè îíïòîê êëé
ïïèèëê½ ÉßÔÕÛÎ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ Ô×Óß ðððððìëèëêëÍÍÐÜÚ îíïòîê êëè
ïïëééðµ Ü×ßÒß ÔËÝ×ß ÓÛÔÑ ßÎßËÖÑ ðððððððîîçèèéçÜÚ îíïòîê êëç
ïïëççð½ ÛÒ× ÒÛÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïîííðî îíïòîê êêð
ïïéèëè¾ ÒÛ×ÜÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ßÓÑÎ ðððððððððïïðëííð îíïòîê êêï
ïïëîìé¹ ßÎÓßÒÜÑ Üß ÝËÒØß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïìëêïçï îíïòîê êêî
ïïìèéì¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß Üß Í×ÔÊß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïëíéèîç îíïòîê êêí
ïïêðçêº ÚßÞ×ÑÔß ÓßÝØßÜÑ ÝßÔØßÑ ððððððððððçèçèíê îíïòîê êêì
ïïêìðíµ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞÑÌÛÔØÑ ÎÑÝØß Ü× Î×ÛÒÆÑ ðððððððððîïïîîîì îíïòîê êêë
ïïêëïí¹ ×ÔÕß ßÒÌÑÒ×ÒÑ Ê×ÔÛÔß ðððððððððîïèçïëð îíïòîê êêê
ïïéèêì¸ ÒÛÔÍÑÒ ÇßÍËÖ× ÓÑÎ× ðððððððððïíìíïèê îíïòîê êêé
ïïëèêé¼ ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïíêìçîì îíïòîê êêè
ïïêéëé¾ ÖÑÍÛ ßÜÎ×ßÒÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððéðîèðððèëì îíïòîê êêç
ïïèëëì· ÍÑÒ×ß ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÍÝØÓßÔÌÆ ððððððððððìééîïí îíðòèë êéð
ïïèèïèº Ê×ÌÑÎ ÜßÊ× ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððïððèëëëçèð îíðòèë êéï
ïïèèîð¼ Ê×Ê×ßÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Í×ÔÊÛÍÌÎÛ ðððððððððíéèçêèí îíðòèë êéî
ïïëéìï¼ ÜÛ×ÊÛÎ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëèîíëí îíðòèë êéí
ïïêèëéº ÖËÔ×ßÒß ÎßÓ×ÎÑ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçðëîë îíðòéí êéì
ïïêêðï¼ ×ÆßÞÛÔ ßÌß×ÜÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððïïïíîîêèï îíðòíï êéë
ïïëíííµ ÝßÓ×ÔÔß ÔÛ×ÌÛ ÝßÎÒÛÊßÔÛ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððîîêëîìèéë îíðòíï êéê
ïïëêêî¸ ÜßÒ×ÛÔß Ô×Óß ÜÛ ÎÛÙËÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ððððððððððëçíëïð îíðòíï êéé
ïïèçïé¸ É×ÔÔ×ßÓ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððïìèììîë îíðòíï êéè
ïïêëèï¾ ×ÊßÒ ÌÑÍÌÛÍ ßÞÎÛË ðððððððððïëìëéêî îíðòíï êéç
ïïéêîï¼ ÓßÎ×ß ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ÍÑËÆß ðððððððððïçìíïêì îíðòíï êèð
ïïëìïê¼ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ßÒÝØ×ÛÌß ÒËÒÛÍ ØÑÎÌß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïêëðçíî îíðòíï êèï
ïïèéðë¼ ËÔÇÍÍÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÑÎÞÛÝÕ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïèèëïçì îíðòíï êèî
ïïèðéî¾ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Ê×ÌËÎ×ÒÑ ðððððððððîðçïðìî îíðòíï êèí
ïïèëëí¹ ÍÑÒ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëéðëíì îíðòíï êèì
ïïéðìî¶ ÔÛÜß ÓßÎ×ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïëïëèèï îíðòíï êèë
ïïèïëëº ÎÛÖßÒÛ ÚÛÔ×È ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïíêéçìë îíðòíï êèê
ïïìéçî» ßÜÎ×ßÒß ßÔ×ÝÛ Üß ÒÑÞÎÛÙß ÐÑÎÌÛÔß ðððððððððïìëêíéè îíðòíï êèé
ïïêèíí½ ÖËÔ×ßÒß ÝÑËÌ×ÒØÑ ÝØßÊÛÍ ððððîîçííîíÍÍÐÜÚ îíðòíï êèè
ïïëèçë· ÛÔÛÒ×ÔÜß Í×ÔÊß ðððððððððïèðêéïé îíðòíï êèç
ïïêèêì½ ÖËÔ×ßÒß ÌßÛÕÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÇÑÍØ×Ó×ÒÛ ðððððððððïéìïçëï îíðòíï êçð
ïïëëíîº ÝÔßËÜ×Ñ ÞÛÒÛÍ ÛÓÛÎ×ÝÕ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçëíçìð îîçòçð êçï
ïïëðéêº ßÒß ÐßËÔß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððççððîïèíçíì îîçòçð êçî
ïïèèçê¼ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÔË×Æ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïëîéìðî îîçòçð êçí
ïïëëéè¸ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ÓßÎ×ß Ê ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððïðçïêèê îîçòçð êçì
îðíêìèóâ
ÿ×Ü
ä
í
ïïï
ïïëëçç» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÍÑËÆß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîéêìçêí îîçòíê êçë
ïïìèïð½ ßÜÎ×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïïîíëèï îîçòíê êçê
ïïëïìç¹ ßÒÜÎÛß Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ÜÛ ÐßËÔß ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððÓÙìììîëèî îîçòíê êçé
ïïèîçí¹ ÎÑÝ×Ñ ÍÌÛÚÍÑÒ ÒÛ×Êß ÞßÎÎÛÌÑ ððððððððððèîïèçî îîçòíê êçè
ïïëéîè¿ ÜÛÞÑÎß ÜÑËÎßÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïèêíðêé îîçòíê êçç
ïïëíçï½ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÔßÒÜ×Ó ðððððíðïêíïÍÍÐÜÚ îîçòíê éðð
ïïêìîï¾ ØßÓ×ÔÌÑÒ ßÔÊÛÍ ÌÛÔÛÍ ðððððððððïíìîêíð îîçòíê éðï
ïïéèìì¾ ÒßÎß ÌÑÔÛÜÑ ÎÛÙÑ ðððððððííìçëðîçê îîçòíê éðî
ïïêìéè· Ø×ÔÜÛÞÎßÒÜÑ ÎÑÙÛÎ ÜÛ ÜÛËÍ ÐßÍÍÑÍ ðððððððððìïìêêðê îîçòíê éðí
ïïéððíµ ÔßÒÒß ÜßÒ×ÛÔÛ ÍßÒÌÑÍ ÉßÒÜÛÎÔÛ× ðððððððððïééëíêé îîçòíê éðì
ïïëìçì¾ Ý×ÒÌ×ß Ó ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíðìîëê îîèòçë éðë
ïïêçïé· ÕßÎ×ÒÛ ÍßÒÌÑÍ ÝßÎÓÑ ðððððððððîðððìçç îîèòçë éðê
ïïèïíèº ÎÛÙ×Òß ÓßËÎß ÐßÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððëìëïììî îîèòçë éðé
ïïêïëí½ ÚÛÎÒßÒÜß ÓßÌ×ßÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïéêèîïç îîèòçë éðè
ïïêèîì¾ ÖËÔ×ß ÔÑÐÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððïçîíîïçÍÍÐÜÚ îîèòçë éðç
ïïìéêç¶ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ÌßÊßÎÛÍ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððçïðïéì îîèòçë éïð
ïïëîïí¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððèïîìíç îîèòçë éïï
ïïèîèî¾ ÎÑÞÛÎÌÑ ÔË×Æ ÞÛÒÕÛÒÍÌÛ×Ò ððððððëðìðëçïéèë îîèòçë éïî
ïïèïçí½ ÎÛÒßÌß ÐÛÍÍÑß ÝßÍÌÎÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïíïðçéé îîèòçë éïí
ïïéèéï» ÒÛËÍ×ÊßÒ×ß ÝÑÎßÜÑ ÞßÌ×ÍÌß Üß ÎÑÝØß ðððððððððîïðêíïé îîèòçë éïì
ïïëðïî¾ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒÛÎÑÍÕÇ ðððððððððïçìðçëî îîèòçë éïë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëíìë¹ ÝßÎÔß ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÙÎ×ÔÑ Ü×Ò×Æ ððððððððððíðëèíð îîèòçë éïê
ïïêçìî¸ ÕßÌ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ððððððððððêðììçï îîèòçë éïé
ïïêîçç· ÙÛÎßÔÜß ÓßÎ×ß ÙÑÒÍßÔÊÛÍ Íß×ÙÙ ððððððððððççìïèè îîèòçë éïè
ïïëîìì¿ ßÎÔÛÒÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëðëìðï îîèòçë éïç
ïïêìèê¸ ØËÙÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïðííçêê îîèòçë éîð
ïïèîêç¶ ÎÑÞÛÎÌß ÝßÊßÔÝßÒÌ× Û ÝÇÍÒÛ Í×ÔÊß ðððððððððïëëíðêî îîèòçë éîï
ïïéèïð¹ ÓÑÒ×Ýß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚßÎ×ßÍ ððððððððððìïéìçê îîèòçë éîî
ïïééëð¼ ÓßÈÉÛÔÔ ßÓÛÎ×ÝÑ ÓßÎ×ÒÛÔÔÑ ðððððððððîððëðìï îîèòçë éîí
ïïéìîè¶ ÓßÎÝ×ß ÖÑÍÛ ÓßÎÏËÛÍ ððððððððððêîíêïí îîèòëí éîì
ïïéïîïº Ô×Ô×ßÒ ÚÛÎÒßÒÜß ÌÑÔÛÒÌ×ÒÑ ðððððððððïèëììèé îîèòëí éîë
ïïéëðéº ÓßÎÝËÍ ÙËÛÊßÎß ÍÑËÍß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðêîééî îîèòìï éîê
ïïêçíëµ ÕßÌ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÒÑÊßÛÍ Ð ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððèðíèéè îîèòìï éîé
ïïêçïî¶ ÕßÎ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÞßÍÌÑÍ Ê×ÔÔßÎ×ÒØÑ ðððððððððïëïçíðð îîèòìï éîè
ïïëìðíº ÝßÎÑÔ×Òß ßÎßÒÌÛÍ ðððððððððïêðèèïð îîèòìï éîç
ïïêççéµ Ôß×Ôß ÓÑÎÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîïéëïðê îîèòìï éíð
ïïêíçðº ÙË×ÔØÛÎÓÛ ßÔÓÛ×Üß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïîïéééè îîèòìï éíï
ïïéìëç¶ ÓßÎÝ×Ñ ÍßÒÌÑÍ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððìíëçííë îîèòìï éíî
ïïëêìð· ÜßÒ×ÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÒÑÊßÛÍ ðððððððððïèîïéêë îîèòðð éíí
ïïéííè· ÓßÙÒÑ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêëëçéï îîèòðð éíì
ïïéíëí» ÓßÎßÝÛÔ×ß ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðïêççê îîèòðð éíë
ïïëïèð¿ ßÒÜÎ×ß ÎÛÙ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐßÜ×ÔØß ððððïíðëííïîðððí îîèòðð éíê
ïïêíïé¹ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïïíìíëê îîèòðð éíé
ïïëìëê» ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîððìïèï îîèòðð éíè
ïïêììðº ØÛÔÛÒ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ÓßÌÑÆÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìçïéëí îîèòðð éíç
ïïëìîé· ÝßÍÍ×Ñ ÓËÎ×ÔÑ ßÔÊÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððìééêëëîíé îîèòðð éìð
ïïéçêïº ÐßÌÎ×Ý×ß ÎÛÍÛÒÜÛ Û ÚÎÛ×ÌßÍ ÌÎ×ÍÌßÑ ðððððððððïíççéëí îîèòðð éìï
ïïëéïì¿ ÜßÊ× ÎßÚßÛÔ ßÔÊÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïëêëíèí îîèòðð éìî
ïïêêìï» ÖßÒß×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÍßÙÎßÒÜÛ ððððïçèïðéèÍÍÐÜÚ îîèòðð éìí
ïïëçîð¼ ÛÔ×ßÒÛ ÎÛÙ×Í ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððîíêðéíî îîèòðð éìì
ïïëïêç¾ ßÒÜÎÛ×ß ÐÛÎÛ×Îß Í×ÔÊÛÎ×Ñ ðððððððððïîíìççî îîèòðð éìë
ïïêëçí· ×ÊÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððððîïçïçîí îîèòðð éìê
ïïéíîí¹ ÔË×Æß ÎÑÍßÒÙÛÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîííçëíðêï îîéòëè éìé
ïïêèðçº ÖÑÍ×ßÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑ ÝÑËÌÑ ððððððððððèìçèéé îîéòëè éìè
ïïêíðç¸ ÙÛÎÊßÍ×Ñ ÒÛÎÇ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïìêçðïé îîéòëè éìç
ïïèéëè½ ÊßÒÛÍÍß ÚÎßÒÝÑ Ê×ÔÛÔß ÝßÎÑÝß ðððððððððïêçîéèð îîéòëè éëð
ïïèêðé¼ ÌßÒ×ß ÙÑÓÛÍ Ú×ÙËÛ×Îß ððððððððððéìéìèê îîéòðë éëï
ïïéíèê· ÓßÎÝÛÔÑ ÔËÝ×Ñ ÍßÞÑ×ß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïêìêïêç îîéòðë éëî
ïïéêïî½ ÓßÎ×ß ÒßÆßÎÛÌØ ÔËÝßÍ ÍßÍßÕ× ððððððððððíîçðçë îîéòðë éëí
ïïêçêçº ÕÛÒÒ×ß ÞÑßÊÛÒÌËÎß ÒËÒÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïîéíèðê îîéòðë éëì
ïïéëéç· ÓßÎ×ß ÛÒ×ÊßÔÜß ÍÑËÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíéïëëç îîéòðë éëë
ïïìçìç¿ ßÔ×ÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÝßÞÛÝÛ×Îß ðððððððððïêêéééï îîéòðë éëê
ïïëçéï¶ ÛÔÆß ÝËÒØß ÔËÍÑ Ú×ÔØß ððððððððððéðîïðè îîéòðë éëé
ïïèëðî¿ Í×ÜÒÛÇ ÞÎ×ÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððííîèðïí îîéòðë éëè
ïïêèèê¾ ÖËÎßÒÜÇ ÐÛÎÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ððððððððððêðîïíï îîêòêí éëç
ïïëðçðµ ßÒß ÐßËÔß ÎÑÝØß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððÓÙëïðíðèë îîêòêí éêð
ïïéîíë¶ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððððïíêêíïï îîêòêí éêï
ïïêçêêµ ÕÛÔÇ ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ðððððððððîððïíîï îîêòêí éêî
ïïèéìî¶ ÊßÒÛÔÝÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÞÎßÔ ðððððððððïêííëðé îîêòêí éêí
ïïêêîê· Öß×ÓÛ ßÒÜÎÛ ÞÎÑÒÜßÒ× ÝßÜÑÎÛ ððððððïðîêèððèéè îîêòêí éêì
ïïéêëç¹ ÓßÎ×Ô×ß ßËÙËÍÌß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððïîîíéëí îîêòêí éêë
ïïèéëìº ÊßÒÛÍÍß ÜßÊ×Ü ÎÑÝØß ðððððððððïçîèðîê îîêòêí éêê
ïïëçðè½ ÛÔ×ßÒÛ ßÔÓÛ×Üß ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððððÓèéêèèðì îîêòêí éêé
ïïêðéì¹ ÚßÞ×ßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïéëíèíê îîêòêí éêè
ïïéïêè¶ ÔËÝßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèîïèîð îîêòêí éêç
ïïéêçì· ÓßÎ×Æß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÊÛÔ×ÒÑ Ê×Û×Îß ðððððéçèçìèÍÍÐÜÚ îîêòïð ééð
ïïéêïçº ÓßÎ×ß ÎÑÍßÒÙÛÔß ÞßÎÞÑÍß ÙÑÓÛÍ ððððððððððéðéçðë îîêòïð ééï
ïïéïêíµ ÔÑË×ÍÛ ÐßÝØÛÝÑ ÊßÔÛÍ ðððððððððïçëéððð îîêòïð ééî
ïïèêçèµ ÌËÔÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïçðííéè îîêòïð ééí
ïïëéîîµ ÜÛÞÑÎß ÞßÎÞÑÍß ÝßÔÜßÍ ððððððïïîéðîéíìè îîêòïð ééì
ïïêêçîµ ÖÑßÞ ÍÝØÛ×ÜÛÙÙÛÎ ðððððððððïîïèëîí îîëòêè ééë
ïïèìíí¸ Íß×ÑÒßÎß Í×ÔÊß ßÔÛÈßÒÜÎÛ ððððððððððèèêêëë îîëòêè ééê
ïïèçðï¼ ÉÛÒÜÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïîïíííë îîëòêè ééé
ïïêêëî¶ ÖßÒ×ÝÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑ ÐÎßÜÑ ÌÑÔÛÒÌ×ÒÑ ðððððððððïìðçèçç îîëòêè ééè
ïïëìíç» ÝÛÝ×Ô×ß Ê×Ü×ÙßÔ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÙßÎÝ×ß ðððððððððîéèïîìí îîëòêè ééç
ïïèêëêº ÌØßÔ×Ìß ÝÎËÊ×ÒÛÔ ÌÛ×ÈÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððïéçîééç îîëòêè éèð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïééèë¿ Ó×ÔÛÒß ÜÛ×ÍÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÓÑÎß×Í ðððððððððîïèíêíî îîëòêè éèï
ïïêîíðº ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÓßÎ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÓßÌÑÍ ððððððððððíìíëëí îîëòêè éèî
ïïèíçë¼ ÎÑÍ×ÔÛ×ÜÛ ÞßÎÞÑÍß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìçìïèë îîëòêè éèí
ïïêðéè¼ ÚßÞ×ÛÒ× Ì×ÛÓÇ ÓÛÒÛÆÛÍ ÑÕ×ÇßÓß ðððððððððïççîëíë îîëòêè éèì
ïïééèîº Ó×ÝØÛÔÔÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîðïéîèç îîëòêè éèë
ïïéçéð¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÌÑÕËÒßÙß ðððððððíìééðîéîé îîëòêè éèê
ïïî
ïïêèëç¶ ÖËÔ×ßÒß ÍßÒÌÑÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððððîðëïííç îîëòêè éèé
ïïèèêì¾ ÉßÔÌÛÎ ÞßÎÞÑÍß ÍßÒÌ×ßÙÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïïíéççì îîëòêè éèè
ïïèîçì· ÎÑÜÑÔÚÑ ÔÛÓÑÍ ÓÛÜÛ×ÎÑ ðððððððððïìëêîèé îîëòêè éèç
ïïèééïº ÊßÒ×ß ßÎÎßÆ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððíííîèïí îîëòîé éçð
ïïèðíè¾ ÐÛÜÎÑ ÌÑÍÌÛÍ ßÞÎÛË ðððððððððïèèëçéç îîëòîé éçï
ïïëçëé» ÛÔ×ÆßÒÙÛÔß ÝÑÎÎÛ×ß ÖËÍÌÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððçïððîîçïëîç îîëòîé éçî
ïïèííé¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÑÎÎÛ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçìïèèì îîëòîé éçí
ïïêðíí¼ ÛÌÌÑÎÛ ÚÛÎÎßÎ× ÖËÒ×ÑÎ ððððððÓÙïðéðîçêë îîëòïë éçì
ïïêðîèµ ÛÍÌÛÔß ÐÛÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ Ê×ÜßÔ ðððððððððïìèêïëð îîìòéí éçë
ïïìéèè½ ßÜÑÔÚÑ ÜÛ ÓÑËÎß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèíëëëè îîìòéí éçê
ïïéèíì¶ ÓÇÎ×ßÓ ÎÛÙ×Òß Í×ÓÑÛÍ ÜÛ ÞÛÔÔÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïçéíêèî îîìòéí éçé
ïïêîêð¼ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÌËÎÎß ððððððððíîëðêïëï îîìòéí éçè
ïïéìëî¹ ÓßÎÝ×Ñ ÙÎßÝÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððÓÙèïëëïëé îîìòéí éçç
ïïèîéî¶ ÎÑÞÛÎÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîðçíéëè îîìòéí èðð
ïïèèéç¼ ÉßÒÛÍÍß ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ðððððððððîíïîíëï îîìòéí èðï
ïïèèêíµ ÉßÔÌÛÎ ßÔÓÛ×Üß ÞßÎÞÑÆß ððððððððððêðîêçë îîìòéí èðî
ïïìçêè» ßÔËÍ ÐßËÔ×ÒÑ ÝÑÎÎÛ×ß Ô×Óß ððððððððððèèçìíê îîìòéí èðí
ïïìèèê½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓÛÒÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïèððïéð îîìòéí èðì
ïïéðíí· ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððïéëïêðê îîìòéí èðë
ïïéìëë¾ ÓßÎÝ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïêìèéçí îîìòéí èðê
ïïèëïì¸ Í×ÔÊ×ß ÜÛ ÚßÎ×ß ÝØßÊÛÍ ðððððððððïîêîðíð îîìòíî èðé
ïïëðððº ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÓÑÌß ÝßÒÌßÒØÛÜÛ ðððððððððïêêéïðè îîìòíî èðè
ïïëçëç· ÛÔ×ÆßÒÙÛÔß Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÒÜÛ ðððððððððïìéìíëï îîìòíî èðç
ïïëîèð» ÞÛÎÒßÎÜÑ ÚÛÔ×ÍÞÛÎÌÑ ÝÑÎÎ×ÛÎ× ððððððððïððíîîêç îîìòíî èïð
ïïêëëé» ×ÍßÞÛÔÔß Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððçíêðïéçìë îîìòíî èïï
ïïèðêï¸ ÏËÛ×Ôß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððððëèíðïçì îîìòíî èïî
ïïëìíïµ ÝßÌØßÎ×Òß ÌßÊßÎÛÍ ÓßÚÎß ðððððððððîïíðçëí îîíòéè èïí
ïïêêîì» Öß×ÔË ÚÛÎÎÛ×Îß Ð×ÎÛÍ ððððððððððêïçèíî îîíòéè èïì
ïïìééðº ßÜßÔÓ× ÒÑÙËÛ×Îß Üß ÓÑÌß ððððððððððèïíéìì îîíòéè èïë
ïïééðì¸ ÓßÎÔÑÍ ßÚÑÒÍÑ ÍÛÎÐß ÜÛ Ô×Îß ðððððððððïîðéìèð îîíòéè èïê
ïïéíêð¾ ÓßÎÝÛÔÛ ßÔ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÙßÎÎ×ÜÑ ðððððððððîíîîììí îîíòéè èïé
ïïêëîïº ×ÒÙÎØ×Ü ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÓßÜÑÆ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðéçîëé îîíòéè èïè
ïïêèçè· ÕßÓ×ÔÔß ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèðêéçè îîíòéè èïç
ïïëïèê¾ ßÒÙÛÔß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððêðéçèëÍÍÐÜÚ îîíòíé èîð
ïïéèíé» ÒßÜÖß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ßÔÊÛÍ ððððððððððëíçïðî îîíòíé èîï
ïïêïçïµ ÚÔßÊ×ß ÜßÒÌßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíðïìðï îîíòíé èîî
ïïéêçé¼ ÓßÎÕÑÍ ÚÔßÊ×Ñ ÍßÔÛÍ ÜËßÎÌÛ ðððððððððïìïìíìì îîíòíé èîí
ïïèíëê» ÎÑÍß ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÐÛÒ×ÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððïèíèìïë îîíòíé èîì
ïïìéêë¾ ßÜß×ÔÜÑ ÍßÒÜÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððððèðèíèç îîíòíé èîë
ïïèîéí¿ ÎÑÞÛÎÌß ÐÎßÌß Í×ÔÊß ðððððððððïíçëéëê îîíòíé èîê
ïïèîíð» Î×ÝßÎÜÑ ÜÛÔ Ù×ËÜ×ÝÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððððððïêçêèðí îîíòíé èîé
ïïêìïð¸ ÙËÍÌßÊÑ ÓÑÜÛ ÔËÒß ðððððððððîîíéìêç îîíòíé èîè
ïïêðïí· ÛÎ×Õß ÍßÎß×Êß ÓßÌÑÍ ðððððððððïëêìîðé îîíòíé èîç
ïïèêéï¾ ÌØ×ßÙÑ ÓÑÎÛ×Îß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððíêééðïì îîíòíé èíð
ïïëííï¹ ÝßÓ×Ôß Ðß×Êß Üß Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ ðððððððððïîîëðêð îîíòíé èíï
ïïèìêì¸ ÍßÎß ÔÑÎÛÌÑ ððððððððìçíééîèî îîîòçë èíî
ïïëîïèµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÒÑÔÛÌÑ ÙßÓß ðððððððïïëéðîðèê îîîòçë èíí
ïïëëìé¸ ÝÔÛÞÛÎÍÑÒ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðéðéíé îîîòçë èíì
ïïêìîê¿ ØßËÞÛÎ ÞÑÎÙÛÍ ßÎßËÖÑ ððððððððÓèéîððîé îîîòèí èíë
ïïéêêìµ ÓßÎ×Ô×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéééêîí îîîòìî èíê
ïïèìîð¶ ÎËÌØ ÓßÎ×ß ÝÎËÆ ÊßÆ ððððððððððééëìíé îîîòìî èíé
ïïêçðî¹ ÕßÎÛÒ ÖßÒß×Òß ÞÔßÒÝÑ Ý×ÒÒßÒÌ× ðððððððððïðëèïîè îîîòìî èíè
ïïêèëè¸ ÖËÔ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïçëëèëë îîîòìî èíç
ïïëëèï¸ ÝÎ×ÍÔÛ× ×ÍßÞÛÔ ÞßÌ×ÍÌß ÜËÌÎß ðððððððððïìïðêìî îîîòìî èìð
ïïéîîî¿ ÔËÝ×ßÒÛ Üß ÝÑÍÌß ÞßÎÎÑÍ ðððððððéçðïïìçéê îîîòìî èìï
ïïêêçç½ ÖÑßÑ ßÔÞÛÎÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððíððíçîêçëé îîîòìî èìî
ïïéïïï½ Ô×Ù×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚÎßÒÝÑ ÎÑÝØß ððððððððððìêïèëì îîîòìî èìí
ïïèëìç» ÍÑÔßÒÙÛ ÍÑËÆß ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððððèçççìì îîîòìî èìì
ïïêìççº ×ßÎß ÔÛÓÑÍ Ù×ßÒ× ððððððððððéíìéðï îîîòìî èìë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëêèð¶ ÜßÒ×ÛÔÔß ÞÑÎÙÛÍ Í×ÔÊÛÎ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîêëìçéï îîîòìî èìê
ïïëïêèµ ßÒÜÎÛ×ß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïííðîíé îîîòìî èìé
ïïêïèèµ ÚÔßÊ×ß ÞÛÎÒßÔ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïêéîîçì îîîòìî èìè
ïïêîêïº ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÞÎßÙß ÝÑÒÍÌßÒÌ×ÒÑ ðððððððððïéçîêëï îîîòìî èìç
ïïèëéîµ ÍËÛÔÇ Ü×Ê×Òß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçìéíêê îîîòìî èëð
ïïëìðï¾ ÝßÎÑÔ×Òß ßÔÊÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððîîðèîëì îîîòìî èëï
ïïéðéïº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÖÑÍÛ ßÔÞÛÎÒßÍ Þ×ÆÛÎÎß ðððððððððïìëëêëð îîîòìî èëî
ïïèéíï» ÊßÔÌÛÎ ÞÎËÒÑ ÕßÔ×Ô ÎÛÞÑËÝßÍ ðððððððððïëðéíîð îîîòìî èëí
ïïëíéç¾ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððððïðêìè îîîòìî èëì
ïïëêêð¼ ÜßÒ×ÛÔß ÙÑÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððïìíïë îîîòìî èëë
ïïéðêé¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïçîéïëð îîîòìî èëê
ïïëððé· ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß Ê×ÛÙßÍ ÝËÒØß ÝËÌÎ×Ó ÐÛÒØß ðððððððððïèêîííé îîîòìî èëé
ïïìçèî¶ ßÓßÎ×ÔÜÑ ÔËÝßÍ ððððððððððëïêíïì îîîòìî èëè
ïïèçíï¾ ÇßÎß ßÐßÎÛÝ×Üß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÜÛ Í ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððîéçìêîç îîîòìî èëç
ïïèèéð¸ ÉßÒÜÛÎ ÜÑÎÒÛÔÛÍ ÓßÎ×ßÒÑ ððððððïðííçîíððî îîîòìî èêð
ïïêéêï¼ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððððððèéëê îîîòðð èêï
ïïëïìíº ßÒÜÎÛß ßÓßÎßÔ ÍÑßÎÛÍ ðððððððíîìéïðïïî îîîòðð èêî
ïïëíêí· ÝßÎÔÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÎÙÑÔ×ÒÑ ÙËÛÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêçêéîë îîîòðð èêí
ïïêêêë¸ ÖßÒËßÎ×Ñ ÕßÌÍËÓ× ÇßÓßÍØ×Ìß ðððððððìçèèçéèíì îîîòðð èêì
ïïêçïê¹ ÕßÎ×ÒÛ ÓÛÒÜÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððïêëéìîð îîîòðð èêë
ïïëìèè¹ Ý×ÒÌØ×ß ÞÑÎÙÛÍ ÝßÓ×ÓËÎß ðððððððððîðèîïéð îîïòçï èêê
ïïêêðê½ ×ÆßÞÛÔ ÜÛÔÝ× ÔÑÐÛÍ ÓßÝØßÜÑ ððððððððððçêêëïé îîïòìé èêé
ïïêêíï¾ ÖßÓÓÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððçèìììî îîïòìé èêè
ïïêëïèº ×ÔÇ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ÞßÎÞ×ÛÎ× ððððïîíîïëëÍÍÐÜÚ îîïòìé èêç
ïïëìêè¿ ÝØßÎÔÛÍ ÔËÜÉ×Ù ÙÎ×ÓÓ ððððððèðêììðìçìí îîïòìé èéð
ïïèêêí½ ÌØßÇÒß ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÍÌÛÔÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððððððïèêççêð îîïòìé èéï
ïïèîçé¼ ÎÑÜÑÔÐØÑ Ýß×ÌßÒÑ Üß Í×ÔÊß ÞßÒÜÛ×Îß ðððððððððîðééïìç îîïòìé èéî
ïïêïêè» ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÔ×Ñ Ðß×Êß ÙËÛÎÎß ðððððððððîìéîèïì îîïòìé èéí
ïïéííë½ ÓßÙÒß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïííïíîí îîïòìé èéì
ïïéçèé¾ ÐßËÔÔÇßÒß ÝßÍÌÎÑ ÝßÓÐÑÍ ÐßÎÎÛ×Îß ðððððððððíéëíèìé îîïòìé èéë
ïïëìîë» ÝßÍÍ×ß ÚËÎÌßÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèééìêç îîïòìé èéê
ïïèíïìµ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ü×ÑÙÑ Ô×ÍÞÑß Üß ÔËÆ ðððððððððïçëêìðé îîïòìé èéé
ïïëîèêº Þ×ßÒÝß ÞßÎÎÑÍ Ð×ßÒÝÑ ðððððððððîëíðëèî îîïòìé èéè
ïïëêîç¶ ÜßÒ×ÛÔ ßÔÊ×Ó Þ×ÔÛÓÖ×ßÒ ðððððððððïëéðëìê îîïòìé èéç
ïïêéïí¼ ÖÑßÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððïêîîììë îîïòìé èèð
ïïèêíêµ ÌßÌ×ßÒÛ ÓßÎÏËÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïéëéííí îîïòìé èèï
ïïèêðëµ ÌßÒ×ß ÝÛÔ×ß ÌßÊßÎÛÍ ÜÑ ÞÑÓÚ×Ó ððððððððèêîíéêêê îîïòìé èèî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïêðéé¾ ÚßÞ×ßÒÑ ÊÛ×Ùß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëðçîîï îîïòìé èèí
ïïëëïð¹ ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððïêçìíïïÍÍÐÜÚ îîïòìé èèì
ïïééîï¸ ÓßÎÌ×ÒØÑ ÎßÞÛÔÑ Ðß×Êß ðððððððððïèèéíéî îîïòìé èèë
ïïéíìì¼ Óß×ÎÔß ßÒÜÎÛ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÛßÔ ðððððððððïííëêîî îîïòðë èèê
ïïëíîè¹ ÝßÓ×Ôß ÝÛÆßÎ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïëîíèîí îîïòðë èèé
ïïéîèë½ ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß Ê×ÑÔ×Ò ðððððððððîðèðêîî îîïòðë èèè
ïïëêïê¿ ÝÇÞÛÔÔÛ ÚÔßÊ×ß ÔÑÞÑ ÍßÔÔÛÍ ðððððððððïìèëììï îîïòðë èèç
ïïìçíîº ßÔÛÈßÒÜÎÛ Í×ÏËÛ×Îß ÞÛÔÑ ððððððððçíêèêðéç îîïòðë èçð
ïïêíìð¾ Ù×ÑÊßÒÒ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎËßÍ ððððððððïðïìëêîí îîïòðë èçï
ïïëïðé¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÔßÇ Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÎßÒÝß ðððððððððïðèéîëï îîïòðë èçî
ïïéîïè¶ ÔËÝ×ßÒß ÍÑßÎÛÍ ÍßÎÙ×Ñ ðððððððððïéçêéïè îîðòëî èçí
ïïëèêì· ÛÜËßÎÜÑ ÔÑÛÍ ÍÝØÎÑÜÛÒ ððððððððÓìïéçìçî îîðòëî èçì
ïïêìêé¼ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍßËÔÛ ðððððððïìèêèéíïí îîðòëî èçë
ïïêðèê½ ÚßÞ×Ñ ØßÞ×Þ Ê×Û×Îß ðððïçïíïìîÍÍÐñÜÚ îîðòëî èçê
ïïéîíè» ÔËÝ×ßÒÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçîêèï îîðòëî èçé
ïïêðíð· ÛÍÌØÛÎ ÝÑÎÎÛß ÎËÍÍÛÔÔ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððëííéëìéí îîðòëî èçè
ïïëêèçº ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçíéðçë îîðòïð èçç
ïïéêðì¼ ÓßÎ×ß ÓßÝ×ß ÎÛÖß×ÒÛ ÓßÌ×ßÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïîêéêëë îîðòïð çðð
ïïéíîï½ ÔË×Æß ØÛÔÛÒß ÎßÓÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÎÎÛß ððððððððððéççðïé îîðòïð çðï
ïïìèëë½ ßÔßÒÑ ÚÎßÒÝÑ ÞßÍÌÑÍ ððððððððíîêðìîèî îîðòïð çðî
ïïéèèì½ Ò×ÔÍÑÒ ÒßÑÕ× ÇÑÍØ×ØßÎß ðððððððððïëíèëðê îîðòïð çðí
ïïèëêê» ÍËÛÔÛÒÇ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïéïðíîè îîðòïð çðì
ïïêðìí¹ ÛÊßÔÜÑ ÓßÌØÛËÍ ðððððððððîèíðííî îîðòïð çðë
ïïéíîèº ÔËÆ×ß ÓßÎ×ß Ô×Îß ðððððððððïðïéìîî îîðòïð çðê
ïïêêèð¼ ÖÛßÒÛ ÐßÌÎ×Ý×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððíèííìëì îîðòïð çðé
ïïèêëë¼ ÌØß×ÍÛ ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÓÑÎßÛÍ ððððîððìïëéÍÍÐÜÚ îîðòïð çðè
ïïéçìî¾ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ßÍÍ×Í ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîðîéïéé îîðòïð çðç
ïïèðéìº ÎßÚßÛÔ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîîíèìíé îîðòïð çïð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèððçº ÐßËÔÑ ØÛÎÞÛÎÌØ ÜÑ ÝÑËÌÑ ßÎßËÖÑ ððððððððððêçíîíé îîðòïð çïï
ïïéïéç¼ ÔËÝ×ß ØÛÔÛÒß ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ÓÑËÎß ÓßÎÏËÛÍ ððððððððððçèèéçí îîðòïð çïî
ïïéîçê¸ ÔË×Æ ßÎÓßÒÜÑ ÔÑÐÛÍ ÝßÓÐ×ßÑ ðððððððððïíèðîìï îîðòïð çïí
ïïêççè¾ Ôß×Òß ßÐßÎÛÝ×Üß ÝÎÑÍÝßÌ× ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððíðèíçèíîì îîðòïð çïì
ïïëèëë¸ ÛÜËßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÍÛÆÛÎ×ÒÑ ðððððððððîììçîçî îîðòïð çïë
ïïéìïç· ÓßÎÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïííèíïç îïçòêç çïê
ïïëêëð¿ ÜßÒ×ÛÔß ßÔÊÛÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïëêîðçì îïçòêç çïé
ïïêìðé¸ ÙËÍÌßÊÑ ÔÑËÔÇ ÝÑÎÎÛß ðððððððððïëëëëëï îïçòêç çïè
ïïéëêï¿ ÓßÎ×ß ÜÛÔÓß×Î ÔßÝÛÎÜß ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððððìèíîéê îïçòïë çïç
ïïëíìéµ ÝßÎÔß ÔÛ×ÊßÍ ÚÛÎÎÑ ÝÑÍÌß ÝÎßÊÛ×ÎÑ ððððððððððçìéíðê îïçòïë çîð
ïïéîçì¼ ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑÓÞÛÕ ððððððððëïèïéêëê îïçòïë çîï
ïïëèêëµ ÛÜËßÎÜÑ ÓßÔØÛ×ÎÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïìîéìçð îïçòïë çîî
ïïéëéì¶ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÔÛßÔ ÍßÒÌÑÍ ÐÑÓÐ×Ô×Ñ ðððððððððïìíðïçë îïçòïë çîí
ïïêëçè¸ ×ÊÑÒÛ×ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÔÊß Û Í×ÔÊß ðððððððððëèêèììï îïçòïë çîì
ïïêîéîµ ÙßÞÎ×ÛÔ ÓÑÎÛ×Îß ßÒÌÑÒßÝÝ×Ñ ðððððððîëëçêêðìð îïçòïë çîë
ïïèìçïµ ÍØßÎÑÒ Ô×ÍßËÍÕßÍ ÚÛÎÎßÆ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðîìïçççïëéÍÍÐñÍÐ îïçòïë çîê
ïïëïìï¾ ßÒÜÎÛ ÊßÆ ÔÑÐÛÍ ðððððððððîðìêîêî îïçòïë çîé
ïïêìëí¼ ØÛÔÑ×Íß ÔÑÐÛÍ Ó×ÎßÒÜß ððððððððéðéïðìéð îïçòïë çîè
ïïéðëïµ ÔÛ×ÔßÒÛ ÝËÒØß ÓÛÒÜÑÒÝß Ô×Óß ððððððððððèííííï îïçòïë çîç
ïïëïéìº ßÒÜÎÛÍÍß ÓÛÍÛÒÌ×ÛÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêíèììì îïçòïë çíð
ïïéèìë¼ ÒßÎßÇßÒß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×ÒÜÑÍÑ Üß ðððððððððïèìçêëç îïçòïë çíï
ïïèîçê¾ ÎÑÜÑÔÚÑ ÍÑßÎÛÍ ÓßÜÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïçðèðçé îïçòïë çíî
ïïèèïí¹ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎßÆ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððïïéêìçìì îïçòïë çíí
ïïéèçé¿ ÒÑÛ ÐÛÎÛ×Îß Ô×Óß ðððððððçèëíÝÎßÜÚ îïçòïë çíì
ïïèìîí» ÎËÌØ ÓÛÇÎÛ ÓÑÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïèìíðéç îïçòïë çíë
ïïëðìè¿ ßÒß ÔË×Æß ÌÛ×ÈÛ×Îß Ê×Û×Îß ðððððððððîïìçéïï îïèòéì çíê
ïïèîëðµ Î×ÔÜÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïëéîëîð îïèòéì çíé
ïïëïçïº ßÒÙÛÔß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÔÆß ððððððððððéçéïéì îïèòéì çíè
ïïëîëç½ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÙÑÓÛÍ ðððððððððïïìëêêè îïèòéì çíç
ïïèëðë¹ Í×ÙÎ×Ü ÓßÎß ÚËÝÕ ððððððððíïéðçééê îïèòéì çìð
ïïéïéð¸ ÔËÝßÍ ÎÛÙ×Í ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïéèììèê îïèòéì çìï
ïïêèéè½ ÖËÔ×Ñ Ø×ÎÑÍØ× ÇÑÍØ×Ó×ÒÛ ðððððððððïèìïèëî îïèòéì çìî
ïïëéèê¼ Ü×ÑÒÛ ÓßÎÏËÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïïìêïìí îïèòéì çìí
ïïéìèèº ÓßÎÝÑÍ ÔËÝ×ßÒÑ Í×ÔÊÛ×Îß ÞÎßÙß ðððððððððïïèëçìë îïèòéì çìì
ïïëêïë¶ ÝÎ×ÍÌÑÊßÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓÑËÎß ðððððìíîìêèÍÍÐÜÚ îïèòéì çìë
ïïéêèí¼ ÓßÎ×Íß ÝÑÎÎÛß Í×ÔÊß ððððððððððìêèíêç îïèòéì çìê
ïïéëéë¿ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ô×Óß ððððððððððçïïéëí îïèòéì çìé
ïïéçèè¼ ÐßËÔÑ ßÒ×ÞßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððîðêîêðé îïèòéì çìè
ïïêíîëº Ù×ÔÓßÎß Ê×ÔÛÔß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððïëíïîêé îïèòîð çìç
ïïéêìê· ÓßÎ×ßÒÙÛÔß ßÞÎßÑ ððððððððÓîèíïììì îïèòîð çëð
ïïìèíé¿ ßÚÑÒÍÑ ÓßÎ×Ñ ßÔÊÛÍ ÚÛÎÎÎÛ×Îß ðððððððððïðîëëëè îïèòîð çëï
ïïìçìð» ßÔ×ÝÛ ÓßÎ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïçççìðç îïèòîð çëî
ïïìçîé¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÑÒÌ×ÆËÓß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððððïíéîé îïéòéç çëí
ïïêêèçµ ÖÛÍÍ×Ýß ÔÑ×ßÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ßÔÊßÎÛÍ ðððððððððîðèèíêî îïéòéç çëì
ïïéðêê¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÔÛßÔ ðððððððððîïéçððè îïéòéç çëë
ïïêéçë¶ ÖÑÍÛ ÒßÆßÎÛÒÑ ðððððïéðíííÍÍÐÜÚ îïéòéç çëê
ïïëèîðµ ÛÜ×ÓßÎ ÍÑËÍß ÞßÝÛÔßÎ ððððððððððíîìðéè îïéòéç çëé
ïïëðëé¾ ßÒß ÓßÎ×ß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÊÛÕ ððððððððïîïçèððð îïéòéç çëè
ïïéëèç¿ ÓßÎ×ß ×ÒÛÍ ÒÛÐÑÓËÝÛÒÑ ððððððððððìéîíéï îïéòéç çëç
ïïèëêë½ ÍËÛÔÛÒ ×ÊÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïðíïèíîè îïéòéç çêð
ïïéïêî· ÔÑÎÛÒß ÍÑËÆß Û Í×ÔÊß ðððððððððïèéçíïì îïéòéç çêï
ïïëééì¸ Ü×ÛÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîïëéêêì îïéòéç çêî
ïïêîíé· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ßÔÊÛÍ Ê×Û×Îß ðððèïéëïìèìÍÍÐÝÛ îïéòéç çêí
ïïìèîðº ßÜÎ×ßÒß ÓÛÒÜÛÍ ÇßÓ×Ò ßÙË×ÔßÎ ðððððððððííìèíéí îïéòéç çêì
ïïèíîì½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÑÌßÊ×Ñ ÝÑÔÌÎ× ÔËÙÑ ÍÑÎßÝÛ ðððððððððîêîíèïì îïéòéç çêë
ïïéèðïº ÓÑ×ÍÛÍ ßÎßÇß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððððïïëïì îïéòéç çêê
ïïéìéé¿ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÊßÎÛÔß ÜËÎßÛÍ ðððððððððïèïèëïì îïéòéç çêé
ïïëííî· ÝßÓ×Ôß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíðëïðî îïéòéç çêè
ïïêïïí¾ ÚßÌ×Óß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððéêèêïç îïéòéç çêç
ïïìçïê¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞßÎÞÑÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéçìëêð îïéòéç çéð
ïïêêéê¾ ÖÛßÒ ÐßËÔÑ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ðððððððððïíèíèëï îïéòíé çéï
ïïêèèí¹ ÖËÒÛß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝËÒØß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëððîêè îïéòíé çéî
ïïêéìð¹ ÖÑÒßÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ Ô×Óß ððððððððððêîðîëð îïéòíé çéí
ïïëíéê¹ ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÊßÔÛÒÌÛ ÚÎÑÍÍßÎÜ ððððððÓÙïîìîéëçç îïéòíé çéì
ïïêêîï¶ ÖßÝÇßÒß ÔÑÐÛÍ ÓÑËÎßÑ ðððððððððïïìçíèî îïéòíé çéë
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèìçè½ ÍØ×ÎÔÛÇ Ð×ÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððíìíçêíèêìéíïçç îïéòíé çéê
ïïéðìï¸ ÔÛßÒÜÎÑ ÌÑÎÎÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïéëïèèé îïéòíé çéé
ïïêëêç¿ ×ÍÓßÛÔ ÓÛÔÑ ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíïèêïîï îïéòíé çéè
ïïéîïì¾ ÔËÝ×ßÒß ÎÛÆÛÒÜÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððïêëéêéí îïéòîè çéç
ïïêçïí¿ ÕßÎ×Òß ÎÛ×Í ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîïìðïëïÜÚ îïêòèì çèð
ïïêçëè¿ ÕÛÔÔÇ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïîðëíîé îïêòèì çèï
ïïêïëë¹ ÚÛÎÒßÒÜß ÐÑÎÌÛÔß ÎÑÓÛ×ÎÑ ðððððððððîðçèðèè îïêòèì çèî
ïïëîíèº ßÏË×ÔÛÍ Ü×Ê×ÒÑ ÓßÌÑÍ ððððððððððëðëëèì îïêòèì çèí
ïïéîîí½ ÔËÝ×ßÒÛ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððððïîëðëéî îïêòèì çèì
ïïèðîì¾ ÐßËÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ßÎßËÖÑ ÓÛÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððïïîêçèêïìè îïêòèì çèë
ïïèëîéº Í×ÔÊ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïîéêçìé îïêòèì çèê
ïïëëèì½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÌÑÎÎÛÍ ÝßÓÐÑÍ ððððððððÓêììéëîì îïêòèì çèé
ïïëïçè· ßÒÒß ÝßÌØÛÎ×ÒÛ ÜÑ ÊßÔÛ Ê ÜÛ Ô Û Í×ÔÊß ðððððððïìëèèççíç îïêòèì çèè
ïïêîðéµ ÚÔßÊ×Ñ ÙßÎÝ×ß Í×ÔÊß ðððððððððïìëéïèð îïêòèì çèç
ïïëéïê» ÜßÊ×Ü Ü×ÛÙÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîïêèìïì îïêòèì ççð
ïïêðìëµ ÛÊßÒÜÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïìéðïìë îïêòèì ççï
ïïêëëê½ ×ÍßÞÛÔÔß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïëêîðêè îïêòèì ççî
ïïëèðé¸ ÛÜÛÊßÔÜÑ ÎÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçíîìî îïêòèì ççí
ïïèðèì· ÎßÚßÛÔ Í×ÔÊß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîìêêçêç îïêòèì ççì
ïïèèèíº ÉßÒ×ß ÐßËÔ×ÒÑ Üß ÝÎËÆ ððððððððððëéèéèê îïêòèì ççë
ïïèëììº ÍÑÔßÒÙÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÒËÒÛÍ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïîéîîêí îïêòèì ççê
ïïéðççº Ô×ßÒßÎß ÍÑËÍß ÞÛÎÒßÎÜÛÍ ðððððððððïíëéçëî îïêòèì ççé
ïïìçìë¼ ßÔ×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððéîìèðéíìî îïêòèì ççè
ïïèðëí· ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÌÛÔÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððïëðìïïé îïêòèì ççç
ïïëçíîµ ÛÔ×ÛÒÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß Ü×ßÍ ðððððððððîéïèèçé îïêòèì ïððð
ïïèìïé¶ ÎËÞ×ß ÍßÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïéëèðïè îïêòìî ïððï
ïïêéçï¾ ÖÑÍÛ ÔËÝ×Ñ ÍÑËÌÑ ððððððððððððïðçê îïêòìî ïððî
ïïêèçïº ÖËÊÛÒßÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððððïçéèèïî îïêòìî ïððí
ïïêîíï¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÒßÜ×ß Üß Í×ÔÊß ÒÛÊÛÍ ðððððððððîïîçíìê îïêòìî ïððì
ïïëèíç¶ ÛÜÒß ÎÑÝØß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïðéðïèç îïêòìî ïððë
ïïëíîê½ Ýß×ÎÑ ÒÛÎÛÍ ÊßÔÛÒÌÛ ðððððððððîëëéîíê îïêòìî ïððê
ïïêíïî¸ Ù×ÞÍÑÒ ÖËÒ×ÑÎ ÞÑÒÑÓÑ ððððððððððêèççèè îïêòìî ïððé
ïïéìèç¸ ÓßÎÝÑÍ ÓßÎ×ÒØÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïëëíëçç îïêòìî ïððè
ïïèìîé¾ ÍßÞÎ×Òß ÝßÓÐÑÍ ÓÑÎß×Í ðððððððððïçêèðìï îïêòìî ïððç
ïïèîíç¿ Î×ÝßÎÜÑ Ô×Óß ÐÎßÝ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððèíîèîê îïëòèç ïðïð
ïïëèðè¶ ÛÜÙßÎ ÔË×Æ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïðïèèçç îïëòèç ïðïï
ïïêèéë¸ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Í×ÔÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçéìêîì îïëòèç ïðïî
ïïéèèé· Ò×ÔÊß ØÑÚÚÓßÒÒ ðððððððíéìííçíÙÑ îïëòèç ïðïí
ïïêéðèµ ÖÑßÑ ÝßÍÌÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïçêìððí îïëòèç ïðïì
ïïëèëé¿ ÛÜËßÎÜÑ ÝßÓÞËÇ ÍßÎß×Êß ðððððððððîîðëíçê îïëòèç ïðïë
ïïèïèêº ÎÛÒßÌß ÓßÔØÛ×ÎÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ððððîîçïëêêÍÍÐÜÚ îïëòèç ïðïê
ïïìèíë¸ ßÜÎ×ßÒÑ ØÛ×ÌÑÎ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïìéììðç îïëòèç ïðïé
ïïêêïì¾ ÖßÝÕÍÑÒ Í×ÔÊß ÖÑÎÙÛ ðððððððððïíêìçéê îïëòèç ïðïè
ïïèèïï½ Ê×ÎÙ×Ò×ß ßÎßÒÌÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÎÐ× ðððððððîçêïíèèçé îïëòèç ïðïç
ïïëêíì½ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÍÑËÍß ÞÎßÍ×ÔÛ×ÎÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððîððíðçì îïëòèç ïðîð
ïïëïðè¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððïëìîéëì îïëòèç ïðîï
ïïêïðë½ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß Û Í×ÔÊß ðððððððððïêçííëé îïëòìé ïðîî
ïïêçìè· ÕßÌ×ß Í×ÍÍÑÒ ÚÑÎÌËÒß ððððððððððìííëíé îïëòìé ïðîí
ïïêììèµ ØÛÔ×ÑÓßÎ ÎÛÍÛÒÜÛ ÐßÒ×ßÙÑ ðððððððððïîéèìíé îïëòìé ïðîì
ïïëîíç¸ ßÎßÕÛÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïèçðèïí îïëòìé ïðîë
ïïëèëî¾ ÛÜÍÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððððçðéðéê îïëòìé ïðîê
ïïìèçêº ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Üß×ÒÛÆ ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððððïëëëééï îïëòìé ïðîé
ïïëíçî» ÝßÎÔÑÍ ÊßÒÜÎÛ Ô×Óß ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððîïîçèëè îïëòìé ïðîè
ïïëðçíº ßÒß ÐßËÔß Í×ÔÊß Ê×ÛÙßÍ ðððððððððïíìêèïê îïëòìé ïðîç
ïïèîðç½ ÎÛÒßÌÑ ÙÑÓ×ÜÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëðçðìë îïëòìé ïðíð
ïïéîíì¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïëíêéìç îïëòìé ïðíï
ïïêíðî» ÙÛÎßÔÜÑ ÒÛ×Êß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïèìíêìï îïëòìé ïðíî
ïïèëèêµ ÍËÆËÕÇ Í×ÔÊß ßÔßÔËÒß ðððððððïïîïéêíèí îïëòìé ïðíí
ïïêççð¸ ÕÔÛÇÞÛÎ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððððððééîð îïëòìé ïðíì
ïïëïðçº ßÒÜÛÎÍÑÒ ÜÑ ÝßÎÓÑ ÙßÎ×ÙÔ×Ñ ðððððððððïíìèêéî îïëòìé ïðíë
ïïìçðé¹ ßÔÛÈ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïêëììêî îïëòðê ïðíê
ïïëíëíº ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÞÛÆÛÎÎß Üß Í×ÔÊß ððððððððððíëîèêî îïëòðê ïðíé
ïïéìðë· ÓßÎÝÛÔÑ ÊßÔÔ× ÖÑÎÙÛ ððððððððððéíïïðð îïìòçé ïðíè
ïïëíéì½ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèêíîéî îïìòçé ïðíç
ïïééðî¼ ÓßÎÔ× ÎÛÙ×Òß ÜÑ ßÓÑÎ Ü×Ê×ÒÑ ðððððððîêíîðéëïï îïìòçé ïðìð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèéêì· ÊßÒÛÍÍß Î×ÞÛ×ÎÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïèèìïèë îïìòëî ïðìï
ïïëîíð¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÝ×ÛÔ Ô×Óß ððððððððððêèêèïç îïìòëî ïðìî
ïïèëìí¼ ÍÑÔßÒÙÛ ÝÔßÎÛÌÌ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïìðèïìè îïìòëî ïðìí
ïïéëèè¶ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððîðíèíïî îïìòëî ïðìì
ïïèíðíº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððððððïîîéêêê îïìòëî ïðìë
ïïèéçë· Ê×ÝÌÑÎ ÒËÒÛÍ ÜÑ ÊßÔÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîîïçïïì îïìòëî ïðìê
ïïèðíð¸ ÐÛÜÎÑ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððïèðíêíë îïìòëî ïðìé
ïïéççë¿ ÐßËÔÑ ÝÛÆßÎ ÝËÒØß ððððððððððéïêïíç îïìòëî ïðìè
ïïëêçç· ÜßÒ×ÔÑ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçèéïêð îïìòëî ïðìç
ïïéîíï¾ ÔËÝ×ßÒÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÔßÝÛÎÜß ðððððððððïëïêéðì îïìòëî ïðëð
ïïëïîë¼ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððïìçëçîð îïìòëî ïðëï
ïïèëîë¾ Í×ÔÊ×Ñ ÖÑÍÛ ÙÑÞÞ× ððððððïðèëðîêíêë îïìòëî ïðëî
ïïéêíë¼ ÓßÎ×ßÒß ÞßÎÎÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðîíïìç îïìòëî ïðëí
ïïêðíé¿ ÛËÙÛÒ×Ñ ÍÑËÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððéïêðíí îïìòëî ïðëì
ïïèçïêº É×ÔÔ×ßÓ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïðíððí îïìòëî ïðëë
ïïêéìëº ÖÑÎÙÛ ßËÙËÍÌÑ ÐßÝØÛÝÑ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððððïéðèêçð îïìòëî ïðëê
ïïìéçëµ ßÜÎ×ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïêêèìíë îïìòëî ïðëé
ïïêçéï¼ ÕÛÎÔ×Ò ÍÝØÓ×ÜÌ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîððïéëè îïìòëî ïðëè
ïïèðìì¸ ÐÑÔÔ×ßÒÒß ÜÛ ÓÛÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïìðïçèï îïìòëî ïðëç
ïïëîëï· ßÎÒ×Í ÔÛ×ÌÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðîêçðë îïìòëî ïðêð
ïïêïëê· ÚÛÎÒßÒÜß ÎÛ×Í ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððððîðçéêíë îïìòëî ïðêï
ïïìéêè¸ ßÜß×ÎÛÍ ßÙË×ßÎ Ô×Óß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððððîððîì îïìòëî ïðêî
ïïééìèº ÓßÈ Ü×Ò×Æ ÝÎËÆÛ×ÎÑ ððððïîèððçðÍÍÐÜÚ îïìòëî ïðêí
ïïèçííº ÇßÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ßÍÍËÒÝßÑ ððððððððëîïïîèÜÚ îïìòïï ïðêì
ïïèîçï½ ÎÑÞÍÑÒ ÎÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððèîçîêéÍÍÐÜÚ îïìòïï ïðêë
ïïìèíè½ ßÙßÓÛÒÑÒ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèïèíïê îïìòïï ïðêê
ïïèîîì¶ Î×ÝßÎÜÑ ÞÎÑÉÒ ÞßÍÌÑÍ ððððððïððîïéìèêì îïìòïï ïðêé
í
ïïí
ïïëçðç» ÛÔ×ßÒÛ ßÔÇÒÒÛ Í×ÔÊß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ððððððððëððéëïðï îïìòïï ïðêè
ïïèðíí½ ÐÛÜÎÑ Ô×ÒÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððëíëîêî îïìòïï ïðêç
ïïêëìë· ×ÍßÞÛÔ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïêððçèï îïìòïï ïðéð
ïïéðíê¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÔËÝßÍ ÌÛÔÛÍ ððððððÓÙïïéïçíïì îïìòïï ïðéï
ïïëíïð¶ ÞÎËÒÑ ÛÜËßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÔßÙßÎÛÍ ðððððððððîððçïëç îïìòïï ïðéî
ïïéêéï¸ ÓßÎ×Òß ÓÛÒÜÛÍ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððïèðêìçè îïìòðî ïðéí
ïïêìëìº ØÛÔÑ×Íß ÓßÎ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîïëîêéì îïíòëé ïðéì
ïïéçéé¶ ÐßËÔß ÝßÍÌÛÔÔÑ ÞÎßÒÝÑ ßÔÓÛÒÜÎß ðððððððððïëìëðèê îïíòëé ïðéë
ïïêèèï½ ÖËÔÔÇÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÕËÝ ðððððððððïðèïçêí îïíòëé ïðéê
ïïêëéç¼ ×ÊßÒ ÝÛÎÏËÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððïçèêëèî îïíòëé ïðéé
ïïèèðè½ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÝßÎÓÑ ÜÛ ÜÛËÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïçèîëèî îïíòëé ïðéè
ïïëêêïº ÜßÒ×ÛÔß Ô×Óß ÜÛ ÐßËÔÑ ðððððððððîïïêëðè îïíòëé ïðéç
ïïêéðî¶ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïíéïìçì îïíòëé ïðèð
ïïêðçì¾ ÚßÞ×Ñ ÇßÍÍËÑ Ó×ÕßÓ× ðððððððððïéìçðèê îïíòëé ïðèï
ïïèçïç¿ É×ÔÔ×ßÓ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððëìíïïð îïíòëé ïðèî
ïïéíðì½ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïçéìðíê îïíòëé ïðèí
ïïééèð¾ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÔËÝßÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððííéìîêççë îïíòëé ïðèì
ïïéïèè» ÔËÝ×ßÒß ßÎßËÖÑ ÞÎ×ÌÑ ÎÑÝØß ðððððððððïíéîíìð îïíòïê ïðèë
ïïèéíç¶ ÊßÒÜÛÎÔÛ× ÓßÎÌ×ÒÍ ÚÎßÒÝß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïíîçëêé îïíòïê ïðèê
ïïêïèðº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîïçêîíî îïíòïê ïðèé
ïïéèèê¹ Ò×ÔÌÑÒ ÎÑÝØß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððêèèéêîïè îïíòïê ïðèè
ïïêééë¼ ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÝÑËÌÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïìïèïîï îïíòïê ïðèç
ïïèçðê½ ÉÛÍÔÛÇ ÔÑÐÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððððïíèïç îïíòïê ïðçð
ïïëêíí¿ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððîïîìëðçÍÍÐÜÚ îïíòïê ïðçï
ïïëíïçº ÞÎËÒÑ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÔÛ×ÌßÑ ðððððððððïèêèíêì îïíòïê ïðçî
ïïéíìîµ Óß×Îß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïèéèïëï îïíòïê ïðçí
ïïéèçè½ ÒÑÛÔ ÜÛ ÖÛÍËÍ Ú×ÔØÑ ððððððððëíîìïïìî îïíòïê ïðçì
ïïéìîë¼ ÓßÎÝ×ß ÚßÌ×Óß Ð×ÌÌ Ú×ÜÛÔ×Í ððððððððððìíîèíë îïíòïê ïðçë
ïïêîïî¼ ÚÔßÊ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïííìçìê îïíòïê ïðçê
ïïëèêî» ÛÜËßÎÜÑ ÔÛßÔ ÓÛÔÔÑ ðððððððððîéðêéçé îïíòïê ïðçé
ïïëîéï¼ ÞßËÛÎ ÍßÒÝÔÛÎ ßÔÊÛÍ ÊßÔÛ ðððððððððîïðíéîï îïíòïê ïðçè
ïïèìíè¹ ÍßÓßÎß Ê×ÎÙ×Ò×ß ÓßÔßÏË×ßÍ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ððððððïïèîççêîíç îïíòïê ïðçç
ïïèçìéº Æ×ÔÜß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ððððððððððèêëçîï îïîòéì ïïðð
ïïêêëë» ÖßÒ×ÒÛ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÓËÒÜ×Ó ÒÛÌÑ ðððððððððïîéêçèê îïîòêë ïïðï
ïïêçïç¾ ÕßÎ×ÒÇ ÎÛÖßÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïëëèìèì îïîòêë ïïðî
ïïìèçï¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÍßÒÝØÛÆ ððððððððððçëïèêê îïîòêë ïïðí
ïïèíîðº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïêîèçïë îïîòêë ïïðì
ïïêìêëµ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÖÑÍÛ ÓßÍÍÑÌÛ ÜÛ ÙÑÜÑÇ ððððððððððééîèïê îïîòêë ïïðë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïêðëê» ÛÊ×ÔÛÒ ÝßÓÐÑÍ ððððððððÓéêïìêïð îïîòêë ïïðê
ïïéééë· Ó×ÝØÛÔÛ ÍÑßÎÛÍ ÊÛÔÑÍÑ ðððððððððïëëêéðí îïîòêë ïïðé
ïïêïîï¿ ÚÛÔ×ÐÛ ÜßÔÌÎÑ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïéððêéî îïîòêë ïïðè
ïïééêè¿ Ó×ÝØßÛÔ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÔÑ ðððððððððìðîîíéð îïîòêë ïïðç
ïïéïêêº ÔËßÒÒß ÒßÕßÓÑÌÑÓÛ ðððððððððîðééððî îïîòêë ïïïð
ïïêêëï¸ ÖßÒÛÌÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêèðïðç îïîòîï ïïïï
ïïêêïî· ×ÆßËÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ó×ÙËÛÔ ððððððððððíìééïì îïîòîï ïïïî
ïïéðçè¼ Ô×ß ÍÌÛÔÔß ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ÙÑËÊÛ×ß ðððððððððïéîîðêç îïîòîï ïïïí
ïïëçïí¹ ÛÔ×ßÒÛ ÛÔ×ßÍ ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððððïèèïêðð îïîòîï ïïïì
ïïéèéð½ ÒÛËÍß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß Ýß×ÈÛÌß ðððððððîçíçîçìÓÙ îïîòîï ïïïë
ïïéêîì¶ ÓßÎ×ß Í×ÓÑÒÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÝÑÛÔØÑ ððððððððððéïïïëë îïîòîï ïïïê
ïïèêïî¸ ÌßÍÍ×Ñ ÜÑÒ×ÆÛÌÛ ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÊÛÍ ðððððððððïïíïëîë îïîòîï ïïïé
ïïêïêíº ÚÛÎÒßÒÜß ÎÑÝØß ÙßÇ ðððððððððïéìëíéè îïîòîï ïïïè
ïïèêðç¸ ÌßÒ×ß ÓßÎß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððëìðîçì îïîòîï ïïïç
ïïëèèè¿ ÛÔÞß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ð×Ò×ÔÔß ÑÎÛÔÔßÒß ðððððððððïèéìîïí îïîòîï ïïîð
ïïéïïí¹ Ô×Ù×ß ÐÛÎÍ×Í Üß Í×ÔÊß ÝßÎÜÑÍÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïççéèêð îïîòîï ïïîï
ïïèêèî¹ ÌØ×ßÎß ÞßÌ×ÍÌß ÞÎËÈÛÔ ðððððððððîîðíðêç îïîòîï ïïîî
ïïéìêë» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððèççíéí îïîòîï ïïîí
ïïèééì¿ ÊßÒ×ß ÓßÎ×ß ÔÛßÔ ÓßÌÑÍ ðððððððððïðïëêìí îïîòîï ïïîì
ïïìèêê¸ ßÔÜÛß ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðçèêðê îïîòîï ïïîë
ïïëììí¹ ÝÛÔ×ß ÕßÆËÓ× Ó×ÇßÖ×Óß ðððððððððîðïíìéë îïîòîï ïïîê
ïïêîìî¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÔÌÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððïçêðíðêíç îïîòîï ïïîé
ïïéèêê¿ ÒÛÌÍÑÒ ÎßÓÑÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïèïïëíç îïîòîï ïïîè
ïïêèèèº ÖËÍÍßÎß ÒßÆßÎÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððÓèíïèïíê îïîòîï ïïîç
ïïêéðì½ ÖÑßÑ ÞÑÍÝÑ ÝÎÛÓß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëîïðíì îïîòîï ïïíð
ïïêêïé¸ ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððïïðíêèíè îïîòîï ïïíï
ïïëïíì» ßÒÜÎÛ ÓßÎÏËÛÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððîïïíèðç îïîòîï ïïíî
ïïèêìîº ÌßÇÛÒÛ ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððððïèíëêëì îïîòîï ïïíí
ïïèèçï» ÉÛ×ÓßÎ ÌÑÔÛÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððíêîíïìëÍÍÐÐÛ îïîòîï ïïíì
ïïëîèé¸ Þ×ßÒÝß ÖËÔ×ßÒÑ ÚÑÒÍÛÝß Ê×ßÐ×ßÒß ðððððððððïìçêçèï îïîòîï ïïíë
ïïëèìðº ÛÜÒß ÍßÒÌÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððééçîðèÍÍÐÜÚ îïïòéç ïïíê
ïïêïðð¼ ÚßÞÎ×Ý×ß Üß Í×ÔÊß ÞÛÒßÆÆ× ðððððððððïèîéêêê îïïòéç ïïíé
ïïëîðí· ßÒÒÛ ÝßÌßÎ×ÒÛ ÝÑÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïëççêèïÜÚ îïïòéç ïïíè
ïïìçíç· ßÔ×ÝÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÝØßÙßÍ ðððððððððïèìéíðê îïïòéç ïïíç
ïïëëêðµ ÝÔÛÒ×ß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððîðçíðîè îïïòéç ïïìð
ïïèêèð½ ÌØ×ßÙÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ Üß×ÍÍÑÒ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîïððìèî îïïòéð ïïìï
ïïëëêï¾ ÝÔÛÑÒ×ÝÛ ßÒÌËÒÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððððêëéìëí îïïòéð ïïìî
ïïéîéð¿ ÔËÜÓ×Ôß ßÎßËÖÑ ÎÛÆÛÒÜÛ ððððððððïîèëçêçî îïïòîê ïïìí
ïïëðêð¾ ßÒß ÓßÎ×ß ÔÛßÔ ÓÛÔßÑ ððððððïïíîïèéïðç îïïòîê ïïìì
ïïéðíð½ ÔÛßÒÜÎÑ ßÞÎÛË ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððîêêíëçèÍÍÐÜÚ îïïòîê ïïìë
ïïèîèç» ÎÑÞÍÑÒ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÑËÎßÜÑ ðððððððððïêèéìçì îïïòîê ïïìê
ïïéìçé¹ ÓßÎÝÑÍ ÍØ×ÓßÞËÕÎÑ ÜÛ ÞÑÎÞß ðððððððððïèëïëìì îïïòîê ïïìé
ïïëìçè¶ ÝÔßÎß ßÔÝ×ÑÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððïìêííððÍÍÐÜÚ îïïòîê ïïìè
ïïêçèêº ÕÔßËÍ ÉÛÎÒÛÎ ÍÝØÛ×ÜÛÓßÒÌÛÔ ððððððððððìèêèëð îïïòîê ïïìç
ïïêëðí¼ ×ÜÛÔÚ×Òß Ü×ßÍ Îß×ÓËÒÜÑ ÝÑÍÌß ðððððèìðêìëÍÍÐÜÚ îïïòîê ïïëð
ïïèîïé¾ Î×ßÒÛ ÝÑÍÌß ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïêîïêîê îïïòîê ïïëï
ïïèëéè¿ ÍËÍßÒß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéíçîèë îïïòîê ïïëî
ïïèïçï¶ ÎÛÒßÌß ÒßØËÆ ßÇÎÛÍ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ðððððððððîèîîëîð îïïòîê ïïëí
ïïëéíî½ ÜÛÞÑÎß ÊßÒÛÍÍß ÎÑÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéðèèèè îïïòîê ïïëì
ïïèïìð¼ ÎÛÙ×Òß ÇßÎß Ô×Óß ÔÑÐÛÍ ððððððððððççèéîî îïïòîê ïïëë
ïïêîçì¶ ÙÛÒ×ÔÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Óß×ß ðððððððððïðíèçëç îïïòîê ïïëê
ïïèéðï¹ ËÜÍÑÒ ÙË×ÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÞÑÎÙÛÍ ððððððððððçéíìèï îïïòîê ïïëé
ïïëéðëµ ÜßÎÝ×ÔÛÒÛ ßÒÜÎßÜÛ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïêíéðìé îïïòîê ïïëè
ïïêìéî¸ ØÛÎ×Ýß ÔÑÐÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïëëççêì îïïòîê ïïëç
ïïëéíè¼ ÜÛ×ÍÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÓÑËÎß ðððððððððïçîëíîë îïïòîê ïïêð
ïïìçééº ßÓßÒÜß ÛÍÌÛÊÛÍ Ô×Óß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðéçêïð îïïòîê ïïêï
ïïëëðí¶ ÝÔßÎ×ÝÛ ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÕÔÛ×Ò Í×ÔÊß ððððððððððëèîèìé îïïòîê ïïêî
ïïéîìî¹ ÔËÝ×ßÒÑ ÐÑÎÌ×ÔØÑ ÌÎÑÒÝÑÍÑ ðððððððððïíêððëî îïïòîê ïïêí
ïïì
ïïêéïë¸ ÖÑßÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÊßÔÑ×Í ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððïèíïéðë îïïòîê ïïêì
ïïèçîí½ É×ÔÔ×ßÒ ßÒÜÎßÜÛ ÍÛÎßÚ×Ó ðððððððððîëðïðîé îïïòîê ïïêë
ïïèìðí¶ ÎÑÍÍß×ÒÛ ßÔ×ÍÍÑÒ Í×ÔÊß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïéìííìé îïïòîê ïïêê
ïïéçîè¸ ÑÆ×ÛÔ Ü×ßÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððïìðïèí îïðòèì ïïêé
ïïéîçé¶ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ Üß ÝÑÍÌß Î×ÑÍ ððððððððððêìïêèè îïðòèì ïïêè
ïïêîìë¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÔËÝ×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððèêïëèçèë îïðòèì ïïêç
ïïéçëé¼ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððïïêììðè îïðòèì ïïéð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèëèî½ ÍËÆßÒß ÔÑÎÛÌÑ ðððððððððïéìèîêë îïðòèì ïïéï
ïïèçïë¼ É×ÔÔ×ßÓ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððïðëèçêèÍÍÐÜÚ îïðòèì ïïéî
ïïëêçé» ÜßÒ×ÔÑ Ü×ßÍ Ðß×Êß ðððððððððîðïéçðð îïðòèì ïïéí
ïïéðíéº ÔÛßÒÜÎÑ ÒßÊßÎÎÑ ÞËÛÒÑ ðððððððððîíëððçí îïðòèì ïïéì
ïïëðîî» ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÝØß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððîèìðíìì îïðòèì ïïéë
ïïìèìì· ßÙË×ÒßÔÜÑ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððëëìèêêêî îïðòèì ïïéê
ïïìçðè· ßÔÛÈ Ð×ÓÛÒÌß Ý×ÒÌÎß ððððððððÓçïîëéîç îïðòèì ïïéé
ïïèêìí¸ ÌÛÔÓß ÚÎßÒÝÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèìèíéî îïðòèì ïïéè
ïïéëìïº ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïïéììîï îïðòèì ïïéç
ïïëêìî¾ ÜßÒ×ÛÔ ÓÛÎÙËÔØßÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçéìêéï îïðòéë ïïèð
ïïéçéîµ ÐßÌÎ×Ý×Ñ ÝßÒÜ×ÜÑ Üß Ðß×ÈßÑ ðððððððíîéêðíéçí îïðòìí ïïèï
ïïééçï¹ Ó×Î×ßÓ ÞÛßÌÎ×Æ ÞßÎÞÑÍß ÝÑÎÎÛß ððððððçððêìëîëèê îïðòíì ïïèî
ïïéíìëº ÓßÒÑÛÔ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððìêèííé îïðòíì ïïèí
ïïéðìê¹ ÔÛ×Ôß ÜÑ ÊßÔÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððéëìèêèÍÍÐÓß îïðòíì ïïèì
ïïêçéð¾ ÕÛÒÒÇÑ ÓßØÓËÜ ÍÑßÎÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ×ÍÓß×Ô ðððððððððîðëëïçð îïðòíì ïïèë
ïïêîêé¹ ÙßÞÎ×ÛÔ ÙÑÓÛÍ ÐÑÒÌÛ ðððððððððîïðíðëì îïðòíì ïïèê
ïïëëíï¼ ÝÔßËÜ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ Ú ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððîðìëèê îïðòíì ïïèé
ïïêéëí» ÖÑÎ×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÞÎßÙÔ×ß ÍßÒÌ ×ßÙÑ ÝßÍÌÎÑ ððððððððððêîçêêï îïðòíì ïïèè
ïïéîìç¶ ÔËÝ×ÛÒÛ ÎßÙËÆÆÑÒ× ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïççèëê îïðòíì ïïèç
ïïêîèì¹ ÙßÞÎ×ÛÔÔÛ ÜÛ ÍÑËÆß Óß×ÍÌÎÑ ðððððððîêíðéíèëí îïðòíì ïïçð
ïïêèéé¿ ÖËÔ×Ñ ØÛÎÜÇ ÝÑÍÌß ðððððððððîðïìèðè îïðòíì ïïçï
ïïêíèî¹ ÙÎßÆ×ÛÔÔß Üß ÝÑÍÌß Æß×ÜÛÓ ððððîðîðîðîÍÍÐÜÚ îïðòíì ïïçî
ïïêîéð¹ ÙßÞÎ×ÛÔ ÓßÙÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÝÎËÆ ðððÓÙïïëîéìëíÍÍÐ îïðòíì ïïçí
ïïéîïî· ÔËÝ×ßÒß Ð×ÓÛÒÌÛÔ Ô×Óß ðððððððððïççðîéë îïðòíì ïïçì
ïïéêìéµ ÓßÎ×ßÒÙÛÔß ÒÛÐÑÓËÝÛÒÑ ÎßÓßÔØÑ ðððððððððïçëëððð îïðòíì ïïçë
ïïëîðìµ ßÒÒÛ ÌØßÔ×Ìß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÎÑÝØß ðððððððððîîêêîêè îïðòíì ïïçê
ïïêêíðµ ÖßÓÛÍ ÍÓ×ÔÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞÛÔÔÑÎ×Ñ ðððððððîéèðíëëèç îðçòèç ïïçé
ïïëêîê¼ ÜßÔ×Ôß ßÔÓÛ×Üß Ú×ËÍß ðððððçéððîìéëëðë îðçòèç ïïçè
ïïêðíê¶ ÛËÙÛÒ×ß ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëèìëçï îðçòèç ïïçç
ïïëçïð¿ ÛÔ×ßÒÛ ÝÑÍÌß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïêìíðçè îðçòèç ïîðð
ïïêîëï½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍßÞ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêçìîíï îðçòèç ïîðï
ïïèðéê¶ ÎßÚßÛÔ ÖÑËÞÛÎÌ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêíïçëî îðçòèç ïîðî
ïïêéêé» ÖÑÍÛ Ý×ÒÝ×ÒßÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîïéîììè îðçòèç ïîðí
ïïéïèç¹ ÔËÝ×ßÒß ÞßÎÝÛÔÔÑÍ ÜËÌÎß ðððððððððïçèèíðê îðçòèç ïîðì
ïïëëðë½ ÝÔßËÜ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïëëèðïèÍÍÐÜÚ îðçòèç ïîðë
ïïêìïç¼ ØßÛÒÜÛÔ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïíîíìèï îðçòèç ïîðê
ïïèîçç¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌÑÍ ðððððððíéïðéïíèð îðçòèç ïîðé
ïïéèéè¸ Ò×ÝÑÔßÍ Ü×ßÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððÓèêëëïêí îðçòèç ïîðè
ïïêçíì· ÕßÌØ×ß ÝßÎÒÛ×ÎÑ Ô×ÒÑ ððððððððððèðçèîç îðçòèç ïîðç
ïïéíðë» ÔË×Æ ÚßÞ×ßÒÑ ÞßÎÞÑÍß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððïïêêêíî îðçòèç ïîïð
ïïêïéë¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔË×Í ßÒÜÎßÜÛ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððððïëêèìéì îðçòèç ïîïï
ïïèïçì» ÎÛÒßÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎÛÆÛÒÜÛ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððïêîïîðï îðçòèç ïîïî
ïïëçìêµ ÛÔ×Í×ßÎ×Ñ ÓÑÎÑÎÑ ÒÑÞÎÛ ðððððððïëçïëçìçí îðçòèç ïîïí
ïïééìé¼ ÓßËÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÊßÎÙßÍ ðððððððððïïèíïìë îðçòèç ïîïì
ïïêçíç¸ ÕßÌ×ß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððïêðèðéç îðçòèç ïîïë
ïïèîêî¹ Î×ÊßÔÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïéêíêïê îðçòèç ïîïê
ïïëîïï¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÓßÎßÔ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìïèííìê îðçòèç ïîïé
ïïèëîç¶ Í×ÓÑÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÍÑßÎÛÍ ÌßÊÑÎß ðððððððððéëééêîì îðçòìè ïîïè
ïïèïéç· ÎÛÒßÌß ×ÍßÞÛÔÔÛ ÔÑÐÛÍ ÚßÞÛÒ× Î×ÝßÎÜÑ ðððððððððïïíëðëë îðçòìè ïîïç
ïïéêëíº ÓßÎ×ÔÜß Ô×Óß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððêéðìéíÍÍÐÜÚ îðçòìè ïîîð
ïïèíëè· ÎÑÍß ÓßÎ×ß Ô×Óß ÝÑÍÌß ðððððîîçíëíîîÊ×ß îðçòìè ïîîï
ïïèêèí· Ì×ßÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïçíèëêì îðçòìè ïîîî
ïïêìëç» ØÛÔÊÛÝ×Ñ ßÒÜÛÎÍÑÒ Þ Î ßÙË×ßÎ ðððððððððïðèëïðì îðçòíç ïîîí
ïïëðíë½ ßÒß ÔÑÎÛÒß ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÜËÌÎß ðððððððððïëçïîëï îðçòíç ïîîì
ïïìçëî¿ ßÔ×ÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑËÎß ðððððððððîïìíððè îðçòíç ïîîë
ïïëîçí½ ÞÎÛÒÒÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓëçëèîíï îðçòíç ïîîê
ïïëîíé¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÊßÔÜÛÒ×Î Üß Í×ÔÊß ðððððððððîêéîîíð îðçòðê ïîîé
ïïéêëê¿ ÓßÎ×ÔÛÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÔßÝÛÎÜß ðððððððððêèíïééí îðèòçì ïîîè
ïïèðíï¶ ÐÛÜÎÑ Õ×ÛÚÛÎ ÞÎßÙß ðððððððððîéìðëïè îðèòçì ïîîç
ïïêçîè½ ÕßÎÔß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ü×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîïèëçëé îðèòçì ïîíð
ïïéìèé¼ ÓßÎÝÑÍ Õ×ÓËÎß ðððððððððïîêçîçè îðèòçì ïîíï
ïïêðîðº ÛÎÓÛÔ× ÍÝØÎßÓÓÛÔ ððððððððððìçíðîê îðèòçì ïîíî
ïïêîêë½ ÙßÞ×ß ÚÔÑÎÛÒÝ×Ñ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððððïëðëììê îðèòçì ïîíí
ïïèðçë½ Îß×ÙßÒÒß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðíííîï îðèòçì ïîíì
ïïéíïïµ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÏËßÎÌÛÆßÒ× ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïçèìèíð îðèòçì ïîíë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïèêçï¸ Ì×ßÙÑ ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîîéïííð îðèòçì ïîíê
ïïìèëè· ßÔÞßÒ×ß ÚßÎ×ßÍ ððððððððððéçðéïè îðèòçì ïîíé
ïïëçîê» ÛÔ×ßÍ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêèðíìç îðèòçì ïîíè
ïïéééï¿ Ó×ÝØÛÔ ÓÛÍÏË×Ìß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçêïêïí îðèòçì ïîíç
ïïééíð· ÓßÌÛËÍ Ô×Óß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïçîðíïë îðèòçì ïîìð
ïïêîëí¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ê Î Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððîïìçèîçèë îðèòçì ïîìï
ïïëðîëµ ßÒß ÛÎ×Õß ÚÎßÒÝß ßÔÓÛ×Üß ðððððððððêííïèéë îðèòçì ïîìî
ïïëçèç¹ ÛÒÛÔÛ×ß ÜÑ ÊßÔÔÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððïëîéëìé îðèòçì ïîìí
ïïëîîî¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÐßÜËß ÞÎ×ÌÑ ÊßÆ ððððððððððèëîìéé îðèòçì ïîìì
ïïéìêé· ÓßÎÝÑ ÎÛÒßÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÌ×ßÍ ððððððððððççïíïì îðèòçì ïîìë
ïïëìêð¹ ÝÛÍßÎ ÞßÌ×ÍÌß ÞÑÜÒßÎ ðððððððððïêìççðë îðèòëí ïîìê
ïïèðëë¾ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÞßÎÎÛÒÍÛ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîïîêëëê îðèòëí ïîìé
ïïêèíè¾ ÖËÔ×ßÒß ÜÑÍ ÎÛ×Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïèéìêèì îðèòëí ïîìè
ïïêïïì¼ ÚßÌ×Óß ÝØÎ×ÍÌ×Òß Óß×ß ÞÎßÙß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéçëðèç îðèòëí ïîìç
ïïìèðê¿ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ßÍÍ×Í ÞÎßÆ×Ô ððððððððððìïéîïï îðèòëí ïîëð
ïïéïèë¶ ÔËÝ×ß ÒÛ×ÜÛ ÜÛ ÚßÎ×ß ððíììðêêðêìçììèð îðèòëí ïîëï
ïïêîïðµ ÚÔßÊ×Ñ ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïéêïêëê îðèòëí ïîëî
ïïëêèè¼ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÝÎ×ÍÌØ×Òß ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïéëìïêê îðèòëí ïîëí
ïïèëèì¹ ÍËÆßÒß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÛ ÐßËÔß ððððððððððçððëéð îðèòìì ïîëì
ïïêçëëº ÕÛ×Ôß ÚßÎ×ßÍ Ô×Óß ðððððððððïççèêêè îðèòðî ïîëë
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïéççê½ ÐßËÔÑ Ý×Ü ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ððððððððððëíìééé îðèòðî ïîëê
ïïèïíð¿ ÎÛÞÛÝß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððððçðêïðë îðèòðî ïîëé
ïïèðìðµ ÐÛÌÎß ÕßßÎ× ðððððððïèëíðçëìç îðèòðî ïîëè
ïïêíìì¶ Ù×ÍÛÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÑÞÑ ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððîìèëèðçèÈ îðèòðî ïîëç
ïïêéìì¼ ÖÑÎÙÛ ßÎÌËÎ ÝßÛÌßÒÑ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðìëðíé îðèòðî ïîêð
ïïëîíí¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐßËÔ×ÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððêíïíêç îðèòðî ïîêï
ïïêèìî¼ ÖËÔ×ßÒß ÚÎßÆßÑ ÝßÓÐÑÍ ððððïìíêïçêÍÍÐÜÚ îðèòðî ïîêî
ïïêðçï¹ ÚßÞ×Ñ ÓßÎÏËÛÍ ÚËÎÌßÜÑ ððððïééêìîïÍÍÐÜÚ îðèòðî ïîêí
ïïëçíí¾ ÛÔ×Í ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌßÒß ðððððððððïèðîéðì îðèòðî ïîêì
ïïêëêð» ×ÍßÞÛÔÔß Í×ÔÊß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððïìéçèîï îðèòðî ïîêë
ïïéîîéµ ÔËÝ×ßÒÛ Í×ÔÊß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïííêðêë îðèòðî ïîêê
ïïêëíè¿ ×ÎÛÒ×ÔÝÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÑÒÌßÑ ðððððððððïèçéïëç îðèòðî ïîêé
ïïëíëé½ ÝßÎÔÑÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝØßËÔ ÓßÝØßÜÑ ðððððèééèçðÍÍÐÜÚ îðèòðî ïîêè
ïïìèçç¿ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîêëêïîð îðèòðî ïîêç
ïïèììè¶ ÍßÒÜÎß ÙË×ÔØÛÎÓ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÚÑÒÍÛÝß ðððððëíîïîéÍÍÐÜÚ îðéòëè ïîéð
ïïèïëì¼ ÎÛÖßÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððëçïðèè îðéòëè ïîéï
ïïëðéç¿ ßÒß ÐßËÔß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÍÑËÍß ððððððððÓêèíèïèî îðéòëè ïîéî
ïïëïéé¿ ßÒÜÎÛÆß ßÎßËÖÑ ÝßÍÌÎÑ ððððïçìççïîÍÍÐÜÚ îðéòëè ïîéí
ïïêììë» ØÛÔ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔÑÞÑ ÒÑÙËÛ×Îß Üß ÙßÓß ððððððððððììéêïð îðéòëè ïîéì
ïïêìèëº ØËÜÍÑÒ ÒÛÎÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ððððððððððìçïîéè îðéòëè ïîéë
ïïìçïï· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÔÊÛÍ ÙØÛÎßÎÜ× ðððððððìïçëêçíìè îðéòëè ïîéê
ïïéçèêµ ÐßËÔß ÎÑÝØß ÚËÕËØßÎß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððïïïèêíðÍÍÐÜÚ îðéòëè ïîéé
ïïêðéçº ÚßÞ×ÛÒÒÛ ÓßÎ×Û ÜÛ ÓÛÔÑ Ó Ó ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïëððèðî îðéòëè ïîéè
ïïéðïì» ÔßÎ×ÍÍß ÜÛ ÓßÌÑÍ ÙËÛÜÛÍ ððíëïçðíðèííðçéî îðéòëè ïîéç
ïïêðèé» ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïêèèïçë îðéòëè ïîèð
ïïëéêè¾ Ü×ßÒß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÔËÝßÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîðèíîéð îðéòëè ïîèï
ïïìçêç¹ ßÔÊßÎÑ ×ÊßÒ ÍÌÛÝÝß ððððððððéêîçìíëí îðéòëè ïîèî
ïïéðìí¿ ÔÛ×ÜÛÓßÎ ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðëðïêè îðéòëè ïîèí
ïïëíðí¾ ÞÎËÒÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêïêéçç îðéòëè ïîèì
ïïêìçêµ ØËÓÞÛÎÌÑ ÐßÎÛÒÌÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïíéìðçç îðéòëè ïîèë
ïïêìëî¾ ØÛÔÑ×Íß ÚÑÎÌÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Û ÝßÍÌÎÑ ðððððððððêðêèîëï îðéòëè ïîèê
ïïèííïµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÊßÆ ðððððððððïéìçïëð îðéòëè ïîèé
ïïêêëé· ÖßÒ×Ñ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíêìèïïë îðéòëè ïîèè
ïïèíðï¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßËÙËÍÌÑ ÍËÆßÒÑ Üß ÝÎËÆ ðððððððððîïíèíçð îðéòëè ïîèç
ïïêððç¹ ÛÎ×Õß Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ÍÑËÍß ðððððððððîïêççïî îðéòëè ïîçð
ïïëçèê¿ ÛÓÓßÒËÛÔ Î×ÝßÎÜÑ Ð ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÝÎßÊÛ×ÎÑ ððððððððððèîìíçê îðéòëè ïîçï
ïïèìíç· ÍßÓ×Îß ØßÜÜßÜ ÖßÉßÞ×Î× ðððððððððïìîïðèç îðéòëè ïîçî
ïïêîèçº ÙÛÔÓÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ Ð×ÒÌÑ ððððððððððçííððç îðéòïê ïîçí
ïïéìïð¾ ÓßÎÝ×ß ßÐÑÔ×ßÒÑ ÓÛÍÏË×Ìß ßÎÎËÜß ðððððððððïèëéìíë îðéòðé ïîçì
ïïèîíî· Î×ÝßÎÜÑ ÜÑÎÌØ ÝßÍÛÔÔ× ðððððððïèèèèðíïè îðéòðé ïîçë
ïïêíìîº Ù×ÍÛÔß ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððíéïèéèìÍÍÐÙÑ îðéòðé ïîçê
ïïëèïï¶ ÛÜ×ÛÒÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÝØßÊÛÍ ðððððððððïçîçðçî îðéòðé ïîçé
ïïìèîì½ ßÜÎ×ßÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððîðîíïíêëê îðéòðé ïîçè
ïïêïèï¸ Ú×Ô×ÐÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîìîíèëé îðéòðé ïîçç
ïïéëðìµ ÓßÎÝËÍ ßËÎÛÔ×ËÍ ÞßÍÌÑÍ ÔÑÐÛÍ ððððððððððçèééìí îðéòðé ïíðð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëëêé½ ÝÔÛËÜ×Î ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððìïéíèëÜÚ îðêòêí ïíðï
ïïëìéí» ÝØÎ×ÍÌ×ß Óß×ß ÞÎßÆ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïëìîéëç îðêòêí ïíðî
ïïéìðè¼ ÓßÎÝ×ß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïçïîìîè îðêòêí ïíðí
ïïêïèç¾ ÚÔßÊ×ß ÝßÎÜÑÍÑ ÚËÆÛ×Îß ÝØßËÔ ððððððððððèééèéê îðêòêí ïíðì
ïïéçìé¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïììððîí îðêòêí ïíðë
ïïêêéî» ÖßÍ×ÛÔ ßÒÌÑÒ×Ñ Í×ÔÊß ðððððððððììììíéð îðêòêí ïíðê
ïïéïëê½ Ô×Æ×ßÒÛ ÐÛÎÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððïïèîééèðíí îðêòêí ïíðé
ïïèêïïº ÌßÒ×ß Í×ÓÑÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððïçêðíðð îðêòêí ïíðè
ïïëðïïµ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððïîîîïïì îðêòêí ïíðç
ïïèêïì¿ ÌßÌ×ßÒß ßÓßÜÑÎ ÕßÇ ðððððððððïèçêîçé îðêòêí ïíïð
ïïèìïê¸ ÎËÞ×ß ÓßÎ×ß ÚßÔÏËÛÌÑ ÜßÒ×ÛÔ ððððððïïíèèçíêìé îðêòêí ïíïï
ïïèêêð¸ ÌØßÌ×ßÒß ÎÑÞÛÎÌß ÝßÎÎ×ÖÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðîèêìï îðêòêí ïíïî
ïïëìëçµ ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ Ô×Óß ÐÛÌ×Ì×ÒÙß ðððððððíîíïéìèìï îðêòêí ïíïí
ïïèìéë¾ ÍÛÔÓß ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêíéðêê îðêòêí ïíïì
ïïèðïè¹ ÐßËÔÑ Ó×ÙËÛÔ ÓÑÒÆÑÒ ÝßÒÜ×ß ðððððððððïðëïêèè îðêòêí ïíïë
ïïéîìï» ÔËÝ×ßÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïêðéðìç îðêòêí ïíïê
ïïëééç¹ Ü×ÒßÎÌÛ ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððíïïçëçÜÚ îðêòîï ïíïé
ïïëîîê¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÛÎßÔÜÑ Üß ÎÑÝØß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéíëìëë îðêòîï ïíïè
ïïéèïê¸ ÓÑÒ×Ýß ÓÑËÎß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððîììðèðî îðêòîï ïíïç
ïïéççç· ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÝÑÍÌß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððêðîéçí îðêòîï ïíîð
ïïèçîç¼ É×ÔÆß ÞßÎÞÑÍß ÙÎßÝß ðððððêêëëééÍÍÐßÔ îðêòîï ïíîï
ïïêìçï¿ ØËÙÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÝØßÊÛÍ ðððððððððïìíìéíï îðêòîï ïíîî
ïïëëîð¶ ÝÔßËÜ×ß Ó×ÝØÛÔÛ Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððèðêèîéêïíï îðêòîï ïíîí
ïïìééé· ßÜÛÔ×ÒÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÞßÎÞÑÍß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëééîíï îðêòîï ïíîì
ïïêïðê» ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÜÛÜÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïéîðëêï îðêòîï ïíîë
ïïéëëð¹ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçïïêîì îðêòïî ïíîê
ïïìèéí» ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ú×ÙËÛÎÛÜÑ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïîîîîîê îðëòéï ïíîé
ïïêèîé¸ ÖËÔ×ßÒß ÞÑÎÙÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïéíêðïé îðëòéï ïíîè
ïïêììç¾ ØÛÔÔÛÒ ÞÎßÙßÒÝß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêðèîïç îðëòéï ïíîç
ïïìçëë¹ ßÔ×ÒÛ Ê×ÝÛÒÌÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðêìëîð îðëòéï ïííð
ïïëëíé» ÝÔßËÜ×Ñ Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîêëîéç îðëòéï ïííï
ïïêèëï» ÖËÔ×ßÒß ÓßÇÛÎ ÎÛ×Í ððððððððèïìíëêêç îðëòéï ïííî
ïïìèëçµ ßÔÞÛÎÌ×Íß Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèçííçð îðëòéï ïííí
ïïêèðé¾ ÖÑÍ×ßÒÛ ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÓßÝÛÜÑ ðððððððððîðêëíìí îðëòéï ïííì
ïïèìêé½ ÍßÎßØ ßÔ×ÝÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑÍÌÛÎ ðððððððððîîêéðêð îðëòéï ïííë
ïïëìëð¼ ÝÛÔ×Ñ Ø×ÌÑÍØ× ÕßÍßØßÎß ððððððððçðçïìðêë îðëòéï ïííê
ïïëëðð¼ ÝÔßÎ×ÝÛ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÔÛ×ÌÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîìççìëç îðëòéï ïííé
ïïèðêí¿ ÎßÝØÛÔ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÒÑÞÎÛ ððððððððððïèêîèê îðëòéï ïííè
ïïèêéì¸ ÌØ×ßÙÑ ÐÛÎÛ×Îß ßÔÓÛ×Üß ðððððððððíéîííéð îðëòéï ïííç
ïïêîìç» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÑÔ×ÓÐ×Ñ ÝÑÎÎÛß ÒÛÌÑ ððððððððéìîîðëðð îðëòéï ïíìð
ïïèèìí» ÉßÙÒÛÎ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÝ×ÛÔ Üß ÎÑÍß ðððððððððïçïçðîè îðëòéï ïíìï
ïïèêïë½ ÌßÌ×ßÒß ßÒÙÛÔß ÊßÍÏËÛÆ Î×ÊßÍ ðððððéíèìîðÍÍÐÜÚ îðëòîê ïíìî
ïïêêðí¸ ×ÆßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïïìðíëì îðëòîê ïíìí
ïïèéîé½ ÊßÔÛÍÕß ÝËÍÌÑÜ×ß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîìçêèîç îðëòîê ïíìì
ïïéëèð» ÓßÎ×ß ÛËÔ× ÎÑÍß ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððððéìëìíí îðëòîê ïíìë
ïïèéïë¹ ÊßÔÜ×Î ÝÑÒÍÑÔ× ðððððððîïîíðçïïð îðëòîê ïíìê
ïïëêêè· ÜßÒ×ÛÔß ÎÛÙ×Í Ê×Û×Îß ÍÌÛÔÔß ðððððððððïìëçëêè îðëòîê ïíìé
ïïëîîí¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛßÎÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððððïéêì îðëòîê ïíìè
ïïèìèí¿ ÍÛÎÙ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëëêðéè îðëòîê ïíìç
ïïëïðï¿ ßÒßÝÔÛËÓß ÓÛÔÑ Üß Í×ÔÊß ððððïððîêèëÍÍÐÜÚ îðëòîê ïíëð
ïïéíêç· ÓßÎÝÛÔÑ ÞßËÓßÒÒ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððéïìîèïï îðëòîê ïíëï
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïïêéíïº ÖÑßÏË×Ó ÍÐ×ÒÜÑÔß ÜÛ ßÌß×ÜÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððîïéêêëì îðëòîê ïíëî
ïïìçëð¸ ßÔ×ÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððÓÙïïéîíìêì îðëòîê ïíëí
ïïèçðîº ÉÛÎÞÛÎÌØ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððîðíéìêì îðëòîê ïíëì
ïïìçðì¿ ßÔÛÈ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÝßÓÐÑÍ Ô×Óß ððìîðéééííéÍÍÐÍÐ îðëòîê ïíëë
ïïèíïë¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜËßÎÌÛ ÔÑÎÛß ÆËÒ×ÒÑ ððððððððððïîìíïÜ îðëòîê ïíëê
ïïéçèð¶ ÐßËÔß ÕßÎ×Òß ÙËßÍÝÑ ÝßÓÑÛÍ ðððððððððïéíðèëï îðëòîê ïíëé
ïïìéêéº ßÜß×Î ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððððïêéêðïè îðìòèë ïíëè
ïïèèîë½ Ê×Ê×ßÒÛ ÔßÝÛÎÜß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððëèíïëë îðìòéê ïíëç
ïïèéîðµ ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ ÊÛÔßÍÝÑ Û ÐÑÒÌÛÍ ððððððððððçíçêðé îðìòéê ïíêð
ïïëíïï¿ ÞÎËÒÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîïðîìðè îðìòéê ïíêï
ïïëëïëº ÝÔßËÜ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððððêçïíêé îðìòéê ïíêî
ïïëïíí½ ßÒÜÎÛ ÓßÎßÒØßÑ ÒßÜÛÎ ðððððððððìîððïëð îðìòéê ïíêí
ïïèììêº ÍßÒÜÎß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïðìïçèð îðìòéê ïíêì
ïïëììð¿ ÝÛÝ×Ô×ß Ê×Û×Îß Üß ÝÎËÆ ÎÑÝØß ðððððððððïçðêèçè îðìòéê ïíêë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïéîçï· ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞßÍÍËÔ ÝßÓÐÑÍ ððððððððððéîêëêî îðìòéê ïíêê
ïïéìðð¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïïèíêèé îðìòéê ïíêé
ïïèèðìº Ê×Ò×Ý×Ñ ÝÛÍßÎ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððíççêîð îðìòíï ïíêè
ïïêèïîº ÖÑÊÛÔ×ÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððéïéêèçÜÚ îðìòíï ïíêç
ïïëçîè· ÛÔ×Ý×Ñ Ô×Óß ððððððððïëéîçëîð îðìòíï ïíéð
ïïêëëîº ×ÍßÞÛÔß ÌÛÎÛÍß ÞßÍ×Ô×Ñ ÒÛÎ× ðððððððððïéðíêèì îðìòíï ïíéï
ïïëçíé¶ ÛÔ×Íß ÓßÝÛÜÑ Û Í×ÔÊß ðððððððððîðîèéëë îðìòíï ïíéî
ïïèíêé¶ ÎÑÍßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ÎßËÔ×ÒÑ ððððððððððêìïîçí îðìòíï ïíéí
ïïèìëì» ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððîíëéèðê îðìòíï ïíéì
ïïëçðìº ÛÔ×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ððððððððððççðïîç îðìòíï ïíéë
ïïêéîï½ ÖÑßÑ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïðëçïïî îðìòíï ïíéê
ïïééíé¿ ÓßËÎ×Ý×Ñ Ô×Óß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïîëéíëð îðìòíï ïíéé
ïïìèëïº ßÔßÒ ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððïïîêéçèéìï îðìòíï ïíéè
ïïèéëê¶ ÊßÒÛÍÍß ÜÛ ÚßÎ×ß ÝßÓÐßÒÛÔÔß ðððððððððïèìïííì îðìòíï ïíéç
ïïéêêð½ ÓßÎ×Ô×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓËÌÆÛÒÞÛÎÙ ðððððððððîðçèîêî îðìòíï ïíèð
ïïéêëï¾ ÓßÎ×ÔÜß Üß ÎÑÍ ØÑÔÔßÒÜß ððððððððïïðççîïï îðìòíï ïíèï
ïïèéçï¿ Ê×ÝÛÒÌÛ ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçðîçèì îðìòíï ïíèî
ïïéêçê¾ ÓßÎ×ÆÛÌÛ Üß Í×ÔÊß ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððïêîéíìðÍÍÐÜÚ îðìòíï ïíèí
ïïêðíè½ ÛËÒ×ÝÛ ÝÛÔ×ß ÎÛÞÛÔÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÚÛÔ×È ðððððððððïéïëéèê îðìòíï ïíèì
ïïèéçêµ Ê×ÝÌÑÎ×ß ÌÛÎÛÍß Ð×ÆÆßÒÛÔÔ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððïïððîêïèëê îðìòíï ïíèë
ïïêêíî¼ ÖßÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÎßËÖÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïéçïêîî îðìòíï ïíèê
ïïëêðè¾ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÒÌÑÒ×ÛÌß ÜÛ Ó ÜßÒÌßÍ ÜÛÔ ÞÑÍÝÑ ððððððððððèçìðêï îðìòíï ïíèé
ïïëðëï¿ ßÒß ÓßÎ×ß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðìïíéî îðìòíï ïíèè
ïïèçîë¹ É×ÔÔ×ßÒ ÓßÎ×ÒØÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïííéçîî îðìòíï ïíèç
ïïêìèè¿ ØËÙÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÜËÌÎß ðððððððððïèðíëìî îðìòíï ïíçð
ïïèíêè¿ ÎÑÍßÒß ÌÑÎÎÛÍ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïìéëðëí îðíòçð ïíçï
ïïèìêë¶ ÍßÎß ÐßÍÌßÒß ÜÛ ßÊ×Ôß ðððððððððîðéíðìì îðíòçð ïíçî
ïïëíïë· ÞÎËÒÑ ÓßÎ×ÒØÑ ÜßÒÌßÍ Þ×ÍÐÑ ðððððððððïéëèèîè îðíòçð ïíçí
ïïéìïí¸ ÓßÎÝ×ß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÔÛ×ÌÛ ðððððëîëèîëÍÍÐÜÚ îðíòçð ïíçì
ïïééðíº ÓßÎÔÑÒ ÊßÒÜÎÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêìçéëç îðíòçð ïíçë
ïïëðìîµ ßÒß ÔËÝ×ß ÒßÆßÎÛÌØ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððððïîíîíìè îðíòçð ïíçê
ïïèêèéº Ì×ßÙÑ ÔÛÑÒ×ÜßÍ ÚÎßÒÝß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïèëïîîí îðíòçð ïíçé
ïïéìîíµ ÓßÎÝ×ß ÛÔÛÒß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÙßÔÔ×Òß ðððððððððïíïîìèï îðíòèï ïíçè
ïïèëêî¸ ÍÌÛÔÔß ÛÊÛÎÔÇÒ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððçëííçð îðíòèï ïíçç
ïïìééë» ßÜÛÔß×ÜÛ ÍÛÊÛÎ×Ò× ððððððððððíééêîê îðíòíç ïìðð
ïïèïëê¸ ÎÛÖßÒÛ ÙÑÓÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïðëìçéì îðíòíç ïìðï
ïïéìèð¿ ÓßÎÝÑÍ ßËÎÛÔ×Ñ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçìîèçî îðíòíç ïìðî
ïïëðçë¶ ßÒß ÐßËÔß ÌÛÑÜÑÎÑ ÝÑÎÌÛÍ ðððððððððïìíêïïè îðíòíç ïìðí
ïïêîèð¶ ÙßÞÎ×ÛÔß Ô×ÒÍ ÍßÔÑÓÑÒ× ððððîððïéîçÍÍÐÜÚ îðíòíç ïìðì
ïïééîé· ÓßÎÇßÒÙÛÔß ÝßÎÑÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðîïðíí îðíòíç ïìðë
ïïéîïç¿ ÔËÝ×ßÒß ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîîéèëìì îðíòíç ïìðê
ïïëíçèº ÝßÎÓÛÒ Í×ÔÊ×ß Ô×Óß ÔËÝÝßÍ ððððððððéêêíéëðë îðíòíç ïìðé
ïïéíèç¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÜËÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððÓìïèîëëð îðíòíç ïìðè
ïïëçîïº ÛÔ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïìîçíðî îðíòíç ïìðç
ïïêïïè¿ ÚÛÔ×Ý×ß ÔÑËÆßÜß Ê×ÔÛÔß ðððððððððïëìíçëì îðíòíç ïìïð
ïïëîíì· ßÒÌÑÒ×Ñ ÐßËÔÑ ÍÑßÎÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððíçíèðèí îðíòíç ïìïï
ïïêçéì¶ ÕÛÍÔÛÇ ÓÑÎß×Í ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððîîëëðíì îðíòíç ïìïî
ïïìèèì¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÔÑÎ×ßÌÑ ÒßÆßÎÛÌØ ÚÎßÒÝÑ ððððïïèìëðêÍÍÐÜÚ îðíòíç ïìïí
ïïéëðç¶ ÓßÎÝËÍ ÐßËÔÑ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîîìîìî îðíòíç ïìïì
ïïêêéð¿ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ Í×ÔÊß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïíìéìèí îðíòíç ïìïë
ïïéïçí· ÔËÝ×ßÒß ÜßÒÙÛÔÑ Üß ÝÑÍÌß ÍÛÊÛ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïêçìîíç îðíòíç ïìïê
ïïêððë¶ ÛÎ×Õß ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîððêéíé îðíòíç ïìïé
ïïèèêç¿ ÉßÔÌÛÎ ÌßÜßÍØ× ÒËÓÑÌÑ ïðíííçëí îðíòíç ïìïè
ïïèéíë¾ ÊßÒÜß ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððîéçìëêè îðíòíç ïìïç
ïïëëëè¾ ÝÔÛ×ÌÑÒ Ô×Óß ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïçïêçëî îðíòíç ïìîð
ïïëíéî¶ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÍÛÎßÚ×Ó ÞßÞÇ ðððððððððîðèêëðï îðíòíç ïìîï
ïïêêêïµ ÖßÒÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÌß×ÜÛÍ ðððìíëëéêïÜÙÐÝÙÑ îðíòíç ïìîî
ïïêïìï¹ ÚÛÎÒßÒÜß Üß ÝÑÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððîïèçðçï îðíòíç ïìîí
ïïéïíê¸ Ô×Ô×ßÒÛ ÔÑÐÛÍ Î×ÒÝÑÒ ðððððððððîíïìçêî îðíòíç ïìîì
ïïèêìç· ÌÛÎÛÆß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÐÛÎÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððéìèéíë îðîòçë ïìîë
ïïèðéè½ ÎßÚßÛÔ ÔÛßÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ðððððððððïçîêîðë îðîòçë ïìîê
ïïìèêëº ßÔÜß ÓßÎ×ß ßÊÛÔ×ÒÑ ÔÛßÔ ððððððððððîéïçëè îðîòçë ïìîé
ïïëíéí¿ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ððððððððððëëçðèë îðîòçë ïìîè
ïïéìíéµ ÓßÎÝ×ß ÒËÇ ÕßÒß× ×Õß× ðððððððîííïëëîíë îðîòçë ïìîç
ïïëçèíº ÛÓ×Ô×ß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÔËÒß ðððððððððïíëîèëí îðîòçë ïìíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïêïéè¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ Î×ÝßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïíïïêçî îðîòçë ïìíï
ïïéïíï· Ô×Ô×ßÒß ÓßÎ×ß ÒËÒÛÍ Üß ÓßÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîëéêîïç îðîòçë ïìíî
ïïëíïè¼ ÞÎËÒÑ Ê×Û×Îß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïèééîîï îðîòçë ïìíí
ïïèîëé½ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ Ó ÞßÒÜÛ×Îß ðððððððððïçðíïíè îðîòçë ïìíì
ïïêîðì» ÚÔßÊ×ßÒß ÕßÔ×Ô ÎÛÍÛÒÜÛ Óß×ß ððððïçïêëìîÍÍÐÜÚ îðîòçë ïìíë
ïïèîðé¶ ÎÛÒßÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÎÑÝØß ðððððððððððïîêìî îðîòçë ïìíê
ïïêîðí½ ÚÔßÊ×ß ËÝØÑß ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððððíððíïíîðç îðîòçë ïìíé
ïïéïëð¾ Ô×Ê×ß ÓßÎ×ß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ðððððððððïéïïîçé îðîòçë ïìíè
ïïêíîì¼ Ù×ÔÓßÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïìéïììï îðîòçë ïìíç
ïïêðíë¸ ÛËÚÔßÊ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïíçíëðè îðîòçë ïììð
ïïèðëï» ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÓßÎ×Òß ÎÛÍÛÒÜÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçîïìéð îðîòçë ïììï
ïïêíéç¹ ÙÎßÆ×ÛÔß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïèéèîìð îðîòçë ïììî
ïïéèèï¸ Ò×ÝÑÔßË ÍÊ×ßÌÑÐÑÔÕ Ó×ÎÍÕÇ ððððððððððïðìéêï îðîòëí ïììí
í
ïïë
ïïèïêí» ÎÛÓËßÔÜß ÍÑßÎÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÓÛÒÜÛÍ ððððððððððêéïðêé îðîòìì ïììì
ïïêçêë· ÕÛÔÊ×ß ÔÛ×Ôß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððçèèìëç îðîòìì ïììë
ïïëðíê» ßÒß ÔËÝ×ß ßÔÓÛ×Üß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêéìéêç îðîòìì ïììê
ïïëððî¶ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððîïêëìï îðîòìì ïììé
ïïëìçï¹ Ý×ÒÌØ×ß Î×ßÒ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ßÎÛÒß ððððððððððçëííçì îðîòìì ïììè
ïïèìïï· ÎËÞÛÒÍ ÝßÎÔÑÍ ÐßÔßÝ×ÑÍ ÍÑÎ×ß ðððððððïíêçíèíëè îðîòìì ïììç
ïïìççê¶ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððïðïíêëë îðîòìì ïìëð
ïïéêìð¸ ÓßÎ×ßÒß ÔÑÞÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïçìçîïê îðîòìì ïìëï
ïïèçëðº ÆÑÎß×ß ÓÛÔÔÑ ððððððððððèêîëêè îðîòìì ïìëî
ïïêîêî¸ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÎßÓß×ßÒß ÝßÎÎÛÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððèêìîêèìîì îðîòìì ïìëí
ïïéêèç» ÓßÎ×ÍÌÛÎ ÐÛÎÛÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððððððçéíèïì îðîòìì ïìëì
ïïéëêî½ ÓßÎ×ß ÜÛËÍ×ÎÛÒÛ Ô×Óß ßÓÑÎ×Ó ððððððððððíìéïíì îðîòðð ïìëë
ïïêëçç¶ ×ÊÑÒÛÌÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïðéïìïí îðîòðð ïìëê
ïïëìïí· ÝßÎÑÔ×Òß ÊßÔÛÒÌ×Ó ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïèîïïðð îðîòðð ïìëé
ïïéìéìº ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððéêïçèçê îðîòðð ïìëè
ïïèêïçµ ÌßÌ×ßÒß ÜÛ Ðß×Êß ×ÌÑ ðððððððððïëïèíêï îðîòðð ïìëç
ïïéðèé¶ ÔÛÑÐÑÔÜÑ ÔÛ×ÌÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððïéìëçêì îðîòðð ïìêð
ïïêèêèµ ÖËÔ×ßÒÛ ÌÛÑÜÑÎÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððððîðêèìéï îðîòðð ïìêï
ïïëîêé¾ ÞßÎÞßÎß ßÒÙÛÔ×Ýß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððèéïéïíê îðîòðð ïìêî
ïïêðìê¾ ÛÊßÒÜÎÑ ÍÑËÆß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéêíïèê îðîòðð ïìêí
ïïêïðî¸ ÚßÞÎ×Ý×ß ÐßËÔß Í×ÔÊßÒß ÖÑÊ×Ìß ðððððððððïïçëïìî îðîòðð ïìêì
ïïêéíè· ÖÑÒßÍ ßÔÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïìíïèëê îðîòðð ïìêë
ïïéëçì» ÓßÎ×ß ×ÊÑÒÛÌÛ ÙÑÓÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððëêèëëî îðîòðð ïìêê
ïïéìëí· ÓßÎÝ×Ñ ÖÑÍÛ ÌÑÔÛÜÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððððïéçíîíë îðîòðð ïìêé
ïïéêéê¹ ÓßÎ×Ñ ÝÛÆßÎ ÔÑÐÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððïïíçêîêíìí îðîòðð ïìêè
ïïëëêî¼ ÝÔÛÑÒ×ÝÛ ÒËÒÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïïçëëçé îðîòðð ïìêç
ïïéèðë½ ÓÑÒ×Ýß ÞÎ×ÔØßÒÌÛ ÜÑ ÝÑËÌÑ ðððððððððïîèèéëð îðîòðð ïìéð
ïïêðëçµ ÚßÞ×ß ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÛ Ô×Îß ðððððððððïèçïìïç îðîòðð ïìéï
ïïéîïë¼ ÔËÝ×ßÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïèíçêðë îðîòðð ïìéî
ïïêïêé½ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝßÓÐÑÍ ßÒÌËÒÛÍ ðððððððððîðêíîéï îðîòðð ïìéí
ïïêíïì¿ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïïíçéîé îðïòëè ïìéì
ïïêêïêº ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïêêðîêð îðïòëè ïìéë
ïïéèéî¹ ÒÛËÆ×ÓÛ×ÎÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïðîíêíð îðïòëè ïìéê
ïïéðîè» ÔßËÎÛÒ ÐßÝØÛÝÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððîðïèîëî îðïòëè ïìéé
ïïêðïè¸ ÛÎ×ÊÛÔÌÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïêêëìéì îðïòëè ïìéè
ïïèéèí¾ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÜÛ ÍÑËÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïìèìïè îðïòëè ïìéç
ïïëîìè· ßÎÒßÔÜÑ ÔßÛÒÜÛÎ Ê×Û×Îß ðððððððððïéîïðìí îðïòëè ïìèð
ïïêççë¹ ÔßØÎ×ÍÍß ÚÛÎÒßÒÜß ÖßÒÑÍÕ× ðððððððððïèëìéïè îðïòëè ïìèï
ïïèëéëº ÍËÛÔÇ ÌÑËÙË×ÒØß ÒÛÊÛÍ ÓÛÜ×Òß ðððððððððíìèííêç îðïòìç ïìèî
ïïéïìì¹ Ô×ÍÍßÒÛ ÎßÏËÛÔ Ø Þ ÜÛ Ñ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçêïëéê îðïòìç ïìèí
ïïéêéî¶ ÓßÎ×Òß ÐßÍÍÛÞÑÒ ÍßÒÌ ßÒÒß ðððððððððïçêéëíí îðïòìç ïìèì
ïïéðèç½ ÔÛÌ×Ý×ß ÝßÓßÎß Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððïïîéìèîïìé îðïòìç ïìèë
ïïëïèç¸ ßÒÙÛÔß Üß ÎÑÝØß ÊßÔÔÛ ððððððððððéíèîïï îðïòðè ïìèê
ïïìèîê¹ ßÜÎ×ßÒß ÍßÒÌÑÍ ÎÑÝØß ðððððððððììïêðèî îðïòðè ïìèé
ïïéçéëº ÐßËÔß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ô×Óß ÓÑÎÛ×Îß ððððððîðêïéççîèï îðïòðè ïìèè
ïïëêïï¾ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ø×ÜÛÕÑ ÚËÕËÍØ×Óß ððððððððððéïéîéè îðïòðè ïìèç
ïïëèëê¶ ÛÜËßÎÜÑ ÞßÎÎÛÌÑ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ððððððððððéëííðê îðïòðè ïìçð
ïïéíçíº ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÎß×Í ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïéëèìçç îðïòðè ïìçï
ïïëêðð¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÒÛ Õ×ÒËÕÑ Ø×Ùß ððððððððêðçððìëí îðïòðè ïìçî
ïïéëìè· ÓßÎ×ß ÜÛ ÜÛËÍ ÝÑÛÔØÑ ÎÑÝØß ÚßÎ×ß ððððððððððçëêêðí îðïòðè ïìçí
ïïêêëèµ ÖßÒ×ÉÍÑÒ ÍÑËÆß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïîêíêçî îðïòðè ïìçì
ïïéíçî¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÌÑÍ Ê×ßÒß ðððððððððïììîîéé îðïòðè ïìçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïëîêè¼ ÞßÎÞßÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïììððçê îðïòðè ïìçê
ïïìèîç¾ ßÜÎ×ßÒß ÊßÒ ÜÑÑÎÒ×Õ ÜËÌÎß ÒËÒÛÍ ððððððÓÙïðïêíçîì îðïòðè ïìçé
ïïëíîí¸ Ýß×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÞßÔ×ÒÌ ðððððððððîïêçèêé îðïòðè ïìçè
ïïééðë¶ ÓßÎÔÑÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÞßÎÝÛÔÑÍ ðððððððððîîèîêèé îðïòðè ïìçç
ïïèìéìµ ÍÛÔÓß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððððéêééîì îðïòðè ïëðð
ïïëçèé½ ÛÓÇ ÍÑßÎÛÍ ÊßÆ ððððïîìîèîéÍÍÐÜÚ îðïòðè ïëðï
ïïééêç½ Ó×ÝØÛÔ ÙÑÓÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððÓëíîçïéí îðïòðè ïëðî
ïïìèðç¹ ßÜÎ×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîëîíððð îðïòðè ïëðí
ïïééíî¾ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÝÑÍÌß ÖßÌÑÞß ððððððððððììðîéé îðïòðè ïëðì
ïïëèìê¹ ÛÜÍÑÒ ÜÛ Ðß×Êß ßÒÝØ×ÛÌß ðððððððððïïíçîéð îðïòðè ïëðë
ïïééëè· ÓÛ×ÎÇ Ê×Û×Îß ßÔÊÛÍ Ü×ßÍ ðððððððððïîêêçêî îðïòðè ïëðê
ïïêìðë¼ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÎÎÛß ÜÛ ÐßËÔß ÓßÝ×ÛÔ ðððððððððïçëéçíë îðïòðè ïëðé
ïïèêêï¶ ÌØßÌ×ßÒÛ ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéíêìîèèìè îðïòðè ïëðè
ïïëèïë¹ ÛÜ×ÔÓß Üß ÝÑÍÌß Ô×Óß ðððððððçïéíëìëçï îðïòðè ïëðç
ïïèððêµ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÍÌß ßÎßËÖÑ ðððððððððïïêèêèé îððòêí ïëïð
ïïéëîî¾ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÞßÎÞÑÍß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððíéîèçèç îððòêí ïëïï
ïïëïíð¸ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ððððððððððíëìëîî îððòêí ïëïî
ïïèìêê¿ ÍßÎß ÎÛÙ×Òß ÜßÓßÍÝÛÒÑ Í×ÔÊß ðððððððððïíëííïí îððòêí ïëïí
ïïêçïï¸ ÕßÎ×Òß ÙÑÓÛÍ ÎËÛÜ×ÙÛÎ ðððððððððïêîíïíè îððòêí ïëïì
ïïêéíé¹ ÖÑÛÔÓß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïìêçïëð îððòêí ïëïë
ïïêíìé» Ù×ÍÛÔÔß ÙßÎÎ×ÌßÒÑ ðððððððððïçíîìíé îððòêí ïëïê
ïïéêîë¿ ÓßÎ×ß ÍÑÝÑÎÎÑ Üß ÝÑÍÌß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïðîïîèé îððòêí ïëïé
ïïëîïî¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ßËÙËÍÌÑ Ð ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÝÎßÊÛ×ÎÑ ððððððððððèîììïê îððòêí ïëïè
ïïëèïî¿ ÛÜ×ÙßÎ ÒÛÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððÓÙëéêéêìê îððòêí ïëïç
ïïèéëç» ÊßÒÛÍÍß ÓßÎÝßÔ ÊßËÝØÛÎ ðððððððððîðîííèî îððòêí ïëîð
ïïêëèì¸ ×ÊßÒÛ× ÓßÌÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîééëèéé îððòêí ïëîï
ïïééçè¶ Ó×ÎÌØß ÙÎßÝ×ÛÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓßÔËÚ ððððïêììîïïÍÍÐÜÚ îððòêí ïëîî
ïïèððî½ ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÐÑÒÌÛ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïëèìðçî îððòêí ïëîí
ïïèèðê¶ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÞßÎÞÑÍß ßÎßËÖÑ ðððððððððïèðêçìé îððòêí ïëîì
ïïèêìï¼ ÌßÇßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîïðéççî îððòëì ïëîë
ïïêççî¿ ÔßÜÖßÒÇ ÍÑËÍß ÜÛ ßÏË×ÒÑ ðððððððððïíêêîíí îððòëì ïëîê
ïïéîéï½ ÔËÜÓ×Ôß ÝÑÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððìêëíîðç îððòëì ïëîé
ïïêëêë¼ ×ÍßÒÛ×ÜÛ Ü×ÑÒ×Í×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððíéïïïèç îððòïí ïëîè
ïïëêèí» ÜßÒ×ÛÔÔß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÒÒß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïîëíèìð îððòïí ïëîç
ïïèèééµ ÉßÒÜÛÎÔÇ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððèíìïêë îððòïí ïëíð
ïïìéçèº ßÜÎ×ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ßÎßËÖÑ ðððððððððïîìíïîè îððòïí ïëíï
ïïëêìè½ ÜßÒ×ÛÔ ÍÑßÎÛÍ ÒÛÎÇ ðððððððððîððïêéê îððòïí ïëíî
ïïëéïí¶ ÜßÊ× ÔË×Í ÍÑßÎÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððîðçììëì îððòïí ïëíí
ïïéêííµ ÓßÎ×ßÒß ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèéìðèî îððòïí ïëíì
ïïèçîì» É×ÔÔ×ßÒ ÕÑØÔÎßËÍÝØ Û ÍÑËÆß ðððððððððîïèéçêî îððòïí ïëíë
ïïê
ïëíë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïïéèêíº ÒÛÔÍÑÒ ÔË×Æ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÞÑ×ÌÛËÈ ððððððððððèðëïèë îéðòîç ïëî
ïïèèíé¶ ÊÔßÜ×Ó×Î ßÓÞÎÑÍ×Ñ ÌßÊÛ×Îß ðððððððððïíììîëê îêîòèï îïî
ïïéìêï¸ ÓßÎÝ×Ñ ÍËÍËÓË ÓËÎßÕßÓ× ðððððððïèíîîðêîê îëçòïí îëí
ïïêéïê¶ ÖÑßÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÛÌÑ ððððîîéïëêéÍÍÐÜÚ îíçòïê ëïï
ïïìçèî¶ ßÓßÎ×ÔÜÑ ÔËÝßÍ ððððððððððëïêíïì îîîòìî èëè
ïïèçïêº É×ÔÔ×ßÓ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïðíððí îïìòëî ïðëë
ïïëîîê¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÛÎßÔÜÑ Üß ÎÑÝØß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéíëìëë îðêòîï ïíïè
ïïèçîç¼ É×ÔÆß ÞßÎÞÑÍß ÙÎßÝß ðððððêêëëééÍÍÐßÔ îðêòîï ïíîï
ïïêéíè· ÖÑÒßÍ ßÔÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïìíïèëê îðîòðð ïìêë
ïïêðïè¸ ÛÎ×ÊÛÔÌÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïêêëìéì îðïòëè ïìéè
ïð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèðëë· Ô×Ê×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððððêêîïê ííéòðï ï
ïìéêîê¶ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÑÎÛÒÝßÑ ðððððððððïíðëîëé íïêòîè î
ïìééïð¶ Ü×ÑÒ×Æ×Ñ ×ÒßÝ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìëëíçé íïíòëï í
ïìéëçé¹ ÞÇÎÑÒ Ô×ÒÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððîîìïéïç íïïòëî ì
ïìéèððµ ÚßËÍÌ×Ò×ßÒÑ ÝßÎÔÑÍ ÓÑÎÛÌØÍÑÒ ðððððððððïìèðêíè íðêòéê ë
ïìèîêêµ ÐÛÜÎÑ ßÔÞÛÎÌÑ ÞËÍßÌÌÑ ÞÎÑÍÛÙØ×Ò× ðððððððððïéïèçìê íðìòèï ê
ïìèðïç» ÔÛßÒÜÎÑ Ê×ÝÛÒÌÛ ÐÎßÌÌ× ðððððððððïêêîçïë íðïòêð é
ïìéëìë¶ ßÒÜÎÛß ÐßÑÔ×ÛÔÔÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððèîçïðí íððòéì è
ïìèíçð¿ ÍßÓËÛÔ ÝßÒÜ×ÜÑ ÚÎßÙß ððððððððïïðéêëëî îçèòíê ç
ïìééçï½ ÚßÞ×Ñ ÍßÒÌÑÍ ÌÎÛÊ×ÍßÒ ðððððððððïïèïîïî îçíòïé ïð
ïìééçî» ÚßÞ×Ñ ÆßÒ× ÐÑÔÛÌÌÛ ððððððððððçììêîê îçðòíç ïï
ïìèîëï· ÐßÌÎ×ÝÕ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððïëëìïïï îèçòîé ïî
ïìéèëè· Ù×ÔÓßÎ ÐßÔÑÓ×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙîêíïèèî îèèòèì ïí
ïìèìèë¿ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïíéìëïê îèèòèì ïì
ïìéëîè¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÍÌßÒÔÛÇ ÓßÝÛÜÑ ßÔÊÛÍ ððððððððÓìðèðíéè îèèòìï ïë
ïìéëêé· ßÒÌÑÒ×Ñ ×Î×ÒÛË ÙÑÒÎ×ÒÙ ððððððððððìïîèèê îèèòðï ïê
ïìèðîê¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞßÌ×ÍÌ× ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððïëïêìîí îèêòìê ïé
ïìéêëîµ ÝÔÛÍ×Ñ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÝÑÎÎÛß ððððððððððíçïíëð îèëòêí ïè
ïìèîéé» ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÛÔß×ÒÛ ÊÑÔÕÛÎÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïéëìéíë îèëòîð ïç
ïìéçêë¶ ÖÑÍÛ ÎÑÒßÒ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ððððððððððèðëêéê îèìòðè îð
ïìéçëê· ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Ê×ßÒß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððìéíìïè îèíòîë îï
ïìèíìï¶ ÎÑÞÛÎÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïçíéçîìíç îèîòèî îî
ïìèîçï¶ ÎßÐØßÛÔ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÐÑÎÌÑ ðððððððððïéðîçèî îèðòèé îí
ïìééîé» ÛÜËßÎÜÑ Ô×Î×Ñ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïîìéêìé îèðòèé îì
ïìéìëï¿ ßÞÜÑ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððððïìïíéëï îèðòìì îë
ïìèííé¸ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÎÔÑÍ ÆËÝÝÑÒ ððððððððððèêêéìé îéçòíî îê
ïìèðîî» ÔÛÒ×Ìß ÔÑÍÍ ððððððððððêçðêðè îéèòðê îé
ïìèððí¿ ÕÛÎÍÞÇÛÒÒÛ ÓßÎÏËÛÍ ÓßÙÒßÙÑ ðððððððððïêééíîë îééòêí îè
ïìéêçí½ ÜßÎ×Ñ ÐßËÔÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèìéçðî îééòîì îç
ïìèîèêº ÎßÚßÛÔ ÒËÒÛÍ ÑÎÌÛÙß ðððððððððïïèïèîì îéëòêè íð
ïìèîïï¸ Ó×Î×ßÓ ßÔÓÛ×Üß Ý×Î×ßÒ× ÐÛÜÎÑÍÑ ðððððððìèçïîéèêð îéëòêè íï
ïìéèèë¿ ØÛÔÓËÌ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎÑÔÕÛ ððððððððððìíëïëë îéëòîë íî
ïìèììê¾ ÌØÛÔÓß ÞÛßÌÎ×ÝÛ ÞßÒØÑÍ ÓßÓßÎ× ðððððððððïìîççïï îéìòèë íí
ïìèìðî¼ ÍßÇËÓ× ÚÛÔ×È ÌßÕßØßÌß ððððððððððçîðîðí îéîòïé íì
ïìéëìðµ ßÒÜÎÛ ÓÛÔÑÌÌ× ÎÑÝØß ðððððððððïéíîêíð îéðòçî íë
ïìèîìì¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒÏËÛ×Îß ððððððÓÙïðçèèíëí îéðòìç íê
ïìèìèð¾ ÊßÒÛÍÍß ÐßÒÌßÔÛßÑ ÝßÎÜÑÍÑ ððððïíïèéèéÍÍÐÛÍ îéðòìç íé
ïìéìêè¹ ßÜÎ×ßÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ Í×ÔÊß ðððððððìèéîëèêîî îéðòðç íè
ïìéëêî¶ ßÒÍÛÔÓÑ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÞßÎÞßÔØÑ ðððððððððððíçéèë îêçòêê íç
ïìééèî¾ ÚßÞ×Ñ ÞÎßÓÞ×ÔÔß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððèìéðéèÍÍÐÛÍ îêèòëì ìð
ïìéçééº ÖËÝ× ØÛÔÛÒß ÝßÒÝÛÔ×ÛÎ× ððððððððððíîçëëê îêèòëì ìï
ïìèïíï¶ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Þ×ßÆßÌÌ× ðððððððððïìèìïëë îêèòïï ìî
ïìèðìè¿ Ô×Ô×ßÒ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÎÑÝØß ððððððððìðèçëçíð îêéòéï ìí
ïìéìëî½ ßÞ×ÓßÛÔ ÎÑÒÜÑÒ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïîëìíëé îêéòîè ìì
ïìèðëð¶ Ô×Ô×ßÒ Í×ÏËÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððîëíççíçìê îêéòîè ìë
ïìééêè¸ ÛÊÛÔ×ÒÛ Í×ÓÑÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïëèðçìí îêêòèê ìê
ïìèíëë¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÊßÝßÎ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððïïîêë îêêòëè ìé
ïìèëðî¸ ÉÛÔ×ÌÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÎßÆÛÎÛÍ ððððððððêíìéïìçð îêëòéí ìè
ïìèïíî¿ ÓßÎÝ×Ñ ÍÛÝßÌÑ ÜßÔÝËÓËÒÛ ðððððððððïíðìéèð îêëòíí ìç
ïìéêíé¼ ÝÔßËÜÛÒ×Î ÞÎ×ÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïïïðîêëìè îêëòíí ëð
ïìéçíîº ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÍßÒÌ× ðððððîéëèìîÍÍÐÛÍ îêìòçð ëï
ïìéêéë¿ ÜßÒ×ÛÔ ÚÎßÙÑÍÑ ÙßÔÜ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèçëîîî îêìòçð ëî
ïìéééê¹ ÚßÞ×ßÒÛ Üß ÝËÒØß ÙÎßÓÐ×ÒØß ððððððððððêçëìîè îêìòçð ëí
ïìèíðëº ÎÛÒßÌß ÞßËÌÆ ðððððððððïëèìíéì îêìòçð ëì
ïìèëïê¸ ÆÛÎ× ßÜÎ×ßÒß ÍßÊÛÎÙÒ×Ò× ØÛÓÛÎÔÇ ððððððððððèðëðîï îêìòðë ëë
ïìéèèç· ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎßÌÑ ÆßÒßÒÜÎÛß ðððððððððïïèíîîì îêîòçë ëê
ïìèîéð¾ ÐÛÜÎÑ ÐßËÔÑ ÙÑÒÜ×Ó Í×ÓÓÛÎ ðððððððððïííéíçð îêîòëî ëé
ïìééèïµ ÚßÞ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÊÛÔÌÛÒ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïííðëêï îêïòêé ëè
ïìéëðè¼ ßÔÊßÎÑ Ê×ßÒß ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððïêîçìêï îêðòçé ëç
ïìéçêðµ ÖÑÍÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÌÑÔÛÜÑ ÌØÛÑÜÑÎÑ ððððððððððêèïììï îêðòïì êð
ïìèíîï¼ Î×ÝßÎÜÑ ßÔÓÛ×Üß ÚÛØÔÞÛÎÙ ðððððððððïííìçèê îëçòéï êï
ïìéééèµ ÚßÞ×ßÒÑ ÝßÎ×ÞÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððêðçíçìï îëèòëç êî
ïìéëëí· ßÒÜÎÛÍÍß ÓßÎÛÍ ÙË×ß Ó×ÔØÑÓÛÒÍ ðððððððððïíêíëéí îëèòïç êí
ïìéçìè¶ ÖÑÎÙÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêêéçèð îëèòïç êì
ïìèîíç¸ ÑÎÔßÒÜÑ ßÒßÍÌßÝ×Ñ ðððððððððïïìêçëð îëéòéê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìéçðë½ ×ÒÙÎ×Ü ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÍÌØÛÔ ÐßÜËß ðððððððððïéçêïéë îëéòéê êê
ïìéçèì½ ÖËÔ×ßÒß ÝÑËÌÑ ÙßÊß ðððððððððïêëèëëê îëéòéê êé
ïìèððì½ Õ×ÍÝÇÔß ÝßÎÊßÔØÑ ÊßÒ×Ò× ðððððððððïéèîïèê îëéòíí êè
ïìéèçë¼ ØËÓÞÛÎÌÑ ßÞÎÛË ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððïïîéêëí îëêòçð êç
ïìéèëïº ÙÛÎßÔÜÑ ÜßÔßÐ×ÝÑÔß ððððððððððëçîìèè îëêòçð éð
ïìéçéè¸ ÖËÜ×ÌÛ ßÔÛÒÝßÎ ÍÛÎßÚ×Ó ØÑÔÛÌÆ ðððððððððïíèïîçê îëêòîð éï
ïìéëìï¾ ßÒÜÎÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝÛÝÝÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïéïëëðé îëêòðè éî
ïìéèìèº ÙÛ×Æß ÖËÊÛÒßÔ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððððððèïíçïéìð îëëòíè éí
ïìèðîç¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððïðèéîîëéð îëìòçë éì
ïìèðèéµ ÔË×Í ÐßËÔÑ ÍßÒÜ×Ò ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððððèíìðçîð îëìòçë éë
ïìéìçî¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜËÓßÍ ÍßÒÌ ßÒß ÐÛÜÎß ððððððððððèèðìèç îëìòëî éê
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïìèðçðµ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïíððèçíìë îëìòëî éé
ïìèìëî¸ ÌØ×ßÙÑ ÕßËÌÍÝØÛÎ ÙËÆÆÑ ðððððððððïíïèîîí îëìòëî éè
ïìèðêí¸ ÔËÝ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððíèèíêìïé îëìòïî éç
ïìéççé¿ ÕßÎÔÔß ÓÑÒÇÕ ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïììçéèé îëíòìí èð
ïìééðç½ Ü×ÑÙÑ ÊÛÎÔÇ ÞÑÔÔÑÎ×Ò× ðððððððïíðîççëìè îëíòðð èï
ïìèïêí¿ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÝßÍÌÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓïìíéðíç îëîòëé èî
ïìèíëè» ÎÑÓßÎ×Ñ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððïðêìîèêÛÍ îëîòëé èí
ïìèîïí¿ Ó×Î×ÛÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ô×ÞÛÎßÌÑ ðððððððêðèïÝÎßÛÍ îëîòëé èì
ïìèðéî· ÔËÝ×ßÒÑ ÓßÎ×ÒßÌÑ ßÙË×ßÎ ðððððððïìïðçíçÛÍ îëîòïì èë
ïìéìçê¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎßÓÑÍ Î×ÝßÎÜÑ ðððððððððïïíïîíî îëïòéì èê
ïìéìëè¼ ßÜÛÓßÎ ßÒÜÎÛßÌÌß ðððððððïëìîðêìÛÍ îëïòðì èé
ïìèðêç· ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÞÎßÔ ÍÝßÎÜËß ðððððððððïîíìéïî îëðòêî èè
ïìéçìï¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÝßÛÌßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïçðïðê îëðòêî èç
ïìéëçð¼ ÞÎËÒÑ ÞßÎÝÛÔÑÍ ÒßÎÜÑÌÌÑ ðððððððððïêêèïéì îëðòêî çð
ïìèìçè¶ ÉßÒÜÍ ÍßÔÊßÜÑÎ ÐÛÍÍ×Ò ðððððððððïëïíçéê îëðòïç çï
ïìéèèí¸ ØÛÔ×ßÞÇ Ð×Ñ Ê×Û×Îß ðððððððððïëëéîèð îëðòïç çî
ïìéìêê½ ßÜÎ×ßÒß ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððïîìëðìé îìçòíê çí
ïìèìêï· ÌËÔß ÊÛÎËÍÝß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïïìçèëéç îìçòíê çì
ïìèìèê½ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïéíèêéï îìèòçí çë
ïìèìçð» ÉßÙÒÛÎ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÎÑÍßÎ×Ñ ððððððïïèîêêðííð îìèòîì çê
ïìèðçï¾ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ Ü×ßÍ ×ÑÎ× ððððððððÓíêîðêçé îìéòèï çé
ïìèíìð¸ ÎÑÞÛÎÌÑ Ð×ÍÍ×ÒßÌ× Üß Í×ÔÊß ðððððððíçîïèìííí îìéòèï çè
ïìèîïî¶ Ó×Î×ßÒ ÝßÔ×ÓßÒ ððððððððððêîîêêë îìéòíè çç
ïìéèîðº ÚÔßÊ×ß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîìèéîï îìéòíè ïðð
ïìèðïé¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÐßËÔß ððððððÓÙïðéìïíïé îìéòíè ïðï
ïìéëëéº ßÒÛ ÙÎßÒÖß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððíèçêçê îìéòíè ïðî
ïìéçíè¹ ÖÑßÑ ÔË×Æ Ê×ÌÑÎ×ÒÛ ððððððððððëðééçç îìëòèë ïðí
ïìéçèé· ÖËÔ×ßÒß ÎßÓÑÍ Ô×Óß ÜÛ ÓßÎÌ×Ò ðððððððððïðïçíìé îìëòèë ïðì
ïìéèëí¶ ÙÛÎÍÑÒ ÓßÎÏËÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðçíïðððêïïÝÎÛßÎÖ îìëòìí ïðë
ïìèîïé· ÓÑÒ×Ýß ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððêîïîïê îìëòìí ïðê
ïìèìïè¸ Í×ÓÑÒÛ ÙËÛÎÎß ÓßÆ×ÛÎÑ ðððððêçèëêëÍÐÌÛÍ îìëòðð ïðé
ïìèìêè¿ ÊßÔÛÎ×ß ÝßÍÍÛÓ×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððèîðëéì îìëòðð ïðè
ïìéëçí¶ ÞÎËÒÑ Üß Í×ÔÊß ÝØßÚ×Ó ðððððððððçïíëîìê îìëòðð ïðç
ïìéêíí¹ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ Í×ÔÊß ÎËÐÚ ðððððððððïðéðëïé îìëòðð ïïð
ïìéêçê· ÜÛÞÑÎß ÓßÎ×ß ÚÎßÒÝß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððÝÎÝðïéðêëðç îììòêð ïïï
ïìéìëì¹ ßÜßÔËÝ×ß ÙÎÑÍÍ× ÆËÒÌ× ÛÒÜÎ×ÒÙÛÎ ððððððððððèèíéêì îììòêð ïïî
ïìéëìç¹ ßÒÜÎÛÍÍß ÞËÍÍ ÎÑÝØß ðððððððððïêèêðêé îììòïé ïïí
ïìèìèç· Ê×ÌÑÎ ÙÑËÔßÎÌ ßÎÎ×ÊßÞÛÒÛ ðððððððððïèïïìðç îììòïé ïïì
ïìééìí½ ÛÔ×ßÍ ÜÛ Ôß×ß ððððððððððçððìêï îìíòìé ïïë
ïìéêéé» ÜßÒ×ÛÔ ÍÛÜß Ê×Û×Îß ðððððððððïìðçìíð îìíòìé ïïê
ïìéêìê» ÝÔßËÜ×Ñ ÒÛÇ ÐßËÔ×ÒÑ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ððððððððððèííëëí îìíòðë ïïé
ïìéêïç¾ ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÍÑËÆß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððéëçééé îìíòðë ïïè
ïìéçïï· ×ÍßÞÛÔÔß ÞÎ×ÌÑ ÐÑÎÌÑ ððððððÓÙïðíèêëèí îìíòðë ïïç
ïìèïðì¹ ÓßÎÝÛÔß Ó×ÎßÒÜß ÝÑÍÌß ðððððððððïëééçïí îìíòðë ïîð
ïìèìððµ ÍßÌ×ÝÑ ÑÕËÇßÓß ÐÛÔßÝßÒ× ðððððððððîíèèìëè îìîòêî ïîï
ïìéççìº ÖËÒ×Ñ ÜÛÑÎÝÛ ÞßÎÞÑÍß ððððððððððìéêééë îìîòêî ïîî
ïìèìêîµ ÌËÔ×Ñ ÓËÒ×Æ ÒÑÞÎÛ ÚÑÎÓ×Ùß ðððððððððïîíéêðï îìîòêî ïîí
ïìéëðêµ ßÔÌß×Î ÞßÎÝÛÔÔÑÍ ðððððððððïëçððèç îìîòêî ïîì
ïìèíïí» ÎÛÒßÌÑ ÛÒÌÎ×ÒÙÛÎ ÚÛÎÎßÝÑ ðððððððððïðîèèêê îìîòêî ïîë
ïìéçïëº ×ÊßÒ ÔËÝ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß Ð×Òß ðððððððððïêðçðíë îìîòêî ïîê
ïìéèìëµ ÙÛÝ×ÔÛÒÑ ÔË×Æ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððçééçÑ îìîòîî ïîé
ïìéêçéµ ÜÛÞÑÎß Ðß×Êß ÓßÙÒßÙÑ ðððððððððïîïïèìï îìîòîî ïîè
ïìéçëð¸ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÆßÒÑÌÛÔÔ× ððððððððððêêëìíî îìîòîî ïîç
ïìééîè¹ ÛÜËßÎÜÑ ÒÛÎÇ ÛÒÌÎ×ÒÙÛÎ ðððððððððïìðééîë îìîòîî ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèïëî¹ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÒÑÒßÌÑ ÍÛÙË× ðððððððððïëíëëìï îìïòéç ïíï
ïìééêç¶ ÛÊÛÎÌÑÒ ÚßÎ×ß ÓÛ×Îß ððððÝÒØìðîëîðîèè îìïòéç ïíî
ïìèìèîº ÊÛÎÑÒ×Ýß ÞßÎÞÑÍß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïìêéèèë îìïòéç ïíí
ïìèìéè¼ ÊßÒÛÍÍß ÝßÎÊßÔØÑ ßÓßÎßÔ ðððððððïîíçíçéÛÍ îìïòéç ïíì
ïìéèíìº ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÙÑÓ×ÜÛ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïíêèíîê îìïòéç ïíë
ïìéêèíµ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÞÛÒÌÑ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððððððïðììëëç îìïòëî ïíê
ïìéçëéµ ÖÑÍÛ ÝÑÍÓÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððððèïëðéí îìïòðç ïíé
ïìéééç¾ ÚßÞ×ßÒÑ ÓßÝØßÜÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððððïìðçìîï îìðòêê ïíè
ïìèíéç¾ ÎÑÍ×ÓÛ×ÎÇ Í×ÔÊß ØßÝØÞßÎÌ ððððððððððêèêððì îìðòîì ïíç
ïìèìéï¿ ÊßÔÛÍÝß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïííðììé îìðòîì ïìð
ïìèïêì½ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÖËÞ×Ò× ððððððððëéëììçëç îíçòèì ïìï
ïìèïðë· ÓßÎÝÛÔß ÓÑËÔ×Ò ÞÎËÒÑÉ ÚÎÛ×ÌßÍ ïìççèíê îíçòèì ïìî
ïìèïçé¹ ÓßÇÎß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÝÑÎÌÛÆ Í×ÓÑÛÍ ðððððððððïîïíééï îíçòèì ïìí
ïìééïî½ ÜÑÎß ÔßÎ×Íß ÍËÔÆÛÎ ÐÛÙÑ ðððððððððïïïçðíì îíçòìï ïìì
ïìéëêèµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÛßÔ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïïçìðíé îíçòìï ïìë
ïìéèëî¸ ÙÛÎÍÑÒ Ü×ßÍ ßÔÊÛÍ ðððððððïçìêéçêíë îíèòçè ïìê
ïìèîëê¸ ÐßËÔ×ÒÛ ÞËÞßÝØ ðððððððððïëìéêïï îíèòçè ïìé
ïìéëíî¿ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÓßÎÎÛ×ÎÑÍ ðððððððïïèíïèíëï îíèòçè ïìè
ïìèîëè¿ ÐßËÔÑ ÛÓ×Ô×Ñ ßÔÌÑÛ ÌßÎÙß ðððððððïïìèèïçÛÍ îíèòëè ïìç
ïìèïìíº ÓßÎÝÑÍ ÔÑÐÛÍ ÓÛ×Îß ðððððððððïîçëéëî îíéòèê ïëð
ïìéêíèº ÝÔßËÜ×ß ÝÑÍÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïïïçêîè îíéòìê ïëï
ïìéèëçµ Ù×ÔÓßÎ Î×ÌÌÛÎ ððððððððððèçìèéê îíéòìê ïëî
ïìèïîíµ ÓßÎÝ×ß ÎÛÙ×Òß Ú×ÑÎÑÌÌ× ðððððððððïïîçîïê îíéòìê ïëí
ïìèîêí» ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜßÒÌßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððíêîççî îíéòìê ïëì
ïìéìçç¹ ßÔÚÎÛÜÑ ÛÔ×ÆÛË Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððêëçêëëîé îíéòðí ïëë
ïìèðëï¿ Ô×ÒÝÑÔÒ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððêììíëé îíéòðí ïëê
ïìéééî¶ ÚßÞ×ßÒß ÝÑËÌ×ÒØÑ ÔÑÐÛÍ ÎßÐÑÍÑ ðððððððððïëïîêìé îíéòðí ïëé
ïìèîèíµ ÎßÚßÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïéêçîïç îíéòðí ïëè
ïìéëèèº ÞÎËÒÑ ßÞÎßÒÌÛÍ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ðððððððððïîëïêéê îíêòêð ïëç
ïìèðîì· ÔÛÑÓßÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ÍßÒÌßÒß ððððððððððïéîîçè îíëòìé ïêð
ïìééçí¹ ÚßÞ×ÑÔß ÞÛÎÓËÜÛÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððïîìêððè îíëòðè ïêï
ïìèðíê» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððïíîíîèí îíìòîî ïêî
ïìèîðë¾ Ó×ÝØÛÔÔ× ÊËÔÐÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïîçîïïíÛÍ îíìòîî ïêí
ïìéççð· ÖËÔ×ßÒÑ ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïêéêçíé îíìòîî ïêì
ïìèîçê· ÎßÇßÒ× ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïìçðïëð îííòèî ïêë
ïìèîéï¼ ÐÛÜÎÑ ÐßËÔÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ÒÑÊßÛÍ ððððððððððêïëíïè îííòèî ïêê
ïìèðïí¼ ÔÛß ÎÛÞÛÏËÛ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÎÑÍß ððððððððððëðìëëï îííòëî ïêé
ïìèïëí· ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêéîèîëìéí îííòðç ïêè
ïìéèíè½ ÙßÞÎ×ÛÔß ßÒØÑÔÛÌ× ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïèêëêèè îíîòéð ïêç
ïìéèîê¹ ÚÔßÊ×Ñ Ó×ÎßÒÜß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïïíðíçì îíîòîé ïéð
ïìèïïë¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÒÑÙËÛ×Îß Ü×ßÍ ðððððððððïðïèçëè îíîòîé ïéï
ïìèîðìµ Ó×ÝØÛÔÔ× ÝßÎÜÑÍÑ ßÔÛÒÝßÍÌÎÛ ÔßÓÛÙÑ ðððððððððïíðéëëë îíîòîé ïéî
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïìèìéð¶ ÊßÔÛÎ×Ñ ÖËÒ×ÑÎ Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððçìííîì îíîòîé ïéí
ïìéëëç¶ ßÒÙÛÔ×Ýß ÓßÎ×ß ÌÑÎÎÛÍ ðððððððïíïçéïíÛÍ îíîòîé ïéì
ïìéëðì¹ ßÔÔßÒ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÎßÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððÓëçìîçïç îíîòîé ïéë
ïìèìðé½ ÍÛÎÙ×Ñ ÜÛ ÚÎßÒÝß Ô×Óß ðððððéíèìéêÍÍÐÜÚ îíïòèì ïéê
ïìéèçî· ØÛÊÛÎÍÑÒ Ó×ÔÔ× ðððððððððïïîìêîé îíïòèì ïéé
ïìèïçð¼ ÓßÎËÍß ÝßÓÐÑÍ Í×ÔÊß ÝØÛ×ÐÐÛ ðððððððððïïïééèî îíïòìì ïéè
ïìéëêê¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððèðîíïìíì îíïòìì ïéç
ïìèíîë¿ Î×ÝßÎÜÑ ÓÛÒÛÙËÛÌÌÛ ðððððððððïëìïïçð îíïòìì ïèð
ïìèïëë¾ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÑËÆß ÞßÎÎÑÍ ððððððððððçíïðîé îíðòíï ïèï
ïìèíêð½ ÎÑÒßÔÜÑ ÝßÒÜ×ÜÑ Ú×ÔØÑ ðððððïëîéííÍÍÐÎÑ îíðòíï ïèî
ïìéëëð½ ßÒÜÎÛÍÍß ÝßÓÐ×ÍÌß ÔÑÐÛÍ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ðððððððððïîëèëìì îîçòèç ïèí
ïìèîèé¸ Îß×ÒÛÎ ÎÛÒ×ÛÎ ÞÑÒÆßÒÑ ÝÑÓÐÛÎ ðððððððïëçìèèìÛÍ îîçòèç ïèì
ïìèðéç¿ ÔËÝ×Ô×ß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððëìïîðëé îîçòèç ïèë
ïìéêïðº ÝßÎÔß ÆßÓÞ× ÓÛ×ÎÛÔÔÛÍ ððððððíðèêíêîìèì îîçòèç ïèê
ïìèíèïµ ÎÑÍ×ÓÛÎ× ÎÑÝØß ÝÑÍÌß ðððððððððïééïèèð îîçòìê ïèé
ïìéèìð¿ ÙßÞÎ×ÛÔß ÍÑßÎÛÍ ÚÛÔ×Ý×Ñ ðððððððððïîîððïë îîçòìê ïèè
ïìééëë¶ ÛÓßÒËÛÔÔÛ ÍÑßÎÛÍ ÝÛÑÔ×Ò ðððððððððïíééêîè îîçòìê ïèç
ïìéëêë» ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÛÔÍÑ ÔÑËÎÛÒÝÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððððððéèèçéì îîçòìê ïçð
ïìéêïé· ÝßÎÔÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÑ Üß ÝÎËÆ ÚÑÒÌßÒß ðððððððððïìðçëëð îîçòìê ïçï
ïìéëçî¸ ÞÎËÒÑ ÝßÓÐÑÍ ÓÑÎßÌÑ ðððððððððïíìîîèê îîçòðê ïçî
ïìééçëµ ÚßÞ×ÑÔß ÍßÒÌÑÍ ßÒÙÑÒÛÍ× ððððððððìëïèéîëè îîçòðê ïçí
ïìèîìé¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÛÒÜÛÍ Ê×ÝÌÑÎ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêçèïíî îîçòðê ïçì
ïìèîíî» ÒÛÔÍÑÒ ÚßÞ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝßÎÓ×ÒßÌ× ððððððððððçìðïíé îîéòëï ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìéçìç¿ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÍßÎÌÑÎ×Ñ ððððððððððìêïìîï îîéòðè ïçê
ïìéçðïº ×ÔßÒß ÜßÜßÔÌÑ ÓÑËÔ×Ò ÎÛÆÛÒÜÛ ððððððððððçïïèçð îîéòðè ïçé
ïìèðìí¾ Ô×ßÒÜÎß ÆßÒÛÌÌÛ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïêîéêìð îîéòðè ïçè
ïìèïïí¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÔË×Æ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððèéèçìíìï îîêòêè ïçç
ïìééïì¹ ÜÑÎÑÌÛ×ß ÝßÎÔ×Ò× ÆÑÎÆßÔ ðððððððððïëêèêíè îîêòêè îðð
ïìèìíìº ÌßÌ×ßÒß ÝÑÔÒßÙØ× Ô×Óß ðððððððððïêíéçèç îîêòêè îðï
ïìéëîé¸ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÎÛÞÑÒßÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïíîíëèè îîêòêè îðî
ïìéêçî¿ ÜßÒËÆß ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïìëééèç îîêòêè îðí
ïìèëðë½ ÉÛÒÜÛÎÍÑÒ ÔË×Æ ÙßÒÜß ðððððððððïééðéïë îîêòêè îðì
ïìèïíê· ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ÍÑËÆß ððððððððððëêçèçî îîêòêè îðë
ïìéèêï· Ù×ÑÊßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÍÍ×Í ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððëëíèðî îîêòîë îðê
ïìééîë¿ ÛÜÍÑÒ ÝßÛÌßÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððìîçèëèÍÍÐÛÍ îîêòîë îðé
ïìéëðí» ßÔ×ÒÒÛ ÙÎßÌ×ÊÑÔ ÊÛÒÌËÎ× ðððððððððëéêçðïç îîëòèî îðè
ïìèððê¹ ÕÔÛÇÍÑÒ ÐÛÎÑÒ ÜßÙÑÍÌ×Ò× ðððððððïìêéïîëÛÍ îîëòèî îðç
ïìèïìì¸ ÓßÎÝËÍ ÔË×Æ ÓÛÜÎßÜÑ ÜßÔÌÎÑ ðððððððíïçìêïîéð îîëòëë îïð
ïìèìêí¾ ËÛÔÝÛ ÙËÆÆÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíïïðíì îîëòëë îïï
ïìèðìîµ ÔÛÌ×Ý×ß ÐÎÑÌÌß ðððððððððíììíììí îîëòïî îïî
ïìèðçë¶ ÔËÆ×ÒÛÌÛ ÎÛÞÔ×Ò ÐÑÎÌÛÔß ððððððððððêîèìðç îîëòïî îïí
ïìéìêð¾ ßÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÖÑÍÛ ÝÑÎÑÒß ððððððððððçèïëéð îîëòïî îïì
ïìèïïð¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÎËÓÑÒÜ ÐÑÆÆßÌÌ× ðððððððððïïîðîêë îîëòïî îïë
ïìéçèî¶ ÖËÔ×ßÒß ÞÎßÙß ðððððððððíéïïçîð îîëòïî îïê
ïìéêïèµ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððððìëíîï îîëòïî îïé
ïìéèïè¸ ÚÔßÊ×ß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓßÝØßÜÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððððÓÙéíïðèêð îîìòéð îïè
ïìéìëí» ßÜß×Î Î×ÙÑ ððððððððððìêèïìï îîìòéð îïç
ïìéçêî¼ ÖÑÍÛ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððíîïíëîîëð îîìòéð îîð
ïìéëêç¾ ßÐßÎÛÝ×Üß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïìêïíêè îîìòíð îîï
ïìèîèë¼ ÎßÚßÛÔ ÕÛÒÖ× ÚÎßÒÝß ÕÑÒÑ ðððððððððïèïïîëë îîìòíð îîî
ïìèîèï¹ ÐÎÇÍÝ×Ôß ÓßÙßÔØßÛÍ Í×ÓÑÛÍ ÐßÜËß ðððððððððïîéíèêç îîìòíð îîí
ïìèíîì¶ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÍÌÎÑ ÎßÓÑÍ ðððððððïðîèÝÎÛÛÍ îîíòèé îîì
ïìéçïê¸ ×ÊßÒ ÍÑËÆß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïìëéðïî îîíòèé îîë
ïìéèèï¼ ØÛÜÇÒßÔÌÑ ßËÙËÍÌ×ÒØÑ ÎÑÍ× ðððððððððïíîéëïç îîíòìì îîê
ïìéçìì¾ ÖÑßÏË×Òß ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððïêêîêëîé îîíòìì îîé
ïìèïêï¸ ÓßÎ×ß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðïçéèë îîíòìì îîè
ïìééíé¸ ÛÔ×ßÒÛ ÝßÒßÔ ÔÛ×ÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîíëëîí îîíòìì îîç
ïìèîèç¿ ÎßÒËÍß ÛÔÛÒß ÝÎÑÝÛ ðððððððÛÍððêçççð îîîòéì îíð
ïìéêçï¶ ÜßÒ×ÔÑ ÔÛÑÒÛÔ ðððððððððïïïèííî îîîòéì îíï
ïìéëçê» ÞÎËÒÑ Í×ÔÊß ÓßÎÌ×ÒÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïéêëïíê îîîòéì îíî
ïìéêëì¼ ÝÔÑÊ×Í ÐÛÎÛ×Îß ÒÛ×ÓÛÙ ððððïïîíéÑðÝÎÝÛÍ îîîòéì îíí
ïìèíéë» ÎÑÍÛßÒÛ ÜßÔÊ× ÐÛÜÎËÆÆ× ðððððððððïëíððîð îîîòíî îíì
ïìéëçïº ÞÎËÒÑ ÞÑÎÙÛÍ ÔÑÒÙÑ ðððððððððïíçìçéè îîîòíî îíë
ïìèïïï¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÜËßÎÌÛ ÒÛÊÛÍ ðððððððððïëéíïìé îîîòíî îíê
ïìèïçí¶ ÓßËÎ×Ý×Ñ Üß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ðððððððððéëïïèëê îîïòçî îíé
ïìèìêé¶ ÊßÔÜ×Î Í×ÏËÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïîïðçêî îîïòçî îíè
ïìèðèî¿ ÔËÝ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÓÐÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððïîïðïïë îîïòçî îíç
ïìèïíè¾ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ßÎÌ×ÙßÍ Üß ÎÑÝØß Ú×ÔØÑ ðððððððððïéèïêðè îîïòçî îìð
ïìèìëë½ Ì×ßÙÑ ÞßÐÌ×ÍÌß ÞßÎÝÛÔÔÑÍ ðððððððððïíçêéîé îîïòìç îìï
ïìèìíî¾ ÌßÒ×ß ÌÛÍÍ×ÒßÎ× Ó×ÎßÒÜß ðððððððéëçêîììêï îîïòðê îìî
ïìèðíð¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛÔ ÐËÐÐÑ ÔËÆ ðððððððððïíèèïìï îîïòðê îìí
ïìéèîí¿ ÚÔßÊ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÓßÎÏËÛÍ ÐÑÔ×ÝßÎÐÑ ðððððððïéðïëêíÛÍ îîðòêí îìì
ïìèïççµ Ó×ÝØßÛÔ ÞÎßÆ ÓßÌÑÍ ðððððððððïìçïðëí îîðòíê îìë
ïìèîíð¿ ÒÛ×ÔÍÑÒ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓÑËÔßÆ ðððððððððïïðíìíè îîðòíê îìê
ïìééïêµ ÜÑËÙÔßÍ ÐÛÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèìêèèç îîðòíê îìé
ïìèïðï¿ ÓßÎß ÔËÝ×ß ÔÑËÊÛÓ Ê×ßÒÒß ððððððððððëéíëïí îïçòçí îìè
ïìèíïè¼ ÎÛÒßÌÑ ÍÑßÎÛÍ Í×ÔÊß ðððððððïðîëèïíÛÍ îïçòçí îìç
ïìéèðë¶ ÚÛÎÒßÒÜß ßÒÙÛÔ×Ýß ÜßÔÊ× Úß×ÌßÒ×Ò ÝßÔÜßÍ ððððððððððçîíððð îïçòëì îëð
ïìéèðé½ ÚÛÎÒßÒÜß ÔÛßÒÜÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìïîéðç îïçòïï îëï
ïìèíííµ ÎÑÞÛÎÌß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ßÞÎÛË ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððíðíéèðïîððëç îïçòïï îëî
ïìéçîçº ÖÛÇÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððÓÙïðèçéðéç îïçòïï îëí
ïìèïêê¹ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÍßÎÒßÙÔ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêêèçëè îïçòïï îëì
ïìèìïç¶ Í×ÓÑÒÛ ÍÛÓ×ÑÒßÌÑ ðððððððððïðíìïîë îïçòïï îëë
ïìèïêèµ ÓßÎ×ß ÓßÒÝ×Ò× ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððíëêîëïéìí îïèòîë îëê
ïìèïíç¼ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÞÎÑÝÑÔÔ× Ô×Óß ððððððððçïéìîçéí îïèòîë îëé
ïìéèéî½ ÙÎßÆ×ÛÔÔÛ ÞÑÔÍßÒÛÔÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÍÛÎÐß ðððððððððïîìèèïë îïèòîë îëè
ïìèíïî½ ÎÛÒßÌÑ ÜÛ ßÒÙÛÔ× ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððïìðïîíí îïéòçè îëç
ïìéèïí· Ú×Ô×ÐÛ ÎÑÓßÒÑ ÝßÞÎßÔ ððððððððïïíìïéèë îïéòçè îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèíèè½ ÍßÞÎ×Òß ÐÑÎÌÛÔß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïêîïêéç îïéòèë îêï
ïìèðéì¾ ÔËÝ×ßÒÑ ÆËÝÑÔÑÌÑ ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïìêìééì îïéòëë îêî
ïìèìíí¼ ÌßÌ×ßÒß ÞßÎÎÑÍ ÙÑÓÛÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððíîïîîë îïéòïê îêí
ïìéêïí¿ ÝßÎÔÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÓßÎÑ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððððððçðïêíî îïêòéí îêì
ïìéìèï¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ Ô×Óß ÛÔ×ßÍ ðððððððððïïêðíêî îïêòéí îêë
ïìééìéµ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïíîíçíë îïêòéí îêê
ïìéçéìµ ÖÑÍËÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÍÍ×ßÒÑ ððððððððððçîíëïê îïêòéí îêé
ïìèîëç½ ÐßËÔÑ ÛÍÌÛÊßÑ Ê×Û×Îß ÎßÓÑÍ ððððððððððêëéëëï îïêòéí îêè
ïìèíìë¹ ÎÑÞÍÑÒ ÓßÌÌÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïííìíìç îïêòíð îêç
ïìèíðê¸ ÎÛÒßÌß ÝßÎÜÑÍÑ ÚÛÎÎÛÌÌ× ðððððððððïçìêëíï îïêòíð îéð
ïìèíëì¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌÛÍÝØ ðððððððððïéçðéîî îïêòíð îéï
ïìéêèë¼ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððïïíîîëð îïêòíð îéî
îðíêìèóéâ
ÿ×Ü
ä
í
ïïé
ïìéêêé¾ Üß×ßÒÒÇ ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêèðîèð îïêòíð îéí
ïìèðëè¼ ÔÑÎÛÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððððïîèçëïç îïëòèé îéì
ïìèðïê¶ ÔÛßÒÜÎÑ ßÒÍÛÔÓÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïéîðêèð îïëòèé îéë
ïìèìçç¿ ÉßÎÔÛÇ ÆÛÚÛÎ×ÒÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððèìçîíð îïëòìé îéê
ïìéêðð½ ÝßÓ×Ôß ÓßÎß Î×ÞÛ×ÎÑ Ô×Óß ðððððððððïèíìéêî îïëòìé îéé
ïìèïëð½ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß Ó Üß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïïçïíìê îïëòïé îéè
ïìééðè¿ Ü×ÑÙÑ ÔÛÊ× ÜßÊ×Ôß ðððððððððïêêêïèí îïëòïé îéç
ïìèðíïº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÙßÔßÆÆ× ÆßÒÑÌÛÔÔ× ðððððððïïëïíëìÛÍ îïìòéé îèð
ïìèïðè¼ ÓßÎÝÛÔÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÜËßÎÌÛ ððððððððïéìéðîêî îïìòéé îèï
ïìéçêê¿ ÖÑÍÛ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððëèèíêé îïìòíë îèî
ïìèìïéº Í×ÔÊ×ß ÓßÎ×ß ÔßÓÛ×Îß ðððððððððÝÎßëîçè îïìòíë îèí
ïìéêèî· ÜßÒ×ÛÔÔß ßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëêêçéç îïìòíë îèì
ïìèïêé· ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß Ê×Û×Îß ÝßÔÜÛÔÔßÍ ððððððððððëèéçîì îïìòíë îèë
ïìèïëï» ÓßÎ×ß ßËÎ×ÒÛ×ÜÛ ÓÑÎÛ×Îß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððîðððððîïçíëíî îïíòçî îèê
ïìéëíë¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ððððððïííîêðçïéï îïíòçî îèé
ïìèðèð¸ ÔËÝ×ÓßÎ ÐÛÎÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððïðíîïèí îïíòîî îèè
ïìèëðé¹ ÉÛÍÔÛÇ ÐÛÍÌßÒß ÞßÎßÌÛÔß ðððððððððïìíìëðì îïíòðç îèç
ïìèíéì½ ÎÑÍÛßÒß ÌßÏËÛÌ× Í×ÔÊß ððððððððÓîéëðçïè îïîòéç îçð
ïìèíìí½ ÎÑÞÍÑÒ ßÚÑÒÍÑ ÝÑÍÌß ððððððððððééèíéí îïîòéç îçï
ïìéêêð¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Í×ÔÊÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïíçêíéë îïîòíç îçî
ïìèìðë¶ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÓßÎÏËÛÍ ððððððððîêèéëèÛÍ îïîòíç îçí
ïìéèðíº ÚÛÔ×ÐÛ ÔÑÐÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïèíèïéë îïïòçé îçì
ïìéçéï» ÖÑÍ×ÔÛÒÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððìëîèëì îïïòëì îçë
ïìéëëï» ßÒÜÎÛÍÍß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐßÔÓÛ×Îß ðððððððððïîðëééð îïïòëì îçê
ïìèíèî¾ ÎÑÍÇßÒÛ Ú×ÑÎ×Ñ ØÑÎß ðððððððððïéêéîèê îïïòëì îçé
ïìéçêì¸ ÖÑÍÛ Ð×ÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððÓîïïíîééÍÍÐÓÙ îïïòëì îçè
ïìéìèî¿ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÞßÍÌÑÍ ÞßÎÞÑÆß ðððððððïîçéçîêÛÍ îïïòëì îçç
ïìèíèç» ÍßÔÛÌÛ ÜÛ ÎÑÍÍ× ßËÜ×ÞÛÎÌ ððððððîðëíìéçïìç îïïòïï íðð
ïìèíìè¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÔÌÑÛ ðððððððððïìíïïçì îïïòïï íðï
ïìééêï» ÛÎ×Ýß ÜËßÎÌÛ ßÙÑÍÌ×ÒØÑ ðððððððððïëéèîðç îïïòïï íðî
ïìééíë¼ ÛÔ×ßÒß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððÓÙïîèëíêìè îïïòïï íðí
ïìèííì¾ ÎÑÞÛÎÌß ÜÛ ÓßÎÌ×Ò ÌÛÔÛÍ ððððïïèèçííÍÍÐÛÍ îïïòïï íðì
ïìèìéí» ÊßÔÓ×Î Üß Í×ÔÊß ððððððððððèïçííð îïïòïï íðë
ïìééðé¶ Ü×ÓßÍ ÎßÔÐØÍ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððïììïðí îïïòïï íðê
ïìéêèè¶ ÜßÒ×ÛÔÔÇ ßÔÓÛ×Üß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëìçìîë îïïòïï íðé
ïìéèèê½ ØÛÔÓËÌ ÓËÌ×Æ Ü ßËÊ×Ôß ðððððððððïèëêíéé îïïòïï íðè
ïìèîîé¿ ÒßÌßÔ×ß ÍÑËÆß ßÔ×ßÒ× Ð×ÑÊÛÍßÒ ðððððððððïéìêíêë îïðòéï íðç
ïìèïíë¹ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑÍ Ñ ÝÑÍÌß ðððððððïïëïçìîëð îïðòéï íïð
ïìéèïï» ÚÛÎÒßÒÜß ÊßÍÍÑÔÛÎ Í×ÔÊß ðððððððððïìëïìêî îïðòéï íïï
ïìééíð» ÛÜËßÎÜÑ ÊßÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïèïïïìðÍÍÐÛÍ îïðòðï íïî
ïìéçèí¿ ÖËÔ×ßÒß ÝßÎÜ×ÒÑÌ ÎÛ×Í ðððððððððïëìçìîé îïðòðï íïí
ïìéçìë¼ ÖÑÝ×ÓßÎ ÖÑÍÛ ÎÑÍß ððððððððððëççéèé îïðòðï íïì
ïìéçéê¼ ÖËßÒ ÝßÎÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙßÔßÒÌÛ ððððððððððíëçéíî îðçòëè íïë
ïìéèíí¼ ÚÎÛÜÛÎ×Ýß ÝØ×ßÞß× ÔßÓÛÙÑ ððððððððððçìëðèð îðçòëè íïê
ïìèðìð¹ ÔÛÌ×Ý×ß ÝßÓÐÑÍ ÍÑËÆß ðððððððððïéëíèïð îðçòëè íïé
ïìéçîé¾ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÝËÒØß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêêììïê îðçòëè íïè
ïìéìêï¼ ßÜÛÎÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛÍÍÑß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïìíéðëí îðçòëè íïç
ïìéìçðµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÚÑÔßÜÑÎ ðððððððððïîìèîðè îðçòëè íîð
ïìéèíî¾ ÚÎÛÜ ÉÛÒ Õß× Ô×Ë ðððððððððïïîïíëè îðçòïê íîï
ïìèíêë¾ ÎÑÒ×ÛÔÛÒ ÞÎßÒÜßÑ ÓßÎ×ßÒÑ ÐÛÎ×Ó ðððððððððïïðìèêï îðçòïê íîî
ïìèðêîº ÔËÝßÍ ÙÑÓÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïîëîêðî îðçòïê íîí
ïìèïèï½ ÓßÎ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððððïéçïðíí îðèòéí íîì
ïìéêëé¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝßÍÌÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓêêîçìçî îðèòéí íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèììç¸ ÌØ×ßÙÑ ÚßÊßÎÑ Ô×Óß ðððððððððïííðçìï îðèòéí íîê
ïìéçïí¾ ×ËÎÇ Üß Í×ÔÊß ÐÛÍÍÑß ðððððððððïéîçëìë îðèòéí íîé
ïìèðëé¾ ÔÑÎÛÒß ÐÛÎÛ×Îß ÚÛÔ×È ðððððððððïìëïêêì îðèòéí íîè
ïìéèçï¹ ØÛÎ×Ýß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððïìééççí îðèòéí íîç
ïìéìèë¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÒÛÔÍÑÒ ÐßÙßÒ× ððððððððððéíèèéê îðèòéí ííð
ïìéèðç¹ ÚÛÎÒßÒÜß ÐÛÎÛ×Îß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððïééïèêï îðèòíí ííï
ïìéêçç¼ ÜÛÒ×ÍÛ ÝßÎÔß ÙÑÔÜÒÛÎ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïïéîëìð îðèòíí ííî
ïìèîêè¼ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïìçíííê îðèòíí ííí
ïìèîèì¾ ÎßÚßÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððîîîèðé îðéòîð ííì
ïìééîí¸ ÛÜÓßÎ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ Üß ÓÑÌÌß ððððððððððèëëîêì îðéòîð ííë
ïìéèêëº Ù×ÍÛÔÇ ÎßËÔ×ÒÑ Ê×Û×Îß ðððððððððïìíêíêï îðéòîð ííê
ïìèíçëµ ÍßÒÜÎß ÓßÎÙÑÒ ðððððððððïïïîëçç îðéòîð ííé
ïìèïçê» ÓßÈÍËÛÔ ÙßÍÐÛÎßÆÆÑ ðððððððððïðïìîçï îðéòîð ííè
ïìèððë» ÕÔÛÞÛÎ ÓßÙÒÑ ÏËßÎÌÛÆßÒ× ÜËßÎÌÛ ðððððððððïðêëìçç îðéòîð ííç
ïìèðîï½ ÔÛ×Ôß ÓßÎÌØß ÓÑËÎß ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððíéëîèí îðêòéè íìð
ïìéëêï¸ ßÒÑ×ÔÍÑÒ ÒËÒÛÍ ßÓßÎßÔ ðððððððððïïêïïëí îðêòéè íìï
ïìèïìî¼ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÔÑÐÛÍ ððððððððïîçíîðëð îðêòéè íìî
ïìèðîëµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððïëðêíéëÛÍ îðêòéè íìí
ïìèïçî¸ ÓßÌØÛËÍ Ê×ÝÛÒÌÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððéêçèêê îðêòéè íìì
ïìéççë¸ ÕßÎ×Òß ÏËßÎÛÍÓß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïïîçèêè îðêòéè íìë
ïìéêîî¾ ÝßÎÔÑÍ ÓßÎÏËÛÍ ÓÑÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððïðîêçêìÛÍ îðêòéè íìê
ïìèðïìº ÔÛß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜßÒÌßÍ ððððððððððëííèëì îðêòéè íìé
ïìéëéè½ ßÆ×ÒÛÎ×ÌÑ ßÒÌËÒÛÍ Üß ÔËÆ ÖËÒ×ÑÎ ðïéíêíêçîïêÝÒØÛÍ îðêòíë íìè
ïìééïï¿ ÜÖßÔÍÛ ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÓßÙÒßÙÑ Ô×ÒØßÔÛÍ ððððððððððîííêðê îðêòíë íìç
ïìèìëïº ÌØ×ßÙÑ ÖÑÍÛ ØËÔÔÛ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïêëçìëð îðêòíë íëð
ïìèìïìµ Í×ÔÊßÒß Ô×Òß Í×ÔÊÛ×Îß ØÑÌÛÍ ðððððððððçîîíðìí îðêòíë íëï
ïìèìèì¶ Ê×ÝÌÑÎ ÓßÝÛÜÑ Ê×Û×Îß ÙÑËÊÛß ðððððððððïêìîéðê îðêòíë íëî
ïìéëèî» ÞÛÌßÒ×ß ÜÛ Ôß×ß ðððððððððïèïíïêë îðêòíë íëí
ïìèîïë» ÓÑ×ÍÛÍ ÔË×Æ ÍßÔÊ×ßÌÑ ÒÛÌÑ ððððððððððïïçèðð îðëòçë íëì
ïìèîêì¹ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÔÛÙÑÎß ððððððððððëëðîìî îðëòçë íëë
ïìéçìð» ÖÑßÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïéðììïï îðëòçë íëê
ïìéèëê» Ù×ÔÜÛÌÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèðêðèî îðëòçë íëé
ïìèîíì· Ò×ÔÓß ÝßÎÔß Üß Í×ÔÊß Î×ÞßÍ ðððððððððêîçðïðë îðëòçë íëè
ïìèëðçµ É×ÔÔÇÛ ÞÑÒÚß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïððèìîì îðëòëî íëç
íçèðïë¸ ÛÜËßÎÜß ÝØßÊÛÍ Í×ÓÑÛÍ ðððððððððïíéðíçê îðëòëî íêð
ïìééêéº ÛÊßÒÜÎÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððïìîçðíé îðìòèî íêï
ïìééîîº ÛÜ×ÔÍÑÒ ÛÒ×ÔÌÑÒ Üß Í×ÔÊß ððððððððððéíëéîç îðìòèî íêî
ïìéçêç¹ ÖÑÍ×ßÒÛ ÞßÔÜÑ ðððððððððïèéïêëë îðìòèî íêí
ïìéççïµ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ðððÓéèîðëíèÍÍÐÓÙ îðìòéð íêì
ïìèðçè» ÓßÒÑÛÔ ÝßÎÔÑÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ Ð×ÒÌÑ ððððððððððððèéçî îðìòíç íêë
ïìéìèí½ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïíîìíðì îðìòíç íêê
ïìééèç» ÚßÞ×Ñ ÓßÎÍÑÒ ÓÑÒ×Æ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïïíêêìë îðìòíç íêé
ïìéëðð¶ ßÔ×ÝÛ ÊÛÒÌËÎ×Ò× ðððððððððïèîéèïð îðíòçé íêè
ïïè
ïìéêïï¸ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÒËÒÛÍ ÔÛßÑ ððððððððððëçèðéç îðíòçé íêç
ïìéìçï¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ÚßÞ×ßÒÑ ðððððððìçéçïìîíì îðíòçé íéð
ïìéèíê¶ ÙßÞÎ×ÛÔ ßÒÙÛÔÑ ÍÐÛÎßÒÜ×Ñ ÒÛÌÑ ðððððððððïéëëëèî îðíòçé íéï
ïìéëìî¼ ßÒÜÎÛ Ð×ÓÛÒÌÛÔ Ü×ßÍ ðððððððððîìíéìêì îðíòçé íéî
ïìéëïï¼ ßÓßÎ×ÔÜÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïïðéçïê îðíòëé íéí
ïìéìèéµ ßÔÛÈ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïìëìíêð îðíòëé íéì
ïìèíîê½ Î×ÝßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïëéîèðè îðíòëé íéë
ïìéêìë½ ÝÔßËÜ×Ñ ÔË×Æ ÆßÙßÒÛÔÔ× ðððððððððïëðêêðë îðíòëé íéê
ïìèðîèº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝßÓßÎÙÑ ÍÑËÆß ððððððððÓèéèëðîé îðíòëé íéé
ïìéëçì¿ ÞÎËÒÑ ÓÑËÎß ÜÛ Íß ðððððððððïèêéêçí îðíòïì íéè
ïìèîéè¹ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÔÑÐÛÍ ÎÑÔÜ× ðððððððððïìçííèì îðíòïì íéç
ïìèìçî· ÉßÙÒÛÎ ÙËÛÌÔÛÎ ðððððððððïïêïðîð îðîòèé íèð
ïìèðîð¿ ÔÛ×Üß ÝÔßËÜ×ß ÞÎÛÜÛÎ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððëïïðíç îðîòìì íèï
ïìèìðê¿ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÐÛÜÎÑ ÓßÎÝÑÒÜÛÍ ððððîééîîìçÍÍÐÓÙ îðîòðï íèî
ïìéëïð¾ ßÔÇÒÛ ÔËÝßÎÛÔÔ× ðððððððððïíðéêïí îðîòðï íèí
ïìèïðé¾ ÓßÎÝÛÔÔÛ ØÛÎÆÑÙ ÓÑÌÌß ððððððððððëèéììë îðïòëç íèì
ïìéèíð· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÒÜÎßÜÛ ÔßÓÛÙÑ ðððððððððïíííðêì îðïòëç íèë
ïìèîíëµ Ò×ËÆß ÎÛÙ×Òß ÙßÎÝ×ß ÎÑÍß Üß ÝÎËÆ ððððððððððííéðèê îðïòëç íèê
ïìéééé· ÚßÞ×ßÒÑ ÞßÎÞ×ÛÎ× ÞÑÎÔÑÌ ðððððððððïïçêìîì îðïòëç íèé
ïìéèîï¸ ÚÔßÊ×ßÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððððçíëçïë îðïòëç íèè
ïìèîìê» ÐßÌÎ×Ý×ß ÔÑÍÍ ÐßÍÍßÙÛÓ ðððððððððïíðççïì îðïòëç íèç
ïìèîçî¿ ÎßÏËÛÔ ßÆÛÊÛÜÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïëðîëðç îðïòëç íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìéèéêµ ÙËÍÌßÊÑ ÜßÜßÔÌÑ ðððððððððïíðììðí îðïòïç íçï
ïìèðìëº Ô×Ü×ß ÓßÎ×ß Ü×ßÍ ððððððððððëçêðîë îðïòïç íçî
ïìéëíð¸ ßÒÜÎÛ ÞßÎÞÑÍß ÞßÎÎÛÌÑ ÜËßÎÌÛ ðððððððððïìéîìçï îðïòïç íçí
ïìèïëê¼ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêéîççî îðïòïç íçì
ïìéçêé½ ÖÑÍÛßÒÛ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÙÛÎßÔÜÑ ÆÑÙØÞ× ðððððððîêêëïíçïè îðïòïç íçë
ïìèðëêµ Ô×Ê×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐÎÑÞÍÌ ðððððððððïêêçëðè îðïòïç íçê
ïìèíêî¹ ÎÑÒßÔÜÑ ÒÛÙÎÛ×ÎÑÍ ÔÇÎ×Ñ Ú×ÔØÑ ððððððððððêèèéîî îðïòïç íçé
ïìéèïéº ÚÔßÊ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÊÛÒÌÑÎ×Ó ÊßÙÑ Ê×ßÒß ðððððððððïïîëèðë îððòéê íçè
ïìéçíç· ÖÑßÑ ÓßÎÝÑÍ ÙÎÛÙÑÎ×Ñ Ü×ßÍ ððððððððÓèïèêðéç îððòéê íçç
ïìèïíì» ÓßÎÝ×Ñ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððððïïíçðíéìì îððòéê ìðð
ïìéççî¾ ÖËÔ×Ñ Ó×ÎßÒÜß ÎßÓ×ÎÛÍ Í×ÔÊß ððððíëêêïêèÍÍÐÐÛ îððòéê ìðï
ïìèìéçº ÊßÒÛÍÍß ÔÑÐÛÍ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïéçéìðé îððòéê ìðî
ïìéèïð½ ÚÛÎÒßÒÜß ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððïëîìêîì îððòìç ìðí
ïìééèí¼ ÚßÞ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ððððïííðëïéÍÍÐÛÍ îððòíí ìðì
ïìéêëí¾ ÝÔÛÊÛÎÍÑÒ ÜÛ ßÍÍ×Í ÔÑÐÛÍ ðððððððððïêêíïïï îððòíí ìðë
ïìééèð· ÚßÞ×ßÒÑ Î×ÝßÎÜÑ Ý×ÒÌÎß ððððððÓÙïïêðççïê îððòðê ìðê
ìðê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìéìèë¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÒÛÔÍÑÒ ÐßÙßÒ× ððððððððððéíèèéê îðèòéí ííð
ïìéìèéµ ßÔÛÈ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïìëìíêð îðíòëé íéì
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêððçï¹ ÜßÒÒÛß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ßÓÑÎ×Ó ðððððððððíìïîêíð íïêòêè ï
ïëççéð¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÛÔ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ððððððððððééèîîé íðçòìç î
ïêðìîè» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíêéîðìç íðìòèè í
ïêðêïç¿ ÓßÈÉÛÔÔ ÙÑËÊÛ×ß Ô×Óß ððððîïéêìððÍÍÐÙÑ íðìòéé ì
ïêðçëè¿ Ê×ÌÑÎ ÞËÛÒÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððìððïðêð îççòçï ë
ïêðëïî» ÓßÎÝÛÔ× ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðèéèïð îçéòéð ê
ïêðèðï¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÔËÝßÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððíëïêéìð îçéòìì é
ïêðééî· ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÑÒÜ×Ó Ú×ÔØÑ ðððððððððíîêîîéï îçëòïç è
ïêðïêè» ÛÔ×ÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ððíëíêîïéèêçêëçì îçìòèð ç
ïêðéìîµ ÎÛÒßÒ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððìçèðçíë îçîòéî ïð
ïêðëïï½ ÓßÎÝÛÔß ÎÛÒÑÊßÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíççðìðì îçîòéî ïï
ïëççðç» ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÙËßÆÆÛÔÔ× Û ÍÑËÍß ðððððððððìïïïïìè îçîòëè ïî
ïëççîë½ ßÔÔ×ÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÙßÐ×ÌÑ ðððíèçìêèìÜÙÐÝÙÑ îèèòðï ïí
ïêðêêê¶ ÒÛÔÊ×Ñ ÜßÔ ÝÑÎÌ×ÊÑ ðððððððððïèëëêîð îèéòèê ïì
ïêðçïï¸ ÌØß×Í ßÎÌ×ßÙß ÛÍÌÛÊÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððìïîðìíí îèëòêë ïë
ïëççêì¾ ßÒ×Ý×Ñ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÌÛÎÎß ðððððððððîéïéðîë îèëòíê ïê
ïêðîîìµ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÔÑ×ÑÔß ðððððððððîðïðíêð îèëòîë ïé
ïêðîðì» ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÓÑÒÍÑÎÛÍ ððððððððçéíðîêéí îèëòîë ïè
ïêðêìè¸ ÓËÎ×ÔÑ ÊÛÔÑÍÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððíðïîïçé îèíòïë ïç
ïêðîíðº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ÝßÓÐÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððìðêéîéð îèíòïë îð
ïêðïëì» ÛÜËßÎÜÑ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððíîìïëëéíðëðêìë îèíòïë îï
ïêðéêì¶ Î×Ê×ßÒ Ó×ÔÛÒß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìððêéêê îèíòðð îî
ïêðïïê¸ Ü×ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÒËÒÛÍ ðððððððððíçîççïë îèîòèç îí
ïêðîðéµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ßÞÎÛË ÒÛÌÑ ððððððððððíïðîïï îèðòéç îì
ïêðçëîµ Ê×ÔÓßÎ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððïëíííïìÍÍÐÙÑ îèðòéç îë
ïëççïëµ ßÔÛÈ Ü×Ò×Æ ÔÑÐÛÍ ðððððððððíçðêèîé îèðòéç îê
ïêðïèí¿ ÛÎ×Ý ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððìïìíìîè îèðòíç îé
ïêðéíçµ ÎÛ×ÒßÔÜÑ Ú×ÔÛÓÑÒ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïêçêïê îéèòëé îè
ïêðëîð¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Ê×ÔÔßÎ ðððððððððíîïïïèè îéèòìí îç
ïêðèðð¶ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÖÛÍËÍ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíéïéëðí îéëòçí íð
ïêðêéç¸ ÒÑÎÌÑÒ ÞÛÔÛÓ Ý×ÎÏËÛ×Îß ðððððððððíëéèïìî îéëòèï íï
ïêðêëï¸ ÒßÜ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððìðíéééíîßÊ×ß îéëòêé íî
ïêðèðêµ ÎÑÓ×ÔÜÑ Üß Í×ÔÊß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððëíèîëéè îéíòëé íí
ïêðíðê¾ ×ÊÑÒÛ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ×ÍÑÞÛ ðððððððððððïéëéë îéíòëé íì
ïêððçêº ÜßÊ×Ü ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜËßÎÌÛ ðððððððððïîïìêðí îéíòìê íë
ïêðíçç¾ ÕÛÒÇß ÍßÒÌ×ßÙÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìððîçêì îéíòìê íê
ïêðéèéµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÍß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïëéêìèî îéíòíï íé
ïêðêêé¿ ÒÛËÍß ßÒÌÑÒ×ß ßÔÊÛÍ ððîïééíïîêêððêîð îéïòîï íè
ïêðéêé» ÎÑÞÛÎÌß ÙÎßÆ×ÛÔÔÛ ÎÑÏËÛ ðððððððððìëìëëíð îéïòïð íç
ïêðêëèµ ÒßÎß Í×ÔÊß ÓßÒÜÛÔÑ ðððððððÓÙèììïîìï îéðòçë ìð
ïëçèççº ßÙÒßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîïðïíðð îêèòèë ìï
ïêðêêî¾ ÒÛ× ÝÛÍßÎ ÍÑËÍß ÓÑÎß×Í ðððððððððìéîîèðð îêèòéì ìî
ïêðîëèº ÙÔÛÊÛÎÍÑÒ ÙÛÌËÔ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððíïèïçìê îêèòéì ìí
ïêðëëð¾ ÓßÎÝÑÍ ÖÑÍÛ ÓßÎÏË× ðððððððððíêðêïðè îêèòéì ìì
ïêðéëë· Î×ÝßÎÜÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïíîèïéð îêèòêð ìë
ïëççîïº ßÔ×ÒÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÝÑÍÌß ðððððððððìðéììëé îêèòêð ìê
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïêðçïî¶ ÌØß×Í ÚßÙËÎÇ ÜÛ Íß ÙØßÆßÔ× ðððððððððíêîïëéè îêèòìè ìé
ïêðêèî¸ ÑÔß×ÔÜÛ ÓßÎÝßÔ ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððîïêçðëè îêêòìç ìè
ïêðîëï½ Ù×ÍÛÔÔÛ ÍÑßÎÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêîðïèè îêêòîì ìç
ïêðëìî½ ÓßÎÝ×Ñ Ê×Û×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððíïìëìçë îêêòîì ëð
ïëççëè¹ ßÒÜÎÛß Î×ÞÛ×ÎÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ððíìíéëëìêìðèêçç îêêòîì ëï
ïêðîïðµ ÚßÌ×Óß ÓßÒËÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððííîíêêî îêêòïî ëî
ïëçèéé¹ ßÝ×ÊßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððíëïíçêè îêêòïî ëí
ïêðéèç¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÎÛ×Îß Í×ÓßÑ ðððððððððìììììðç îêêòïî ëì
ïêððîé· ÝÛÔ×Æß ÚÔÛËÎÇ ÚÔÑÎÛÍ ðððððððððíéðêêíë îêêòïî ëë
ïêðííë· ÖÑÍÛ ßÔÞÛÎÌÑ Í×ÔÊÛ×Îß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððçëððîêéïçêð îêëòèé ëê
ïêðëêè¶ ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÓÑÎÛÒÑ ÔÛÑÞßÍ ðððððððððïïëèìèî îêíòèè ëé
ïêðïëê· ÛÚÎß×Ó Üß ÐßÆ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððìêéêíîÝÑÓßÛÎ îêíòèè ëè
ïêðììèµ Ô×Ê×ß ÔÛÒÛ ÜÛ ÍÑËÍß ðððíèðéèëçÜÙÐÝÙÑ îêíòèè ëç
ïêðèîì¾ ÎÑÍÛÝÔÛÎ Ê×Û×Îß Ê×ÎÙ×Ô×Ñ ðððïèëèïçîéçðèçí îêíòéé êð
ïêððéé¾ ÜßÒ×ÛÔ ÔËÜÑÊ×ÝÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓßÎÌ×ÒÛÆ ðððððððððïëîçéíî îêíòéé êï
ïêðïìé¸ ÛÜÓßÎÕÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððííëêëçì îêíòêî êî
ïêðíçê¹ ÕÛÔÊ×ß ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððìðîíçèë îêïòëî êí
ïêðëçî¹ ÓßÎ×Ô×ß ÕßÎ×ÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíëéëêçë îêïòîê êì
ïêðèïç· ÎÑÍßÒÙÛÔß ÞÑÎÙÛÍ ÞÛÝØÛÐÛÝØÛ ðððêïìèïðéïïìçðé îêïòîê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêððìëµ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÎÝ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ü×ßÍ ðððððððððïçéîîëð îêïòîê êê
ïêðëëì¶ ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÊÛÔÑÍÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððìíéïçðé îêïòîê êé
ïêðîçë¿ ×ÎÛÒÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððïîçééçç îêïòïë êè
ïëççîì¿ ßÔÔßÒß ÝÑÍÌß ßÔÊßÎÛÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïçêêéçè îëçòíï êç
ïëççêî· ßÒÙÛÔß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîîîíðëí îëçòíï éð
ïêðìéè· ÔËÝ×Ñ ßÒÜÎÛÍ ÍßÒÝØÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððìéêêïé îëçòïê éï
ïêðííêµ ÖÑÍÛ ßÔÚÎÛÜÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíèêìèìç îëèòçï éî
ïêðëïç¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÝ×ÛÔ Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððððïîéêð îëèòéç éí
ïêðééè¶ ÎÑÞÍÑÒ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððððèìíê îëèòéç éì
ïêðêèê» ÑÍÉßÔÜÑ ÖËÒÏËÛ×Îß ÊßÆ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéððèëî îëèòéç éë
ïêðïîî½ Ü×ÑÒ ÝßÍÍ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÚßÎ×ßÍ ððððððððððèçðèíð îëèòêë éê
ïêðïïè¿ Ü×ÓßÍ ÜÛ Ô×Óß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝÑÍÌß ððíïíêêçïïïçççðð îëêòèð éé
ïêðìêé¼ ÔËÝ×ßÒß ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÝØß ðððððððððíçêëíçì îëêòèð éè
ïêðìíï» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝËÒØß ððððïêîìéïìÍÍÐÜÚ îëêòêç éç
ïêðíéï¾ ÖËÔ×ÛÌß ÖÑÎÙÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçççïðì îëêòëë èð
ïêðéïí¼ ÎßÝØÛÔ ÓÑËÎß ßÔÊßÎÛÍ ÌÑÔÛÜÑ ðððððððððïçêíêéð îëêòëë èï
ïêðìèé¶ ÔË×Í ÛÜËßÎÜÑ ÙËÛÜÛÍ ðððððððïíîìêîëÜÚ îëêòëë èî
ïêðíìð¾ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Þ×Æ×ÒÑÌÌÑ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððìëèççéð îëêòëë èí
ïêðéëï¿ ÎÛÒßÌß Ê×Û×Îß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððìíëðìçí îëêòìí èì
ïêðíëï¹ ÖÑÍÛ ÎÑÒ×ÔÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîîèíîìð îëêòîç èë
ïêðèìíº ÍßÓßÒÌØß ÝßÎÜÑÍÑ ßÔÞ×ÒÑ ðððððððððïðçéïçë îëìòíí èê
ïêðïïëº ÜÛËÆÛÒ× ÓßÝØßÜÑ Üß Í×ÔÊß ððííðçëïçìðêçîíì îëìòïç èé
ïêðíéë¶ ÕßÓ×ÔÔß ÓÛÔÑ Ð×Òß Ü×ßÍ ðððððððððìííëíïé îëìòïç èè
ïêðïèé· ÛÍÌÛÔß ÓßÎ×Í ÓßÎÏËÛÍ ÙßÎÝÛÆ ðððððððððïìíëïïè îëìòïç èç
ïêðéèë¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÍßÎÌ×Ó ððíìïèîïêëçìçïïì îëìòïç çð
ïêðëçï» ÓßÎ×Ô×ß ÞÑÎÙÛÍ ÍßÒÝØÛÍ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððíèîìéìç îëìòðè çï
ïêðííí» ÖÑÎÙÛ ÓßÝ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÍÍËßÔÜÑ ðððððððððïéèëíëð îëíòçí çî
ïêðëîë½ ÓßÎÝÛÔÑ Ê×Û×Îß Í×ÓßßÒ ðððððððððïïéìîíê îëíòçí çí
ïêðíëíµ ÖÑÍÛÔ×ÌÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððíïééìëç îëîòðç çì
ïêðîìïµ ÙÛÌËÔ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÍÑßÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíìçìïéì îëïòçé çë
ïêðëëí¸ ÓßÎÝÑÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÎËßÍ ðððððððððííèïçïè îëïòçé çê
ïêðïðè· ÜÛÒ×ÍÛ ÎÛÒÑÊßÌÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððíçèççíè îëïòèí çé
ïëççïí¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÍÑËÆß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððíîìéïëí îëïòèí çè
ïêðíìì¶ ÖÑÍÛ ÚÎÛ×ÎÛ ÐÑÎÌÑ ððððððððððèíîìéè îëïòéî çç
ïêðéîëµ ÎßÏËÛÔ Í×ÔÊß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððìðïéêçð îëïòéî ïðð
ïêðçéê½ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÓßÌÑÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððéìîîíç îëïòéî ïðï
ïêðèëî¹ ÍßÒÜÎÑ Ô×Óß ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððððéíêëïððî îëïòëé ïðî
ïêðïìíµ ÛÜ×Î ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞÑÎÙÛÍ Ð×ÒÌÑ ðððððððððëïïîççç îìçòêî ïðí
ïëççïî» ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÍØ×ÒÑÞË ×ÝØ×Ñ Ð×ÔÔÑÒ ðððððððððìëçéçîð îìçòìé ïðì
ïêðïêî¼ ÛÔ×ßÒß ÓßÎ×ß ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððìíðêïíì îìçòìé ïðë
ïêððìê¾ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððîïðìïçð îìçòíê ïðê
ïêððìð¿ ÝÔßËÜ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Ú×ÙËÛ×Îß ððððððððîçëçîêéé îìçòíê ïðé
ïêðèêë» ÍØÛ×Ôß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïççïêçì îìçòíê ïðè
ïêððèîº ÜßÒ×ÛÔÛ ßÚÑÒÍÑ ÜÑ ÐÎßÜÑ ððððððððÓéíïéèèî îìçòîî ïðç
ïêððèï¼ ÜßÒ×ÛÔß ÕßÓ×Ò×ÝØÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððìðíçðèé îìçòïð ïïð
ïêðêìí· ÓÑÒ×Ýß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ÚßÎ×ßÍ ðððððððððïëîêçìè îìçòïð ïïï
ïêððëïº ÝÔÛ×Î ÜÛ ÖÛÍËÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððìðíêèçì îìèòçê ïïî
ïëçççë¾ ÞÎËÒÑ ÒÑÒßÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìíðéðïç îìèòèë ïïí
ïêðííî½ ÖÑÎÙÛ ÔË×Í ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððïéççîç îìéòîê ïïì
ïêðçïê¹ ÌØßÔ×Í ÓßÌØÛËÍ ÓÑÎß×Í Ê×ÔÛÔß ðððððððððìíðìçéé îìéòïï ïïë
ïêðêïë¼ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÔÑÐÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððïîïëìïðÍÍÐÙÑ îìêòèê ïïê
ïêðçíð¿ ÊßÔÜÛÎÔÛ× ÓßÎ×ß ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïëíìííí îìêòèê ïïé
ïêðíêç¼ ÖËÔ×ßÒÇ ÚßÙËÒÜÛÍ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïîêðîêð îìêòèê ïïè
ïêðîêè· ÙËÍÌßÊÑ ÐÎËÜÛÒÌÛ ÛËÎ×ÜÛÍ ðððððððÓÙéêêïéèí îìêòèê ïïç
ïêððéî½ ÜßÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÎÑÝØß ðððððððððîìííéïé îìêòéì ïîð
ïêðíéê¿ ÕßÎ×ÒÇ Ê×Û×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððíèîêêíð îìêòêð ïîï
ïêðììì½ Ô×Ô×ßÒÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíëéèííí îììòéê ïîî
ïêðêîï¶ ÓÛÔ×ÍÍß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÞÎ×ÙßÙßÑ ðððððððððíèìçêçë îììòéê ïîí
ïëçççí· ÞÎËÒÑ ÔË×Í ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïèîèéèé îììòêì ïîì
ïêðìîê¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððìîçìèðë îììòêì ïîë
ïêðêìë¾ ÓÑÒ×ÏËÛ ÎßÚßÛÔÔß ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððíèîïéïé îììòêì ïîê
ïêðëïê¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððððíðïðêïðêí îììòêì ïîé
ïêðïîêµ ÜÖßÔÓß ÙÛÎÓßÒÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ Ú×ÔØÑ ððððððððððêêçééí îììòëð ïîè
ïêðèðë· ÎÑÓÛË ÍßÔÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîðìéíëð îììòëð ïîç
ïêðíêì» ÖËÔ×ßÒß ÑÍÑÎ×Ñ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððìïçìíðë îììòëð ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêððçè¶ ÜÛßÒ ÓßÎÜÛÓ ððððïïíîèìéÍÍÐÙÑ îììòëð ïíï
ïëççéí½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜËÏËÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððÓÙïïïïîîêð îììòëð ïíî
ïêðéðê¹ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ßÔÓÛ×Üß Ô×Óß ððððððððððððéëîí îììòëð ïíí
ïëççèï¾ ßÎ×ÝÔÛÒÛ ÖËÒ×ÑÎ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððìîïèëêð îììòíç ïíì
ïêðëèé½ ÓßÎ×ÔÜß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ÓÛÒÜÛÍ ðððððïèîççèðîÊ×ß îììòíç ïíë
ïêðìîíº ÔÛ×ÔßÒÛ ÓÛÒÜÛÍ ÞßÎÎßÜßÍ ðððððððððïçîìèðð îììòíç ïíê
ïêðììë» Ô×ÒÝÑÔÒ Ì×ÑÕÑ ÓßÛÜß ððíëëéëíêèçèèïëí îììòîì ïíé
ïêðéìé¶ ÎÛÒßÌß ÚßÍÝ×Ò ÞÛÎÒ× ðððððððððíêèìïïè îììòïí ïíè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïêðìðì¾ ÔßÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊßÔ ÕÑÊÌËÒ×Ò íéïìçïëî îìîòîè ïíç
ïêðèëê¼ ÍÝßÎÑÓÞÑÒÛ ßÔÊÛÍ ÓÑÎÛÒÑ ððððððððððíéîîêì îìîòîè ïìð
ïêðëîé¹ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððîêééíí îìîòîè ïìï
ïêðèéìº Í×ÔÊ×ß Ê×Ù×ÔßÌÑ ÒßÊÛÍ ðððððððððïééîçðð îìîòîè ïìî
ïêððêï· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÝËÒØß ðððððððððííìîéçí îìîòîè ïìí
ïêðçðð½ ÌßÎÝ×Í×Ñ ÍÑËÍß Ê×ÜßÔ ðððððððððïéîëèðë îìîòïì ïìì
ïêðèðì¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÊßÔÛÒÌÛ ððððîéëììëéÍÍÐÜÚ îìîòïì ïìë
ïêðëîì¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÊßÔÛÒÌÛ ÓÑËÎß ðððððððððíèîïçðð îìîòïì ïìê
ïêððéçº ÜßÒ×ÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððíëïêçìð îìîòðí ïìé
ïêðëìë· ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß ÝËÒØß ðððððððððìðíðìçë îìîòðí ïìè
ïêðëçç¶ ÓßÎ×Ñ ÔËÝ×Ñ Ê×Û×Îß ÚÑÒÌÑËÎß ðððíçðíîêïÜÙÐÝÙÑ îìïòèè ïìç
ïêðêçëº ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððìîëëèíê îíçòçí ïëð
ïêðëíè¿ ÓßÎÝ×Ñ ØËÓÞÛÎÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïëíçëìì îíçòçí ïëï
ïêðéçê¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÛÍßÎ ÍÑßÎÛÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððíéïïííê îíçòéè ïëî
ïêðïíè¹ ÛÜ×ÔÛÒÛ ÝÎßÝÑ ðððððððîèïéëððîê îíçòêé ïëí
ïêðïçë¸ ÛÊßÔÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððííëçëëìïðè îíçòêé ïëì
ïêðëîïº ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððîðçèéìê îíçòêé ïëë
ïêðèéê¶ Í×ÓÑÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ßÍÍËÒÝßÑ ÍÑËÆß ððððððððÓëëêèéïì îíçòêé ïëê
ïêðîëî» Ù×ÍÛÔÔÇ ßÊÛÔßÎ ÐßÎÎÛ×Îß ðððððððððíêçéððî îíçòêé ïëé
ïêðèéð· Í×ÔÊÛÎ×Ñ ÐßÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíïêììî îíçòëí ïëè
ïêððçíµ ÜßÎÝ× ÔßÆßÎß ÝÑÍÌß ððððððððððììðîèì îíçòëí ïëç
ïêðêìéº ÓËÎ×ÔÑ ßÔÓÛ×Üß ÍÑËÆß ÝÑÛÔØÑ ðððððððððîîîèïíì îíçòëí ïêð
ïêðððî¼ ÝßÎÔß ÔË×Æß ßÔÊÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÔÛßÑ ðððððððððíçëéïðç îíçòëí ïêï
ïêðëëê½ ÓßÎÝËÍ Ú×ÜÛÔ×Í ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïîëêéîì îíçòìï ïêî
ïêðéíí¶ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ Ô×Óß ÜÛ ßÏË×ÒÑ ðððððððððïìðêïçî îíéòìî ïêí
ïêðçèð» ÉÛÒÜÛÔ ÚßÞ×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíèëìçìî îíéòìî ïêì
ïêðèèê¾ ÍÑÒ×ß ÜÛ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ðððïíîðïðîÜÙÐÝÙÑ îíéòìî ïêë
ïëççéê· ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððïééðíçîïïëíïèè îíéòíï ïêê
ïêðçéë¿ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððððïíìëì îíéòíï ïêé
ïêðëïëµ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÍÍ×Ñ Í×ÔÊÛÎ×Ñ ðððððððððïíëééëî îíéòíï ïêè
ïêðëìð¶ ÓßÎÝ×Ñ ÎÛÍÛÒÜÛ Û Í×ÔÊß ðððððððððïçðêéëè îíéòíï ïêç
ïêðëéí½ ÓßÎ×ß ÛÔ×ÍßÞÛÌØ ÓßÎÌ×ÒÍ Ð×ÎÛÍ ððððððððððéëçîîî îíéòïé ïéð
ïêðèíê· ÎËÞ×ß ÓßÎß Í×ÔÊß ðððððððððìîðéëçï îíéòðë ïéï
ïêðïíë¿ ÜÇÛÙÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÞßÍ×Ô×Ñ ðððððððððìîëèððè îíéòðë ïéî
ïëçççê¼ ÞÎËÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìïðîçîç îíëòíî ïéí
ïëççíîµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ Ù Û Ê Ó×ÎßÒÜß ðððððððððëïëîíêï îíëòðé ïéì
ïêðëèì¸ ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÆß ÌÑÓÛ ÜÛ ÙÑÜÑÇ ððíïèêïëèîïéèëïê îíìòçë ïéë
ïëçççìµ ÞÎËÒÑ ÓÛÒÛÆÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððíïîéèêè îíìòçë ïéê
ïêððìé¼ ÝÔßËÜ×ÑÒÛÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û Í×ÔÊß ððððððððððððìîîð îíìòèï ïéé
ïëççîí¶ ßÔ×ÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÍÌß ðððíéìïíêïÜÙÐÝÙÑ îíìòèï ïéè
ïêðìçè¼ ÓßÞÛÔ ÜÛÔ ÍÑÝÑÎÎÑ ÝßÔß ÜÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÆ ðððððððððîðçéêëî îíìòèï ïéç
ïêðééç¿ ÎÑÜÒÛÇ ÇËÒÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëííçíî îíìòèï ïèð
ïêðçéîº ÉßÒÛÍÍß ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððìððïéêë îíìòèï ïèï
ïëçèçð¶ ßÜÎ×ßÒß Ù ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïêéìðèð îíìòèï ïèî
ïêðìêç¸ ÔËÝ×ßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ððîîèïèïçêíÍÍÐÍÐ îíìòéð ïèí
ïêðçíî» ÊßÔÜ×Ê×ÒÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððïïðððïíðëç îíìòéð ïèì
ïêðèíè¾ ÍßÞÎ×Òß ßÐßÎÛÝ×Üß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððíçîíðëé îíìòëë ïèë
ïêðèðè¼ ÎÑÓËÔÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÓÑÍÏËÛ×Îß ððððððððððëïíðîð îíîòéï ïèê
ïêðíìç· ÖÑÍÛ ÑÍÓ×ÎÑ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððïîîïéïîÜÙÐÝÙÑ îíîòëç ïèé
ïêðìðð» ÕÔÛÞÛÎ ÍßÒÜÎÑ ÌÛÓÐÑÒ× ðððððððððîðëíëçè îíîòìë ïèè
ïêðëïèº ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÊÛÔßÍÝÑ Û Í×ÔÊß ððíëïíéèçèïçìðïé îíîòìë ïèç
ïêðêðð¾ ÓßÎ×Ñ ÓßÎÝ×Ñ ÞßÎÎÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððèííîéïéð îíîòíì ïçð
ïêðìíð½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÎßÍÍ× ÒÛÌÑ ðððððððððîïéîëîê îíîòíì ïçï
ïêðçíé¼ ÊßÒÛÍÍß ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ø×ÓÛÒÛÍ ððððððððëèëêïðîç îíîòïç ïçî
ïêðèèí¹ Í×ÎÔÛÇ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððïêèçìîì îíðòìç ïçí
ïêðèçî¸ ÍËßÒÛ Ü×ßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïíðèêíî îíðòîì ïçì
ïëççéì» ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÍÌÛÊßÓ ÒÛÌÑ ððððððððððëçðîçí îíðòîì ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêðíëî· ÖÑÍÛ Ê×Û×Îß Üß ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððííìèëèí îíðòîì ïçê
ïêðìéð¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÓßÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìîðððç îíðòîì ïçé
ïêðíïî¸ ÖßÓ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððíçðêêèî îíðòîì ïçè
ïêðîèêµ ØËÙÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïçêëèçê îíðòðç ïçç
ïëççìçº ßÒÜØÛÔÔß ßÔÓÛ×Üß ÝÑÍÌß ðððððððððíìêêðçì îîçòçè îðð
ïêðìîï¾ ÔÛ×Ôß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÍßÒÌß ÞÎ×Ù×Üß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððìíïèìïî îîçòçè îðï
ïêðìçêµ ÔËÆ×ÒÛÌØ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÚÛ×ÌÑÍß ððððððððÓíéëîèíç îîçòçè îðî
ïêðëêç¿ ÓßÎ×ß Üß ÙÔÑÎ×ß ÜÑ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ ðððððððððïçðêçêì îîçòçè îðí
ïêðîìí¼ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÝßÎÎ×ÖÑ ÜÑ ÝÑËÌÑ ððððððððððêççççî îîçòçè îðì
ïêðêìê¼ ÓÑÇÍÛÍ ÙÛÎßÔÜÑ ÔËÌØÛÎ ÝßÓÐÑÍ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððîêíííêëëì îîçòèì îðë
ïêðððë¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÎßÓÑÍ Üß ÝÑÍÌß ððððððÓÙïðëíëéíê îîçòèì îðê
ïêðíêï¶ ÖËÔ×ßÒß ÜÑÔÔ×Í ððíïëèîîîïéïíêîð îîçòèì îðé
ïêðìïë¹ ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÍßÞÑ×ß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððíîðïèíî îîçòèì îðè
ïêðêéì· Ò×Ê×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððíîèîîèï îîçòèì îðç
ïêðèðí» ÎÑÙÛÎ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ô×Óß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíëçîìéï îîçòêç îïð
ïêðééï¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÎÔÑÍ ÔßÝÛÎÜß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíêéïïé îîéòèè îïï
ïêðëíëº ÓßÎÝ×Ñ ßÔÊÛÍ ÐßÍÍÑÍ ðððððððððíïççïðï îîéòèè îïî
ïëççðïµ ßÔßÜÇ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïéçîçèè îîéòèè îïí
ïêðêíç¹ ÓÑÒ×Ýß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ÞÛÔÑ ðððððððððîçìçîéï îîéòèè îïì
ïêðìèï· ÔËÝ×ÊßÔ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÜÛËÍ ðððððððððððïïêíê îîéòèè îïë
ïêðìèè¿ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞßÍÌÑÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððíîçîðèí îîéòèè îïê
ïêðçêë· ÉßÙÒÛÎ ÔË×Æ Üß ÝËÒØß ðððððððððïíèíèêç îîéòéí îïé
ïëçççéº ÞÎËÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÐËÎ×ÍÍ×ÓÑ ðððððððððìîëîîîê îîéòéí îïè
ïêðïîí» Ü×ÎÝÛË ÝÎ×ÍÌ×ÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìéééëî îîéòéí îïç
ïêððéï¿ ÜßÔ×Ôß ßÓßÎßÔ ÜÛ ßÍÛÊÛÜÑ ðððððððððíêèéééê îîéòéí îîð
ïêðêêïµ ÒßÌßÔÔ× ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ü×ßÍ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððìîèèðîé îîéòéí îîï
ïêðíðí¹ ×ÊßÒ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÒÏËÛÍ ðððððððððïêïðçíð îîéòêî îîî
ïêðêéî» Ò×ÔÆß ÕÛÔÔÛÎ ÓÑÎÔÑÝ ðððððððððîðçêîíê îîéòêî îîí
ïêðïêíº ÛÔ×ßÒß Î×ÞÛ×ÎÑ Ð×ÒÌÑ ÊßÔßÜßÑ ðððððððððîîïèèéë îîéòêî îîì
ïêðèìðµ ÍßÞÎ×Òß ÆßÒÝßÒßÎÑ Ð×ÌÌØßÒ ðððððððððíìéêíçé îîéòêî îîë
ïêððëé¹ ÝÎÛ×ÜÛ ÓßÎ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïçíëèëï îîéòêî îîê
ïêðéëî½ ÎÛÊÍÑÒ Ð×ÎÛÍ ÝÑÍÌß ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððÓéìéíêïí îîéòêî îîé
ïêðïëï¶ ÛÜÍÑÒ Ü×Ò×Æ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîîëêêèì îîéòêî îîè
ïëççéï¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜßÊ× ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððððèëìðÜ îîéòêî îîç
ïêððèí¸ ÜßÒ×ÛÔÛ ÞÛßÌÎ×Æ ÎßÜÇ ðððððððððííèðíèï îîéòêî îíð
ïêððïìµ ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÓÐÛÔÑ ðððððððððíìðèîëð îîéòìè îíï
ïëçççè¸ ÝßÓ×Ôß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÊßÔÛ ðððððððððíêððîèí îîéòìè îíî
ïêðèðé¾ ÎÑÓ×ÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÑÌß ðððððððððððîððèÜ îîéòíí îíí
ïêðêéé¼ ÒÑÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ìðèêçèì îîéòíí îíì
í
ïïç
ïêððîðº ÝßÍÍ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß Û Í×ÔÊß ðððððððððïíéëîéî îîéòíí îíë
ïêðîíèµ ÙÛÎÊßÝ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððîèééèîë îîëòëî îíê
ïêðçêè¼ ÉßÔÜÑÓ×ÎÑ ÖßÝÕÍÑÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîïèîíèè îîëòëî îíé
ïêðïîï¿ Ü×ÑÙÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÌÎÛÊÛÖÑ ßÎÌÛÎÑ ðððððððððìïéìéðð îîëòëî îíè
ïêðêçé¶ ÐßÌÎ×Ý×ß ÍßÒÌßÒß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððíéêëíîë îîëòëî îíç
ïëççéç¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ËÓÞÛÔ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèïðëèì îîëòíè îìð
ïêðçêêµ ÉßÙÒÛÎ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìíðèíè îîëòíè îìï
ïêðéçé½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÔÛßÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïêçéðèî îîëòîê îìî
ïêðèïë¿ ÎÑÒ× ÝÎËÊ×ÒÛÔ ÜÛ ÍÑËÍß ððîèçèéèçïéëíéïï îîëòîê îìí
ïêðëëï¼ ÓßÎÝÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ððððððððððììêçèê îîëòîê îìì
ïëççêð» ßÒÜÎÛ×ß ÎÛÙ×Òß ÎÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððííéëìðî îîëòîê îìë
ïêðèïð¾ ÎÑÒßÔÜÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïðìèêìî îîëòîê îìê
ïêðïéë¾ ÛÔÓß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïëìçêëð îîëòïî îìé
ïëççîî¸ ßÔ×ÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÎÜÑ ððíïçëçëíîíëðííë îîëòïî îìè
ïêðéèí½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÍÌß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððíëèíîëë îîëòïî îìç
ïêðîíë» ÙÛÑÊßÒÒß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÓÑÎß×Í ÓßÝØßÜÑ ððïèêççèîëîðíðëè îîìòçè îëð
ïêðèìé½ ÍßÒÜÎß ÔËÝ×ß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïïëîéçè îîíòðî îëï
ïêðèéç» Í×ÓÑÒÛ Ü×Ê×Òß ÞÑÎÙÛÍ ððððððððÓëéðçîíí îîíòðî îëî
ïêðîìè½ Ù×ÍÛÔß ÓÑÎß×Í ÌßÊÛ×Îß ððððïëïðêíðÍÍÐÙÑ îîîòçð îëí
ïêðîçé» ×ÍßÞÛÔÔß ßÎßÒØß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððíêîíîìï îîîòçð îëì
ïêðéêë¿ ÎÑÞÛÎÌ ÔÛÉ×Í Üß Í×ÔÊß ðððððíççííðëîÊ×ß îîîòéê îëë
ïêðïèì½ ÛÎ×Õß ßÓßÎßÔ Ú×ÙËÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððëïëëçîì îîîòéê îëê
ïêðïíï¼ ÜÑËÙÔßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððìðéèëêç îîîòéê îëé
ïêðëîî¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÒËÒÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððíéïïçðë îîîòéê îëè
ïêðëðð· ÓßÝ×ÔÛÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððîìçèðè îîîòêî îëç
ïëççîçµ ßÓßÔ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððíéïéçíî îîîòêî îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêðêèïº ÑÜ×ÔÑÒ Ê×ÒØßÜÛÔÔ× ÒÛÌÑ ðððððððððíéèèëëê îîîòêî îêï
ïêðìêê¾ ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíëéïíðï îîîòëð îêî
ïêðêèë½ ÑÍÊßÔ×ÒÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêíëêïç îîïòðê îêí
ïêðììé· Ô×Ê×ß ÞÎßÒÏË×ÒØÑÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððíïìîêìè îîðòëë îêì
ïêðìíí· ÔÛÑÒ×ÝÛ ÐÛÎÛ×Îß ÓÛÒÜßÒØß ðððððððððïïëçêèê îîðòëë îêë
ïêðëðë¸ Óß×ÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéììíïð îîðòìð îêê
ïêðèçë½ ÍËÓßÎß Ðß×Êß ÔÛßÒÜÎÑ ðððððððððìíêìïðç îîðòìð îêé
ïêðëðê¶ ÓßÒÑÛÔ ßÒÌÑÒ×Ñ ÈßÊ×ÛÎ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Û Í×ÔÊß ðððððððððððìçîçÜ îîðòìð îêè
ïêðéìð¹ ÎÛ×ÒßÔÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïðìêíìì îîðòîê îêç
ïêðêðí¸ ÓßÎ×Æß ÐÛÎÛ×Îß ÎÛÝ×ÐËÌÌ× ðððððððððìîìêêéí îîðòîê îéð
ïêðêïî· ÓßËÎ×Ý×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïìïêêèî îîðòîê îéï
ïêðîéï· ØßÎÔÛÇ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ððíëïèçìêèíîëëïð îîðòïë îéî
ïêðéîí¹ ÎßÏËÛÔ ÎßÓÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððíïððééè îîðòïë îéí
ïêððëî¸ ÝÔÛÑ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððíéèçìëî îîðòïë îéì
ïêðíïçµ ÖÛßÒ ÙÑÓÛÍ ÔÑËÍß ððíîèëîêçíëîéìðç îîðòïë îéë
ïêðçéð¾ ÉßÒÜÛÍÎÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìêîçìéí îïèòìì îéê
ïêðçïèµ ÌØßÔÔÛÍ ÐßËÔ×ÒÑ ÜÛ ßÊ×Ôß ðððððððððíëëèëèì îïèòíð îéé
ïêðïëî¿ ÛÜÍÑÒ ÇÑ×Ì× ØßÙß ðððððððððïíííðéð îïèòïç îéè
ïêðéçï¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÎÑÝØß ððððððððïèéðéððð îïèòïç îéç
ïëççîè· ßÔÆÛÒ×Ìß ÎÑÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïëçîéíèÍÍÐÙÑ îïèòïç îèð
ïêðêêí¼ ÒÛ×ÜÛ ÎÛÙ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíìèíêì îïèòðì îèï
ïêðíëì¾ ÖÑÍ×ÓßÎ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïîéîëêê îïèòðì îèî
ïêðèìï¾ ÍßÔÑÓßÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÌßÊßÎÛÍ ðððððïèìèëîÍÍÐÙÑ îïèòðì îèí
ïêðëïé¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçéçìîì îïèòðì îèì
ïêðíêê· ÖËÔ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððíìïëïêìëçïìïðè îïèòðì îèë
ïêðêëì½ ÒßÜÖß ÞÑÒËÝ×ÛÔÔ× ÞÎËÓ ððððððððððéçèèëç îïèòðì îèê
ïêðçïé· ÌØßÔ×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððìëçééèï îïèòðì îèé
ïêðêëí¿ ÒßÜ×Ò× ÓÑÎÛÒÑ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððìïìïìéç îïéòçð îèè
ïêðìèð¹ ÔËÝ×Ñ ÒÛÊÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêéèîéî îïéòçð îèç
ïëççèç¹ Þ×ßÒÝß Þ×ßÒÝØ×Ò× ÐÛÎ×ÔÔÑ ßÎÙÛÒÌß ðððððððððìðêðïïï îïéòçð îçð
ïêðîîë¾ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ Ô×Óß Ê×Û×Îß ðððððððððíïìëðìð îïéòçð îçï
ïêðìîé½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíîèçèéì îïéòçð îçî
ïêððïéº ÝßÎÑÔ×Òß ËÎÝ×ÒÑ ×ÜÛØßÎß ðððððððððìððíëéè îïéòçð îçí
ïêðïêë¶ ÛÔ×ßÒÛ ÎßÞÛÔÔÑ ÜÛ ÔËÝÛÒß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððîîíïìêð îïéòéç îçì
ïêðìéïº ÔËÝ×ßÒÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððïçêíçïì îïéòéç îçë
ïëççïèº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððððíïëìçíê îïéòéç îçê
ïêðéíë½ ÎÛÙ×Í ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððÓìðïððêì îïéòëí îçé
ïêðìêï½ ÔËÝ×ß ßÎßËÖÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïèìêïìê îïëòçì îçè
ïêðîïè» ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔË×Æ ÞßÎÞÑÍß ððíïçíîíïîíðççîð îïëòçì îçç
ïêðìêèº ÔËÝ×ßÒß Î×ÞßÍ Üß Í×ÔÊß ÝßÍÌÎÑ ßÞÎÛË ððððíêêèíéèÍÍÐÙÑ îïëòêç íðð
ïêðêïé¸ ÓßËÎ×ÒØÑ ÍßÎÜ×ÒØß Üß ÝÑÍÌß ððððððððððíèèðëè îïëòêç íðï
ïêðíïïº Öß×ÎÑ ÍÑËÆß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíêìëèèï îïëòêç íðî
ïêðëïì· ÓßÎÝÛÔÔÑ ßÔÛÒÝßÎ Ô×Óß ðððððððððïíèðïðì îïëòêç íðí
ïêðèîï¹ ÎÑÍßÒÙÛÔß Üß Í×ÔÊß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððîïïçëêè îïëòêç íðì
ïêðéìç½ ÎÛÒßÌß ÎÛ×Í ßÔÊÛÍ ðððððððððïçèîçïì îïëòêç íðë
ïêðííï¿ ÖÑÛÔÓß ÓßÎ×ß ÔÑÐÛÍ ððððððððððïçèéèð îïëòêç íðê
ïêðçëê¸ Ê×ÎÙ×Ô×Ñ ßÊ×Ôß Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìïêîîîç îïëòêç íðé
ïêðïîé¾ ÜÑÓ×Ý×Ñ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððïíðíëîïÍÍÐÜÚ îïëòêç íðè
ïêðêèçµ ÐßÞÔÑ ÎßÒÙÛÔÔ ÓÛÒÜÛÍ Î×ÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððíèìïèç îïëòêç íðç
ïêðëéì» ÓßÎ×ß Ù×ÑÊßÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÔËÆ ðððððððððïéêëêðì îïëòëì íïð
ïêðïîçº ÜÑÎÓÑÊ×Ô ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððÝÎÛßèççç îïëòëì íïï
ïëççëð¾ ßÒÜÎÛ ßÔÓÛ×Üß ÍÑËÆß ÝÑÛÔØÑ ðððððééèìÜÝÎÛßÙÑ îïëòëì íïî
ïêðëìí» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÓÛ×Üß ÙÑÒÆßÙß ððïêìëëîèïçðîðèí îïëòëì íïí
ïêððìî» ÝÔßËÜ×Ñ ÖÑÍÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïéçêëíî îïëòìí íïì
ïêðçéè¹ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÎÑÞÛÎÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððîïéëðìè îïëòìí íïë
ïêðééë¼ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÓ×Î ÒÛÊÛÍ ÔÛßÔ ðððððððððíìììèïë îïëòîç íïê
ïêðìëí¼ ÔÑÎÛÒß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððððððìéçìîè îïëòîç íïé
ïêðéëì¹ Î×ÝßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððððîîíìçìî îïëòîç íïè
ïêðïêê¿ ÛÔ×ßÒÛ ÎÑÝØß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððíçíððéð îïíòìé íïç
ïêðîïì¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÎÑÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîïêííìè îïíòìé íîð
ïêðíïì¿ ÖßÒß×Òß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïéìëìé îïíòìé íîï
ïêððîèµ ÝÛÍßÎ ÒÛÊÛÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððïèíçèëèÜÚ îïíòíí íîî
ïêðêðç· ÓßÎÌß ÓßÎ×ß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ÍÑÞÎ×ÒØ ðððððððððïéèëìëï îïíòïè íîí
ïêððïç¶ ÝßÍÍ×ß ÓßÎÝÛÔÑÍ ßÒÜÎßÜÛ ððððððÓÙïïèíêçðë îïíòïè íîì
ïêðëêî· ÓßÎ×ß ÝÛÔ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïçïîèè îïíòïè íîë
ïîð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêðìëè½ ÔËßÒß ÔË×Æß ÜÛ ÍÑËÆß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððìîíïìéï îïíòïè íîê
ïêððìí¹ ÝÔßËÜ×Ñ ÔË×Í ÐßÎßÊ×Ü×ÒÑ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ðððððððçîïðîìððí îïíòïè íîé
ïêðîïê¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÕÛÒÛÜÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîêíðîçë îïíòïè íîè
ïêðèêèµ Í×ÞÛÎ×ß ÝÛÎÏËÛ×Îß ÍßÒÌßÒß ðððððððððïçðîçêè îïíòïè íîç
ïêðçéï¼ ÉßÒÛÍÍß ÞßÌ×ÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðèìéêð îïíòïè ííð
ïêðîîð½ ÚÔßÊ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Î×ÞÛ×ÎÑ Ô×Óß ðððððððððíïêéèîê îïíòïè ííï
ïêðçîë¸ ÌËÔ×Ñ ÓßÎÝÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïíîíçèê îïíòðé ííî
ïêðìêð¿ ÔËÝßÍ ÞÑÒØÑÔß ÔÛÑÒßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ððððððïïðððîìèëè îïíòðé ííí
ïêðïðïº ÜÛ×ÍÛ Ê×Ê×ßÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíîèïîìï îïîòçí ííì
ïêðçîìº Ì×ÞÛÎ×Ñ ÛÓ×Ü×Ñ ÜÛ ÙÑÜÑÇ ðððððððððìðêðîðð îïîòçí ííë
ïêðçðê¼ ÌßÌÇßÒÒß ÓßÎ×ß ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÍÌß ðððððððððìîëçëèç îïîòèï ííê
ïëçèèì¼ ßÜÎ×ß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððíìéíêðë îïïòîî ííé
ïêðîëê¾ ÙÔßËÝ×ÛÒÛ ËÓÞÛÔ×Òß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÛÍÌÛÊÛÍ ðððððððððïêééðéè îïðòçé ííè
ïêðîðï¶ ÚßÞ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððíéðëïïî îïðòçé ííç
ïêðèîç¿ ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ÓßÝØßÜÑ ÈßÊ×ÛÎ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððîëèëíðë îïðòçé íìð
ïêðîèì¹ Ø×ÑÒÛ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ððððððððððçççëîé îïðòèí íìï
ïêðîðë¹ ÚßÞ×ÑÔß Ü×ßÍ ×Î×ÙÑÒ ÙÑÓÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððìðçðçéê îïðòèí íìî
ïêðêðê½ ÓßÎÔÛÒÛ ÞËÛÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððííìððêï îïðòèí íìí
ïêððïð½ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Í×Êß ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððíïèéèíí îïðòèí íìì
ïêðíìë¿ ÖÑÍÛ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÍÛ×ÈÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððíìçîçìï îïðòéï íìë
ïêðéëí» Î×ÝßÎÜÑ ßÎßÒÌÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíîéêëîî îïðòéï íìê
ïêðçðí· ÌßÌ×ßÒß ÚßÎ×ß Üß ÊÛ×Ùß ÖßÎÜ×Ó ðððððððððíìèëðíë îïðòéï íìé
ïëççìí» ßÒß ÐßËÔß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððððìïëçëèê îïðòéï íìè
ïêðêíê¿ Ó×Ì×ÕÑ ÌßÕßÌß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððçéîîéðÍÍÐÙÑ îïðòëé íìç
ïëççíï· ßÒß ßÔ×ÝÛ ÞÑÎÙÛÍ ÝßÓÛÔÑ ÞËÛÒÑ ðððððððððïèíïíìð îïðòëé íëð
ïêðìèí¾ ÔËÝÇ ÊßÒ×ß Ê×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíêéèéêë îïðòëé íëï
ïëççìè¼ ßÒß×ÔÜß ÝÛÝ×Ô×ß ÓßÙßÔØßÛÍ ÝßÓ×ÔÑ ðððððððððîðçïêèð îïðòëé íëî
ïêðêííº Ó×Î×ßÓ ÓÑÛÓß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Û Í×ÔÊß Ó Ó ÎÑÎ×Æ ððððððððððîèééèê îïðòëé íëí
ïêðèîî· ÎÑÍßÒÙÛÔß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÎßÒÌÛÍ ðððððððððïçèíèèð îïðòëé íëì
ïêðçëëº Ê×Ò×Ý×ËÍ ÖÑÍÛ Ü×ßÍ ÐÛÏËÛÒÑ ðððððððððïîéèèðë îïðòìê íëë
ïêðêëç¾ ÒßÌßÔ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïêèëðíê îðèòéë íëê
ïêðïðí¶ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÓßÎ×ÒØÑ ÒÛÌÑ ðððððððððîëéççîë îðèòêï íëé
ïêðèéïµ Í×ÔÊ×ß ÙÑÇßÒÇ ßÔÓÛ×Üß ÚÎßÒÝß ðððððððððíîïîðéð îðèòìé íëè
ïêðíîè¿ ÖÑßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ïíêíêïðîðêééëé îðèòìé íëç
ïêðïíê½ ÛÜÙßÎ Üß Í×ÔÊß ððððððððìïëïçéíè îðèòìé íêð
ïêðêìï» ÓÑÒ×Ýß ÎÛÙ×Òß Ê×Û×Îß ðððððððððíìëîëèç îðèòíë íêï
ïêðèêí¿ ÍÛÊÛÎ×ßÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððíïèéèçîîîðèîèè îðèòíë íêî
ïêðêèè· ÐßÞÔÑ Ð×Òß ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððíéîîëèí îðèòíë íêí
ïêðëìçº ÓßÎÝÑÍ ÖÑÎÙÛ Ú×ÔØÑ ðððððððððíìïîíìð îðèòíë íêì
ïêðíèéº ÕÛÔÔÛÎ ßÒÙÛÔÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÍÌß Ð×ÒÌÑ ðððððððððîðèìçïê îðèòîï íêë
ïêðéçî¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÎËßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïïêðïïëè îðèòîï íêê
ïêðíëè¶ ÖËÔ×ß Ð×ÎÛÍ Þß×ÑÝÝØ× ðððððððððìîèéðïë îðèòîï íêé
ïêðéëè¼ Î×ÝßÎÜÑ ÛÍÌÎÛÔß ÝÑÎÌÛÍ ðððððððððïïçêéèè îðèòîï íêè
ïêðéîî» ÎßÏËÛÔ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÜÛÎÑËÔÛÜÛ ðððððððððíëîðéèç îðèòîï íêç
ïêðëëë¿ ÓßÎÝËÍ ßÎßËÖÑ ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïéçðîíð îðèòîï íéð
ïêððíïµ Ý×ÒÌØ×ß ÌßÊßÎÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÆßÙÑ ðððððððððîïêéççè îðèòïð íéï
ïêðíîï· ÖÛßÒÓßÎ ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓíìîîîêé îðèòïð íéî
ïêðéìè¿ ÎÛÒßÌß Óß×ß ÏËÛ×ÎÑÆ ÓÛÒÜÛÍ ßÔÝßÒÚÑÎ ðððððððððíéçïìêï îðèòïð íéí
ïêðìïè¾ ÔÛßÒÜÎÑ Ê×Û×Îß ÍßÒÌßÒß ðððððððððìïéìéîï îðèòïð íéì
ïëççëîº ßÒÜÎÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÔÓÛ×Üß Üß Í×ÔÊß ðððððððïðìééðéèç îðèòïð íéë
ïêðéðî¶ ÐßËÔÑ ßÒÜÎÛ ß×ÎÛÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððìðêðëéð îðèòïð íéê
ïêðëëé» ÓßÎÜÛÒ ÇÑÍØ×ßÕ× ÑÚËÙ× ððððððëíðíÝÎÛßÙÑ îðéòçë íéé
ïêðííçº ÖÑÍÛ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððíéìëîëÍÍÐÓÌ îðêòîë íéè
ïêðêèí¶ ÑÍÊßÔÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððïëîêëíð îðêòïï íéç
ïêðëéê· ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ððððïëïðíïðÍÍÐÙÑ îðêòïï íèð
ïêðèíéµ ÎË×ÜÛÔÊßÓ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîíçèéðï îðêòïï íèï
ïêðçèç¿ É×ÔÔ×ßÓ ÞÎß×ÔÛ Üß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ðððððððððïîéîéêç îðêòïï íèî
ïêðíìï¼ ÖÑÍÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÎÑÔ×Ó ððððïìíìîëìÍÍÐÙÑ îðêòðð íèí
ïêðïìï¹ ÛÜ×ÒßÔÜÑ ßÊÛÔ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïëððçèèîð îðêòðð íèì
ïêðêéí¹ Ò×ÊßÔÝÇÎ ÝßÍÌÎÑ ÝÑÛÔØÑ ÍÛÙËÒÜÑ ðððððððððïçíèîèè îðêòðð íèë
ïêðïèï¸ ÛÒ×Ô×ß Ð×ÎÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððíìëëéêè îðëòèë íèê
ïêðèëï» ÍßÒÜÎß ÐßËÔß ÝÑÎÎÛß Í×ÓÑÛÍ ððííìîëçîìéèêëíð îðëòèë íèé
ïêðïééº ÛÔÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððïëïéìèìÍÍÐÙÑ îðëòéì íèè
ïêðëíì¼ ÓßÎÝ×ÔÛÒ×ß Ê×ÔÛÔß ÜÛ ÍÑËÆß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïçíêîçè îðëòéì íèç
ïêðìîç¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÐËÝÝ× ÔÑËÎÛÒÝÑ ðððððððððííèéìèè îðëòéì íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêðëçð½ ÓßÎ×Ô×ß ßÞßÜ×ß ÚÔÛËÎÇ ðððððððíëìðççïðí îðëòêð íçï
ïêðïðçµ ÜÛÒ×ÍÛ Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððððíïðìîìè îðëòêð íçî
ïêðêíé½ ÓÑÒ×Ýß ßÔÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëèíîìð îðëòêð íçí
ïêðîèè¼ ×Üß ÔË×Æ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÌÑÛÉÍ ðððððððððïëèëëèè îðëòêð íçì
ïëçèèí¾ ßÜ×ÔÍÑÒ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîçîíçðê îðëòêð íçë
ïêðìçí» ÔË×Æ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÑËÎß ððððïêðìéðìÍÍÐÙÑ îðëòìè íçê
ïêðíèí· ÕßÌ×ßÒÇ ÎÑÍÍ× ÔËÝßÍ ðððððððððíèéðìëé îðëòìè íçé
ïêðìèê¸ ÔË×Í ßËÙËÍÌÑ ÐÑÎÌÛÔ×ÒØß ÚßÔÝÑÒ× ðððððððððíêíëíèì îðëòîí íçè
ïêðééíµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððèéîììîÍÍÐÙÑ îðíòèç íçç
ïêðïïé¶ Ü×ÔÓß ÓÛÒÜÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððíïçðèîç îðíòéë ìðð
ïêðíèî¹ ÕßÌ×ß ßËÙËÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíððèðëé îðíòéë ìðï
ïêðëêíµ ÓßÎ×ß ÝÛÔ×ß ÍÑËÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïêðìíðçÍÍÐÓß îðíòéë ìðî
ïêðíèç¶ ÕÛÔÔÇ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙËÛÜÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïèìççïí îðíòéë ìðí
ïêðïçè½ ÚßÞ×ßÒß ÕßÎÔß ÌÑÔÛÜÑ ðððððððððíçèèíèì îðíòéë ìðì
ïêðëêï¹ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß ÝÛÍßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïîíéëêî îðíòêì ìðë
ïêðïìð» ÛÜ×ÒßÔÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑÎÒÛÔ ðððððððððìîçðèìï îðíòêì ìðê
ïêðêïíµ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïðîðïìîð îðíòìç ìðé
ïêðìêëµ ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÐßËÔß ÝßÒÛÜÑ ðððððððððíïïìçðî îðíòìç ìðè
ïêðïíç· ÛÜ×Ó×ÔÍÑÒ ÚÔÑÎÛÒÌ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððììïééïð îðíòìç ìðç
ïêðîîéº ÚÎßÒÝÛÔÑ ÊßÔÛÎ×ßÒÑ ðððððððððííèéëîí îðíòìç ìïð
ïêðìëë¸ ÔÑÎÛÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíçîçîëê îðíòìç ìïï
ïêðèêç¾ Í×ÔÊßÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîëçëèêí îðíòìç ìïî
ïêðêëë» ÒßØÇßÎß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððïéèçïèíÍÍÐÜÚ îðíòìç ìïí
ïêðçîê¶ ËÞ×Îß×Æß ÞÎßÙß ÐÑÌÛÒÝ×Ñ ðððððððððìïîîèçè îðíòìç ìïì
ïêðçíëµ ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððíïëççêïïéëìïðê îðíòíè ìïë
ïêðïêï¾ ÛÔ×ßÒß Õ×ÇÑÓ× ßÜßÌ× ÍÛÒÖË ððððððððððéííðéç îðíòíè ìïê
ïêðêèì¿ ÑÍÊßÔÜÑ ÐßÝØÛÝÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððìééìðç îðíòíè ìïé
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïêððèè¹ ÜßÒ×ÛÔÔß ÐÛÎÛÎÎß ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððíèèìííç îðíòíè ìïè
ïêðîïíº ÚÛÎÒßÒÜß ÐÎßÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððíîèîìïîíêçðçìê îðíòíè ìïç
ïêðèéè½ Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíïîëíðí îðíòîì ìîð
ïêðëîçµ ÓßÎÝ×ß Ô×Ê×ß ÓßÎÏËÛÍ ÚßÎ×ß ððíëðéïíéèðêîìðì îðíòîì ìîï
ïëççíè¿ ßÒß ×ÍßÞÛÔ ÜÛ ÓÑËÎß ÒßÕßÓËÎß ÔÑÐÛÆ ðððððððððïèéçéêè îðíòïî ìîî
ïêððëè· ÝÎÛÓ×ÔÜÛÍ ÝÛÍßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ððððîïêîëéèÍÍÐÙÑ îðíòïî ìîí
ïêðêìð½ ÓÑÒ×Ýß ÐÛÎÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððííèïëîë îðíòïî ìîì
ïêðìîî¼ ÔÛ×Ôß ÐßÌÎ×Ý×ß ÙÑÒÆßÙß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíêðçêëê îðíòïî ìîë
ïêðïìì¾ ÛÜ×ÍÑÒ ÖÑÍÛ ÞßÌ×ÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìîèïççí îðïòíç ìîê
ïëçèéçµ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîðêééëê îðïòíç ìîé
ïêðíîëº ÖÑßÒß ÜÛ ÚßÌ×Óß Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÎßÒÝÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìíçéðê îðïòîè ìîè
ïêðìîì¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððíïëïîëêïëëîîíê îðïòîè ìîç
ïêðïèê¹ ÛÍÜÎßÍ ßÎÔ×ÒÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððíëïèèéðîÊ×ß îðïòîè ìíð
ïêðððç¹ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÓßÌ×ßÍ ÔÛÓÛÍ ðððððððððíëêêëèî îðïòîè ìíï
ïêðíêí½ ÖËÔ×ßÒß ÕÛÔÔÇ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîïééçíì îðïòïì ìíî
ïêðìéçµ ÔËÝ×Ñ ÜÛ ßÍÍ×Í ÝÑÍÌß ððððïêðìèìîÍÍÐÙÑ îðïòïì ìíí
ïêðéíê» ÎÛ×ÖßÒÛ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîîîððëð îðïòïì ìíì
ïêðèìè» ÍßÒÜÎß ÓßÎÝ×ß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíîìçêïð îðïòïì ìíë
ïëççééµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÔÊÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððëïïçèêÙÑ îðïòðî ìíê
ïêððïí· ÝßÎÔÑÍ Í×ÔÊÛÍÌÎÛ ÙÛÎß ðððððððððçïëìîéê îðïòðî ìíé
ïêððîë» ÝÛÔ×ß ÍÌÛÚß×ÍÕ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððëðïèììïîÍÍÐÐÎ îðïòðî ìíè
ïêðïéìµ ÛÔ×ÆßÒÙÛÔß Ó×ÎßÒÜß ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððììëìèîè îðïòðî ìíç
ïëççéî¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÖßÎÜ×Ó Ú×ÔØÑ ðððððððððíìíîïìë îðïòðî ììð
ïêðïçð· ÛËÔßÒ× ÚÛÔ×Ý×Ñ ÜÛ ßÍÍ×Í ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïçîîêê îðïòðî ììï
ïêðîëí¹ Ù×ÍÔß×ÒÛ ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððíéèððíð îððòéé ììî
ïêðçéí¸ ÉßÒ×ß Ü×Ê×Òß ÒÛÊÛÍ Û ÝØßÊÛÍ ðððððððððïíïêèïè îððòêî ììí
ììí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêðêèçµ ÐßÞÔÑ ÎßÒÙÛÔÔ ÓÛÒÜÛÍ Î×ÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððíèìïèç îïëòêç íðç
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéðéíçº ÖÑÍÛ ÛÔ×ßÍ Ý ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððêèèëìççéé íðèòèé ï
ïéðéðèº ÖÑßÑ Î×ÝßÎÜÑ ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ððððððïððêêìëçèî îççòîî î
ïéðéëç¿ ÖÑÍÛÔ×ÌÑ Ý ÊÛ×Ùß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððîéíèëçêîððìï îçêòçð í
ïéðêçì¶ Ö×ÔÙÛÎÍÑÒ ßÙË×ßÎ ÞßÎÎÑÍ ðððððððìêèéïêçëë îçìòîì ì
ïéðèìì½ ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððððêìéîçéçêë îèèòëè ë
ïéðèïè¾ ÔÛÌ×Ý×ß ÎÛÙ×ß ÝßÍÌÎÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððîéíèðèçìð îèèòëè ê
ïéðçìî½ ÓßÎ×ß ÜÑ Ð ÍÑÝÑÎÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ Û Í×ÔÊß ððððïëêïèìïÍÍÐÐ× îèéòîè é
ïéðèìë» ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ðððððððêëîçíççêï îèêòçì è
ïéðèìé· ÔËÝ×ßÒß Í×ÔÊß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððîðïéðéëîððîð îèêòçì ç
ïéðéîì¼ ÖÑÎÍÛÔ×ÒÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððèéðïìççèç îèêòêð ïð
ïéðëëê· ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔÑÞßÌÑ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïîêëçðï îèêòêð ïï
ïéðéëì¾ ÖÑÍÛ Í×ÔÊÛÎ×Ñ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððïëîìëëìîðððè îèìòêî ïî
ïéðíêî¹ ÞÎËÒÑ ÝÑÍÌß ðððððððíçìçèíçëë îèìòêî ïí
ïéïïîî½ ÎÑÒ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ÌÑÎÎÛÍ ððððððððçðîìêííï îèìòîè ïì
ïéïïíé» ÎÑÆ×ÓÛÎÇ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÎÑÓß ðððððððððìçîèëçî îèíòêð ïë
ïéðçèðµ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïîçêêëç îééòêê ïê
ïéðîêè¼ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÓÑÌß ÙßÎÎ×ÜÑ ðððððððéèêéíìçéí îééòíî ïé
ïéðêêî¸ ×ÍßÞÛÔÔß ÝØÎ×ÍÌ×Òß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ð×ÒÌÑ ðððððððððììéïèëê îééòíî ïè
ïéðëêê¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððèêèêèë îééòíî ïç
ïéïïïè¿ ÎÑÒßÔÜ ÍÑßÎÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððîðçìêìê îééòíî îð
ïéðìîí¿ ÝÔßËÜ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððîîîïéïçìì îéêòêì îï
ïéðëçìº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÓÑÎßÛÍ ßÙË×ßÎ ðððððððíìíïðëçìî îéêòêì îî
ïéðêçð¾ ÖÛßÒ ÝßÎÔÑÍ ÒËÒÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððèðêîêðçéï îéêòíð îí
ïéðëðë½ ÛÜËßÎÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß ÝÑÍÌß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððçëèçïíçèê îéëòíì îì
ïéðìëé¹ ÜßÒ×ÛÔÛ Óß×ß ÌÑËÎßÑ ðððððððððîíïîéèì îéëòðð îë
ïéðíçèº ÝÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððïêçèíðëÍÍÐÓß îéìòêê îê
ïéðèëê¶ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððððêëëìéî îéìòíî îé
ïéðëèí¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððîïîððîçìë îéìòíî îè
ïéðèèí¾ ÓßÎÝÛÔÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ô×Óß ßÔÊÛÍ ðððððððéîéçìççéé îéíòçè îç
ïéðéìí¸ ÖÑÍÛ Ô×ÒÜÍÌÎÑÒ ÐßÝØÛÝÑ ðððððððíéëèíîçìé îéíòçè íð
ïéðèêèº ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððîððïîéîîððîë îéîòíì íï
ïéðééë¶ ÖËÔ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððíïçíìçëîððêë îéîòðð íî
ïéðíèè½ ÝßÎÔÑÍ ÍßÔÑÓßÑ ÝÑÍÌß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððïêíèíïí îéîòðð íí
ïéðëêë¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÝÑÍÌß ðððððððïìéïéíçíð îéîòðð íì
ïéïðéé¾ ÎßËÔ ÝßÒÝ×ßÒ ÓÑÝØÛÔ ðððððððïíðéçéçíê îéïòêê íë
ïéðëéî¹ ÚÔßÊ×ß ÓßÎ×ß ÝÑÛÔØÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððêðîïëççêî îéïòêê íê
ïéðëìî· ÛÊß Ê×ÔÓß ÍÑËÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððìðíððêçëí îêçòíì íé
ïéðêêð¼ ×ÍßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ü×ßÍ Ð×ÒÌÑ ðððððððíêìéèìçëì îêéòéð íè
ïéðéîè¿ ÖÑÍÛ ÞÛÎÒßÎÜÑ Ô×Óß ßÎßËÖÑ ðððððððððïèîêíçï îêéòíê íç
ïéðììï½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÍÑËÍß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððëðëêéïçêì îêéòíê ìð
ïéïïðë½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ Ð×ÎÛÍ ððððððððððèêîíèç îêéòðî ìï
ïéïïëéµ ÍÛÎÙ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß Ô×Îß ððððððððððçìððïí îêéòðî ìî
ïéðéðï½ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Óß×ß Ú×ÔØÑ ððððððððððéðìèèè îêêòêè ìí
ïéðëïé¶ ÛÔ×Æß ßÎÇ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððëçèêíïçêè îêëòçé ìì
ïéðèçî½ ÓßÎÝÛÔÑ ÒÑÒßÌÑ ÓÛÍÏË×Ìß ÙÑÓÛÍ ððððððððððèëêêïç îêìòéð ìë
ïéðéêéµ ÖËÔ×ßÒß ßÒÙÛÔÑ ÓÑÜÛÍÌÑ ðððððððððìêìììçî îêìòéð ìê
ïéðíêç¶ ÝßÎÔß ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððçêçðíççèð îêìòðî ìé
ïéðçéë¹ ÓßÎÏËÛÍ ÖßÓÛÍ ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððððìëîèïì îêîòíè ìè
ïéðéíé¾ ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ Í×ÔÊß ÌÑÎÎÛÍ ððððïëðèïðèîðððé îêîòðì ìç
ïéðêìê¶ ØÛËÍÌÎÑÒ ÍÌÛÇÒÛÎ Í×ÔÊß ÞÎ×Ù×ÜÑ ðððððððìíçëíççëï îêîòðì ëð
ïéðíëê¿ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ô×Óß ÒÛÌÑ ððððïïèîêìêÍÍÐÜÚ îêîòðì ëï
ïéðèçé¾ ÓßÎÝ×ß ÓÑÎßÒÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ Í×ÔÊß ðððððððïëëççëçíê îêïòéð ëî
ïéðêìé¿ Ø×ÔÌÑÒ ÝßÎÔÑÍ Üß ÝÑÍÌß ÒËÒÛÍ ðððððððððïëêêêðè îêïòéð ëí
ïéðêîï» Ù×ÑÊßÒÒÛ ÝÑÍÌß ÝÑÛÔØÑ ððððîìèïððíîððíë îêðòéì ëì
ïéðëîçº ÛÓÛÎÍÑÒ ÑÎÔÛßÒÍ Üß ÝÑÍÌß ßÎßËÖÑ ðððððððððîêêêêðé îêðòìð ëë
ïéðçîí¶ ÓßÎÝËÍ Ý×ÐÎ×ßÒÑ ßÎßËÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððïìçïêðíîðððë îëçòéî ëê
ïéðìíìº ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ÓßÎ×ß ÝÑÎÎÛß ßÓÑÎ×Ó ððððððððððèëçíÑì îëçòéî ëé
ïéðìêëº ÜßÒ×ÔÑ ÜÛ ÜÛËÍ ÓÑÎÛÒÑ ððððððððððêðîëîè îëéòéì ëè
ïéðéðî» ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÍÑÞÎ×ÒØÑ ððððîêêêîêêîððíí îëêòêç ëç
ïéðèèè¿ ÓßÎÝÛÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÛÔÑ ÙÑÒÍ×ÑÎÑÍÕ× ðððððððëçíìêéçêë îëêòêç êð
ïéðêìð· ØÛÔÔÛÒ Üß Í×ÔÊß ÜËÆÆ× ðððððððçëèííéçèë îëêòêç êï
ïéðêïé½ Ù×ÔÓßÎ ÙÑÓÛÍ ÞßÎÎÑÍÑ ÍÑßÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððçêðïéîçèð îëêòêç êî
ïéïðëî¸ ÎßÚßÛÔ ßÔÊÛÍ ÔÑËÎÛÒÝÑ ðððððððïêçîðíçíð îëêòêç êí
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïéðëðì¿ ÛÜËßÎÜÑ ÝßÓÐÑÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððììíìéîçëë îëêòêç êì
ïéïðèï¼ ÎÛÙ×ßÒÛ ÔßÆÆßÎ× ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððèèçëìíçèì îëêòíë êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéðçìçº ÓßÎ×ß ÛÓ×Ô×ß ÓßÎÌ×ÒÍ Í×ÔÊß ðððððððêëçëîéçêð îëêòðï êê
ïéïîïíº ÊßÔÜÛÓßÎ ÎÛÍÐÔßÒÜÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððîïëðîçÍÍÐÓß îëëòìî êé
ïéðééé½ ÖËÎßÒÜ×Î Ð×ÒÌÑ ßÔÊÛÍ ððððððððððëíêêéð îëëòðè êè
ïéðíéðº ÝßÎÔß ÛÓ×Ô×ß ßÓßÎßÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïìêìïëë îëëòðè êç
ïéðììî» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÔÛßÑ ðððððððíéíêëìçìì îëëòðè éð
ïéïïçë¸ ÌßÌ×ßÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÎÎÛß ðððððððððïðïíèíè îëìòéì éï
ïéïïðê» ÎÑÞÛÎÌÑ ÚßÎ×ß ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîìïïîç îëìòéì éî
ïéðìïï» ÝÔßÎß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððìéïðîêçëê îëìòéì éí
ïéïïêë¶ Í×ÜÒÛÇ ÚÛ×ÌÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëíêîëì îëìòéì éì
ïéðîéð¾ ßÔÛÈßÒÜÛÎ Üß Í×ÔÊß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððêçèêêîçéð îëìòíé éë
ïéðéíë· ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ ßÞÎÛË ÝËÌÎ×Ó ððððððððððéëéðëí îëìòðí éê
ïéðêçí¸ Ö×ÔÜÛÙÔßÒ ÐÛÜÎÑÍß ÞÑÎÙÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððçðîîéèçèí îëìòðí éé
ïéïïïê¸ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððëîçïìççêê îëìòðí éè
ïéðéëè¶ ÖÑÍÛÔ× ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððïçèçêèìîððîð îëîòéê éç
ïéðêðî¿ ÙÛßÒ ÍÎß×Êß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïêëêíðî îëîòðë èð
ïéïðëè· ÎßÚßÛÔß ÓÑËÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïéííêëçíð îëîòðë èï
ïéðìèè¹ Ü×ÑÙÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÛÒÜÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððèçëïðêçèï îëðòìì èî
ïéðëëë¹ ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚÎßÆßÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððéçîðíèçéë îëðòìì èí
ïéðìçíµ ÜËÎÊßÔ ÐÛÜÎÑ ÙßÜÛÔØß Üß ÎÑÝØß ÒÛÌÑ ðððððððððïìëððëé îëðòïð èì
ïéðèìê¹ ÔËÝ×ßÒß Ô×Óß ÐÑÎÌÛÔß ðððððððêðçéïççêí îìçòéí èë
ïéïðèç· ÎÛÒ×ÔÜÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìéééêéçëè îìçòíç èê
ïéðêíé· ØÛÔ×ß ÓßÎ×ß ÐßÔßÝ×Ñ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððèîèçïèçéð îìçòðë èé
ïéðíîç· ßÒÌ×ÒÑ ÝÑÎÎÛß ÒÑÔÛÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððëðëççìçëð îìèòíé èè
ïéïïîð¶ ÎÑÒßÔÜÑ ÓÛÍÏË×Ìß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïìêðéïê îìéòéè èç
ïéðíïï¿ ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÎßÓÑÍ ððððîêïîëëíîððíî îìéòéè çð
ïéðéëíµ ÖÑÍÛ ÎË× ÓÑÎÛ×Îß ÎÛ×Í ððððïêðêìððîðððì îìéòìï çï
ïéðîéí¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞßÌßÔØß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððêððéïïçêð îìéòìï çî
ïéðëèî¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïîêíîêê îìéòðé çí
ïéïðéð¶ Îß×ÓËÒÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèìðëðéçéê îìêòíç çì
ïéðíðê¸ ßÒß ÐßËÔß Ê×ÛÙßÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððïðìçíçèççë îìêòðë çë
ïéðîëê¸ ßÔÞßÌÛÒ×Ñ ßÒÌËÒÛÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððéëíëìë îìëòèð çê
ïéðíèìº ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌßÒß ðððððéíêèîçÍÍÐÓß îìëòðç çé
ïéðéíè¼ ÖÑÍÛ Ü×ÔÍÑÒ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððððèëêè îìëòðç çè
ïéðèíè¸ ÔÑËÎ×ÊßÔ Üß ÝÑÍÌß ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïðêèîïé îìëòðç çç
ïéðìðé½ Ý×ÞÛÔÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððçìïïèëçèî îììòéë ïðð
ïéðíëè» Þ×ßÒÝß Ù×ÑÎÜßÒß Ð×ÒÌÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððîììëêïçìð îììòéë ïðï
ïéïïçç» ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÐÛÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ððððððððêêèèéêïí îììòéë ïðî
ïéïîðí½ ÌØßÌ×ßÒß ÝßÎÜÑÍÑ Î Þ Ô×Óß ððððððïðêçççîççð îììòéë ïðí
ïéðîìè· ßÜÎ×ßÒÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÑÝØß ððððððïðîìîíèçèê îììòéë ïðì
ïéðçíì¼ ÓßÎ×ß Üß ÙÎßÝß ÍÑËÍß ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððïéìêéïçíè îììòìï ïðë
ïéïðëé¹ ÎßÚßÛÔ ÎÑÝØß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððêëêîîêçêð îììòìï ïðê
ïéïðëð¼ ÏË×ÔÜÛÎ ÚÎÛ×ÌßÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððçîëìêëèë îììòìï ïðé
ïéðçêé¸ ÓßÎ×ÔËÎÜÛÍ ÍÑËÍß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððêðëìððçêî îììòìï ïðè
ïéðçíð¹ ÓßÎ×ß ßËÙËÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ÜÑÓ×Ò×Ý× ððððíðçéîìîîððêë îììòðé ïðç
ïéðíïí» ßÒÜÎÛ ÐÛÜÎßÝß ÍßÒÌÑÍ ðððððððêëîíîèçêî îìíòíç ïïð
ïéðîêí» ßÔÜ×Î Ê×ßÒß ÍÑËÍß ðððððððîîèðèèçìï îìíòïì ïïï
ïéðìëê» ÜßÒ×ÛÔÛ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÎßÓÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððíëçîîèçëð îìîòéé ïïî
ïéðçëé» ÓßÎ×ß ÑÍÊßÒ×Îß ÐÛÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ððððððððððíìèîèð îìîòéé ïïí
ïéïïçð· ÌßÒ×ß ÙßÎÜÛÒ×ß Ð×ÒÌÑ ÙßÍÐßÎ ðððððððëìçîçêçêì îìîòìí ïïì
ïéðëéï» ÚÔßÊ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÝÑÍÌß ÓÑÎßÛÍ ðððððððêëëìçðçêë îìîòìí ïïë
ïéïïïëº ÎÑÙÛÎ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêëðçëî îìîòìí ïïê
ïéðëëí½ ÚßÞ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððíîïçëíïîððêï îìîòìí ïïé
ïéïîîð½ ÊßÒ×ß ÓßÎ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ðððððððïíèéðìçíé îìîòðç ïïè
ïéïðèë¿ ÎÛÒßÌß ÜÑÍ ÎÛ×Í ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððíìðîçíçìî îìîòðç ïïç
ïéðêëëµ ×ÒÜÛÎÍÑÒ ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððéçêêðççéé îìïòéë ïîð
ïéðíèð· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððíéçëçíçìé îìïòéë ïîï
ïéðèêð¿ ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÛ×Í ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððçïêêðïçèê îìðòèî ïîî
ïéïïèì½ ÍËÎßÓß Í×ÔÊß ÍßÔÊ×ÒÑ ððððððððððçíïéìé îìðòïï ïîí
ïéðíéèµ ÝßÎÔÑÍ Ü×ßÍ ÍÛÎÎß ððððïíçíìçèîðððî îìðòïï ïîì
ïéðéíð¶ ÖÑÍÛ ÝÑÛÔØÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîðçíêéí îìðòïï ïîë
ïéïïíîº ÎÑÍÛÔßÒÛ ßËÎÛÔ×Ñ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîìêîçï îìðòïï ïîê
ïéðçðè½ ÓßÎÝ×Ñ ÝßÓßÎßÑ ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèëîïîççèð îìðòïï ïîé
ïéïîîè¸ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ßÞÎÛË ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððíéìéèéêë îíçòéé ïîè
ïéïïïé¶ ÎÑÔÜßÒ× ÐÛÜßÌÛÔÔß ÎÑÜÑÊßÔØÑ ðððððððððïðéíêïè îíçòéé ïîç
ïéðèïê· ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ßÏË×ÒÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïêïïëïð îíçòéé ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéðíêï» ÞÎËÒÑ ÝßÓ×ÒØß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððïðëëçéëíè îíçòéé ïíï
ïéïïïîµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÒÜÎÛ ÞßÎÎÛÌÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððêëëíééçêì îíçòéé ïíî
ïéðíéç¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÞßÌ×ÍÌß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððîðîëëìçìë îíçòéé ïíí
ïéðëîé¾ ÛÓßÒËÛÔ ßÔÊÛÍ Í×ÔÊß ðððððððíèêëèðçëî îíçòìí ïíì
ïéïðêç½ Îß×ÓËÒÜÑ ÑÍÊßÔÜÑ Ê×Û×Îß ðððððððêëíîêîçêë îíçòìí ïíë
ïéïîììº ÇßÎß ÓßÙßÔØßÛÍ ÞÛÎÌÑ ðððððððððïìéðîðç îíçòðç ïíê
ïéðììç¸ Üß×ÎÛ ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïïîèíçï îíèòëð ïíé
ïéïïèî¶ ÍËÛÔ× ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððéçìïçç îíéòéç ïíè
ïéðèíí· Ô×ÒÜÑÓßÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððððéëèì îíéòéç ïíç
ïéïðçè¶ Î×ÝØßÎÜ ÓßÝ×ÛÔ ÜÛ Íß ððððîìçèéíïîððíð îíéòéç ïìð
ïéïîìé¿ ÆßÎß ßÎßËÖÑ ÞÎßÙß ðððððððððïêðîèïð îíéòìë ïìï
ïéðçïèº ÓßÎÝÑÍ ßËÎÛÔ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððîïïìëçíîððîî îíéòìë ïìî
ïéðêçîº ÖÛÏËÛÜÓß ÝßÔÜßÍ Üß Í×ÔÊß ððððððïððííïéçèì îíéòìë ïìí
ïéðìêîµ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÍÑÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððèïééìïçéê îíéòìë ïìì
ïéðçìì¹ ÓßÎ×ß ÜÑ ÎÑÍßÎ×Ñ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ððððïíðêêìïîðððê îíéòïï ïìë
ïéïïìíµ ÍßÓ×Îß ØÑÒÛÔÔÇ Üß ÝÑÍÌß ÍÑËÍß ðððððððïëììíïçíï îíéòïï ïìê
ïéðêéï· ×ÊÒß ÓßÎ×ß ßÎßËÖÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððçíððíê îíêòéé ïìé
ïéðçèî¼ ÓßËÎÑ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððììéççîð îíêòéé ïìè
ïéðëèì½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÍÌÎÑ ÓßÝ×ÛÔ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîðéîîéçìî îíêòéé ïìç
ïéðççï» Ó×ÙËÛÔ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððéçîïîìÍÍÐÐ× îíêòéé ïëð
ïéðîêî½ ßÔÜÛÓ×Î ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïéðëííèèç îíêòéé ïëï
ïéðêéëº ÖßÝÕÍÑÒ ×ÒßÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððççîðêíçèï îíêòéé ïëî
ïéðêçç· ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððððëçðë îíëòìé ïëí
ïéðçðð· ÓßÎÝ×ß ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððêïêçèçíè îíëòïí ïëì
ïéðìïí· ÝÔßËÜÛÒ×ÝÛ ÔÛÜß ÓÑÎÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïðéðêéç îíëòïí ïëë
í
ïîï
ïéðíèë¸ ÝßÎÔÑÍ ÕÛÔÍÑÒ ÒÛÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêíîéçí îíëòïí ïëê
ïéïïìë¼ ÍßÒÜÛÎÍÑÒ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÚÎßÒÝß ðððððððíêêëîïçëð îíìòéç ïëé
ïéðíîí¸ ßÒÜÎÛ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ðß×ÈßÑ ðððððððëëîèðíçêð îíìòéç ïëè
ïéðìêí¾ ÜßÒ×ÔÔÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÜßÍ ÜÑÎÛÍ ðððððððçìêëéëçèí îíìòéç ïëç
ïéïðïð½ ÒÛÔÍÑÒ ÖÑÍÛ ÞßÍÌÑÍ Í×ÔÊß ÎßÐÑÍÑ ððððððððìçðèëçíð îíìòìë ïêð
ïéðêèè¼ ÖßÒÒÇß ÝßÍÍ×ß ÜÛ ÍÑËÍß Ô×Óß ððððððïîíëííïççì îíìòìë ïêï
ïéïïðì¿ ÎÑÞÛÎÌØ ÖÛÍËÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððìèìèéíçëì îíìòìë ïêî
ïéïðìï½ ÐÛÜÎÑ ßËÎ×ÒÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððéïéîîççéï îíìòïï ïêí
ïéðçïëµ ÓßÎÝÑ ÐÑÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÍÑËÍß ßÎßËÖÑ ðððððððçðéêéîçèï îííòïë ïêì
ïéðêïì¸ Ù×ÔÞÛÎÌØ Íß ßÓÑÎ×Ó ðððððððçïîïèîçèç îíîòèï ïêë
ïéïïçî¾ ÌßÍÍ×ß ÓÛÒÜÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððìïèééîçëç îíîòìé ïêê
ïéðíèî¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÎÓßÒÑ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððîéíëëê îíîòìé ïêé
ïéðíìê· ßÍÍ×ÔÙß ÕßÔ×Òß ßÍÍ×Í ÙÑÓÛÍ ððððîééïççìîððìì îíîòìé ïêè
ïéïïðïº ÎÑÞÛÎÌ ÖÑÍÛ ÞÛÔÚÑÎÌ ßÞÎÛË ððððïìéêîîïîðððè îíîòìé ïêç
ïéïðìç¸ ÏËÛÔÍÛÒ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððïðíçíëçíî îíîòìé ïéð
ïéïîðï¶ ÌØß×Í ÎßÓÑÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððêðììèïçêç îíîòìé ïéï
ïéðèéïº ÔËÍÛÔ×ßÍ ÍÑßÎÛÍ ÍßÔÛÍ ÔÑÐÛÍ ððððíïðíðîèîððêì îíîòïí ïéî
ïéðëîêµ ÛÔÆß ÔÑÐÛÍ ÓßÝÛÜÑ ððððððððíèíëíçíè îíîòïí ïéí
ïéïðîí¿ ÑÌßÊ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÓÑÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ððððððððìéçèðçíï îíîòïí ïéì
ïéïðîì½ ÐßÌÎ×Ý×ß ÚßÔÝßÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïíðïîêê îíîòïí ïéë
ïéðîèç¿ ßÓËÜÍÛÒ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ÞÑÒ×ÚßÝ×Ñ ðððððððíççíëèçëï îíîòïí ïéê
ïéðîèë¼ ßÔÔßÒ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððïìèðèïçíî îíïòéç ïéé
ïéðêêì¿ ×Íß×ßÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîïðïîíç îíïòéç ïéè
ïéðëíè¹ ÛÎ×Õß ÓßÎß Ü×ßÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïíìðëèï îíïòìë ïéç
ïéðìíé¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÌÛÑÚ×ÔÑ ÜËÎßÒÍ ðððððððéëììêèçéê îíðòìç ïèð
ïéðêèé¾ ÖßÒ×ßÒß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððçïðïèðïçîëì îíðòìç ïèï
ïéðèíéº ÔÑËÎÜ×ÊßÔÜÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïîðéêïê îíðòìç ïèî
ïéðèëé¿ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ ÌÛÔÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïêììççí îíðòìç ïèí
ïéðèçì¹ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Íß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððëìéêîççêê îíðòïë ïèì
ïéðçèï¾ ÓßËÎÑ ÞÎßÒÜßÑ ÞßÎÞÑÍß ÒÛÌÑ ðððððððìîíêððçëè îíðòïë ïèë
ïéðçëç· ÓßÎ×ß ÍËÛÔÇ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Ð×ÒÌÑ ððððððððððêëêèìð îîçòèï ïèê
ïéðèèëº ÓßÎÝÛÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÍÑËÍß Ðß×Êß ðððððððéééðéêçéé îîèòëï ïèé
ïéðéèï» ÕßÎ×Òß ÓßÎ×ß ÌÑÎÎÛÍ ÜÑ ÊßÔÛ ðððððððèêéèèíçèé îîèòïé ïèè
ïéïïèê¹ ÍËÆÛÌÛ ÓßÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððêëîçïðçêí îîéòèí ïèç
ïéðìçêº ÛÜ×ÊßÒ ßÔÊÛÍ Ô×Óß ðððððððîíéìéèçìí îîéòèí ïçð
ïéðîëì¼ ßÔß×ÆÛ Í×ÔÊß ÈßÊ×ÛÎ ÜÛ ÍÑËÆß ððððíðèííêìîððêê îîéòèí ïçï
ïéðêìë¸ ØÛÎÇÝÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÏËÛ×ÎÑ ðððððððððððèëèëî îîéòèí ïçî
ïéïïëè¾ ÍÛÎÙ×Ñ ØÛÎÓÛÍ ÎÛÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððííìïïëçìç îîéòìç ïçí
ïéðçêð» ÓßÎ×ß ÊÛÎÑÒ×Ýß ÓÛÔÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððëèèîêèçêè îîéòìç ïçì
ïéðéîí¾ ÖÑÎÙÛßÒÛ ÞÎßÙß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððïìèíççîð îîéòïë ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéïïëì» ÍßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððïðíìèëçíé îîéòïë ïçê
ïéðîçç¼ ßÒß ÕßÎÔß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïêëëèðçíí îîéòïë ïçé
ïéðìèç· ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ÙßÎÝ×ß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððççëêïïçèð îîêòèï ïçè
ïéðéëêº ÖÑÍÛßÒÛ Ó Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÞÑÙÛß ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððìèðéêêçëç îîêòèï ïçç
ïéðîèî· ßÔ×ÒÛ Ê×Û×Îß ÙßÎÎÛÌÑ ðððððððèìïçêíçéë îîêòèï îðð
ïéðëééº ÚÎßÒÝ×ßÒÙÛÔß Ê×ßÒß Í×ÔÊß ððððððððððððéíëç îîëòëï îðï
ïéðçêë¼ ÓßÎ×Ô×ÍÛ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïëðíîîçíí îîëòëï îðî
ïéðîéîº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßËÙËÍÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Í×ÔÊß ðððððððéëééëïçéð îîëòëï îðí
ïéïïìï¹ ÎËÌØ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððððððïêéîéíê îîëòïé îðì
ïéïðìð¿ ÐßËÔÑ Ì×ÓÑÌÛÑ ÞßÎÎÑÍ ÎÑÝØß ððððððððððíèëìéî îîëòïé îðë
ïéðèðíµ ÕÔ×ÍÍ×ß ßÒÜÎÛß ÍÑßÎÛÍ Ó×ÎßÒÜß ðððððððìêçéêìçëí îîëòïé îðê
ïéðèëìº ÔË×Í ßÜÎ×ßÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞßÎÞÑÍß ððððïéêêîêìîððïï îîëòïé îðé
ïéðèçë· ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÍÑËÍß ÝÑÎÎÛß ððððîíðìçïëîððîî îîëòïé îðè
ïéðçîïº ÓßÎÝÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððèççðëçíè îîëòïé îðç
ïéðèîé½ Ô×Ù×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÎßÓÑÍ ÝßÔÜÛ×Îß ððððððððíêìëíçíë îîëòïé îïð
ïéðêìç» Ø×ÔÆ× ÝÎ×ÍÌ×Òß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÝËÎÇ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîçèðèìçìë îîëòïé îïï
ïéïððç¹ ÒÛÔÍÑÒ ÜÛ ÚÎßÒÝß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïîðêççç îîìòèí îïî
ïéðééç¹ ÕßÎÜ×ÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððëëçìéìçêî îîìòèí îïí
ïéðèéé¹ ÓßÒËÛÔ ÜÛ ÖÛÍËÍ ßÎßËÖÑ ÓßÝØßÜÑ ððððððïðìèíççççè îîìòìç îïì
ïéðéçë» ÕÛÔÔÇ ßÒÜÎÛß ÓßÎ×ÒØÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððîççèìïçìì îîìòìç îïë
ïéðêïðµ ÙÛÎÍÑÒ ÝÎËÆ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïêïèðì îîíòèé îïê
ïéïðíè½ ÐßËÔÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓßÌÑÍ ÓßÝØßÜÑ ððððïïçïèëíççðÓß îîíòïç îïé
ïéðçëí¸ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÝßÓÐÑÍ Ô×Óß ððððððððððíéðîðé îîîòèë îïè
ïéðëîð¶ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ßÔÓÛ×Üß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëïîèïç îîîòèë îïç
ïéðéëð» ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïëîèéïí îîîòëï îîð
ïéïðèð¾ ÎÛÙ×ßÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÍÌÑÍ ðððððððêëîìçëçêê îîîòëï îîï
ïéðçíé¶ ÓßÎ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÝßÓÐÑÍ ðððððððéððëëëçéè îîîòëï îîî
ïéðêêê» ×ÍÎßÛÔ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÎÑÝØß ÝÑÍÌß ðððððððííííìïçìë îîîòëï îîí
ïéðíéê¹ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÓÛÒÜÛÍ ððððððððííîðíçíè îîïòèí îîì
ïéðìíè½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÝÑÍÌß Ê×ßÒß ððððððððíðêçðçîé îîïòèí îîë
ïéïîðê· ÌØ×ßÙÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððíðèìëççìê îîïòìç îîê
ïéðçéí½ ÓßÎÔËÆÛ ÜÛ Íß ÝßÎÜÑÍÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððîíîðèèìîððîë îîïòìç îîé
ïéïïêðµ ÍØÛ×Ôß ÝÎ×ÍÌ×Òß Íß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêêîêèï îîðòëí îîè
ïéðêëï½ ØÑÎÌÛÒÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ððððîíðééðèîððîî îîðòëí îîç
ïéðêëì· ×ÙËßÎßÝÇ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððïðèðéêîççé îîðòëí îíð
ïéïðêé¶ Îß×ÓËÒÜÑ ÒÑÒßÌÑ Üß Í×ÔÊß ððððïéëêìéëîððïð îîðòëí îíï
ïéïïîè¼ ÎÑÍßÒÒÛ ÔËÝ×ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïðéðçèìççé îîðòëí îíî
ïéðêðí½ ÙÛ×Æß ÝÛÔÛÍÌÛ Üß Í×ÔÊß ÎÑÝØß ðððððððððððìðéèð îîðòïç îíí
ïéðëíï¼ ÛÓÓßÒÑÛÔ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÚËÎÌßÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððíðçéíççìîÍÛÍÐÓ îîðòïç îíì
ïéðíìð¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÑËÍß ÝÑÛÔØÑ ððððððððððíéîíçð îîðòïç îíë
ïéðçèê¿ ÓÛ×ÎÛ ÎÑÍÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ Ô×Îß ðððððððéðïêíïçéð îîðòïç îíê
ïéðèìèµ ÔËÝ×ßÒß Ê×ÔßÒÑÊß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððïïçíîìîççç îïçòèë îíé
ïéðçêî· ÓßÎ×ßÒß ÏËÛ×ÎÑÆ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïðïìïéçíì îïçòëï îíè
ïéðíïì¹ ßÒÜÎÛ É×ÔÔ×ßÓ ÙßÜÛÔØß Ê×Ôß ÒÑÊß ðððððððíèèíêêçëè îïçòëï îíç
ïéðêêí¶ ×Íß×ßÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíîìïéçíì îïçòïé îìð
ïéðíîé» ßÒÒß ÐßËÔß ÝßÎÊßÔØÑ Ü×Ò×Æ ðððððððçèìççíçèí îïçòïé îìï
ïéïîìïµ ÉÛÔÒÛÎ Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððéëíêëéçéð îïçòïé îìî
ïéðéçì½ ÕÛÔÝ×Ñ ÖÑÍÛ ÐÑÒÌÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçíïéêð îïèòëë îìí
ïéðîéë¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÎÝÑÍ Í×ÔÊß Üß ÔËÆ ððððððððððëïèìîí îïèòëë îìì
ïéðíçì· ÝßÍÍ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððíìëððì îïèòîï îìë
ïéïïèë» ÍËÆßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ Ô×Óß ÏËßÜÎÑÍ ðððððððïðééçèçíð îïèòîï îìê
ïéðéîð¹ ÖÑÒÒ×ÔÍÑÒ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ððððîîéîçêïîððîë îïèòîï îìé
ïéðíïî½ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÔËÍÌÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîîéëçé îïèòîï îìè
ïéðîëé¶ ßÔÞÛÎÌ ÉÛÇÜÛÎ ÓÑËÍ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððìëíêíîçëë îïéòèé îìç
ïéðíçí¹ ÝßÍÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ØÑÍÍÑÛ ðððððððððïîêèìíç îïéòèé îëð
ïéïðíë¸ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Î×ÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððëèëçèç îïéòëí îëï
ïîî
ïéðéíêµ ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ ÝÑÛÔØÑ ÒÛÌÑ ðððððððéíéðîíçéð îïéòëí îëî
ïéðêíç¾ ØÛÔ×Ñ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ððððïêéèïïçîððïð îïéòëí îëí
ïéðéêè¾ ÖËÔ×ßÒß ÜÛ ÓÛÔÑ ßÔÓÛ×Üß ððððïëîèëïîîðððè îïéòïç îëì
ïéïðçêº Î×ÝßÎÜÑ ÓÛÔÑ ÍÑËÍß ÞßÎÎÑÍÑ ðððððððììíïëççëë îïéòïç îëë
ïéðìéí» ÜßÇßÒÛ ßÎÎËÜß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððïïïçéíïççð îïêòèë îëê
ïéðìîç¾ ÝÔÛËÌÑÒ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÓßÎÏËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððëïêëðìçêé îïêòìè îëé
ïéðîêçº ßÔÛÈ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððïîíêðíçíë îïëòèç îëè
ïéðìèê½ Ü×Ó×ÌÎ× ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððèçêðççíð îïëòèç îëç
ïéðîêë· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ßÐßÎÛÝ×Üß Üß Í×ÔÊß ðððððððçëïïïðçèë îïëòèç îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéïîðð¸ ÌØß×Í ÚÑÒÌÛÍ ßÎßÙßÑ ðððððððððîðçêèçï îïëòèç îêï
ïéðéðëµ ÖÑßÑ ÔË×Í ÛÊÛÎÌÑÒ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððïéìçèèÍÍÐÐ× îïëòèç îêî
ïéðèðç¿ ÔßÎ×ÍÍß ÓßÎ×ß Ð×ÒÌÑ Ô×ÒØßÎÛÍ ððððððïîìíïîèççð îïëòëë îêí
ïéðééî¼ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÌÛÓÑÌÛÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçéððëðïïìîç îïëòëë îêì
ïéðêíì½ Øß×ÔÌÑÒ ÞÎ×ÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððíïééìêçìì îïëòëë îêë
ïéðèïï¶ ÔÛßÒÜÎÑ ÚßÞÎ×Æ×Ñ ÍßÒÌÑÍ ÍÑÜÎÛ ððððððððèéìíççíð îïëòëë îêê
ïéðêèî½ ÖßÓÛÍ ØÛÎßÕ× ðððððððêîëíçéçêé îïëòëë îêé
ïéðëëï¶ ÚßÞ×ßÒÑ ÔË×Æ ÎßÓÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððïðïêëïëçèì îïëòëë îêè
ïéïïçê¶ ÌÛÔÓß ÓßÎ×ß ÓßÌÑÍ ÞÎ×ÌÑ Ú×ÔØß ðððððððìîíðíèçëè îïëòîï îêç
ïéïðîèµ ÐßËÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÒÑÞÎÛ ððððððððìîíðêçíð îïëòîï îéð
ïéïïïç½ ÎÑÒßÔÜÑ ÔË×Í ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððíêêíëçíê îïëòîï îéï
ïéðëïç½ ÛÔ×ÆßÞÛÌÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌÑÍ ðððððððïðéïðëçíì îïëòîï îéî
ïéðíðì¼ ßÒß ÐßÌÎ×Ý×ß ÞßÎÎÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððèïðèìèçéð îïëòîï îéí
ïéðéìð¾ ÖÑÍÛ ÛËÜÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ÒËÒÛÍ ðððððçïððîíïìêéé îïìòèé îéì
ïéðìçè¶ ÛÜÓÛÛ ÍËÛÔÔÛ ÚÑÒÍÛÝß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððççîïêðçèé îïìòèé îéë
ïéðççí· Ó×ÔÛÒß Ê×Û×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððêëéìëðçêð îïìòëí îéê
ïéðéíì¹ ÖÑÍÛ ÜßÒ×ÛÔ ÞÎßÒÜßÑ ÎßÞÛÔÑ ððððððððððëíêèéé îïìòëí îéé
ïéðëèê¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ÓßÜÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ððððððððððêêïéêí îïìòïê îéè
ïéðíìí½ ßÎ×ÛÔ ÌßÊßÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððïðíîîîéçèð îïìòïê îéç
ïéðêïç¹ Ù×ÒßÔÜÑ ÓÑÎßÛÍ ßÎßËÖÑ ððððîðììïðëîððîð îïíòëé îèð
ïéðîéé» ßÔ×ÝÛ ÓßÎ×ß ÎßÓÑÍ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððèííïïëçéç îïíòîí îèï
ïéðîèï¹ ßÔ×ÒÛ ÓßÝ×ß ÝßÎÊßÔØÑ Ð×ÒØÑ ððððîèêðëéïîððëè îïíòîí îèî
ïéðééì¸ ÖËÔ×Ñ ÝÛÆßÎ ÓßÙßÔØßÛÍ ÞßÎÎÛÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððïðìëìèïççë îïîòèç îèí
ïéðíéé· ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÍÑßÎÛÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððëëðððçíî îïîòèç îèì
ïéðçíîµ ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ßÎßËÖÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððêîíïîéçêî îïîòèç îèë
ïéðîçë¹ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÔÛÊÇ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððèëðèðé îïîòëë îèê
ïéðêììº ØÛÎÔÑÒ ÖßÝÕÍÑÒ ÝÑÛÔØÑ ÍÛÎÛÖÑ ðððððððïíìîêêçíë îïîòëë îèé
ïéðëíîº ÛÒÛ×Üß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððéïðïðéçéè îïîòëë îèè
ïéðééðµ ÖËÔ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ ÒÛÌÌÑ Ô×Óß ðððððððððïçïïçðï îïîòëë îèç
ïéðçìêµ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÓÑÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ðððððððððìçðëçîð îïîòëë îçð
ïéðçïç¸ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÌÑ ðððððððèéèçêîçèð îïîòëë îçï
ïéðèðì¾ ÕÇßÒ×ß ÓßÎ×ß ÓßÝßË ÜÛ Ðß×Êß ððððîíìííïèîððîï îïîòîï îçî
ïéðîçê· ßÒß ÛÔ×Íß Ð×ÓÛÒÌß ÎÑÝØß ððððððððððíìîðîð îïïòèì îçí
ïéðèîë¶ Ô×Ü×ß ÚÛÔ×Ý×ß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÍßÒÌÑÍ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððîðçéÝÎÛÍÍ îïïòèì îçì
ïéðìêè¿ ÜßÒËÆ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ÍÛÙËÒÜÑ ððððïîèïêìèïçççç îïïòèì îçë
ïéïðéçº ÎÛÞÛÝÝß ÖÑÎÙÛ Ü×ÒÑ ÝÑÍÍÛÌÌ× ððððððïîïêëíêççí îïïòëð îçê
ïéðèèé¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÍÑËÍß ðððððððððïîìèééé îïïòîë îçé
ïéïïìì¾ ÍßÓÇß ÊßÔÛÎ×ß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïêêçïíç îïïòîë îçè
ïéïïìè¶ ÍßÒÜÎß ÊÛÎßÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððçïïéíçíð îïðòçï îçç
ïéðéêî¿ ÖÑÍ×ßÒÛ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß Ô×Óß ððððððïîìêéïèççî îïðòçï íðð
ïéðîêêµ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÞÛÔÚÑÎÌ ÞßÎÎÑÍ ðððððððïèèëííçìð îïðòçï íðï
ïéïðçï¹ Î×ÝßÎÜÑ ÞÛÆÛÎÎß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïíééîïë îïðòëé íðî
ïéïïêì¸ Í×ÜÒÛÇ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ê×ÜßÔ ÝßÎÜÑÍÑ ððîîðéïêçìíÍÍÐÓß îïðòëé íðí
ïéðíðí¾ ßÒß ÓßÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïèéçèèï îïðòëé íðì
ïéðìèï¼ Ü×ßÒß ×ÌßÓÛ ÓßÎ×ß Ô×Óß ÚÛÔ×È ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçîððçðïêêïð îïðòëé íðë
ïéïïïí¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÎÌÛÆ Ô×Óß ðððððçíððìððîìèî îïðòîí íðê
ïéðççë¾ Ó×Î×ßÓ ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ Íß ÔÛ×ÌßÑ ðððððððêðçéíïçêí îïðòîí íðé
ïéðìéî½ ÜßÊ×Ü ÒÛÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïìîëííðîðððì îïðòîí íðè
ïéïðìê¾ ÐÑÔÔ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÍß ÖËÎ×ÏËÛ ððððððððëçëçéçíí îðçòèç íðç
ïéðîìí¶ ßÜÛÔ×ÒÑ ÝÛÝ×Ñ ÍÑßÎÛÍ Ü×ßÍ ððððððððððïíïçëë îðçòèç íïð
ïéðîëëº ßÔßÒÜ×ÝÕÍÑÒ ÚÎßÆßÑ ÔßÙÑ ðððððððèïîìéìçéð îðçòèç íïï
ïéðèêé¼ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÐÎÑÝÑÐ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððìçïëîð îðçòèç íïî
ïéðêèï¿ ÖßÓÛÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÍÌß ÍßÒÌÑÍ ðððððððïêïíìççíë îðçòèç íïí
ïéðêêçµ ×ÊßÒß ßÎßËÖÑ ÍÑËÆß ðððððððïéíïèíçíð îðçòëî íïì
ïéïïïð¹ ÎÑÞÍÑÒ ÍÑÛ×ÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððéééèìíçéè îðèòëç íïë
ïéðíííµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððèéçîìðÍÍÐÓß îðéòçï íïê
ïéïðïî¹ Ò×ÔÌß ÓßÎ×ß ÔÛÓÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððêéêéçïçêì îðéòçï íïé
ïéðèéí¶ ÔÇËÓß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïèïíêéé îðéòçï íïè
ïéðèðêº ÔßÛÎÌÛ Í×ÔÊß ÓÛÒÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïêìéìéçíï îðéòçï íïç
ïéðèêí¹ ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÎßÓÑÍ Ú×ÔØÑ ððððððððíçêïîçíé îðéòçï íîð
ïéðçðïµ ÓßÎÝ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîðëïìðí îðéòçï íîï
ïéïîíðº Ê×Ê×ßÒÒÛ ÓßÝÛÜÑ ÝÑÍÌß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððîðìêïîçìî îðéòëé íîî
ïéðçíè¿ ÓßÎ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÝØß ðððððððíéëêìðçìð îðéòëé íîí
ïéïïíç· ÎËÞÛÒÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑËÆß ððððððïîïêìèîççð îðéòëé íîì
ïéðëêé½ Ú×Ô×ÐÛ ÝßÒÌßÒØÛÜÛ ßÏË×ÒÑ ðððððððéìèïðìçéê îðéòëé íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéïðïç¶ ÑÔßÊÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððððéèéçî îðéòëé íîê
ïéðçîçµ ÓßÎ×ß ßËÙËÍÌß Ó×ÔØÑÓÛÓ ÝËÒØß ððððððððððêîîíðê îðéòëé íîé
ïéïïçí¼ ÌßÌ×ßÒß ÜÛ ßÙË×ßÎ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïïêéèéçíé îðéòîð íîè
ïéðëìç¿ ÚßÞ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Í ÜÑ Ý ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïìïéðêí îðéòîð íîç
ïéðéèî¹ ÕßÎ×Òß Í×ÔÊß ÔßÓßÎ ðððððððëèèëçëçêç îðéòîð ííð
ïéðèïî¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒßÕßÍØ×Óß ððððððððíéìêèçíê îðêòèê ííï
ïéðéíï¿ ÖÑÍÛ Üß ÙË×ß Í×ÔÊß ððððððïðìíîðçççê îðêòîé ííî
ïéðìëçµ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÓËÒ×Æ ððððððïððèîîéçèí îðëòçí ííí
ïéðíîîº ßÒÜÎÛß ÍËÆËÕ× ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððïëêçëïéîðððì îðëòçí ííì
ïéðìïìµ ÝÔßËÜ×ß ßÎßÒØß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ Îß×ÑÔ ðððððððððïîííèÑê îðëòçí ííë
ïéðéêí½ ÖÑÍ×ßÍ ÞÛÒÌÑ ÜÛ ÍÑËÍß Ú×ÔØÑ ðððððððíëêëïîçëç îðëòëç ííê
ïéðëìíµ ÛÊßÒÜÎÑ ÔßÒÒËÝ× ÎÛÙÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððïïéðìðçíî îðëòîë ííé
ïéðèéì¿ ÓßÙÒÑ ÝÛÍßÎ Üß Í×ÔÊß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïïêêéëð îðëòîë ííè
ïéðèéî¸ ÔÇÍÍËÛÔ ÍÑËÍß ÝßÔÊÛÌ ÒÛÌÑ ðððððððððïêìîïëé îðëòîë ííç
ïéðçïð¿ ÓßÎÝ×Ñ ÛÜËßÎÜÑ ÜÑËÎßÜÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîççéèðçìë îðìòèè íìð
ïéðêíê¹ ØÛÔÛÒËÝ× ÜÛ ÍÑËÍß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððîðïèíëçìð îðìòèè íìï
ïéðèïí½ ÔÛßÒÜÎÑ ÍßÒÌÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððììîîíéç îðìòèè íìî
ïéïîìè½ Æ×ËÒÛÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Íß ðððððððððïêìðïèð îðìòëì íìí
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïéïïìî· ÎÇÝßÎÜÑ ÞÎËÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððçíîéçîìÍÍÐÓß îðìòîð íìì
ïéðëíç· ÛÎ×ÍÑÒ Îß×ÓËÒÜÑ ßÞÎÛË ÚÑÒÍÛÝß ððððððððèðêðìçíë îðíòçë íìë
ïéðèêì· ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ßÏË×ÒÑ ððððððððððððêðîî îðíòêï íìê
ïéðììð¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÝßÓßÎÙÑ ÛÍÌÎÛÔß ðððððððîîèïîðçìî îðíòîé íìé
ïéðçïé¼ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçðïééë îðíòîé íìè
ïéðëíí¸ ÛÒ×ÔÜÑ ÎßÞÛÔÑ ÞÎßÙß ððððððððððììèîïî îðíòîé íìç
ïéðêëé¼ ×ÎßÒ×ÔÜß ÎÑÝØß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððëîììèíçêë îðíòîé íëð
ïéðëðé¹ ÛÜËßÎÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððíïèèêðçìë îðîòçí íëï
ïéðëëéµ ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ð×ÎÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððìíëðëðçëè îðîòçí íëî
ïéðéèéº ÕßÎÇÒß ÕÛÔÔÇ ÝÑÍÌß ÔËÆ ððððíðèéìèëîððêè îðîòçí íëí
ïéðéïí¶ ÖÑÝ×ßÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙÎßÝ×ßÒÑ ðððððððééîðêëçéé îðîòëê íëì
ïéïïêî¼ ÍØ×ÎÔÛÇ ÓßÌÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïèçîðïîîððïè îðîòîî íëë
ïéïððê¿ ÒßÌØßÒ ÖÑÎÜßÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððïçíèççéîððîï îðîòîî íëê
ïéïïîêµ ÎÑÍßÒß ÓËÒ×Æ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïêêèíðè îðîòîî íëé
ïéðêðï¶ Ùß×ÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙßÎÎÛÌÑ ððððððððíéìíèçíð îðîòîî íëè
ïéðìçç¿ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððîíìîíéçîððîê îðïòêí íëç
ïéðçêè¶ ÓßÎ×Òß ÍÑËÌÑ ÔÑÐÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððíçðíìðîðð îðïòëì íêð
ïéðçèíº ÓßËÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïéïðïêï îðïòîç íêï
ïéðéíí» ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððìïîëïìçëè îððòçë íêî
ïéðìçì¾ ÛÜ×ÔÛÒÛ ÍßÔÙßÜÑ ÌÎÑÊßÑ ÖËÒÏËÛ×Îß ßÇÎÛÍ ððððððððððîéððêî îððòçë íêí
ïéðééè» ÖËÊÛÒßÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓßÝØßÜÑ ððððððððððìëçðêî îððòçë íêì
ïéðéçç¾ ÕÛÒ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÐÛÎÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððíèëïéíçëì îððòêï íêë
ïéïðíé¿ ÐßËÔÑ ÎÑÝØß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïîéðìîê îððòêï íêê
ïéðçìë· ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÜÛ ÓÑËÎß Û ÍÑËÆß ðððððððððîððëíéï îððòêï íêé
ïéðéìï¼ ÖÑÍÛ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ððððïëëìííèîðððï îððòêï íêè
ïéïïëð¸ ÍßÏË×ßÓËÒ× Ì Ó ×ÌßÝßÎßÓÞÇ ðððððððððêïèðìîð îððòîì íêç
ïéïïìé¸ ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÎÛß ðððððððïîèèëéçíë îððòîì íéð
ïéðèçè¼ ÓßÎÝ×ß ÎÛÙ×Òß ÝßÎÊßÔØÑ ÍÑËÍß ðððððððçðçëðîçèê îððòîì íéï
ïéïîìê¶ ÇËÎ× ßÔÛÒÝßÎ ÝØßÊÛÍ ððððððïðîîéèëçèð îððòîì íéî
ïéðìðï¾ ÝØßÎÔÛÍ ßÞÎÛË ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëïîìðê îððòîì íéí
íéí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéðèðêº ÔßÛÎÌÛ Í×ÔÊß ÓÛÒÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïêìéìéçíï îðéòçï íïç
ïéïðíé¿ ÐßËÔÑ ÎÑÝØß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïîéðìîê îððòêï íêê
ïéðìðï¾ ÝØßÎÔÛÍ ßÞÎÛË ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëïîìðê îððòîì íéí
í ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçîççê¼ ÛÍÌØÛÎ Í×ÔÊß ÞßÎÞÑÍß ððððððððÓèçêïîèï íïèòêç ï
ïçíèêèµ ÉßÔÔßÝÛ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÔÑÐÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððððêíèçì íðçòíê î
ïçíìèê¸ ÓßÎ×ßÒß ÓßËÎ×Ý×Ñ ÊÛÎÝÑÆß ððððððððïîîîçéèé íðçòðî í
ïçíìêèº ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÎÑÝØß ððððððððÓíééïíêç íðêòêç ì
ïçíèêï¸ ÉßÙÒÛÎ ÍßÒÌßÎÑÍÍß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððÓÙëìíïïçî íðêòêç ë
ïçîçíç½ ÛÜ×ÊßÒ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÝßÌß ÐÎÛÌß ðððððððÓÙéìììçðç íðêòíì ê
ïçíðêð¹ ÚÔßÊ×ß ÚÎßÒÝß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓïééïéçë íðìòíë é
ïçîéíçº ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛÐÛÍ ÌßÔÔÑÒ ÒÛÌÌÑ ðððððððïìîííìéÛÍ íðíòîè è
ïçíðçð» ÙÛÎßÔÜÑ ÊßÙË×ÒÑ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððÓëêéïíìì íðîòðî ç
ïçîêíê¹ ßÔ×Òß ÓßÎ×ß Ð×ÒØÑ Óß×ß ððððððððÓéìééìëê íðïòêè ïð
ïçîèîì¸ Ý×ÒÌ×ß ÝÑÛÔØÑ ÝßÞÎßÔ ððððððÓÙïðîèéðêð îççòíì ïï
ïçîçðïµ ÜßÒ×ÔÑ ÙßÞÎ×ÛÔ ÝßÓßÎÙÑÍ ððððððððïðìèëðëí îçèòêî ïî
ïçîçðé¿ ÜÛÞÑÎß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððÓèéêëíðí îçêòêì ïí
ïçíéêë¿ Í×ÓßÛÔ ßÝÕÔÛÇ Í×ÔÊß ÊÛÔÑÍÑ ððððððÓÙïðëëèëìë îçìòíð ïì
ïçîçêé¸ ÛÔ×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎßÓÑÍ ðððððððÓÙêïéííçê îçîòéð ïë
ïçîéêéµ ÝßÓ×Ôß ÏË×Î×ÒÑ ÎÑÝØß ðððððððððèèèçììï îçîòíë ïê
ïçîèìï¸ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÍÌßÎÔ×ÒÙ ÔÑÐÛÍ ðððððððððÓèíçîëë îçïòîè ïé
ïçíéçé½ ÌßÌ×ßÒß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïïêçêçèç îèèòçë ïè
ïçîéçç¾ ÝßÍÍ×ßÒÑ ÐÛÒØß Ð×ÒÌÑ ððððððÓÙïðéçëèêê îèèòêð ïç
ïçíééêº Í×ÒÊßÔ ÜÛ ÜÛËÍ Ê×Û×Îß ðððððððððÓêêìêíè îèìòêí îð
ïçîéíé¾ ßËÎÑ ÛÎßÍÓÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéëîèðî îèìòêí îï
ïçíëíé¶ Ó×ÎÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÍÌß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððÓëðíéééë îèìòêí îî
ïçíðéêµ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÝßÎÊßÔØÑ Ü×ßÍ ððððððððÓêèèíëìí îèìòîè îí
ïçíïïê¸ ÙËÍÌßÊÑ ßÒÜÎßÜÛ ÐÎÑÌÆÒÛÎ ððððððððÓèðêééîé îèîòíð îì
ïçíèíì» ÊßÒÛÍÍß Ó×ÎßÒÜß ÓßÙßÔØßÛÍ ÝÑÎÎÛß ððððððÓÙïðíïéìéç îèïòçë îë
ïçíêéì· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍßÎß×Êß ÌßÊßÎÛÍ ððððððððÓèíëêêçé îèïòçë îê
ïçíêêç» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚßÔÛ×ÎÑ ÞßÎÎÑÍÑ ððððððððÓìíîééðè îèïòçë îé
ïçíéèéµ ÍËÆßÒß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÒßÒÙ×ÒÑ ðððððððððíëêïéîé îèïòêï îè
ïçíîîë¾ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑ ÝßÎÓÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìéêìíðð îèïòêï îç
ïçíïïí¾ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎßÙß ððððððððÓéíìéíìé îèïòîê íð
ïçîéìé» ÞÎÛÒÑ ÎÑÍÍÛÌÌ× ððððððððÓîéïìíïì îéçòêî íï
ïçíïïîµ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÝÑÒÌÎËÝÝ× ðððððððððÓçîïðëð îéçòêî íî
ïçíììé· ÓßÎÙßÎ×Üß ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððÓÙïðëèïêðì îéèòçí íí
ïçîêðè¾ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÚËÍßÎÑ ððððððÓÙïððéèïìë îééòêì íì
ïçíðìëµ ÚÛÎÒßÒÜß ÎÑÝØß ÔÑÐÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððÓÙïðìëîïèè îééòîç íë
ïçíîîí· ÖÑÍÛ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓëêíìîïê îééòîç íê
ïçíîêé¹ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððÓÙìðèïðëð îéêòçì íé
ïçíîçê½ ÕÔÛÞÛÎ ÜßÓ×ßÒÝÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððððêíèîê îéêòçì íè
ïçîçèê¿ ÛÒ×Æ×ßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÝÑÌÌß ððððððððïðéìêèèð îéêòçì íç
ïçíéððº ÎÑÍßÒÙÛÔß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Ú×ÎÓ×ÒÑ Ô×Óß ððððððÓÙïêêïêïìí îéêòîî ìð
ïçíèèî» É×ÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß Ð×ÒÌÑ Ú×ÔØÑ ððððððððÓìðëîíïì îéìòêï ìï
ïçíïìè¶ ×ÙÑÎ Ú×ËÆß ÝÛÍßÎ ððððððÓÙïïïîçîíç îéìòîê ìî
ïçíïíð¾ ØÛÔ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜËÏËÛ ððððððððÓïïçíèëí îéìòîê ìí
ïçîëçìº ß×ÜÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ßÔÊÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððÓìîéïèçë îéïòçí ìì
ïçííéé½ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎÑÍß ÝÑÛÔØÑ ððððððÓÙïïìïíéèð îéïòçí ìë
ïçîçîê» Ü×ÑÙÑ Ð×ÒÌÑ ÔßÎß ððððððððïïèéëïîî îéïòëê ìê
ïçííïçµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÓßÌÑÍ ðððððððïïîèéðëìè îéïòîï ìé
ïçíîðð¸ ÖÛßÒ ÉßÔÔßÝÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙÑÒÆßÙß ðððððððððððïðïçï îêçòçë ìè
ïçíìîç¹ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÍÐ×ÒÜÑÔß ððððððððÓîíéïêëé îêçòêð ìç
ïçíéìê¸ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÞÎßÆ ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððÓÙìêîðìîí îêçòêð ëð
ïçíïíí¸ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÎÎÑÍÑ ððððððððÓììééìðì îêçòêð ëï
ïçííëì¾ ÔËÝ×ßÒß ÕÎÑÛØÔ×ÒÙ ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððïïéïéîçì îêçòêð ëî
ïçíëïì· ÓßËÎ×Ý×Ñ ÖÑÍÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓîèèïðèí îêçòêð ëí
ïçíëïëµ ÓßËÎÑ ßÒÙÛÔÑ ßÓßÜÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓîèéíëíç îêèòèè ëì
ïçíìðð» ÓßÎÝÛÔÑ ÙÑÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððÓÙééîðëîë îêèòèè ëë
ïçîêðéµ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎÑÝØßÛÔ ÙßÔÊßÑ ððððððððÓêîîíèéï îêèòëí ëê
ïçíééíµ Í×ÓÑÒÛ ÍßÔÙßÜÑ ßÔÓÛ×Üß ðððððððÓÙéëéðïðí îêéòîé ëé
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïçíïêî¼ ×ÍßÞÛÔß Óß×ß ÍßÔ×Þß ÜÛ ÓßÌÑÍ ððððððÓÙïïíçíêîè îêéòîé ëè
ïçîéîí¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÔÛßÔ ÝØÛÎÝØ×ÙÔ×ß ðððððððððÓéèìðéï îêêòèç ëç
ïçíèçî¸ ÆßÒÜÛÎ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððÓÙïðèìçïðè îêêòëë êð
ïçíëçë¾ ÐÑÔ×ßÒß ÚËÎÌßÜÑ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððððððÓëììðíçì îêêòîð êï
ïçîçíè¿ ÛÜ×ÌØ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÔÊÛÍ ÜÛÓ×ßÒ ððððððððÓêêìðîðç îêëòêì êî
ïçíèëí· Ê×ÎÙ×Ô×Ñ ÓÛÔÑ ÓßÒÍËÎ ððððððððÓêðîêïçè îêìòçì êí
ïçííðëµ ÔÛß ÜÛ ßÎßËÖÑ Ü×ßÍ ðððððððððèççïççç îêìòçì êì
ïçíéîç¸ ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÙÑÓÛÍ ðððððððððððîììèç îêìòëê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçíèêé· ÉßÔÕ×Î×ß ÖËÔ×ßÒÛ ÝßÍÍ×Ó×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓíééïèïð îêìòîï êê
ïçíèîð» ÌÑÓßÍ Ü ßÊ×Ôß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððððíçêìê îêìòîï êé
ïçíïíé» ØÛÎÞÛÎÌ ÙÑÓÛÍ ÝÑÔÛÒ ððððððððÓîìðçéìï îêìòîï êè
ïçíèíéµ ÊßÒËÍß ÓßÎ×ß ÓßÎÏËÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððìèïðëëì îêíòèé êç
ïçîêîìµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÖËÒÏËÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ððððððÓÙïðíèìîìê îêîòêï éð
ïçíìïí½ ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÍÛÒß ÙÑÒÆßÙß ßÎßËÖÑ ðððððððððÓéëèëëï îêïòèè éï
ïçíêíç¹ Î×ÝßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÆß ððððððððÓîëíéèïé îêïòèè éî
ïçîëêé½ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ÔË×Í ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððÓÙïìëèíðéç îêïòëì éí
ïçîêðï¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÝßÍÌ×ÔØÑ ÔÛßÔ ððððððððÓêëêéïçê îêðòêí éì
ïçííïé¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ Ú×ÑÎ×ÒÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððÓçðíéíéè îëçòëë éë
ïçîèëî¾ ÝÔÛ×ÜÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓéìéçïëè îëçòîð éê
ïçíìêð¿ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÝÑÎÎÛß ððððððððÓçîîìççì îëèòêì éé
ïçîëçé¿ ßÔßÒ ÝßÎÎÛ×ÎÑ ßÔÓÛ×Üß ððððððÓÙïðíëéïèç îëéòëé éè
ïçîèëïµ ÝÔÛ×ß ÓÛÒÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓèììëééç îëéòëé éç
ïçîêîë¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÇßÓßÒßÕß ððððððððïéèëïîêî îëéòîî èð
ïçíìïç¼ ÓßÎÝ×ß Ó×ÜÑÎ× ÉßÌßÒßÞÛ ððððððððÓíêèðéíî îëêòèé èï
ïçîêîî¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ØÑÎÌß ÓßÝ×ÛÔ ððððððððÓïëîëîçç îëêòèé èî
ïçîèéè· ÜßÒ×ÛÔ ÝßÒÜ×ÜÑ ÓÛÍÏË×Ìß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððÓÙëéíîíïí îëêòëí èí
ïçîéëð» ÞÎËÒÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÍÌß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððÓééðëêéê îëëòêî èì
ïçíëìí» ÒßÌßÔ×ß ÎÛßÔ ÐÛÎÛ×Îß ððððððÓÙïîðîðïèé îëëòîì èë
ïçíîçîº ÕÛÒ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÍß Û Í×ÔÊß ððððððððÓíëðïêçç îëìòèç èê
ïçíëêè¶ ÐßÌÎ×Ý×ß Üß ÝÑÍÌß ÙÑÓÛÍ ððððððððÓéêêëèêç îëìòèç èé
ïçííîîµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÑÌßÊ×Ñ Üß ÝÑÍÌß ÚßÎ×ßÍ ðððððððÓÙëèêîìîí îëìòëì èè
ïçíðîï¸ ÚßÞ×ÑÔß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ßÎßËÖÑ ððððððððïïêéìëèè îëìòïç èç
ïçîçëë¿ ÛÜÊßÒÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððÓêêðéîðê îëíòèî çð
ïçíêðç· ÎßÓÑÒ ØßÔÚÛÔÜ ÝÔßÎÕ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððèêçèðìè îëîòëê çï
ïçîêëç¸ ßÓÇÒÌØßÍ ÖßÝÏËÛÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÙßÔÔÑ ðððððððÓÙêðëìëïè îëîòëê çî
ïçîèèï· ÜßÒ×ÛÔ ÔË×Æ ÎÛÆÛÒÜÛ ððððððÓÙïðìíéïïð îëîòîï çí
ïçíîêî¸ ÖËÔ×ßÒÛ Í×ÔÊß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððÓëíèêèèë îëïòèê çì
ïçîëèê¹ ßÜÎ×ßÒÑ ÜÛ ÓÑËÎß ÔßÎß ÎÛÍÛÒÜÛ ððððððððÓîéïìðëî îëïòìç çë
ïçíèîï¹ ÌËÔ×Ñ ÓßÎÝËÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððÓÙïðêíîëìç îëðòéç çê
ïçîçðìº ÜßÎÔßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ððððððÓÙïðêéìéèî îëðòîí çé
ïçíèèï½ É×ÔÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÛÔØÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèíîêìë îëðòîí çè
ïçíîçé» ÕÔÛÞÛÎ ÙÛÎßÔÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððÓîêìðéëì îëðòîí çç
ïçîêêé¹ ßÒß ÔË×Æß Üß ÎÑÝØß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððÓÙëíìëèðê îìçòèè ïðð
ïçíïïì¼ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÍÝØÑÚ×ÛÔÜ ððððððððïðîðíïçë îìçòèè ïðï
ïçîëçç» ßÔÜÛÓ×Î ÝßÝ×ÏËÛ ððððððððÓíðçêïïë îìçòèè ïðî
ïçíéïé¿ ÎËÞÛÒÍ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððððéîééðë îìçòëí ïðí
ïçíìðë¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÛÒÜ×Ý×ÒÑ ððððððððÓìëçìîëí îìçòëí ïðì
ïçííçèµ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððÓÙèðïêïíé îìçòëí ïðë
ïçííçë» ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÝÑÍÌß ðððððððÓÙìççêðìð îìçòëí ïðê
ïçíðèîº ÙÛÔÆ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ê×ßÒß Ú×ÔØÑ ðððððððððêðçéçêð îìçòëí ïðé
ïçîêðë¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÖËÒ×ß ÓÑÙ×Æ Ü×ßÍ ðððððððÓÙéííìîëí îìçòëí ïðè
ïçíìðíµ ÓßÎÝÛÔÑ Ô×Óß ÐÑÒÌÛÍ ððððððððÓçïêéçìë îìçòïë ïðç
ïçîêîç¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍÑßÎÛÍ ÜÑ ÊßÔÛ ðððððððÓÙëêèíééç îìèòèï ïïð
ïçíéíïº ÍßÒÜÎÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÐßÜËÔß ððððððððÓëîîîîïì îìéòëë ïïï
ïçíðèê½ ÙÛÎßÔÜÑ Üß Í×ÔÊß Û ÍÑËÍß ðððððððððïîíèðêí îìéòîð ïïî
ïçîêëï½ ßÔÌßÓ×Î ßËÙËÍÌÑ ÝÑÍÌß ððððððððÓêîèìîìé îìéòîð ïïí
ïçîéïì¿ ßÒÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÐÎßÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððÓÙéçíçéèè îìéòîð ïïì
ïçíîéí¾ ÖËÒ×ß Ê×ÔÛÔß ÞßÍÌÑÍ ððððððððÓíìéëííê îìêòèî ïïë
ïçíïðçµ ÙÎßÍÍÇ ÐÛÎÜ×ÙßÑ Ü×Æ ÓßÐÐß ðððððððÓÙíëïçïçç îìêòèî ïïê
ïçîçðë¸ ÜßËÎß ÔËÝ×ß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÓÑÎ×Ò× ÞÎßÒÜßÑ ðððððððÓÙéíïéìêí îìêòèî ïïé
ïçíéíê» ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÝßÎÔÑÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððÓÙïïðïéêìè îìëòëé ïïè
ïçíéçðµ ÌßÒ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ððððððððÓîïççéçê îììòèé ïïç
ïçíïçç» ÖÛßÒ ÝßÎÔÑ Ê×ÔßÎ×ÒØÑ Ü×ßÍ ðððÓìèððêîêÍÍÐÓÙ îììòèé ïîð
ïçííéê¿ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜßÓ×ßÑ ððððððððÓëëéçèîê îììòèé ïîï
ïçíìðé¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÐßÔØßÎÛÍ ÜËÌÎß ððððððÓÙïðçïêíðì îììòèé ïîî
ïçíëêç¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÎÑÓËßÔÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓÙççììïë îììòèé ïîí
ïçîèíìµ ÝÔßËÜ×ß ÝÛÝ×Ô×ß ÍßÒÌßÒß ÊÛÒÝÛÍÔßË ðððððððÓÙëêðîéðí îìíòèð ïîì
ïçîêêè· ßÒß ÓßÎ×ß Ó×ÎßÒÜß ððððððÓÙïðëèçëëç îìîòèç ïîë
ïçíèèèº ÉÑÒÙ ÝØ×ÛÒ ØË× ððððððððÓîêéìéëè îìîòëì ïîê
ïçíïðé¹ ÙÎßÝ×ßÒß ÓßÎ×ß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððÓíðîíìðí îìîòëì ïîé
ïçîçéí½ ÛÔ×Æß ÝÑÍÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎßÆ ððððððÓÙïïéçðîèè îìîòïê ïîè
ïçîèéì¿ ÜßÔÌÑÒ Ô×ÒÌÆ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððÓçêíëíî îìïòèï ïîç
ïçíèëî¹ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÎÑÓßÒ ððððððððÓéìèçïíì îìïòèï ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçíðçêº Ù×ÑÊßÒß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðëêçîçè îìïòèï ïíï
ïçîêèð¶ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙßÔÊßÑ ððððððððÓîííçéèî îìïòèï ïíî
ïçîêîï» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ðððððððððÓëïèîìè îìïòìé ïíí
ïçîêéð¹ ßÒß ÐßËÔß ßÔÊÛÍ ßÎÎËÜß ððððððððÓèéçðêêì îìðòçð ïíì
ïçíïîë· ØÛÔß×ÒÛ ÓßÇÎÛ ÚßÎ×ß ððððððððÓìíîêêîî îìðòëê ïíë
ïçíðîèµ ÚßÌ×Óß ÌÎßÊÛÍÍÑÒ× ÚËÎÍÌ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ððððððððÓïìïïèêê îìðòîï ïíê
ïçíéíë½ ÍßÊ×Ñ ÝÑÍÌß Üß ÝËÒØß ððððððððÓíêéèðêð îìðòîï ïíé
ïçíïîî½ ÙËÍÌßÊÑ Ð×ÓÛÒÌß ÐÛ×ÈÑÌÑ ððððððððÓíçèêçèè îìðòîï ïíè
ïçíðéï¿ ÚÔßÊ×Ñ É×Ô×ßÒ Üß Í×ÔÊß ðððððððððèèîéïèí îìðòîï ïíç
ïçíïêè» ×ÆßÞÛÔÔÛ ÐßÍÍÑÍ ÙÑËÊÛß ððððððððÓèçìëìçð îíçòèí ïìð
ïçíðéè¼ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÍßÓÐß×Ñ ÎÑÝØß ððððððððÓìèíçìéç îíçòìè ïìï
ïçîçíé¶ ÛÜ×Òß ÓßÎß ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððÓìíçïèðð îíçòìè ïìî
ïçíïëéµ ×ÎßÒ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÔßÚÛÌß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððÓëêðéïìð îíçòìè ïìí
ïçîçïç¸ ÜÛÒ×ÍÛ Ü×ßÍ ÎÛÝ×ÚÛ ððððððððÓëëìðîçç îíçòìè ïìì
ïçíëíï· Ó×Ôß ÞßÌ×ÍÌß ÔÛ×ÌÛ ÝÑÎÎÛß Üß ÝÑÍÌß ððððððÓÙïïððêëîé îíçòìè ïìë
ïçíðëì¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ Ó×ÙËÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððîçìíëÝÎÛßÓÙ îíçòìè ïìê
ïçîëéí· ßÜÎ×ßÒß ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððððÓîëíïëêð îíçòïí ïìé
ïçíìçì¹ ÓßÎ×Òß ßÔÕÓ×Ó ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððÓÙïðççðéèë îíèòéç ïìè
ïçíéðê¹ ÎÑÍÛÔß×ÒÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððÓÙèççîèîï îíéòèè ïìç
í
ïîí
ïçíéìç½ ÍØ×ÎÔÛ× Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ Í×ÔÊß ððððððððÓçíîèíïî îíéòèè ïëð
ïçîêëé¼ ßÔÇÍÍÑÒ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Ü×Ò×Æ ððððððððÓçðîììíç îíéòèè ïëï
ïçíííí» Ô×ÒÝÑÔÒ ÙÛÎßÔÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓîïéìçèí îíéòëð ïëî
ïçíèçí¶ ÆËÎ×ÛÔ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Î×ÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðíëìììì îíéòëð ïëí
ïçíïêì¸ ×ÌßÓßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððÓÙîïîîêïç îíéòëð ïëì
ïçíðîç¾ ÚÛÔ×ÐÛ ÝßÒÝßÜÑ ÌÛßÌ×Ò× ððððððÓÙïðèéëííì îíéòïë ïëë
ïçîééðµ ÝßÎÔß ÝÔÛÎ× ÓÛÔÑ ÙßÎÝ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððÓÙêðèèðçë îíéòïë ïëê
ïçîéëêº ÞÎËÒÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÙËÎÙÛÔ ÓÑÎÛ×Îß ððððððÓÙïðîçêçèð îíéòïë ïëé
ïçîçìï¿ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððéççîíëéç îíéòïë ïëè
ïçíëîë½ Ó×ÝØÛÔÔÛ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß Ð×ÎÛÍ ððððððÓÙïðíêéîðç îíêòèð ïëç
ïçîçïëµ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÍÑßÔØÛ×ÎÑ ðððððððÓÙíçïçïéê îíêòèð ïêð
ïçííïì¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÒÌËÒÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððéêíðêíî îíêòèð ïêï
ïçíðìé¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÌÛ×ÈÛ×Îß Ê×ÔÛÔÔß ðððððððÓÙêéèëéëê îíêòìê ïêî
ïçíðéì¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ ÊßÆ ÏË×ÒÌßÔ ððððððððÓíêïëïçë îíëòëë ïêí
ïçíîêïº ÖËÔ×ßÒß ÈßÊ×ÛÎ Ê×ÔßÍ ÞÑßÍ ððððððÓÙïîìèïéïé îíëòëë ïêì
ïçîèçêµ ÜßÒ×ÛÔÔß ßÔÊßÎÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓÛÔÑ ððððððÓÙïîìðìêçð îíëòïé ïêë
ïçíðîî¶ ÚßÞ×ÑÔß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððÓÙìíîëìêç îíëòïé ïêê
ïçíèïé» Ì×ßÙÑ ÙÑÓÛÍ Üß ÝÑÍÌß ððððððÓÙïðíïëéíê îíìòèî ïêé
ïçíîìç» ÖÑÍÛ É×ÔÍÑÒ ÎÛ×Í ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððÓííìèììé îíìòèî ïêè
ïçíðéð¶ ÚÔßÊ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ Í×ÏËÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîðçïéíé îíìòèî ïêç
ïçîèïê· ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÚÑÒÍÛÝß ÔßÒß ÓÑÎß×Í ððððððððÓéêèçêçì îíìòèî ïéð
ïçííîì¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ Í×ÏËÛ×Îß ððððððððïîïíîèìé îíìòìé ïéï
ïçíêìéº Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÍßÒÌÑÍ ÎÛÙ×Í ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïêèìðéì îíìòìé ïéî
ïçíêíë¶ Î×ÝßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÓßÝØßÜÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððëïïíëéê îíìòìé ïéí
ïçîëéð½ ßÜÛÒ×Î ÔË×Æ ÝßÓÐÑÍ ðððððððÓÙíëìîçðð îíìòìé ïéì
ïçíêëì½ ÎÑÞÛÎÌß ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ðððððððÓÙééîêêëì îíìòìé ïéë
ïçîéìè¹ ÞÎËÒß ÙÑÒÌ×ÖÑ ÐÛÔÔÛÙÎ×ÒÑ ðððððððððïéçðíêê îííòéè ïéê
ïçîéçï¸ ÝßÎÔÑÍ ÓßËÎ×Ý×Ñ ßÔÊÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððÓíçççíéì îííòéè ïéé
ïçíèçð¼ ÇËÎ× ÎßÐØßÛÔ ÚÛÎÎßÝ×ÑÔ× ððððððððÓéîíððêé îííòéè ïéè
ïçîéíêµ ßËÎÛß ÌÛÎÛÍ×ÒØß Ð×ÒÌÑ ÔÛ×ÌÛ ðððððððÓÙîçéïïïê îííòîî ïéç
ïçîçêíµ ÛÔ×ßÒÛ ßÒÙÛÔ×Ýß Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙèëéêíëç îíîòèì ïèð
ïçîèèîµ ÜßÒ×ÛÔ ÓßÎÝ×Ñ ÍßÚßÜ× ËÞßÔÜÑ ððððððÓÙïðììððéê îíîòèì ïèï
ïçíëìð¶ ÒßÜ×ß ÎÛÙÙ×ßÒ× ÙÑÓÛÍ ððððððððÓîîèééïí îíîòìç ïèî
ïçíëéì» ÐßÌÎ×Ý×ß ÑÌÑÒ× ÜÛ ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððÓÙéîïçðëê îíîòìç ïèí
ïçíéïç» ÎËÞ×ß ÓßÈ×ÓÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððÓÙïîéëìíèë îíîòìç ïèì
ïçíêíè» Î×ÝßÎÜÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÔßÍÓßÎ ððððððððÓíëíððïì îíîòìç ïèë
ïçíêéð¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððìëïêêéèêï îíîòìç ïèê
ïçíëçè¸ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Í×ÔÊß ððððððÓÙïîèçèçîï îíîòïì ïèé
ïçîççí· ÛÍÛÏË×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓíêëëéíè îíîòïì ïèè
ïçîéìê½ ÞÎÛÒÑ ÞßÎÞÑÍß ÝÛÎÏËÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððÓÙèíçîïçí îíîòïì ïèç
ïçíîëî» ÖÑÍ×ÒÛ× ÝßÍÌÎÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððÓÙïïïìèçëï îíîòïì ïçð
ïçíðëê» Ú×Ô×ÐÛ ÛÙÙ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððÓÙïðççéíïì îíîòïì ïçï
ïçîêçé» ßÒÜÎÛß ÚÎßÒÝÑ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ðððððððÓÙçíïèêíð îíïòéç ïçî
ïçíëëç· ÒËÒÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ßÒÜÎßÜÛ ððððððððÓïðéíèêê îíïòéç ïçí
ïçíéçë¶ ÌßÎÝ×Í×Ñ ÜÛ ÓÛÔÑ ÙßÎÝ×ß ðððððððèìêèéçîéì îíïòìë ïçì
ïçîêëî» ßÔË×Í×Ñ ÐÑËÞÛÔ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððÓÙéëêëïë îíðòèè ïçë
îðíêìèóâ
ÿ×Ü
ä
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçíìðè¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÔÑÓßÑ ððððððððÓééïêìîë îíðòëï ïçê
ïçíèïê½ ÌØ×ßÙÑ ÒÛÊÛÍ Ð×ÒÌÑ ßÓßÎßÔ ðððððððÓÙéïçèêîí îíðòëï ïçé
ïçíðëð¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖËÒÏËÛ×Îß ðððððððððÓéëêêðî îíðòïê ïçè
ïçííìê½ ÔËÝ×ß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððÓïíéêèêç îîçòèï ïçç
ïçîêëì· ßÔÊßÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððÓíêìëðëð îîçòèï îðð
ïçîèîê¿ Ý×ÒÌ×ß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙêçïððéë îîçòèï îðï
ïçîèðì¾ ÝÛÝ×Ô×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÛÔÔÛÍ ðððððððððêðçéîéì îîçòèï îðî
ïçíèíð¸ ÊßÔÛÎ×ß ÓËÍÍ× Ü×ßÍ ððððððððÓíéééðèç îîçòèï îðí
ïçíïèë» ÖßÒß×Òß ÌÑÎÎÛÍ ÞßÎÞÑÍß Ê×ßÒß ðððððððÓÙêëêïèïé îîçòìê îðì
ïçíëíîµ Ó×ÔÛÒß ØÇÐÑÔ×ÌÑ Ð×ÒØÑ ðððððððïïéêííìëí îîçòìê îðë
ïçíîìî¾ ÖÑÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÑÎÒÛÔßÍ ðððððððððÓèëçðîê îîçòìê îðê
ïçîçëê½ Û×ÓßÎÜ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððÓïðéêçëð îîçòìê îðé
ïçîéðê¾ ßÒÛ ÔßÞÑ×ÍÍ×ÛÎÛ ðððððððÓÙîðèçèíî îîèòéì îðè
ïçîéçèµ ÝßÍÍ×ß ÛÔÛÒß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððèçéçîëí îîéòèí îðç
ïçíîèë· ÕßÌ×ß ÜÛ Ð×ÒØÑ ÌßÊßÎÛÍ ððððððððÓîêðèëíé îîéòèí îïð
ïçíîíë» ÖÑÍÛ ØËÓÞÛÎÌÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððÓÙîêêìêìï îîéòèí îïï
ïçíðèë¿ ÙÛÎßÔÜÑ ßÔÛÈßÒÜÎ×ÒÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìçéîçðé îîéòèí îïî
ïçííéç¹ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙÑÓÛÍ ÍßÎß×Êß ððððððÓÙïêìêîðìè îîéòèí îïí
ïçîèçî½ ÜßÒ×ÛÔß ÓßÆ×ÛÎÑ Í×ÆÛÒßÒÜÑ ððððððððÓêðìíïïë îîéòìè îïì
ïçîèêèº ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÓÑÎÛ×Îß Ô×Óß ððððððððÓêíðçëéç îîéòìè îïë
ïçîçìçº ÛÜËßÎÜÑ ÔË×Æ ÚÛÎÎßÆ ÊÛÒÌËÎß ððððððððÓîîèëíéî îîéòìè îïê
ïçíïðïº Ù×ÍÓßÎ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððÓéïêîíî îîéòìè îïé
ïçíîíèµ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Üß Í×ÔÊß ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððëèìíëÝÎÝÓÙ îîéòïí îïè
ïçííëè¶ ÔËÝ×ßÒß Í×ÔÊÛ×Îß ÍÛÒß Üß ÓßÌß ÓßÝØßÜÑ ððððððððÓêðçððïî îîéòïí îïç
ïçíïíîº ØÛÔÔÛÒ ÎÑÝØß Ê×Û×Îß ððððððððÓèéðîïíî îîéòïí îîð
ïçíîêè· ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÔßÎß ðððððððððéêëïçîé îîêòéè îîï
ïçîëçí¼ ßÙÑÍÌ×ÒØÑ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìíîïèïè îîêòéè îîî
ïçíëïí¹ ÓßÌØÛËÍ ÙÑÓÛÍ ÓßÎÑÌÌß ðððððððÓÙïèìëðêç îîêòðê îîí
ïçíìéë½ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÐÛÜÎÑ ððððððððÓííììðîê îîëòèì îîì
ïçíèðë· ÌÛÎÛÆ×ÒØß Ê×ÌÑÎ×ß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Í×ÔÊß ððððððððÓéèïéëêê îîëòèì îîë
ïçîêêî¸ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓËÎÌß ððððððððÓêðìçíðè îîëòëð îîê
ïçîçèï¾ ÛÓÛÎÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝËÒØß ððððððððÓîîèéçìê îîëòïë îîé
ïçîèëê¶ ÝÔÑÊ×Í ÛÜËßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ ÝßÍÌÎÑ ððððððððÓîéïëçîè îîëòïë îîè
ïçíêêî¾ ÎÑÞÍÑÒ ÙÑÒÜ×Ò ÔÛßÒÜÎÑ ðððððððððëççíééï îîëòïë îîç
ïçíðîì½ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ß ððððððððÓêîêïððí îîëòïë îíð
ïçîêëð¿ ßÔÑ×Æ×Ñ Ì×ßÙÑ ßÓßÌÑ Í×ÔÊß ðððððððÓÙèëïìèêé îîëòïë îíï
ïçíêéï½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÓÑÍÌßÎÑ ððððððððïîêîçðïí îîìòèð îíî
ïçíéçç¹ ÌßÌ×ßÒÛ ÜßËßÒÒÇ ððððððÓÙïðêìðíèë îîìòèð îíí
ïçíéîëµ ÍßÒÜÎß ÜÛ ÍÑËÆß ÎÛ×Í ððððððððÓëðéìéïî îîìòìë îíì
ïçíééì¾ Í×ÓÑÒÛ Í×ÔÊÛ×Îß Ô×Óß ððððððÓÙïðëèðëçê îîìòìë îíë
ïçíðëé¹ ÚÔßÍ×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞÎßÆ ððððððððÓíèîêëðì îîìòìë îíê
ïçíèéïµ ÉßÔÌÛÎ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïîìðíìç îîìòìë îíé
ïçîêêë½ ßÒß ÔËÝ×ß ÜÛ Ô×Óß ðððððððÓÙìçîïçéé îîìòìë îíè
ïçíðéë· ÚÎßÒÕ ÜÛ ÍÑËÍß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððÓéêíëèçè îîíòéí îíç
ïçíëðð· ÓßÎ×Ñ ÖÑÍÛ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìîëíðç îîíòïé îìð
ïçíìîì¸ ÓßÎÝ×Ñ ÔËÝ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððìëëïîðÝÑÓßÛÎ îîîòèî îìï
ïçíëèî¼ ÐßËÔÑ ØÛÔ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÛßÔ Ú×ÔØÑ ðððððððððìêìðïëè îîîòèî îìî
ïçíèðêµ ÌØß×Í ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïïëîêíêí îîîòèî îìí
ïçíêðí¸ ÎßÚßÛÔ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝßÔßÒÆßÒ× ðððððððððêçìðîîè îîîòèî îìì
ïçíëëí¸ Ò×ÔÌÑÒ ÖÑÍÛ ÝßÓßÎÙÑ ððððððððððëîëðçð îîîòìé îìë
ïçíèèê¾ ÉÔßÜ×Ó×Î ÔßÙÛÍ Í×ÔÊß ðððððððÓÙëððìïêì îîîòìé îìê
ïçíêéèº ÎÑÙÛÎ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓìèéììíð îîîòìé îìé
ïîì
ïçííëð» ÔËÝ×ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÐßÝØÛÝÑ ððððððÓÙïïìêëíëç îîîòïî îìè
ïçíèîî· ÌÉ×ÙÙ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîîêîéêî îîïòéì îìç
ïçíîíé· ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÎÎÛß ððððððððÓííðççðë îîïòéì îëð
ïçíéèè¾ Ìß×ÍÛ ÓÛÒÜÛÍ ßÒÜÎßÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððÓÙçïëêðíï îîïòéì îëï
ïçíîðí½ ÖÛÚÛÎÍÑÒ ßÒÍÛÔÓÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððÓëðîïçêè îîðòèí îëî
ïçíéìîµ ÍÛÎÙ×Ñ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Óß×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓïëêðìîï îîðòèí îëí
ïçíïéê¼ Öß×ÎÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ððððððððððìéëîìì îîðòèí îëì
ïçîëçð· ßÚÑÒÍÑ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððððÓíðíèìé îîðòìç îëë
ïçííìç· ÔËÝ×ßÒß Ýß×ÎÛÍ Ê×ÜßÔ ððððððððÓéïíèéèï îîðòìç îëê
ïçíïìî· Ø×ÎßÒ ÜÛ Ðß×Êß ÝßÓÐÑÍ ððððððððÓìëêðìçï îîðòìç îëé
ïçííëé¸ ÔËÝ×ßÒß ÍßÞßÌß Ô×Óß ÝßÓÐÑÍ ððððððÓÙïðêëìçìð îîðòïì îëè
ïçíëçï» ÐÛÜÎÑ ÝßÎÔÑÍ Üß ÎÑÝØß ððððððÓÙïîçëëðèî îîðòïì îëç
ïçíêíé½ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÓÞÎß×ß ÙßÎÝ×ß ððððððððÓëëêëîéì îîðòïì îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçííèéº Óß×Íß ßÓßÎßÔ ÚßÎ×ß ððððððððÓïðéìëëç îîðòïì îêï
ïçîçðí¼ ÜßÐØÒÛ ÚÑÒÍÛÝß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÓßÌÑÍ ððððððððÓìéíçïêî îîðòïì îêî
ïçîêìî¾ ßÔ×ÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ßÔÓÛ×Üß ððððððððÓèêìïììï îîðòïì îêí
ïçíéìì¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÝßÞÎßÔ ÙÎÑÝØÑÉÍÕ× ððððððððÓìíêéççì îîðòïì îêì
ïçíîðì» ÖÛÒÒ×ÚÚÛÎ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ßÞÛÔØß ÎÑÍß ðððððððÓÙêðëìçèî îïçòéç îêë
ïçîééì¸ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððÓîëðíéèì îïçòéç îêê
ïçííðð¿ Ôß×Æ ÓßÎ×ß ÙÑÛÝÕ×ÒÙ ßÊÛÔßÎ ðððððððððÓéêçíïí îïçòéç îêé
ïçííëêº ÔËÝ×ßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÌÑÔÛÒÌ×ÒÑ ððððððððÓçïíëìçç îïçòéç îêè
ïçíîëí¹ ÖÑÆ×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ððððððððÓéçîðïíê îïçòéç îêç
ïçíéïê¶ ÎËÞÛÒ ÛÜËßÎÜÑ Ó×ÎßÒÜß ÔÑÐÛÆ ðððððððÓÙìèêìïíç îïçòéç îéð
ïçíîïì¸ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÊÑÎÝßÎÑ ÜÛ ÌÑÔÛÜÑ ððððððÓÙïðìéëìïî îïçòéç îéï
ïçîëéç¶ ßÜÎ×ßÒß ÐßËÔß ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÓÑÛÍ ððððððððÓéìçêìðç îïçòìï îéî
ïçíêçï· ÎÑÒÛÔ×Íß ÒËÒÛÍ ÞßÎÝÛÔÑÍ ððððððÓÙïðëèëçèï îïçòìï îéí
ïçíëçî¹ ÐÛÜÎÑ ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððÓÙïïìðçíçê îïçòìï îéì
ïçîèçð¶ ÜßÒ×ÛÔß ÚÛÎÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðëíçìéè îïçòðê îéë
ïçíëêï¹ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÎ×ÒØÑ ÊÛÒÌËÎß ðððððððÓÙéíêìêêï îïçòðê îéê
ïçíéêð¾ Í×ÔÊ×ß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Ô×ÒßÎÜ× ððððððððÓëêîéðçï îïçòðê îéé
ïçíèðé¾ ÌØß×Í ØÛÔÛÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÎÜÑÍÑ ððððððÓÙïïðïðìèï îïçòðê îéè
ïçíëçìµ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜËßÎÌÛ Ì×ÓÐÑÒ× ððððððððïîéìîîèì îïçòðê îéç
ïçîççë¾ ÛÍÌÛÊßÑ ÐßÐßÌÛÔÔß ÐÛÎÛ×Îß ððððððÓÙïïïíìéðê îïèòïê îèð
ïçîêðð¸ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓëëéïìëì îïèòïê îèï
ïçíðïî¹ ÚßÞ×ßÒÑ ÙßÎÝ×ß ðððððððððéîêçèêç îïéòèï îèî
ïçíîìí¼ ÖÑÍÛ ÐßËÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓìéðíèïî îïéòèï îèí
ïçîêîí· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÖÑÍÛ ÞßÎÎÑÍ ððððððÓÙïðêíìðïï îïéòèï îèì
ïçíêêïµ ÎÑÞÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ Ô×Óß ðððèçðéððîðíèìëí îïéòìê îèë
ïçíêçé¶ ÎÑÍßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ ÍßÑ ÖËÔ×ßÑ ððððððððÓèèëîèïð îïéòìê îèê
ïçîçëï¼ ÛÜËßÎÜÑ ÓßÎÝÛÔÔ×Ò× ÙØÛÎßÎÜ× ððððððððÓëðêîíéð îïéòìê îèé
ïçîêèì¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÍÑËÆß ðððððððððíêéèðêë îïéòìê îèè
ïçíðèï¼ ÙÛ×Íß ÓßÎ×ß Í×ÓßÑ ððððððððÓêêðéïèë îïéòðè îèç
ïçííéë¶ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ßÓßÎÑ ÓßÓÛÜÛ ððððððððÓìððîìëî îïéòðè îçð
ïçíéîî» ÍßÞÎ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÍÌß ðððððððÓÙèðêèìêî îïéòðè îçï
ïçíëïê¾ ÓßÈ ÊßÔÓ×Î ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððÓÙëéíèêéî îïêòéí îçî
ïçîéìç· ÞÎËÒß Í×ÏËÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ÓßÌÌßÎ ððððððððÓèéëçïìé îïêòíç îçí
ïçííëî· ÔËÝ×ßÒß ÚßÌ×Óß ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓèêèîéìí îïêòðì îçì
ïçíéëë· Í×ÔÊßÒß ÓßÎ×ß Óß×ß ððððððððÓîëïðèçï îïëòèî îçë
ïçíîíî¶ ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÎßÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓìêçðìîí îïëòèî îçê
ïçíèíç¼ ÊßÎÔÛÎ×ß Ô×Óß ÞÎßÒÝÑ ðððððððÓÙëèðððïð îïëòìè îçé
ïçíêìë¾ Î×ÒßÔÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÞßÎÎÑÍ ððððððððÓîðèëîçé îïëòïí îçè
ïçîêìïµ ßÔ×ÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÌßÊßÎÛÍ ððððððÓÙïîîðïïðí îïëòïí îçç
ïçíèîç¿ ÊßÔÛÎ×ß ÓßÎ×ß ÉÛØÜÑÎÒ ÙßÒÛÓ ðððððððÓÙíîîìíêë îïëòïí íðð
ïçîèêí¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛÔÐØ×Ò× ÝÑÎÎÛß ððððððððïèðîçíîé îïëòïí íðï
ïçîèîé½ Ý×ÒÌ×ß ÔÛÓÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððÓéîíïçîç îïëòïí íðî
ïçíðëïº ÚÛÎÒßÒÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÔÛÓÑÍ ðððððððððçððîëíì îïìòéë íðí
ïçîççéº ÛÌÑÎÛ ÓÛÒ×Ò ÓßÎÏËÛÍ ððððððððÓìððïðíç îïìòéë íðì
ïçíïéî¹ ÖßÜÍÑÒ ÓËÒ×Æ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððïïïïìêðî îïìòéë íðë
ïçíïîí» ØßÜÍÑÒ ÌÑÔÛÒÌ×ÒÑ ÞßÎÞÑÍß ððððððððïïíéðïìð îïìòìð íðê
ïçíêîî¿ ÎÛÒßÌß ßÆÛÊÛÜÑ ÓßÌÌßÎ ððððððððÓèëëêêïî îïìòìð íðé
ïçííìè¹ ÔËÝ×ßÒß ÞßÌ×ÍÌËÌß ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ÌÑÐÐÛÎ ðððððððððìííèìðì îïìòìð íðè
ïçíêêê¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓìíçêððì îïìòðë íðç
ïçíîëð¿ ÖÑÍ×ßÒÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððÓÙëëççëíï îïíòïë íïð
ïçíêîì» ÎÛÒßÌß ÝßÎÑÔ×Òß ÝßÍÌÛÔÔËÞÛÎ ÞÛÔÔËÓßÌ ðððððððððìííéïéé îïîòèð íïï
ïçííèìµ ÓßÙÜß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ððððððÓÙïðïîçïïî îïîòèð íïî
ïçîêèï¿ ßÒÜÎÛ ÙÑÒÌ×ÖÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððÓÙïîðèìëîè îïîòèð íïí
ïçíëçí· ÐÛÜÎÑ ÙÑËÔßÎÌ ÙÑÒÌ×ÖÑ ððððððððÓÙéëèîïë îïîòèð íïì
ïçîèïî¿ ÝØßÎÔÛÍ ÙÛÎÓßÒÑ ÝØßÌÌ× Ú×ÔØÑ ððððððððÓèêìïïìé îïîòèð íïë
ïçîçéî¿ ÛÔ×ÍÛË ÎÑÞÛÎÌ ÔßÙÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓéîçîèèé îïîòìî íïê
ïçîçèè» ÛÎ×Ýß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððÓÙíêêêëìð îïîòìî íïé
ïçíïíè¹ ØÛÎÞÛÎÌ ÍÝØ×ÎÓÛÎ ððððððððÓîëðççêð îïîòìî íïè
ïçíëìêµ ÒÛÔ×Ñ ÛÜËßÎÜÑ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððððïéðèê îïîòìî íïç
ïçîèïí½ ÝØßÎÔÛÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððððÓÙïððìéêçî îïîòìî íîð
ïçíîðç¼ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß Ê×ÝÛÒÌÛ ððððððððÓíïìëðéï îïîòðé íîï
ïçîèèê¸ ÜßÒ×ÛÔ ÌÛ×ÈÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ßÎßËÖÑ ððððððÓÙïïîííîéì îïïòéî íîî
ïçííèè¸ ÓßÒÑÛÔ Ê×ÌÑÎ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððÓêìðèðîë îïïòíè íîí
ïçíìëç» ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÚÚÑÒÍÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððððíîëíè îïðòèï íîì
ïçîçèç¹ ÛÎ×ÝÕ ßÒ×Í×Ñ ÒÛÊÛÍ ÝØßÊÛÍ ðððððððëïìèîçíîð îïðòèï íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçîéïè· ßÒÌÑÒ×Ñ ßÚÑÒÍÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ððððððððððíéíèêÜ îïðòìé íîê
ïçíìðç¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÍßÔÛÍ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððððððÓèèèëççï îïðòìé íîé
ïçîçðè½ ÜÛÞÑÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððÓÙïïéíéëðé îïðòìé íîè
ïçîèëí¼ ÝÔÛ×ÜÛ ÍÑßÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓÙèèêðëë îïðòìé íîç
ïçíïìíµ ØËÓÞÛÎÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððÓìèêîèç îïðòìé ííð
ïçíêêð· ÎÑÞÍÑÒ ÞÑÒ×ÚßÝ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððÓéëéíððíÍÍÐÓÙ îïðòìé ííï
ïçíðìð¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÙßÞÎ×ÛÔ ÙËÆÛÔÔß ððððððððÓêèèççïð îïðòìé ííî
ïçîéêï¶ ÝßÓ×Ôß ÚßÎ×ß ÞÎßÙß Ð×ÎÛÍ ððððððÓÙïðèêðëêð îïðòðç ííí
ïçíïïè¿ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Í×ÔÊß ÝÛÝ×Ô×Ñ ððððððÓÙïðçîíìèì îïðòðç ííì
ïçíêèè· ÎÑÒßÔÜÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÑÛØÔÛÎ ððððððððÓìïìîðìè îïðòðç ííë
ïçííêè¾ ÔËÝ×ÓßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððÓÙïïïìïðê îïðòðç ííê
ïçíìéê» ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÎÛÍÛÒÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÙÑÒÌ×ÖÑ ðððððððððÓéëííèë îïðòðç ííé
ïçîèíè¸ ÝÔßËÜ×ß ÔËÝ×ß Üß Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ððððððððÓìðëîèèî îïðòðç ííè
ïçíêîê· ÎÛÒßÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊßÎÛÍ ðððððððÓÙêíéíìçë îðçòéì ííç
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïçîêðç¼ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÜÑ ÞÑÓ ÝÑÒÍÛÔØÑ ÎÛÒÒÑ ððððððððÓêçëïçéî îðçòéì íìð
ïçîéêí½ ÝßÓ×Ôß Óß×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðìðïéðç îðçòéì íìï
ïçíðéí» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖßÊß ÝßÎÊßÔØÑ ßÓßÎßÔ ðððððððïíèçíììïï îðçòéì íìî
ïçíèëìµ Ê×ÌÑÎ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÎÛ×Í ððððððððÓìèìëíèç îðçòéì íìí
ïçííéíº ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑÌß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÒÛÊÛÍ ððððððððïïìçêçìï îðçòíç íìì
ïçíïðð¼ Ù×ÍÔÛÒÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÛÔ×ßÍ ðððððððÓÙçîìçêðë îðçòíç íìë
ïçíðêîµ ÚÔßÊ×ß ÔßÎß ÙÑÓÛÍ ððððððððÓèìïíçðè îðçòðì íìê
ïçîèíð½ Ý×ÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓîèèêîîï îðçòðì íìé
ïçíëèíº ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÝØßÜÑ ððððððððÓîêèïîìì îðçòðì íìè
ïçíïçë¸ ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÙÑÓÛÍ ððððððððÓèèëïíìë îðçòðì íìç
ïçíïîð¶ ÙËÍÌßÊÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ððððððððÓéëëðïçç îðèòìè íëð
ïçíèïë¿ ÌØ×ßÙÑ ÓßÝØßÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððïîéìíïëð îðèòïì íëï
ïçíîëì· ÖËßÎÛÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ü×ßÍ ððððððððÓíîççèìí îðèòïì íëî
ïçííîç½ Ô×Ü×ßÒÛ Ü×Ò×Æ ÞÑÍÍ× ððððððððÓêíêìçìç îðéòéê íëí
ïçíëêë¼ ÑÌßÊ×Ñ ÚÛÔ×È ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððÓëçêëèð îðéòéê íëì
ïçíêèî¸ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÔÑÐÛÍ Í×ÔÊß ðððððððÓÙîëíèèëë îðéòéê íëë
ïçîèìðº ÝÔßËÜ×ß ÔË×Æß ÙÑÒÆßÙß Üß Í×ÔÊß ððððððððÓíîîëêéð îðéòìï íëê
ïçíðìç¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓîíççíéè îðéòìï íëé
ïçîèðè¶ ÝÛÔÍÑ ÔË×Æ ßÝÇÐÎÛÍÌÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððÓÙîèëèçéé îðéòìï íëè
ïçíëîçµ Ó×ÙËÛÔ ÛÍÌÛÊßÑ ÜÛ ßÞÎÛË ððððððððÓíïîìïéì îðéòðê íëç
ïçíììç¾ ÓßÎ×ß ßÒÙÛÔ×Ýß Þ×ÝßÔØÑ ÎÑÍß ððððððððÓìíêëëçê îðéòðê íêð
ïçîèéî¸ ÝÇÑÓßÎß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ððððððððÓëðèíçëï îðéòðê íêï
ïçîèëð· ÝÔßËÜÇÒÛ ÜÛ ÔËÝß ÜËßÎÌÛ ðððððððÓÙéêëêêçé îðéòðê íêî
ïçíêèð¼ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ÍÛÒÒß ððððððððÓîðçììïê îðêòéï íêí
ïçíðìì· ÚÛÎÒßÒÜß Î×ÑÍ ÜÛ Í×ÓÑÒÛ ððððððððÓéèïîïðê îðêòéï íêì
ïçíìëè½ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ððððððððÓèìèïîðì îðêòéï íêë
ïçîéìí¸ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÊßÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððéîíèïììð îðêòéï íêê
ïçíïïï· ÙÎßÆÆ×ÛÔß ÓÛÔÑ ÎÛÞÛÔÔÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððÓÙìéêïíèé îðêòíì íêé
ïçíìçé¾ ÓßÎ×ÒßÔÜß ÔË×Íß ÐÛÎÛ×Îß ÜßÊ×Ü ðððððððÓÙëïêîìçé îðêòíì íêè
ïçîçëè¹ ÛÔÜ×ÞÛÎ ßÒÌÑÒ×Ñ ×ÒßÝ×Ñ ðððððððððíççíçìê îðëòèð íêç
ïçííéî¼ ÔË×Í ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÊßÔØÑ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððïðìçíèçï îðëòèð íéð
ïçíèéç» ÉÛÍÔÛÇ ÞÎÑÝØßÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓêêéçèçç îðëòèð íéï
ïçíðçé¸ Ù×ÍÛÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ð×ÒÌÑ Í×ÏËÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððÓïïèìëîé îðëòèð íéî
ïçíðçì¾ Ù×ÔÓßÎ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððÓëçêêðç îðëòèð íéí
ïçíìîé½ ÓßÎÝ×Ñ Ê×Û×Îß Í×ÔÊß ððððððððÓíïìèêèé îðëòìí íéì
ïçîèêê¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÎËÆ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððÓÙïïêèèéîð îðëòìí íéë
ïçîèìí¿ ÝÔßËÜ×ß ÓÛÒÜÑÒÝß ÒßÊßÎÎÑ ÐÛÒÒß ððððððððÓëêçëêçç îðëòðè íéê
ïçíîîð½ ÖÑÎÜßÒß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððÓÙïðçéëëçð îðëòðè íéé
ïçîêéì¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ Ù×Ô×ßÎÜ ÔÑÐÛÍ ÓßÝÛÜÑ ðððððððÓÙéêèïçðï îðëòðè íéè
ïçîéèí· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÙßÎÝ×ß ððððððÓÙïïêëîíðð îðëòðè íéç
ïçíéèç¼ ÌßÔÓÑ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÓÛÔÙßÝÑ ðððððððððîìðçêðç îðëòðè íèð
ïçîèïè¾ ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÓÑÎß×Í ððððððððððððèïêê îðìòéí íèï
ïçîéìï¼ ÞÛÎÒßÎÜÛÌÛ ÓÑÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððÓíìéçðçë îðìòéí íèî
ïçîçðç» ÜÛÞÑÎß ÎÑÔß ÚÎßÒÝß ððððððððÓíëïîéìí îðìòéí íèí
ïçîçëì¶ ÛÜÊßÔÜÑ ÚÔßÊ×Ñ ÜßÓßÍÑ ððððððððÓíðïêëíð îðìòéí íèì
ïçîêíç¾ ßÔ×ÒÛ ÚÔßÊ×ß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ßÔÓÛ×Üß ððððððÓÙïîíðíìëç îðìòéí íèë
ïçíìíê¼ ÓßÎÝÑÍ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððÓííîèìéð îðìòéí íèê
ïçíðêí¾ ÚÔßÊ×ß ÔÛÓÑÍ ÓÑÌß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððîððïçìî îðìòéí íèé
ïçíìêëµ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍßÒÌÑÍ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððÓÙëîïìçèì îðìòíè íèè
ïçîéêë¹ ÝßÓ×Ôß ÓÛÒÛÆÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððÓÙïðéìêêîî îðìòíè íèç
ïçîéðï½ ßÒÜÎÛ×ß ßÔÛ×ÈÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððÓÙéðîçéçì îðìòíè íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçíìèí¾ ÓßÎ×ß ÊÛÎÑÒ×Ýß ÝßÓÐÑÍ ððððððððÓîðèççíé îðìòðð íçï
ïçîçìì¹ ÛÜÍÑÒ ßÜÛÓßÎ ßÔÊÛÍ ÝßÒ×ßÌÑ ððððððððÓìççéíéé îðìòðð íçî
ïçíìíí· ÓßÎÝÑÍ ßËÙËÍÌÑ Í×ÓÑÛÍ ÝÑÎÎÛß ððððððððÓêîéîêèé îðíòèî íçí
ïçíëçéº ÐÎ×ÓÑ ÔÛßÒÜÎÑ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððÓÙêêðéìçï îðíòìé íçì
ïçîéíë· ßËÔÑ ÓßÎÝËÍ ÜÛ ÓÛ×ÎÛÔÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððÓÙíéééíîê îðíòïð íçë
ïçîêèêµ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÝßÎÊßÔØÑ ÓÑÍÝÑÒ× ððððððððÑßÞêïîèé îðíòïð íçê
ïçíèëë¾ Ê×Ê×ßÒ Üß ÝÑÍÌß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððÓçðéèíëî îðîòéë íçé
ïçíðêì¼ ÚÔßÊ×ß ÓÛÒÜÛÍ ÞÎßÙß ððððððÓÙïïëéïçìì îðîòéë íçè
ïçíêêë¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððððîíëèê îðîòéë íçç
ïçíïéè¸ ÖßÓÛÍ ØËÜÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÍÑËÆß ððððððððÓçïîïïìí îðîòéë ìðð
ïçíðîðº ÚßÞ×ÑÔß ÞÎ×ÌÑ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ððððððÓÙïïççìèëé îðîòéë ìðï
ïçîèêì· ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÒÑÙËÛ×Îß Ê×ÜßÔ ðððððððððìíêìëéì îðîòéë ìðî
ïçîçðê¶ ÜßÊ×ÜÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÎÎÛß ðððððððÓÙíçêééêï îðîòéë ìðí
ïçíïêï¾ ×ÍßÞÛÔß ÕÎÑÛØÔ×ÒÙ ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððïïðéðìèî îðîòéë ìðì
ïçíîïè» ÖÑÛÔ×Æß ßÓÞÎÑÍ×Ñ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððÓïðëîëð îðîòìð ìðë
ïçíìîë¶ ÓßÎÝ×Ñ Ð×ÒØÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððÓÙëêéççíï îðîòìð ìðê
ïçíîïî¼ ÖÑßÑ ÔËÝßÍ ÝÑÍÌß Ð ÝßÎÊßÔØÑ ððððððÓÙïîîîèçìí îðîòìð ìðé
ïçíéèê· ÍËÍßÒß ÔËÝ×ß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððÓíîëéîèç îðîòìð ìðè
ïçíèëéº Ê×Ê×ßÒÛ ÎÛÙ×Òß ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððÓïïêìêîïë îðîòìð ìðç
ïçíëîî¸ Ó×ÝØÛÔ ÒßÖßÎ Ú×ÔØÑ ðððððððððÓëéííéì îðîòìð ìïð
ïçíìïê· ÓßÎÝ×ß ÔÑÞßÑ ×ßÒÒ×Ò× ððððððððÓéçììêíð îðîòìð ìïï
ïçíîìë¸ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÈßÊ×ÛÎ ÔÑÐÛÍ ðððððððÓÙïîééðêé îðîòìð ìïî
ïçíîëé¼ ÖËÔ×ßÒß ÙËÛÜÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððîïêíèïë îðîòðë ìïí
ïçíèìè» Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓéîïéïëé îðîòðë ìïì
ïçíìëê¶ ÓßÎ×ß ÞÛßÌÎ×Æ Ô×Óß ÌÎÑÐ×ß ððððððððÓíêîëîëî îðïòêé ìïë
ïçíîéê¸ ÖËÊÛÒßÔ ÝÎËÆ ððððððððÓîïçïïíê îðïòêé ìïê
ïçîêììº ßÔ×ÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððÓÙïðëêíçìï îðïòêé ìïé
ïçîçïèº ÜÛÒ×ÍÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÊÛÔÑÍÑ ððððððÓÙïðïéîîçí îðïòêé ìïè
ïçîêìë¸ ßÔ×ÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓëîîïéçé îðïòêé ìïç
ïçíîïíº ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÜÛ ÍÑËÆß ßÎßËÖÑ ððððððÓÙïîéíëêîë îðïòíí ìîð
ïçíïìé¸ ×ÜÛÎßÔÜÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ Ô×Óß ÞÎßÙß ðððððððÓÙîïééçèí îððòéê ìîï
ïçíïçè½ ÖßÇÓÛ ßÕ×Îß Ó×ÒÑÜß ððððððððÓëìèíìðì îððòéê ìîî
ïçíéêè¹ Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÚßÌ×Óß ÓÛÔÙßÝÑ Ð×ÛÌÎß ððððððððÓïèííèéð îððòìî ìîí
ïçííïî¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÚÑÒÍÑ ÓÛÔÔÑ ððððððððÓîëðèîëð îððòìî ìîì
ïçíèèé¼ ÉÑÔÒÛÇ ÓÑÎÛ×Îß ÓßÌÌÑÍ ððððððððÓîíçðééí îððòìî ìîë
ïçííìé» ÔËÝ×ßÒß ßÎßËÖÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìëèðíî îððòìî ìîê
ïçîêçð¾ ßÒÜÎÛß ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ßÒÌËÒÛÍ ððððððÓÙïìèðïëìé îððòìî ìîé
ïçíîïðµ ÖÑßÑ ÖËÔ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓêëðèíðì îððòìî ìîè
ïçîêçì¶ ßÒÜÎÛß ÝßÎÔß ÔßÎß Ü×Ò×Æ ððððððððÓëçèïçèï îððòìî ìîç
ïçíìïð¸ ÓßÎÝ×ß ßÒÜÎßÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððÓÙêççìèðì îððòðé ìíð
ïçíììì½ ÓßÎÙßÎÛÌØ ÞÎßÙß ÒÛÊÛÍ ÚÎßÙÑÍÑ ððððððððÓíìïèëéð îððòðé ìíï
ïçîèèè¿ ÜßÒ×ÛÔß ßÎßËÖÑ ÓÛÎÔÑ ðððððððððïêëêèìç îððòðé ìíî
ïçíëëð¾ ÒÛÉÌÑÒ ÍÛÎÎß Û ÓÛ×Îß ððððððððððððìçîî îððòðé ìíí
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ìíí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçîêîï» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ðððððððððÓëïèîìè îìïòìé ïíí
ïçíéçç¹ ÌßÌ×ßÒÛ ÜßËßÒÒÇ ððððððÓÙïðêìðíèë îîìòèð îíí
ïçîêéì¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ Ù×Ô×ßÎÜ ÔÑÐÛÍ ÓßÝÛÜÑ ðððððððÓÙéêèïçðï îðëòðè íéè
ïçíìêëµ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍßÒÌÑÍ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððÓÙëîïìçèì îðìòíè íèè
ì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðìçèîµ ÝÔßËÜ×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððððíéìçïè íðïòíí ï
îðìçêê¾ ÝßÎÓÛÓ ßÒÜÎÛ×ß ÞßÛÆ ÞÎ×ÙÒßÜÛÔÑ ððððððððððèèçèðè îçíòðï î
îðìçëìº ßÎÌËÎ ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÌÑ ðððððððçíéìðèììï îçîòëë í
îðëðïé¾ ÛÔß×ÒÛ ÖßÝÑÞ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÜßÝØ× ðððððððéèèîÍÍÐÓÍ îçïòèç ì
îðëïèð¾ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÎÑÝØß ÓßÎÌ×ÒÛÆ ðððððððððïðèëðíì îçðòðî ë
îðëîïï· ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÒÑÙËÛ×Îß Þ×ÍÝÑÔß ðððððððððïïïëìîï îèèòîç ê
îðëîðê» ÐßÌÎ×Ý×ß ÐÛÜÎÑÍÑ ßÔÊÛÍ ððððïïìèèðéÍÍÐÓÍ îèèòîç é
îðëðêî¹ Ù×ËÔ×ßÒß ÝßÎÔß ÐÛÔÛÙÎ×Ò× Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ðððððððððïðìïíðè îéèòîí è
îðìçîê¿ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Ó×ÒÛÎÊ×Ò× ðððððððíîëçëïëçé îééòëè ç
îðìçêî» ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÜÑ ÝÑËÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððçíèéèëð îééòëè ïð
îðëïëè· ÓßÎÝËÍ ÝÑÜÑÎÒ×Æ ÝÎËÆ ðððððððçíééïíêìî îéîòèê ïï
îðëïëïº ÓßÎÝ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÞßÎÒÛÌÌ ÆßÙØÛ ððððððððððíðîíðì îéîòîì ïî
îðëïîï¸ ÔßÆßÎÑ ÓßÈÉÛÔ ÞÑÎÙÛÍ ððððððððððêëëíéè îéðòëð ïí
îðëîíê½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððéîêèëè îêçòèè ïì
îðëîêê¿ Í×ÔÊßÒß ÎßÏËÛÔ ÎÑÍß ÔÑÐÛÍ ðððððééìðêîÍÍÐÓÍ îêçòìî ïë
îðëîéê¼ ÍÇÔÊ×ß ÓßÎÔßÒÇ ÍÑßÎÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððïîîçïêèÍÍÐÓÍ îêçòîê ïê
îðìçíéº ßÒÜÛÎÍÑÒ Ù×ÔÞÛÎÌ ÕÛÔÔÛÎ ððððððððíéîíïéèî îêéòëî ïé
îðëïìí¹ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ ÍØ×ÞßÍÍßÕ× ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððîïêíîíìð îêëòéç ïè
îðëïïéº ÕÛ×Ôß ÚßÞÎ×Ý×ß ÙÑÒÙÑÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððçìçèíè îêëòéç ïç
îðëîïëº ÐÔ×Ò×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞßÍÌ×ßÒ× ððððððððððéðîéçê îêìòëì îð
îðëîçî¾ ÊßÔÜÑÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÎÎÛß Ú×ÔØÑ ððððððððððíîðíèð îêíòìí îï
îðìçíìµ ßÒß ÎßÏËÛÔ ßÎßËÖÑ ÐÛÝÝ× ðððððððîêîêìîçðê îêïòëê îî
îðëíðéµ ÉßÒÜÑ ÇÑÒßÓ×ÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïíèèìð îêðòìë îí
îðëïíê¶ Ô×ÍßÒÜÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÔ×È ððððððððððëçééîë îëçòèî îì
îðëîèé· ËÎ×ÛÔ ÎßÙØ×ßÒÌ Ú×ÔØÑ ððððððððððëëëïèë îëçòîð îë
îðëðìî¿ ÚßÞ×Ñ ÌßÊßÎÛÍ ÌßÌÛÞÛ ððððððððððéçðîìê îëèòðç îê
îðëïíé¿ Ô×ÍÍßÒÜÎÑ ßËÙËÍÌÑ ßÆßÓÞËÖß ÕÎËÙÛÎ ðððððððçíéîíëììè îëéòìé îé
îðëîéç¶ ÌßÌ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÆßÒßÎÜÑ ðððððèçêèðéÍÍÐÓÍ îëêòïç îè
îðëðïí» ÛÜÒÛÇ ÍßÞËÎÑ ßÎßÕßÕ× ððððððððððìèíììç îëêòïç îç
îðìçëí¼ ßÎÓßÒÜÑ Üß Í×ÔÊß ÓÑËÎß ðððððððìíëðèððìç îëëòïï íð
îðëïêîµ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÑÍ ÎÛ×Í Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððïêçêçîî îëìòìè íï
îðëðíì¾ ÛÎÒÛÍÌÑ ÙßÎÝ×ß ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððððððîðêí îëíòèí íî
îðëïìî» ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ ÐÑÓÐÛË ðððððîêéêîèÍÍÐÓÍ îëðòíç íí
îðëððëº Ü×ÑÒÛ ÒËÒÛÍ ððððððððïêêîêèêç îëðòíç íì
îðëîëì» ÎÑÆÛÔ× ÐÛÎÛ×Îß ÎßÓÑÍ ðððððððððîëïíìêí îëðòíç íë
îðìçççº ÜÛÔßÒÑ ÙßÎÜ×Ò ÝßÎÊßÔØÑ ÒËÒÛÍ ððððððìèçïéçÝßÛÎ îìèòìç íê
îðìçïè¾ ßÞÒÛÎ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððìëîèçê îìéòèé íé
îðëðçê¾ ÖÑÎÙÛ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððìêèêêîÍÍÐÓÍ îìêòéê íè
îðëðçèº ÖÑÍÛ ßÜÛÔßÜ×Ñ ÓÑËÎß ÒÛÌÑ ðððððððïïìêììêìì îìêòïí íç
îðëðïêµ ÛÜËßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíðíëçîçðì îìëòêé ìð
îðìçîíº ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÝßÎÔß Þ×ßÆ×Ó ððððððððððéîêçêí îìëòëï ìï
îðëðíç¿ ÚßÞ×ßÒÑ ÓßÌ×ßÆÆ× Î×ÍÍÑ ððððððððððèíìíïé îìëòëï ìî
îðìçìç¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛÑÒÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððððïêêëîç îììòìð ìí
îðëîðïº ÐßÌÎ×Ý×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞßØÖßÌ ÙÛÞß×Ô× ððððððððððçðïèèí îììòìð ìì
îðëððè¿ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ÍßÊ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ßÎÎËÜß ðððððçïéîîíÍÍÐÓÍ îììòìð ìë
îðìççêµ ÜÛÞÑÎß ÔËÓ× ËÓßÜß ÞßÎÞÑÍß ððððððððððééîðïï îìíòéé ìê
îðëîéë¾ ÍËÆÇ ÐßÛÍ ÓßÎ×ßÒÑ ðððïëïèçêëïÍÍÐÓÌ îìíòïë ìé
îðëðïçº ÛÔÜß ÙË×ÓßÎßÛÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððÓÙîëïëêêë îìîòêç ìè
îðëïìï½ ÔËÝ×ÛÒÛ ÎßÓÑÍ ððððððððððëìëðìì îìîòêç ìç
îðìçíë¾ ßÒß Î×Ìß ÞßÎÞ×ÛÎ× ððððððððððîðêçîï îìîòëí ëð
îðëîíð¾ Î×ÝßÎÜÑ Î×ÊÛÔ×ÒÑ ßÔÊÛÍ ððððððððððìèíëêî îìïòìî ëï
îðìçëð· ßÒÌÑÒ×Ñ ÔË×Æ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ððððððððððîðíïðì îìðòçê ëî
îðëðèî¾ ÖßÒÛÌÛ ßÐßÎÛÝ×Üß Üß Í×ÔÊß Í ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððîéìïðê îíçòêè ëí
îðìçìé· ßÒÙÛÔß ÍßÔÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçðîéîè îíçòêè ëì
îðìçèê¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïêêìëëé îíèòìí ëë
îðëîìé¸ ÎÑÍßÒÛ ÝÇÐÎ×ßÒÑ ÎÑÎ×Æ ðððððððððïëíçèïê îíéòèï ëê
îðëïðíº ÖËÔ×ßÒÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ððððððððððììíèîè îíéòíî ëé
îðëðìë¹ ÚßÞÎ×Òß ÓÑËÎß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïìîéçîç îíêòðè ëè
îðëîçïµ ÊßÔÜ×Î ÝßÍßÙÎßÒÜß ðððððððððððêèëìï îíêòðè ëç
îðëîíîº ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððëïïéíì îíëòìë êð
îðëïðî¼ ÖËÔ×ßÒÑ Ü×ßÍ ðððððððìíëîïïêìì îíìòèð êï
îðëðíë¼ ÛÍÌØÛÎ ÓÑÌß ÕßÔßÚ ðððððððððððêéðéë îíìòíì êî
îðëîíé» ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß Í×ÔÊß ÍßÞ×ÒÑ ððððððððððçèëîïî îííòéî êí
îðìçêèº ÝßÎÑÔ×Òß ÓßÒÊß×ÔÛÎ Ú×ßÔÕÑÉÍÕ× ððððððððððéêëçïì îíîòìì êì
îðëðçð¿ ÖÑßÑ ÓßÎÝÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ Û ÍÑËÆß ððððððððððèìêîéé îíïòçè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðëïéé¾ ÓßÎÔ× ßÐßÎÛÝ×Üß ÊÛ×Ùß ÌÛÍÍßÎ× ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîððëêÓÍ îíðòéì êê
îðìçéçµ ÝÔßËÜ×ß ÎÛÙ×Òß ÜÛÊÛÝØ× ððððððððððêéðïëè îíðòîë êé
îðëîçè½ ÊßÒÜÛÎÔ×ÝÛ ×ÒÍßÞÎßÔ ððððððððððîéîðíë îíðòðè êè
îðëïêð¹ ÓßÎÜÑÒ×Ñ ßÔÛÈÍßÒÜÎÑ ÙÑÓÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïëëëíêé îíðòðè êç
îðëîíè¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÜßÒÌßÍ ðððððððððïïîëêîê îîçòìê éð
îðìçîé½ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÔÊÛÍ ÓßÝØßÜÑ ððððððððððêèîçëï îîçòìê éï
îðëðêê¼ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÛÜËßÎÜÑ ÒÛÎÛÍ ðððððððíðëîðïíëç îîçòðð éî
îðìççé¾ ÜÛÞÑÎß Ê×Û×Îß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððððððððêêðêðê îîçòðð éí
îðìçéè· ÝÔßËÜ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ÓßÎÝÑÔ×ÒÑ ððððððððìíîèéëìð îîèòíè éì
îðëïîí¿ ÔÛÔ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝÎËÆ ðððððêìïçëìÍÍÐÓÍ îîéòéî éë
îðëîëç¼ ÍßÒÜÎß ÊßÔÛÎ×ß ÓßÆËÝßÌÑ ðððððððîîìçîîííê îîéòéî éê
îðëðëé½ Ù×ÔÓßÎ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ððððððððððéëéèîç îîéòéî éé
îðëðìï¶ ÚßÞ×Ñ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÙÑÒÆßÔÛÆ ðððððêìîêèèÍÍÐÓÍ îîéòïð éè
îðìçìèµ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÜÓ×Î ÍßÒÜ×Ó ÐÎ×ÓÑ ðððððððððïïèèééç îîêòêì éç
îðëïíè½ ÔÑßÝÇÎ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððëîèìíð îîêòðî èð
îðëðçç¸ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÍßÎÎßÝ×Ò× Ù×ßÎÛÌÌß ððððððððïêìíçìçê îîêòðî èï
îðëïðê¿ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÞßÎÞÑÆß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððêîëëêðçé îîëòëí èî
í
ïîë
îðëîéí· ÍËÆßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ Ó Ý ÊÞ ÜÛ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððððððïëçêëïè îîëòíé èí
îðìçèì¼ ÝÔÛÊÛÍ É×ÔÔ×ßÓ ÎÑÏËÛ ððððððððìëëðïììî îîëòíé èì
îðëðêð½ Ù×ÍÛÔÛ ÜÛ ÍÑËÆß ßÍÍËÒÐÝßÑ ððððïïíèèçëÍÍÐÓÍ îîëòíé èë
îðëïðç¹ ÖËÒ×ß ÝßÎÔß ÝÑÛÔØÑ ØÑÎ×ÓÑÌÑ Üß ÝËÒØß ðððððððïèçéçéëéë îîìòéì èê
îðëðîé» ÛÔÑ×Íß ÖÛÎÑÒÇÓÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððèìêìëèÍÍÐÓÍ îîíòêê èé
îðìçèëº ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ßÓÑÎ×Ó ððððððððçéèèëçìï îîíòðï èè
îðìçêï½ ÝßÎÔß ÓßÎ×ß ÞßÙÑÎÜßÕ×Í ðððððððððïîíìèìç îîíòðï èç
îðëîðð¼ ÑÍ×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÓÑÌß ððððððððððìéìîìç îîîòíè çð
îðëïçé¸ ÑÙ ÓßÎÌ×ÒÛÆ ÓßÎÝßÔ ððððððïïìððíçéìî îîîòíè çï
îðëðéé· ×ÌßÓßÎ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïîíìíðì îîîòíè çî
îðëîèë» Ì×ßÙÑ ÆÑÝÝÑÔßÎÑ ÐßÐß ððððððððððççìëðì îîîòíè çí
îðëïðë¶ ÖËÔ×ßÒÑ ÓßÝ×ÛÔ ÚÑÔÔÛÌÌÑ ððððððððððéêéêçí îîîòíè çì
îðëîîçº Î×ÝßÎÜÑ ÓßÝØßÜÑ ÓßÒØß ðððððððîðéëèéïðí îîïòéê çë
îðëîíç· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÏËÛÊÛÜÑ ððððððððððèìêççî îîïòíð çê
îðëïëì¿ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÙßÎÝ×ß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððêêëëíè îîïòíð çé
îðëîéî¹ ÍËÛÒ×ß ÝßÎÊßÔØÑ Ê×Û×Îß Ý ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïëðîìçë îîðòêë çè
îðëðìéµ ÚÛÎÒßÒÜß ÝÛÎÏËÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïèððçëë îîðòðí çç
îðëîêç¹ Í×ÔÊ×ß ÔÛ×ÌÛ ÞËÝÕÛÎ ððððððððððêçèèîé îîðòðí ïðð
îðëðîð¾ ÛÔÛÒ×Î Ü×ßÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððíðéíîíÍÍÐÓÍ îïçòëé ïðï
îðëïëð¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÍßÒÜ×Ó ÎÑÍßÔ×ÒÑ ðððððððððïðéëêéï îïçòìð ïðî
îðëíðî¿ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððïîíðìðë îïçòìð ïðí
îðëîìíµ ÎÑÒßÔÜÑ ÓÛÒ×Ò ððððððððððçèéîíç îïèòçì ïðì
îðëïïè¸ ÕÛÔÔÛÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ððððððððððéèíçéé îïéòêé ïðë
îðëðïð¶ ÛÜÛÎ ÞÛÒÌÑ Þ×ßÙ× Ð×ÎÛÍ ðððððìíççïëÍÍÐÓÍ îïêòëè ïðê
îðëîëï¶ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÍÌÎÑ ððððððððìççëðèÓÍ îïëòçí ïðé
îðëðèìº ÖßÒ×Òß ÎËÞ× ÚßÔÝÑ ððððððððððïìéçêç îïëòéé ïðè
îðìçêç¸ ÝßÎÑÔ×Òß Ó×Ì×Û ÇßÓßËÝØ× ðððððððððððïêíêé îïëòíï ïðç
îðëðéê¹ ×Í×ÜÎÑ ÌØÛÑÜÑÎÑ ÜÛ ÚßÎ×ß ððððððððððïïëèðï îïìòêç ïïð
îðëðéë» ×ÍßËÎß Ó×ßÕ× ÍÑÞÎÛ×Îß ððððððððððìçèîìç îïìòîí ïïï
îðìçîç¹ ßÔË×Æ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððððððîìëðê îïìòîí ïïî
îðëïêè¿ ÓßÎ×ß ÔÛÑÒÑÎ ÝßÍÌ×ÔØÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððîðïèëí îïîòíí ïïí
îðìçéê» ÝÔßËÜÛÓ×Î ÓÑÎßÛÍ ØÑÒÑÎ×Ñ ððððððððððëíðëëê îïïòèé ïïì
îðëðèë¸ ÖßËÎ× ÝßÎÔÑÍ ÖÑÌÑÒ ðððððððçîëèèìéìì îïïòéð ïïë
îðëðëî¼ ÙÛÜ×ÑÒÛ ÍßÒÝØÛÍ ÜÛ ÓßÓßÒÒ ðððððìêîïîìÍÍÐÓÍ îïïòéð ïïê
îðìçîðµ ßÜÎ×ßÒß ÞÑÒßÓ×ÙÑ ÕÑÞßÇßÍØ× ððððïîðìïéçÍÍÐÓÍ îïïòðë ïïé
îðëïìê¾ ÓßÙÜß ÓßÎÌ×ÒÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððïïêëìèç îïïòðë ïïè
îðìçìí¿ ßÒÜÎÛ×ß Üß ÓÑÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððíððêêðíêì îïïòðë ïïç
îðëïîðº ÕÛÒ×ß ÔÛÍÝßÒÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ËÔ×ßÒß ððððððððîéîééîÓÍ îïðòëç ïîð
îðìççð¶ ÜßÔÊß ÓßÎ×ß ÓÛÍÍ×ßÍ ðððððèçëïìèÍÍÐÓÍ îðçòçé ïîï
îðëðëï¾ ÚÎßÒÍÛÎÙ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞÎËÒÛÌ ððððððððððêèèîéë îðçòçé ïîî
îðëîðè· ÐßËÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙÑÓÛÍ ÚËÎÌßÜÑ ððððððððððçïêïçè îðçòçé ïîí
îðëðíêº ÛÊÛÔ×Ò ÚÎßÒÝÑ Í×Ó×ÑÔ× ðððððððððïðîêîéê îðçòíë ïîì
îðëðçé¼ ÖÑÎÙÛ É×ÔÍÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððïçêèðëîíè îðçòíë ïîë
îðëðíî· ÛÎÛÒ×Ìß ×ÒÛÍ ÓßÎÝÑÔßÒ ðððððíððïëéÍÍÐÓÌ îðèòêç ïîê
îðëïðè» ÖËÔ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ððððððððïèðèíëîë îðèòðé ïîé
îðëïëê» ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÐÑÔ×ÒßÎ×Ñ ððððððððððèèìëïê îðéòêï ïîè
îðëïïî¹ ÕßÎ×Òß ÞßÛÌß ßÔÊÛÍ ÙËÛÎÎÛ×ÎÑ ðððððððîèìçííéîé îðéòêï ïîç
îðëïçð» ÒÛ×Êß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððïêéìðîïè îðêòçç ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðìççï¿ ÜßÒ×ÛÔß ÐÛÎÛ×Îß Ô×Óß ððððððððððèìëèèì îðêòçç ïíï
îðëîîé¾ ÎÛÒÒÇ ÛÊÛÎÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛÔÓÑÒÜÛÍ ðððððððððïïèêêíé îðêòçç ïíî
îðëðçì· ÖÑÎÜÛÔÛ× Üß Í×ÔÊß ÝßÞÎßÔ ððððððððððïíìêèé îðêòëð ïíí
îðëðëç¹ Ù×ÍÛÔÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÔËÊ×ÆËÌÑ ððððððððîìéêïðëç îðêòíí ïíì
îðëðìð¸ ÚßÞ×Ñ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÍÑËÍß Í×ÔÊß ðððððððíîïììïìíê îðëòîë ïíë
îðëîèç¾ ÊßÔÜÛÓ×Î Üß Í×ÔÊß ÍÛÊÛÎ×ÒÑ ððððððððððîììðîé îðëòîë ïíê
îðëïîë» ÔÛÒ×Î ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððíìïêêí îðìòêí ïíé
îðëðïî½ ÛÜÓßÎ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíìðçìé îðìòêí ïíè
îðëðîç· ÛÓÛÎÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððððìèêêîí îðìòêí ïíç
îðëïçì¾ Ò×Ê×ß ÓßÎ×ß ÓßÒÊß×ÔÛÎ Ü×ßÍ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððððéíëéïï îðíòçè ïìð
îðëîïç½ ÏËÛÔ× ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÛÒÑÎ×Ñ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððððìçëìëë îðíòëî ïìï
îðëîíì¶ ÎÑÞÍÑÒ ÙßÎÝ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððèëíëéì îðîòèç ïìî
îðëïëé¹ ÓßÎÝÑÍ ÓßÍßßÏË× ×ÆÛÕ× ðððððððððïðêèèèè îðïòêî ïìí
îðìçîì¸ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓßÚËÝ× Øß×ÜßÎ ððððððððððêèçëèð îððòëí ïìì
îðëïçç¿ ÑÎÍ×ÊßÔ Í×ÓÑÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððìëêÝÎßÓÍ îððòëí ïìë
ïìë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïîçîè¿ ÉßÔÔßÝÛ ÍÑËÍß Ý×ÎÝËÒÝ×ÍßÑ ðððððððððïðêçêðî íîèòíí ï
îïîèïðµ ÐÛÜÎÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïïëíîëçç íîðòèë î
îïîíðé¾ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÓÛÔÑ Í×ÔÊß ððððððððïíìïêéíï íïèòíë í
îïîíêë» ÝßÎÔßÒ Üß Í×ÔÊß Ê×ÔÛÔß ðððððððððíçïìêïè íðëòèî ì
îïîíèí¹ Ý×ÒÌ×ß ÛÎ× ÌßÜßÒÑ ðððððððððéððíïêï íðëòèî ë
îïîëíêº Ù×ÍÛÔÛ ÞßÎÝÑ ððððððððïîîíêéìè íðëòèï ê
îïîíêí¿ ÝßÎÔß ÛÔÛÒ×ÍÛ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððèêðìðìë íðëòèð é
îïîìéð¾ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÔËÆ ßÔÊÛÍ Üß ÙË×ß ððððððððïðîéðîéî íðíòíî è
îïîéèðº Ò×ÔÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððêìðèíç îçíòíð ç
îïîèðì» ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ Ðß×Ó ðððððððêîíïêëïìç îèèòíî ïð
îïîííë¹ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððÓÙìðïðîèï îèèòíï ïï
îïîëëé½ ØÛÎÑÒ ÞßÎÎÑÍÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîíîðîðì îèëòèð ïî
îïîìéì¶ ÛÔ×ÆÛË ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíðîðèìí îèðòèð ïí
îïîèíî¶ Î×ÒßÔÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððððèìèçíí îèðòèð ïì
îïîííï¶ ßÒß ÐßËÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÏË×ÒÑ ððððððððïìíèìîçç îéèòíð ïë
îïîèëì· ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððððééèèð îéèòîç ïê
îïîèíç¾ ÎÑÒ×ÔÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïðïêëççï îéíòíï ïé
îïîíîð» ßÔÛÈ ÔË×Æ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððêêððçéî îéíòîç ïè
îïîèçí¸ ÌÛÔÓß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Ô×Óß ÎßÍÍ× ðððððððððïèéìïçë îéíòîç ïç
îïîéëï¶ ÓßÎÌß ÓßÙßÔ× ÜÑ ÐÎßÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîïêîêèî îéíòîç îð
îïîéëéµ ÓßËÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððèðëîðïèïïç îéíòîè îï
îïîêèé» ÔË×Æ ÙÑÒÝßÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ÑÎÓÑÒÜ ððððððððððëðéëçî îéðòèð îî
îïîêïè¸ ÖËÜÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððððìëìíééé îéðòéç îí
îïîêëê» ÔÛÌ×Ý×ß ÇÑÕÑ ÌßÜßÒÑ ÍØ×ÙßÕ× ðððððððððéðîêêèì îéðòéè îì
îïîèîë¾ ÎÛÒßÌß Îß×ÆÛÔ ÐÑÔ×ÝßÎÐÑ ððððððððïðçïïéèî îêèòîç îë
îïîêîë» ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Ô×Óß ÞËÛÒÑ ððððððððïïîéðéëê îêèòîè îê
îïîéëè¾ ÓßËÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððêîíïéêëìî îêèòîê îé
îïîíêé· ÝßÎÔÑÍ ÝÑÎÎÛß Î×ÞÛ×ÎÑ ÒÛÌÑ ððððððððððìèðëðè îêëòèð îè
ïîê
îïîëîé» Ù×ßÒÝßÎÔÑ ÜÛ ÔßÎß ÚÛÎÎ× ððððððððððéêçééí îêëòéç îç
îïîííç¼ ßÒÜÎÛÍß ÙÑÎÙÑÒØß ÜÛ ÒÑÊß×Í ðððððçððéìèÍÍÐÓÌ îêëòéè íð
îïîéðí¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððïêèéïìëìï îêëòéë íï
îïîìëç½ ÛÔ×ßÒß ÓÛÒÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéíèçðî îêíòîè íî
îïîéðçµ ÓßÎÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëììéêð îêíòîè íí
îïîçïî¸ ÊÛÎß ÔËÝ×ß ÓßÇËÓ× ÌÍËÜß ððððððððððëïîëìî îêíòîé íì
îïîçîëº ÉßÙÒÛÎ ÔË×Æ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïðêîìéîì îêíòîé íë
îïîíèì· Ý×ÒÌ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß Ñ×ÊßÒÛ ÝßÎÑÒ ðððððððððïðîçéðì îêíòîê íê
îïîíççµ ÝÔÛÊÛÎÍÑÒ ÜßÒ×ÔÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Í×ÔÊß ððððððððïïçèïìëè îêðòéç íé
îïîêèç· ÔË×Æ Í×ÔÊß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððîéêçïìÍÍÐÓÍ îêðòéé íè
îïîìîé¿ ÜÛËÆ× ÝÎ×ÍÌ×Ò× ÒËÒÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððððððèèðîçé îêðòéé íç
îïîéîð¶ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝËÒØß ðððððððððíçèéìîê îêðòéê ìð
îïîêèì¶ ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððçèðèðéè îëèòíð ìï
îïîëçç¸ ÖÑÒßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëîéçíî îëèòîç ìî
îïîììí¶ ÛÜ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓßÌÑÍ ðððððððððìéëîëéð îëèòîé ìí
îïîçðð¿ ÊßÙÒÛÎ ß ÝÑÍÌß ÓÑÒÌÛÍ ððððððððïïçïçëêê îëèòîé ìì
îïîçíí» ÉØßÌÍ ÒÛÇÊÛÒ Û Í×ÔÊß ððððððððððèïééïî îëèòîê ìë
îïîêïð½ ÖÑÍÛ ÍßÔÑÓßÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððìêéðíï îëèòîê ìê
îïîëìè¾ ØßÔÛÈ ÓßÝ×ÛÔ Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððððíçëèíêë îëèòîë ìé
îïîêçç¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÑÎÌÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððéîíêêð îëèòîì ìè
îïîíëéº ßÊßÒ×Î ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððððìëçíèéï îëëòéè ìç
îïîéðè· ÓßÎÝ×Ñ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ÔßÎß ÝËÒØß ððððððððïîìïëëîç îëëòéê ëð
îïîéïí¾ ÓßÎÝ×Ñ ÙÔÛÇ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëéîêëïì îëëòéë ëï
îïîíêï¸ ÞÛÒÛÜ×ÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðêéíïìè îëíòîë ëî
îïîèðè¾ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÛ Ô×Óß ÍÑËÆß ðððððððððîêïéîèë îëíòîë ëí
îïîêìð¿ ÕÛ×Ôß ÙÑÓÛÍ ÔÛßÒØÑÍ ððððððððððêéðïìí îëíòîì ëì
îïîëîí¸ ÙÛÑÎÙÛ ÎÑÒÜÑÒ ÌßÒßÕß ðððððçíîêìðÍÍÐÓÌ îëðòéé ëë
îïîìèì¾ ÛÌÛÊßÔÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ßÙË×ßÎ ððððððððïîííçððè îëðòéé ëê
îïîèíê¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÚÑÒÍÑ Üß ÝÑÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððïïçëìçîî îëðòéé ëé
îïîèêð¼ ÍßÊ×Ñ ÔË×Í Üß Í×ÔÊß ßÔÞÛÎÒßÆ ððððððððïðëíïéîê îëðòéë ëè
îïîêèè¹ ÔË×Æ ÑÌßÊ×Ñ ÈßÊ×ÛÎ Ð×ÒÌÑ ðððððððððïïèïÝÎß îëðòéë ëç
îïîèêé¹ Í×ÞÛÔÛ ÌßÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððêìîìçç îëðòéë êð
îïîêéçº ÔËÝ×Ñ ÖËÒ×ÑÎ ÞËÛÒÑ ßÔÊÛÍ ððððððððïîðíêèîð îëðòéë êï
îïîçíçº Æ×Ôß ÓßÌ×ÔÜÛÍ Üß ÎÑÝØß Û ÍÑËÍß ððððððððîðëðîððï îìèòîê êî
îïîìðê¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÎÛÙ×Òß ÔËÜÕÛ ððððððððëçèíëêíé îìèòîê êí
îïîçðî» ÊßÔÜ× Í×ÓßÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððëððîïç îìèòîë êì
îïîëëì¸ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÑÎÓÑÒÜÛ ÐÑÎÌÛÔß ððððððððððêíçðíê îìèòîì êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïîçîê¸ ÉßÔÜÛÓßÎ ÓßÒÚÎÛÜ ÍÛÛØßÙÛÒ ððððððððððèëïïëï îìèòîì êê
îïîíêî¶ ÞÎÛÒÑ ÝßÓßÎÙÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ððððððððïïïìéïïí îìëòéì êé
îïîìíê¾ Ü×ÑÙÑ ØÛÎÞÛÎÌÑ ÒÛËÓßÒÒ ððððððððïïìèîðïð îìëòéí êè
îïîëéé· ÖßÜ×Î ÒÛÊÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððîïëîèðî îìëòéî êç
îïîììçµ ÛÜÓ×Î ÒËÒÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððïðïîïç îìíòîé éð
îïîëèìº ÖÛÚÛÎÍÑÒ ÝÑÒÌËÎÞ×ß ÒÛÊÛÍ ðððððððçíééèðíìì îìíòîê éï
îïîèçð¾ ÍËÆßÒÛ ÝÑÎÎÛß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÞÎ×ÌÑ ÞËÛÒÑ ððððððððïðîêïíëì îìíòîê éî
îïîêððµ ÖÑÒ×Ô ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððïèíçêè îìíòîë éí
îïîèêë½ ÍÛÎÙ×Ñ ÐÑÎÌÛÔß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïêíïðçê îìíòîí éì
îïîíéè½ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÐßËÔß ÎÛ×Í ððððððððÓíìðèéêï îìðòéë éë
îïîééï» ÒÛ×ÜÛ ßÎßËÖÑ ÒÛ×Êß ðððððððëéíéîèèèé îìðòéë éê
îïîëìë¹ ÙÎßÆ×ÛÔÔÛ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚÎßÒÝÑ ðððððððððèìîéèçë îìðòéì éé
îïîëìéµ ÙË×ÔØÛÎÓÛ Üß ÝÎËÆ ßÞÎÛË Ô×Óß ððððððððïïìêêëèè îìðòéí éè
îïîëëï¾ ØÛÔÛÒß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Ø×ÔÔÛÍØÛ×Ó ðððððððíðíçèìðíÈ îìðòéí éç
îïîêèë¿ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððïîéëîðïð îìðòéî èð
îïîìéè¹ ÛÓÛÎÍÑÒ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ððððððððïîçïçëîé îìðòéî èï
îïîèéè¿ Í×ÔÊ×ÒØÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÓÑÒÌßÒØß ððððððððððìíêìîï îíèòîê èî
îïîìéí¸ ÛÔ×ÆÛÌØ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÔÑÞÑ ððððððððððêððïéé îíèòîì èí
îïîèêè· Í×ÔÜÛÓßÎ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊÛÍ ðððððððððëéèêéðí îíèòîì èì
îïîèïè» ÎßÏËÛÔ ÖÑÎÙÛ ððððððððïðîíïìçè îíèòîì èë
îïîèêí¶ ÍÛÎÙ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÐßÍÝØÑßÔ ððððððððïðêîïçïï îíèòîí èê
îïîèìí¼ ÎÑÍßÒß ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððçêêðéç îíèòîí èé
îïîëííµ Ù×ÑÊßÒß ×ÎÛÒ× ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÚÎßÒÕ ððððððððïíéïêèëç îíèòîí èè
îïîìïðº ÜßÒ×ÛÔ ÙËÛÜÛÍ ððððððððððêèèíîï îíèòîï èç
îïîíëí· ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÏËÛ×ÎÑÆ Üß Í×ÔÊß ðððððððððêëïìïïï îíëòéë çð
îïîèëé¼ ÍßÒÜÎÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððððëëðëíé îíëòéì çï
îïîêéêµ ÔËÝ×ßÒÑ Ê×ÌÑÎ ÍÑßÎÛÍ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððçêêéîèè îíëòéî çî
îïîéîì¹ ÓßÎÙßÎÑÒÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ÓßÎÌ×ÒÛÍ ðððððððððçðìçíîð îííòîí çí
îïîìçî¿ ÚßÞ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ Ý ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððïîêççîíí îííòîî çì
îïîéðé¹ ÓßÎÝ×Ñ ÝßÎÔÑÍ Ê×Û×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððìèéïëîÍÍÐÓÌ îííòîî çë
îïîéëí½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ßÔÝ×ÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíïíïìî îííòîî çê
îïîëîê½ ÙÛÎÍÑÒ ÍÛ×ÜÛÒÚËÍ ððððððððððìçëðèì îííòîï çé
îïîëêð½ ×ÒßÝ×Ñ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ü×ßÍ ððððððððïëïçîîíé îííòîï çè
îïîëçëµ ÖÑÞÛÎÌÑ ÍÑËÆß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððèëëîéð îííòîï çç
îïîêëî¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÒÇÜß×Û ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ßÔÓÛ×Üß ððððððððïïìðìéðï îííòîï ïðð
îïîëïè¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ ÐÎßÌß Ê×ÜßÔ ðððððððððîééëðéé îííòîð ïðï
îïîëðï· ÚßÞÎ×Ý×Ñ Í×ÔÊß Ô×Óß ððððððððïïêðîëèç îíðòéî ïðî
îïîèïíº ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÜÑËÎßÜÑ ßÔÊÛÍ ððððððððïìðëçïêç îíðòéî ïðí
îïîêìï½ ÕÛÔÔÇ ßÔÓÛ×Üß ÕÑÎÓßÒÒ ððððððððïðîïïîëð îíðòéï ïðì
îïîêëïº ÔÛßÒÜÎÑ ÔÑÐÛÍ ððððððððîìèëèéëì îíðòéï ïðë
îïîèçè¹ ÌØ×ßÙÑ ÐßÍÍÑÍ ÜÛ Ð×ÒØÑ ððððððððïíêíðíïè îíðòéï ïðê
îïîëëíº ØÛÔÌÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððïïçëçèíë îíðòéð ïðé
îïîìêçº ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ßÓÑÎ×Ó ððððððððððçìëêîð îîèòîí ïðè
îïîíïì¶ ßÔßÒ ÒÑÎÜ ððððððððððèïêïëë îîèòîí ïðç
îïîìçí½ ÚßÞ×ßÒÑ ÏËÛ×ÎÑÆ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððèðìîìðí îîèòîï ïïð
îïîíéë¸ ÝÛÔ×ÍÓßÎ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÝÎßðíéèê îîèòîð ïïï
îïîìíé¼ Ü×ÑÒÇÍ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÔßÊÑÎ ððððððððïíííèîèë îîèòîð ïïî
îïîìèë¼ ÛÌ×ÛÒÛ ßÎßËÖÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ê×Û×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððïðèêèèìëè îîèòïè ïïí
îïîéçë¸ ÑÍÊßÔÜÑ Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîðèííí îîëòéì ïïì
îïîíçì¿ ÝÔÛ×ÜÛ ÛËÒ×ÝÛ ÙËßÎ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïðìïèéêè îîëòéì ïïë
îïîêðî¼ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÑÒÜÛÔÛÕ× ððððððððïíéðéìèë îîëòéî ïïê
îïîêîç¾ ÖËÒ×ÑÎ ÛÒÜÛÎÍÍÑÒ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ððððððððððèðëìéð îîëòéî ïïé
îïîèðð¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ßÞÎÛË ÝßÓÐÑÍ ððððððððïîéçéèçè îîëòéï ïïè
îïîííî¿ ßÒß Î×Ìß ÜÛ ÝßÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððïéïêçÍÍÐÓÌ îîëòéð ïïç
îïîèëð¿ ÎËÞÛÒ Ê×ÌÑÎ Üß Í×ÔÊß ððððððððïîîîïîîè îîíòîí ïîð
îïîéêé½ ÓËÒßÔÛ× ÞËÔØÑÛÍ Üß ÐÛÒØß ðððððìçðèëêÍÍÐÓÌ îîíòîí ïîï
îïîëíð» Ù×ÔÍÑÒ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððïïïíìèìì îîíòîî ïîî
îïîêîèµ ÖËÒ×ÑÎ ÝßÓßÎÙÑ ÜÛ ßÎÎËÜß ððððððððððîðîëçê îîíòîî ïîí
îïîíêèµ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïíîëìêïè îîíòîî ïîì
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îïîêïéº ÖËÝÇÛÔÔ×Ô Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððêðìêîé îîíòîî ïîë
îïîìíï½ Ü×Òß Ê×ÝÛÒÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíéìééíë îîíòîï ïîê
îïîëèç» ÖÑßÑ ßÒÜÎÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððëêïéîïç îîíòîï ïîé
îïîëëë¶ ØÛÒÎÇ Í×ÔÊß ÖÑßÏË×Ó ððððððððððððëéîï îîíòîð ïîè
îïîëéê¹ ÖßÜÛÎ Ù×Ô ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððéêëéÍÍÐÓÌ îîíòîð ïîç
îïîííè¾ ßÒÜÎÛß ÎÛÙ×Òß ÕßÒÛÕÑ ÕÑÞßÇßÍØ× ððððððððððèéíììì îîíòïç ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïîíêðº ÞßÎÕ ØÛÊÛÍ ÝßÐ×ÍÌÎßÒÑ Ü×ßÍ ÝßÎÜÑÍÑ ÞËÛÒÑ ððððððððïîëïéèíê îîíòïç ïíï
îïîìðë¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ððððððððïíðèèîíè îîðòéî ïíî
îïîééè¸ Ò×ÔÑ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðèèîèëë îîðòéï ïíí
îïîëïçº ÚÎßÒÜÛÎÍÑÒ ÚÎßÒÝÑ ÍÛÎÎßÜ×ÔØß ððððððððïìîëííèð îîðòéï ïíì
îïîêìç¸ ÔßÉÎÛÒÝÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÎÎÛÌÑ ððððððððïïìîìçîí îîðòéð ïíë
îïîëèé¿ ÖÛÍËÍ Ê×Û×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïíëðìéìê îîðòéð ïíê
îïîííð¸ ßÒß ÔËÝ×ß Ê×Û×Îß ÛÍÌÎÛÔß ððððððððððìðìîìï îîðòéð ïíé
îïîêéë· ÔËÝ×ßÒÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ßÓßÎßÔ ððððððððððìèðððï îîðòéð ïíè
îïîíðð¶ ßÜÛÒ×Î ÎÛ×Í ÝÑÍÌß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððêîîíìðð îîðòêç ïíç
îïîéíí¸ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ÔÛÇ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððïðíëêððî îîðòêç ïìð
îïîìëëº ÛÜËßÎÜÑ ÜÎ×ÛÓÛÇÛÎ ððððððððððéççîíé îîðòêé ïìï
îïîéïè¿ ÓßÎÝÑÍ ÝßÌßÔßÒÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððððëìéîððè îïèòîî ïìî
îïîëçê¾ ÖÑÝ×ßÒÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððíéðêëë îïèòîî ïìí
îïîìçè¾ ÚßÞ×Ñ ÓÑÔ×Òß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððïíðçèïðï îïèòîð ïìì
îïîèéëº Í×ÔÊ×ß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ÎÑÒÜÑÒ ððððððððïìéðêðéë îïèòîð ïìë
îïîèðéµ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝØßÐßÜÛÒÍÛ Ô×ÞÛÎßÔÛÍÍÑ ððððððððïðîíììçé îïèòïç ïìê
îïîéíë¿ ÓßÎ×ß ÎÑÍßÒÙÛÔß Üß Í×ÔÊß ÔÑÐÛÍ ððððððððïîððïèîï îïèòïç ïìé
îïîëìï¶ ÙÔÛ×ÝÛ ÞÛÒÛÜ×Ìß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððèîéèèð îïèòïé ïìè
îïîêîé· ÖËÔ×Ñ ÓßÎÏËÛÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ÒÛÌÑ ððððððððððìîçðçï îïëòéî ïìç
îïîèìè½ ÎÑÍ×ÒÛÌÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððëíèïëíí îïëòéï ïëð
îïîèìé¿ ÎÑÍ×ÔÛÍ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ððððððððððèëééïë îïëòéï ïëï
îïîêíïµ ÖËÍÝ×ÔÛ×ÜÛ ÞßÎÞÑÍß ÓÑÎÙßÒ ðððððëéëéëíÍÍÐÓÌ îïëòêç ïëî
îïîíïë¿ ßÔÞÛÎÌÑ ßËÙËÍÌÑ ÍßÒÌÑÍ ÎßÓÑÍ ððððððïïèðëíðïíç îïëòêç ïëí
îïîçðì· ÊßÔÕ×Î×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÐÛÜÎÑ ððððððððððêìíîçî îïëòêç ïëì
îïîìïç¾ ÜÛ×ÍÛ Í×ÔÊß ÌÑÎÎÛÍ ÍÑËÆß ðððððððððéïêììçï îïëòêç ïëë
îïîêêï· Ô×ÍÛÌÛ ÍÝØ×ÓßÒÕÑ ððððððððððèêèíêî îïëòêç ïëê
îïîíìé½ ßÒÙÛÔ×Ìß ÎÛÙ×Òß Þ×ÛÍÛÕ ððððððððêðéïîðèë îïëòêç ïëé
îïîéééº ÒÛËÝ× ßÐßÎÛÝ×Üß ÞÑÌÛÔØÑ ððððððððððìçïðéì îïëòêè ïëè
îïîçðê¾ ÊßÒÛÍÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïððíêîîí îïëòêè ïëç
îïîìîìº ÜÛÒÛÊßÔÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïïðëëïïï îïëòêè ïêð
îïîëíï¹ Ù×ÓßÔÜÑ ÍÑËÆß ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððððìèèéçç îïëòêè ïêï
îïîíçî¸ ÝÔÛÞÛÎÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÊ×Ñ ÙÑÓÛÍ ððððððððððèíéïìì îïëòêé ïêî
îïîëêê¼ ×ÍßÞÛÔ ÙËÛÎ×Ò× ÜÎÛÍÝØ ððððððððïíïíçêëé îïëòêé ïêí
îïîìðéº ÝÇÒÌØ×ß Üß ÝÑÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïîððëíè îïëòêé ïêì
îïîçîîµ ÊÑÒ×ÝÔÛ× Üß Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ððððððððïìïçïïëê îïëòêé ïêë
îïîìîç» Ü×ÛÙÑ Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððìíëîðéîìê îïëòêé ïêê
îïîìêë· ÛÔ×ßÒÛ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððéêèêéîî îïíòîï ïêé
îïîèéîµ Í×ÔÊßÒ×ß ÛÊßÒËÝÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððïîçïéîìç îïíòîð ïêè
îïîèìç» ÎÑÆ×ÓÛ×ÎÛ ÍßÌ×ÕÑ ÍØ×Ó×ÆË ððððððððïðëççîïë îïíòïç ïêç
îïîéèèµ ÒËÞ×ß ÐÎßÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððïíèïêêêé îïíòïè ïéð
îïîëîç· Ù×ÔÔ×ßÒ ÝßÓÐÑÍ ÝÑÔÛÌß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïïëíéìéé îïíòïè ïéï
îïîéèç¾ ÒËÞ×ß ÍßÒÌßÒß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððçðééêè îïíòïè ïéî
îïîéèï¸ Ò×ÔÌÑÒ ÐßËÔÑ ÈßÊ×ÛÎ ððððððððððéçïðìç îïíòïé ïéí
îïîëíî· Ù×Òß ÉßÕßÓ× ßÞÛ ððððððððððëìðèëç îïíòïé ïéì
îïîíéç» ÝÛÆßÎ×ÒÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß ØÑÎß ððððððððððèïìéíç îïíòïé ïéë
îïîíéïµ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÓÐÑÍ ÜÑÞÛÍ ÝÑÒÌËÎÞ×ß ÒÛÊÛÍ ððððððððððçééîíð îïíòïé ïéê
îïîèðë¹ ÐßËÔÑ ÚßÎ×ßÍ ÒßÆßÎÛÌØ ÒÛÌÌÑ ððððððÓÙïîðìëïèê îïíòïé ïéé
îïîçîé¶ ÉßÔÜ×ÔÛÇ ßÔÛÒÝßÎ ÌßÏËÛÍ ÜÑ ÊßÔÔÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèèïçêé îïíòïé ïéè
îïîíïí¸ ßÔßÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððêëéëéîíð îïíòïê ïéç
îïîéðê» ÓßÎÝ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÞÎßÒÜßÑ ððððððððððîèìéèð îïðòéð ïèð
îïîêéï¿ ÔËÝ×ßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÎÑÍß Û Í×ÔÊß ðððððððððëïèðííí îïðòéð ïèï
îïîêìëµ ÕÔÛÞÛÎ ÝÛÍßÎ Í×ÔÊß ÞÎËÒÑ ðððððððððíëîîððè îïðòéð ïèî
îïîëçî» ÖÑßÑ Ð×ÓÛÒÌÛÔ Ú×ÔØÑ ððððððððððèïêéíî îïðòêç ïèí
îïîèìë¸ ÎÑÍ×ßÒÛ ÙÑÓÛÍ ÍÑÌÑ ðððððçìîçðèÍÍÐÓÌ îïðòêç ïèì
îïîííéµ ßÒÜÎÛ Î×ÝßÎÜÑ Ê×ÊßÒ ððððððððððéèêéíç îïðòêç ïèë
îïîçíï¿ ÉÛÞÛÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÓßÌÑÍ ððíïçéêîðîíéìðïí îïðòêè ïèê
îïîëìç¼ ØÛ×ÌÑÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÛÍßÎ Ú×ÔØÑ ððððððððìéîíîíëí îïðòêè ïèé
îïîìïê¹ ÜßÉÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððïðïêèíëììé îïðòêè ïèè
îïîèîð½ ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïîïçìðèë îïðòêè ïèç
îïîçðé¼ ÊßÒÛÍÍß ÓßÎÙßÎ×Üß ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ððððððððïïðçïëëð îïðòêè ïçð
îïîíëç¶ ÞßÔÞ×Òß ÓßÎ×ß ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïííìîðì îïðòêé ïçï
îïîììð¼ ÜÒß×Î ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÍÛÒß ðððððððððïííéçèî îïðòêé ïçî
îïîèéï· Í×ÔÊßÒ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÝßÜÑ ÔÑÐÛÍ ððððððððïìïçíêìé îïðòêé ïçí
îïîêîê¹ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðìèÝÞÓÓÌ îïðòêé ïçì
îïîëéî¶ ×ÊßÒß ÝÛÔ×ß Üß ÝÎËÆ ÔÑÞßÌÑ ððððððððððîîêéêì îïðòêé ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïîèëèº ÍßÒÜÎÑ ÍÐÑÒÝØ×ßÜÑ ððððððððêïèëïèìì îïðòêé ïçê
îïîèììº ÎÑÍÛÒ× ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïîìðëîíð îïðòêê ïçé
îïîèïï¾ ÐÛÜÎÑ ÝÑÎÎÛÌÑ ÐÎ×ßÒÌÛ ððððððððïïçéçíðë îïðòêê ïçè
îïîéïì¼ ÓßÎÝ×Ñ ÎËÞÛÒÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ê×Û×Îß ðððððððïçëðìíçíð îðèòîð ïçç
îïîéïëº ÓßÎÝ×Ñ ÍÛÊÛÎÑ ßÎÎ×ßÔ ððððððçðêêèìçìêë îðèòïç îðð
îïîìèï¹ ÛÎ×ÍÊßÔÜÑ ÓÑÌß ßÎßËÖÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððêêðçðîí îðèòïç îðï
îïîìèé¸ ÛÊÛÔ×ÍÛ ÜßÓÞÎÑÍ ððððððððïðèðïêíì îðèòïç îðî
îïîìèç¿ ÛÊÛÎÌÑÒ ÒÛÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïìïéêëèð îðèòïç îðí
îïîêçë¼ ÓßÒÑÛÔ ßÞßÜÛ ÜÛ ÍÑËÆß Ú×ÔØÑ ðððððððððëíîïèçï îðèòïè îðì
îïîìçë¹ ÚßÞ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïíéèëïëð îðèòïè îðë
îïîìêé¾ ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ ÞÛßÌÎ×Æ ÌÍÝØÑÐÛ ððððððððððìëêîïç îðèòïé îðê
îïîéìð» ÓßÎ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÌÑÒÜÑ ððððððððíïíèðïïï îðèòïé îðé
îïîéêï¾ Ó×ÝØÛÔÔÛ Û×ÕÑ ØßÇßÕßÉß ððððððððïðííîîéè îðèòïé îðè
îïîêíè½ ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß ÚÎßÒÝß Üß Í×ÔÊß ððððððððïîëèéîêë îðëòéð îðç
îïîìïë» ÜßÒËÞ×ß ÔÛÑÒÛÔ Üß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ððððððððïíëçêêíî îðëòéð îïð
îïîìçì» ÚßÞ×Ñ ÜßÒÒÇ ßÔÊÛÍ ÓÑÌß ððððððððïïíëéêëé îðëòêç îïï
îïîêëé¹ ÔÛËÆß ÓßÎ×ß ÞßÌ×ÍÌß ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððððéêïíïï îðëòêè îïî
îïîèèçº ÍËÆßÒß ÔßÌÑÎÎßÝß ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððððìèçððëï îðëòêè îïí
îïîçðï½ ÊßÔÜÛÒ×ÝÛ ÞÎßÙß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïíîïïíîí îðëòêè îïì
îïîèçç· Ë×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÝØÎÑÛÜÛÎ ððððððððððèêçéîî îðëòêé îïë
îïîëðì¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÞÛÎÌØÑÔÜÑ ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïìðéìïçî îðíòïç îïê
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îïîêïç¶ ÖËÔ×ß ÍßÌ×Û ÇÑÕÑÕËÎß ðððððððððííçîêðð îðíòïè îïé
îïîéèí¿ ÒÑÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎÑÍß ððððððððððíèíìèê îðíòïè îïè
îïîèèð¶ Í×ÔÊ×Ñ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÞËÛÒÑ ððððððððððíëïïíç îðíòïé îïç
îïîèçì¶ ÌÛÓ×ÍÌÑÝÔÛÍ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèèðëëë îðíòïé îîð
îïîíïï¼ ßÛÝ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððííçîïðì îðíòïé îîï
îïîéîè¼ ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððíëêìçç îðíòïê îîî
îïîéìíµ ÓßÎ×ÍÌÛÔß Ó×Ì×ÕÑ ÑÕßÓËÎß ðððððíïéîçîÍÍÐÓÌ îðíòïê îîí
îïîëçí¹ ÖÑßÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÔÑÎÛÍ Üß ÝËÒØß ÚÑÒÌÛÔÔß ððððððððéëêçèíðè îðíòïê îîì
îïîìêï¿ ÛÔ×ßÒÛ Ü×Êß ßÎÎËÜß ÖËÎØÑÍß ðððððððððîìíîéîî îðíòïê îîë
îïîëèê¶ ÖÛÍËÛÔ ÐßËÔÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððçìîëïîè îðíòïë îîê
îïîêïî¹ ÖÑÍ×ßÒÛ ÝßÎÓÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððïïìðèïêî îðíòïë îîé
îïîéêè» ÓËÎ×ÔÑ ÚÎßÒÝÑ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððïêîéèîëç îðíòïë îîè
îïîíéí¼ ÝßÌØÛÎ×ÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÎÛÍÛÒÜÛ ððððððððïíìèèíêè îðíòïë îîç
îïîèïë¶ ÎßÚßÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÎËÆ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïðïçìéíè îððòêç îíð
îïîíìç¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ Ü×ßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððîïçèìë îððòêè îíï
îïîéíé» ÓßÎ×ÔËÝ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèíðîíí îððòêè îíî
îïîêðê¿ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÝßÍÌÎÑ ÎßÒÙÛÔ ððððððððððêêéîèð îððòêè îíí
îïîìçéµ ÚßÞ×Ñ ÔÛßÔ ÝßÓÐ×ßÑ ðððððððêçìçíêðìé îððòêè îíì
îïîêíç» ÕßÌ×ß ÊßÔÛÎ×ß ÒßÜßÚ ðððððððððîëðêííë îððòêé îíë
îïîìëï· ÛÜÒß ÐßÍÍÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððéîíëéðìÍÍÐÓÌ îððòêé îíê
îïîèèè¼ ÍËÒ×ÔÜÛ ÙÑÓÛÍ ßÔÜßÊÛ ÚßÎ×ßÍ ððððððððððèïéèèí îððòêé îíé
îïîèìê¶ ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ÌÑÓÞß ððððððððððèðìçêï îððòêê îíè
îïîçðèº ÊßÒÛÍÍß Ó×ÎÝÛÔÔÇ ÝßÔÜÛ×Îß ððððððððïííïððëì îððòêê îíç
îïîëéë» ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÐÛÜÎßÆß ÍÛÖßÍ ððððððððððïîîðéè îððòêê îìð
îìð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïîííç¼ ßÒÜÎÛÍß ÙÑÎÙÑÒØß ÜÛ ÒÑÊß×Í ðððððçððéìèÍÍÐÓÌ îêëòéè íð
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïìééº ÍØ×ÎÔÛÇ ÔËÝ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððíèéçèïï íïéòìé ï
îîðçèð¶ ÙÛÒÒØÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÒØß ððððððððððëïðììï íïîòêï î
îîïïèî· ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðêéìçð íïïòïð í
îîïïîìº ÔßÓ×ÎÍÑÒ Ü×ßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìëèííë íðëòíï ì
îîïðêî¶ ÖÑßÑ ÞÑÍÝÑ Í×ÔÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððíïèíèðèéêð íðïòçë ë
îîðéìç¸ ßÒÜÎÛß ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïðçëððì íðïòçë ê
îîðèìè¶ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ð×ÎÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððíðéèëêë îçéòêé é
îîïìèç¾ ÍÑÔßÒÙÛ ÚÑÒÍÛÝß Üß ÝÑÍÌß ððððððíêïìíçìëïè îçéòêé è
îîïìëí½ ÎÑÍ×ÓÛ×ÎÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððçëíððççèð îçéòðç ç
îîïîïí» ÓßÎÝÛÔÑ Ü×ßÍ ÐßÎÛÜÛÍ ðððððððððïíìëéîè îçéòðç ïð
îîïðïé» ×ÒÙÎ×Ü ßÙÎßÍÍßÎ ÓÑÎß×Í ðððððððððíðííéêç îçïòèè ïï
îîðêêî¹ ßÝÛÔ×ÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððïïëíçéîìî îçðòíé ïî
îîïïïðº ÖËÔ×ßÒß ÞÛÒÌÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððíèçïèîç îèçòìë ïí
îîðèðçµ ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððíèìîïïï îèèòëî ïì
îîïíìç¸ ÑÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÙßÎÝ×ß ÝËÒØß ðððððððððîíîèèìï îèïòîí ïë
îîðçíèµ ÛÎ×Ýß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÙßÓß ðððððððððîíééðëî îèðòêì ïê
îîïîíî· ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß ÎÑÝØß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîççîîðí îèðòíð ïé
îîðéçé¸ ÞÎËÒÑ ÔÛÑÐÑÔÜ×ÒÑ ÍßßÊÛÜÎß ðððððððððíêëéçíè îéèòéç ïè
îîðèðë½ ÝßÎÔÑÍ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÑÎÎÛß Í×ÔÊß ððððððððððîïêíëé îéèòéç ïç
îîïíïî¹ ÓÛÔÝØ×ßÍ ßÐÑÔ×ÒßÎ×Ñ ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððéíììîêðéð îéêòíê îð
îîïëìí¼ ÇÑÍØ×Û ×ÝØ×ØßÎß ÞÛÊ×ÔßÏËß ðððððððððîíéïççð îéëòìì îï
îîïîïì¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÔË×Æ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððîíéçïêí îéëòìì îî
îîïìïð¹ ÎÛÒÒÛÎ ÛÓÛÎÍÑÒ ÞÎßÙß ÍÑËÆß ðððððððìïççéïììë îéíòçí îí
îîðéêì¼ ßÒÌÑÒ×ß ßÒÜÎÛÍß ÝßÎÜÑÍÑ Ú×ÙËÛ×Îß ðððððððððíèèðëêç îéíòíì îì
îîïìêè» ÍßÒÜÎÑ ÖÑÍÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïèëéïîé îéíòðð îë
îîïìéî¹ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÓßËÎÑ ÎÛÞÛÔÑ Í×ÔÊß ðððððððððìíìîççç îéïòìç îê
îîðççîº Ù×ÔÍÑÒ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ Ô×Óß ðððððððððïéçèðçç îêçòðê îé
îîïðéïµ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîìéîêìé îêçòðê îè
îîðéìé¼ ßÒÜÎÛ Î×ÝßÎÜÑ ÑÌÑÒ× Ê×Û×Îß ðððððððððëîðèéðí îêèòéî îç
îîïîìê· ÓßÎÜÛÒ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÒÑÙËÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððîîððëèì îêéòèð íð
îîðèíé» ÝÔßËÜ×Ñ ÔËÝ×ßÒÑ Üß ÎÑÝØß ÝÑÒÜÛ ðððððððððìçèçìêî îêêòîç íï
îîïðëìµ ÖÛßÒÛ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððéëêëì îêêòîç íî
îîïîêë¾ ÓßÎ×ß ÜÛ ÒßÆßÎÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððíçèìîçð îêëòéð íí
îîðéêê¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÔßËÜ×Ñ ÍÑËÍß ÐÑÒÌÛÍ ðððððððððëëîëïìî îêìòéè íì
îîðçéé¶ ÚÎÛÜÇ Üß ÚÑÒÍÛÝß Ð×ÒØÑ ÖÎ ðððððððððïèðíéíê îêìòéè íë
îîïîèð· ÓßÎ×ß ×ÒÛÆ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíèìêêìí îêìòéè íê
îîðéèé» ÞÛÔßÎÜ×Ó ÞÛÎÌÑÒ ÔÑÐÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððîçìïðìì îêîòíë íé
îîïïéë¿ ÔËÝ×ßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððîèïìðèè îêîòðï íè
îîïîìéµ ÓßÎÛÒß ÝÑÒÜÛ ÓßËÛÍ ðððððððððîèëçìíð îêïòìî íç
îîðéðê¿ ßÔÔÇÍÑÒ ÓÛÒßÎÎÛÒ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÔÑÞßÌÑ ðððððððððíîéëíèë îêðòèì ìð
îîðèìë¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ü×ßÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððíîêïððê îëèòçç ìï
îîðçìí¼ ÛÍÓÛÎßÔÜÑ ÜÑ ÝßÎÓÑ Üß Í×ÔÊß Ð×ÎÛÍ ðððððððððïëìêçéð îëèòçç ìî
îîðééêµ ßÎßÝ× ÐßÝØÛÝÑ ÞßÎÎÑÍ ððððððððððîìèèëé îëèòçç ìí
îîïííë¸ ÒßÎß ßÒÒÇ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððîéèèîèê îëèòðé ìì
îîðêèìº ßÔÜ×Î ÚÑÒÍÛÝß Ô×Óß ðððîððëððêðïçëéð îëèòðé ìë
îîðèéí· ÜßÊ×Ü ÜÛ ÖÛÍËÍ ßÎßËÖÑ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ðððððððððððëëìèÜ îëèòðé ìê
îîïëïðµ ÌØ×ßÙÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎÛ×Í ðððððððððíëíìðêì îëéòïì ìé
îîðçêë½ ÚÔßÊ×Ñ ÝÔ×ÒÕ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîíçìíéê îëêòëê ìè
îîïïêì¹ ÔËßÒÒß ÛÓßÌÒÛ ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððíîêéðëë îëêòëê ìç
îîïíëïº ÑÎÔßÒÜÑ ÝÛÆßÎ ÐÑÒÌÛÍ Ô×Óß ðððððððððíéíëëìî îëëòêí ëð
îîðçíë» ÛÓÛÎÍÑÒ ÛÜÛÎ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ßÓßÎßÔ ððððððïëçééíéðéç îëëòêí ëï
îîðèêç¹ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÇßÎ×ÉßÕÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìíìðêçì îëëòêí ëî
îîïðèî» ÖÑÍÛ ÝÔßËÜ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëéìðíí îëëòðë ëí
îîðçîî¹ ÛÔ×Ó ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ÜÑ ÝÑËÌÑ ðððððððððïèïíéçî îëìòéï ëì
îîïíðíº ÓßÎ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÝÑÍÌß ÐÎßÆÛÎÛÍ ðððððððððîíîðèêí îëìòïî ëë
îîðèïè¿ ÝßÍÍ×Ñ Ü×ßÍ ÝÑËÌÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððîèðêëíê îëìòïî ëê
îîðçëé¼ ÚßÌ×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððîíðíîéï îëìòïî ëé
îîðéïê¼ ßÒß ÝÔßËÜ×ß Í×ÔÊÛ×Îß ÜÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíëïëìçí îëìòïî ëè
îîïìîçº ÎÑÝ×ÝÔÛÒÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððëííééêð îëíòîð ëç
îîðçéëº ÚÎßÒÝ×ÍÒÛÇ ÓÑÎßÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððêðïìîèì îëíòîð êð
îîïðéç» ÖÑÍÛ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ððððïçéççðíÍÍÐÐß îëíòîð êï
îîïíðç¹ ÓßËÎÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððððêïçêÜ îëíòîð êî
îîðééï¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔËÝ×Ñ Ý ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ðððððððððïëîçïéè îëîòîè êí
îîïìêë¶ ÍßÒÜÎß ÛËÒ×ÝÛ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÍÏË×ÎÛÍ ðððððððððîìéìíèê îëîòîè êì
îîïïìð¼ ÔÛ×Ôß ÕßÎÔß ÝÑÍÌß Íß×Ü ðððððððððîçêêêíç îëîòîè êë
í
ïîé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïðïï¼ ØËÙÑ ÓßÌÛËÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððïèïíìèèÍÍÐÐß îëïòíë êê
îîïìèï¸ Í×ÔÊßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÐ×ÍÌÎßÒÑ ÊÛÔÑÍÑ ðððððððððîîêîêçð îëïòíë êé
îîðèçç» ÛÜ×ÒÛ×ÜÛ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïìëëèèí îëðòìð êè
îîïîéðº ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÚÎßÒÝß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçìëðëë îìçòèì êç
îîïíçè¶ ÎÛÖßÒÛ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîïéééêî îìçòîê éð
îîïííïµ ÓËÎ×ÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÝßÎÎÛÌÛ×ÎÑ ÝØßÊÛÍ ðððððððððíêêéíîë îìçòîê éï
îîïìðí¶ ÎÛÒßÌÑ ÞÎßÙß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçïïíïì îìèòçî éî
îîïíîë» Ó×Î×ßÒ ÚßÎ×ß ÔßÎÎßÌ ðððððððððëçîîïíè îìèòíí éí
îîïíèê½ Îß×ÓËÒÜÑ ÍßÒÜÎÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎßÓÑÍ ðððððððððëçîîîêë îìèòíí éì
îîïîêî¹ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÑßÎÛÍ ÎÑÍß ðððððððððïìéçíìè îìèòíí éë
îîïïðë¾ ÖÑÍ×ÛÔ Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçèçèíð îìèòíí éê
îîïðïîº ØËÓÞÛÎÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ÝÑÍÌß ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððíëîíêèç îìèòíí éé
îîïðéî¾ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÎÛÙÑ ððððððððððéêçëðè îìéòìï éè
îîïîðç½ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÐßÍÍÑÍ ðððððððððïëíçìêë îìéòìï éç
îîðééë· ßÒËÍÕß ÛÎ×Õß ÐÛÍÍÑß ÔÑÐÛÍ ððððïêïðîðïÍÍÐÐß îìéòìï èð
îîïïéê½ ÔËÝ×ßÒÒß ÔÛ×ÌÛ ÍßÎß×Êß ðððððððððíðìíéçé îìêòìç èï
îîðçèï¿ ÙÛÑÎÙÛ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíìèíèìî îìëòëí èî
îîðèéð½ ÜßÒÒÇÍÑÒ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððíìçìîîí îìëòíï èí
îîïîîð¾ ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÓÑÎßÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïèïéìêð îììòçè èì
îîïïçê· ÔËÆ×ß ÖËÔ×ß ÍÑßÎÛÍ ÎÑÍß ðððððððððïìéçíìê îììòçè èë
îîðèíë¿ ÝÔßËÜ×Ñ ÞÛÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîêçêïðî îììòíç èê
îîïëðè¾ ÌØÛÑ ÝßÎÔÑÍ ÚÔÛÈß Î×ÞÛ×ÎÑ Ð×ÎÛÍ ðððððððððîçéçîçì îììòðë èé
îîðêêéº ßÜÎ×ßÒß ÞÎßÙß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððîèíîïîð îììòðë èè
îîðçêð¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÍËÛÔÇ ÞßÎßÌß Ó ÜÛ ÓÛÔÔÑ ðððððððððíîîçìêð îììòðë èç
îîïïçéµ ÔËÆ×ß ÓßÎ×ß Í×ÔÊß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððçïðîëðîðêíé îìíòìé çð
îîïðêê¹ ÖÑßÏË×Ó Í×ÏËÛ×Îß ÓËÒ×Æ Ú×ÔØÑ ðððððððìçèçííðíë îìíòìé çï
îîðçéè¿ ÙßÞÎ×ÛÔß Ê×ÔØÛÒß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððíéçééðç îìíòïð çî
îîïîïï¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíïèéðëéìê îìîòëì çí
îîïìèë» Í×ÔÊ×Ñ ÖÑØÒÇ Üß ÝÑÍÌß ÎßÞÛÔÑ ðððððððððîìéîìéê îìîòëì çì
îîïîðì¼ ÓßÒÑÛÔ Îß×ÓËÒÜÑ ÒÛÊÛÍ ÜÑ ÊßÔÛ ðððððððððïèïéçèé îìïòêî çë
îîðçïê¿ ÛÔ×ßÍ ßÎßËÖÑ ÝËÒØß ðððððððððîìïîðêð îìïòêî çê
îîïîèí¼ ÓßÎ×ß ÖÑÍ×ßÒÛ Í Ê×ÔØÛÒß ÝßÍÌÎÑ ðððððððïíðïçêïîì îìïòêî çé
îîðèëð¸ ÝÎ×ÍÌÑÊßÑ ÖÑÍÛ ÐßÔØß Üß ÝÎËÆ ðððððððððîêðèíçè îìïòðí çè
îîðéïè¸ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÞÎßÞÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïìðìêçí îìðòêé çç
îîðèçé¿ ÛÜ×ÔÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððððîìêíéëè îìðòêé ïðð
îîðèëê· ÜßÓßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððîééïíìë îìðòêé ïðï
îîðèèï¸ ÜÛÒÒÇÍ ÐßÌÎ×ÝÕ Ð×ÒÌÑ ÍßÔÜßÒØß ðððððððððíìïìéíì îìðòêé ïðî
îîïëïî¼ ÊßÔÜÛÓßÎ ÜÛ ÖÛÍËÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððííéðçðï îìðòïï ïðí
îîðêçèº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÒÛÌÑ ðððððððððîêíîèèí îìðòïï ïðì
îîðéíê¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíîèððêè îíçòïç ïðë
îîïìïê¸ Î×ÈßÎÜ ÛÔÔÛÎÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ïðñïïñïçéí îíçòïç ïðê
îîðèéï» ÜßÎ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððíïïëëèç îíèòêð ïðé
îîðèçê¶ ÛÜ×ÔÛÒÛ ÓßÎÊßÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêðçïðé îíèòêð ïðè
îîïíéè¼ Ð×ÛÎ Ù×ÑÎÙ×Ñ ÝÎËÆ ÌÑÐÐ×ÒÑ ððððððððððïéèèíï îíèòîí ïðç
îîðêéðº ßÙÒÛÍ ÒßÓ× ÕßÓ×ÒÑÍÑÒÑ ðððððððððîëêèðíê îíèòîí ïïð
îîðçïë¶ ÛÔ×ßÒß ØÛÔÛÒß ÍßÒÜÛÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÕÑËÎÇ ðððððððððîíçéìèé îíéòêè ïïï
îîïðëí· ÖÛßÒÛ Ô×Óß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîìéîëðé îíéòêè ïïî
îîðéîç¾ ßÒß ÓÑÒ×Ýß ÍßÎß×Êß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððîíèïðêí îíéòíï ïïí
îîðèíï¼ ÝÔßËÜ×ß ßÜÎ×ßÒß ÓÛÒÜÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîìêîêíè îíéòíï ïïì
îîïìîêµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÎËÇ ÎËÌÑÉ×ÌÝÆ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððððëëîðÜ îíéòíï ïïë
îîïëïì¸ ÊßÔÛÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑ ÊßÔÛ ðððððððððíëííððî îíêòéë ïïê
îîïîïêµ ÓßÎÝÛÔÑ ÎßÓÑÍ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððîéðçëîð îíëòèð ïïé
îîïðîç¿ ×ÊßÒ×ÔÜÛ ÞßÌ×ÍÌß ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððîîðïèíî îíëòèð ïïè
îîïðéë¸ ÖÑÎÙÛ ÊßÙÒÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîéîðìèé îíìòèè ïïç
îîïðíë¹ ÖßÝÛÙËßÇ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÔÑÐÛÍ ðððððððððííèéðèï îíìòêê ïîð
îîïìèí¿ Í×ÔÊ×ß Ó×ÎßÔØß ÜÛ ßÎßËÖÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïéîîèéï îíìòíî ïîï
îîïíîç¾ ÓÑÒ×Ýß ÚßÞ×ÑÔß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ðððððððððîìîçíçê îíìòíî ïîî
îîïìèê¹ Í×ÓÑÒÛ ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÍÑßÎÛÍ Ô×Óß ðððððððððïêîêéêï îíìòíî ïîí
îîïíìî» Ò×ÔÜß ÓßÎ×ß ÍßÎÓÛÒÌÑ ÙÑÞ×ÌÍÝØ ðððððððððíëçðïêð îííòíé ïîì
îîðèðè· ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððìíìíîëî îííòíé ïîë
îîðççé» ÙÔß×ÝÛ Ó×ÔÛÒß Óß×ß ßÓÑÎ×Ó ðððððððððïéêèìèê îííòíé ïîê
îîïïðìµ ÖÑÍ×ÛÔ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÛ×Í ððððððððððëéîðéî îííòðí ïîé
îîðçìê¶ ÚßÞ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððçéððîìîèèïé îíîòèï ïîè
îîïððçº ØÛÎÒßÒ× ÔßÓÛ×Îß Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððìïêìÝÎÛßÐß îíîòìì ïîç
îîïïìí¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððíîêíçìç îíîòìì ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïîéç¾ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÝßÎÜÑÍÑ ÎßÓÑÍ ðððððððððíîèëìçì îíïòèç ïíï
îîïìçë¸ ÍËÓßÇß ÐßÑÔß ÍÑËÆß ßÔÓÛ×Üß ðððððððððíîçêëçì îíðòçí ïíî
îîïðçì¿ ÖÑÍÛ Î×ÞßÓßÎ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓÑËÎß ððððððððððêïéçðî îíðòçí ïíí
îîïììç¿ ÎÑÍ×ßÒÛ ÒÑÎÑÒØß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçíðêîî îíðòçí ïíì
îîïîéèµ ÓßÎ×ß ÙÎßÝ×ÓÑÒÛ Üß Ðß×ÈßÑ ÜÛ ÍÑËÍß íéìîðèè îíðòçí ïíë
îîïðçî¸ ÖÑÍÛ ÒßÆßÎÛÒÑ ÎÛ×Í ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððîîçéçëî îíðòçí ïíê
îîðéìð¿ ßÒÜÎÛ ÞÎßÒÝØÛÍ Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððîìéëîçç îíðòçí ïíé
îîðèïîµ ÝßÎÓÛÓ ÚßÞ×ÑÔß ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððððîéðçîèí îíðòðï ïíè
îîðçïðµ ÛÔÝ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ÚßÎ×ßÍ ðððððððððïéêèíîç îíðòðï ïíç
îîðçíí¿ ÛÓßÒÑÛÔ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððîíëìçíð îíðòðï ïìð
îîðééî½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔË×Æ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïðëéìðì îîçòìë ïìï
îîïììë¼ ÎÑÍßÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓßÌÑÍ ðððððððððïëëèèêê îîçòìë ïìî
îîïððè¼ ØÛÔÑ×Íß ØÛÔÛÒß Üß ÎÑÝØß ÍÛÎËÚÚÑ ðððððððððííðìéèí îîèòëð ïìí
îîðçèì¹ ÙÛÑÎÙÛ ÎÑÝØß Ð×ÌÓßÒ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîêïëïêð îîèòïê ïìì
îîïìçê¶ Ìß×ßÒÒß Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíëííîíê îîèòïê ïìë
îîïìèèµ ÍÑÔßÒÙÛ ßÔÛÒÝßÎ ÝÑÝß ððððððððïêîëïçèè îîéòëè ïìê
îîðéîï¸ ßÒß ÕÛÔÔÇ ÔÛßÑ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððîëèïèçé îîéòëè ïìé
îîïìêç¹ ÍßÎß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíééëçïî îîéòðî ïìè
îîðèêè» ÜßÒ×ÛÔÔÛ Ó×ÎßÒÜß ÙßÎÝ×ß ðððððððððîçêçêêê îîéòðî ïìç
îîïîêéº ÓßÎ×ß ÜÑ ÎÑÍßÎ×Ñ ÒÛÊÛÍ Ð×ÒÌÑ ðððððððððîëçëéçë îîêòêë ïëð
îîïíïìµ Ó×ÝØÛÔ ÉßÙÒÛÎ ÜÛ ÍÑËÆß ÓßÌÑÍ ðððððððððíîðëêçé îîêòêë ïëï
îîïîîè¹ ÓßÎÝ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÍÑËÆß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððîëìïîèé îîêòðé ïëî
îîðéêï· ßÒÙÛÔÑ Ð×Ñ ÐßÍÍÑÍ ÒÛÌÑ ððððððððððçíííìì îîêòðé ïëí
îîïîîç· ÓßÎÝ×Ñ ÝÔÛÜÍÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððîîìëëçï îîêòðé ïëì
îîðêçî» ßÔÛÈ ÝÑÎÎÛß ÐßÊßÑ ðððððððððìðîðìçí îîêòðé ïëë
îîðéëçµ ßÒÙÛÔß ÛÍÌÛÎ ÞÛÒÌÛÍ ÔÛÓßÒÍÕ× ðððððððððïèèðíîé îîëòéí ïëê
îîðèðé¹ ÝßÎÔÑÍ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÍßÒÌÑÍ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððððìíîçì îîëòïì ïëé
ïîè
îîïíêé¶ ÐßËÔÑ ÜÛ ÌßÎÍÑ ÌÑÎÎÛÍ ÕØÑËÎÇ ðððððððððïèêèìðé îîëòïì ïëè
îîïíéï¿ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÎÑÚÚÛ ÞÑÎÙÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíðêêðëð îîìòîî ïëç
îîðèèí¿ Ü×ßÒß ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÎÑÍßÍ ðððððððððîèìçèéç îîìòîî ïêð
îîðçîí· ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìîèéððè îîíòêí ïêï
îîðçðéµ ÛÔß×ÒÛ ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÓÛÒÛÆÛÍ ÓßÌÑÍ ðððððððððîïèêïéí îîíòíð ïêî
îîïíêí¾ ÐßËÔß ÎÛÙ×Òß Ð×Òß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððíèêèïïç îîíòíð ïêí
îîðçëì· ÚßÞÎ×Ý×ß ÙßÓß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððìïéîêëî îîíòíð ïêì
îîðéîê¹ ßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛ×Îß ðððððððððïíìêîîî îîíòíð ïêë
îîïìïëº Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÝÛÎÏËÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîîðííéï îîíòíð ïêê
îîïîéí¿ ÓßÎ×ß ÜËÔÝÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïííðêðé îîíòðè ïêé
îîðçðë¹ ÛÜËßÎÜÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððìçîêéðð îîîòéï ïêè
îîðççð¾ Ù×Ü×ÒßÔÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîïëðíëç îîîòéï ïêç
îîïìêî¼ ÍßÓßÒÌØß ÚÛÎÒßÒÜß Ê Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîìêèéðì îîîòéï ïéð
îîïìðì¿ ÎÛÒßÌÑ Üß ÝÑÍÌß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîêêéëîî îîîòïë ïéï
îîðèìî· ÝÔÑÊÛÍ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ÒÛÌÑ ðððððçéðîçïïëèðï îîïòéç ïéî
îîðèîí» ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ ÓßÌÑÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððððïðîëï îîïòéç ïéí
îîïìëë¹ ÎË× ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÞßÍÌÑÍ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïëéïïêç îîïòéç ïéì
îîïðíéµ Öß×ÔÍÑÒ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððììêìéêð îîïòéç ïéë
îîïðêì½ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß Ü×ÑÙÛÒÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððçëððîêïîçèð îîïòéç ïéê
îîðçðè¾ ÛÔßÒÛ ÚßÔÝßÑ ÝÑÍÌß ðððððððððîèëëêçè îîïòîð ïéé
îîïíêð¹ ÐßÌÎ×Ý×ß Ó×ÎßÒÜß ÝÑÔßÎÛÍ ðððððððððîíèîíìç îîïòîð ïéè
îîðéìî» ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÞÑÎÙÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððîððêððçðéêîìé îîïòîð ïéç
îîðçëèº ÚÛÎÒßÒÜß ßÒÜÎÛß Í×ÔÊß ÜÛ ÙÑÛÍ ðððððððððíéìèìéë îîðòèê ïèð
îîïïëè¿ Ô×ÒÜÑÓßÎ Ê×ÌÑÎ ÓÑÎß×Í ðððððððððïëððìîî îîðòîè ïèï
îîïîêè¸ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÞßÎÞÑÍß Û Í×ÔÊß ðððððððèîííÝÎÝÐß îïçòíë ïèî
îîïìíé» ÎÑÍß ÓßÎ×ß ÞßÍÌÑÍ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððîíïêçïí îïçòíë ïèí
îîïïéè¹ ÔËÝ×Ôß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîëêïèïé îïçòíë ïèì
îîðéêð¹ ßÒÙÛÔß ÓßÎ×ß ÝßÎÜÑÍÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïðíêìðé îïèòéé ïèë
îîðéðì¸ ßÔ×ÒÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ ÚÎÑÌß ðððððððððîçííêëî îïèòìí ïèê
îîðèêê¿ ÜßÒ×ÛÔÛ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìëëíéëì îïèòìí ïèé
îîïíêì¼ ÐßËÔÑ ßÔÌ×ÒÑ ÚÎÛ×ÌßÍ Üß ÝÎËÆ ðððíïîíïððéççèíï îïèòìí ïèè
îîðçëï½ ÚßÞ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððííîððíé îïèòìí ïèç
îîïìéê¼ ÍØ×ÎÔÛÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððíìéçíîè îïéòèì ïçð
îîïìçí¼ ÍÑÒ×ß ÍËÛÔÇ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìëçïìð îïéòèì ïçï
îîïððð¶ ØßÓ×ÔÌÑÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîîêçîìì îïéòèì ïçî
îîïíçêº ÎÛÙ×Òß ÓßÎ×ß ÝßÒÛÔßÍ ÌÑÐÐ×ÒÑ ððððððððððïéèèíï îïéòèì ïçí
îîïííé¿ ÒÛÔ×Ñ ÎÑÞÍÑÒ Óß×ß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïîììêïç îïéòèì ïçì
îîðéïï» ßÒß ÝßÎÔß ÝßÎÜÑÍÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîèðéêèé îïéòèì ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïìíð¾ ÎÑÝ×ÔÛÒÛ ÒßÆßÎÛ ÐÛÎÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððîçíììêé îïéòèì ïçê
îîïðíì» ×ÆßÞÛÔÔÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ßÔÊÛÍ ðððððððððïèêêíðì îïéòëï ïçé
îîïðìç¹ ÖßÒÛÌÛ ÝßÎÔß Ü×ßÍ É×ÎÌÆ ðððððððððïíéîïéí îïéòëï ïçè
îîïíìí¹ Ò×ÎÝÛÔÛ Üß Í×ÔÊß ÔÛßÔ ÊÛÔÑÍÑ ðððððððððíîìîèéð îïêòçî ïçç
îîðçîï» ÛÔ×ÛÆÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß Ê×ßÒß ðððððððððíçíèéïð îïêòçî îðð
îîïðêé· ÖÑÛÎÝ×Ñ ÜÛ ÍÛÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïçëéìðê îïêòçî îðï
îîðêéé· ßÔÞÛÎÌÑ ßÜÎ×ßÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÙÑÒÆßÔÛÆ ðððððððððïêëêçéé îïêòçî îðî
îîðèèë» Ü×ÛÙÑ ÎË× ÞßÎÎß Û Í×ÔÊß ðððððððððíèìïíéê îïêòëè îðí
îîïíìê¾ ÒËÞ×ß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíèìíèéî îïêòëè îðì
îîðçìë¸ ÛÉÛÎÍÑÒ ÖÛÍËÍ ÔÑÞßÌÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïíîéíêé îïêòíí îðë
îîðççì¶ Ù×ÎÔÛÒÛ ÓßÎ×ß ÓÑÌß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððìéêðééê îïêòíí îðê
îîïìëç¼ ÎËÌØ Ð×ÒÌÑ ÞßÎßÌß ðððððððððîðìïççé îïêòíí îðé
îîïìðé¹ ÎÛÒßÌÑ ÔÑÞÑ ðððððððððïèìççíï îïêòíí îðè
îîïîííµ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÒßÔÜÑ ßÔÊÛÍ ÍÑËÆß ðððððððððíìçèëíí îïêòíí îðç
îîïððé¾ ØÛÔ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîïìëíèî îïêòðð îïð
îîïïêë· ÔËÝÛÔ×ß ÝËÒØß ÓÑÎßÛÍ ðððððððððîìðçííï îïêòðð îïï
îîïîðëº ÓßÒÑÛÔ ÊßÔÜÛÝ× Üß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ðððððððððððïèðìï îïëòìï îïî
îîïðéê¶ ÖÑÎ×Ñ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÔËÆ ÞßØ×ß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéèîëíî îïëòìï îïí
îîðééí» ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððððððíîìé îïëòìï îïì
îîïïíï½ ÔßËÎß ÚÎßÒÝß ÞÎßÙß ðððððððððíïçïîçç îïëòðé îïë
îîðçëî» ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ðððððððððîïçèðïí îïëòðé îïê
îîïïèè¶ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÞßÎÎÑÍÑ ÍßÔÜßÒØß ðððððððððîéëçðçè îïìòèê îïé
îîïïèç¿ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíîèîîìì îïìòìç îïè
îîðèééº ÜÛÞÑÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððîêèèêçç îïìòìç îïç
îîïðìï¾ Öß×ÎÑ ÐÛÎ×ÝÔÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Ð×ÔÑÌÑ ððððððïðïðêêíêìé îïìòìç îîð
îîïìéð½ ÍßÎß ÓÑÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððíîëêíîë îïìòìç îîï
îîðççï¼ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÒÑÞÎÛ ÐÑÒÌÛÍ ððððððððððððíêèì îïìòïë îîî
îîïîéê¹ ÓßÎ×ß ÛÔ×ÆÛÌÛ ÊÛÎßÍ ÍßÎß×Êß ðððððððððïìëïíèç îïíòçð îîí
îîïìíç· ÎÑÍßÔ×Òß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððððððèìèí îïíòçð îîì
îîðèðð¼ ÝßÓ×Ôß ÙÑÓÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððîìêëîçì îïíòëê îîë
îîïïëîµ Ô×Ü×ßÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ðððððððððíééêîêë îïíòëê îîê
îîïîîí¸ ÓßÎÝ×ß ÊßÔÛÎ×ß ßÓßÎßÔ ÔÑÞßÌÑ ððððïèçîéïéîßÊ×ß îïíòëê îîé
îîðèëè¾ ÜßÒ×ÛÔ Üß ÝÑÍÌß ÓÑÌß ðððððððððïçïìéïç îïíòëê îîè
îîðèíîº ÝÔßËÜ×ß ßÙË×ßÎ ÐÑÎÌÛÔß Î×ÝßÎÌÛ ðððððððððìéëðíîï îïíòëê îîç
îîðçìè½ ÚßÞ×ßÒÛ Í×ÍÑ ÔÛÓÑÍ ðððððððððìíðìðïç îïíòëê îíð
îîïëìð· É×ÔÝ×ÔÛß Ý ÝÑÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîçïçééé îïíòëê îíï
îîïïîè½ ÔßÎ×ÍÍß Óß×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðçïëèë îïíòëê îíî
îîïíîèµ ÓÑ×ÆÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîêëééìç îïíòëê îíí
îîïîðï· ÓßÒÑÛÔ ÛÓ×Ô×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððððìíéðïéé îïîòçè îíì
îîðêêìµ ßÜÛÎÞßÔ ßÔÊÛÍ ÜËÌÎß ðððððððððëçéçíðê îïîòçè îíë
îîïíëçµ ÐßÌÎ×Ý×ß ×ÒÛÆ ÝßÔÜÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððìêîëêïé îïîòçè îíê
îîïïëì¼ Ô×Ô×ßÒ Ü×ßÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððîçðçêîî îïîòçè îíé
îîïðïí¸ ×ßÒß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÝÑÍÌß ÍßÎÛ ðððððððððìîëîëíï îïîòêì îíè
îîïíèé» Îß×ÓËÒÜÑ ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÆß ðððððððððëëèðëðî îïîòðë îíç
îîðèëë¹ Üß×ÍÛ ÓßÎ×ß ßÔÓÛ×Üß ÍÛßÞÎß ðððððððððîëçïìðð îïîòðë îìð
îîðçìç» ÚßÞ×Ñ ßÒÜÎÛ ÝßÓÐÑÍ Þß×ß ððððððððððìçéìíï îïîòðë îìï
îîðéíí¼ ßÒß ÌÛÎÛÆß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÚÛÎÎßÆ ðððððððððïëêðèëð îïîòðë îìî
îîïíèí¸ Îß×ÓËÒÜß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÝÑÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîìèççíè îïîòðë îìí
îîïîéì½ ÓßÎ×ß ÛÔ×ßÒÛ ÞÑÎÙÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîìðççîï îïîòðë îìì
îîïíêï· ÐßËÔß ßÌß×ÜÛ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððíððççîè îïïòéî îìë
îîïïîê¶ ÔßÒÛ ÔßÎ×ÑÒÑÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÛÔ×ÝØÛ ððððððððððêêéçíí îïïòìé îìê
îîïëîë¾ ÊÛÎß ÎÛÙ×Òß ÚÎÛ×ÌßÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïíèðíçë îïïòïí îìé
îîðçéç½ ÙÛ×Íß Í×ÓÑÒÛ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððððððððïêïêçêç îïïòïí îìè
îîïëïíº ÊßÔÜ×Òß ÓßÎ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÚÛ×ÖßÑ ðððððððððîçéíêðí îïïòïí îìç
îîïïîð· ÕÛÔÊ×ß ÏËÛ×ÎÑÆ ÝÑÍÌß ðððððððððíèéðìèï îïïòïí îëð
îîðéðè» ßÔÇÍÑÒ Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððððîçìîïíé îïðòéç îëï
îîðéðé½ ßÔË×Í×Ñ ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïìëéìêé îïðòëì îëî
îîïíèîº Îß×ÓËÒÜß Ü×ßÍ ÜËßÎÌÛ ðððððððððïèèíëðí îïðòîï îëí
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îîðèìð» ÝÔÛÔ×Ñ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ Í×ÜÑÒ×Ñ Ó×ÎßÒÜß ðððððçéððîëîðìçé îïðòîï îëì
îîðêçì· ßÔÛÈ ÚÛÎÎÛ×Îß ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ðððððððððïçéëçëí îïðòîï îëë
îîïîçì· ÓßÎ×ß ÊÛÎÛÜ×ßÒß Üß ÝÑÍÌß Ü×Ò×Æ ðððððððððïèðèíîð îïðòîï îëê
îîïìðïº ÎÛÒßÌß ÍÛÎÎß ÚÎÛ×ÎÛ ÙÑÛÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîëêïîéé îïðòîï îëé
îîïìçî¾ ÍÑÒ×ß ÔËÝ×ß ÞÎßÙß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Ô×Óß ðððððððððìêðèîðê îðçòêî îëè
îîïðçí¶ ÖÑÍÛ Î×ÞßÓßÎ ÝÑÎÎÛß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîïðëïëç îðçòêî îëç
îîðèëéµ ÜßÒ×ÛÔ ßÒÜÎÛ Ô×Óß ÔÑÐÛÍ ðððððððððîîðççîð îðçòêî îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïìïï· Î×ÝßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÔÛßÔ ÔÑËÎÛÒÝÑ ððððððððððìïïðïï îðçòêî îêï
îîïðìíº ÖßÓ×ÔÔÛ Üß Í×ÔÊß ÓÑÎßÛÍ ðððððððððíêðéèèé îðçòîè îêî
îîðéêëº ßÒÌÑÒ×ß ÓßÎ×ß ÜÑ ÎÑÍßÎ×Ñ Í×ÔÊß ðððððððððïëçéïëè îðçòîè îêí
îîïïðí· ÖÑÍ×ßÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîëíïèëì îðçòîè îêì
îîðèíê½ ÝÔßËÜ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ð×ÐÑÔÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîìíêèèð îðçòðì îêë
îîïîêï» ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÎÑÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìíéèïìí îðèòéð îêê
îîïïèð» ÔËÝÇßÒÒß ÊßÔÛÒÌÛ ÒËÒÛÍ ÎßÐÑÍÑ ðððððððððîðëéïçç îðèòéð îêé
îîïïèêº ÔË×Æ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÑÍÌß ÍÛßÞÎß ðððððððððîèëêìçí îðèòéð îêè
îîïììï¹ ÎÑÍßÒß ßËÙËÍÌÑ ÝØßÙßÍ ðððððððððïíððéïì îðèòéð îêç
îîïííð· ÓÑÒ×Ýß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÚßÔÛÍ× ðððèçðìððîððéðìç îðèòéð îéð
îîïïêî½ ÔÑÎÛÒß Üß ÊÛ×Ùß ÎßÒ×ÛÎ× ÞßÍÌÑÍ ðððððððððíéðééïì îðèòéð îéï
îîïìïç½ ÎÑÞÛÎÌß ÞÎßÙß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððìçèèéíï îðèòéð îéî
îîïïïèµ ÕÛÔÔÇ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ê×ÛÙßÍ ÞßÎÎÑÍ ÙÑÒÆßÔÛÆ ðððððððððíïïëïíð îðèòíê îéí
îîðççê½ Ù×ÆÛÔÔÛ ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ßÎßËÖÑ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððíðççëéè îðèòïï îéì
îîïðìì¸ ÖßÓÇÔÔÛ ØßÒÒß ÓßÒÍËÎ ðððððððððîìîçëéð îðéòéé îéë
îîïïêçº ÔËÝ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîìéìíïì îðéòéé îéê
îîïðëî¹ ÖÛßÒ ÚÎßÒÝß ÊÛÔÑÍÑ ðððððððððíîêððïè îðéòéé îéé
îîïîïð¶ ÓßÎÝÛÔÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÞßÍÌÑÍ ÔÛßÑ ðððððððððððïèíîé îðéòïç îéè
îîïíçíµ ÎÛÙ×Òß ÝÑÛÔ× ÓÛÔÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððððððíïíìëî îðéòïç îéç
îîðçíï¸ ÛÔÊ×Îß ßÐßÎÛÝ×Üß ÞËÛÒÑ ÎÑÍß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððéëíðððè îðéòïç îèð
îîïïìì¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÔßÍÍßÔÊ×ß ðððððððððíðéëèèð îðêòèë îèï
îîðêéï¸ ßÙË×ÒßÔÜÑ Ê×Û×Îß ÜËßÎÌÛ ðððððððððïèêðïçì îðêòèë îèî
îîïðçé¹ ÖÑÍÛ Î×ÝßÎÜÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîîðëìêç îðêòèë îèí
îîðèìíµ ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÎÛÙ×ß ÚßÊßÝØÑ Í×ÔÊß ððððððððððððïîíí îðêòèë îèì
îîðçëê¾ ÚßÞÇÑÔß ÊßÔÛ ÒÛÎ× ÞÎßÒÝÑ ðððððððððíîìêðçí îðêòèë îèë
îîïëðî¿ ÌÛÎÛÆß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÝÑÛÔØÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððððëïëè îðêòîê îèê
îîðèìì¾ ÝÎÛËÍß ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÔßÓÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïíðèèëéî îðêòîê îèé
îîðéêç½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔßÆßÎÑ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïêìêççë îðêòîê îèè
îîïìèì½ Í×ÔÊ×Ñ ×ÍßÑ ÌßÒßÕß ÚËÕËÜß ðððððððððîèèìîèç îðêòîê îèç
îîïïèï¹ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìðíêðîî îðëòçí îçð
îîðçéì¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððððððððïéçìîçç îðëòíì îçï
îîïîéï¸ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÙßÎÝ×ß ÞÎßÍ×Ô ðððððððððîðèçðîì îðëòíì îçî
îîïîçé¼ ÓßÎ×ÔÛÒÛ ÈßÊ×ÛÎ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïëéðêéî îðëòíì îçí
îîïïéï¼ ÔËÝ×ßÒß ×ÝØ×ØßÎß ßÙË×ßÎ Ü×ßÍ ðððððððððîìííêîë îðëòíì îçì
îîïëïê¿ ÊßÒÜÑ Ê×ÜßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÛÙÑ ðððððððððïéïððéë îðëòðð îçë
îîðçèè¼ Ù×ßÒÛ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîéçîêíí îðìòéë îçê
îîïîîé» ÓßÎÝ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððððïðìëèðë îðìòéë îçé
îîïîêð½ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêëêéçë îðìòìî îçè
îîðçéîµ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëêèííë îðìòìî îçç
îîðéçç¿ Ýß×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÞÛÎÒ× ðððððððððìêìèïéî îðìòìî íðð
îîïìîî½ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîçèèíèè îðìòìî íðï
îîïìëì» ÎÑÍ×ÑÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîìïéèèð îðìòïé íðî
îîïïðê¼ ÖÑÍËÛ ÝÑÍÌß ÝÑÎÎÛß ðððððððððïìíçìëë îðíòèí íðí
îîïíéð¶ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíèìêéêî îðíòèí íðì
îîðéèì¶ ßËÙËÍÌß ÝÛÔ×ß ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððïèîîéçè îðîòçï íðë
îîïïïì½ ÕßÎ×ÒÛ Üß ÝÑÍÌß ØÛÎÓÛÍ ðððððððððîìçëéìð îðîòçï íðê
îîïìîí» ÎÑÞÛÎÌÑ ßÍÍËÒÝßÑ Þß×ß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððíðìëîî îðîòçï íðé
îîïðîé¸ ×ÊßÒß ÍßÔ×Ó ÜÛ Ô×Óß ÔØÛ×Í ×ÞßÎÎß ðððððððððïíîêêïë îðîòçï íðè
îîïîíé¸ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐßÆ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïìèêìéð îðîòçï íðç
îîðéðë¶ ßÔÔßÒ ÙßÞÞßÇ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîêìïéèî îðîòëé íïð
îîðéëïº ßÒÜÎÛß ÓßÎ×ß ÐßÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððìíèêçéè îðîòíî íïï
îîðèëî¿ ÝÇÒÌØ×ß ÎÛÙ×Òß ÊÛ×Ùß ÍÛÜËÊ×Ó ÔÛßÔ ðððððððððîèèçëìð îðîòíî íïî
îîïîéî¶ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÏËßÎÛÍÓß ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ðððððððéïíîððÝÎÝ îðîòíî íïí
îîðèèê¹ Ü×ÛÙÑ ÍßÎÓßÒØÑ ÎßÓÑÍ ððððððïïííðìçççè îðïòçè íïì
îîðèðí¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÞÎÛÓÙßÎÌÒÛÎ ðððððððððîïíééíç îðïòçè íïë
îîïíéçº ÐÑÍÍ×Ü×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÓ×ÔÑ ððððððððÎÙîððêðð îðïòçè íïê
îîïîèïµ ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÐÛÎÛ×Îß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððèïèëèíç îðïòìð íïé
îîðçëð¿ ÚßÞ×Ñ ßÍÍ×Í ÊÛÎÙÑÔ×ÒÑ ðððððððððððîïïðê îðïòìð íïè
îîðééé¾ ßÎÛÌËÆß ÍÛÎÎßÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððððííîðçíï îðïòìð íïç
îîðèïï· ÝßÎÔÑÍ ÎÑÓÛË ÓÑËÎß ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððìêééíêì îðïòìð íîð
îîïëíí¿ ÉßÔÜ×ÎÛÒÛ ÝßÔÜÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððððïíéçëðê îðïòìð íîï
îîïìïé¶ ÎÑÞÛÎÌ ÓßÎÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÐÛÒØß ðððððððððïèëïêìì îðïòìð íîî
îîðèéî¹ ÜßÊ× ÐÛÒß ÍØÛÍÏË×Ò× ðððððððððîèèîçèç îðïòìð íîí
îîðêçð¿ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓßÙÒß ÏËÛ×ÎÑÆ Üß Í×ÔÊß ðððððððððêðïèççè îðïòðê íîì
îîïííç» Ò×ÝÑÔßÍ ÔÑÞÑ ÔÑÞßÌÑ ðððððððððííêêìèè îðïòðê íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîðçéê¸ ÚÎßÒÍÛÎÙ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÑÓÛ×ÎÑ ðððððððððîêêíìëí îððòìé íîê
îîðèîçº ÝÔßÎ×ÍÍß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîïíîðëê îððòìé íîé
îîïëìë¸ ÆÑÎß×ß ÝßÓÐÑÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîìïçêìð îððòìé íîè
îîðêçê¾ ßÔÛÈßÒÜÎß ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððíéðïëéí îððòìé íîç
îîðçèêµ ÙÛÎßÔÜÑ ÝØ×ÝÎÛ Þ×ÌßÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðíîçìí îððòìé ííð
îîïðêë» ÖÑßÏË×Ó ÓÑÎßÛÍ ÜÛ Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððððîêíïé îððòìé ííï
îîðéíìº ßÒß ÌÛÎÛÆß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÍÏË×ÎÛÍ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððíïíìïðï îððòïì ííî
ííî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïìðì¿ ÎÛÒßÌÑ Üß ÝÑÍÌß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîêêéëîî îîîòïë ïéï
îîïïïì½ ÕßÎ×ÒÛ Üß ÝÑÍÌß ØÛÎÓÛÍ ðððððððððîìçëéìð îðîòçï íðê
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÞ ó ÐßÎßSÞß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîééîî¿ ÔËÝ×ßÒß ÝßÎÔß ÍÑÎ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððçììëèï îèéòîì ï
îîéëëïµ ÝÔÛÑÒÛ×ÔÌÑÒ ÔÑÐÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððððçîìïêê îèìòèð î
îîéëéë½ ÛÓßÒËÛÔÔÛ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÒÛ ßÎßËÖÑ Ü×ßÍ ÍÑËÍß ðððððððððïééçïïð îèîòêî í
îîéëêê¾ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ô×Óß ÐÑÎÌÛÔß ððððîêïîíéîÍÍÐÐÞ îéëòêê ì
îîéëçð¶ ÚßÞ×Ñ ÜÛ ÌßÎÍ×Í ÙßÓß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððêðêðíìï îéëòêð ë
îîééíê¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÑÐÛÍ ÞËÎ×ÌÇ ðððððððððïìçëéîé îéëòêð ê
îîééíé½ ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÖßÙËßÎ×ÞÛ ÞÎßÍ×ÔÛ×ÎÑ ðððððððððîïçêéíí îéëòëí é
îîéëîî¼ ßÒÌÑÒ×ÒÑ ÜßÎÔßÒ ÞÎßÒÜßÑ ØÑÔßÒÜß ðððððððððîïêçïèç îéëòëð è
îîéëëè½ Ü×ÛÔÍÑÒ Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ ðððððððððïïíççîì îéðòçè ç
îîéëêî» ÛÜÔÛËÆß ÝÎËÆ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððððêêééíê îéðòçï ïð
îîéèêë¿ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ Üß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ðððððððððîêïìêîî îêèòéí ïï
îîééëî¶ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÌÛÔ×ÒÑ ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððîîìêðëÍÍÐÐÞ îêèòêí ïî
îîéëïí½ ßÒß ÎßÏËÛÔ Íß Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððïëèéìðê îêêòíí ïí
îîéèîï½ ÎË× ÛÜËßÎÜÑ ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïìéïíîé îêêòîí ïì
îîéèðê¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîëëèéëé îêêòïê ïë
îîéëìî¶ ÝÛÔ×Òß ßÒÜÎßÜÛ ÜËßÎÌÛ ÊßÎÛÔß ðððððððððïððèìíç îêìòðë ïê
îîéééëµ ÓÑÒ×Ýß ÓßÎ×ß ßÒÜÎßÜÛ ððððïêéìíêðÍÍÐÐÞ îêíòçè ïé
îîéêçè¸ ÕßÎÔß ÉßÒÛÍÍß ÞÎßÙß Ô×Îß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððîîïéìèè îêíòçè ïè
îîéêçð½ ÖËÔ×ßÒß Ê×Û×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîëíïèíî îêíòçè ïç
îîéèìï· ÍËÆßÒß ÜÛ ÔËÝÛÒß Ô×Îß ðððððððððïïìëíêç îêíòçè îð
îîééçè¿ ÎÛÞÛÝß ÐÑÔ×ßÒß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïçîððêð îëçòìí îï
îîéìèç¶ ß×ÎÌÑÒ ÓßÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïéëðîé îëçòíê îî
îîéèððº ÎÛÒßÌÑ ÉßÙÒÛÎ Üß ÝÑÍÌß ÎÑÝØß ððððïëðêðìíÍÍÐÐÞ îëçòíê îí
îîéèêè¹ ÉÑÔÒÛÇ Ô×Îß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððîìïíêëíÍÍÐÐÞ îëêòçê îì
îîéêèíº ÖËÔ×ßÒß ÝßÞÎßÔ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððîìëíïîç îëìòèì îë
îîéêêï¹ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððððïêêîêèî îëìòéè îê
îîéêíëº ØÛÒÎ×ÏËÛ ÖÑÎÙÛ ÞÎßÙß ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððððïïîèîíç îëìòéì îé
îîéëëí¼ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ßÔÓÛ×Üß ÖßÙËßÎ×ÞÛ ðððððððððïìëïçéê îëìòêî îè
îîééèé¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÍß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïìïðëçë îëîòíì îç
îîéêðç» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððïéêèíîï îëîòíì íð
îîéìçë» ßÔÛÍÍ×Ñ ÎÑÞÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëéçëèí îëðòîî íï
îîéééì· Ó×ÎÛÔß ÓßÎÏËÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððêíðíééç îëðòïê íî
îîéèîì· ÍßÒÜÑÊßÔ ÜÛ Ô×Óß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëéîðëì îëðòïê íí
îîéëíéº ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððííêçéìð îëðòðê íì
îîéëëé¿ Ü×ÛÙÑ Íß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððïçééðîì îëðòðê íë
îîéêèì¸ ÖËÔ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððêëçðëîï îìéòèè íê
îîéìçï¸ ßÔÞÛÎ×ß ÕßÎÔß ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ßÔÛÈßÒÜÎ×ß ðððððððððïîîçìéç îìéòèî íé
îîéèðï¸ Î×ÝßÎÜÑ Üß ÚÎßÒÝß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïðïïîêé îìéòéë íè
îîéëççº ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððððïëèëîêí îìéòéî íç
îîééìî¹ ÓßÎÝÑÍ ËÝØÑß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððîïêèîèé îìéòêë ìð
îîéééç¸ ÑÍ×ÓßÎ Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððïçïíç îìéòêë ìï
îîéêíê¸ ØÛÎÞÛÌ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîìéïïîí îìëòêì ìî
îîéëðé¸ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððéêîèëíêíè îìëòìé ìí
îîéëíð½ ÞÛÒÛÜ×ÌÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïìéððìì îìëòíè ìì
îîéêéð¸ ÖÑÍÛ Ô×ÌÑ Ô×Óß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðîëèíì îìëòíè ìë
îîééèïº ÑÌÑÒ×ÛÔ ÐÛÜÎÑÆß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððïîíêðîç îìëòíï ìê
îîéìçé· ßÔÛÈßÒÜÎß ÓÑÎÛÜß ÜÛÔÙßÜÑ ÎÛÙ×Í ðððððððððíêëçèíí îìíòîð ìé
îîéèîé¼ ÍÛÔÓß ÓßÎ×ß ÔËÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíêíïîðè îìíòîð ìè
îîééìï» ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÛÌßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïèëçèîë îìíòïí ìç
îîééçï· ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ÔËÒß ðððððððððïïéêëëï îìíòðé ëð
îîééïï¹ ÔÛ×Ôß ÝÑËÌ×ÒØÑ Ê×ÔØÛÒß ðððððððððïêëéìçì îìðòçë ëï
îîéëçí» ÚßÞ×Ñ ÔÛÓÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððïèïèéðì îìðòèç ëî
îîééïì¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓÑÌß ÓÛ×Îß ðððððððððïìðëëèê îìðòèë ëí
îîéêìè¼ ×ËÎ× ÒÑÜß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððîêîíìíï îìðòèë ëì
îîéèðì½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ßÙË×ßÎ ðððððððððëëîîìçê îìðòéç ëë
îîéêìï¿ ×Òß×Îß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïèíèðêç îìðòéí ëê
îîééïíµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÒËÒÛÍ ðððððððððïííêìíë îìðòêç ëé
îîééðé» ÕÔÛÞ×ß Í×ÔÊß ÝÎ×ÍÐ×Ó ðððððððððïëèéèðé îìðòêí ëè
îîééêë¸ ÓßÎ×ÒÛÍ×Ñ ÖÑÊÛÒÌ×ÒÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîïïìçêì îíèòêï ëç
îîéìçèµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÙÒÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïëèçëçë îíèòëë êð
îîééìí· ÓßÎÝËÍ ÔËÝ×ßÒÑ ÞßÎÞÑÍß ßÙÎß ðððððððíéëîðïèèç îíèòëï êï
îîéèîî» ÎËÔ×ßÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ê×ßÒß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîïììëçî îíèòëï êî
îîéëêëµ ÛÜËßÎÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ô×ÍÞÑß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïìîïïîí îíèòíè êí
îîéìèè¸ ß×ÔÆß ÍßÒÜÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïèíïçîí îíèòíè êì
îîéèìð¹ ÍÌÛÐØßÒ×Û ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Óß×ß ðððððððððïêìçéíç îíèòíè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÞ ó ÐßÎßSÞß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîééèì¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞËÍÌÑÎÚÚ ÞÛÔÌÎßÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîîìëëçì îíêòîé êê
îîéëíî¹ Ýß×Ñ ÝßÍÌÛÔÔ×ßÒÑ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððîîíðííç îíêòîé êé
îîéëîç¹ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððëíïèèíê îíêòïé êè
îîééìë¾ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÝÑÍÌß ÓßÜÛ×Îß ðððððçèðïðïîìèìê îíêòðì êç
îîééçí¾ ÐßËÔÑ ÎßÓÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ÍßÔËÍÌ×ßÒÑ ðððððððððïéïçîìí îííòçç éð
îîééðîº ÕßÌ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÔÛ×ÌÛ ßÔÛÈßÒÜÎ×ß ðððððððððîïðïíìç îííòçí éï
îîéêêì¾ ÖÑÞÍÑÒ ÔË×Æ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîïêíîìê îííòçí éî
îîéëîê¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððððïêêëíïí îííòèê éí
îîééðç· ÔßËÜÖßÒÛ Üß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîîéíîèè îííòèê éì
îîéêéí½ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ Üß ÒÑÞÎÛÙß Ü×ßÍ ðððððððððïîîíééë îííòèí éë
îîéêîì¿ Ù×ÔÍÑÒ Í×ÏËÛ×Îß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððïððèïéê îíïòëî éê
îîéëëê¶ ÜÛÞÑÎß ÏËÛ×ÎÑÙß Óß×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîëêéííí îíïòëî éé
îîéêíîµ ÙÔßËÝ×Ñ ÎÑÞÍÑÒ ßÔÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððëìððîí îíïòìî éè
îîéëéé¹ ÛÎ×Ý ×ÆßÝÝ×Ñ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððîëêëèîî îîçòíì éç
îîéèìç½ Ì×ßÙÑ ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîíèìçêè îîçòîì èð
îîéèêîº ÉßÔÕ×Î×ß ØÛÇÜÛÒ ÜÛ Ô×Îß ðððððððððïíïêìðê îîçòïè èï
îîéêëîº ÖßÒß×Òß ÞßÎßÝËØÇ ßÓÑÎ×Ó ßÎÎËÜß ðððððððððïîêçêèê îîçòïè èî
îîéêëê½ ÖÛßÒ ÖßÝÏËÛÍ ÝßÍÌßÒØß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîîîðìçð îîçòðî èí
îîéëðì¾ ßÔË×Æ×Ñ ÝßÒÜ×ÜÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîèïðíë îîéòðð èì
îîéèðé· ÎÑÞÍÑÒ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððééðìîï îîêòçð èë
îîéèïë¸ ÎÑÒßÔÜÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïéíèëêë îîêòçð èê
îîéìçì½ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÙÔßËÞÛÎ Üß Í×ÔÊß ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððîííîééî îîêòçð èé
îîéêëë¿ ÖßÎÞßÍ Ê×Û×Îß ÐßÓÐÔÑÒß ðððððððððïêêíîðç îîêòèð èè
îîéêðìº ÚÔÑÎ×ßÒÑ ÜÛ ÐßËÔß Ó ÞÎ×ÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîëêèïðç îîìòêê èç
îîéèêê½ É×ÔÕß ÓßÎÏËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçëêéíï îîìòêî çð
îîéêëè¹ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÔÑËÎÛÒÝÑ ÐÑÒÌÛÍ ÍÑËÆß ðððððððððîíîðïçî îîìòêî çï
îîéêêè¶ ÖÑÍÛ ÛÜÍÑÒ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÔËÝÛÒß ÖËÒ×ÑÎ ððððïçíïðíîÍÍÐÐÞ îîìòêî çî
í
ïîç
îîééîï¶ ÔËßÒß ÎÑÝØß ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððîïéèìíé îîìòêî çí
îîéëêé¼ ÛÜËßÎÜÑ ÛÍÐ×ÒÑÔß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððëîìéìèÍÍÐÐÞ îîìòìê çì
îîééðð¾ ÕßÎÔÔß ÎÑÞÛÎÌÌß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððîììíëëí îîîòíï çë
îîéëïè¾ ßÒÜÎÛß ÙËÍÓßÑ ÌÎßÖßÒÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððìïíììêé îîîòîè çê
îîééêé¿ ÓßÎ×Ñ ØÛÔ×Ñ ÞÛÒÛÊ×ÜÛÍ ðððððððððïðçêíçé îîîòîè çé
îîéêéè¾ ÖÑÍÛËÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððïîèïèêì îîîòîî çè
îîéëèé¶ ÚßÞ×Ñ ßÞÎßÒÌÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïííèíèç îîîòïë çç
îîéêëì¶ ÖßÒ×ÔÍÑÒ ÝßÖË ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððïìîïçêê îîîòïë ïðð
îîéëèì¼ ÚßÞ×ßÒß ÞÎßÍ×Ô ÙÑÓÛÍ ÍÑËÌÑ ðððððððððïëëìéêð îïçòçé ïðï
îîéëìí¿ ÝØßÎÔÛÆÑÒ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððîïèçììë îïçòçì ïðî
îîééììµ ÓßÎ×ß ßÔ×ÝÛ ÝßÞÎßÔ ÚßÎ×ßÍ ððððððððððîêëçìî îïéòêí ïðí
îîéëîì¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÌßÈÑ ÎÑÔ×Ó ÒÛÌÑ ðððððððððïìïîìéí îïéòêí ïðì
îîéëíè¸ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïêììðêé îïéòêð ïðë
îîéëêç¸ ÛÜÊßÒÜ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß ÒÛÌÑ ððððððððððëèéïîé îïéòìé ïðê
îîéìèìµ ßÜÎ×ßÒß ÜßÒÌßÍ ÒÑÞÎÛÙß ððððîîéçéèçîððîê îïëòìî ïðé
îîéêðïµ ÚÔßÊ×ß ÛËÆÛÞ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ Í×ÔÊß ððððððððïïðîêíïê îïëòíë ïðè
îîéëîë¶ ßÒÌÑÒ×Ñ Ú×ÎÓ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððððïççëëïë îïëòíë ïðç
îîéëëìº ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÓßÝØßÜÑ ÍßÎß×Êß ðððððððððîíéëêìí îïëòíë ïïð
îîéëïî¿ ßÒß ÐßËÔß Ô×ÒÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèîïèîð îïëòíë ïïï
îîééïè¶ Ô×Ù×ß ßÔÓÛ×Üß ÙËÛÎÎß ðððððððððîíîêîïì îïëòîç ïïî
îîéêêç¿ ÖÑÍÛ ÙßËÜÛÒÝ×Ñ ÌÑÎÏËßÌÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððððïìêîëêì îïëòîç ïïí
îîééðí¸ ÕßÌ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÞÎ×ÌÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíììçêçð îïëòîë ïïì
îîéëïì» ßÒß Ê×ÎÙ×Ò×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÙßÓß ðððððððððîçîëðéç îïëòïç ïïë
îîééíðµ ÔË×Æ ×ÜÛßÑ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ððððððððððêèêèîç îïëòðç ïïê
îîéêîïº ÙÛÎÔËÝÛ ÔÛÓÑÍ ÜÛ ÔËÒß ÞßÎßÝØÑ ðððððððððêëììíèí îïíòðï ïïé
îîéêëç· ÖÛÚÍÑÒ ÍÑÞÎÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððîêéêçðê îïíòðï ïïè
îîéìèéº ßÜÎ×ßÒÑ ßÎßËÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððçíèîíêÍÍÐÐÞ îïîòçë ïïç
îîéêèê¿ ÖËÔ×ßÒß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ßÞ×Ô×Ñ ðððððððððîðìèçðì îïîòçë ïîð
îîééîéµ ÔËÝ×Ñ ÕÔßÇÌÑÒ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ Ô×Óß ðððððçëðîçðíçðîë îïîòçï ïîï
îîéêêð» ÖÛ×Ò×ÛÔÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððîíéïççð îïîòçï ïîî
îîééïç¿ Ô×Ô×ßÒÛ Í×ÓÑÒÛ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ßÏË×ÒÑ ððððððððððçíèçíî îïîòçï ïîí
îîéèïé¿ ÎÑÍß ÓßÎ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððêèëïïíÍÍÐÐÞ îïîòèë ïîì
îîéèêï¼ ÉßÔÛÍÕß ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Ù ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîïîîééí îïîòèë ïîë
îîéìèí· ßÜÎ×ßÒß ÝßÍÍ×ß Ô×Óß ËÎÞßÒÑ ðððððððððïìïéðïð îïðòéí ïîê
îîéêïì· ÚÎßÒÝ×ÊßÔÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîîïëðêð îïðòêé ïîé
îîéëîé½ ßÎ×ÔÍÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððïìëîéçð îïðòêé ïîè
îîéèðí¿ ÎÑÞÛÎÌß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïíêìïç îïðòêð ïîç
îîééîì» ÔËÝ×ßÒß Ê×Û×Îß ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððððîïïêððì îïðòëé ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÞ ó ÐßÎßSÞß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîéëíìµ ÝßÒÜ×ÝÛ Í×ÔÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïëðçìïì îðèòìî ïíï
îîéëëî¾ ÜßÒ×ÛÔÛ ÝßÎÊßÔØßÔ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞÛÔÌÎßÑ ðððððððððíëðîðêí îðèòíç ïíî
îîéêçï» ÖËÔ×ßÒÑ ÝÛÍßÎ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîîìêëðé îðèòíç ïíí
îîéêíï· ÙÔßËÝ×Ñ ßÔÊÛÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïìçêìëí îðèòíç ïíì
îîéééî» Ó×ÝØÛÔÔÛ ßÔÓÛ×Üß ÜßÒÌßÍ ðððððïçðçìëèîÊ×ß îðèòíç ïíë
îîéêëð¾ Öß×ÓÛ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððîëïèíéï îðèòíç ïíê
îîéìçç¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÎ×ÒØÑ ÝÑÍÌß ððððððððððêéïïêì îðèòíí ïíé
îîéëëë¸ ÜÛÞÑÎß ÛÍÐ×ÒÑÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß ÓÑÌß ðððððððððîïíçïìï îðèòîê ïíè
îîéèíí¶ Í×ÔÛÒÑ ÐÑÎÚ×Î×Ñ ÜÛ Íß ðððððððððîêèêéëê îðèòîê ïíç
îîéééê¾ ÒÑÞÛÎÌÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððððððïíïèíîé îðèòîí ïìð
îîéêêêº ÖÑÎÙÛ ËÝØÑß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïéçïçéí îðèòïê ïìï
îîéêçéº ÕßÎ×Òß ÎßÓÑÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïìëèïîì îðêòïë ïìî
îîéêîî¸ ÙÛÎÓßÒß ÞßÌ×ÍÌß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððîíéìðèì îðêòðè ïìí
îîéèëð¶ Ì×Ý×ßÒÛ ÜÛ Íß ÚßÔÝÑÒ× ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîìïíëðì îðêòðè ïìì
îîéëêð¿ ÛÜ×ÑÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððëìèïëëð îðêòðë ïìë
îîééèí¶ ÐßÞÔÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîêêééçé îðêòðë ïìê
îîéêéë¹ ÖÑÍÛ É×ÔÍÑÒ ÜÛ ßÏË×ÒÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððïìðíèèî îðêòðë ïìé
îîéìèë¾ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððïìéêððïÍÍÐÐÞ îðëòçî ïìè
îîéëïë¹ ßÒÜÛÎÍÍÑÒ ßÔÝßÒÌßÎß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððîëëðììë îðëòèç ïìç
îîééìê¼ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíëçððè îðíòèð ïëð
îîéëíê¼ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêêéêíê îðíòéì ïëï
îîéèìê¸ ÌßÌ×ßÒß ÎÑÓßÒ×ËÝ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððêèéëïí îðíòéì ïëî
îîéëìì½ Ý×ÞÛÔÛ ÓßÎ×ß ÞÑÌÌÑ ÚßÔÝßÑ ððððððððïðïêîèíî îðíòéì ïëí
îîéëíï» Þ×ßÒÝß Ü×Ò×Æ ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ðððððððððîíìïîïé îðíòéì ïëì
îîéëïð¸ ßÒß ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÎ×ÙËÛ×ÎÑ ðððððððððïìèîèîì îðíòéï ïëë
îîéëëç» Ü×ÍÔÛÇ ßÔ×ÍÍÑÓ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððîìïéçèç îðíòéï ïëê
îîéèëì¹ ÊßÔÌÛÎ ßÎßËÖÑ ÚÎßÒÝÑ ðððððððððïððííêî îðíòêì ïëé
îîéìçê¹ ßÔÛÈ ÒÑÞÎÛÙß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððïêêðèðéÍÍÐÜÚ îðíòêì ïëè
îîéèïìº ÎÑÓËÔÑ ÝÛÍßÎ ÓÛÍÏË×Ìß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððìîðéïé îðíòëì ïëç
îîéêçë¾ ÕßÔ×Òß Ô×Ù×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððððçèëèéî îðïòìð ïêð
îîéëçï¿ ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÒËÒÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêíéçïì îðïòìð ïêï
îîéèëï¿ ËÞ×ÎßÌßÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîììíïçð îðïòìð ïêî
îîééêè½ ÓßÎ×Ñ ÔË×Æ Üß ÙßÓß ÎÑÍß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððíïïêððî îðïòíê ïêí
îîéêìð¶ ×ÝßÎÑ ÎßÓßÔØÑ Ü×ÑÒ×Í×Ñ ððððïèîìðéðÍÍÐÐÞ îðïòíê ïêì
îîééíì¸ ÓßÎÝÛÔÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎ×Æ Óß×ß ððððððððððçðèéëï îðïòíð ïêë
îîéëçé¾ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððêíëïèíéêë îðïòîì ïêê
ïêê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
îðíêìèóçâ
ÿ×Ü
ä
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìðèïç¼ ÉßÙÒÛÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëðéêîçï íðëòíð ï
îìðîêï¿ ÞÎËÒÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððëèðèïèç îçïòêî î
îìðíìè¾ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ Ú ÐÎßÜ×ÒÛÍ ÜÑ ÎÛÙÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððììéðëëð îèêòçî í
îìðêèé¾ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÓßÎÏËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëíîèèíë îèìòèè ì
îìðííé¸ ÛÜËßÎÜÑ ßÔÝßÒÌßÎß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððìíçêíêç îèìòéì ë
îìðïéê¶ ßÓÛÔ×ß ÝÑÎÌÛÆ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððïèìêìéíÍÜÍÐÛ îèìòêé ê
îìðîðéº ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ Üß ÙßÓß ÍßÒÌÑÍ ððððìêïçêëèÍÍÐÐÛ îèìòêð é
îìðïçïº ßÒß ÔË×Æß ÓßÎ×ÒØÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ Û Í×ÔÊß ðððððððððîðëçïçç îèîòëð è
îìðìëí¶ Öß×ÔÍÑÒ ÐÛÜÎÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíðìêðéê îèîòíê ç
îìðéìç· ÍßËÔÑ ßÎßËÖÑ ÌÑÍÝßÒÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíééïíëí îèðòîë ïð
îìðíðè¿ ÝÇÒÌ×ß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜßÒÌßÍ ðððððððððëêèëîèî îèðòïè ïï
îìðëìë¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÞÎßÙß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððêïïíïïî îèðòïï ïî
îìðíéðº ÚßÞ×Ñ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÎÛÙÑ ðððððððððìêîëèíî îéèòðï ïí
îìðëîè¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÎÏËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìéïèïçì îééòçì ïì
îìðîèé¸ Ý×ÞÛÔÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ßÌß×ÜÛ ÚÛ×ÌÑÍß ÞËÝØÓßÒÒ ðððððððððëðéëîíë îéëòéç ïë
îìðéëð» ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÑÎÔßÒÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìééèîéê îéíòíè ïê
îìðïêë» ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÙÛÎßÔÜÑ ßÔÚÎÛÜÑ Ê×Û×Îß ðððððððððìðéïíïë îéíòíè ïé
îìðíëðµ ÛÔÕÍÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððëëìéíëçÍÍÐÐÛ îéíòíï ïè
îìðîèï¹ ÝßÎÑÔ×Òß ÍÑÎ×ßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ðððððððððëðéìðêë îéíòíï ïç
îìðïèí¹ ßÒß ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ ÐÎÑÝÑÐ×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððìêîêïçð îéíòîì îð
îìðìéé¾ ÖÑÍÛ ßÜÓ×ÔÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððìíìïéçðìð îéíòïé îï
îìðêèêµ ÐÎÛÍÔÛÇ ßÎßËÖÑ ÚÛÎÎßÆ ðððððððððëðééîîè îéíòïé îî
îìðîîç» ßÒÙÛÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÛÔÊßÍ ÞÑØÒ ðððððððððïçîèëèë îéïòïê îí
îìðéïè· ÎÑÞÛÎÌÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÌÑÎÎÛßÑ ðððððððððïçëêîéí îéïòðê îì
ïíð
îìðêîî¹ ÓßÎ×ßÒß ÍÑÎ×ßÒÑ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððëììîéðí îêèòéë îë
îìðéðëµ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÐÛ×ÈÑÌÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððìêðïèîç îêèòêè îê
îìðêêé¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÝßÎÊßÔØÑ ßÔÓÛ×Üß Ô×Óß ðððððððððëîðïðçì îêêòëí îé
îìðíðê¸ ÝÇÒÌØ×ß ÙËÎÖßÑ ÙÑÒÜ×Ó ðððððððððëëîçëðð îêêòëí îè
îìðëìè¶ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððìéèíììð îêêòëí îç
îìðéèç¶ ÌßÌ×ßÒß Üß ÎÑÝØß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððëîëíèëê îêêòìí íð
îìðééðµ Í×ÓÑÒÛ ÐÑÒÌÛÍ ÜÛ Íß ÞßÎÎÛÌÑ ÍÑÓÞÎß ÔÑÐÛÍ ðððððððððíìïìëèê îêìòîî íï
îìðèïê· Ê×Ê×ßÒÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÌÛÎÎÛÎ ðððððððððîðéêêëí îêìòïî íî
îìðïêç¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ü×ÓßÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìïîèìèï îêìòðë íí
îìðèîï¾ ÉßÔÌÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððïçêìçïêÍÍÐÐÛ îêîòðì íì
îìðíçì· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÔÑÍ ÞÎßÙß ÍÑËÆß ðððððððîîìêððêçî îêîòðì íë
îìðìèê½ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÒÛÌÑ ððððìëíçíèïÍÍÐÐÛ îêïòçé íê
îìðééê¿ ÍËÓßÇß ÜËßÎÌÛ Ðß×Êß ðððððððððêïðîèíê îêïòèð íé
îìðîëð¹ ßÎÏË×ÓÛÜÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÚÛÎÎßÆ ðððððððððìêéêëìð îëçòëç íè
îìðïëê¼ ßÜÎ×ßÒß ÝÛÔ×ß ÞÑÎÙÛÍ ÍßÓßÎÇ ÜßÔÓÛ×Üß ðððððððððíéïìêïð îëéòìè íç
îìðïëî¹ ßÜ×ÔÍÑÒ Îß×ÓËÒÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïîðïïç îëéòìï ìð
îìðîèêº ÝØÎ×ÍÌ×Òß ÝÑ×ÓÞÎß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÙËÛÜÛÍ ðððððððððëììïìíê îëéòíì ìï
îìðêëé¼ ÒÑÎÓß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ð×ÎÛÍ ððððîëðïëîèÍÍÐÐÛ îëéòîé ìî
îìðéîï· ÎÑÞÛÎÊßÔ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÞËÎÙÑÍ ðððððððððíîïïçèê îëéòîé ìí
îìðìêð¹ ÖßÏËÛÍ ÐÛÜÎÑÍß ÓÑ×ÍßÕ×Í ððððððððððìîîïðê îëéòïé ìì
îìðêíì½ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÑÎÌËÒßÌÑ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððëêèêðëì îëëòïé ìë
îìðêéëº ÐßËÔÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððïïîèééììì îëëòïé ìê
îìðìîí¿ ÙËÍÌßÊÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððìðèîìîê îëëòïð ìé
îìðéðí¹ ÎÛÒßÌß ÎÛ×Òß ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððëîìêìîé îëëòïð ìè
îìðíïçº ÜÛÎÊßÔ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëïèéïèï îëîòçî ìç
îìðìîî¶ ÙËÍÌßÊÑ ÝßÎßÝ×ÑÔÑ Ðß×Êß ðððððððððëêèçëïì îëîòèë ëð
îìðëïç½ ÕÛ×Ôß ÜÛ Ô×Óß ÝÑÍÌß ðððððððððëíçëððç îëîòéï ëï
îìðëëéµ ÔË×Æ ÙÛÎßÔÜÑ Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïèíêìèð îëîòéï ëî
îìðëìð» ÔËÝ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌ× Üß ÝÑÍÌß Ô×Óß ðððððððððêíìîðçí îëðòêè ëí
îìðìèë¿ ÖÑÍÛ ÓßÎÝ×Ñ ÙÑÒÜ×Ó ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððíîðçéëè îëðòêï ëì
îìðéëêº ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÔ×Ý×ßÒÑ ðððððððððìçëëîîð îëðòêï ëë
îìðïèð¿ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ×ÍßÞÛÔÔß ÙÑÓÛÍ ÝßÒÌßÒØÛÜÛ ðððððððððîëîèéêí îëðòëì ëê
îìðïêèµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ÔÑÇÑ ðððððððððëðçëëíï îëðòìé ëé
îìðëíï¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððððêïïçèðë îëðòìð ëè
îìðîìè· ßÎÒßÔÜÑ Í×ÔÊß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððìëïîèí îëðòìð ëç
îìðïéð· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíèêëèê îëðòìð êð
îìðëðê» ÖËÔ×ßÒß ÛÍÌÛÚßÒ× ÓÑÎÛ×Îß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððéïïèèçé îìèòìí êï
îìðîéè¹ ÝßÎÓÛÒ ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÐÛÜÎÑÍß ðððððððððëðêììèí îìèòîç êî
îìðíëê¿ ÛÓÛÎÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ÞßÎÎÑÍ ðððððððéçïèðèìïê îìèòîç êí
îìðêêè· ÐßÌÎ×Ý×ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððëééëíîî îìèòîç êì
îìðééë¶ ÍÌÛÒ×Ñ ÓßÝØßÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïçîïðëé îìèòïë êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìðéìï¼ ÍßÒÜÎß ßÔß×ÜÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîìëïíèí îìèòðè êê
îìðëíç· ÔËÝ×ßÒß ßÒÜÎÛ×ß ÝÑËÌ×ÒØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïííççíð îìëòçè êé
îìðëðð¼ ÖÑÍ×ßÒÛ ÍÌßËÜ×ÒÙÛÎ ÓÑÎß×Í ðððððððððëíîîìëì îìëòèì êè
îìðîëí¾ ßËÙËÍÌÑ ÝßÎÔÑÍ Ü×Ò×Æ ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ðððððððððìçïíèîì îìëòèì êç
îìðëèèµ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððððçéíçíî îìëòéé éð
îìðíèë¸ ÚÔßÊ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Í×ÔÊß ðððððððððíéïîéðè îìíòéí éï
îìðíéì½ ÚÛÔ×ÐÛ ÌßÊßÎÛÍ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððêðïèçëð îìíòêê éî
îìðîçë¹ ÝÔßËÜ×ÑÒ×ÔÑ ÛËÙÛÒ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÓËÜÑ ðððððððððëïèïíèì îìíòêê éí
îìðëçé¿ ÓßÎ×ß ÝÎÛËÍÛÔ×ß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððððððððîíèìîêç îìíòëî éì
îìðíìéµ ÛÔ×ÛÆÛÎ ÈßÊ×ÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîðëéçëê îìíòìë éë
îìðéïë½ ÎÑÞÛÎÌß ÓÑÎßÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìííîììë îìïòìî éê
îìðêçï¼ ÎßÚßÛÔ ÐÑÒÌÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ßÔÊÛÍ ðððððððððëçîíðìç îìïòìî éé
îìðèðî· Ì×ßÙÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððëèêïïèì îìïòíë éè
îìðééíº ÍÑÒ×ß ÓßÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÊÛÒÌËÎß ðððððððððîïçìíðð îìïòîè éç
îìðíîì¶ Ü×ÔÓß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððìðïéçðè îìïòîè èð
îìðéíçº ÎË× ÞßÎÞÑÍß ðððððððððìçîíêðì îíçòîì èï
îìðíéï¸ ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÐÛÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððííçëìðé îíçòïé èî
îìðëíè¹ ÔÑÎÛÒß ÝßÓÐÑÍ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððëçéëíïí îíçòïé èí
îìðëîî½ ÔßÒß ØÛÔßÒÛ ÎÛ×Í ÎßÐÑÍÑ ðððððððððëììíééç îíçòïé èì
îìðéêî¿ ÍØ×ÎÔÛÇ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÊÛÎßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðëíéïè îíçòïð èë
îìðëèë» ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞÑÎÞß ÝßÞÎßÔ ðððððððððîëðïìîî îíèòèç èê
îìðêìð· ÓÑÎÙßÒß ßÔÊÛÍ ßÎÎßÛÍ ðððððððððëðèððèì îíêòçí èé
îìðêçð¾ ÎßÚßÛÔ ÖßÒÕÑÊÍÕ× ðððððððððêíëíéëç îíêòçí èè
îìðîíëµ ßÒÒÛ Ó×ÝØÛÔÔÇ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÝØßÊÛÍ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððëëíìïéë îíêòèê èç
îìðìèì¶ ÖÑÍÛ ÖÛÎÑÒ×ÔÜÑ ÝÑÍÌß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððëîêíïðî îíêòèê çð
îìðéèê¼ ÌßÎÝ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÐÛÜÎÑÍß ðððððððððíêéèèïì îíêòéç çï
îìðíïè¼ ÜÛÒ×ÍÛ ÜÑ ßÓßÎßÔ ÒÑÎÑÒØß Ù ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððððððîçéðîëë îíêòéç çî
îìðïçè· ßÒßÍÌßÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîçéíéêí îíêòéç çí
îìðîèð» ÝßÎÑÔ×Òß ÙßÔÊßÑ Ê×ßÒß ÜËÌÎß ðððððððððêïëéîéð îíêòéç çì
îìðêîë¾ ÓßÎ×Ô×Ñ ÞÛÔßÎÓ×ÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíéïðçíé îíêòéî çë
îìðììí¹ ×ÍßÞÛÔÛ ÝßÎÑÔ×Òß ÐÛÍÍÑß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððêïêíéìí îíêòéî çê
îìðìíè½ ×ÒÙÎ×Ü Þ×ÛÎÓßÒÒ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÝÑÍÌß ðððððððððëçðéîíí îíêòêë çé
îìðìíç» ×ÎßÝ× ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððìçíêçéç îíêòêë çè
îìðììì· ×ÍßÞÛÔÔß ÞÎßÒÜßÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððëêèçêðð îíìòêè çç
îìðïéë¸ ßÓßÒÝ×Ñ Í×ÏËÛ×Îß ÎÑÍß ÒÛÌÑ ðððððððððêîçììéç îíìòêï ïðð
îìðêëëµ Ò×ÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððððððïèìêïîí îíìòëì ïðï
îìðëîçº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððìîëèíêí îíìòëì ïðî
îìðéîè¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÒÌßÔËÐÑ ÜÛ Ô×Îß ðððððððððëîððïðì îíìòìé ïðí
îìðéïð¼ Î×ÒßÔÜÑ ßÒÜÎÛ ÎßÓÑÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððìèèïëêê îíìòìé ïðì
îìðíðí¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÓÛÍÍ×ßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìééèïð îíìòìé ïðë
îìðíìí½ ÛÜËßÎÜÑ ÎÛÙ×Í ÜÛ ßÎßËÖÑ Ô×Óß ðððððððððïíèëðíð îíìòíí ïðê
îìðëééº ÓßÎÝÛÔÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîèçëðëï îíîòìì ïðé
îìðìçì¾ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëêééííì îíîòíð ïðè
îìðêðç¼ ÓßÎ×ß ×ÆßÞÛÔ ß ÜÛ ÍßÒÌß ÝÎËÆ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìèîëèëê îíîòíð ïðç
îìðëçí¼ ÓßÎ×ß ÞÛÌßÒ×ß Ê×Û×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ÚßÛ×ÎÍÌÛ×Ò ðððððððððîéðîèçè îíîòïê ïïð
îìðìéî½ ÖÑßÑ Ê×ÌßÔ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððèìïçìëèèè îíîòïê ïïï
îìðìíð· ØÛÔ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððìçéëðèè îíîòïê ïïî
îìðëíð¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÐÑÒÌÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððìëîçîèè îíîòðî ïïí
îìðîêî½ ÞÎËÒÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß Ú×ÔÙËÛ×Îß ÚÑÎÌÛ ððððëîðêêìëÍÍÐÐÛ îîçòçè ïïì
îìðìêëº ÖÑßÑ ßËÙËÍÌÑ ÓËÒ×Æ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîëéîçëç îîçòçï ïïë
îìðíêè¸ ÚßÞ×ßÒß ÓßÎ×ß ÓÛÒÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìçèëìíï îîçòçï ïïê
îìðîéï¼ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ßÓÑÎ×Ó Î×ÏËÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîîèðëìî îîçòçï ïïé
îìðííêº ÛÜÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÝßÓÐÑÍ ðððððððððìêìëçíè îîçòèì ïïè
îìðéçê¹ ÌØß×Í Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððëïêðèçì îîçòèì ïïç
îìðíîîº Ü×ÔÛÎÓßÒÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïèðíïéé îîçòèì ïîð
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îìðêèì¹ ÐÛÜÎÑ ÔË×Í ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ððððîðîèèìðÍÍÐÐÛ îîçòéé ïîï
îìðëéç¶ ÓßÎÝ×ß ÞÎ×Ù×ÜÑ ÚÑÒÌÑËÎß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïèíïëéîîç îîéòèè ïîî
îìðïçí¶ ßÒß ÓßÎÙßÎ×Üß ÒËÒÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððêíïíçïê îîéòèè ïîí
îìðêðë¹ ÓßÎ×ß ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððððëêèëíèç îîéòèè ïîì
îìðîîïµ ßÒÜÎÛß ÎßÒÙÛÔ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÞÎ×ÌÌÑ ððððððïðïëêïîðîì îîéòèï ïîë
îìðîêêµ ÝßÎÔß ÕÛÔ×ßÒÛ ÝÑÍÓÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððêîèçééð îîéòéì ïîê
îìðíìì» ÛÜËßÎÜÑ ÍÑËÆß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððêçïçìðí îîéòéì ïîé
îìðîðë¾ ßÒÜÎÛ ÚÛÔ×ÐÛ ÍÑËÆß ÜÛ ÚÎßÒÝß ðððððððððìððéðìé îîéòêé ïîè
îìðïéïµ ßÔ×ÜÛ ÒÑÙËÛ×Îß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððííïçðïç îîéòêé ïîç
îìðîîð· ßÒÜÎÛß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððìëééëéë îîéòêð ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìðìïí· Ù×ÎÔÛÒÛ ÝßÎÓÛÓ ÍßÒÌÑÍ ÍßÔÔÛÍ ðððððððððêëíðêíé îîéòêð ïíï
îìðíçëµ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÜßÒÌßÍ ðððððððððíïìëðèð îîéòêð ïíî
îìðëîí» ÔßËÎß ÎÛÒßÌß ÜÛ Ô×Óß Ê×ÔßÎ ðððððððððëðììîîì îîéòêð ïíí
îìðìððµ ÚËÔÊ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëïçèêîê îîéòêð ïíì
îìðìðç¹ Ù×ÔÛÒÑ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÞÎßÙß ðððððððððîíîðéìð îîéòëí ïíë
îìðìïë¾ Ù×ÍÔßÒ ßÔÓÛ×Üß ÓßÎÏËÛÍ ððððððïðïðëîêðìî îîéòìê ïíê
îìðéíí» ÎÑÒßÔÜÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïðíéìîî îîëòëê ïíé
îìðìíê¶ ×ÔÜÛÚÑÒÍÑ ÔË×Æ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÔÑÐÛÍ ððððððîðíêðëçÍÍÐ îîëòìç ïíè
îìðîèè¶ Ý×ÝÛÎÑ ÖÑÍÛ Üß ÝÎËÆ ÒÛÌÑ ððððïîïéëðíÍÍÐÐÛ îîëòìî ïíç
îìðííè¶ ÛÜËßÎÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÎÛÍÛÒÜÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððëìêêééî îîëòìî ïìð
îìðìêï· ÖÛÑÊß ÆÛÚÛÎ×ÒÑ Üß ÔËÆ ðððððððððìíðîðíì îîëòîè ïìï
îìðîéç· ÝßÎÑÔ×Òß ÞÛÔÑ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ðððððððððëìëìëíé îîëòîè ïìî
îìðéïé¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÍÝØÑÛÒÛÒÞÛÎÙ ðððððððððïêéðèèë îîëòîè ïìí
îìðìðî¼ ÙßÞÎ×ÛÔ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÒÙÛÔÑ ðððððððððïëèçèíë îîëòîï ïìì
îìðëêê¿ ÓßÙÜß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÔßÒÜ×Ó ðððððçðððîïïëëéç îîíòîë ïìë
îìðêêì¿ ÐßÞÔÑ ÌÎÛÙÛÎ ÆÇÜÑÉ×ÝÆ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððëìéïîíð îîíòïè ïìê
îìðêïê¿ ÓßÎ×ß ÎÛÞÛÝß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððêíëéëçë îîíòïè ïìé
îìðéíì¹ ÎÑÍßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðèìëèð îîíòïè ïìè
îìðìêè¿ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððîíêççëé îîíòïè ïìç
îìðéïïº Î×Ìß ÜÛ ÕßÍÍ×ß Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëððìðèð îîíòïï ïëð
îìðëéìµ ÓßÎÝÛÔß ÝßÊßÔÝßÒÌ× Üß ÝÑÍÌß Ô×Óß ðððððððððêíìîðçï îîíòïï ïëï
îìðîçï¶ ÝÔßËÜ×ß ßÜÎ×ßÒß Ô Ê ÌÑÔÛÜÑ ðððððððððëîèìðëî îîíòðì ïëî
îìðíëè» ÛÓ×Ô×ß ×ÆßÞÛÔ ÔÑËÎÛ×ÎÑ Üß ÓÑÌß ðððððððððïëçîçéì îîïòðð ïëí
îìðêìê¶ Òß×ÔÌÑÒ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððììéîëíî îîðòçí ïëì
îìðéêç¼ Í×ÓÑÒÛ ÞÎßÒÜßÑ ÚÛÎÎßÆ ðððððððððíïèîçïì îîðòèê ïëë
îìðêèçº ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÕÛÔÔÇ ÎÑÍÛÒÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððëéèïðêê îîðòèê ïëê
îìðèðð» ÌØÇßÙÑ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ßÌß×ÜÛ ÝßÊßÔÝß ðððððççððïïìîëíí îîðòèê ïëé
îìðëíí¸ Ô×Ù×ß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððëïèëðïë îîðòéç ïëè
îìðíçê¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÙÑÓÛÍ ðððððððððìêêïðîê îîðòéç ïëç
îìðìðíº ÙÛßÒÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððìêëçïëì îîðòéç ïêð
îìðîïê¹ ßÒÜÎÛ ÍÑËÌÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððêíðìðêê îîðòéç ïêï
îìðêëèº ÑÔ×ÊÛ×ÎÑÍ ÙÛÎßÔÜÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððÓÙíêîéèéè îîðòéî ïêî
îìðéêð¸ ÍÛÊÛÎ×ÒÑ ÖÑÍÛ ÌÛÓÑÌÛÑ ßÔÓÛ×Üß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíëéìéçî îîðòéî ïêí
îìðëíì¶ Ô×Ô×ßÒß Ê×Û×Îß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîîéèèíë îîðòéî ïêì
îìðîïî¶ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíìëïèéì îïèòêî ïêë
îìðïêê¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÚÛÎÎßÆ ðððððððððëèðéïèì îïèòêî ïêê
îìðéïí¶ ÎÑÞÛÎÌß ÝßÓÐÛÔÔÑ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÌÛÔÛÍ ðððððððððíëëíçíì îïèòëë ïêé
îìðìêì¼ ÖÑßÒÒß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððëçèîèðï îïèòìè ïêè
îìðîìïº ßÒÌÑÒ×Ñ ÒßÊßÎÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíêêèéðì îïèòìè ïêç
îìðèðë¼ ËÙÑ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððððððêðìéëìë îïèòíì ïéð
îìðîèì¾ ÝÛÍßÎ ÜßÒÌßÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððçèððïðéëêçî îïêòíð ïéï
îìðîçð¸ ÝÔßÎ×ÍÍß Ó ÝÑÍÌß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððëëçèðçî îïêòíð ïéî
îìðëèì½ ÓßÎÝÑÒÜÛÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððïêðïîîí îïêòíð ïéí
îìðîìê» ßÎÓßÒÜÑ ÌÛÓÐÑÎßÔ ÒÛÌÑ ðððððððððìïðéçëé îïêòíð ïéì
îìðêéì¼ ÐßËÔß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëìèêîîé îïêòíð ïéë
îìðîìð¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛËÝÔ×ÜÛÍ ÞßÎÞÑÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîíèïêçç îïêòîí ïéê
îìðéìì¶ ÍßÒÜÎß ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððîêêêêïí îïêòïê ïéé
îìðëíé» Ô×Ê×ß ÔÛ×ÌÛ ÓÑÌß ððððíðìèïïðÍÍÐÐÛ îïêòïê ïéè
îìðéçé· ÌØßÇÍ Í×ÔÊß ÓßÒÆ× ðððððððððëðëïçèë îïêòïê ïéç
îìðíêê¼ ÚßÞ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððëêééíêé îïêòðî ïèð
îìðëéð½ ÓßÒÑÛÔ ÖÑÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìïíçîìé îïêòðî ïèï
îìðêîð½ ÓßÎ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÐÑÎÜÛËÍ ðððððððððëçïèéêë îïêòðî ïèî
îìðìîë» ØßÎÑÔÜÑ Ê×ÌßÔ ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððððëðéïèîè îïìòîð ïèí
îìðíèç» ÚÔßÊ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÔÛßÔ ÌËÒ×ÝÑ ðððððððððëëïîèíè îïìòïí ïèì
îìðèïì» ÊÛÎß ÜßÔÊß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëçïîïì îïìòðê ïèë
îìðëïè¿ ÕÛÜÇÒß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÓßÎ×ßÒÑ ðððððððððìïéèëçé îïíòçç ïèê
îìðéîê¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððððððëððìéíç îïíòçç ïèé
îìðêìî¾ ÓËÎ×ÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððîêìéíêð îïíòçî ïèè
îìðéîîµ ÎÑÞÍÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððëíêèëîð îïíòçî ïèç
îìðéðì· Î×ÝßÎÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððíìéëèêí îïíòèë ïçð
îìðëëè¾ ÔË×Æ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÓÛÔÑ ÓßÝØßÜÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððìëîðçîê îïïòèè ïçï
îìðïéè½ ßÒß ÝßÎÓÛÓ ÓßÎÌ×ÒÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíçìçêéí îïïòèï ïçî
îìðîêð¶ ÞÎËÒÑ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ÜßÒÌßÍ ðððððððððìêðïéðé îïïòèï ïçí
îìðìîï¸ ÙÎ×ÓßËÎÑ ÚÎßÙß Ú×ÔØÑ ðððððððððëíéðêçì îïïòêé ïçì
îìðëðë½ ÖËÔ×ßÒß ÝßÎÔß Üß ÎÑÝØß ÌÛÓÑÌÛÑ ðððððððððìçèêíêë îïïòêé ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìðíîé» Ü×ÑÙÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÊÛÎßÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððëíììíðð îïïòêé ïçê
îìðíéê¹ ÚÛÎÒßÒÜß ßÎßËÖÑ Ðß×Êß ÎÑÝØß ðððððððððëêèèëìì îïïòêé ïçé
îìðêïè» ÓßÎ×ß ÍßÒÜÎß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ððððððððíçëðïëèî îïïòêð ïçè
îìðïéî¾ ßÔ×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÍÑÜÎÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððêíêëìïë îïïòêð ïçç
îìðïëè¸ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÍß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððìêéççíç îïïòêð îðð
îìðìíïµ ØÛÔÓ×ÌÑÒ ÐÎßÙßÒß ÜßÒÌßÍ ðððððððððîðïèíçï îïïòêð îðï
îìðîìî¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐßËÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïèîèíï îïïòëí îðî
îìðèïë¹ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÐßËÔß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððìïïííëê îðçòëé îðí
îìðìíí¼ ØÛÎÝ×Ô×ß ÓßÎ×ß Ô×ÒÍ ßËÌÑ ðððððððððëìéçîîð îðçòëé îðì
îìðììëµ ×ÍßÞÛÔÔß ÙÑÓÛÍ Í×ÓÑÒ× ðððððððððíìééççí îðçòëé îðë
îìðìðë¶ ÙÛÑÎÙ×ß ÕßÌßÎ×ÒÛ ÚÑÒÍÛÝß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððëèêïëçí îðçòëð îðê
îìðêéîµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÒËÒÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððëííïêðì îðçòìí îðé
îìðéíè¼ ÎÑÍßÒÙÛÔß Ê×ÔßÎ ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððíéïðçðí îðçòíê îðè
îìðêèð¶ ÐßËÔÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ý ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîðèïìçï îðçòîç îðç
îìðìïéº ÙÔßËÝÑ ÚßÎ×ßÍ ÞÛÆÛÎÎ×Ô ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððìêîðíêë îðçòîç îïð
îìðéíé¾ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÎÑÜÑÔÚÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððíçîïêçç îðçòîç îïï
îìðîëëº ÞßÎÞßÎß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððêðèìðêì îðçòîç îïî
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îìðííç¿ ÛÜËßÎÜÑ ÞÎßÜÔÛÇ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíîèîëêï îðçòîç îïí
îìðîíç¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÜÓËÒÜÑ ÖÑÎÜßÑ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððïéçîêêè îðéòîë îïì
îìðìëé¹ ÖßÒß×Òß ßÐßÎÛÝ×Üß Ê×Û×Îß ÐßÍÍÑÍ ððððððïïîêèîéëìð îðéòïè îïë
îìðêçé» ÎßÏËÛÔ Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððìèììîêë îðéòïï îïê
îìðìéêµ ÖÑÎÙÛ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÌÑÍ ðððððððððíééêëïç îðéòïï îïé
îìðéìð¾ ÍßÞÎ×Òß ØÛÔÛÒß Æ×ÛÞÛÎÌ Í×ÔÊß ððððððèðéíìééîéè îðéòïï îïè
îìðîçì» ÝÔßËÜ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖÑÎÜßÑ ðððððððððìêëëèìç îðéòïï îïç
îìðèîé½ ÆÛÔÓ× ÝÑÛÔØÑ ÐÛÍÍÑß ðððððððððíëïéçïð îðéòðì îîð
îìðíèî¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíìéíëëï îðêòçð îîï
îìðêéï· ÐßÌÎ×Ý×ß ÖßÒÛÍÍÛÔÓß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìéïðîêï îðìòçì îîî
îìðíðëº ÝÇÞÛÔÔÛ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÞÎ×ÒÙÛÔ ðððððððððìêêêððë îðìòèé îîí
îìðëéê¼ ÓßÎÝÛÔÔß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððìéèèðêð îðìòèé îîì
îìðéðî» ÎÛÒßÌß ÓßÎ×ß Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððëðéðêïé îðìòèð îîë
îìðëìêº ÔËÝ×ßÒÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíêîëçíê îðìòèð îîê
îìðèïí½ ÊßÒËÍ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìéëðìë îðìòèð îîé
îìðëéî¹ ÓßÒÑÛÔß ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððêíêéêïï îðìòéí îîè
îìðëçë¸ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß ÜßÔÔß ÒÑÎß ÔÑÒÜÎÛÍ ðððððððððëðîçéèí îðìòëç îîç
îìðíìð¸ ÛÜËßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ô×Óß ðððððððððíéðìêèç îðîòêç îíð
îìðëëê· ÔË×Æ Ú×Ô×ÐÛ ßÔÊÛÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððëêîìèíè îðîòêç îíï
îìðìëê» ÖßÓ×ÍÍÑÒ ÓßÎÝËÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÞÛÎÒßÎÜÑ ðððððððððëëíçíçì îðîòêî îíî
îìðèîðµ ÉßÔÜÛÝ×Ñ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíðçíðîë îðîòëë îíí
îìðéëé¸ ÍÛÎÊËÔÑ ÖÑÍÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððíðêíðêê îðîòëë îíì
îìðìíé¿ ×ÒßÔÜÑ ÝßÓßÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÐßËÔß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìððçèïð îðîòìè îíë
îìðèðêº ËÓÞÛÎÌÑ ÙßÛÌßÒÑ ÓßÎÎÑÒÛ ðððððððððìïëïéçï îðîòìè îíê
îìðîéé» ÝßÎÓÛÓ ÔËÝ×ß Ê×ÌÑÎ×ßÒÑ Üß Í×ÔÊß ððððìëçëïíçÍÍÐÐÛ îðîòìè îíé
îìðíïë· ÜßÒ×ÔÑ Ó×ÕÛÔ Ü×Ò×Æ ÝßÞÎßÔ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððëìéêïíî îðîòìï îíè
îìðííð» ÛÜ×ÔÛÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíïéîèìç îðîòîè îíç
îìðîíèº ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÐßÜËß ÐÑÓÞÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïçïìïéð îððòíï îìð
îìðìîðº ÙÎÛ×ÝÛ ÐßÑÔß Üß Í×ÔÊß ðððððððððëëëëéìç îððòíï îìï
îìðêíî¶ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÍÌß ðððððððððìëìçîîí îððòíï îìî
îìðîéì¶ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÏËÛ×ÎÑÆ ÝÎËÆ ÍßÔÛÍ ðððððððððëíéëèîè îððòíï îìí
îìðîîìº ßÒÜÎÛ×ß ÛÔ×ÆßÞÛÌØ Í×ÔÊß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïêîíïëí îððòíï îìì
îìðííî· ÛÜÓßÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððëðìðéìí îððòîì îìë
îìðêèí» ÐÛÜÎÑ ÖÛÎ×ÝÑ ÞÛÆÛÎÎß ððððîçìííðîÍÜÍÐÛ îððòïé îìê
îìðíçç¸ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÙÑÒÜ×Ó Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððððððìéïððìî îððòïé îìé
îìðéçï¸ ÌÛÑÚ×ÔÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððëîèêêîè îððòïé îìè
îìðíïí» ÜßÒ×ÛÔ ÚßÝßÒØß ÎÑÝØß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððëîèïïíé îððòðí îìç
îìç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëðèçç¿ ÍßÒÜÎÑ ßËÙËÍÌÑ ÎÑÓÛÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìîïïïë îçèòçé ï
îëðèìð¿ Îß×ÓËÒÜÑ ßÊÛÔßÎ ßÒÜÎßÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððêéîïêê îçêòíë î
îëðìëêµ ÛÎ×ÍÊßÔÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÝÛÜÑ ðððððððìîðïêéïìð îçêòðï í
îëðìèí½ ÚÔÑÎ×ß ÌÑÍÝß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÒÜÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððïìëíçêðÍÍÐÜÚ îçíòéí ì
îëðêðî¹ ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÒËÒÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððëðèçéî îçïòìë ë
îëðêîé¿ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Üß Í×ÔÊß ÊÛÎßÍ ðððððððððîðéêîìí îçðòçì ê
îëðéìè¾ ÓßÎ×ß ÜÑ ÎÑÍßÎ×Ñ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððíéíêðî îèèòèí é
îëðìèë¹ ÚÎßÒÝÛÔ×Òß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÛÔ×Í×ßÎ×Ñ ðððððððððïïîïëëï îèèòìç è
îëðíëç¾ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÝßÎÊßÔØÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððïéêëéêë îèèòìç ç
îëðêîè½ ÖËÍÝÛÔ×ÒÑ ÓÛÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëçëèêí îèèòíí ïð
îëðìíð¼ ÛÜ×ÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÜÛËÍ Ô×Óß ððððððððððëðìïîì îèêòëë ïï
îëðçïí¾ ÍÑÔßÒÙÛ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÎÑÝØß ðððððððððïííîêëé îèêòðì ïî
îëðíïêº ßÒÜÎÛ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçîéïèè îèëòéï ïí
îëðêëê¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïéïëëèì îèíòïî ïì
îëðèëî¸ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÐÛÎÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïëðêîêé îèðòçé ïë
îëðèçð» ÎË× Ð×ÒØÛ×ÎÑ Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçêððìððéïëî îéêòðé ïê
îëðèïè¸ ÑÍÊßÔÜÑ Üß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððððîðêîìê îéíòéç ïé
îëðèïí· ÑÜ×ÒÛßÍ ßÎßËÖÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððíîìëïíÐ× îéíòéç ïè
îëðîéî¿ ßÚÎßÒ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîìçíèé îéíòìë ïç
îëðêëð¹ ÔßÍÛ×ß ÌßÊßÎÛÍ Üß ÝÎËÆ ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïìëêðéì îéïòðð îð
îëðìîî» Ü×ÊßÒ×ÔÍÑÒ ÍÛÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðçðçðë îéðòíê îï
îëðêðç¶ ÖÑÍÛ ÜÑ ÛÙ×ÌÑ ÌßÊßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððððïçïéèîð îêèòéî îî
îëðèéï¿ ÎÑÞÛÎÌß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïçìèíêë îêèòëë îí
îëðéðîµ ÔË×Í ÙÑÒÆßÙß ÍßÓÐß×Ñ Ð×ÛÎÑÌÛ ðððððððððïëðìéèì îêèòìï îì
îëðêëîµ ÔÛß Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ßÎßËÖÑ ðððððððððïëíéêîé îêèòìï îë
îëðéïè¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÛÔÑ Ü×Ò×Æ ððððððððððêéëîîë îêêòïð îê
îëðíìí· ßËÎÛÔ×Ñ ÍßÎß×Êß ÜÛ Íß ððððððððððçèçççï îêëòéç îé
îëðíèïº Ý×ÎÑ Ô×Óß Í×ÔÊß ðððððððððïììçðèé îêíòêë îè
îëðèéð¶ ÎÑÞÛÎÌß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððéíðèëëÍÍÐÐ× îêíòëï îç
îëðçðð¼ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÔÑÐÛÍ ðððððððððïêëëðïð îêíòëï íð
îëðîèê¿ ßÔÓ×Îß ßÔ×ÝÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÔÊß ððððððððððëèïíçç îêíòíì íï
îëðíìç¶ Þ×ßÒÝß Î×ÞÛ×ÎÑ ÔßÙÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîêíìíè îêíòíì íî
îëðçíîº ÌØß×Í ÓÑÎßÛÍ ÓÛÔÑ ðððððððððïçìêïìí îêíòðï íí
îëðèèé» ÎÑÍÍßÒß ÞßÎÎÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîðêéíðë îêïòîð íì
îëðèðíº ÓÑÒ×Ýß ÍßÒÌÑÍ ÎÑÝØß ÍÑÞÎßÔ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïìðçîìî îêðòéî íë
îëðìðí¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÒÛ ÔÛßÔ ÝÑÍÌß ðððððððððîðèéìèë îêðòëë íê
îëðéðê¸ ÔË×Æ ÌÑÍÝßÒÑ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððïðçèðéî îëèòéë íé
îëðçïè¿ ÍËÛÔÇ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ÎÑÝØß ðððððððððïððìéïì îëèòêï íè
îëðëçê» ÖÑÛÔ Éß×ÍÞ×ÝØ ððððððððëðïðèïîí îëèòìì íç
îëðêëè¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÛÊßÒÜÎÑ ÜÛ Ý Ü×ßÍ ÐÑÎÌÛÔß ðððððððððïëêðèîð îëèòîé ìð
îëðêêì¹ Ô×Ü×ßÒÒÛ ÍÐ×ÒÜÑÔß ÒÛÊÛÍ ðððððððððïíðîîçì îëèòîé ìï
îëðèêîµ Î×ÝÖßÎÜÛÍÑÒ ÎÑÝØß Ü×ßÍ ðððððððððîðçïìéé îëèòîé ìî
îëðéîê½ ÓßÎÝ×Ñ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíððìîî îëèòïð ìí
îëðçðí¶ ÍÛÎÙ×Ñ ÝÎÑÒÛÓÞÛÎÙÛÎ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïççèçìç îëéòçì ìì
îëðííî¼ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÔßÒÑÊß ÏËÛ×ÎÑÆ Ú×ÔØÑ ððððððððððèïéîðð îëêòïê ìë
îëðëêé· ÖßÝÍÑÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððïêîêðéé îëêòïê ìê
îëðèîí¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÎÑÝØß ððððððððððèìèððé îëëòçç ìé
îëðéíï¹ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèìêëèï îëëòçç ìè
îëðçìï¹ ÊßÔÛÎ×ß ÓßÎ×ß ßÔÊÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïíïéëîè îëëòçç ìç
îëðëèì· ÖÛÍß×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðìíëïç îëëòêë ëð
îëðèêï· Î×ÝßÎÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÎÎÛ×ß Ô×Óß ðððððððððïçìíðíð îëëòíî ëï
îëðëëê¼ ×ÒÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÎßÊÛ×ÎÑ ððððððððððëðêéíç îëíòëì ëî
îëðíéî» ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÓßÎÏËÛÍ Ð×ÎÛÍ ÎÑÝØß ðððððððððîððíëîì îëíòíé ëí
îëðëçë½ ÖÑßÑ ÎÑÞÛÎÌ Ô×Óß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïîëçëêí îëíòíé ëì
îëðîêè¶ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÍß ßÎßËÖÑ ðððððððîêèìçíííç îëíòîð ëë
îëðêçï¶ ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÎÔÑÍ ÝßÝßË ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïðëïðëè îëíòðí ëê
îëðéðç½ ÔÇÊ×ß ÞßÍ×Ô×Ñ ÝßÔßÒÜ ðððððððððîïêçðìç îëíòðí ëé
îëðìéíµ ÚÛÔ×È ÍÛÊÛÎ×ßÒÑ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïîêíîïï îëðòçî ëè
í
ïíï
îëðëîë¼ ÙÛÎÓßÒÑ ÓÑËÎß ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððïèéìëðî îëðòçî ëç
îëðêëç½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÔ×ÐÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÎÛÙÑ ðððððððððïêéêëîî îëðòçî êð
îëðêîë¸ ÖÑÍÛÓ×ÔÌÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÙÑÜ×ÒØÑ ðððððððððïííîîîë îëðòéë êï
îëðèîé· ÐßËÔÑ ÚÛÎÜ×ÒßÒÜ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÔÑÐÛÍ ððððððððððïïîèçè îëðòéë êî
îëðèéè¼ ÎÑÍßÒß ÓßÎ×ß ÓÛÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèêèíìî îëðòéë êí
îëðçíð¾ ÌØßÜÛË ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîðçìðîë îìèòèð êì
îëðëïí¸ ÙßÞÎ×ÛÔß ÓÑ×Ìß ÎßÐÑÍÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïíððèðç îìèòíð êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëðëëí· ×ßÒÛ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððððïîïíðêë îìéòèð êê
îëðîèðµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎßÓßÔØÑ Ó×ØßÔ×ËÝ ðððèçðìððîððìðêê îìêòðî êé
îëðéëë¶ ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÎÛÓÛÜ×ÑÍ ÝÎËÆ ÜÑ ÎÛÙÑ Ó ÍÑÞÎßÔ ððððððððððîçîçëì îìëòèë êè
îëðíèí¶ ÝÔßËÜ×ß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïïçðëîê îìíòìð êç
îëðêîç» ÕßÔ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïêêééç îìíòîí éð
îëðêèç¿ ÔËÝ×ßÒß ÐÛÜÎÑÍß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïçìéèëî îìíòîí éï
îëðèíí¼ ÎßÚßÛÔ ßÒÙÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîïððçîð îìîòèç éî
îëðêéê½ ÔËßÒß ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÓÐÛÔÑ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîïéïîðî îìîòéí éí
îëðèìï½ Îß×ÓËÒÜÑ ÚÔÑÎ×ßÒÑ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððïðêîêêè îìîòéí éì
îëðîéë¹ ßÔß×Ò ÍßÒÍßÑ ÍÑËÍß ððððððððððçèçêéð îìðòéè éë
îëðëéî¾ ÖßÒ×ÛÔÔÇ ÓßÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððîïííèêí îìðòéè éê
îëðëèð¿ ÖÛÚÚÛÍÑÒ Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððìíìêïìíìí îìðòéè éé
îëðéçï½ ÓßÈ ÜÛ ÍÑËÍß ÞÑÒÚ×Ó ðððððððððïëðëîðç îìðòéè éè
îëðëéé¿ ÖÛßÒ ÝØßÎÔÛÍ ÓÛÒÜÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïííìíîè îìðòêï éç
îëðíîë¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜßÍ ÙÎßÝßÍ Ô×Óß Ú×ÔØÑ ððððððððððçèìçèï îìðòêï èð
îëðéçé¼ Ó×ÙËÛÔ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððððððððïíèïëîë îìðòêï èï
îëðîèç¹ ßÔÊßÎÑ ÒÑÔÔÛÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß Ú×ÔØÑ ðððððððððïèéðéèí îìðòêï èî
îëðêçéµ ÔËÝÇßÒß ÒßØÓ×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïçéíçëè îìðòîé èí
îëðééï¸ ÓßÎ×ß ÎÑÍßÒÙÛÔß ÝËÒØß ÔÛ×ÌÛ ÝÑÍÌß ððððððððððçèêðîè îíèòíí èì
îëðëëï» ØËÜÍÑÒ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððéîçéðç îíèòïê èë
îëðêëëº ÔÛÒ×ÔÜß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïçççìì îíéòçç èê
îëðëëç¶ ×Íß×ßÍ ÞßÌ×ÍÌß ÝßÎÒÛ×ÎÑ Ô×Óß ðððððèîðèîéÍÍÐÐ× îíéòçç èé
îëðëçé¹ ÖÑÛÔÓß ÍßÒÌÑÍ ÝßÓÐÑÍ ððððððððððêéèíðð îíëòéï èè
îëðîéí½ ßÙÔßÛÒ×ß ÚÎÑÌß ÓÑËÎß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçéïìðë îíëòëì èç
îëðíëé· ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÍÑËÍß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïìíçëèè îíëòíé çð
îëðíçîµ ÝÔÑÜÑßÔÜÑ Ê×Û×Îß ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèïíêçî îííòìí çï
îëðèçè¶ ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ÍÑËÍß Û Í×ÔÊß ððððððððððççëèïï îííòðç çî
îëðíëèµ ÝßÎÔÑÍ ßÔÊÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððçéðîçðëëéîè îííòðç çí
îëðèçë¼ ÍßÓÇß ÍÌÛÚßÒ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ô×Óß ðððððððððîïêíçêé îííòðç çì
îëðíêç» ÝßÎÔÑÍ ÔßÝÛÎÜß ßÊÛÔ×ÒÑ ððððððððððîìêììë îííòðç çë
îëðçëéµ Æ×ÔÊßÒ Ô×Óß ßÔÓÛÒÜÎß ðððððëîíîêíÍÍÐÐ× îíîòéë çê
îëðéìë¹ ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÝÑÍÌß Í×ÏËÛ×Îß ððððððððððìëîèíë îíïòïì çé
îëðéïçº ÓßÎÝ×ß ßÒÜÎÛß ÞßÎÎÑÍ ÝÑÛÔØÑ ððððððððððëìîìêé îíïòïì çè
îëðêìî¸ ÔßÛÎÝ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ Í ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððïêéëèëé îíðòçè çç
îëðéêî¹ ÓßÎ×ß ×ÎßÒÛËÜÛ ÓßÎÏËÛÍ ððððððððððçêíðéë îíðòèï ïðð
îëðêëé¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïîêîïçî îíðòèï ïðï
îëðéíç¿ ÓßÎ×ß Üß ÝÎËÆ ÍßÎÓÛÒÌÑ ÌÛÑÜÑÍ×Ñ ðððððððððïîððíìí îíðòêì ïðî
îëðêèêº ÔËÝ×ßÒß ÔßÙÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððïîððìîë îíðòêì ïðí
îëðììîµ ÛÔ×ÆßÒÙÛÔß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ Ñ ÍÑßÎÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððïïëëèêí îíðòêì ïðì
îëðçíê½ ÊßÔÜÛÞËÎÙÑ ßÔÊÛÍ ÚÛÔ×ÐÛ ðððððìðïçëðÍÍÐÐ× îíðòêì ïðë
îëðíéëµ Ý×ÔÛ×ß ÓßÎ×ß ÛÍÌÎÛÔß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððððêëèð îíðòìé ïðê
îëðçîêµ ÌÛÔÓß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððçèçíèë îíðòìé ïðé
îëðêðí· ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÎÛÞÛÔÑ ÍÑËÍß ððððððððíëéèëìÐ× îíðòíð ïðè
îëðíîç¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÒËÒÛÍ ÒËÒÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððëçîéëî îíðòïí ïðç
îëðèíìº ÎßÚßÛÔ ÜÛ ØÑÔßÒÜß ÎËÚ×ÒÑ ðððððððððïëðçéèë îíðòïí ïïð
îëðíèè· ÝÔÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÓßÝØßÜÑ Ô×Óß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïììððçì îîçòçé ïïï
îëðêêë· Ô×Ù×ß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïêíéîïë îîèòíê ïïî
îëðêçî¿ ÔËÝ×Ü×Ñ Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïðíèððí îîèòíê ïïí
îëðìíë½ ÛÔÞÛÎÌ ÍÑËÍß ðððððððððïðçèðîì îîèòïç ïïì
îëðëðí» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïëëîìïé îîèòðî ïïë
îëðíïï¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÐÑÎÌÛÔß Û Í×ÔÊß ðððððððððïëêíçèð îîèòðî ïïê
îëðèëïº ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêðîïïð îîéòèë ïïé
îëðçìç¿ Ê×ÝÛÒÌÛ ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîîçêíêê îîéòêè ïïè
îëðçíè¹ ÊßÔÜÛÓ×Î ÓÑÎßÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèïíçêí îîêòîì ïïç
îëðêéë¿ ÔËßÒß ÞßÎÞÑÍß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîîðîêêë îîêòðé ïîð
îëðêðï» ÖÑÎÙÛ ÓßÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððïîèéìé îîëòéì ïîï
îëðçîçº ÌÛÍÍß ÔË×Íß ÓÑÌß ÍÑÞÎßÔ ððððððððéðïèíèèì îîëòéì ïîî
îëðëîíµ ÙÛÎßÎÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïïðèéìï îîëòéì ïîí
îëðíëðº ÞÎËÒÑ ÝÛÍßÎ ÔÑÐÛÍ ðððððððððîïíðïíð îîëòéì ïîì
îëðéçç¸ Ó×ÎÛÔÔ× ÜÛ ØÑÔßÒÜß ÎÑÔ×Ó ðððððððððïîçîèîè îîëòëé ïîë
îëðëîî· ÙÛÑÊß ÝÛÔÛÍÌ×ÒÑ Üß ÝÎËÆ ðððððððððïïîîíìð îîëòëé ïîê
îëðçîï¿ ÌßÒ×ß ÜßËÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððïëëëíêî îîëòëé ïîé
îëðëðë· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëðèïçè îîëòëé ïîè
îëðéîîº ÓßÎÝ×ß Ó×ÔßÒ×ß ÜÛ ÓÑËÎß Ý ÚÎßÆßÑ ðððððððððïëïïïèé îîëòëé ïîç
îëðèëí¶ ÎÛÖßÒÛ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçëðèíé îîëòëé ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëðìðé· ÜßÒ×ÛÔ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððððððîðçìçðê îîëòìð ïíï
îëðêíèº ÕÛÔÓÛÎ Íß×Ü ÓÛÔÑ ðððððððððîðçðìèè îîëòîí ïíî
îëðçëë¹ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ Ê×Û×Îß ðððððððìïççìïëìé îîëòîí ïíí
îëðìîé¼ ÜÑÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÎßÙßÑ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððîððîðíïðééçíî îîëòîí ïíì
îëðèêè¿ ÎÑÞÛÎÔ×ÌÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððððëìïîìç îîëòîí ïíë
îëðéíð» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÆËÝØ× ððððððððððîêèïçë îîíòìë ïíê
îëðèðï¾ ÓÑ×ÍÛÍ ÜßÒÌßÍ Ô×ÒØßÎÛÍ ðððððððððîîðëëïë îîíòîç ïíé
îëðêîïµ ÖÑÍÛ ÊßÔÍ× Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéîíìêí îîíòïî ïíè
îëðèíé¿ ÎßÚßÛÔß ÜÛ ÓÑËÎß Í×ÔÊß ðððððððððîðçêíïð îîîòçë ïíç
îëðìëí» ÛÎÞÍÑÒ Û×ÜÛÎ ÍßÒÌÑÍ Í×ÓÛßÑ ðððððððððîîêçêîê îîîòéè ïìð
îëðéîí¸ ÓßÎÝ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîçèìðç îîîòêï ïìï
îëðéìì» ÓßÎ×ß ÜÛÔÓß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïííêíîî îîîòêï ïìî
îëðîçç¶ ßÒß ÕßÎ×ÒÛ ËÝØÑß ÔÛ×ÌÛ ÞÎ×ÌÑ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððïííëïìè îîîòìë ïìí
îëðêéç· ÔËÝßÍ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîïïðíêì îîðòèì ïìì
îëðíëï¸ ÝßÎÔß ßÜÎ×ßÒß Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛÍ ðððððððððïíðîðèì îîðòêé ïìë
îëðçïé¶ ÍËÛÔÔÛÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïççéêèê îîðòêé ïìê
îëðèíê¶ ÎßÚßÛÔ ÖÛÎÑÒ×ÓÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððîðëïîíé îîðòêé ïìé
îëðèêç½ ÎÑÞÛÎÌ ÎÑÍß Üß Í×ÔÊß ððððððððïçèéðïÐ× îîðòêé ïìè
îëðçíç· ÊßÔÜ×Ê×ß ÎÛÙ×Òß ÝÎËÆ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïïëíèïï îîðòêé ïìç
îëðéïî½ ÓßÔÝÑÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèéçéíè îîðòëð ïëð
ïíî
îëðéèð· ÓßÎ×Òß ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÓÑËÎß ÙËÛÜÛÍ ðððððððððïëéêëêè îîðòëð ïëï
îëðìêê½ ÚßÞ×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÛÒÜÑÒÝß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððïèêçíìê îîðòëð ïëî
îëðíìï» ßËÙËÍÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÓËÔÔÛÎ ðððððððððïîêïêèí îîðòíí ïëí
îëðìðç¾ ÜßÒ×ÛÔ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððîïêêêçè îîðòíí ïëì
îëðëçî¸ ÖÑßÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïëëììêê îîðòïê ïëë
îëðèêð¹ Î×ÝßÎÜÑ ÖÑÎÙÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîîéððìê îïèòëë ïëê
îëðëëî¹ ØËÓÞÛÎÌÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððïðïðìçíììï îïèòíè ïëé
îëðéìî¿ ÓßÎ×ß ÜßÍ ÒÛÊÛÍ Í×ÔÊß ÎÑÝØß ðððððððððïëìîêëë îïèòíè ïëè
îëðìèð¸ ÚÛÎÒßÑ ÝßÐÛÔÑ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ÎÑÝØß ðððððððððïèéììêð îïèòîî ïëç
îëðéïð¶ ÔÇÆßÒÒÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïçëîëîì îïèòðë ïêð
îëðéêð½ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïëíîéè îïèòðë ïêï
îëðëéí¼ ÖßÎÜÛÔ ÓßÎÌ×ÒÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïçîîïçê îïèòðë ïêî
îëðéîð¾ ÓßÎÝ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÓÑÎß×Í ÍßÒÌÑÍ ððððïíìððèîÍÍÐÐ× îïéòèè ïêí
îëðèèí¸ ÎÑÍ×ßÒ×ß ßÒÜÎßÜÛ Ô×Óß ðððððððððïëëëðéî îïéòèè ïêì
îëðêðéº ÖÑÍÛ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÝËÒØß ðððððððððïíðêíëï îïéòèè ïêë
îëðìêð¾ ÛËÙÛÒ×Ñ ÎÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððíìççèç îïéòèè ïêê
îëðìçë¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÊßÔÛÎ×ß ßÍÍËÒÝßÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìîïìïð îïéòèè ïêé
îëðçïê¸ ÍÌßÒÔÛÇ ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêðïìëì îïéòéï ïêè
îëðçëï¶ ÉßÙÒÑ ÐÛÎÛ×Îß Ô×ÒØßÎÛÍ ððððððððððçèççìè îïéòéï ïêç
îëðêêçº Ô×ÒÜÛÌÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððêçðíêèë îïéòëì ïéð
îëðèèê½ ÎÑÍ×ÔÛÒÛ Üß Í×ÔÊß ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððððïïçîìéï îïêòïð ïéï
îëðçíé» ÊßÔÜÛÓßÎ ÐÛÍÍÑß ÝßÞÎßÔ ððððððððððìïêíïë îïëòéé ïéî
îëðîçè¸ ßÒß ÛÎ×Õß ÚÛ×ÌÑÍß Î×ÑÍ ðððððððððïëëëììð îïëòéé ïéí
îëðìëì¹ ÛÎ×Ýß ÍÑßÎÛÍ ÚÑÎÌÛÍ ðððððððððïìîïíèì îïëòêð ïéì
îëðìðï¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ð×ÎÛÍ ÏË×ÒÌßÛÍ ððððððððççìðìëëð îïëòêð ïéë
îëðìëé¾ ÛÎ×ÊßÔÜÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïïïðððì îïëòêð ïéê
îëðçìë¼ ÊßÒÛÍÍß ÛËÔßÔ×Ñ ßÔÊÛÍ ðððððððððîððíëðð îïëòìí ïéé
îëðíêð· ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïïçíëîé îïëòìí ïéè
îëðçîë· ÌßÌ×ßÒß Ê×Û×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÜßÒÌßÍ ðððððððððîððïëêì îïëòîê ïéç
îëðêçð¸ ÔËÝ×ßÒß ÐÛÍÍÑß ÐÛÎÛ×Îß ÜËßÎÌÛ ððððððððððëìèíëï îïëòîê ïèð
îëðèëé¹ ÎÛÒ×ÔÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÛÍÌÛÊßÑ ðððððððððïîïèêïê îïëòîê ïèï
îëðëðï¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÔÛßÔ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïìïïëïð îïëòðç ïèî
îëðîçî¹ ßÓ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïêîçéèè îïëòðç ïèí
îëðèîðº ÑÆ×ÎÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝßÎÊßÔØÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíéëèïî îïëòðç ïèì
îëðèêé¶ ÎÑÞÛÎÔÛÒÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÆß ðððððððððïðíèïíï îïíòíï ïèë
îëðíðê½ ßÒß ÎßÏËÛÔ ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëêïêïí îïíòïë ïèê
îëðíîè¾ ßÒÌÑÒ×Ñ Ô×Óß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððîðîîêîìÍÍÐÐ× îïîòçè ïèé
îëðèêì¼ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÝßÎÊßÔØÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððçìîíìçêð îïîòçè ïèè
îëðèëçµ Î×ÝßÎÜÑ ÝËÒØß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððððððððîðíìïîï îïîòèï ïèç
îëðëèï½ ÖÛÒ×ÝÛ ßÔÓÛ×Üß ÔÑÐÛÍ ðððððððððîîëéïëé îïîòèï ïçð
îëðìîëµ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ßÔÊÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððððïïëììîé îïîòèï ïçï
îëðîéð¸ ßÜÎ×ßÒÑ ÝÛÍßÎ ÞÛÍÛÎÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîêíçêê îïîòèï ïçî
îëðëéð· ÖßÕÍÑÒ ÚÑÒÌ×ÒÛÔÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððîîïðëìê îïîòêì ïçí
îëðèèð¾ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìïìðçì îïðòèê ïçì
îëðëçí¶ ÖÑßÑ ÐßÎß×Þß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîïêçïç îïðòéð ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëðìîï½ Ü×ÛÔÍÑÒ ÓÑÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ððððððððððïêïèéî îïðòéð ïçê
îëðëðè¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍßÒÆ×ÊßÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððêîííðèéìç îïðòéð ïçé
îëðêîê¶ ÖÑÍ×ßÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÛÙÑ ðððððððïðïííðéðë îïðòéð ïçè
îëðéèïµ ÓßÎ×Òß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïîçèçðð îïðòëí ïçç
îëðëèí¹ ÖÛÑÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððîðìïêêé îïðòëí îðð
îëðéðì¼ ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððëîëëèð îïðòíê îðï
îëðêèï¹ ÔËÝ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß Üß ÔËÆ ÝÑÛÔØÑ ðððððððîçêîçïîçè îïðòíê îðî
îëðçïï· Í×ÓÑÒÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððïéïèêîð îïðòíê îðí
îëðíêí¼ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÙÑ×Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëîèìéé îïðòíê îðì
îëðíïç¿ ßÒÙÛÔ×Ýß ÎÑÝØß ÓÑ×Ìß ððððððððððéçïîíð îïðòíê îðë
îëðêíê¾ ÕÛ×ÔÔß ×ÒÛÆ×Ô×ß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïèéðíçî îïðòíê îðê
îëðéëé½ ÓßÎ×ß ÛÒÑ× ÜÛ ÍÑËÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððèíïëëì îïðòïç îðé
îëðíéê¾ Ý×ÒÌØ×ß ÙÎÛÙÑÎ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçîèïðç îïðòïç îðè
îëðéëç¹ ÓßÎ×ß ÙÑÎÛÌØ ÞßÎÎÑÍÑ ððððððððððîçíîíç îïðòðë îðç
îëðíîì» ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÎÛ×Í ððððððððððîçððíð îðèòìï îïð
îëðíèð¼ Ý×ÎÑ ÙËÍÌßÊÑ Üß Í×ÔÊß ÜËÓÑÒÌ Ê×Û×Îß ðððððððððîîðèìîì îðèòìï îïï
îëðííï¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîíîìèêç îðèòîì îïî
îëðíîí½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÔßËÜ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððìéëðïîíì îðèòðè îïí
îëðííì¸ ßÎßÝ× ÓßÎÌ×ÒÍ Üß ÎÑÝØß ððððððððððíêðêìð îðéòçï îïì
îëðêêè¼ Ô×ÒÜÛÓÞÛÎÙËÛ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïêïïêêí îðéòçï îïë
îëðëîé¸ ÙÛÇÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçìêçïé îðéòçï îïê
îëðêëì¼ ÔÛÒß ÜÛÓßÎß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðëéðèç îðéòçï îïé
îëðéëï¾ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÓÑËÎß ÝÑÍÌß ððððððððððëïëðìè îðéòéì îïè
îëðëîêº ÙÛÎÍÑÒ ßÔÊÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððîððíïðë îðéòéì îïç
îëðìíí¶ ÛÜÍÑÒ ÍÑßÎÛÍ ÞßÎÞÑÍß ððððððððððêíìîïé îðéòêð îîð
îëðçëê· É×ÔÌÑÒ ÔË×Í ÔÛßÔ Ú×ÔØÑ ðððððððððïêéêðìï îðéòêð îîï
îëðíêé¿ ÝßÎÔÑÍ Ú Üß Í×ÔÊß ÞÛÔÚÑÎÌ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïëëìçìï îðéòìí îîî
îëðëìî¼ ÙÔÛÇÝÛ ÓßÎ×ß Í×ÓÐÔ×Ý×Ñ ÎÛÊÑÎÛÜÑ ðððððððððîîéêëçë îðéòìí îîí
îëðìëë· ÛÎ×Õß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÓÑÎß×Í ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîððïèèç îðéòìí îîì
îëðéçí¹ ÓßÇßÒÒÛ ÍÑßÎÛÍ Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíèðèìç îðëòçê îîë
îëðéëì¸ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ê×ÔßÎ×ÒØÑ ðððððððððïçììêðí îðëòêí îîê
îëðçîé¾ ÌÛÑÜÑÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëðëéçí îðëòêí îîé
îëðêíî» ÕßÌ×ß ßÎßËÖÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðéìêçí îðëòêí îîè
îëðíçè¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝËÒØß ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïêìëîêç îðëòìê îîç
îëðìðî¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ßÎßËÖÑ ððððððïðëèìðéççí îðëòìê îíð
îëðééê¹ ÓßÎ×ÔÛ×ÜÛ ÔÛßÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïéîëêî îðëòìê îíï
îëðèìé¼ ÎßËÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîïïîðìë îðëòìê îíî
îëðêìè· ÔßÎ×ÍÍß Üß Í×ÔÊß ÓÑÎÛ×Îß ÎßÓÑÍ ðððððððððîïðèïìì îðëòìê îíí
îëðëíï¶ Ù×ÔÓßÎ×ß ÜÛ ÍÑËÍß Ð×ÒÌÑ ððððîïïìéèëÍÍÐÐ× îðëòìê îíì
îëðêçê· ÔËÝ×Ñ ÐßÜËß ÎÛ×Í ðððððððððïçðéððð îðëòìê îíë
îëðéìê· ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððìïëìçê îðëòîç îíê
îëðëëìµ ×ßÎÔß ÆÑÛ ßÎßËÖÑ ÚËÎÌßÜÑ ððððîðëèíëîÍÍÐÐ× îðëòîç îíé
îëðëèèº ÖÑßÑ ß×ÎÌÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÐÑÎÌÑ ððððððððððèçëðëé îðëòîç îíè
îëðêçè¾ ÔËÛÔÓß ÓßÎ×ß ÍÑßÎÛÍ ÞßÎÎßÜßÍ ðððððððððîðìèíéë îðëòîç îíç
îëðçïîµ Í×ÓÑÒÛ ÝÑÍÌß ÍÐ×ÒÜÑÔß ðððððððèêìçèêçèð îðëòîç îìð
îëðéîì¶ ÓßÎÝ×ß Íß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ððððððððððçðïïçï îðëòîç îìï
îëðçïç½ ÍËÆÛ ÕÛÔÇ ßÎßÙßÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððïîëèðëçíì îðëòîç îìî
îëðìîí¹ ÜÖßÔÓß ÚËÎÌßÜÑ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ÒÛÌÑ ðððððððððïìðççèë îðëòïë îìí
îëðçðë½ ÍÛÎÙ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððîîðííî îðíòëï îìì
îëðíëí¿ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððððìðèííé îðíòïé îìë
îëðéîé» ÓßÎÝ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèëççêç îðíòïé îìê
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îëðéîè¹ ÓßÎÝ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐÑÎÚ×Î×Ñ ÚÎßÒÝÑ ðððððððððïìëéîëð îðíòðï îìé
îëðíèë½ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜßÍ ÝØßÙßÍ ðððððððððïðìîçíê îðîòèì îìè
îëðèïìµ ÑÜ×ÊßÒ ÒËÒÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêððííë îðîòèì îìç
îëðììé¶ ÛÔÆß ÜßÓßÎ×Í ÞßÎÎÑÍÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððîïðìïìèÍÍÐÐ× îðîòéð îëð
îëðêêí» Ô×ßÒß ÓßÎÌØß ÙßÞÎ×ÛÔ Ù ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëéçðîêçêë îðîòëí îëï
îëðêïí¿ ÖÑÍÛ ÙÛÑÊßÒ× ÙÑÓÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððîîðììêë îðîòíê îëî
îëðêíì· ÕßÌ×ß Í×ÓÑÒÛ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïìðçéìç îððòèç îëí
îëðìçé½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÓÑËÎß ÔËÆ ððððððððððíëìèçç îððòéî îëì
îëðìéè¶ ÚÛÎÒßÒÜß Íß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓÛÔÑ ðððððððððïçïèééð îððòéî îëë
îëðëêî¶ ×ÊßÒ ÓßÝØßÜÑ ÚÑÎÌÛÍ ÐßÝØÛÝÑ ððððððððððíîêïîè îððòëê îëê
îëðéëê¿ ÓßÎ×ß ÛÔ×ÍßÒÜÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèìèëðï îððòëê îëé
îëðììï· ÛÔ×ÆßÞÛÌÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÆßÒÑÊÛÔÔÑ ðððððîîíèìëÍÍÐÐ× îððòíç îëè
îëðíçç½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîïîìíëï îððòíç îëç
îëðëïì¶ ÙßÔ×ÔÛ×ß ÍßÒÌÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïîëíïçí îððòíç îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëðêçì» ÔËÝ×ÓßÎÇ ÜÛ ßÎßËÖÑ Í×ÔÊß ðððððððððïëëèìíî îððòíç îêï
îëðìíïº ÛÜ×ÔÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÌÑÍ ðððððððððïïïêðîë îððòíç îêî
îëðìèéµ ÚÎßÒÝ×Ô×Òß ÜÛ ÐßËÔß ÏË×Î×ÒÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêïëìëí îððòîë îêí
îëðìïð· ÜßÒËÍ×Ñ ÝßÓßÎÝÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðëðííê îððòîë îêì
îëðêìð¼ Õ×Ê×ß ÎÑÝØß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïêëðéîé îððòîë îêë
îêë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëðèðíº ÓÑÒ×Ýß ÍßÒÌÑÍ ÎÑÝØß ÍÑÞÎßÔ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïìðçîìî îêðòéî íë
îëðèêè¿ ÎÑÞÛÎÔ×ÌÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððððëìïîìç îîëòîí ïíë
îëðëçî¸ ÖÑßÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïëëììêê îîðòïê ïëë
í ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêéðçç¶ ÖÑÍÛÓßÎ ÌßÊÛÎÒß ððððððððëéîïêïðé íïéòëî ï
îêéîçç¹ ÓßÎÔÛÒÛ ÞÛÒÊÛÒØÑ ððððððððìçðêéèðï íïêòèê î
îêéíéìº ÐßËÔß Ô×ÒÜÍÛÇ Þ×ÍÝßÎÎß ÚÔÑÎ×ßÒ× ððððððððêííîíîèì íïìòëè í
îêéëïí» Í×ÔÊßÒß ÊßÔÛÎ×ß ÌÑÔÛÜÑ ððððððððëðëîçìéç íïðòðí ì
îêéîêîº ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓßÎÝßÔ ÞÎßÊÑ ððððððððèðîééçêî íðìòèï ë
îêéíéð· ÐßÌÎ×Ý×ß ÒÑÊßÛÍ ÒßÊßÎÎÑ ðððððððíìðíìéëèî íðíòïç ê
îêéìíç¸ Î×ÝßÎÜÑ ÐÛÜÎÑÒ ÑÎÌÑÔßÒ ððððððððéèîçìíîç íðïòèê é
îêéíèï½ ÐßËÔÑ Üß ÝÑÍÌß ÐßÝØÛÝÑ ðððððððîêèïëçëîÈ îçèòçî è
îêêçîç· ÛÓÛÎÍÑÒ ÓßÎÝ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððìèçëéííï îçéòíï ç
îêéëëè» ÊßÔÌÛÎ ÞßÍÍÑ ÉÛ×ÙÛÎÌ ððððððíððçèíçëïç îèçòèï ïð
îêéìðî¹ ÎßÚßÛÔ ÛÒÝ×ÒßÍ ððððððððêìèççéçï îèçòïè ïï
îêéðîí¶ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍßÌËÚ Í×ÔÊß ððððððððÓîéïìíðë îèêòçð ïî
îêéîëçº ÓßÎÝÑÍ ÐßÝ×Ú×ÝÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððððììçïïéêð îèêòçð ïí
îêéîëêµ ÓßÎÝÑÍ ×ÊßÒ ÞÎßÙß ððððððððíîéðêéçé îèêòçð ïì
îêéïíê¿ ÔßÆßÎÑ ÞÛÒ×Ý×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððéîìîçîðê îèêòçð ïë
îêéííç¼ ÓÑßÝ×Î Üß Í×ÔÊß ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ðððððððéíðèéëçÎÖ îèëòîë ïê
îêêçéðº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞÛÔÑÓÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððëíêëíîïç îèëòîë ïé
îêéðçê¼ ÖÑÍÛ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÞÑÎÌÑÔËÆÆ× ÝÑÎÎÛß ððððððððêêíðîíëð îèïòêè ïè
îêêèëì¼ ÜÛÔÝ×ÜÛÍ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîìíìêïçïì îèïòêè ïç
îêêèéë¿ ÜÑËÙÔßÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ê×ÔÔßÌÑÎß ððððððððïíèïêéíë îèïòðï îð
îêéìïî¶ ÎßÐØßÛÔ ÍÝØÛÚÚÛÎ ÝÑÒÌ×Ò ððððððððëëíèîìçî îèïòðï îï
îêêèêî½ Ü×ÛÙÑ ÊßÔßÎ×Ò× ÓÑÎÛÌ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððíîëìîíìîè îèðòéð îî
îêéïèè· ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ Ó×ÎßÒÜß ððððððððííïðïççê îèðòðê îí
îêéìîí¼ ÎÛÒßÌß ÔÛÍÝßÒÑ ÓßÎÏËÛÍ ððððððêðèìîëèèìì îéçòìð îì
îêéïîî¿ ÕßÎÔÔß ÙÎßÓÓ ððððððððëìðííçéì îéçòìð îë
îêêêíè· ßÕ×ÕÑ ÓßÌÍË× ððððððððëïèìëëèé îéçòìð îê
îêéðëê½ ÖßÒÜ×Î ßÎÌËÍÑ ðððððððïîÎéêîïìë îéèòéì îé
îêêèèíµ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÖÑÍÛ ÙßÞÎ×ÛÔ ððððððððìîðìêîëê îéèòéì îè
îêéìçî¿ ÍßÒÜÛÎÍÑÒ Öß×Î ÐÛÎÛ×Îß ðððððððìíìêíêçìð îéêòìê îç
îêêèîé¿ ÜßÔÊß ÎÑÍßÒÛ ÚÛÔ×ÐßÝÕ ððððððððêëïíîèïè îéêòìê íð
îêêéëê¼ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Ü×ÛÌÛÎ ððððððððíëèïêëïè îéëòéç íï
îêéíîë¼ Ó×ÝØßÛÔ ÙßÎÝ×ß ÝßÎÎ×ÒÙÌÑÒ ððððððððéïðîîëíê îéëòéç íî
îêêèìì¿ ÜÛÞÑÎß ÝßÒÛÔÑ ððððððëçðéïìëçÐÎ îéëòïí íí
îêéíïîº ÓßËÎ×Ý×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ÝßÎÜ×Ò ððððððððéîîïïðíð îéìòèì íì
îêéîïïµ Óß×ÎÑÒ ÔËÝßÍ ÞßÍÒ×ßÕ ððððððððêîêéïïèï îéìòèì íë
îêéìëè¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛÓßÒÌÑÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððêïîìííèð îéìòèì íê
îêéïçð¹ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÖËÒÙ ðððððððððîëëèéíî îéìòïè íé
îêéíïê½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÓßÎÝÑÍ ÍßÎß×Êß ððððððððíçèèèììð îéíòëî íè
îêéíïì¶ ÓßËÎ×Ý×Ñ Ý×ÛÍÔ×ÒÍÕ× ððððððððéîëèêîçè îéîòëé íç
îêêèçï¶ ÛÜ×Ê×Ùß ÓßÔ×ÒÍÕ× ðððððððððíìííçðç îéïòçð ìð
îêêêéíµ ßÔÓ×Î ÞÛÜ×Ò ððððððððëðîðêïéí îéïòçð ìï
îêéîíè· ÓßÎÝ×ß ÓÑÎßÛÍ ÝßÎÎßÎÑ ððððððððïììîçïîí îéïòçð ìî
îêéîêè¹ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß ÍÌÎßÐßÍÍÑÒ ÌÑÎÏËÛÍ ððððððððíêðçèëéð îéïòçð ìí
îêéïëðº ÔÛÇÍÛ ÐÑÌ×Îß ÓßÎÑÍÌÛÙß Æ×ÞÛÌÌ× ððððððððëçëééèëç îéïòîì ìì
îêêêëçº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÑÎÎÛß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîÝïëìïèïì îêçòêî ìë
îêéìëé¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß Í×ÔÊß Ø×Ù×ÒÑ ððððððððçïîëìçíè îêçòêî ìê
îêêèíî» ÜßÒ×ÛÔ ÎßÚÚÑ ÍÛÌÌ× ððððððððêïèíîïèï îêçòêî ìé
îêêçëíº ÚßÞ×Ñ ÕÑ×Ì× Üß×Î×Õ× ððððððððëïïðîéíè îêèòçê ìè
îêêèîê¶ ÜßÔÌÑÒ ×ÍÍßÑ ×ÌÑ ððððððððêçîïçëîé îêèòçê ìç
îêéïîè¾ ÕÛÌÔÇÒ ÕËØÔÛÓßÒÒ ððððððððéðîððîìì îêèòíð ëð
îêéîëì¹ ÓßÎÝÑÍ Û×Ü× ÇßÓßÓËÎß ððððððððêïëïëêëè îêêòêè ëï
îêêéçïº ÝÔßËÜ×ß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððèïëçèïè îêëòíë ëî
îêéïêé¿ ÔËÝßÍ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððéêèëëíîí îêëòíë ëí
îêêêêé» ßÔ×ÝÛ ÝËÎ×ßÕ× ÓßÕ×ÇßÓß ÚÛÎÎßÝ×ÒÇ ððððððððìïîèêíìî îêëòðé ëì
îêêçíì¾ ÛÎ×Ýß ÙÑÓÛÍ ÜÑÒß ðððððððíëêìððéçé îêìòìð ëë
îêéëëç¹ ÊßÔÌÛÎ ÝßÓßÎÙÑ ÚËÎÏË×Ó ððððððððíííìðêêì îêìòìð ëê
îêêçìî¿ ÛÊÛÔ×ÒÛ ÓßÒÚ×Ñ ÓÑÒÌß× ðððððððïðçìííðéï îêíòéì ëé
îêéðîî¸ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙßÆÆ×ÛÎÑ Ó×ÎßÒÜß ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððèîéíçêèè îêíòéì ëè
îêéîéíµ ÓßÎ×ß ÛÊÛ ÙßÞËÎÎÑ ðððððððððééðëìîè îêíòðè ëç
îêéìîé¿ ÎÛÒÛ ÖÑßÝ×Î ÚÑÔÜß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððíìíçðëìï îêïòìê êð
îêéîìëº ÓßÎÝ×Ñ ßÔÞßÒÑ Î×ÞßÍ ððððððððêìíððèîî îêïòìê êï
îêéííë¹ Ó×Î×ßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ù×Ô ððððððððéðìïêçëê îêïòìê êî
îêêéîï¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÞÑÍÝßÎÜ×Ò Ú×ÔØÑ ððððððððéíéðéèîð îêðòèð êí
îêêççëµ Ù×ÔÓßÎ ßÍÍÑÔßÎ× ððððððððëïèèîëðì îêðòèð êì
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îêéìïðº ÎßÐØßÛÔ ÞßÌ×ÍÌß ÓßÎÏËÛÍ ððððððððëðèïïëêë îêðòëï êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêéîïé¿ ÓßÎÝÛÔß ÐË×Ù ÕßÝÆÑÎÑÉÍÕ× ððððððððëîïìéêìê îêðòïí êê
îêêççí¹ Ù×ßÒÝßÎÔÑ ÓÑÝÛÔ×Ò ÓËÎßÎÑ ððððððððêîëìîçïè îëçòèë êé
îêéðìë· ÖßÝÕÍÑÒ ÖÑÍÛ ÝÑÍÌß ððððððððëïèéëïëð îëçòïè êè
îêêçíé¸ ÛÎÑÍ ßÔÜÑ Ê×ÔÔÛÔß ÔÛÐÝß ððððððððïíèððìêì îëçòïè êç
îêéìíëµ Î×ÝßÎÜÑ ÙÛÑÎÙÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍßÒÌ ßÒÒß ÖÎ ððððððððëêëïêçèð îëçòïè éð
îêéìíê¾ Î×ÝßÎÜÑ ÔßÞ×ßÕ ÑÔ×ÊßÍÌÎÑ ððððððððïðíïèêîí îëèòçð éï
îêéððð· Ù×ÍÛÔÛ ÜÑ ÐÎßÜÑ Û Í×ÔÊß ÍÛÝÕÔÛÎ ðððððððððíîèçðíì îëèòëî éî
îêêçíî· ÛÒÆÑ ÜÛ Óß×Ñ ÝßÎÐÛÒÌ×ÛÎ× ððððððððêîçíçîîî îëèòëî éí
îêéïíé½ ÔÛßÒÜÎÑ ÞßÝÛÔßÎ ððððððððêïïçíéçð îëèòëî éì
îêêêìï· ßÔÞÛÎÌÑ ÌßÜßÍØ× ÉßÌßÒßÞÛ ððððððððìêðçííðë îëéòèê éë
îêéðìì¹ ÖßÝÕÛÔ×ÒÛ ÐßËÔß ÜÛ ÙÑÜÑ× ÜÛÙßÒ× ððððððððëéêìéîëê îëéòëé éê
îêéïèïº ÔËÝ×ÓßÎ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððççïîèíèï îëêòçï éé
îêéíîíµ ÓÛÔßÒ×ß ÙßÊß ððððððððëððëèðíì îëêòîì éè
îêêçëðµ ÚßÞ×Ñ ÛÍÌÛÚßÒÑ ÚßÞ×ßÒ× ððððððððéêéíèðêè îëëòëè éç
îêêèëê¸ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÍÝØÓ×ÌÌ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððëçêëìíëé îëëòëè èð
îêêéíê· ßÎÇ ÝßÍßÎÑÌÌÑ ððððððððííçêðèéë îëëòîç èï
îêéííï¶ Ó×ÔÌÑÒ ÝÛÍßÎ Üß ÎÑÝØß ððððððððëççíéêêç îëíòçê èî
îêéëìç¼ ÌØ×ßÙÑ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððèíéëèíïé îëíòíð èí
îêêêìëº ßÔÝ×ÊßÒ ÌßÊßÎÛÍ ÒÑÞÎÛ ððððððððêðîëîçìé îëíòíð èì
îêéïçé¶ ÔË×Æ ÙÛÎßÔÜÑ Îß×ÓËÒÜÑ ððððððððïïëðçîçð îëîòíë èë
îêéðêð» ÖßÒ×Ñ ÝßÎÜÑÍÑ ÎÑÝØß ðððððððððïîïéèìî îëïòêç èê
îêéëìí½ ÌÛÔÓß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïèëíéíïìè îëïòêç èé
îêéîêí¸ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÝÑÔÛÌÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððèíïïêìèð îëïòêç èè
îêéïêïµ Ô×Ê×ß ÓßÎ×ß Ó×ÝØÛÔ ððððððððëèïðîêïð îëïòðî èç
îêéðíé¶ ×ÍßÔÛÌÛ ÔÑËÎÜÛÍ ÞÛÎÔßÒÜß ÉßÙÒÛÎ ððððððððïíîííîëð îëðòéì çð
îêéìéë¿ ÎÑÍßÒ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÎÛÍ ðððîððððïðëìëìéé îëðòíê çï
îêêçìð¸ ÛÊß ÓßÎ×ß ÜËßÎÌÛ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïééíëïç îëðòíê çî
îêêêêí¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ððððððððêëìïèíðì îëðòðé çí
îêêèçè¾ ÛÜËßÎÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÍÛÒÌØßÔ ððððððððéïéìíêëç îìçòðí çì
îêéðíè¿ ×ÍÎßÛÔ ÏË×ÒÌ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíêîçìëè îìèòðè çë
îêéëêç¶ ÊßÒÍÝÔÛ×Ú× ÌÎÑÔ× ððððððððéíçìîîíí îìèòðè çê
îêêèìî¸ ÜßÒ×ÔÑ ÓßÌÌÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððêçîíéìéç îìéòèð çé
îêêéëç¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Ø×ÜÛÒÑÎ× ÚËÆ×ÒÑ ðððððððððïçéðìèë îìéòïí çè
îêêçëî¼ ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞßÎÌÑÔ×Ò× ÞßÙÙ×Ñ ððððððððëèíííêîð îìêòìé çç
îêéíëï» ÒÑÛÓ×ß ÓßÎ×ß Ó×ÎßÔÔÛÍ ÎÑÞÔÛÍ ððððððððéðëìííïï îìêòìé ïðð
îêéëèé¿ É×ÔÔ×ßÓÍ ßÙÎß ÚÛÔ×È ððððððððëçíîîëðè îìêòìé ïðï
îêéïíï¾ Ôß×Æ ÇÑÑÕÑ ÇßÓßÍØ×ÎÑ ððððððððëèçêèçðð îìëòèð ïðî
îêéíðêµ ÓßÎÔÇ ÜßÎÝ× ÝßÎÎßÎÑ ððððððððíðëðîíêï îìëòïì ïðí
îêéíïé» ÓßËÎ×ÊßÔ ÖËÒ×ÑÎ Üß Í×ÔÊß ððððððððíééîðìéð îìëòïì ïðì
îêéïìï» ÔÛ×ß ËÔ×ßÒ ððððððððêêèççîïé îììòïç ïðë
îêéìçéµ ÍßÒÜÎß ÓßÜÔËÒÙ ððððððððíèççèïçê îììòïç ïðê
îêêéçè· ÝÔßËÜ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓßÎÝÛÔÔ× ððððððððììðíèíìð îììòïç ïðé
îêéðçð½ ÖÑÍÛ ÞÛÒÛÜ×ÌÑ ÜÛ ÚÎßÒÝß Ú×ÔØÑ ðððððððîçìêðçêîí îìíòëî ïðè
îêéëííµ ÌßÒ×ß ÙÛ×ÌÌÛÒÛÍ ÌÑÒÜÛÔÑ ÌÑÓ×Ñ ððððððððéðíîííìê îìíòëî ïðç
îêêéèèº Ý×ÒÌ×ß ÚÎßÒÝß ÓßÎÌ×Ò× ððððððððìèðëíëðë îìîòèê ïïð
îêéîíí¶ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ÕËÒÆ ððððððððêîëëðêìí îìîòîð ïïï
îêéíïè¹ ÓßËÎÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÞÛÎßÔÜÑ ððððððððìïïêëèïî îìïòîë ïïî
îêéëçç¸ ÇËÎ× Þ×ßÒÝØ×Ò× ððððððððêîìïèíéð îìïòîë ïïí
îêéîìç½ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÞßÍÌÑÍ ððððððððíëëìêèðì îìïòîë ïïì
îêéìèï¹ ÎÑÆ×ÔÜß ÍÔßÙß ððððððððëïêçîéèð îìïòîë ïïë
îêêèðê¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝÑÎÎÛß ÎÑÝØß ððððððððëððëïìéï îíçòçî ïïê
îêêçéï¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ Ü×ÑÙÛÒÛÍ ÎßÓ×Òß ððððððððéèðëéìëç îíçòçî ïïé
îêéìëí¾ ÎÑÞÍÑÒ ÓßÝØßÜÑ ÚÛÔ×Ý×Ñ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððíëëéðêðÍÝ îíçòîë ïïè
îêéìçí½ ÍßÒÜÎß ÝÑÍÌß ÓßËÎ×Ý×Ñ ððððððððìììíîïðî îíèòçé ïïç
îêêéðè¼ ßÒÜÎÛß ÐßËÔß ÜÛÌÎ×Ù×ßÝØ× ððððððððêêèïëïçê îíèòçé ïîð
îêéðíîµ ×ÑßÒÒß Ü×Ó×ÌÎ×ß ÔËÝ×ÑÒ× Ò×ÝÑË ððððððêðèðîéèéçê îíèòçé ïîï
îêêèéð¾ Ü×ÎÝÛË ÉÎÑÞÛÔ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððèìêðîíðî îíèòçé ïîî
îêêçêìµ ÚÛÔ×ÐÛ ÕßÚÎÑËÒ× ððððððððêëîîïçêç îíèòíð ïîí
îêêêíçµ ßÔÞÛÎÌÑ ßÒÙÛÔÑ ÚßÞÎ×Í ððððððððëîéìíííè îíèòíð ïîì
îêêèèï¹ ÛÜÙßÎÜ Õ×Î×Ë ÍÛÚÎ×Ò ððððððððêïîêìðîé îíéòêì ïîë
îêéìðë¾ ÎßÚßÛÔ ×ÍÍßÑ ÑÙ×ÒÑ ððððððððêïîèççïé îíéòêì ïîê
îêéïçè¿ ÔË×Æ ÙËÍÌßÊÑ ÍßÒÌ×ÒØÑ Î×ÆÆÑ ðððððððíîëéðììèÈ îíéòêì ïîé
îêéðìí» ÖßÝÕÛÔ×ÒÛ ÝÑÍÌß ððððððððëèèííééð îíéòíê ïîè
îêêèîè½ ÜßÓßÎ×Ñ ÞßÎÞßÎß Üß Í×ÔÊß ððððððððìïëíìîíð îíéòíê ïîç
îêêéìì¸ ÞÛÎÒßÜÛÌÛ ÌßÓËÎß ÙËÒÜ× ððððððððíèðíçìçð îíêòêç ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêéííê· Ó×Î×ßÒ ÜÛÎÜÑÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððêîèëïêèê îíêòêç ïíï
îêéðèê¿ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÝÎËÆ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððìíìðèèçìì îíêòðí ïíî
îêéíìè» Ò×ÔÝÛ ÇßÒßÆÛ ÌßÕßÓßÌÍË ððððððððëïééïîèï îíêòðí ïíí
îêéðèë¶ ÖÑÒÛÍÑÒ ÌÛÑÜÑÎÑ ððððððððëêðééïèç îíêòðí ïíì
îêéìëê¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÌß ÊßÔÛÒÌÛ ðððððððððíïéíèðë îíëòéì ïíë
îêéðëîº Öß×ÎÑ Ò×ÝÑÔßË ÕßÊ×ßÕ ððððððððìëéçèçèì îíëòíê ïíê
îêéîðé· ÓßÙßÔ× ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÚÑÒÌßÒß ÜÛ Ú ÞßÎÞÑÍß ððððððððîîðìïéîð îíëòíê ïíé
îêêéêï¸ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ Ó×ÔßÒÛÆ ððððððððêíðîííìë îíëòíê ïíè
îêéîðê¹ ÔËÍÓßÎ×Òß ÛÓ×Ô×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëïîëéë îíìòéð ïíç
îêêéìï¾ ÞÛßÌÎ×Æ ÌßÌ×ßÒÛ ÖßÒÌÍÝØ ðððððððððíîêììëè îíìòìï ïìð
îêêéíð¸ ßÎ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððêëíêèíéì îíìòìï ïìï
îêéíìê¿ ÒÛÉÌÑÒ Íß×ÌÑ ððððððððííèëéîêè îííòðè ïìî
îêéìïï¸ ÎßÐØßÛÔ ÕËÆÛÎ ÔÛØÓÕËØÔ ððððððððêêííìðêê îííòðè ïìí
îêéîçì¸ ÓßÎ×Íß ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ Ô×Óß ððððððððéêìêíéìí îííòðè ïìì
îêêéëéº ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÚÎßÎÛÍÍÑ ððððððððíçðèðçêê îíîòìî ïìë
îêéîçíº ÓßÎ×Ñ ÌÑÞ×ßÍ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïêçëëíé îíîòìî ïìê
îêéìèè¶ ÍßÞÎ×Òß ÕßÍÐÎ×ÕÛ ððððððððèîêïîïìç îíîòìî ïìé
îêéïìéº ÔÛÌ×Ý×ß ÓßÎ×Òß ÕÑÔÞ ððððððððéïïïìððé îíïòéê ïìè
îêéðêé¸ ÖÛßÒ ÕßÎÔ×Í ÆßÔ×ÌÛ ððððððððëíîçèííè îíïòéê ïìç
îêéîêê½ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÔÛßÔ ÐÑÔ×ÜÑÎ× ððððððððëéêèéìéç îíïòéê ïëð
îêéðéç¼ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÉßÔÊÇ É×ÍÝØÎßÔ ððððððððéèêçëîëð îíïòéê ïëï
îêéëìéµ ÌØßÌ×ßÒÛ ÌØß×Í Û Í×ÔÊß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïïëéìéî îíïòìé ïëî
îêéîçï¾ ÓßÎ×Ñ Õ×ÑÓ× ÑÒ×ÍØ× ððððððððïçðîîêìï îíïòìé ïëí
îêéíïï¼ ÓßËÎ×ÝÛ ßÔÛÈÍßÒÜÛÎ ÔÛ ÞÑËÎÔÛÙßÌ ððððððððêëíèïîêë îíïòìé ïëì
îêéïðì¶ ÖËÔ×ßÒß ØÛÔÛÒß ÝÑÎÎÛß ððððððððêçêðïëïð îíðòèï ïëë
îêéíçé¹ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÌØßÓÇ ÕÑÕËÞË ððððððððéíéèëçíê îíðòèï ïëê
í
ïíí
îêêêçç¹ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÍËÍÍËÓË ÍÑÒÛØßÎß ððððððððêëíççïíð îíðòèï ïëé
îêêèïðº ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÝßÎÎ×ÖÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÓÑÌß ððððððððéðîçëðíî îíðòèï ïëè
îêéðèíº ÖÑÛÔ ÉßÔÜÛÎÝ× ÓÑÌß ððððððððîïîçîèêç îíðòìê ïëç
îêéïðë¿ ÖËÔ×ßÒß Õ×Î×Ë ÍÛÚÎ×Ò ððððððððêïîêíçîê îíðòìê ïêð
îêêêèê· ßÒß ÔËÝ×ß ÝßÓßÎÙÑ ðððððððððîðèçìçî îíðòïì ïêï
îêéìïë» ÎÛÙ×Òß ßÐßÎÛÝ×Üß ÐÑÔÓÑÒßÎ× ÔÛÓÛ ððððððððìîïðííéí îíðòïì ïêî
îêéîðç¾ ÓßÙÙ×Û Ôß×ÆÛ Ü×ÔÔ× Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððêèçèêìêð îíðòïì ïêí
îêêéðî½ ßÒÜÎÛ ÝßÍÌßÒØÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððééëïðììí îîçòìè ïêì
îêêéíéµ ßÌØß×ÜÛ ÝßÞÎßÔ ððððððððïîèçêéêð îîçòìè ïêë
îêéëíç¿ ÌßÌ×ßÒÛ ÝÛÒÌÛÒÑ ÐÎÛÍÌÛÍ ððððððððêïéðçíïî îîçòìè ïêê
îêéíðí» ÓßÎÔ× ÉßÌßÒßÞÛ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððìïèíëêîï îîçòïç ïêé
îêéíçïº ÐÛÜÎÑ ßÞÛÔ ÍÑËÆß ÖßÙßÍ ðððððððìíìçëêëìê îîçòïç ïêè
îêêçèë¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ×ÊßÒ×ÔÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððïíðçðéíèéÝÛ îîçòïç ïêç
îêéîíì¿ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ú×ÑÎ× ððððððððìçêðìîîð îîçòïç ïéð
îêéîîð¿ ÓßÎÝÛÔÑ ßÜÎ×ßÒÑ ÌÛÍÌß ððððððððéïíçèîíì îîçòïç ïéï
îêêéïîº ßÒÜÎÛ×ß ÕßÎÔß ÜÑÎÝÛ ððððððððéêìëëèëê îîçòïç ïéî
îêéïîê· ÕÛÒÜÎß Ý×ÑÚÚ× ÓßËßÜ ððððððððíçêêïêðè îîèòèì ïéí
îêéëêê¼ ÊßÒ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððêíééìëëí îîèòèì ïéì
îêéïðç· ÖËÔ×ßÒÑ ÜÛ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ððððððððêìéèçìíð îîèòëí ïéë
îêéìêêµ ÎÑÙÛÎ×ß ÓÑÎÛ×Îß ÝÑËÌÑ ððððððððÓêèêíéïç îîèòëí ïéê
îêéìèì¾ ÎËÜ×ÓßÎ ÊÛÒ×ßÔÙÑ Í×ÔÊß ððððððððèïðëíïíè îîéòîð ïéé
îêêéîé¸ ßÒÌÑÒ×Ñ Ù×ÔÍÑÒ ÝÑÍÌß ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ððððððððïêéðïèèð îîéòîð ïéè
îêéíïð¾ ÓßÌÛËÍ ÛÜËßÎÜÑ ÚßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððíðïçîçîëé îîéòîð ïéç
îêéïéî» ÔËÝ×ßÒß ÐßËÔß ×ÕÛÙßÓ× ÒÑÌÑÇß ððððððððêêíììííç îîêòçî ïèð
îêêêéï¹ ßÔ×ÒÛ ÔßÒÆÑÒ× ÞÑÒßÌÑ ððððððððêïîëìéèï îîêòîë ïèï
îêéðèðµ ÖÑßÑ ÎßÚßÛÔ ÞËÛÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððééîðëìèç îîêòîë ïèî
îêéíèí¹ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑÔ×ÒßÎ× ððððððððíðêíðçïî îîëòëç ïèí
îêêçïî½ ÛÔ×Íß ÎßÏËÛÔ ÌÑÓ×Ñ ÜßÎ×Ó ððððððððéîçðïíìé îîëòëç ïèì
îêêéçð¼ ÝÔßËÜ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÐÔßÒÌÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððìðîéíéçì îîëòëç ïèë
îêéíïç· ÓßËÎÑ ÕßÆËØ×ÎÑ ÕßÒßÍØ×ÎÑ ðððððððïéëíéëëíé îîëòëç ïèê
îêéîèï¶ ÓßÎ×ßÒÛ ÍËÛÓ× ÕßÒÜß ððððððððêíðêçìëð îîëòëç ïèé
îêéïëí¿ Ô×Ù×ß ÓßÎ×ß ÙÑÓÛÍ Ò×ÝÑÔßË ððððððððëçïêêééè îîëòíð ïèè
îêêêèè¾ ßÒß ÓßÎ×ß ÓÑÎÛ×Îß ÓÑØßÓÛÜ ððððððððìðìçëÝÎÛ îîìòçî ïèç
îêéîçë¶ ÓßÎ×ÍÌÛÔß ÐÛÎÎÛ×Îß ÞÑÔÝÑÒÛ ðððððððîðìðïêêèÈ îîìòçî ïçð
îêéëéèµ Ê×ÔÍÑÒ ÓÑÎßÔÛÍ ððððððððëíèêïïçç îîìòçî ïçï
îêêçèè½ ÙÛÑÒ×Í×Ñ ÝÛÍßÎ ÓßÎ×ÒØÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððéïèêçëèð îîìòçî ïçî
îêêéðð¶ ßÒÜÎÛ ÞÑØÜßÒ ÝÆß×ÕÑÉÍÕ× ððððððððêïíîêîéè îîìòçî ïçí
îêéîèî¿ ÓßÎ×ÔÝÛÔ×ß ßËÛÎ ððððððððííïçîèêð îîìòçî ïçì
îêéïèî¸ ÔËÝ×ÒÛ×ß ÜßÓßÎ×Í Üß Í×ÔÊß ððððððððêéîìïìîè îîìòçî ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêéíïë¿ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÌÑÆÛÌÌ× ððððððððííîìçìïï îîìòêì ïçê
îêêéçê» ÝÔßËÜ×ÒÛ×ß ÒËÒÛÍ ÊÛÔÑÍÑ ððððððððìçêðïçêì îîìòêì ïçé
îêéðíð¹ ×ÒÙÎ×Ü ÑÍÌÛÎÒßÝÕ ÞßÎÎÑÍ ÒÛÊÛÍ ððððððððìëîçêéìï îîìòîç ïçè
îêéëíî· ÌßÝ×ßÒß ÚÎÛÒÆÛÔ ßÒÌËÒÛÍ ððððððððêèíëïïéð îîíòçé ïçç
îêéìêï¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÔ×Òß ÎÑÍÍÛÌÑ ððððððððééðéìçïð îîíòçé îðð
îêéîïè½ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ Ùß×ÑÒ ððððððððïèéïíèçê îîíòçé îðï
îêêéðï¿ ßÒÜÎÛ ÞÎßÙß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððèðìîçïçéðé îîíòçé îðî
îêéððìº Ù×ÍÛÔÔÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÛÍÝÎ×ÌÑÎÛ ððððððððìéìîéïçí îîíòêî îðí
îêéíçî¸ ÐÛÜÎÑ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ×ÉßÒÑÉÍÕ× ððððððððëïíëïêðê îîíòêî îðì
îêêéçí¶ ÝÔßËÜ×ß ÎÛÙ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß ÐÔÇÌ×ËÕ ððððððððëïéëíééï îîíòêî îðë
îêéíðé¾ ÓßÎÔÇ ËÝØ×Üß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððìððèíèïî îîíòíï îðê
îêéíçë½ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ððððððððêíïëìíëð îîíòíï îðé
îêêêêè¹ ßÔ×ÝÛ Õ×ÕËÛ ×ÉßÓÑÌÑ ËÛÜß ððððððððíêïïïéîð îîíòíï îðè
îêéëèìº ÉßÒÜÛÎÍÑÒ ÞÎßÙß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïðèíçéêð îîíòíï îðç
îêéïëî¶ Ô×Ü×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ØÛÎÎÛÎÑ ÍÑÔß ððððððððìîçéçìðê îîîòêì îïð
îêéëèê¶ É×ÔÔÛÒ ÞÑÓÞßÒß ÐßÛÍ ððððððððççíìðéçé îîîòêì îïï
îêêèíí¹ ÜßÒ×ÛÔ ÎÑÓÛÎÑ ÓÛÒÑÒ ðððððððððïçèìììè îîîòêì îïî
îêéïèçµ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððëïëëéð îîîòêì îïí
îêéïçí¾ ÔË×Æ ÚÛÔ×ÐÛ Ò×ÆÆÑ ÚÎßÒÝß ððððððððççêðìíðè îîîòêì îïì
îêéìíð¿ Î×ÝßÎÜÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍÛÙßÌÛÔ ððððððððêïèíîçéï îîîòêì îïë
îêêèçç¼ ÛÜËßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÚßÎ×ßÍ ððððððððéðçíéëìç îîîòðï îïê
îêéíðçº ÓßÎÇ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÞÛÎÌß×ß ÜßÔ ÓßÍÑ ððððððððèçéïìëéë îîîòðï îïé
îêêçïï¿ ÛÔ×ßÍ ÖÑÍÛ ÐËÜÛËÔÕÑ ððððððððëïëéèíìï îîîòðï îïè
îêéìèð» ÎÑÍ×ÓÛ×ÎÇ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððìëïîçêïê îîïòéð îïç
îêéïéï½ ÔËÝ×ßÒß ÓÛÆÆßÎÑÞß ÝÑÎÍÑ ððððððððéîèðëèðï îîïòéð îîð
îêéïîë¹ ÕÛÔÔÇ ß×ÕÑ ÚËÕËÍØ×ÙËÛ ððððððððêðèîïðèç îîïòíë îîï
îêéðïì· ÙËÍÌßÊÑ ÖÑÍÛ ßÎÝÛÙÑ ððððððïðêêîìëíéî îîïòíë îîî
îêêêíî¸ ßÜÑÒß× ÕßÓ×ÒÍÕ× ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððïíèêíééê îîïòðí îîí
îêéëîîº ÍÑÒ×ß Ó×ÍÌËÎß ððððððíðêðëììçèî îîïòðí îîì
îêéììî¸ Î×ÝßÎÌÛ ÓÛ×ÔÛÎ ÞÑÎÜ×Ò ððððððððïçéîêîïë îîïòðí îîë
îêéíèé¼ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Í×ÙÉßÔÌ ðððððððïììíçíìÐÎ îîïòðí îîê
îêéëïî½ Í×ÜÒÛ× ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððèððêçëìë îîïòðí îîé
îêêêìí¾ ßÔÝ×Î ×ÊßÒ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððëïððëéêé îîïòðí îîè
îêêèíèº ÜßÒ×ÛÔÛ ÕÎÇÍÆÌßÔÍÕ× ððððððððíçïïïêðè îîðòíé îîç
îêêêëè¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÛÎËÌ× ððððððððêìïééðëî îîðòíé îíð
îêéïéç¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÚßÊ×ÔÔß ÞßÍÌÑÍ ððððððððèçéèëêéç îîðòíé îíï
îêéîìé¶ ÓßÎÝ×Ñ Ò×ÝÑÔßË ÜËÓßÍ ððððððìëêêîèîçÐÎ îîðòíé îíî
îêéîîí¹ ÓßÎÝÛÔÑ Ü×ßÍ ÓßÝ×ÛÔ ððððððððððìïïííí îîðòíé îíí
îêéìêí» ÎÑÜÎ×ÙÑ Îß×ÌßÒ× ððððððððëíééìçèç îîðòíé îíì
îêéëêí· ÊßÒÛÍÍß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ×Æ×ÜÑÎ×Ñ ððððððððÓçíîèïèç îîðòíé îíë
îêéìëîµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÒÌÑÍ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððïíêêíçëðð îïçòéí îíê
îêêèéí¸ ÜÑÎ×ßÒ ÓßÒÑÍÍÑ ÍÌÛÔß ððððððððìéîìçðçð îïçòéí îíé
îêéîêç· ÓßÎ×ß Üß ÙÔÑÎ×ß ÕßÊ×ßÕ ððððððððéëíîïìçð îïçòéí îíè
îêéêðë¶ ÆËÔÓ×Îß ÔßÓßÍ ÎÑÒÝßÌÑ ðððððððððçéðèððê îïçòìî îíç
îêéðéè¾ ÖÑßÑ ÓßÎ×ß Ú×ÑÎÛÆÛ ðððððððððèîîîîëè îïçòìî îìð
îêêçìê· ÚßÞ×ßÒß ÌÑÜÛÎÑ Ü×ßÍ Ê×Û×Îß ÎÛ×Í ððððððððëìïèîïèð îïçòðé îìï
îêêçîì¶ ÛÔÑ×Òß ÉßÔÌÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððêïçëìííí îïçòðé îìî
îêéîéé¸ ÓßÎ×ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÞßÎÞÑÍß ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððéïêðèçêì îïèòéë îìí
îêéíìç¹ Ò×ÔÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÞÛÎÔÛÆ ððððððððíëëîééêï îïèòéë îìì
îêéðéë¹ ÖÑßÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððîðçèêèëç îïèòéë îìë
îêêçííµ ÛÎ×Ý ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÓßÎ× ððððððððèïîçêëçë îïèòðç îìê
îêêèîð· ÝÎ×ÍÌÑÊßÑ ÔßÝÛÎÜß ÝÎÑÒÖÛ ððððððððéèíðíëèï îïèòðç îìé
îêêêèí½ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ØÑÎÌß ÙßÎÝ×ß ððððððððéèðïêëíï îïèòðç îìè
îêéëîê½ ÍËÝ×ßÒÛ ÎÑÌß ÓÑÎÛ×Îß ððððððððêïîðèççî îïèòðç îìç
îêéìíí¹ Î×ÝßÎÜÑ ÛÜÛÒ×ÔÍÑÒ Ó×ÎßÒÜß ððððððêîçëíçìîÐÎ îïéòèð îëð
îêéððí¼ Ù×ÍÛÔÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ÞßÝ×ÔÔß ððððððððíêðçëèèï îïéòìë îëï
îêêéçé¹ ÝÔßËÜ×Ñ Õ×ÇÑÍØ× ÒßÎ×Ìß ððððððððëðïêééëë îïéòìë îëî
ïíì
îêéîèê· ÓßÎ×Òß ÝÑÍÌß ÓËÒØÑÆ Üß ÝËÒØß ððððððððíéïììîêê îïéòìë îëí
îêéëêë¾ ÊßÒÛÍÍß Ó×ÔßÒ ððððððððéïìðïëçê îïêòéç îëì
îêéêðì¸ Æ×ÔÒß× ßÐßÎÛÝ×Üß ÔË×Æ ððððððððíìïçëìçè îïêòéç îëë
îêéïîç¼ ÕÔÛÞÛÎ ßËÙËÍÌÑ ÙÑËÊÛß ðððððððîêìîëéëéï îïêòéç îëê
îêéðëí¸ ÖßÕÛÔ×ÒÛ ÆßÓÐ×ÛÎ× ððððððððíçïèìíðí îïêòéç îëé
îêéîêé» ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÓßÎÏËÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððëëéçéêðç îïêòéç îëè
îêéíêé· ÐßÌÎ×Ý×ß ÕßÑÎ× ÒßÎß ððððððððííìíéèíè îïêòéç îëç
îêéðîè· ×ÙÑÎ ÜÛ ÞÑÎÌÑÔÔ× ÝØ×ßÓÑÔÛÎß ððððððððêêîèéîèç îïêòéç îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêêééí¼ ÝßÍÍ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÛÓ× ÌßÓÞß ðððððððîçðêëììêì îïêòìè îêï
îêéïìî¹ ÔÛÒßØ ÓßËÎ×Ý× ðððððððððíïêðèçé îïêòïí îêî
îêêççé¼ Ù×ÔÓßÎ×ß ÝÑÔØßÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððëìëéëíîé îïëòèï îêí
îêéðíí¾ ×ÎÝ×ÒÛ×ÜÛ ÍßÒÌÑÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððçðìîìì îïëòèï îêì
îêêéêê¹ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððîïíìéíëí îïëòèï îêë
îêêéêé· ÝßÎÓÛÒ ÔËÝ×ß ÊßÎÙßÍ ððððððððììîëììêè îïëòèï îêê
îêéïëï¸ Ô×ßÒÛ ÊÛ×Ì ððððððððëêîëìêèì îïëòèï îêé
îêéíìé½ Ò×ÝÑÔÛ ÙËÔ×Ò ÓÛÔØÛÓ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððëéðëçèìî îïëòïè îêè
îêéîïç» ÓßÎÝÛÔÔß Þ×Û×ÌÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïïèëçìíï îïëòïè îêç
îêêêëí» ßÔÛÈ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððçíéíëéçìë îïëòïè îéð
îêéîçî¼ ÓßÎ×Ñ ÓÑÎ×ÇÑÍØ× ÑÙË×ÜÑ ððððððððíëêîîèèè îïëòïè îéï
îêéïçê¸ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÐÛÍßÎ×Ò× ÚÛÔ×ÐÐÛ ððððððððêíïêìíìè îïìòèê îéî
îêêèëð¹ ÜÛÞÑÎß Î×ÞßÍ ÞÛÎÒ× ððððððððçíèîçðçí îïìòëï îéí
îêêçîê½ ÛÔÆßØÎß ÓÑØßÓÛÜ ÎßÜÉßÒ ÑÓßÎ ÑÍÓßÒ ðððððððððîèìëðîë îïìòëï îéì
îêéììïº Î×ÝßÎÜÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙßË ððððððððìîðéëìçí îïìòëï îéë
îêéîéè¶ ÓßÎ×ßÒß ÔßÝÛÎÜß ÎÑÝØß ÎÑÍÛÌÌ× ððððððððèïçìïìïê îïìòëï îéê
îêéëíï¹ ÍËÆßÒß ÔËÝ×ß ÍÝØËÛÔÛÎ Ð×ÛÎÎ× ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððíîêííïíé îïìòëï îéé
îêéîíïº ÓßÎÝ×ß ÞÎ×ÌÌÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððêððççëéð îïìòëï îéè
îêéîîê¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ØÛ×Ò ððððððððìììïïðçï îïìòëï îéç
îêêèðî¹ ÝÔÛÑÒ×ÝÛ ÜÑ ÎÑÝ×Ñ ÜÛ Ô×Óß ÎËÇ ððððððððíêëêçíçë îïìòîð îèð
îêéííéµ Ó×Î×Í ÌØÛÔÓß ÌÑÒ×Ò ððððððððíèðêëèìð îïìòîð îèï
îêêéëí· ÝßÎÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÑÙßÒÍÕ× ððððððððëéèîïéèé îïìòîð îèî
îêéððè½ ÙÎßÝ×ÛÔß ÎÑÌØÛÎ ððððððîðììêéçëçï îïíòèë îèí
îêéïíë¶ ÔßËÎÑ ÝÎÛÓßÍÝÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÆ ðððððððððéïèîîêð îïíòëí îèì
îêêèèð» ÛÜÙßÎ ÚÛÔ×È Üß Í×ÔÊß ððððððððìííèçéìî îïíòëí îèë
îêêééìº ÝßÍÍ×Ñ ÜßÒ×ÛÔ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððëïèîïíëï îïíòëí îèê
îêéîéç¿ ÓßÎ×ßÒß ÓßÎÏËÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððèêèççíêï îïíòëí îèé
îêéîëï¿ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ØÑÚÓßÒÒ ððððððððíìçëëëíð îïîòçð îèè
îêéðéî¿ ÖÑßÑ ßÎÌØËÎ ØßÝÕÛÒÞÛÎÙ ðððððððððïîíìíïè îïîòçð îèç
îêêèçî¿ ÛÜÒß ÓßÎ×ß ÔÑËÎÛÒÝÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððíîïíëéìç îïîòçð îçð
îêéíðî½ ÓßÎÔ× ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÊßÎÙßÍ ððððððððìëçêïèéé îïîòçð îçï
îêéìíé¼ Î×ÝßÎÜÑ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððìçîðëéèí îïîòçð îçî
îêéðêî· ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÕÛÌ× ÞßØÎ ÚÎÛØÍÛ ððððððððììëçîçëç îïîòçð îçí
îêéëïð¶ ÍØÛÇÔß ß Í ÚßÊßÎÑ ÆßÊßÒ ððððððððìðèìðéèè îïîòîí îçì
îêéîçê¿ ÓßÎ×ÍÌÛÔß ÍÝØÉßÞ ÝßÍ×Ó×ÎÑ ÑÞß ððððððððíêéêîííð îïîòîí îçë
îêéëðð¹ ÍßÒÜÎß ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÙÑÜ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððêððèççêë îïîòîí îçê
îêêéíï¶ ßÎ×ßÜÛÒÛ ÓßÎß Ú×ÙËÛ×ÎÑ ððððððððéëèïìëìî îïîòîí îçé
îêéëðí¾ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÐÛÜÎÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÌßÊßÎÛÍ ððððððððëêèììééë îïïòëé îçè
îêêçëì¸ ÚßÞ×Ñ Ô×ÒÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððððïïìêìðíçì îïïòëé îçç
îêéìïí¿ ÎßÏËÛÔ ÞßÎÝÛÔÑÒ× ððððððððéîíëëçíè îïïòîê íðð
îêéëçé¼ ÇÛÜß ÓßÎ×ß ÌÎßÓÑÒÌ×Ò× ÍÌÛÚÚÛÒ ððððððððíçëêêîçð îïðòêî íðï
îêéìëì¼ ÎÑÞÍÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑ ÝßÎÓÑ ðððððððíîéðçíéìî îïðòêî íðî
îêêêìð¹ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïðëëçðç îðçòçê íðí
îêêéèç¸ Ý×ÎÑ ÖÑÍÛ ÝßÎÜÑÍÑ Ð×ÓÛÒÌß ððððððððêêðçïðîí îðçòçê íðì
îêêççç¸ Ù×ÑÊßÒÒß ÍÛÎÛÒßÌÑ ððððððððêèðééíêî îðçòçê íðë
îêéìéì¶ ÎÑÍßÒÛ ÚÎÑØÔ×ÝØ ÓßÈ×Ó×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððëèèêèíëí îðçòçê íðê
îêêéêðº ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÎÑÝØß ððððððððìíìïîëðé îðçòçê íðé
îêéîîç¸ ÓßÎÝÛÔÑ Ì×Þß ÒßÕßÓËÎß ðððððððîèíéêéêíé îðçòçê íðè
îêéîïë¸ ÓßÎÝÛÔ ÔË×Í ßÔÞÛÎÌ× ððððððððêðéíçèðí îðçòçê íðç
îêéíêï¸ ÑÌßÊ×Ñ ÕÑÒÓ×Ò ÝÔÛÓÛÒÌÛ ððððððððéîíçëîïî îðçòçê íïð
îêéíëë¾ ÑÔ×Ê×Ñ ÌËÔÔ×Ñ ÒÛÌÑ ððððððððèìïðéíìì îðçòîç íïï
îêéîìð¹ ÓßÎÝ×ß ÍßÉßÇß ÎÑÔ×Ó ððððððððëíïîçèïï îðçòîç íïî
îêéîèéµ ÓßÎ×Òß ÐÛÎÛ×Îß ÓßÒÑÛÔ ððððððððèîëîëðçî îðèòêí íïí
îêéïèð¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÕÔÑÍÌÛÎÓßÒÒ ððððððððêéìèìíèð îðèòêí íïì
îêêèîí¼ ÝÇÒÌ×ß ÜßÔßÆÛÒ É×Ò×ßÎÍÕ× ððððððððëéìïîïíë îðèòêí íïë
îêêêíïº ßÜ×ÔÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ Ê×Û×Îß ððððððíéîèìíêðÐÎ îðèòíì íïê
îêêêìîµ ßÔÝÛÓ×Î Ú×ÙËÛ×Îß ÝÑÒÌÛÒÌÛ ððððððððéðîéëèïí îðèòíì íïé
îêéííì» Ó×Î×ßÒ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÓßÎßÔ ððððððððéêèèðéíë îðèòðí íïè
îêéïêí¼ ÔÑÎÛÒß ÝËÒØß ÞÑÙÛß ðððððððîðìïçîçìî îðéòçê íïç
îêéðíëº ×ÍßÞÛÔÔÛ ßÔÊÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððêçðèëïéî îðéòêè íîð
îêêèèêº ÛÜ×ÒßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððëíçïêèìè îðéòêè íîï
îêêêëî½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÍÛÎÛÜß ððððððððéèççíðïì îðéòðï íîî
îêéðìè¼ Öß×ÓÛ ÓÑËÎß ÖÑÎÙÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððêîîíèîçï îðêòéð íîí
îêêêèë¹ ßÒß Ô×Ù×ß Ô×Ð×ÒÍÕ× ðððððððððïçïìîìé îðêòéð íîì
îêéìîî¾ ÎÛÒßÌß ÙËÔ×Ò ððððððððêîëïëëëì îðêòéð íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêêéðí» ßÒÜÎÛ ØßÖÖßÎ ÍßÙÞÑÒ× ÓÑÒÌßÒØß ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððèêéìïðéë îðêòíë íîê
îêêêéêº ßÔÇÒÒÛ ÒÑÞÎÛÙß ððððððððëðêéçèïð îðêòðé íîé
îêêéëè¸ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Ù×ÑÎÙ× ððððððððìçîéëèïï îðêòðé íîè
îêêêêë¿ ßÔÚÎÛÜÑ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÑÙÙ ððððððððïîîíìçðî îðëòìð íîç
îêéîìîµ ÓßÎÝ×ß ÇÑÒßØß ððððððððêïèêèììë îðëòìð ííð
îêéìçè¾ ÍßÒÜÎß ÓßÎß ×ÛÍÞ×Õ ÊßÔÓÑÎÞ×Üß ððððððððèííììéçî îðëòìð ííï
îêêéèð¿ ÝÛÔÍ× ÔßÒÜÑ ððððððððìçìðïìéé îðëòìð ííî
îêêéïè¹ ßÒÒß ÛÔÔÛÒ ÎÛÒÆÛÌ× ßÔÞÎÛÝØÌ ððððððððéïèëíëíë îðìòéì ííí
îêêçðîµ ÛÔÝ×Ñ ÎÑÜÑÔÚÑ ÕÑÍÝ×ËÕ ððððððððíéðíîëêë îðìòéì ííì
îêêèêé¾ Ü×ÎÝÛ ÒßÍÍ×Ú ððððððððïíëéëçîì îðìòéì ííë
îêéðíì¼ ×ÍßÞÛÔ Î ÙÎßÞÑÉÍÕ× ÌÕßÝÆËÕ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððëëîðçðïì îðìòéì ííê
îêéïçç½ ÔË×Æ ØÛÒÎ×Õ ßÔÔÛÍÍ× ððððððððëéíïðîïç îðìòéì ííé
îêéìèç¿ ÍßÞÎ×ÒÛ ÜÛ ÐÇÍÕÔÇÊ×ÝÆ Û ÝÑÒÝ×ßÒÝ× ððððððððèíîììëëð îðìòéì ííè
îêéìëëº ÎÑÞÍÑÒ ÎÑÒßÔÜÑ Ê×ÜßÔ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððìïççëéíìë îðìòìî ííç
îêêêìé¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ ÐßËÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððëíìïìêíð îðìòìî íìð
îêéîíë½ ÓßÎÝ×ß ÓßÎß ÙÛÔ×ÒÍÕ× Õß×ÍÛÎ ÓßÒÚÎß ððððððððëëëééïðî îðìòìî íìï
îêêééð· ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜËÌÎß ÍÝØÔÑÍÍÛÎ ððððððððêïïðïçðð îðìòìî íìî
îêéðçí· ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û Í×ÔÊß ððððððððîðííêèïê îðìòðé íìí
îêéðèì¸ ÖÑÛÔÓß ×ÍßÓßÎ×Í ÝßÊßÔØÛ×ÎÑ ðððððððððîçììëëí îðíòéç íìì
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îêéëíêº ÌßÎÇÒ ÞÑÎÙØÛÌÌ× ÐÛÎÛ×Îß ððððîîíïïçðÍÍÐÙÑ îðíòéç íìë
îêêèéè¹ ÛÜ ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ÎÑÝØß ððððððððîðëçðïîè îðíòéç íìê
îêêçðí¾ ÛÔÝ×Ñ ÍØ×ÓßÞËÕËÎÑ ððððððððêêççéííî îðíòïî íìé
îêéëðîµ ÍßÎ×Ìß ÞÎßÒÝÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððéèîççïîê îðíòïî íìè
îêéîìè¿ ÓßÎÝÑ ßËÙËÍÌÑ ÓßÝÛÜÑ ððððððððèïëèéèìï îðíòïî íìç
îêéðêç¿ ÖÛßÒ×ÒÛ ÊßÆ ððððððððêëíïïîíî îðíòïî íëð
îêêèêí» Ü×ÔÓß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÇßÓßËÌ× ððððððððííëìèííè îðîòèï íëï
îêêêéî· ßÔ×ÒÛ ÎÑÒÜÑÒ ÒßÒÌÛÍ ððððððððððéïïéêè îðîòéì íëî
îêéîìï· ÓßÎÝ×ß ÊÛÒ×ßÔÙÑ Í×ÔÊß ððððððððèïðëíïëì îðîòìê íëí
îêéíëç¶ ÑÍÒ× ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ððððððððëëïëçîíè îðîòìê íëì
îêéîéë¼ ÓßÎ×ßÒß ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððîéìëèïéïï îðîòìê íëë
îêéíêî¶ ÐßÔÑÓß ÓßÌÛ ÜËÎÛÕ ððððððððéïëéîèîð îðîòïì íëê
îêéíïí¸ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÞÎßÒÜßÔ×ÍÛ ððððððððïèíïçëëï îðîòïì íëé
îêéìðê¼ ÎßÚßÛÔ ÖÑÍÛ ÚßÌËÎ× ððððððððéçîëèéïé îðïòéç íëè
îêéíîï¹ ÓÛ×ÎÛ ÓßÎ×ß ÔßÝÛÎÜß ÝÑÔÑÓÞßÎ× ððððððððëíïíëïêï îðïòéç íëç
îêéîéï¹ ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÚÑÒÌÑËÎß ððððððððëçëëêìîè îðïòéç íêð
îêêêçðµ ßÒß ÐßËÔß ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððéîêêðìéï îðïòëï íêï
îêêéèí¹ ÝÛÍßÎ Ý×Î×ßÝÑ ÙÑÓÛÍ ÙÎßÝß ðððððððéìëïïéîÐÎ îððòèë íêî
îêéïîí½ ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ððððððððéêìêïèðë îððòèë íêí
îêéïðîº ÖËÔ×ß ÙÎßÝ×ÛÔß ÝÑÍÌß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððéîíèéíêè îððòèë íêì
îêéðéð¸ ÖÛÑÊßÒß ßÓÑÎ×Ó Ðß×ÑÔß ððððððððèðëëîîîð îððòèë íêë
îêêçïçº ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÐßÎßÐ×ÒÍÕ× Üß Í×ÔÊß ððððððððìîéçëèéç îððòìé íêê
îêêéêî¶ ÝßÎÔÑÍ ÝÛÆßÎ ÒÑÎÞ×ßÌÑ ððððððððíððëëîíí îððòìé íêé
îêêçéì½ Ú×Ô×ÐÛ ÜÛ ÔÛÊÎÛÎÑ Û ÞÑÎÞß ððððððððéîëðíïïî îððòïè íêè
îêéîéî· ÓßÎ×ß ÛÔß×ÒÛ ÕÛÓÐß ððððððððèðîéîìíð îððòïè íêç
îêêèðï» ÝÔÛÞÛÎ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ÚËÎÏË×Ó ððððððððèéìëëêîç îððòïè íéð
îêéðïî» ÙËÍÌßÊÑ ßÒÜÎÛ ÝÑÎÎßÜ× ððððððððêçìïïéèç îððòïè íéï
îêéëïï¿ Í×ÞÛÎ×ß ÕÔÑÍ×ÒÍÕ× ððððððððìêððìëíï îððòïè íéî
íéî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçìïîè» ÓßËÎ×Ý×Ñ ÛÎÌØßÔ ÞßÎÎÑÍÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïíðîëëðêð íïèòêè ï
îçìêîî¾ Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÎÑËÝß Üß ÓßÌÌß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïïîêëèîìð íïíòêï î
îçîçìê¹ ßÔÝÔÛ×Î ÝØßÙßÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððêïìððéêè íïîòëê í
îçìíìë¾ Î×ÝßÎÜÑ ÍÑËÆß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððïðéèðéçíë íðêòíí ì
îçíçèç¸ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓÑÎÛ×Îß ÝßÍÌßÒÑÒ ððððððððéðïééèïï íðëòïì ë
îçîçíë¾ ßÛÔÍÑÒ ÔÑÓÑÒßÝÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððêèíèïìçð íðìòïð ê
îçìðíêµ ÓßÎÝÑ ßÎÎßÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïðèëéïîîë íðïòèê é
îçìîîë½ ÐßÌÎ×Ý×ß Í×ÛÓ×ÑÒÕÑ ßÔÓ×ÒØßÒß ððððððìðêðéîïçèì íðïòîê è
îçíèëì¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÈßÊ×ÛÎ ßÒÌÑÒßÝÝ×Ñ ðððððððïðéçíîíðí íðïòîê ç
îçíéçï· ÖËÔ×ßÒß ÒÛÎÇ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððïíîîîëéìç îçèòìí ïð
îçíìèè¸ ÚßÞ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððêêðïìíð îçéòíè ïï
îçììéé¸ ÍÛÎÙ×Ñ ÒÛÇ ÐÎ×ÓßÊÛÎß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððçëïððïïçî îçêòéç ïî
îçíèïé¿ ÕßÌ×ß ÏË×ÒÛÔßÌÑ Üß ÐÛÒØß ððððððððçìïêííìî îçêòïç ïí
îçíêçï» ÖßÝÏËÛÍ É×ÆÛÒÞÛÎÙ ððððððððððìêìïèÜ îçîòíï ïì
îçííììº ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÐÛÎÛ×Îß ÚßÙËÒÜÛÍ ððððððððçêéììííç îçîòíï ïë
îçîçíç¶ ßÔÞÛÎÌ ÔËÝÛÒß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððèîèííððë îçïòïî ïê
îçìíèë½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞßÎÞÑÍß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððïíðîêêììè îçïòïî ïé
îçîçêê¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝßÎÜÑÍÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïðððìîèîç îçðòëí ïè
îçíèíïº ÔÛßÒÜÎÑ ßÒÜÎÛ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððççðëéëïë îèçòìè ïç
îçíðëè» ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÚÛÎÎÛ×Îß ÞÑÎÜÛ ðððððððïïéëìêîìî îèçòìè îð
îçìíîéµ ÎÛÒßÌÑ ÞßÎÝÛÔÔÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððïðèêèìçëî îèçòìè îï
îçííëé¼ ÜÛÒ×ÍÛ ßÔÓÛ×Üß ÒßÎÝ×ÆÑ ÊßÔÛÒÌ×Ó ðððððððïïíèèéëìï îèèòèç îî
îçíéðé» ÖßÎ×Ñ Ðß×Êß ÍßÒÝØÛÍ ðððððððïîéííéêìð îèèòîç îí
îçíçèð¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððêëêëëððí îèèòîç îì
îçíèìç½ ÔÛÑÒßÎÜÑ Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïïíîèððï îèêòðë îë
îçìðèí· ÓßÎ×ß ÐßËÔß ÝßÎÜÑÍÑ ÓßÌÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððîððêìïðïè îèêòðë îê
îçíëéè· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÒÑÞÎÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÝËÒØß ððððððððçèðççëëç îèêòðë îé
îçíçîç¿ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÐÛ×ÈÑÌÑ ððððððððéêèîïîëë îèëòìê îè
îçìêïì½ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððêêèéîéíð îèìòìï îç
îçîçïê· ßÜÛÓ×Î Ê×ßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððçîïèîíé îèìòìï íð
îçíïëïº ÞÔÛÒÒÛÎ ÓßÝØßÜÑ ÝØßÊÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðçèéëêðëç îèìòìï íï
îçíèèéµ ÔËÝ×ßÒß ÒÛÎÇ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððïîðëêèéèé îèìòìï íî
îçìêîìº Ê×Ò×Ý×ËÍ Üß ÎÑÝØß ÝßÓßÎÙÑÍ ððððððððêêîîïèìé îèíòèî íí
îçíîíê½ ÝØßÎ×ÍÛ ÞËÝØÜ×Ü ÍÞßÎß×Ò× ðððððððîëîëêéçëÈ îèíòèî íì
îçíéïè¶ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÓßÙ× Í×ÓÑÛÍ ðððððððïèíéìðêíè îèíòíé íë
îçíèìê¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÊßÆ Ü×ßÍ ððððððððêëîîîíëè îèíòîî íê
îçíðíð» ßÒß ÓßÎ×ß ÓÑÎÛ×Îß ÞÎËÆÆ× ððððððððÓìðíçèïì îèíòîî íé
îçîçîç¹ ßÜÎ×ßÒß ÍÐßÔÔß ÑÙÒ×ÞÛÒ× ððððððððèðïììéïð îèïòëè íè
îçìíéï½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÊÛ×Ùß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïèêêçðìí îèïòëè íç
îçíééèº ÖËÔ×ß ÜÑ ÓÑÒÌÛ ÍÑËÌÑ Óß×ÑÎ ðððððððïðêçëíëïê îèðòíç ìð
îçíëïð¸ ÚßÞ×Ñ ÐÛÔÔ×ÆÆßÎÑ ÝÛÒÌËÎ×ÑÒÛ ÍÝÑÌÌÑ ððððððêðíçêÝÎÝÎÖ îéçòçì ìï
îçííîç¶ ÜßÒ×ÛÔ ÍßßÜ× ÌÑÆßÌÌÑ ðððððððïðçðèêðêê îéçòíì ìî
îçìððé¼ ÓßÎÝ×ß ÏËÛÊÛÜÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððèìïððïíçî îéçòíì ìí
îçìííê¿ Î×ÝßÎÜÑ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ßÎßËÖÑ ððððððððçìçðèççí îéèòïë ìì
îçíìèî¹ ÚßÞ×ßÒß ßÎßËÖÑ ÐÑÐÐ×ËÍ ðððððððððïéìíìíë îééòëë ìë
îçíéîéµ ÖÑßÑ ÓßÎ×Ñ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ÐßÌÎ×Ý×Ñ ðððððððïïêêêìïëî îééòïð ìê
îçìíêí¼ ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÑÓÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððððððìçèëíðéð îéêòëï ìé
îçìëêèµ Ì×ßÙÑ ÓËÍÍÛÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎßÙß ðððððððîðíììïéçë îéëòçï ìè
îçìëìðµ ÌßÌ×ßÒß ßÒÜÎßÜÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððïïêðëîçîç îéëòíî ìç
îçìëèï½ ÊßÔÛÎ×ß ßÜÎ×ßÒß ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððéëèèéçîé îéìòîé ëð
îçíîçìº ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððìïííîëè îéìòîé ëï
îçíðëì¸ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÌÛÔÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððíêìïêèðîîï îéíòêè ëî
îçíðéç¾ ßÒÜÎÛß ÔËÝ×ß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ððïðèððîììë×ÚÐÎÖ îéíòðè ëí
îçììçé½ Í×ÔÊßÒß Í×ÏËÛ×Îß ÛÜËßÎÜÑ ððððððððèíëëîêêï îéîòìè ëì
îçìêìî¸ ÉßÙÒÛÎ ÔÛßÒÜÎÑ ÎßÞÛÔÔÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïðíçéììíî îéîòìè ëë
îçíêèðµ ×ÊßÒ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ê×ßÒÒß ððððððððêêðçèîíé îéîòðí ëê
îçìíèè· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÕÔ×ÒÙÛÎ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððîìçðíìç îéîòðí ëé
îçíçèí¹ ÓßÎÝÛÔÑ Í×ÔÊß ÊÛÎßÍ ðððððððçïïðîëçéð îéïòìì ëè
îçìêîè½ Ê×ÎÙ×Ò×ß ÍßÒÌÑÍ ÎßÓÑÍ ÚÛÔ×ÍÞÛÎÌÑ ðððððððððêíêïèîï îéïòìì ëç
îçíçëí· ÓßÎÝÛÔ ÔßÊßÔÔÛ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß Ô×Óß ððððððððìëïçìêëï îéïòìì êð
îçìíèì¿ ÎÑÜÑÔÚÑ ×Ô×ÑÊ×ÌÆ ÓËÆÇ ðððððððïðèíêêéìï îéðòçç êï
îçíìëï¹ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ Ú×ËÆß ÜÛ Ù×ÑÊßÒÒ× ððððððððèííðììêç îéðòèì êî
îçíîíï¼ ÝÛÔÍÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèíïðïíéêî îéðòèì êí
îçìðìí¸ ÓßÎÝÑÍ ÝÛÍßÎ ÝÑÛÔØÑ ÈßÊ×ÛÎ ððððððððèíëëëéèç îéðòèì êì
îçíïíë¸ ßÍÍßÜ ÍßÔ×Ó ÍßÕÛÎ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððçïðïïèðç îêçòîð êë
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçíîíé» ÝØßÎÔÛÍ Üß Í×ÔÊß ßÞÎÛË ðððððððïïíëéïîìì îêçòîð êê
îçííîéº ÜßÒ×ÛÔ ÓÑÎßÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððïðèèìíéëê îêèòéë êé
îçíëíéº ÚÛÎÒßÒÜß ÍÛÎÎß ßÔÑÒÍÑ ðððððððïðîíìïíéé îêèòêï êè
îçíéíç¹ ÖÑÎÙÛ ßÔÞÛÎÌÑ Ê×Û×Îß ððððððððêëîìððçë îêèòêï êç
îçíëìë» Ú×Ô×ÐÐÛ Í×ÓÑÛÍ ØßÔÔßÝÕ ðððððððïîíèíëíîì îêèòðï éð
îçíçéë¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓßÝØßÜÑ ððððððððèêðëðçìë îêéòëê éï
îçìëðí» Í×ÔÊ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐßÊßÑ ðððððððïïðëðèðêê îêéòìï éî
îçììðèµ ÎÑÒßÔÜÑ ÔË×Æ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÙÑ×ßÒß Ð×ÒÌÑ ððððððððéìèìêêçî îêêòçê éí
îçíïïð½ ßÒÌÑÒ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððçèìçíçðï×ÚÐ îêêòíé éì
îçíéëê¹ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÞßÎÎÑÍÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððëêëèèëðî îêêòíé éë
îçìëîé¸ ÍËÍßÒß ßÓÛÎ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððêéîðêíîê îêêòíé éê
îçîçéê» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÛÔÔÑ ÌÛÔÔÛÍ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððïîðëëðçîê îêëòçî éé
îçîçíè¸ ßÔÞÛÎÌ ÝÑÍÌß ÎÛÞÛÔÔÑ ððððððððéðëëïéíì îêëòéé éè
îçíëèé¶ ÙßÞÎ×ÛÔ ÐÛÔÔÑÒ ÜÛ Ô×Óß ÍßÓÐß×Ñ ðððððððïîìëíéëðé îêëòéé éç
îçíêîçµ ÙËÍÌßÊÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÎßÞÛÔÔÑ ðððððððíðéëêëïîç îêëòéé èð
îçíïëë½ ÞÎËÒÑ ßÔÞÛÎÒßÆ ÜÛ Ð×ÒØÑ ðððððððïîêîðïìïé îêëòéé èï
îçíèíé¹ ÔÛßÒÜÎÑ ÏËßÎÌ× ÔßÓßÎßÑ ðððððððïïçèðêïéî îêëòïè èî
îçìïêç¸ ÓÑÒ×Ýß ÍÑÔÌ× ððððððððééìçíëèí îêìòéí èí
îçìîçë¾ ÎßÏËÛÔ ÝÑÍÌß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððïïììéíëêì îêìòïí èì
îçíðêí· ßÒÜÎÛ ÔËÌÚ× ÈßÊ×ÛÎ ðððððððïííéìíéðè îêìòïí èë
îçîçïí½ ßÜÜßÒ ÍßÒÌßÒß ÙÎßÝ×ÒÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððïððíéððëë îêìòïí èê
îçìëïè¹ ÍÑÒ×ß ÚßÌ×Óß Ê×ÔÔß ÎÛßÔ ÍÑÞÎßÔ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððëéïêèðéî îêíòêè èé
îçíëïê· ÚßÞÎ×Ý×Ñ Ô Ó ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ðððððððïïïêëìíïë îêíòðç èè
îçìïéì¿ ÓËÍß ÓßÙßÔØßÛÍ ÍÑËÆß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïíïïèïèêç îêîòçì èç
îçíîêë¶ ÝÔßËÜ×ß Ðß×Êß ÝßÎÒÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððëííîíìîì îêîòçì çð
îçìðêê· ÓßÎ×ß ÝÔßËÜ×ß ÍÑÌÌÑ Óß×ÑÎ ððððððððìçîêëèìê îêîòçì çï
îçìííç¹ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÙÎßÍÍ×ß ðððððððïîçïðíêíê îêîòìç çî
îçíçéé¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÐßÌÎ×Ý×Ñ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððçïìêëìïç îêîòìç çí
îçíêêï¹ ×ÙÑÎ ÙÑÓÛÍ ÔÛÐÛÌ×ÌÙßÔßÒÜ ððððððððçïêèïëíê îêîòìç çì
îçíïêîµ ÞÎËÒÑ ÝËÐÑÔ×ÔÔÑ ØÛÔÛÒÑ ðððððððÓÙéçéðíèì îêïòèç çë
îçíðëé½ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ó×ÎßÒÜß ððððððððççîìëîîé îêïòèç çê
îçîçïë¹ ßÜÛÓ×Î ÞÛÔßÎÓ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððëðëíïíé îêïòèç çé
îçìëëí· ÌßÌ×ßÒß ÆÑÙØß×Þ ÌßÒËÎÛ ððððððððìðêêçìëð îêïòíð çè
îçíìêí½ ÛÎßÍÓÑ ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððððìêðìçë îêïòíð çç
îçííçîº ÛÜ×ÊßÒ ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððêìéìîïé îêïòíð ïðð
îçíðêê¼ ßÒÜÎÛ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððêðëêìëè îêðòèë ïðï
îçíèéð» ÔËÝ×ß ßÒÜÎÛß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððïîðïîïð îêðòéð ïðî
îçìíîí½ ÎÛÒßÌß ÍßÒÝØÛÆ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïïçìèçìðç îêðòîë ïðí
îçíêêêº ×ÔÜß ßËÙËÍÌß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ßÚÚÑÒÍÑ ððððððððêíïìéïèë îêðòîë ïðì
îçíëëë¸ ÚÔßÊ×ß ÜÑÓ×ÒÙßÍ ÙËÛÎÎß ðððððððïððïïçèëè îêðòîë ïðë
îçíìéï¾ ÛÍÌØÛÎ ß×ÆÛÒ ððððððððéíîëèééì îëçòêê ïðê
îçìïíìµ ÓßËÎÑ ÝßÓÐ×ÒØÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððìïèéííèï îëçòðê ïðé
îçíïìï½ ÞßÎÞßÎß ÍÑËÍß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððððïêêçì îëçòðê ïðè
îçìïçî½ Ò×ÔÍÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß Ú×ÔØÑ ððððððððîêêìëçëî îëçòðê ïðç
îçíðçí¹ ßÒÜÎ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððÓêìèììéí îëèòìé ïïð
îçìïèð¹ ÒßÌØßÔ×Û ÝÛÔÛÍÌ×ÒÑ ÙÑËØ×Û ðððððððïîìèíîðëê îëèòìé ïïï
îçìêðð½ ÊßÒÛÍÍß Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÎÓÑ ðððððððïíðëîìííí îëèòìé ïïî
îçíçíï¶ ÔË×Æ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððîéðííïìèé îëèòðî ïïí
îçíéîê· ÖÑßÑ ÓßÎÝÛÔÑ ßÙË×ßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððçèìêéèéï îëéòèé ïïì
îçììêï¼ ÍßÊ×Ñ ÍÑÔÜßÌ× ßÒÌÑÒ×Ñ ððððððððçðîèçèëï îëéòìî ïïë
îçíçèì· ÓßÎÝÛÔÑ ÍÑÔ×ÒÑ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÑ ððððððððèïéîïïíê îëêòèî ïïê
îçíçéê¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððïçîëîêïíë îëêòèî ïïé
îçìíêè½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÑÌß ÞÎßÒÜßÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððêíêêèéêè îëêòîí ïïè
îçîçéî¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÖÑÍÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððððððííí îëêòîí ïïç
îçíðëë¶ ßÒÜÎÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ú×ÙËÛ×Îß ððððððððèëééçèëè îëêòîí ïîð
îçíìêî¿ ÛÒÙÛÔ ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððððëìïçîëëì îëëòéè ïîï
îçíëíð½ ÚÛÔ×ÐÛ Í×ÓÑÛÍ Éß×ÒÛÎß×ÝØ ðððððððïððêðìèìî îëëòéè ïîî
îçíðïè¼ ßÒß ÔËÝ×ß Üß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ððððððððëîëêïíðë îëëòêí ïîí
îçíêéï¶ ×ÍßÞÛÔß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÞÛÍÍß Üß ÎÑÝØß ððððððððçïðçîèéì îëëòêí ïîì
îçíçèî» ÓßÎÝÛÔÑ Í×ÔÊß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîðïîìíèèè îëëòïè ïîë
îçíðëï¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïðïïëîìðí îëëòïè ïîê
îçìðíë· ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððìëïíçî îëëòïè ïîé
îçìëïð¾ Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÙÑÆ ÐÑÔ× ððððððèðêìîìèéêï îëëòïè ïîè
îçìïìðº ÓßÇÕÑÒ ÌßÊÛ×Îß ÛÝÝßÎÜ ððððððððçïíïìïçë îëìòëç ïîç
îçíéèè· ÖËÔ×ßÒß ÔÑÓÛÔ×ÒÑ ÐÛÌÎ×ÔÑ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððïíïïéíëîè îëìòëç ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçíìïð¼ ÛÜËßÎÜÑ È×ÓÛÒÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïîëìííèîï îëíòçç ïíï
îçîçèé¶ ßÔ×ÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ðððððððïððêðìïéî îëíòçç ïíî
îçíèîí¹ Õ×ÎÍÌ ÚÎÛÍÍßÎÜ ØßÒÜÔÛÎ ððððððððçêêîêîîï îëíòçç ïíí
îçììîî» ÎÑÍÛÝÔß×Î Üß Í×ÔÊß ÝßÌßÔÜÑ ððððððððêëïëêïèì îëíòçç ïíì
îçìëçð¼ ÊßÔÛÍÝß ÝËÒØß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððééìéðèîï îëíòçç ïíë
îçíïéë· ÝßÎÔß ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððìçëïééè îëíòçç ïíê
îçìîèíº ÎßÚßÛÔ ÙËÛÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎßÓßÔØÑ ððððððððççéëîíçê îëíòìð ïíé
îçíëïì» ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÝßÞÎßÔ ÝßÍßÜÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððïïïìïéíðç îëíòìð ïíè
îçíéíï¾ ÖÑßÏË×Ó ÓÑÎÛ×Îß ÓÛÍÏË×Ìß ÒÛÌÑ ððððððððìêçëìëîë îëîòçë ïíç
îçìêëëº ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÞßÌ×ÍÌß ÒËÒÛÍ ðððððððïîéêìïéêç îëîòíë ïìð
îçììïè½ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÔËÝ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçðëìðíïï îëîòíë ïìï
îçìíëèµ ÎÑÞÛÎÌß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððïïêïëðèêí îëïòéë ïìî
îçììéè¶ ÍÛÎÙ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððìêéïèèí îëïòïê ïìí
îçíííî¶ ÜßÒ×ÛÔß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïïéçëêêîí îëïòïê ïìì
îçìðèìµ ÓßÎ×ß ÎßÏËÛÔ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Í×ÔÊß ðððððððïðëçïíëìë îëïòïê ïìë
îçìîêè¶ Ð×ÛÎÎÛ ÙËÛÜÛÍ ÞÎÛÜÛÔ ððððððððÓèëîîíëè îëïòïê ïìê
îçíìëè¶ ÛÓÛÎÍÑÒ ÓßÌÑÍ×ÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Ü×ßÍ ðððððððððèíìëíðð îëðòéï ïìé
îçíêïç¸ ÙÔßËÝÑ ÓßÒÑÛÔ ÑÔ×ÊÛ Û Í×ÔÊß ððððððððîðíëïïíë îëðòéï ïìè
îçíìðëµ ÛÜËßÎÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððèïéçêêêê îëðòëê ïìç
îçìêðí· ÊßÒ×ß ÜÛ ÔËÝß Üß Í×ÔÊß ðððððððððêìëðêêð îëðòïï ïëð
îçììëë· ÍßÒÜÎÑ ØßÎÔÛÇ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛ×ÖÑ ððððððððèéèïéêïë îìçòëî ïëï
îçíìïè· ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÎßÒÙÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïïïðíìêëè îìçòëî ïëî
îçíîéç¶ ÝÔßËÜ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÆß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððëèîðèîéí îìçòëî ïëí
îçíëëìº ÚÔßÊ×ß ÜÛ ÓÑËÎß ÚÛÍÌ ððððððððçïêëéíëí îìèòçî ïëì
îçíîðë½ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐÛÎÛ×Îß Óß×ß ððððððððìîèéëîéè îìèòçî ïëë
îçíïðé½ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÍÍ×Í ÝßÓßÎÙÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððêîìêííçí îìèòíí ïëê
îçìîðê¶ ÑÌßÊ×Ñ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððêììêíçíè îìèòíí ïëé
í
ïíë
îçíéçîµ ÖËÔ×ßÒß Í×ÔÊß ÔÛÓÙÎËÞÛÎ ðððððððïïðêïðêíï îìèòíí ïëè
îçíìëé¸ ÛÓÛÎÍÑÒ ßÔÝßÒÌßÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîðíðêëìêï îìèòíí ïëç
îçíðìð¸ ßÒß ÐßËÔß ÐÛÎÛÍ ØÛÔÌ ðððððððïíïèðéêèé îìèòíí ïêð
îçíêêë¼ ×ÙÑÎ ÊÛÔÑÍÑ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððççìèðëîé îìéòéê ïêï
îçììíî¸ ÎË× ÓßÎÝÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððééèíðçèî îìéòéê ïêî
îçíïéï¿ ÞÎËÒÑ ÍßÓÐÛÎ ÓßÌÌß×Ò× ðððððððïîèîèðëíì îìéòîè ïêí
îçíèéë¼ ÔËÝ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððëìèêçëèï îìéòîè ïêì
îçìîçí· ÎßÐØßÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ððððððððçéðììéèè îìéòîè ïêë
îçíèêç· ÔËßÒß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÌØÛÓÑÌÛÑ ÐÛÎÛ×Îß ïíîîçìðçï îìéòîè ïêê
îçìíêç» ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÒÌËÝØÛ ðððððððððêëêìïðï îìéòîè ïêé
îçìîïç¸ ÐßÌÎ×Ý×ß Ó×ÒÛ×ÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððèéïéèéçì îìêòêè ïêè
îçìïíê¼ ÓßËÎÑ ÛÓ×Ô×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÜËßÎÌÛ ðððððððïïïíðîëìí îìêòêè ïêç
îçìîéï¶ ÐÔ×Ò×Ñ ÓßÎÝÑÍ ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððçëíëîéîð îìêòðç ïéð
îçíììé» ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÎßÒÙÛÔ ßÎßËÖÑ ððððððððèéèêéïêì îìêòðç ïéï
îçíîèï¸ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÍÍßÑ ÒßÕßÓËÎß ðððððððïïèïîíéêç îìêòðç ïéî
îçîçèëº ßÔ×ÒÛ ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ðððððððïðìëïçïìë îìêòðç ïéí
îçíëèï· ÚÎßÒÕ ÜÛ ÚÎßÒÝß ÑÓÛÒß ððððððððêîíçèïíê îìëòêì ïéì
îçíðìç¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÖÑÍÛ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìéðïëî îìëòðì ïéë
îçíïçï¹ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÝËÒØß ððððððíîìïëçð×ÚÐ îìëòðì ïéê
îçíëìê¹ Ú×Ô×ÐÐÑ Ó×ÙËÛÔ ÌßÎÍ×ÌßÒÑ ððððððððèïìêíëëê îìëòðì ïéé
îçíçîð» ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÝßÞÎßÔ ÖËÒ×ÑÎ ððððððîíéíïïíéîì îìëòðì ïéè
îçìëéïµ ËÔ×ÍÍÛÍ ÞÎÛÌßÍ Ó×ÎßÒÜß ððððððððððìììêèï îìëòðì ïéç
îçììðë» ÎÑÒßÔÜÑ ÙÑÓÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ððððððððÓÙëçïïðí îììòìë ïèð
îçíèìëº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÓÑÌÑÔß ððððððððèèîîèéìé îììòìë ïèï
îçìëðçº Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÝßÎÊßÔØÛ×Îß Ð ÔÑËÎÛ×ÎÑ ððððððððéêìçîëïï îììòìë ïèî
îçìíèçµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎ×ÒÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððççîìðççê îììòìë ïèí
îçíðïì¹ ßÒß ÛÔ×Íß ÓßÎÌ×ÒÍ ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïïëïîêììí îììòíí ïèì
îçíêìêµ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÛÒÜÛÍ ÞßÎÞÑÍß ÔÑÐÛÆ ððððððððéìðëçéìî îìíòèë ïèë
îçìîíí¾ ÐßËÔß ÜÛ ÚÎ×ßÍ ÉÛÎÒÛÝÕ ÙÛÒÑÚÎÛ ðððððððïðêïíïðíð îìíòèë ïèê
îçìðéðµ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÞÎßÒÜßÑ ððððððððêììééêéî îìíòèë ïèé
îçííïè» ÜßÒ×ÛÔ ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïïîìîíêèê îìíòîç ïèè
îçíìëêº ÛÓßÒËÛÔÔÛ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîíéìðéëë îìíòîç ïèç
îçìëçïº ÊßÔÓ×Î ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïîèëîïîîê îìîòèï ïçð
îçìíèïº ÎÑÞÍÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÔÛÑÝßÜ×Ñ ððððððððÓèçéîîèï îìîòèï ïçï
îçìíçí¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÝØÉßÎÌÆ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððçêêëçêðî îìïòêï ïçî
îçìíëç¾ ÎÑÞÛÎÌß ÇÑÍØ×ÓËÎß Ðß×Êß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððçîîííîéç îìïòêï ïçí
îçíèçé½ ÔËÝ×ßÒÑ ÙßÎÝ×ß ÝÑËÌÑ ðððððððïðìêìììçé îìïòêï ïçì
îçìêíèº ÉßÙÒÛÎ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ü×ßÍ ðððððððððêîïïððí îìïòêï ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçîççî½ ßÔÓ×Î ÓßÝØßÜÑ Ê×Û×Îß ðððððððððéîèèïîí îìïòêï ïçê
îçííðï¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïïíîçïðçð îìïòðë ïçé
îçíêëë¿ ØËÙÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞÛÒ×Ý×Ñ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððïðïêîíëïð îìïòðë ïçè
îçììïé¿ ÎÑÍßÒÛ ßÔÊÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððêçìêêéðì îìïòðë ïçç
îçíéðì¶ ÖßÒÛ ÖßÒß×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððçîéçêçðí îìïòðë îðð
îçìííï¾ ÎÛÒßÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððçðîîíèðï îìïòðë îðï
îçíêéë¹ ×ÌßÓßÎ ÖÑÍÛ ÞßÎÎÛÌÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïðëèïïêíî îìïòðë îðî
îçìíîì» ÎÛÒßÌß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððïïðìíçðèð îìïòðë îðí
îçîçëìº ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒËÒÛÍ ððððððððððììëðíî îìïòðë îðì
îçíçéç» ÓßÎÝÛÔÑ Î Ü ÜÛ Ô ÞÎßÙß ððððððððçêêçíçìð îìðòëé îðë
îçìëìé½ ÌßÌ×ßÒß ÚÛÎÍËÎß ÎÛ×Í ðððððððïðêêèðíëè îìðòëé îðê
îçíêìé¾ ØÛÎÞÛÎÌ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÆßÓÐ×ÛÎ ðððððððïïîêëîðëî îìðòëé îðé
îçìîìé¾ ÐßËÔÑ ÖÑÎÙÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÞÛÔÑ ððððððïðèðêçìííî îìðòìë îðè
îçíëçì¹ ÙÛÒÇ ßÒÜÎÛß ßÔÊÛÍ ððððððððçëëîïïêé îìðòìë îðç
îçíïðï¾ ßÒÒß ÝßÎÑÔ×Òß Î×ÏËÛÆß ÓßÔÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîðíèêïìç îìðòìë îïð
îçíïçç¿ ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïîêïéðèîè îìðòìë îïï
îçíîìíµ Ý×ÝÛÎÑ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÈ×ÓÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððïðìëîïíéî îìðòìë îïî
îçìðêî¿ ÓßÎ×ß ßÔÜß ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÞÎßÔ ððððððððêðèëèîíð îíçòçé îïí
îçíëìí¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÇÑÍØ×Ñ Ø×ÎßÍØ×Óß ðððððððïïîìðéíìï îíçòçé îïì
îçìëèì· ÊßÔÛÎ×ß ÜÑ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððçìëèéìíí îíçòíè îïë
îçîçîî¼ ßÜÎ×ßÒß ÞËÎÒÛÌÌ ßÞÑËÜ ððððððððððìììêìð îíçòíè îïê
îçíêïì· ÙÔßËÝÛ ÝËÒØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððëçéíè îíçòíè îïé
îçíéèì¿ ÖËÔ×ßÒß ÝßÎÎ×ÔØÑ ÞßÎÞÑÍß Ô×Óß ðððððððððïëðèîðç îíçòíè îïè
îçììèë¹ ÍØ×ÎÔÛÇ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÓßÌÑÍ ÜßÓ×ÛÎ× ðððððððïðêêðëðíí îíçòíè îïç
îçíëïéµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÎßÒÙÛÔ ÝËÒØß ðððððððïïîìëêìëì îíçòíè îîð
îçíêðè½ Ù×ÍÛÔÛ ÚÛÔ×È Üß Í×ÔÊß ðððððððððëðîêíçí îíçòíè îîï
îçíéíî¼ ÖÑßÆ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððèïííéçëçï îíèòçí îîî
îçìëèèº ÊßÔÛÎ×ß Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïïêèðêçéé îíèòèï îîí
îçíéïï¹ ÖÛÚÛÎÍÑÒ Î×ÓßÍ Ô×Óß ððððððððççëéèêéê îíèòíí îîì
îçìêïç¾ Ê×ÝÌÑÎ ØËÙÑ ßÓÑÎÑÍÑ ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ððððððððêéíìéïëí îíèòîî îîë
îçíîëí½ ÝÔßËÜ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÝØßÜÑ ÒßÒÌÛÍ ððððððððçíìîéïíê îíèòîî îîê
îçîçêð¿ ßÔÛÈßÒÜÛÎ ßÚÚÑÒÍÑ ððððððððèëìèíïðë îíèòîî îîé
îçìííì¸ ÎÛÒÛ ÙÑÓÛÍ ÎÛ×Í ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïðïêìíéïê îíèòîî îîè
îçìëîè¶ ÍËÍßÒß ÙËÛÜÛÍ ÝßÎÓÑ ððððððððìîìéêëïë îíèòîî îîç
îçììíïº ÎËÞÛÒÍ ÍÑÔÛÎ ÓßÎÏËÛÍ ððððïÎîëðèêêîÍÍÐ îíéòéì îíð
îçííîï» ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓËÔÔÛÎ ðððððððïîêîîèíêð îíéòêî îíï
îçíçîíµ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððèêðìèíîç îíéòïì îíî
îçíììï¼ ÛÔ×ßÒÛ Ð×ÍÍ×ÒßÌÌ× ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððçïïðîìíêï îíéòïì îíí
îçíèðë» ÕßÎÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÏË×ÒÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððêîèîçìëî îíéòïì îíì
îçìîéì» ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÎÑÝØß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððîêééïéîðï îíéòïì îíë
îçíçêî¶ ÓßÎÝÛÔÑ Üß Í×ÔÊß Ð×ÒÌÑ ðððððððïððéïìîéè îíéòïì îíê
îçìêëð¹ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÎßÒÙÛÔ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïðìîïîìéé îíéòïì îíé
îçíééì· ÖÑÍ×ÛÔ ßÔÊÛÍ ÞÛÒÌÑ ðððððððìïçëìðéìë îíêòëé îíè
îçííéç½ Ü×ÛÙÑ ÜÛ ÎÛÍÛÒÜÛ ÐßÎÛÜÛÍ ðððððððððïìéíçêë îíêòëé îíç
îçìëïç· ÍÑÒ×ß ÓßÎ×ß ØÑÔßÒÜß ÝßÊßÔÝßÒÌ× Í×Î×ÓßÎÝÑ ððððððððîêððêíêï îíêòëé îìð
îçìïéî¸ ÓÑÆßÎÌ ÍßÒÝØÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððéïêèìíèë îíêòëé îìï
îçíçðé¾ ÔËÜ×Ó×Ôß ÎÛÍÛÒÜÛ Ü× ÓßÓÞÎÑ ððððððÓÙïðéêìêìï îíêòëé îìî
îçíëîðµ ÚßÌ×Óß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ßÔÊÛÍ ððððððððèíçëððéï îíêòëé îìí
îçíèëí» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÊßÎÆÛß ÙÑÓÛÍ ðððððððïððìçðîêé îíëòçè îìì
îçíèìï· ÔÛ×Ôß ÍßÞÑ×ß ÎÛÍ×Òß ððððððððêèéèêïêç îíëòçè îìë
îçìíîî¿ ÎÛÒßÌß ÓÛÒÛÆÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ÛÒÒÛÍ ððððððððçèîïìçïç îíëòçè îìê
îçííîìµ ÜßÒ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍßÚßÜ× ðððððððððïèçëççé îíëòçè îìé
îçíììîº ÛÔ×ßÒÛ ÍÑËÆß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððððëïëèèí îíëòçè îìè
îçíîëéµ ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÏËÛ×Îß ððððððððêðìèéîéç îíëòçè îìç
îçìððê¾ ÓßÎÝ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððçìïìïïìð îíëòçè îëð
îçíçïê½ ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ ÌØßÓÍÌÛÒ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððððêðçêë îíëòëð îëï
îçíëïè¾ ÚßÎÔÛ× Ó×ÎßÒÜß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîïïíðìçèë îíëòíè îëî
îçíìèéº ÚßÞ×ßÒß Í×ÓÑÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðïððéêèìîí îíìòçð îëí
îçíëéçµ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎßÓÑÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ÒÛÌÑ ðððððððïïèëëïçëï îíìòçð îëì
îçìíìí· Î×ÝßÎÜÑ ÖÑÍÛ Üß ÎÑÍß ÝßÎÊßÔØÑ Ú×ÔØÑ ðððððððïîðèïèëîï îíìòçð îëë
îçîçéí¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÔËÝßÍ ÎÛÆÛÒÜÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððèìïðéíëðì îíìòéç îëê
îçìîèë¶ ÎßÚßÛÔ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððïïèîéîîëï îíìòéç îëé
îçíìèë¾ ÚßÞ×ßÒß ÓÑ×ÒØÑÍ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððèëçèçðíê îíìòíì îëè
îçìïïí½ ÓßÎÔËÝ× ÜÑ Í ß ÚÛÎÎÛÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïëìéçïë îíìòíì îëç
îçììðï¸ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙÎÑÐ×ÔÔÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçïêîíççï îíìòíì îêð
îðíêìèóïâ
ÿ×Ü
ä
ïíê
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçíêïëµ ÙÔßËÝ×ß ÚÎÛ×ÎÛ ÌßÞÑÍß ððððððððèèèìëêìç îíìòíì îêï
îçíéëì½ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððèïðêêðèê îíìòíì îêî
îçìïðï¹ ÓßÎ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÞÎËÒÑ ðçèéïìðë îíìòíì îêí
îçìðçî¶ ÓßÎ×ßÒÛ ÔÑÐÛÍ Ó×Û×ÎÑ ÎßÓÑÍ ððððððððéèííïíèê îíìòíì îêì
îçíçïì¶ ÔË×Í ÑÌßÊ×Ñ ÍßËÜ×ÒÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïïêðíëì îíìòíì îêë
îçìêîë¸ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÔÑÐÛÍ ÚÛÔ×È Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððëêêçïíè îííòéì îêê
îçìîðî¾ ÑÜÛÌÌÛ ÌÑÔÔÛÜÑ ÔËÙÑÒ ððððððððîðìîêëçí îííòéì îêé
îçíëìèµ ÚÔßÊ×ß ßÜß×Ü Ó×ÝÛÔÔ× ðððððððððëëðçîëð îííòéì îêè
îçííïï¾ ÝÎ×ÍÌ×Òß Í×ÔÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððïðçéðçíïï îííòéì îêç
îçìêìè· ÉßÒÜß Ê×Û×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððìëïëèëðè îííòéì îéð
îçíïïï» ßÒÌÑÒ×Ñ ÞßÐÌ×ÍÌß ÊßÔÛÒÌ×Ó ÊßÎÛÔÔß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððèíîðîëïë îííòéì îéï
îçíëëïµ ÚÔßÊ×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÝÑÎÎÛß ððððððððÓèéèçêðé îííòéì îéî
îçìðëî· ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÔÛ×ÌÛ ððððððððêðéðçéêí îííòîê îéí
îçíîçê¶ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛÔÔß Ò×Òß ððððððððêççîêèëë îííòïë îéì
îçììêð¾ ÍßÎß ÔËÝ×ß ÜÛ ÓÛÔÑ ÓÑËÎß ÎÛ×Í ððððððððêëîçççèì îííòïë îéë
îçíëíè¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÎÎÛß ÞÛÎÒßÎÜÑ ðððððððíðçîéðïìè îíîòêé îéê
îçìðëì¾ ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÏË×ÒÌßÑ ðððððððìîðïçëðìî îíîòêé îéé
îçíèêë¿ Ô×ÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓßÌÌÑÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððéðíççîëè îíîòêé îéè
îçíìëíµ ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÔÑÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððèëééèëïî îíîòïð îéç
îçííïðµ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÓßÒÑ ÓÑËÎß ðððððððèìïðëçèìê îíîòïð îèð
îçíèîç¸ ÔÛßÒÜÎÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððïïèíèêéìé îíîòïð îèï
îçíïíïµ ßÎÒßÔÜÑ Í×ÓÑÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïðîìéïçëð îíîòïð îèî
îçìêêë· ÉÔßÜ×Ó×Î ÚÛÎÎÛ×Îß Ô×Óß ðððððððïðëîëêëéî îíïòëð îèí
îçíêèè» ÖßÝ×ßÎß ÓÑÎßÛÍ ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððèçîêðêîì îíïòëð îèì
îçíêéê· ×ËÕ× ×ÆßÉß ÞßÍÌÑÍ ðððððððïíðéïêðíè îíðòçï îèë
îçíêëð¾ ØÑÓÛÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ê×ÒØßÍ ððððððððéèçëéììê îíðòìí îèê
îçíðêë¾ ßÒÜÎÛ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÙÑÓÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ððððððððçîçðììíî îíðòìí îèé
îçìëêí¿ ÌØßÔÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ Ó×ÎßÒÜß ðððððððïðíêîéêíì îíðòìí îèè
îçíèçç¹ ÔËÝ×ßÒÑ ÓßÙßÔØßÛÍ Ô×Óß ððððððÓÙïïìïïèéê îíðòìí îèç
îçìíëì½ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß Í×ÔÊÛ×Îß ÞÛÔÑ Ò ÎÑÏËÛ ððððððððêíïèëééï îíðòíï îçð
îçíçïð¾ ÔË×Í ÚÛÔ×ÐÛ ÚÔÛ×ÌßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîíëððêéð îíðòíï îçï
îçììíì¿ ÎËÇ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèèïðîèîéë îîçòèê îçî
îçìëëê¼ ÌÛÎÛÍß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÏË×ÒØÑÛÍ ß Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððéíííïðîé îîçòèê îçí
îçììëè¼ ÍßÒÜÎÑ ÎßÚßÛÔ ÓßÓÛÜ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððçíîéììîï îîçòèê îçì
îçííèï¿ Ü×ÛÎÔßÒ ÊÛÎÔÇ ðððððððïðééèïïîî îîçòèê îçë
îçìêíï½ Ê×ÌÑÎ ÐßÒÛÌÌÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððìêîíèê îîçòîé îçê
îçíêééµ ×ÊßÒ ÜÛ ßÔÛÒÝßÍÌÎÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððèíìíêéïé îîçòîé îçé
îçíçîë¼ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ Ó×ÎßÒÜß Üß ÝÑÍÌß ððððððððéêéçêíëè îîçòîé îçè
îçíðéé· ßÒÜÎÛß Ø×ÔÔ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððïðïêèîêçè îîçòîé îçç
îçìïîíº ÓßÎÌß ÊßÎÛÔÔß ÍÛÎßÐ×ßÑ ðððððððïðíçííêéé îîçòîé íðð
îçìîîè· ÐßÌÎ×ÝÕ ÝØßÙßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìçêíèë îîçòîé íðï
îçíèëçº ÔÛÌ×Ý×ß Ð×ÒÌÑ Ê×ÒØßÍ ðððððððïðìèðëêëð îîèòêé íðî
îçíêêì¾ ×ÙÑÎ ÎßÒÙÛÔ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïîëíèèëíè îîèòêé íðí
îçíìëð» ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÝËÒØß ÞÑÒßÐßÎÌÛ ððððððððíðéèéèèï îîèòêé íðì
îçìëëð½ ÌßÌ×ßÒß ÐÑÇßÎÛÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððïðêíçïêîê îîèòêé íðë
îçìíçê¸ ÎÑÜÍÑÒ ÓÑÎßÛÍ ÔÑÐÛÍ ððððððððéðîêîîçð îîèòêé íðê
îçíêìî½ ØÛÔÌÑÒ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððìèèîïéçé îîèòðè íðé
îçíïèð¾ ÝßÎÔß ×ÍßÞÛÔ ÎßÓÑÍ ÑÔÜÛØËÍ ðððððððïðïêíìèïì îîèòðè íðè
îçíèðí¿ ÕßÎ×Ò Ê×ßÒß ÜÛ ßÍÍ×Í ÐßÓÐÔÑÒß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððððððîêëðë îîèòðè íðç
îçíïëí¶ ÞÎËÒß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïìðíçðêè îîèòðè íïð
îçîçëç» ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ Î×ÑÍ ðððððððïîììíêïðê îîéòêí íïï
îçíìðí¹ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ßÎÎËÜß ÒßÞËÝÑ ðððððððððíêíìèìï îîéòêí íïî
îçííçç· ÛÜÍÑÒ Ô×Óß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððçíìðîèíî îîéòêí íïí
îçíïèé» ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððïîîéêíîèé îîéòìè íïì
îçìëðì¹ Í×ÔÊ×ß ÍÑßÎÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððìçêïèç îîéòðí íïë
îçìðìè¹ ÓßÎÝÑÍ Îß×ÓËÒÜÑ ÜßÍ ÝØßÙßÍ Í×ÔÊß ððððððððîðìðëêëï îîéòðí íïê
îçìîëé» ÐßËÔÑ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíðîéîëðêì îîéòðí íïé
îçíèíð¼ ÔÛßÒÜÎÑ ßÔÊÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððïðëèîïèêî îîéòðí íïè
îçíîëë¹ ÝÔßËÜ×ß Üß ÝÑÍÌß ÎÛ×Í Ê×Û×Îß ððððððððèìììèðíì îîêòìí íïç
îçííéê¸ Ü×ßÒß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïïððíðèëë îîêòìí íîð
îçííèçº ÛÜ×Î ÎÑÓßÒÑ ÎÑÜÑÔÚÑ ðððððððïïíéçèðèê îîêòìí íîï
îçíëïë¹ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÖÑÍÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððïïêìéíëíç îîêòìí íîî
îçííëí¹ ÜÛÞÑÎß ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÝÎËÆ ððððððððçíêíçïèë îîëòçë íîí
îçíïïè¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÒÑÎÑÛÍ ÝÎßÊÛ×ÎÑ ððððððððêêèîêèéê îîëòèì íîì
îçìíçï· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÎßÛÍ ððððððððððìëìîðê îîëòèì íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçííèè¼ ÛÜ×ÔßÒÛ ØÛÎ×ÒÙÛÎ ÝÑÛÔØÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððèïïëëêèï îîëòèì íîê
îçíïêï· ÞÎËÒÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïìðíéðêî îîëòèì íîé
îçíçîì¾ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÎßÖßÒÑ ððððððððçëçèëíìé îîëòèì íîè
îçíîîï¿ ÝÛÝ×Ô×ß Í×ÔÊß Ù×ÎßÑ ðððððððïïéðëîëìè îîëòèì íîç
îçíïíí¼ ßÎÌØËÎ ÝÔßÎÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÒÛÌÑ ðððððððððëçðïëïð îîëòèì ííð
îçìîìêµ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙßÒÜÑÔÐØÑ Üß ÎÑÝØß ððððððððéíìððêìð îîëòèì ííï
îçíïçé¸ ÝßÎÔÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒ×Æ×Ñ ððððððððççééçççí îîëòíç ííî
îçìðëç¿ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ßÒÌËÒÛÍ ððððððððêéðëìëéé îîëòíç ííí
îçíèèë¹ ÔËÝ×ßÒß ÓßÎ×ß ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððçëçèçéïï îîëòíç ííì
îçíðíè¶ ßÒß ÐßËÔß ÓßÎ×Òß ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïîðéçíèðé îîëòíç ííë
îçìðèè¸ ÓßÎ×ßÒß ÝßÎÒÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïïçêéêîéè îîëòíç ííê
îçìðéè» ÓßÎ×ß ×ÒÛÍ Üß ÝËÒØß ÐßÛÍ ðððððððèîëðèêéçê îîëòîì ííé
îçííçé» ÛÜÍÑÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÎÎÛ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïîéèðêçðç îîëòîì ííè
îçíïðë¶ ßÒÌÑÒÛÔÔß ÞÎËÒß Üß Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ðððððððïîëéêéêèï îîìòéç ííç
îçíïïë¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÝØß ÝÑÒÍÌßÒÌ×ÒÑ ððððððððëìêéêèèé îîìòéç íìð
îçìëïîº Í×ÓÑÒÛ ÔÛ×ÌÛ ÓßÖÑÎ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ððððððððçêêììçíë îîìòéç íìï
îçíëéé¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÔË×Æ ÓÛÔÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððêêèìêîçê îîìòîð íìî
îçìîïð¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞßÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ððððððððéèéðìïèê îîìòîð íìí
îçìîèï¾ ÎßÚßÛÔ Üß Í×ÔÊß ÊÛÔÑÍÑ ðððððððîðîíêéíéï îîìòîð íìì
îçìðíï¿ ÓßÎÝ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðÝÎÛßÎÖçðïðîëèîç îîìòîð íìë
îçìðîé¶ ÓßÎÝ×Ñ ÔË×Í ÌßÊßÎÛÍ ßÜÎ×ßÒÑ ððððððððìèèçëïðê îîìòîð íìê
îçìðëêº ÓßÎÝËÍ ÎÛ×Í ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ÍßÒÜÛÍ ðððððððïïèïììçêí îîìòîð íìé
îçííèë· ÜÑËÙÔßÍ Ü×Ò×Æ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïïçððéí îîìòîð íìè
îçìêìí¶ ÉßÙÒÛÎ ÔË×Æ ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððíîîðìð îîíòéî íìç
îçíêêíµ ×ÙÑÎ ÎßÓÑÍ ÍÐßÒÒÛÎ ðððððððïîîìçïêèï îîíòêð íëð
îçíçïè¹ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ððððððððîîêíëéîê îîíòêð íëï
îçìðîí¾ ÓßÎÝ×Ñ ÖÑÍÛ ÝÑÒÍÌßÒÝ×ß ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ððððððððêìîïìïëè îîíòêð íëî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îçìíéî» ÎÑÞÛÎÌÑ ÉßÔÌÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïîððèëìðî îîíòêð íëí
îçìêîí¼ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÝßÓßÎÙÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïëîîëðè îîíòêð íëì
îçìîíëº ÐßËÔß ÛËÚÎßÍ×Ñ Ü×ßÍ ðððððððïïïêçïëèð îîíòêð íëë
îçíðéèµ ßÒÜÎÛß ×ÛÔÓ×Ò× ððððððððìïèéðèéì îîíòêð íëê
îçíèçðµ ÔËÝ×ßÒß ÎÛÞÛÔÔÑ ðððððððîêèêëïèìÈ îîíòðï íëé
îçíêçë¾ ÖßÒß×Òß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïîéèðéïçê îîíòðï íëè
îçìîîî¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÎÑÝØß ÍÌÎßËÍÍ ððððððððêìéíêïçî îîîòëê íëç
îçìïïì» ÓßÎÔËÝ×ß ÜÑÍ Í Ý ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ Ð×ÒÌÑ ððððððððìêìèêíðì îîîòëê íêð
îçíìëì¾ ÛÔ×ÆÛÌ× Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððíðêìéìçç îîîòëê íêï
îçìïéê» ÒßÜ×ß ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððèêïíë îîîòëê íêî
îçíêîì¿ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÆÛÒØß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððïííëçééïê îîîòëê íêí
îçíîèê¹ ÝÔÛß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÝßÍÌÎÑ ÍÑËÆß ðððððððïðíèíéëïì îîîòëê íêì
îçíèêîº Ô×ÒÝÑÔÒ ÍßÒÌ×Ò× ÞÎßÒÜÑ ððððððððèèççîêïë îîïòçê íêë
îçíïîðº ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÍÌÎÑ ððððððððððíîèççç îîïòçê íêê
îçíéïð» ÖÛßÒÒ×ÒÛ ÔßÜÛ×Îß Ð×ßÝÛÍ× ðððððððïðèëçêçéì îîïòçê íêé
îçìðîì¼ ÓßÎÝ×Ñ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððéêèêçíçë îîïòçê íêè
îçíèïî¾ ÕßÌ×ß Üß Í×ÔÊß ÓßÔÔÛÌ ðððððððïðïëïïïèê îîïòçê íêç
îçíêîè· ÙËÍÌßÊÑ ÝÛÍßÎ ßÔÊÛÍ ÐÛÏËÛÒÑ ðððððððïïïîèðééî îîïòçê íéð
îçíéêð· ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððéðéëíéðî îîïòíê íéï
îçíéïë¼ Ö×ÔÜÛÒ×ÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÍÌß ðððððððïïííìèðìç îîïòíê íéî
îçíììë¿ ÛÔ×Í ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððèêîêììëì îîïòíê íéí
îçîçéè· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÛ×Í Üß ÝÑÍÌß ÔßÞßÒÝß ðððððððïðíîïèïçì îîðòéé íéì
îçíííì½ ÜßÒ×ÛÔÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÛÔÙßÜÑ ððððððððçêîèéìéç îîðòéé íéë
îçìíëê¹ ÎÑÞÛÎÌß ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððïïèéççîëí îîðòéé íéê
îçíëðî· ÚßÞ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððçîèéíëíè îîðòéé íéé
îçìïèè¿ Ò×ÝÑÜÛÓÑÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððïððïìéðëé îîðòíî íéè
îçííèí» Ü×ÑÙÑ ßÒÌËÒÛÍ ÔÛÓÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððïïîìïðîëí îîðòíî íéç
îçíêìë· ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððïðìðêðêîç îîðòíî íèð
îçíéìéº ÖÑÎÙÛ ÔË×Í ÓßÌÌß ððððððððééíðçìéì îîðòíî íèï
îçíçéïµ ÓßÎÝÛÔÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÎÑÓÛ×ÎÑ ðððððððïïèìëìððè îïçòéî íèî
îçììíçµ ÍßÓËÛÔ Ð×ÒÌÑ ÝÑÔÛÒ ðððððððÓÙêîðçîðí îïçòéî íèí
îçíðîë¿ ßÒß ÔË×Æß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïïðëïçðçé îïçòéî íèì
îçííïê¿ ÜßÔÊß ÓßÎ×ß ÞßÎÎÑÍ Üß Í×ÔÊß Ð×ÒÌÑ ðððððððïèéééëîíì îïçòéî íèë
îçíéçç½ ÖËÔ×Ñ ÓßÎ×ß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððÓèðèîîê îïçòïí íèê
îçíîëç¼ ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÜËÎßÍ×Ñ ððððððððçïçêîðëð îïçòïí íèé
îçíðéì½ ßÒÜÎÛß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ßÆÛÎÛÜÑ ððððððððçêíïïîìê îïçòïí íèè
îçìíçð¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÌØ×ßÍ ßÒÌÑÒ×ÑÔ× ððððððððìïëêêðìí îïçòïí íèç
îçíðìéµ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððììëðïë îïçòïí íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçíçïë¿ ÔË×Æ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÑËÔßÎÌ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÊßÎÙßÍ ððððððððîðïçéçïè îïèòêè íçï
îçìïêí¹ ÓÑÒ×Ýß ÛÔ×ßÒÛ ÔÛÓÑÍ ððððððððèêðéçìîí îïèòêè íçî
îçíðîí¸ ßÒß ÔËÝ×ß ÌßÊßÎÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððëéçêëçìç îïèòëí íçí
îçííðì» ÝÎ×ÍÌ×Òß ßËÙËÍÌÑ ßÞÎÛË ððððððððìíìðèëïé îïèòëí íçì
îçìïêî» ÓÑÒ×Ýß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððìïèíðç îïèòëí íçë
îçìëíï¶ ÍËÆßÒß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ßÎÓßÒ ðððððððïðêëéíïèï îïèòëí íçê
îçííðð¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓßÎÏËÛÍ ÝÛÐÛÜß ðððððððïðëïîëîëê îïèòëí íçé
îçíêêç¿ ×ÍßÞÛÔ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÒÑ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒßÒÝ× ððððððððêëèçïðíè îïèòëí íçè
îçíèîð¿ ÕÛ×Ôß Ê×Û×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððéïìíìçéï îïèòëí íçç
îçìîèê¿ ÎßÚßÛÔ Í×ÓÑÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððïðíêïíèìð îïèòëí ìðð
îçíðçï½ ßÒÜÎÛ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÞßÎÎÛ×Îß ððððððððèïéîìéëç îïèòðè ìðï
îçìíéð¿ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍßÎÐß ðððððððððëðîéééî îïèòðè ìðî
îçìððî» ÓßÎÝ×ß ÓßÍÍßßÜ ÜÛ Ôß Î×Êß ððððððððîðíèëèçé îïéòçì ìðí
îçíëçêµ ÙÛÑÎÙÛ ßÎÓÑÒÜ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ððððððððêííéðêðë îïéòçì ìðì
îçìêìïº ÉßÙÒÛÎ ÖÑÍÛ ÜËßÎÌÛ ðððððððïðçêíéìêî îïéòçì ìðë
îçìîðïµ ÒËÒÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððïðëééíçíï îïéòçì ìðê
îçíêíï· ØßÎÑÔÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððïîððîçìì îïéòìç ìðé
îçìðèê¼ ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÆß ÜÛ ÐßËÔß ÎËÙÙÛÎ× ððððððððêíïçèëðï îïéòìç ìðè
îçìêïí¿ ÊÛÎÑÒ×Ýß Üß Î×Ò ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððïðïííëéëð îïéòìç ìðç
îçíëíï» ÚÛÎÒßÒÜß ßÔÊÛÍ ÌÎ×ÒÜßÜÛ Ô×Îß ðððððððîîïïïèêîí îïéòìç ìïð
îçìðïè· ÓßÎÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß Ú×Ô×ÐÐÑ ððððððððéèëéîðéð îïéòìç ìïï
îçììêé» ÍÛÎÙ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎßÓÑÍ ððððððððððìíëìëë îïéòìç ìïî
îçììððº ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððïîìïêèíðí îïêòèç ìïí
îçìëíì» ÍÉÛÔÛÒ ßÒÒ×Ìß ÝÑÍÌß ÎÛÒßËÔÌ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïïïîïééïé îïêòèç ìïì
îçíððëº ßÒß ÝÔßËÜ×ß Üß Í×ÔÊß ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððéêéìíîëï îïêòèç ìïë
îçìëïï¼ Í×ÓÑÒÛ ØßßÍÛ ÕÎßËÍÛ ððððððððééìíïëéë îïêòèç ìïê
îçíèêï¼ Ô×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÛÊÛÍ ðððððððïðîïéîïïï îïêòîç ìïé
îçíéíì¸ ÖÑÛÔ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÌÛÑÜÑÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððìëîîêîîî îïêòîç ìïè
îçíïêð¹ ÞÎËÒÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððêêëêïêéï îïêòîç ìïç
îçíëîë¶ ÚÛÔ×ÐÛ ÚßÔÝ× ÚÎßÒÝÑ ððððððððïïéïèëíð îïêòîç ìîð
îçíïëê» ÞÎËÒÑ ßÔÓÛ×Üß Üß Í×ÔÊß ÞßÎÎÛ×Îß ðððððððïïíëîíêíí îïêòîç ìîï
îçíðçì· ßÒÙÛÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Ý ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝØßÜß ðððððððïðîìîðéëç îïêòîç ìîî
îçíëèì¼ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÎßÚßÛÔ ßÙË×ßÎ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððïîïèèéíèì îïêòîç ìîí
îçíîïîµ ÝßÎÓÛÒ ÌÛÎÛÍß ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ Þ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððêïíðçíéí îïëòéð ìîì
îçíéðï¼ ÖßÒß×Òß Ì Ù ÜÛ Íß ÞÛÔÝØ×ÑÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððèçíïçêîè îïëòéð ìîë
îçíìéî¼ ÛËÎ×ÝÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðèëðîéîîë îïëòéð ìîê
îçíðíî· ßÒß ÓßÎ×ß Ì×ÌÑÒÛÔ ßÔÓÛ×Üß ððððððððëëêèðçëí îïëòîë ìîé
îçíëèîµ ÚÎÛÜÜ×Û ßÔÔßÒ Üß ÝÑÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððçììéçéìè îïëòîë ìîè
îçíçêï¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÝØßÊÛÍ ÞßÎÝÛÔÑÍ ðððððððïðìëïêéíé îïëòîë ìîç
îçîçêé¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ÛÍÌÛÊÛÍ ððððððìíçîëçÓÜÛÚ îïëòîë ìíð
îçìðéë¶ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÓÛÒÜÛÍ ððððððððéééîìêðé îïëòïð ìíï
îçííìè½ ÜßÒÌÛ ÝßÍßÒÑÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíîêìèðìð îïìòêë ìíî
îçíèïç» ÕÛ×Ý×ß ÓÑÎÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððïðíçíïéèè îïìòêë ìíí
îçìîíè¿ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîðêðêðìçí îïìòêë ìíì
îçìïðë¼ ÓßÎ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ Ú×ÔØÑ ðððððéîèììêíî×ÚÐ îïìòêë ìíë
îçíçêë» ÓßÎÝÛÔÑ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÔÙËÛ×ÎßÍ ðððððððïïïíîèèëî îïìòêë ìíê
îçìëîì¾ ÍËÛÔÔÛÒ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîïêîîðëì îïìòêë ìíé
îçìïîê¿ ÓßÌØÛËÍ ØÑÖÑ ÒßÊßÎÎÑ ðððððððìíìêíèééè îïìòêë ìíè
îçìííî¼ ÎÛÒßÌÑ ÐÑÎÌÛÔÔß ÔÛÓÑÍ ððððððððéèïïéîîí îïìòêë ìíç
îçìíðîº ÎÛÙ×Òß ÝÛÔ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖÑÎÜßÑ ððððððððèèèìëéíð îïìòëï ììð
îçìïíî¹ ÓßËÎ×Ô×Ñ ÎÛÍÛÒÜÛ ÚÛÎÎßÎ× ßÔÊÛÍ ðððððéðçïíÝÎÛßÓÙ îïìòðê ììï
îçíííðº ÜßÒ×ÛÔ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ÎÑÝØß ðððððððððîðêïëêî îïìòðê ììî
îçíëëé¿ ÚÔßÊ×ß ÌÎÛÝÛ Ð×ÎÛÍ ððððððððèíèííðîð îïìòðê ììí
îçíîðð¼ ÝßÎÔÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÊÛÔßÍÏËÛÍ ððððððîéîçìÝÎÑÎÖ îïìòðê ììì
îçíðëî¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððïíðêèïëìé îïìòðê ììë
îçíëéïº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÔÑÍ ßÎßËÖÑ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððîîïïìðïíð îïìòðê ììê
îçìîçè¸ ÎßÏËÛÔ Í×ÓßÑ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÆÆÑÔ×ÒÑ ðððððððïðíèðíëéí îïíòìê ììé
îçííðî¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÌÑÎÎÛÍ Üß ÐßÆ ðððððððððïêìíííè îïíòìê ììè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îçìðïì¿ ÓßÎÝ×Ñ ßÔÛÈ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛ×ÖÑ ððððððððçèíêìêðé îïíòìê ììç
îçîçêç¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÛÜÛÎ×Ý× ÙÑÓÛÍ ððððððððëííêìèðè îïíòìê ìëð
îçíçðêµ ÔËÝ×ÊßÒ×ß ÙÑÓÛÍ ÞßÒÜÛ×Îß ðððð×ÚÐðëçìðíðïì îïíòìê ìëï
îçìïéçµ ÒßÎ× ÔËÝ× Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððëïéçêîç îïíòìê ìëî
îçííîè¸ ÜßÒ×ÛÔ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ÍÑÞÎßÔ ðððððððïïîìðìíèç îïíòìê ìëí
îçíðìî¿ ßÒß ÐßËÔß ÍÑËÆß ÆÛ×ÌËÒÛ ðððððððîîíðìîðíé îïíòðï ìëì
îçíêìï¿ ØÛÔÑ×ÍÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïïêçèíéëð îïîòèé ìëë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçìëëë¾ ÌÛÔÓß ØßËÞÎ×ÝØÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Û Í×ÔÊß ððððððððêíéèéêëç îïîòèé ìëê
îçíðéë» ßÒÜÎÛß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððêéçîèðçí îïîòèé ìëé
îçìðéê¿ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÜÛ ÍÑËÍß ÛÔ×ßÍ ððððððððïèëîðîïí îïîòìî ìëè
îçíçëê¼ ÓßÎÝÛÔÔÛ ÍÌËÓÞÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððïïîîçêíêí îïîòìî ìëç
îçíéîë¹ ÖÑßÑ ÓßÒËÛÔ ÓÑËÎß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÚÑÒÍÛÝß ððððððððÉïêèçìéê îïîòìî ìêð
îçìíéê¾ ÎÑÞÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððèëïéðèêè îïîòìî ìêï
îçìíííº ÎÛÒßÌÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓßÝÛÜÑ ðððððððïïçíðèéïê îïîòìî ìêî
îçîçêï½ ßÔÛÈßÒÜÛÎ ÞßÍÌÑÍ ÜÛÔÙßÜÑ ððððððððèèììêèðî îïîòìî ìêí
îçíêïé¼ ÙÔßËÝ×Ñ ÓßÎÝÛÔ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðîçíîèì îïîòîé ìêì
îçììïê¶ ÎÑÍßÒß ÐÛÎÛ×Îß ÓÑÎÛ×Îß Ô×ÓÛ×Îß ððððððððéîèéèíêê îïïòèî ìêë
îçìððï½ ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÐßÔËÓÞÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððëèîëêèêè îïïòèî ìêê
îçììèð¸ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÝÑÐÛÔÔÑ ðððððððíêìîíêïðè îïïòèî ìêé
îçìíéèº ÎÑÞÍÑÒ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÞÎßÍ×Ô ððððððððêéëíëðïí îïïòèî ìêè
íçèðìç½ ßÒÜÎÛß ÝÑÎÎÛß ÍßÞÜ×Ò ððððððððçëçíðèîî îïïòèî ìêç
îçíçêì½ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ðððððððïðéìîîêèë îïïòèî ìéð
îçíçîï¹ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððêçìïíèíç îïïòíé ìéï
îçìëèé¼ ÊßÔÛÎ×ß Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððîðíêîîçíÝÎß îïïòíé ìéî
îçíëêé¼ ÚÎßÒÝ×ÒÛ Þ×ßÒÝØ× ÍÛ×ÈßÍ ððððððððêíêììëçë îïïòîî ìéí
îçíïïéº ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÔßËÜ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÓÛÒÜÑÒÝß ððððððððééîíéëïç îïïòîî ìéì
îçìêíî» Ê×ÌÑÎ×ß ÓßÒÆßÒ× Óß×Ò×ÛÎ× Ð×ÛÜßÜÛ ððððððððìëîéëðÓÓ îïïòîî ìéë
îçíèèê· ÔËÝ×ßÒß ÓÑÒÌÛÆ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððçíðêêîçè îïïòîî ìéê
îçìíçç½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÑÎÎÛß ÝÑÍÌß ðððððððìíìïéîçìê îïïòîî ìéé
îçíéçê¸ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïðêîîéðìì îïïòîî ìéè
îçíçìðµ ÔË×Æ ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððéîðïéð îïðòéé ìéç
îçììéë¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÔË×Í ÑÎÌ×Æ ÜÛ ØÑÔßÒÜß ÝØßÊÛÍ ððððððððçéçèìïêë îïðòéé ìèð
îçìêïî¶ ÊÛÎß ÓßÎÝ×ß ÜÛ ßÍÍ×Í ÞÎÛÌßÍ ððððððððêêçìêëêé îïðòêí ìèï
îçííèé¾ ÛÜÛÎ ÜÑÎ×ß ÓßÝØßÜÑ ððððððððèêêêèêéð îïðòïè ìèî
îçììèç¼ Í×ÜÒÛÇ ÝßÔÜßÍ ÐßÍÝÑß ððððððððììëïëêèî îïðòïè ìèí
îçíëïî¿ ÚßÞ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÔÛÑÞÑÒÍ ðððððððððððîéíïì îïðòïè ìèì
îçíèëêµ ÔÛÑÒÑÎ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ Üß ÝÑÍÌß ÚßÔÝßÑ ððððððððéëíéëçêë îïðòïè ìèë
îçìðîè¿ ÓßÎÝ×Ñ ÓßÒÌÑßÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððçééîîëçç îïðòïè ìèê
îçíèéç¿ ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÛÍÛÒÜÛ ððððððððçðíëëïêë îïðòðí ìèé
îçìîèî¼ ÎßÚßÛÔ ÜßÔ×ÒÝÑËÎÌ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçíéðçíðï îðçòëè ìèè
îçíèîèº ÔßËÎÑ Ê×ÌÑÎ ÖÑÎÙÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððêíêìêíïç îðçòëè ìèç
îçììîç¸ ÎÑÍÛÒ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððéðïçðçðë îðçòëè ìçð
îçíèçè» ÔËÝ×ßÒÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓìïêçéîð îðçòëè ìçï
îçíëìç¾ ÚÔßÊ×ß ßÔÊßÎÛÒÙß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïðçïëìéçç îðçòëè ìçî
îçíìçê¹ ÚßÞ×Ñ Üß Í×ÔÊß ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïðçïððçêê îðçòëè ìçí
îçììéç¿ ÍÛÎÙ×Ñ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððìðêëçðëì îðèòçç ìçì
îçíèíî¸ ÔÛßÒÜÎÑ ÝßÎÔÑÍ Ü×ÑÒ×Æ×Ñ ðððððððïïîîçêëìê îðèòçç ìçë
îçííìî¾ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÓßÈ×Ó×ßÒÑ É×Ô×ßÓ ÔÛÑÎÜÛ ðððððððïïïîîðèèë îðèòçç ìçê
îçíçìì¸ ÔËÆ×ßÒÛ ÓÑÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððçéêìééèè îðèòçç ìçé
îçîçìèµ ßÔÛÝ×ß ÚÎÛ×ÌßÍ ÏËÛ×ÎÑÍ ÐÛÎÛÍ ðððððððîìðìêéìðé îðèòçç ìçè
îçíííç¾ ÜßÒ×ÛÔÔß Õ×ÎÝØÛÎ ðððððçîéðèïéï×ÚÐ îðèòíç ìçç
îçìíëî¶ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ðß×Í ððððððððìïîðêíçî îðèòíç ëðð
îçìíðê½ ÎÛ×Ôß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ÊßÔÛ ððððððððêëìëïçéí îðèòíç ëðï
îçìëíë¹ ÌßÜÛË ßÎ×ßÍ Ê×ÔÔßÎÛÍ ðððððððïîèîìïìðí îðèòíç ëðî
îçìðéî¼ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððìéëððîîè îðèòíç ëðí
îçíìçë» ÚßÞ×Ñ Üß Í×ÔÊß ßÔÛÈßÒÜÎÛ ðððððððïðîëìçëéí îðèòíç ëðì
îçíìêè¾ ÛÎÔÇ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝÎ×ÍÐ×Ó ÖËÒ×ÑÎ ððððððïðèîçëîéêï îðéòçì ëðë
îçíðèî¾ ßÒÜÎÛß ÒÇÔßÒÜÛÎ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððçèîèîéëç îðéòçì ëðê
îçíêïê¾ ÙÔßËÝ×ß ÓÑÒ×Ýß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððëéçèïïèë îðéòçì ëðé
îçíîêðµ ÝÔßËÜ×ß ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ßÍØÌÑÒ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððêçëëêííïî îðéòçì ëðè
îçíéìè¸ ÖÑÎÙÛ ÔË×Í ÍßÒÌÑÍ ÐßÍÍÑÍ ðððððððïçêðíìííì îðéòçì ëðç
îçìíéé¼ ÎÑÞÍÑÒ ÝÑÍÌß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïïíëîïìðë îðéòçì ëïð
îçìêïé· Ê×ÝÌÑÎ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððçíëìïèçì îðéòçì ëïï
îçíêêî· ×ÙÑÎ ÓÑÍ×ßØ ÒÛÎÛÍ ððððððîðêçëëêçèç îðéòçì ëïî
îçììêê½ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððèëîðìîðì îðéòíë ëïí
îçîçîê¿ ßÜÎ×ßÒß ÐßËÔß ÝßÛ×ÎÑ ððððððððéêéêîðèé îðéòíë ëïì
îçìðèï» ÓßÎ×ß ÔË×Æß ÝÎÛÍÐÑ ÜßÒÌßÍ Ô×Óß ìêçëêîðé îðéòíë ëïë
îçíìçí¿ ÚßÞ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×Û×Îß Ð×ÒÌÑ ððððððððèééêíêçì îðéòíë ëïê
îçíèððº ÖËÔ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÓÑÜÛÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððéìèèëðé îðéòíë ëïé
îçìïðç¿ ÓßÎÔß ×ßÎß ÓÑÎÛÒÑ ððððððððîðíëçëíë îðéòîð ëïè
îçîçíî¹ ßÜÎ×ßÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ßÔÊßÎÛÆ ÜÑÓ×ÒÙËÛÆ ððððððððèçëéççéí îðêòéë ëïç
îçíîíç· ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÐÛÎÛÍ ÍÝßÔÜ×Ò× ðððððððïðïïéêìïð îðêòéë ëîð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçîçêëµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßËÙËÍÌÑ ÐÛÎÛÆ ÖÑÎÙÛ ððððððððëêçççïîï îðêòéë ëîï
îçìîîí¶ ÐßÌÎ×Ý×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÒÌ ßÒÒß ððððððððçîîìíðçê îðêòéë ëîî
îçìíèí¶ ÎÑÜÑÔÚÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïííîéíïêç îðêòéë ëîí
îçìëîêº ÍË×ÒÜßÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒÛÇ ððððððððîéêèêèëê îðêòéë ëîì
îçìíïç¿ ÎÛÒßÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððèíîêïëðí îðêòéë ëîë
îçíëîé½ ÚÛÔ×ÐÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïðêíìðëëé îðêòéë ëîê
îçìïçì¹ Ò×ÊÛß ÞÛÎÌßÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððïïèïðêïëî îðêòéë ëîé
îçíçèé¼ ÓßÎÝ×ß ßÎßËÖÑ ÜÛ ßÎßÙßÑ ððððððððèíðïèðëï îðêòéë ëîè
îçîçëè½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÇËÎ× ×ÙßÎßÍØ× ððððððððçëððïçéð îðêòéë ëîç
îçìïìç¾ Ó×ÝØÛÔ ÉÛÞÞÛÎ ÝÑÍÌß ÒÑÊÑ ððððïðïìíìðëè×ÚÐ îðêòíð ëíð
îçììëð¶ ÍßÒÜÎß ÐßÍÍ×Ò× ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððïïðçîê îðêòïë ëíï
îçììîëµ ÎÑÍÛÔÇ ÝÑÍÌß Ê×Û×Îß ððððððððèçîèìëêê îðêòïë ëíî
îçíîçç» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÔÛßÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððèëëëêíëë îðêòïë ëíí
îçíîçí¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß Þß×ÔÔÇ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððèèçêëíèç îðêòïë ëíì
îçíëíí· ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÐÑÎÌ×ÔØÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððçëíçèïéè îðêòïë ëíë
îçíçéð· ÓßÎÝÛÔÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ßÊÛÔÔßÎ ððððððððêèëìêðèì îðëòéð ëíê
îçîçîì¸ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ßÎßÝÛÔÔ× Í ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞÎßÊÑ ððððððððèîïëçéèï îðëòéð ëíé
îçíëëê¶ ÚÔßÊ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ Üß ÎÑÍß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððïíðëéêééð îðëòëê ëíè
îçíêèë¶ ×ÊÑÒ×ÝÛ ÓßÝ×ÛÔ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ðððððððîìèëéëíðç îðëòëê ëíç
îçííðí½ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÒÜÎßÜÛ ÒËÒÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððìîèêèêï îðëòëê ëìð
í
ïíé
îçííêé¹ ÜÛÒ×ÍÛ ÍÑßÎÛÍ Ð×ÒØÑ ðððððððèéïðêéëéð îðëòïï ëìï
îçìëìî¼ ÌßÌ×ßÒß ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððçìëîççîî îðëòïï ëìî
îçíèéíµ ÔËÝ×ß ØÛÔÛÒß Í×ÔÊß ÜÛ Ðß×Êß ðððððððïðéçêììèè îðëòïï ëìí
îçíìîï· ÛÔß×ÒÛ ÚÛÔ×Ý×ßÒÑ Üß Í×ÔÊß ððððððèìêîïÑîÝÎÝ îðëòïï ëìì
îçíììí¸ ÛÔ×ßÍ ÝØßÙßÍ ÌßÓßÍØ×ÎÑ ððððððððèëîíèïçì îðëòïï ëìë
îçíïèë¿ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÙßÎÝ×ß ððððìêðééèÝÑÓßÛÎ îðëòïï ëìê
îçíëêî» ÚÔßÊ×Ñ ÙËÛÜÛÍ ððððððððéðíççéèé îðëòïï ëìé
îçíìéé½ ÛÊßÒÜÎÑ ÐÑÎÌËÙßÔ ÚÎßÒÝØ× ððððððððêéïèçïðð îðìòêê ëìè
îçìîïï½ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓßÎÑÒßÍ ðððððððïïðçïìééé îðìòëï ëìç
îçìëêç¾ Ì×Æ×ßÒß ÍÛÌß ÓßÍÛÔÔÑ ðððððððïðéììîêëç îðìòëï ëëð
îçíêíì¼ ØÛÔÛÒß ÌÛÒÛÒÞßËÓ ÓßÎÎÛ×ÎÑÍ ðððððððîðíðçîïêè îðìòëï ëëï
îçííèî½ Ü×ÑÙÛÒÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔßÝÛÎÜß ððððððððèéïîèìêè îðìòëï ëëî
îçíéçí¾ ÖËÔ×ßÒÛ ÞßÎÞÑÍß ÚÎßÒÕÔ×Ò ðððððððïðíìîðçîí îðìòëï ëëí
îçìíçëº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÑßÎÛÍ ßÒÌËÒÛÍ ðððððððïíððççíìì îðìòëï ëëì
îçíííé· ÜßÒ×ÛÔÔß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÒËÒÛÍ ðððððððïïðìêíëïð îðìòëï ëëë
îçìëéî¾ ËÔ×ÍÍÛÍ Üß ÝßÍÌÎÑ ÓÑÎßÛÍ ððððððððððíçéêêî îðìòðê ëëê
îçíéìë¾ ÖÑÎÙÛ ÔßÙÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððíëíçèðè îðìòðê ëëé
îçíèïð· ÕßÌ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÔßÒÝÑ ÑÔ×Ê×ÛÎ× Ê×ßÒÒß ððððððððéëïèçèíé îðíòçî ëëè
îçìïïë¹ ÓßÎÔËÆ ßËÎÛÔ×Ñ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ððððððððìïëïìéðï îðíòçî ëëç
îçîçççº ßÓ×ÔÌÑÒ ÜÛ ÐßËÔß Ô×Óß ððððððððèðëéïíèí îðíòçî ëêð
îçíîéê¼ ÝÔßËÜ×Ñ ÜßÓßÌÑ ððððððððéëçèèêçï îðíòçî ëêï
îçíðêìµ ßÒÜÎÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððçïíçèëéè îðíòçî ëêî
îçíðêî¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððððçðëêëëíî îðíòçî ëêí
îçìîïí¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððððìéïìîðëì îðíòçî ëêì
îçíêîí¶ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÚÎßÒÝÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïðêìïèíìê îðíòçî ëêë
îçíçîî· ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ Ùß×ÑÌ× È×ÓÛÒÛÍ ððððððððíçééíêéê îðíòìé ëêê
îçíéëë» ÖÑÍÛ ÞÎßÆ ØÛ×ÌÑÎ ððððððððîðîëëïëî îðíòìé ëêé
îçííëï½ ÜÛÞÑÎß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÌßÊßÎÛÍ ððððððððèçêïïéîé îðíòíî ëêè
îçíïëçµ ÞÎËÒÑ ßÌØßÇÜÛ ÝßÎÎßÎß ðððððððððïëîìðïç îðíòíî ëêç
îçíçëìµ ÓßÎÝÛÔß Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððïííêèêéðç îðíòíî ëéð
îçìëèð¿ ÊßÔÜ×ÊßÒ Ô×Óß Ð×ÎÛÍ ððððððððèïéëéìêð îðíòíî ëéï
îçîçëë¸ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÚßÞÔ×Ý×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððçëèðèðêç îðíòíî ëéî
îçíéìî¹ ÖÑÎÙÛ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÛÎÏËÛ×Îß ððððððððîðîçîêêð îðîòèé ëéí
îçìðìð¾ ÓßÎÝÑÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Í×ÔÊß ððððððððéïïêííêì îðîòèé ëéì
îçííðç¼ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÎ×ß Ð×ÆÆ×Ò× ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððíêîêééîî îðîòèé ëéë
îçììçì¸ Í×ÙÔ×ß ÞÛÆÛÎÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððèçðçððïððïèèç îðîòèé ëéê
îçíèêð¾ ÔÛÊ× ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððêçéíêîîï îðîòéí ëéé
îçíïéçº ÝßÎÔß ÙÑÒÌ×ÖÑ ßÔÊÛÍ ðððððððÓÙèêççéìð îðîòéí ëéè
îçììèè¾ Í×ÜÒÛ× ÙßÎÝ×ß Üß Í×ÔÊß ðððððððððëðíèçðð îðîòîè ëéç
îçìïïéµ ÓßÎÌß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÐÛÍÍÑß ððððððððêêçéèìðì îðîòîè ëèð
îçíïðî¼ ßÒÒß ÐßËÔß Í×ÔÊß ÎÛ×ÝØÛÔ ðððððððïðìïðïíêë îðîòîè ëèï
îçììéêº ÍÛÎÙ×Ñ ÓÑËÎß Ð×ÎÛÍ ððððððððëìéðïéìí îðîòîè ëèî
îçìëëï» ÌßÌ×ßÒß ÍßÒÖËßÒ ÙßÒÛÓ ÐÎßÜÑ ðððððððéèéðíéçìð îðîòîè ëèí
îçííçð¾ ÛÜ×ÊßÔ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïïììîðîïç îðîòîè ëèì
îçìîïèº ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÛÒÜÛÍ ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððçíéêêêìð îðîòîè ëèë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçìêìð¼ ÉßÙÒÛÎ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððêëêìéïî îðîòîè ëèê
îçììíé¹ ÍßÞÎ×Òß ÌÎßÊßÍÍÑÍ ÍÛÎÐß ÜÑ ÐÎßÜÑ ðððððððïíîéçîçêï îðïòêè ëèé
îçííçí¸ ÛÜÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððèêðîççîí îðïòêè ëèè
îçîççêµ ßÔÊßÎÑ ÎßÓÑÍ Ê×Û×Îß ÒÛÌÑ ððððððððçðéðïììî îðïòêè ëèç
îçíéìï» ÖÑÎÙÛ ÞËÛÒÑ ÝÎÑÚÚ× ððððððððìêðêéèçè îðïòêè ëçð
îçìëççµ ÊßÒÛÍÍß Î×ÞÛ×ÎÑ ÙßÙÔ×ßÎÜ× ðððððððïîéðçîêìï îðïòêè ëçï
îçíçìê¿ ÓßÜÛÔÛ×ÒÛ ÞÑËÇÛÎ ððððððððêììíìêðè îðïòêè ëçî
îçìðïé¹ ÓßÎÝ×Ñ ÞÎßÒÜßÑ ÝÑÎÎÛß ððððððððçéèéêðïë îðïòêè ëçí
îçìêîç» Ê×ÌÑÎ Ü ßÓßÌÑ ÎÑÝØß ððððððððççèçììðì îðïòêè ëçì
îçìîíîµ ÐßËÔß ÝËÒØß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïððííëéîè îðïòêè ëçë
îçíìëç¿ ÛÓ×ÔÇ ÎßÒÙÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïðîíïêêìí îðïòêè ëçê
îçíééí¹ ÖÑÍ×ßÒÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß Ô×Óß ðððððððîðíêîìêíð îðïòêè ëçé
îçííèêµ ÛÞÛÒÛÆÛÎ ÝÎÛÍÐÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðíïíëïçð îðïòêè ëçè
îçììçê¿ Í×ÔÊßÒß ÓßÎ×ß Ê×Û×Îß ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððêëîèèêìç îðïòîí ëçç
îçíçðè¼ ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÌØÑÓßÆ ÞÑÎÙÛÍ ððððððððîðïëìçèì îðïòðè êðð
îçíîíì¶ ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ Ô×ÍÞÑß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððèìðíêçìê îðïòðè êðï
îçìïðì¾ ÓßÎ×Ñ ÖÑÎÙÛ Ü× ÎÛÒÒß ÍßÒÌÑÍ ððððððëðèèîïè×ÚÐ îðïòðè êðî
îçíêðí¼ Ù×ÔÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ððððððððêéêìîíðê îðïòðè êðí
îçíìêì» ÛÎ×Ýß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Í×ÔÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððïïìîîèïìï îðïòðè êðì
îçìðèð½ ÓßÎ×ß ×Î×ÍÓßÎ Ô×Óß ßÔÞßÒÑ ðçéïîðëðë îððòêí êðë
îçìððèº ÓßÎÝ×ß ÎÛÙ×Òß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððêéíììðçí îððòêí êðê
îçìíìð½ Î×ÝßÎÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððïðìêèêðïç îððòêí êðé
îçíéììµ ÖÑÎÙÛ ÕßÉßÕßÓ× ðððððððððëïîììçï îððòêí êðè
îçíéèë½ ÖËÔ×ßÒß ÝÑÍÛÒÆß ÜÛ ßÊÛÔßÎ ðððððððíëêïííîîç îððòêí êðç
îçìëëìµ ÌÛÔÓß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððîðíèêíïï îððòêí êïð
îçìíðì¶ ÎÛÙ×Òß ÝÛÔ×ß ÐßÝØÛÝÑ ððððððððíéèéððíé îððòêí êïï
îçîçìï¸ ßÔÞÛÎÌÑ ßÒÜÎÛ ßÔÞÛÎÒßÆ ÍÑßÎÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððððððïçïÓÓß îððòêí êïî
îçììðç¾ ÎÑÒßÔÜÑ ÎËÍÍÑ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ððððððððçêîëêïéé îððòìç êïí
îçìëìì¸ ÌßÌ×ßÒß ÜÛÑÔß ðððððððððíïèïîèê îððòìç êïì
îçìììí¾ ÍßÒÜÎß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÙÑËÔßÎÌ ððððððððèïìçíïêë îððòðì êïë
îçìîîçµ ÐßÌÎ×ÝÕ ÎÑÞÛÎÌ ÚÎßÒÝÑ×Í ÜÛÍÞÑ×Í ððððððððçïëïçììé îððòðì êïê
îçìëðð¶ Í×ÔÊ×ß ÎÛÙ×Òß ÝÑÎÎÛß ÎÑÝØß ððððððððîêéîïìêì îððòðì êïé
îçííêïº ÜÛÒ×ÍÛ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððèéíïìëíð îððòðì êïè
îçìêðï» ÊßÒ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝßÎÊßÔØÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ðððððððïíïíéêîìê îððòðì êïç
îçíðìï¶ ßÒß ÐßËÔß Ð×ÒÙ×ÌÑÎÛ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððïïéëììîîï îððòðì êîð
îçìðïïº ÓßÎÝ×ß ÍßÌ×ÕÑ ÌÑÓßÎ× ððððððððêëéìëèèé îððòðì êîï
îçíèçê¿ ÔËÝ×ßÒÑ ßÍÍËÒÝßÑ ßÎßËÖÑ ððððððððððìëìçèì îððòðì êîî
îçíéïî· ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÖÑÛÔ Üß Í×ÔÊß Ð×ÒÌÑ ððððððððééìíðêéê îððòðì êîí
îçíçíî¿ ÔË×Æ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÌØÑÓßÆ ÙÑÓÛÍ ßÎßËÖÑ ððððððððçéîéèîðì îððòðì êîì
êîì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçíëìèµ ÚÔßÊ×ß ßÜß×Ü Ó×ÝÛÔÔ× ðððððððððëëðçîëð îííòéì îêè
îçìïêî» ÓÑÒ×Ýß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððìïèíðç îïèòëí íçë
îçíîïîµ ÝßÎÓÛÒ ÌÛÎÛÍß ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ Þ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððêïíðçíéí îïëòéð ìîì
îçíìéî¼ ÛËÎ×ÝÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðèëðîéîîë îïëòéð ìîê
îçíéèë½ ÖËÔ×ßÒß ÝÑÍÛÒÆß ÜÛ ßÊÛÔßÎ ðððððððíëêïííîîç îððòêí êðç
ë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ïíè
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÒ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÒÑÎÌÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íðêïðî» ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÝÑÎÌÛÍ ðððððððððïéíèìïç íïïòéç ï
íðêïíë· ÖÛßÒÛ Üß Í×ÔÊß ÔËÝÛÒß ðððððððððïíîíîçè îçìòîç î
íðêîïê· ÔË×Æ ÑÌßÊ×Ñ ßÔÊÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððððìêéêçëï îçîòïì í
íðêíïèº ÎßÚßÛÔß ÚËÎÌßÜÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïíëéèçç îèçòêî ì
íðêîçë· ÓÑÒ×Ýß ÐÛÎÛ×Îß ÚËÔÝÑ ðððððððððïçððèèî îèçòëï ë
íðêííç½ ÎÑÞÛÎÌÑ Í×ÔÊß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððêðíèîí îèéòïî ê
íðëçíè· ÞÎËÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÐßÍÌÎÑ ðððððððððîííìëìí îèìòèí é
íðêðìí¼ ÛÊß ÓßÎ×ß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððëééìîé îèîòéï è
íðêïîé¶ Öß×ÔÆß Í×ÔÊß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïëîîêíð îèîòìì ç
íðêíìçº ÎËÜ×ÓßÎ ÎßÜßÌÆ ððððððíðëêéëîððí îéçòêé ïð
íðêîìì½ ÓßÎÝÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêíçíçí îéëòìð ïï
íðëççé½ Ü×ÑÙÛÒÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêèîííë îéëòïê ïî
íðêìïíµ ÆËÎÞßÎßÒ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððìëëêêí îéìòèç ïí
íðêðéé¶ ÙÛÑÎÙÛ ßÔÜ× ÜÛ ÍÑËÍß Í×ÔÊß ððððððððððçéðêçï îéìòéè ïì
íðëçëí» ÝØßÎÔÛÍ ÍÑËÆß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïíìêêéì îéìòéè ïë
íðêïìí¸ ÖÑßÑ ÓßÎ×ß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéíëðëí îéîòéê ïê
íðêððéµ ÛÜ×ÊßÔ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððíèçîîèÍÍÐÐ× îéîòêí ïé
íðêïîê¸ Öß×ÔÍÑÒ Ê×ÝÛÒÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéêéìîð îéðòíé ïè
íðêðììº ÛÊ×Ôß ÕßÌÛÎ×ßÒß ÍÑßÎÛÍ ßÓßÎßÔ ðððððððððïìêêëíé îéðòïð ïç
íðêðíí¿ ÛÒÎ×ÝÑ ÜËßÎÌÛ ÓÑÎÑÎÑ ðððððððððïêíîïíì îéðòðð îð
íðêîéè· ÓßÎÇ Ô×ÒÜ×ßÒÛ ÌÑÎÎÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÎËÆ ðððððððððïíëììëç îêéòèì îï
íðëçêí¸ ÝÔßËÜ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ðððððððððíðîëïëé îêéòêð îî
íðêðçç· ØÛÔ×Ñ Ê×Û×Îß ÝÔÛÓÛÒÌÛ ðððððððððïíçêíïí îêéòêð îí
íðêíìï¿ ÎÑÞÍÑÒ ÌÎßÖßÒÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïììîïçï îêëòíî îì
íðêíïç¸ Îß×ÔÍÑÒ ÐÛÍÍÑß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïïçêëçî îêíòðê îë
íðêîîë¶ Óß×ÎßÒ ÕÔÛÞÛÎ ßÎßËÖÑ ÜßÒÌßÍ ðððððððððîìëíððï îêíòðê îê
íðëçéî· ÝÇÒÌØ×ß ÍßÓßÎß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÙÑÒÆßÙß ðððððððíèçéèëîðç îêîòçî îé
íðêðçì¶ ØßÔ×ÍÍÑÒ ÜßÒÌßÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïéðïçîê îêîòçî îè
íðêðïê¿ ÛÜËßÎÜÑ ÚÎßÒÝß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððïêèêéèí îêîòçî îç
íðëçíí¶ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÎÛÞÑËÝßÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððçðëðïì îêðòìí íð
íðêîîíº ÓßÙÒÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêðîìçï îêðòìí íï
íðëèéî» ßÜÎ×ßÒÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïíçîèëê îêðòîç íî
íðëçïè½ ßÒÒÛ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÔÛ×ÌÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððïìïíîðç îêðòîç íí
íðêîïë¹ ÔË×Æ ÓßÎ×ÒØÑ Í×ÓßÍ ÒÛÌÑ ðððððððððïêéèêçî îëéòçð íì
íðêíëç· ÍÛÎÙ×Ñ ÓËÎ×ÔÑ Ô×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîíçðìêì îëëòéë íë
íðêîðêº Ô×ÒÜÑÓßÎ ÝßÎÔÑÍ ÒßÎÝ×ÍÑ ðððððððððïéìëêíç îëëòîé íê
íðêðëç¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚÑÒÌÛÍ ðððððððððïêîïçîð îëëòïí íé
íðëçëêµ Ý×ÝÛÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððçïììèð îëíòîë íè
íðêîíî¹ ÓßÎÝÛÔ ÍßÒÌÑÍ ÎÛÊÑÎÛÜÑ ðððððððððïêéçéêì îëíòîë íç
íðêðêïº ÚÔßÊ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíççîìî îëíòîë ìð
íðêïçèµ ÔÛ×Ô×ßÒÒÛ ÜËßÎÌÛ ÙËÎÙÛÔ Ü ßÊ×Ôß ðððððððððïêðïëìê îëíòïï ìï
íðêîîê¿ ÓßÒÑÛÔ Ý×ÝÛÎÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïîîëïéë îëíòïï ìî
íðêíçð½ ÊßÒÜÛÎÔÛ×ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìîçëíî îëíòïï ìí
íðêîíè¸ ÓßÎÝ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÓßÎßÒØßÑ ðððððððððïëéíïéì îëíòïï ìì
íðêíêð» ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÞÛÒÛÊ×ÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìëêðêê îëîòèé ìë
íðêìðê½ ÉÛÒÜÛÔ ßÎßËÖÑ ßÍÚËÎÇ ðððððððððîìîèçïï îëîòèé ìê
íðêïèìµ ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß ÞßÎÎÑÝß ÞßÎÞÑÍß ððððððððððééêèðç îëîòéì ìé
íðêïêè¾ ÖÑÍ×ÔÛÒÛ ÍÑËÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙËÎÙÛÔ ððððððððððìèîíðë îëðòçê ìè
íðêîîì¸ ÓßÙË×ÒßÔÜÑ Ô×Óß ÞßÎÞÑÍß ðððððððìíìçíéèìí îëðòéî ìç
íðêïêï¶ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÓÑÎÛ×Îß ÎÛÞÑËÝßÍ ðððððððððïêèîíîç îëðòëç ëð
íðêîïï¶ ÔËÝ×ÒÛÇ ÔÛÓÑÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððéîíêîç îëðòìè ëï
íðëççðµ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ßÒÝØ×ÛÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïðêçêíì îëðòíë ëî
íðêïéî¼ ÖËßÎÛÆ×ÌÑ ÝßÓÐÑÍ ÐÛÜÎÑÍß ððððððððððëðêëìè îìèòíí ëí
íðêîíï» ÓßÎÝÛÔ ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïçéêîéï îìèòíí ëì
íðêðìïµ ÛËÜÛÍ ßÌßÔ×Þß Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððððèðçìçî îìèòïç ëë
íðêðîî¹ ÛÔßÇÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙÑÓÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððçèðíïðêíçíë îìèòðç ëê
íðêðçê½ ØÛ×ÌÑÎ ÎÑÙÛÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïèéîêðð îìèòðç ëé
íðêîéí¶ ÓßÎ×Ñ ÌßÝ×ÌÑ Þ×ÌÌÛÓ×ÔØÛÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëêêîêï îìéòçë ëè
íðêðêè· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÛÜÍÑÒ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððïîçïîíì îìëòéð ëç
íðêîèç½ Ó×ÔÛÒß Ô×ÒßÎÜ ÜÛ ÐßËÔß ÍÛÎÎß ðððððçëððîîîððêí îìëòéð êð
íðêîðç¿ ÔËßÒß ÕßÎ×ÍÍß ÞÛÍÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèïðçðê îìíòìï êï
íðêíìð¶ ÎÑÞÍÑÒ ÚÛÔ×Ý×ßÒÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜßÒÌßÍ ðððððððððïíïççïç îìíòíð êî
íðêíêë¼ Í×ÔÊßÒ× ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïíîíêçé îìíòíð êí
íðëèèé¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïîïðêèðÎÒ îìíòíð êì
íðêïëï¹ ÖÑÍßÒ×ÛÔ ÝßÞÎßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíêíèìì îìíòïé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÒ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÒÑÎÌÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íðêîïí½ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÝßÓßÎß ðððððððððïéìêíîî îìðòçï êê
íðêîíë¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÕßÎÔÑÒ× Üß ÝÎËÆ ðððððððððïëðïéçð îìðòêì êé
íðêðèè¼ ÙÔßËÝ×Ñ ÌßÊßÎÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïìçéçèê îìðòêì êè
íðêíèðµ ÌØ×ßÙÑ ßÎßËÖÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïèçêðçé îìðòêì êç
íðëçíì¿ ßÈ×Ô×ßÒß ÜËßÎÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíéïëéî îíèòëî éð
íðêðéï· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ØÛÎÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÚÛÔ×È ðððèçïðððíððïììè îíèòîë éï
íðêððð¸ ÜËÔÝ×ÒÛ×ÜÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçéêêêì îíèòîë éî
íðëèçè¿ ßÒß ÕßÔÔ×Òß Í×ÔÊß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððêìéììíí îíèòðï éí
íðêîðî· ÔÛÑÒ×ÜßÍ ßÒÜÎßÜÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèðçìçï îíêòïí éì
íðêðëð¿ ÚßÞ×Ñ ÓßÎÏËÛÍ ÚÑÒÍÛÝß ððððððêìéëìíçïë îíêòïí éë
íðêïêç¼ ÖÑÍ×ÒßÔÜÑ ÓÑÎß×Í ÍÑËÌÑ ðððððððððïííïíðí îíëòçç éê
íðëèéç¸ ßÔÞÛÎÌÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÝ×ÛÔ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððððççëíèð îíëòçç éé
íðêíìí» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÙÑ×Í ÞÑÎÞß ÓÛÔÑ ðððððððððïéïèëêë îíëòèê éè
íðêîèè¿ Ó×ÔÛÒß ÙßÜÛÔØß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïèîèêçé îíëòèê éç
íðêðîéº ÛÔ×ÑÓßÎ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððððèççîêð îííòéí èð
íðêìðé» É×ÔÔ×ßÓ ÓÛÒÜÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððïðîèéçêðìï îííòìê èï
íðëçîèº ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÝÛÔÓÑ ßÔÛÒÝßÎ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîêðêíðð îííòìê èî
íðêïîç½ ÖßÒß×Òß ÚÎßÒÝß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïêéëîèè îííòîî èí
íðêíðìº Ò×ÊßÔÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß ØÑÎß ððððððððððêîêéðð îíïòíì èì
íðêîìë» ÓßÎÝÑÒ× ÝßÓßÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêïèíçè îíïòíì èë
íðêðéì¼ ÚÎßÒÕÔ×Ò ÏËÛ×ÎÑÆ ÞßÎÞÑÍß ðððððçëððîíëçïçí îíïòîï èê
íðêîìðº ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÔÑ×ÑÔß ÓßÝØßÜÑ ðððððððìïççîëììï îíïòîï èé
íðêðèë· Ù×ÑÊßÒ× ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ Íß Ô Í ßÊ×Ôß ÐßÆ ððððððððððîìðéêè îíïòðé èè
íðêíïï½ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÒÑÊß×Í ÓÑÌß ðððððððððïèíççîï îíïòðé èç
íðëçëð¶ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔËÒß ÍßÒÜÛÍ ððððððððððððìëìí îíðòçé çð
íðêíçè¸ ÊÔßÜ×Ó×Î Ðß×Êß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïðîêðèé îíðòéð çï
íðêíîé¹ ÎÛÖßÒÛ ÎÛÔÞ×ß ÞÛÆÛÎÎß Í×ÔÊß ðððððððððïçéîìêê îîèòêè çî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íðëçéð» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèèððçé îîèòêè çí
íðëçëî½ ÝØßÎÔÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððïëððçïë îîèòëé çì
íðêíçë¾ Ê×ÝÌÑÎ ÚÎÛ×ÎÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑ ÊßÔÛ ðððððððððîîêîçïé îîèòëé çë
íðêíéè¾ ÌØßÔÛÍ ÜßÒÌßÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïéðéîçç îîèòìì çê
íðêðëé¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÛÈ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÞÎßÙß ðððððððððïéïêðêë îîèòìì çé
íðêïìë¿ ÖÑßÑ ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïîíðëðï îîèòíð çè
íðêïèç¶ ÕÔÛÞÛÎ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððîðíéðíç îîèòîð çç
íðêîîè» ÓßÒÑÛÔ ÖÑßÏË×Ó ÜÛ ÎËÞ×Ó ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïðééëëïÎÒ îîêòëê ïðð
íðêîìé· ÓßÎÝÑÍ Ü×ÑÒ×Í×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïðíççïî îîêòìî ïðï
íðêðçè¹ ØÛÔÛÒß ÓßÎ×ß ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïíêëïçç îîêòîç ïðî
íðêïêê· ÖÑÍÛÔ×ÌÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÍÑËÆß ðððððððððïðéìíïê îîêòîç ïðí
íðêïéç¹ ÕßÝ×ÑÒÛ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððíîîîèîé îîêòïè ïðì
íðêïíí» ÖßÎÔÛÒÑ Í×ÔÊß ÞÎßÍ×Ô ððððððððèëèíçïÎÒ îîêòïè ïðë
íðêðìç» ÚßÞ×Ñ ÜÛ ÌßÝ×Ñ ÛÊÛÎÌÑÒ ÚÛÎÎÛÎ×ß ðððððððìîðíçêèìè îîêòïè ïðê
íðêððï¶ ÛÜÛÎÝÑÒ ÓßÎ×ßÒÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððððððìðçïíï îîêòðë ïðé
íðêïíî½ ÖßÒËßÎ×Ñ Ý×ÝÝÑ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÙßÔÊßÑ ðððððððððïëççêéè îîêòðë ïðè
íðëçìç½ ÝßÎÔÑÍ ÛÔÞÛÎ ÒÑÞÎÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððëíêðèç îîìòîé ïðç
íðëçíçµ ÞÎËÒÑ ÍßÔÛÍ ÞÛÎÒßÎÜÑ ðððððððððïçïêðëí îîíòèç ïïð
íðêðêð¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ððððððððððéðêïíì îîíòéç ïïï
íðëèéèº ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÍÑËÍß Û Í×ÔÊß ððððððððððêíéêïç îîíòéç ïïî
íðêìðç· É×ÔÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîèìïèðè îîíòêë ïïí
íðêðïé½ ÛÜËßÎÜÑ ÓÛÒÛÆÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðèíééé îîíòêë ïïì
íðëçíé¹ ÞÎÛÒÑ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïéíèììð îîíòêë ïïë
íðêïìê½ ÖÑßÑ Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððððððîììêêê îîíòêë ïïê
íðêìðè¹ É×ÔÔ×ßÓ ÎÑÍÛÒÜÑ ðððððððððïéðçîðì îîíòëî ïïé
íðêðíç¾ ÛÎÒßÒ× ÞßÒÜÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïíðéîéç îîïòëð ïïè
íðêîçì¹ ÓÑÒ×Ýß ÓÑËÎß ÎÑÍÍ×ÌÛÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðçíéíì îîïòîê ïïç
íðëççíº ÜÛËÍÜÛÌØ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéëïïèð îîïòïí ïîð
íðêîççº ÒßÒÝÇ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞßËÓÙßÎÌÒÛÎ Ú ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïîëíìèí îîïòðî ïîï
íðêíïí¹ ÐÛÜÎÑ Ü×ÛÙÑ ÜßÒÌßÍ Ô×ÞÛÎßÌÑ ðððððððððïèîèïèð îîïòðî ïîî
íðêðêê» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ÞÛÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîììïêí îïçòîë ïîí
íðêîðì¾ Ô×Ô×ßÒÛ Ð×ÒÌÑ ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððîììèðïð îïçòðð ïîì
íðêðíë» ÛÎ×ÝÕ ÍÛÊÛÎ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëîïðêê îïèòèé ïîë
íðêííì¼ Î×ÝßÎÜÑ ÝÑÎÌÛÆ ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïëðíëíð îïèòéí ïîê
íðêïéï¾ ÖÑÇÝÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîðèìîïé îïèòéí ïîé
íðêðéîµ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ØÑÔßÒÜß ÐÛÍÍÑß ÝßÓÐÛÔÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððïìéïèíêÍÍÐÎÒ îïèòêí ïîè
íðêðìé¿ ÚßÞ×ßÒÑ ÞßÒÜÛ×Îß ÔËÆ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéççéêí îïèòêí ïîç
íðêïðí¹ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÛÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððïéðéíêìÍÍÐñÎÒ îïèòêí ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÒ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÒÑÎÌÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íðëèèïº ßÔÛÎÝ×Ñ Î×ÝØßÎÜ Ø×Ù×ÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíðíéïê îïèòìç ïíï
íðêïèð½ ÕßÎ×Ìß ÙÑÓÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðéëðèï îïêòéî ïíî
íðêîêð¿ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÝÑÛÔØÑ ÜÛ ß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððððìîçêð îïêòêï ïíí
íðêîéë½ ÓßÎ×ÊßÔÜÑ ßÎßËÖÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððèðéìéè îïêòíì ïíì
íðêíèî¼ Ì×ßÙÑ ÜÛ ÓÑËÎß ÓßÒÍÑ Üß ÎÑÝØß ðððððððððêíêëêçï îïêòîì ïíë
íðêîìê¹ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÜÑÍÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîèêççð îïêòïð ïíê
íðêíìì¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïéìîèïð îïêòïð ïíé
íðêïïð¼ ×ßÒÒ ÓÑËÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêîìðêè îïêòïð ïíè
íðëçêð¾ ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïìíëïéì îïíòçë ïíç
íðêïíçº ÖÑßÞ ÔÑËÎÛÒÝÑ ðððððððððïíêçïíë îïíòçë ïìð
íðëçïê¶ ßÒÒß Õ×ÎÔÛÇ ÐÎÑÝÑÐ×Ñ ÜÛ ÓÑËÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïîëèðíé îïíòèì ïìï
íðêðçí¸ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÔËÝÛÒß ððððððððððèëêèìð îïïòêç ïìî
íðëçìîµ Ýß×Ñ ÎÛÒßÌÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ÒßÎÝ×ÆÑ ððððððððîïîìïððí îïïòêç ïìí
íðêíëê½ ÍÛÎÙ×Ñ ÜßÒÌßÍ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððððïêíèèéì îïïòëê ïìì
íðêíçìµ Ê×ÝÌÑÎ ßÒÌÑÒ×Ñ Ó×ÎßÒÜß ÎÑÝß ðððððððððïíçéîêî îïïòìë ïìë
íðêïïçµ ×ÍÎßÛÔ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððìïðêïéççé îïïòìë ïìê
íðëçìè¿ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïðìèìðé îïïòíî ïìé
íðêíçí· ÊßÒÇß ÝßÔÜßÍ ÙßÔÊßÑ ðððððððððïêððçíî îïïòíî ïìè
íðêïçë» ÔßËÓßÎÌß ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïçíëçêê îïïòíî ïìç
íðêîçí» ÓÑÒß ÐßËÔß ÍßÒÌÑÍ Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððîïïçéçç îïïòíî ïëð
íðêíéë¹ ÌÛÎÛÆß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÎÛ×ÎÛ ÜËßÎÌÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððîððëððçïíìïîë îðçòíð ïëï
íðëèçí¾ ßÒß ßÓÛÔ×ß Üß ÝËÒØß ððððððððððìéìïîï îðçòïê ïëî
íðëèèê» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïïðêíêê îðçòïê ïëí
íðêïèè¸ ÕÛÒ×ß ÔÑÎÛÒß ÜÛ Ô×Óß Óß×ß ððððððððððèïçêëï îðçòðê ïëì
íðêíèíº Ì×ßÙÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Í×ÔÊß ðððððððððêðéêïëé îðçòðê ïëë
íðêíçê¼ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððìîêëðç îðçòðê ïëê
íðêïèéº ÕÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÝßÎÊßÔØÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððîððëèðð îðçòðê ïëé
íðêíèì¸ ËÞ×ÎßÒÜ×Î ÞÛÆÛÎÎß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçéîíìï îðèòçî ïëè
íðêìðï¼ ÉßÔÔßÝÛ ÙÑÒÆÛ ÚÑÙßÝß ððððððððçèèìèðíç îðèòçî ïëç
íðêîíéº ÓßÎÝ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ððððððððððèèíëïé îðèòéç ïêð
íðëçéë¼ ÜßÒ×ÛÔ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÙËÛÎÎß ðððððððððïéîðçéç îðèòêè ïêï
íðêíêè¶ Í×ÒÛ×ÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïîëïêðë îðêòçï ïêî
íðêîëìº ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððêëíéíìï îðêòéé ïêí
íðëçðê¹ ßÒÜÎÛß ßÒÌËÒÛÍ Ðß×Êß ðððððððéîìêêðëìí îðêòéé ïêì
íðëèèì¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïìïðéîì îðêòëí ïêë
íðêîðè¶ ÔÑËÎ×ÒßÔÜÑ Í×ÔÊÛÍÌÎÛ ÜÛ Ô×Óß Ú×ÔØÑ ðððððððððìéèëïçç îðêòëí ïêê
íðêïïì¿ ×ÙÑÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÍßÔÛÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððïéîððêê îðêòëí ïêé
íðêïêí½ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÔÑÐÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððçççïçïèê îðêòëí ïêè
íðêïêéµ ÖÑÍ×ÙÔÛÇ ÓÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêïçïîè îðêòëí ïêç
íðëèçëº ßÒß ÝßÌßÎ×Òß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÝÑÎ×ÑÔßÒÑ ðððððððððïíîíêðð îðêòìð ïéð
íðêïîè¿ Öß×Î ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ððððððððððìèçïêí îðêòìð ïéï
íðêîïè¾ ÔËÆ×ßÒÛ ÐÑÎÌÑ ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïêíëêîì îðêòîç ïéî
íðêðïï¾ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÖÛÍËÍ Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéìéììé îðêòïê ïéí
íðëçíî¸ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÚÑÒÍÛÝß Ê×Û×Îß ðððððððððïïîèèîì îðìòîé ïéì
íðëçèí½ ÜÛÞÑÎß ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððïðéìðìëÍÍÐÎÒ îðìòîé ïéë
íðêðêí¶ ÚÔßÊ×ßÒÑ ÝÑÍÌß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïîíìééî îðìòïì ïéê
íðëçëì¹ ÝØ×ßÎÔßÒ ÛÓÛÎÝ×Î×ßÒÑ Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ ðððððððððïïðçïêé îðìòïì ïéé
íðêïíì¹ ÖÛßÒ ÔÛ×ÌÛ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïíîìîèï îðìòðð ïéè
íðëçìí¾ ÝßÎÔÑÍ ßÔßÒÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïíììëðé îðìòðð ïéç
íðêïêì» ÖÑÍÛ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððîðëìíéêìÍÍÐÍÐ îðíòçð ïèð
íðêïïí¶ ×ÙÑÎ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÞÎßÍ×Ô ðððððððððïèçéëíì îðíòêí ïèï
íðëçîï½ ßÒÌÑÒ×ß ÓßÎ×ß ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðëêìðí îðîòïî ïèî
íðêððì» ÛÜ×ÔÍÑÒ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððëîëëìí îðïòçç ïèí
íðêððî¿ ÛÜ×ÔÛÒÛ ÝÑÎÎÛ×ß ØÑÒÑÎßÌÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððððìííïèï îðïòèè ïèì
íðêíëë¿ ÍÛÎÙ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÝÑÎÝ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíëïêçð îðïòèè ïèë
íðêìðí¸ ÉÛÔÕÛ ÎÑÒÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ Í×ÔÊß ðððððððððïèéêíîë îðïòèè ïèê
íðêïèî¹ ÕßÎÑÔ×ÒÛ ÒËÒÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððððîîëðîîï îðïòéë ïèé
íðëçêë¿ ÝÔÛßÒÌÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÚÎßÒÝß ððððÛÞðêîíëèèíìð îðïòêï ïèè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íðêïçðº ÕÔÛ×ÔÍÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððïèéìîìí îðïòëï ïèç
íðêïìé» ÖÑßÏË×Ó ÜÛ ßÍÍ×Í ËÎÍËÔß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîïîçèèì îðïòëï ïçð
ïçð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÑ ó ÎÑÒÜLÒ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïðìðê¿ ÛÜÓ×ÔÍÑ ÐßÔÓÛ×Îß ðððÓìïêçèëêÍÍÐÓÙ íïëòðç ï
íïðíçì· ÜßÎÔÛÒÛ ßÓßÎßÔ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððíìðìèì íïëòðç î
íïðëîè¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððëîèéêç îççòêï í
íïðëíîº ÔË×Íß ÎÑÝØß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððëîíðèê îçéòïï ì
íïðêëð¿ ÊÛÎ×Ü×ßÒß ÙÑÞ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêêçðéë îèçòêí ë
íïðëìíµ ÓßÎÝ×Ñ ÙÎÛÇÝÕ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëìêççë îèêòéç ê
íïðëìç¿ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß Ú×ÜÛÔ×Í ðððððððìçèéëèðíê îèêòéç é
íïðëðî¸ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððêëêìíî îèìòíð è
íïðíçí¹ ÜßÒ×ÛÔ Üß ÝÑÍÌß ÜßÒÌßÍ ððððððððððëïïïçç îéçòïï ç
íïðìíð· ÛËÝÛ×Î ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÑÍ ððððððððððéìëîëð îéèòçì ïð
íïðíéê¹ ÝÛÆßÒÒÛ ÐßËÔ ÔËÝÛÒß Ê×ßÒß ðððððëçíîíðÍÍÐÎÑ îéêòêï ïï
íïðìîèµ ÛÎßÍÓÑ ÜÛÔÔÇÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÞÛÆÛÎÎß ððððððïïëëèêëççî îéêòìì ïî
íïðëèèµ ÒßÌßÒ×ÛÔ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïïïçíëì îéíòéè ïí
íïðëçé¿ ÑÆ×ÊßÔÜÑ ÙÑÓÛÍ ÊÛÔÑÆÑ ððððððððððîìðêìí îéïòïï ïì
íïðëèé· ÒßÌßÒßÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßÒÌÛ ððððððððððèíðîèí îêèòçê ïë
íïðíëé½ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÛÔØÑ ððððððððððêîèííê îêèòçê ïê
íïðìçêº ÖÑÍÛÚß ÙÑÓÛÍ Üß ÝËÒØß Ô×Óß ððððððððððîëèéëí îêíòèð ïé
íïðíèïµ Ý×ÎÔÛ×ß ÝßÎÔß ÍßÎÓÛÒÌÑ ÍßÒÌÑÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððëìêííì îêíòìê ïè
íïðíçç¸ Ü×Òß ÓßÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎßÓßÔØÑ ðððððððððïêïêçîï îêíòîè ïç
íïðíêï» ßÒÙÛÔß ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððìçïèíì îêïòèë îð
íïðëìè¶ ÓßÎÝÑÍ ßÔÊÛÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððððëïçèçë îêïòíï îï
íïðììï½ ÚÎÛÜÍÑÒ ÔË×Æ ÝßÎÊßÔØÑ ÓÛÒÜÛÍ ððððððððððìèëééè îêðòçê îî
íïðííêº ßÜÉ×ÔÔßÓÛ ÙÛÑÎÙÛÌÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððêîêëíçéðîèé îëèòêì îí
íïðêðð¸ ÐßËÔÑ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêéìéêï îëèòêì îì
íïðêîí· ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððéíëéêíÍÍÐÎÑ îëèòêì îë
íïðíëï¾ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙËÔÛÔÓÑ ÍÌßËÌ ððððððððïëîëëëðë îëèòíð îê
íïðìêè¿ ×ÎÔÛÜß ÓßÎ×ß ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððíðîïèð îëèòíð îé
íïðìîë» ÛÓ×Ô×Ñ ÓßÎÝ×Ñ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððêêêðíïÍÍÐÎÑ îëêòïë îè
íïðëêê¿ ÓßÎ×ß ×ÍßÞÛÔ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÓßÓÛÜÛ ðððððçìðïíðïííéê îëëòçé îç
íïðêîìµ ÎÑÍ×ÓÛ×ÎÛ ÔßÒËÌ× ÓÛ×Îß ððððððððððêìêêèð îëíòêë íð
íïðìðî¼ ÜÖßÒÛ ÓËÒ×Æ ÔÑÞßÌÑ ðððððìíêéïêÍÍÐÎÑ îëíòìè íï
íïðíéì½ ÝÛÝ×Ô×ß ÓßÎ×ß ÆßÙÑ ððððððððððêíìéêè îëïòïê íî
íïðëðè· ÕÛÔÍ×ÔÛÒÛ Ô×ÍÞÑß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Ô×ÍÞÑß ðððððððððïìðîèçì îìèòìç íí
íïðëïì¼ ÔßËÜÛÒÛ× ÝÑÜÑÙÒÑÌÑ ððððððððððêìîéëì îìèòíî íì
íïðêïë¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ððððððððððéîðèéì îìêòïé íë
íïðíîé» ßÜßÔÌÑÒ ÔË×Æ Í×ÔÊß ððððððððððèëìçíì îìêòðð íê
íïðìïéº ÛÔ×ÍÛË ÙÑÜÑÇ ÞËÛÒÑ ððððððððêíèçêçìî îìëòèí íé
íïðêïê¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÔÑÐÛÍ ÞßÎÞÑÆß ððððððððððëìîíîê îìëòêë íè
íïðíêî¹ ßÒÌÛÒÑÎ ÎßÚßÛÔ Þ×ÍÝÑÒÍ×Ò ððððððððððéçèïíí îìðòìç íç
íïðêíí¿ ÍØßÎÔ×ÍÑÒ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððððððèðëèéí îìðòìç ìð
íïðëïëº ÔÛß ÓßÍÌÎÑÝÛÍÍßÎ×Ñ Í×ÔÊß ðððððððððííïéèîç îìðòîç ìï
íïðíìë¹ ßÔ×ÒÛ ÎÑÝØß Ê×ÔßÎ×Ó ððððððððððëíðîèê îíéòêí ìî
íïðëîï¿ Ô×Ô×ßÒ ÙÎßÝÇÛÌÛ ßÒÌÑÒ×Òß ÜËßÎÌÛ Üß ÝÑÍÌß ððððððððððéìçëïç îíëòêè ìí
íïðëíí¸ ÔË×Æ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððíèççíêÍÍÐÎÑ îíëòëï ìì
íïðëêç¹ ÓßÎ×ßÒß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÓßÝ×ÛÔ ÜËÎßÛÍ ðððîððîððçðéìîîë îíëòíð ìë
íïðíîê½ ßÞÜÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ððððððððððêðíéïê îíëòïí ìê
íïðíçð¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛÔÔ ÆÑÌÌÑ Î×ÌÌÛÎ ððððððððððëééîëï îíìòçê ìé
íïðêëé¼ ÉÛÍÔÛÇ ÓÛÒÜÑÒÝß ÚÔÑÎÛÍ ððððððððððêïîðçé îíîòèï ìè
íïðìîï¸ ÛÔÌÑÒ ÐßÎÛÒÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêìéîïë îíîòîç ìç
íïðíìí½ ßÔ×ÝÛ ÞßÌ×ÍÌß ÍßÒÌßÒß ððððððððððéïêéêê îíðòïì ëð
íïðíçé¼ ÜÛÞÑÎß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÜÛ ßÒÙÛÔ×Í ððððððîðéïëéìðêï îîçòçé ëï
íïðìêí¾ ×ÔÓß ÖÑßÏË×Òß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððììëîìì îîèòðí ëî
íïðëìé¸ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÓßÎÙÑ Ù×Ô×Ñ ððððððððëêðíìîïè îîéòèî ëí
íïðììé¼ Ù×ÔÓßÎ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððêìðêííÍÍÐÎÑ îîéòèî ëì
íïðëîí» Ô×Æ ÝÎ×ÍÌ×Òß Ð×ÒÌÑ ÜËßÎÌÛ ÞÎßÙß ððððððððððéíçïêê îîéòêë ëë
íïðìéð¶ ×Êß×Î Í×ÓßÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððêïíïçêÍÍÐÎÑ îîéòìè ëê
íïðëîì¹ ÔËßÒß ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððèðêïéê îîéòíï ëé
íïðêíç¾ Í×ÓßÎß ÖßÒÜ×Îß ÝßÍÌÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððëíêìðé îîëòëí ëè
íïðíéë» ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÝØÔÑÌÌÚÛÔÜÌ ðððððððððíëððëêî îîëòëí ëç
íïðíçèº Ü×ÔÓß ÙÑÓÛÍ ÝÑÍÌß ððððððððððìèîïíð îîëòíí êð
íïðëéð½ ÓßÎ×ßÒß ÓÑÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððïéèêíçÍÍÐÎÑ îîëòïê êï
íïðììð¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎÛÙ×Í È×ÓÛÒÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððéîèðçë îîëòïê êî
íïðëçê¶ ÑÆ×ÓßÎ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÎßÓÑÍ ÓßÝ×ÛÔ ððððððððððíììêèé îîìòìé êí
íïðêëç¸ Æß×ÒÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Üß Í×ÔÊß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððððëððïîî îîîòìç êì
íïðëìêº ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙßÞÎ×ÛÔ ðððððíîëìéêÍÍÐÎÑ îîîòìç êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÑ ó ÎÑÒÜLÒ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïðììê¾ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððëîççèî îîðòïé êê
íïðêìð· Í×ÎÔÛÒÛ Í×ÔÊß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððêððïèï îîðòïé êé
íïðìíìº ÚßËÍÌÑ ÓßÎÌËÍÝÛÔÔ× ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððíïçìðÝÎÛßÓÙ îîðòðð êè
íïðíìê· ßÔ×ÒÛ ÍÐßÜÛÌÑ ððððððððððêðçéëð îîðòðð êç
íïðìíî¾ ÚßÞ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððèèìêïð îïçòèî éð
íïðëëï¶ ÓßÎÝÑÍ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððïîêçïç îïçòêë éï
íïðëçî¾ Ò×ÔÍÑÒ ÖßÒËßÎ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððêèíëîè îïçòìè éî
íïðêëï½ Ê×Ò×Ý×Ñ ÎÑÒÜ×ÒÛÔÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððïíéêççì îïéòèë éí
íïðëëç¼ ÓßÎ×ß ÜßÍ ÜÑÎÛÍ Ð×ÒÌÑ ÔßÙÑÍ ððððððððððïíçðèì îïëòíë éì
íïðíîè¹ ßÜÛÔ ÎßÇÑÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððððçíîèïè îïìòèì éë
íïðëðí¶ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîêéðçèîîì îïìòèì éê
íïðììì· ÙÛÔÝß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððèðèîìç îïìòêê éé
íïðëðë½ ÕßÎÔß Í×ÔÊß ÐÑÍÌ×ÙÔ×ÑÒÛ ÎÛ×Í ððððððððððëçéïïê îïìòìç éè
íïðêðê· ÎÛÙ×ÍÓßÎÇ ÎßÓÑÍ Ê×Û×Îß ððððððððððêïììîê îïìòìç éç
íïðíèé¿ ÝÔÛËÜ×ÒÛ×ß ÓßÎ×ß ÒÑÞÎÛ ððððððððððððíçëï îïîòëî èð
íïðìéî½ ×ÊßÒ×ÔÝÛ ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððîéçìðìÍÍÐÎÑ îïîòíì èï
íïðëèî¶ Ó×ÔÌÑÒ ÞÎßÆ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑ×ÓÞÎß ðððððððÓÙìîðìèéç îïîòíì èî
íïðêïï¾ Î×Ìß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððêêíïééïì îïïòèí èí
íïðëéí· ÓßÎÔÑÒ ÚÎ×ÌÆ ÓßÎÌ×ÒÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððêíçìîêÍÍÐÎÑ îðçòèë èì
íïðìðé½ ÛÜÓËÒÜÑ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððêéíèêíëíê îðçòèë èë
íïðìðè» ÛÜÍÑÒ ÚËÎÌßÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððððèèíèë îðçòèë èê
íïðëëð¸ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÊÛÒÛÎÛ ððððððððððçèîéêì îðçòêè èé
íïðêîê¼ ÍßÒÜÎß ÛÔ×Æß ÔßÜÛ×Îß ÝßÍßÝËÎÌß ÍßÒÌÑÍ ðððððððìïçêêêëìð îðçòëð èè
íïðêïç¹ ÎÑÒßÔÜÑ ÐÑÒÌÛÍ ÓÑËÎß ððððððððððìðèëíé îðçòëð èç
í
ïíç
íïðêëî» ÉßÔÚÎ×ÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððððîìðïç îðéòéð çð
íïðêíî¶ ÍÛÊÛÎ×ÒÑ ÜÑÍ ÎßÓÑÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÚÛ×ÌÑÍß ððððððððððéîîíëì îðéòëí çï
íïðëîî½ Ô×ÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððìëðèçì îðéòíê çî
íïðëçç» ÐßËÔÑ ÝÛÆßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððëììçëí îðéòíê çí
íïðêìë¸ ÊßÔÜÛÒ× ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððêéíðíçîð îðéòïè çì
íïðêðç¼ Î×ÝßÎÜÑ ÒÑÎ×Ø×ÕÑ ×ÓßÖÑ ððððððððððëïîéïé îðéòïè çë
íïðíéç¾ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÜßÒÌßÍ ððððððððððíêèéçî îðéòïè çê
íïðìçíµ ÖÑÍÛ ÜÑ ßÓÐßÎÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððëðççìéï îðéòðï çé
íïðìïï» ÛÔß×ÒÛ Ð×ßÝÛÒÌ×Ò× ÞÛÌÌßÒ×Ò ððððððððêðéðëèðï îðéòðï çè
íïðëïîµ ÔßÒ×ÛÔ×Ñ ÝØßÎÔÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððíëìïîëïÍÍÐÐÛ îðëòðí çç
íïðëíë¿ ÓßÎß ÝÛÔ×ß ßÍÍ×Í ßÔÊÛÍ ððððððððððëïêçìì îðìòèê ïðð
íïðëéê¼ ÓßËÎÑ ÓËÒÜ×Ó ÒÛÎÇ ððððððððððêèëêîë îðìòêç ïðï
íïðëïí¾ ÔßÎ×Ý×ß Üß Í×ÔÊß Û Í×ÔÊß ÞÎßÙß ððððððððððêèîêîë îðìòëî ïðî
íïðìèè¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððííèçìêíïé îðìòïé ïðí
íïðììî» ÙßÞÎ×ÛÔÔß Ù×ÍÔßÇÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíìèîêë îðìòïé ïðì
íïðëéë¾ ÓßËÎÑ Üß ÝÑÍÌß Ê×Û×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððíèéèíê îðîòíé ïðë
íïðëëë¹ ÓßÎÙßÎÛÌÛ ÙÛ×ßÎÛÌß ððððððððððêëêîíì îðîòíé ïðê
íïðíêê¼ ÞÛÌßÒ×ß ßÔÊÛÍ ßÍÍËÒÝßÑ ððððððððððííéèïï îðîòíé ïðé
íïðëéç¶ Ó×ÝØÛÔ ÝßÛÌßÒÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððððëíîîêì îðîòíé ïðè
íïðíëë¶ ßÒß ÐßËÔß ÐÎ×Ý×Ôß ÝÑÍÌß ÔÑÐÛÍ ððððððððððëíèîçç îðîòîð ïðç
íïðëèí¿ Ó×ÔÌÑÒ Ó×ÒÑÎË ÌßÌ×ÞßÒß ððððððððíïíìêîëè îðîòðî ïïð
íïðíìî¿ ßÔÛÈÍßÒÜÎß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððéîëêïï îðîòðî ïïï
íïðëèç¾ ÒßÇßÎß ÝßÓÐÑÍ ÙÑÒÜ×Ó ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÛÔØÑ ððððððððÓèìïïëðï îðïòêè ïïî
ïïî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÎ ó ÎÑÎß×Óß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïîèèèµ ÖËÍÝÛÔ×ÒÑ ÛËÚÎßÍ×ÒÑ ÜÛ Ð×ÒØÑ ðððîðððððîìíèìéð îèéòéï ï
íïîèèï¸ ÖÑÍÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÌßÖËÖß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððððîëíéç îèëòðì î
íïîèíï¼ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððìíìïéêèìè îèëòðì í
íïîèïê¸ ÛÜÍÑÒ ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððððïïééíî îèîòïð ì
íïîéêç½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÑÒÍÛÝß ÝËÒØß ððððïìëêëîëÍÍÐÜÚ îèîòïð ë
íïîéçë¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÝßÍÌ×ÔØÑ ßÒÍÝØßË ððððððððððëïëëêé îéèòèë ê
íïîèëì» ØÛÎÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððððïêéððì îéêòéé é
íïîèéî¹ ÖÑßÑ ÍÑÞÎ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ðððððððððïïìèêéç îéêòïè è
íïîèðë½ ÜÛÝ×ÓÑ ÐÎ×ÓÛ×ÎÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððððèîíïè îéíòëî ç
íïîèîçº ÚßÞ×Ñ ÍßÞ×Ò× ððððððððððïîìïèí îéíòëî ïð
íïîçèì¹ ÊßÒÜß Ô×Îß Üß ÝÑÍÌß ððððððððððïðïëìç îêèòìç ïï
íïîçéð¹ Í×ÔÊ×ÒÑ Ê×Û×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððððïëíêîð îëçòçï ïî
íïîèéð½ ÖÛßÒ ÝßÎÔÑÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÝÑÍÌß ððððððððïêêíèíçë îëçòçï ïí
íïîéìèº ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ßÎßËÖÑ ÞÎßÙß ððððððððððïëîëçð îëçòíë ïì
íïîéêè¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÔÜÑ ÜÛ ßÞÎÛË Ð×ÒÌÑ ðððððððìïççïìíìê îëéòîì ïë
íïîçëç¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ô×ÒÍ ÜÑ ÛÙ×ÌÑ ðððððððððïëéçêéê îëêòïð ïê
íïîçðéµ ÔË×Æ ÓßÎÝÛÔÑ ÞßÍÌÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððîððððïðëíéëïî îëìòðî ïé
íïîèêé½ ÖßÒßÎ× ÙÎßÒÙÛ×ÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððððìíèèì îëìòðî ïè
íïîèíè¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝÑÍÌß ÓÛÍÏË×Ìß ððððððððððïîçççì îëìòðî ïç
íïîçîìµ ÓßÎ×ß ÖÑÍ×ßÒÛ Ô×Óß ÐÎßÜÑ ððððððððððéïêééé îëïòêí îð
íïîéìì· ßÜÛÖßÔÓÑ ÐÛ×ÈÑÌÑ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððîðëðëç îëðòéé îï
íïîççì¶ É×ÔÜÍÑÒ ÞÎßÙß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððïìïéïé îìèòçê îî
íïîéêð¹ ßÒß ÒÛÎÇ ßÎßËÖÑ ÝÎËÆ ððððððððððïïçéèì îìèòêç îí
íïîèêç¹ ÖßÎÜ×ÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððççççíìðíé îìêòðî îì
íïîèíîº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÖÑÌß ÍÐÑØÎ ððððððïîìðìðïêìì îìëòéï îë
íïîéèè¹ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÍÑËÆß ðððððîðéçììÍÍÐÎÎ îìëòéï îê
íïîééì¹ ßËÎ×ÍÚÎßÒ ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððððêîéèç îìëòéï îé
íïîçèî½ ÊßÔÜ×ÔÛÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔÙËÛ×Îß ðððððððíððëëêëçé îìëòéï îè
íïîéëî¸ ßÔÌ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ððððððððððïìèçïî îìëòìì îç
íïîçêê» Í×ÜÒÛÇ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððîðïðíð îìëòìì íð
íïîèçé¿ Ô×Ù×ß Í×ÓÑÒÛ ßÎßËÖÑ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððððìéìéí îìíòðë íï
íïîçèêµ Ê×ÔÓßÎ ÔßÒß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððïêîïëê îìðòïð íî
íïîèèç¾ ÕßÎÛÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððððíééêîéð îíèòðî íí
íïîèèê¹ ÖÑÍÛÒ×ÔÜÑ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìçééêèç îíéòìì íì
íïîçêð¼ ÎÑÒßÔÜÑ ÓßÎÝ×Ô×Ñ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèìçèîî îíéòïê íë
íïîèêè» ÖßÒ×Ñ Í×ÔÊß ÜËÑ ððððððððððïîííéç îíéòïê íê
íïîèîè¼ ÚßÞ×ßÒß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞßÌ×ÍÌß ÝÑÛÔØÑ ððððððððððîëèïíé îíìòéé íé
íïîèïï· ÜÑËÙÔßÍ ÚßÇÞßÒ ÓÑÌß ÓÛ×Îß ðððððððððïèîèçéð îíïòèí íè
íïîèëí½ ØÛÔ×ßÝÇ ÓßÎ×ÒØÑ ÜÑÍ ÐÎßÆÛÎÛÍ ððððððððððïððìíé îîçòìì íç
íïîéèë¿ ÝÔßËÜ×ß ßÜÎ×ßÒß ÝßÐÎß ÞÎßËÒ ðððððððððíîçéïîè îîèòèè ìð
íïîéëê» ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÞÛÆÛÎÎß ððððððððððïêèëéí îîèòëè ìï
íïîçèí» ÊßÔÛÎ×ß Üß ÝÑÍÌß ÓÑËÎßÑ ððððððððïìèëìëçé îîêòîî ìî
íïîèíë¿ ÚÎßÒÝ×ÒßÔÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððîïðêêê îîëòçï ìí
íïîééë· ÞÎßÇÒÛÎ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÌßÊßÎÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððìíìêïïðìî îîíòèí ìì
íïîéèç· ÝÔÛ×ÜÛ ÓßÎ×ß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððìèéíïð îîíòëë ìë
íïîçðê· ÔË×Í ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ Í×ÔÊß ðððððððððððééêïï îîíòëë ìê
íïîéìé¼ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÖÛÎËÍß ÔÛ×ÌÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððððïíííïí îîïòïê ìé
íïîèëî¿ ØÛÙÔÛÇ Ó×ÎßÒÜß ÎÑÏËÛ ððððððððððïêðéðç îîðòèè ìè
íïîèìï¹ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍÑÝÑÎÎÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ðððððððððððéíéîî îîðòèè ìç
íïîçìð· Ò×ÔÌÑÒ ÜßÔÔßÙÒÑÔ ððððððððððïêèíëí îîðòèè ëð
íïîèðð¼ ÜßÒ×ÔÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÎÛÙÑ ðððððððððïëðíéíé îîðòèè ëï
íïîèçî¾ ÔÛÒß ÔßÒËÍÍÛ Üß Í×ÔÊß ÜËßÎÌÛ ððððððððïíëíéçïï îîðòëè ëî
íïîçèë· ÊÛÎÑÒ×Ýß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÜÛ Ô Ò ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððçðçìéÍÍÐÎÎ îîðòëè ëí
íïîèðçµ Ü×ÔÓßÎß ÎÑÜ×Ñ ÓÛÍÏË×Ìß ððððððððððïìëîèð îïèòéé ëì
íïîèèðº ÖÑÍÛ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊß ðððððððïçðèçìïèç îïéòçï ëë
íïîçíðº Ó×ÎßÝ× ßÒÜÎÛÇÍÍß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝÎËÆ ððððððððððïëçîìë îïéòçï ëê
íïîçèð¶ ËÞ×ÎßÖßÎß ËÎ×ÛÔ Ð×ÒØÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððððííèéð îïëòîì ëé
íïîéçð» ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÞÎßÆ ðððððððððððçïìéí îïìòçé ëè
íïîçíê¹ ÒßÌßÔ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ Óß×ß ÐßÝÝ×ËÔÔ× ðððððððçíèííîéìç îïìòçé ëç
íïîèîí» ÛÒÑ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððððèðîçè îïìòçé êð
íïîçíç¾ ÒÛËÜÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïïðçêïíê îïíòìì êï
íïîçïç¹ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ß ÞÎ×ÒÙÛÔ ððððððððððïêéîêî îïîòëè êî
íïîçîéº ÓßÎÔÛÇ ×ÍßÞÛÔ ÒÑÊÑ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððîëììðï îïîòëè êí
íïîèìë¼ ÙßÔÜÛÒÝ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððïíðíêðÍÍÐÎÎ îïîòëè êì
íïîçìí¼ ÑÌÑÒ×ÛÔ ßÒÜÎßÜÛ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððîðçéêì îïîòëè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÎ ó ÎÑÎß×Óß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íïîèëï¶ ÙÎßÝÛÔ×Íß ÞßÌ×ÍÌß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððððèéïêé îïîòíð êê
íïîçëé¼ Î×ÝßÎÜÑ ÔË×Æ ÞÛÎÙßÓ×Ò× ððððððððìêèðìîìì îïîòíð êé
íïîèïîµ ÛÜ×ÔÛÒÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ððððððððððïìëéèï îïîòíð êè
ïìð
íïîèîêµ ÛÎ×ÊÛÔÌÑ ÎÑÍÍ× ððððððððððïíëéèî îïïòéë êç
íïîèíì¶ ÚÔÑÎß ÓßÎ×ß Üß Í×ÔÊß ÝÑ×ÓÞÎß ðððððððððððîèðìî îðçòçï éð
íïîèðê» ÜÛÒ×ÍÛ ÞÎ×ÌÑ ÓÑÎÛ×Îß ððððíðéíèðêîððêê îðçòêí éï
íïîèçë¸ ÔÛÎß×ÔÜÛÍ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððïðîìçìÍÍÐÎÎ îðéòëë éî
íïîéìëµ ßÜÎ×ßÒÑ ÜÛ Ô×Óß ÙÑÓÛÍ ððððððððððïîèçêî îðêòçé éí
íïîèëè¾ ×ÒÙÎ×Ü ÝßÎÜÑÍÑ ÝßÔÜßÍ ððððððððððïêçíëê îðêòêç éì
íïîèçð· ÔßÑÜ×ÝÛ×ß ÜÛ ÓÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíéîîëï îðêòêç éë
íïîééí» ßËÎÛßÒ ÔÛßÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððïîïèçï îðêòìï éê
íïîèðí¶ ÜßÊ×Ü ÒËÒÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððïêîèíì îðêòïï éé
íïîèçè½ Ô×Ô×ßÒ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÒÑÊÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïíéèìîðð îðìòëè éè
íïîçêî¸ ÍßÒÜÎß ØÛÔÛÒß ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÆÛÚÛÎ×ÒÑ ððððððððððïèèëèí îðìòëè éç
íïîèëç¼ ×Î×Í ÞÎ×ÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððïííîíð îðìòíð èð
íïîçîë¾ ÓßÎ×ß ÑÔ×Ê×ß Ê×Û×Îß ÎßÓ×ÎÛÍ ððððððððððïîïëêð îðìòíð èï
íïîçèè¼ Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÎÎËÜß ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððïëéîîí îðïòçï èî
íïîçïíº ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÓÐÛÔÔÑ ðððððððððïííîëëí îðïòêí èí
íïîçéï· ÍÑÒ×ß ÚÎÛ×ÎÛ Í×ÒÜÛßËÈ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððïìéçîîÍÍÐÎÎ îðïòêí èì
íïîééî½ ßËÙËÍÌÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÛÌÑ ððððððððïïìïíííê îðïòíê èë
íïîèééº ÖÑÍÛ ßÓÛÎ×ÝÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçðððìððììéî îðïòðè èê
íïîèïí¾ ÛÜ×ÔÛËÆß ÐÛÎÛ×Îß Í×ÔÊß ððððððððððëïïìëç îððòéé èé
èé ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íííðêí¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÒÛÌÑ ððððððïðíèçïíéîé íïèòîè ï
ííîçîé¹ ÖÑÝÛÓßÎ ÖÑßÎÛÆ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððïðëçëèìêéï íïëòèè î
ííííêç¼ Ê×Ê×ßÒ ÆßÒ×ÑÔ ÚÎß×ÒÛÎ ððððððêðëèèíðíéï íðèòíë í
íííííë· Ì×ßÙÑ Û×ÜÛÔÉÛ×Ò ððððððîðèïïîèêìí íðèòðî ì
ííîçéë¹ ÔÛßÒÜÎÑ ÜßÎÝ× ÔßËÝÕ ððððððéðíëìîîéíé íðëòêî ë
ííîëééº ßÒÜÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÝÛÊÛÜÑ ððððððïðëðíîèíêê íðíòîî ê
íííðíë¸ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÕÔ×ÛÓßÒÒ ððððððïðîìèçéççï íððòìç é
ííîêðï¶ ßÎÔ×ÒÜÑ ßÙËÛÜÑ ÝÑÍÌß ÒÛÌÑ ððððððîððçìèêïïë îçîòçí è
ííííïè· ÍÌÛÚßÒÑ ÙÎÑÍÍÑ ÚÛÔ×ÝÛ ððððððçðëðèèèèêé îçðòëí ç
íííðèè¹ ÓßÎÝÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ððððððèðéêêêðçîï îèèòëð ïð
íííïèî¶ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÚßÎ×ßÍ ððððððéðêèðêìëçê îèèòïì ïï
ííîéðï½ ÜßÒ×ÛÔ ÜßÔÔ ßÙÒÛÍÛ ððððððéðìèìèíîïí îèéòïì ïî
ííîéðç¸ ÜßÒ×ÛÔ ÌÑÔÛÜÑ ððððððìðëèéëçìïè îèêòïð ïí
ííîèëìº ÙÔßËÝÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß ÝËÒØß ððððððçðêèèïìðêï îèëòéì ïì
íííîðî¿ ÎßÚßÛÔ ÊÑÆÒ×ßÕ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððïðëíììëíìï îèëòìð ïë
ííîèêç¸ ÙËÍÌßÊÑ Üß ÎÑÝØß Í×ÓÑÛÍ Ð×ÎÛÍ ððððððïððîççíìíî îèëòìð ïê
íííîïíº ÎÛÒßÌß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÉÛÞÛÎ ððððððíðéêèðééíè îèëòðé ïé
íííðêé¶ ÓßÎÝÛÔÑ Í×ÔÊß ÞÑØÒÍ ððððððìðíïîëèéîè îèíòíì ïè
ííîèíð½ ÚÎßÒÝÑ ßÒÜÎÛ× ÜÛ Ô×Óß ððððððïðëëçéîéîï îèîòêé ïç
ííîéîè¿ Ü×ÛÙÑ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÔÑÎÛÒÆ× ððððððéðêéëïêçðï îèðòêï îð
ííîéðèº ÜßÒ×ÛÔ ÍÝØÛÝÕ ÍßÎßÌÛ ððððððíðèðìëéðèî îèðòîé îï
ííîéìîº ÛÜËßÎÜÑ ÓßÝ×ÛÔ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ððððððïððìéìðëèí îéèòëì îî
íííðîðº ÔËÝ×ßÒÛ ÜßÓÞÎÑÍ×Ñ ÞÛÔÌÎßÓÛ ððððððçðíèëéïéîê îéèòëì îí
ííîéðê¾ ÜßÒ×ÛÔ Ô×Óß ÙÑÒÆßÙß ððððððéðëèêíîðíï îéèòëì îì
íííðîê¹ ÔËÝ×ÔÛÒÛ ÐßÝ×Ò× ððððððèðéêéêíïëí îéèòîï îë
ííîéìë¿ ÛÜËßÎÜÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎßÒÙÛÔ ððððððíðììèêíëéí îéèòîï îê
ííîëéð½ ßÒß ÐßËÔß ÓÑËÎß ððððððïðëçðêèððë îééòèè îé
ííîëëê· ßÔÊßÎÑ ÍßÒÌÑÍ Üß ÝÑÍÌß ððððððçðððëïêíçì îééòëì îè
ííííêê· Ê×ÎÙ×Ò×ß ØÛÔÛÒß ßÔÊÛÍ ÝßÍÌÎÑ ðððððððëððíçèíïì îééòïè îç
íííððè» ÔËÝ×ß ÎÛÙ×Òß ÓÛÒÌÆ ØÛÒÜÔÛÎ ððððððëðéëîéèëçé îééòïè íð
ííîéíé¾ ÛÜÍÑÒ ÖÑÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÜ×Òß ððððððëðëíðêìíëé îééòïè íï
ííîëîè¼ ßÜÎ×ßÒÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððìðîééìéêçî îéëòïì íî
ííííëë¼ ÊßÒÛÍÍß ÝßÎÎß ððððððïðëêëêìèíî îéíòìï íí
íííîðì» Îß×Ò×ÛÎ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððÓÙéîèêììî îéîòéë íì
ííîëçïµ ßÒÜÎÛ×ß ÚÎßÙß ÓßÖÑÎÝÆÇÕ ÎËÒÙÛ ððððððïðëéëìèêìì îéîòéë íë
ííîèêí¹ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ØßÓÐÛ ððððððîðèðêèîçéï îéîòéë íê
íííîîð½ Î×ÝßÎÜÑ ÞÎËÓ ÐÛÎÛ×Îß ððððððéðêêïèêççë îéîòíè íé
ííííîí¾ Ìß×Í Ê×Û×Îß ÞÑÒßÌÌÑ ððððððïðêêìêíëíè îéðòíë íè
íííðèë¿ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððïðìéëìëèðç îéðòíë íç
ííîêîð½ ÝßÎ×Òß ÊßÔÛÒÜÑÎÚ ÎÛÌÑÎÛ ððððððëðèíîêîìêè îêéòçë ìð
ííîèçì¹ ×ÊßÒ ÝÑÎÎÛß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððëðêëïïéèïí îêéòçë ìï
ííííìí¸ ÊßÙÒÛÎ ßÔÑÒÍÑ ÐßÝØÛÝÑ ððððððéðêéëìçîèî îêéòçë ìî
ííîëèê¹ ßÒÜÎÛß Í×ÔÊß Üß ÝËÒØß ððððððîðîêïîçìêê îêéòçë ìí
ííîëìé¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÉÛ×ÒÜÑÎÚÛÎ ððððððêðïìéêïëðí îêéòëç ìì
ííîçëê½ ÖËÔ×ßÒÑ ÝßÔÛÌÌ× ððððððïðéêëðççìï îêéòîë ìë
ííîëìî· ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ò×ÛÜÛÎßËÛÎ ððððððïðêíëìïïèé îêëòïç ìê
ííîèêëµ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÓÛÔÔÑ ÓßÎÝÑÒ ððððððèðééíêîîíé îêìòèë ìé
ííîççð½ Ô×Ô×ßÓ ÌÛÎÛÍ×ÒØß ÓßÔÔÓßÒÒ ððððððïðíççîèèïë îêíòïë ìè
ííîêçîº ÝÎ×ÍÌ×Òß ÕÑÎÕ ððððððïðïîëîíêìï îêîòéç ìç
ííîëéî¹ ßÒß ÎÛÙ×Òß ÖßØÒ ððððððìðìïëîëèïç îêîòìê ëð
ííîèéë½ ØÛÔ×Ñ ßÔÔÛÍ ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ððððððîðìèëìïîìí îêîòìê ëï
ííîëéìµ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÞÑÚÚ ÓßÙÛÎÑ ððððððïðéçéëèïëë îêîòïî ëî
ííîéïí¶ ÜßÒ×ÛÔÛ Üß Í×ÔÊß ððððððïðìèçïîçîë îêïòéç ëí
ííîéçï¸ ÚßÞ×ÛÔÛ ÎßÓÑÍ ÝØ×ßÎÛÔÔÑ ððððððìðëêëéêéëê îêðòíç ëì
ííîççë¾ Ô×ÍßÒÜÎÑ ÙËÛÎÎß Í×ÓÑÛÍ Ð×ÎÛÍ ððððððîðíìîèðîïï îêðòíç ëë
ííííìì¶ ÊßÙÒÛÎ ßÒÌËÒÛÍ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ððððððíðéïíëðèèî îêðòíç ëê
ííîéîí¾ ÜÛÒ×ÍÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ßÒÜÎßÜÛ ððððððððïìïîçëðè îëçòéî ëé
íííîïê¿ ÎÛÒßÌÑ Óß×ß ÐßÍÍÑÍ ðððððððçìéðíéíêë îëèòêç ëè
ííííëè¶ ÊßÒÛÍÍß ÉßÔÌÆÛÎ Ì×ÓÓ ÕÛÎÍÌÒÛÎ ððððððêðëêêïîèèé îëèòíê ëç
ííîéðé¼ ÜßÒ×ÛÔ ÓËÔÔÛÎ ððððððëðêïíìíðëè îëéòíí êð
ííîêêê» ÝÔßËÜ×Ñ ÚßÙÙ×ÑÒßÌÌÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððïðîëéïìëéë îëêòçç êï
ííîèðíµ ÚÛÔ×ÐÛ ßÒÜÎÛ ÕÔÛÎ×ÒÙ ððððððîðéìðëðéîï îëëòçê êî
ííîèïë¹ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞÑØÎÛÎ ððððððîðïìïïçèèí îëëòîê êí
ííîëéê¼ ßÒÜÎÛ ÝßÎÔÑÍ ÜÛÒßÎÜ×Ò ððððððîðëçðçîçíè îëìòçí êì
ííííêì» Ê×Ò×Ý×ËÍ ÞÎËÍÝØ ÜÛ ÚÎßÙß ððððððëðîîêéçîèë îëìòçí êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííîêéï· ÝÔÛÑ ÖÑÍÝÛÔ×ÌÑ ÙËÌØÍ ððððððïðîêïìèìéê îëìòîê êê
ííîêìê¶ ÝßÎÑÔ×Òß Ê×ÙÑÔÑ ÐÛÌÎ× ððððððîðêéïççíçì îëíòçð êé
ííîçìí» ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÞÑÆÛÌÌ× ððððððèðìêêïíééé îëíòîð êè
íííîéç½ ÎËÜ×ÓßÎ ÜßÔ ÓßÙÎÑ ððððððïðíçëîïðïê îëîòèê êç
ííîêíèµ ÝßÎÔÑÍ ÓßÎÝÛÔÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððïðëêîîèîðê îëîòèê éð
íííðëì¿ ÓßÕ×È ÞÑÎÑÒÍÝÕ× ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððíðéïðîîíêê îëîòëí éï
ííííïí¶ Í×ÎÔÛ× ÞÛÎÒßÎÜ× ÙÑËÔßÎÌ ððððððçðíèèìêíîê îëîòîð éî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ííîèçí» ×ÊßÒ ÝßÎÔÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððððïðçëðìèéçé îëïòèê éí
íííïêë¶ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÌßÎÌßÎ× ÞÎßÙØ×ÎÑÔÔ× ððððððçðîèçíëîçë îëðòïí éì
íííîîè¸ Î×ÝßÎÜÑ ØÑÔÓÛÎ ØÑÜßÎß ððððððïðïðíìéîìï îìçòìê éë
íííîêçµ ÎÑÍÛÔ× ÝÑÛÔØÑ ÚÑÍÍßÎ× ððððððïðíëìêêïïé îìçòìê éê
ííîéçî¶ ÚßÞ×Ñ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞÎßÒÝÑ ððððððéðìçïëéèèï îìéòéí éé
ííîçìçº ÖÑÊÛÒ×ß ßÜßÓ ÖßØÒ ððððððîðíïëêêðìï îìéòìð éè
íííîçè¹ ÍßÊ×Ñ ÐßÝØÛÝÑ ÓÛÔÑ ððððððíðéèîçíçîç îìéòìð éç
ííîèïê· ÚÛÎÒßÒÜÑ ÖÑÍÛ ÓÑÎÛÔÔÑ ððððððïðèìíêïíïè îìéòìð èð
ííîêëì· ÝÛÔÑ× ÌÛÎÛÍ×ÒØß ÐÛÎÛ×Îß ÞËÒ×ÔØß ððððððíðëðéçêéçï îìéòìð èï
íííðêê¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÎÑÍ×ÌÑ ßÔÊ×ÌÛ ððððððêðìéçéíïìï îìéòìð èî
ííííéë¶ É×ÔÔ×ßÒ ÓßÝ×ÛÔ ÍÝØßÛÚÛÎ ððððððïðíìçîçìêï îìéòðé èí
ííîèîë¶ ÚÔßÊ×Ñ ÛÎÒßÒ× ÔßËÈ ððððððéððïïèïçðí îìéòðé èì
ííîçìë· ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÙßÔÔ×ÝÝØ×Ñ ØßÒÍÛÒ ððððððèððïçìêïëì îìéòðé èë
ííîéïè· ÜÛÞÑÎß ÒÑÙËÛ×Îß ÙËÜÑÔÔÛ ððððððêðììíéðèêï îìéòðé èê
ííîéçê¹ ÚßÞ×Ñ ÔÛÓÛÍ ÞßÎÎÑÍ ððððððçðëìçìçéìç îìëòíì èé
íííîììº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÔÛÒß ÓßÌÌßÒß ððððððìðìêîéìèìí îìëòðð èè
ííîèîî¼ ÚÔßÊ×ß ÓßÎ×Íß ÌÑÎÎÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððîððîëëèððï îìëòðð èç
ííîèìë» Ù×ÍÛÔß ÍÑËÍß ÝÑËÙÑ ððððððçðëìçêëìêí îììòêé çð
ííííëêº ÊßÒÛÍÍß Üß ÎÑÝØß Ú×ÙØÛÎß ððððððððððëðêîèé îììòêé çï
íííðìï½ ÔË×Íß ÓßÎ×ß ÍÝØÓ×ÜÌ ÎÛ×ÝØßÎÜÌ ððððððìðîêéééèîí îììòíð çî
íííïééº ÐßËÔÑ ÓßÝØßÜÑ Üß ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ððððððíðîèçèéïîë îììòíð çí
íííïçê¶ ÏËÛÔÛÍ ÝÎ×ÍÌ×Òß Í×ÔÊß ÜÛ ÞÎßÆ ððððððíðëéëçéçîè îììòíð çì
ííîèêê¾ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÐÎ×ÛÞÛ ÕÑÞËÍ ððððððçðêíïïêèïç îììòíð çë
íííïîð¶ ÓßÎÌØß ØÛÞÛÎÔÛ ððððððððððèêíììé îììòíð çê
íííîîê¼ Î×ÝßÎÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððëèíìêð îìîòçì çé
ííîêðë¹ ßÎÌØËÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÎßÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððëðëîíèçéêí îìîòçì çè
ííîèìðº Ù×ÔÞÛÎÌÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÕÔÛ×Ò ððððððèððìéééëéî îìîòêð çç
ííîëëç¼ ßÒß ÝÔßËÜ×ß Ð×ÝÑÎßÔ Õ×ÒÜÔÛ×Ò ÙßÓßÎÎß ððððððìðíéðçìðïï îìîòîé ïðð
ííîêìí¼ ÝßÎÑÔ×Òß ÚÛÊÛÎØßÎÓÛÔ ððððððïðéìîîìëçï îìîòîé ïðï
íííîîî¹ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððííïëðèèìê îìïòçï ïðî
ííîéïë½ ÜßÒ×ÛÔ× ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÙßÎÝ×ß ððððððëðêèïèðíðë îìïòçï ïðí
íííðëè· ÓßÎÝÛÔÛ ÜÛ ÏËßÜÎÑÍ ÙËÛÜÛÍ ððððððìðíïêëðîèè îìïòçï ïðì
íííðíé¿ ÔË×Í ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ Ô×Óß ððððððéðííìèïêìì îìðòçï ïðë
ííîçìì¹ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÞÎËÒÑÒ× ððððððíðèéðçééèî îìðòîï ïðê
íííîîë¾ Î×ÝßÎÜÑ ÚÔÑÎÛÍ Ð×ÒÌÑ ððððððéðïëðêçìçï îíçòëï ïðé
ííîéçèµ ÚßÞ×Ñ Í×ÓÑÛÍ Üß ÝÑÍÌß ððððððçðêëèìïîïê îíçòëï ïðè
ííîéîîµ ÜÛÒ×Í ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÔÐÛÍ ððððððððððìéðïçí îíèòïì ïðç
íííííçº Ì×Þ×Î×Ýß Üß ÔËÆ ÍßÒÍÑÒ ððððððïððïêïèêêé îíéòïï ïïð
íííîíèµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞÛÒÜÛÎ ÓÑÎÛ×Îß ððððððïðëììîèïçê îíêòéè ïïï
ííîèëë¸ ÙÔÛÒÜß ÓßÎÝÑÒ ððððððëðéêéïçìëè îíêòéè ïïî
ííîéçé· ÚßÞ×Ñ ÐßÔÑÍÕ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððïðéíèêêðçë îíêòéè ïïí
ííîëéï» ßÒß ÐßËÔß ÍßÔÔÛÍ ððððððéðéïëëìéíî îíêòéè ïïì
íííîçç· ÍÝØ×ÎÔÛ× ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÌÑÝÕ ððððððéðêíçíêðëí îíêòìì ïïë
ííîëèç¾ ßÒÜÎÛ×ß ÜÑÒ×Ò ððððððïðëêîíçïèé îíêòìì ïïê
ííííëï¹ ÊßÔÓ×Î ÜÑÎÒÛÔÔÛÍ ÖßÝÏËÛÍ ððððððëðíïðèîéîç îíëòðè ïïé
ííííéî¼ ÊÑÔÒÛ× ÝÑÎÞÛÔÔ×Ò× ððððððéððíëéèèìï îíìòíè ïïè
íííîìí¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÕÑÐÍ ÈßÊ×ÛÎ ððððððïðìéïêçðêí îíìòíè ïïç
íííðêì¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððíïèìîèëìé îíìòðì ïîð
íííîìë¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÙßÎ×ÒËÍ ððððððçðìëíéèçíí îííòéï ïîï
ííîèïð¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÙÎßÍÍÛÔÔ× ÎßÓÐÑÒ ððððððïðëîððçìçí îííòéï ïîî
ííîêîë¾ ÝßÎÔß ÚßÞ×ßÒß ÍÌÎÛÝÕ ððððððïðëîëîìîèë îííòéï ïîí
ííîçëë¿ ÖËÔ×ßÒÛ ÔËÝßÍ Ù×Ô ððððððçðìíïìííìé îííòðï ïîì
ííîèðî· ÚßÌ×Óß ÓßÎ×ÞÛÔ ÞÑÎÞß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððéðîçîèìîìî îíîòêè ïîë
íííîçë¿ ÍßÒÜÎÑ ÓßÎÆÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððîðíìïíçèêï îíîòíï ïîê
ííîèîíº ÚÔßÊ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ Û×ÝØÔÛÎ ððððððíðïéìðêëîë îíîòíï ïîé
ííîèïéµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÕÛÌÌÛÒØËÞÛÎ ððððððèðéêëëçíìê îíîòíï ïîè
ííîêïíº ÝßÝ×ß ÜÛ ÝÑÒÌÑ ÝßÐÐ ððððððçðëïèìêçìè îíïòçè ïîç
ííííðèº Í×ÓÑÒÛ ÞÑÎÙÛÍ ÊÑÙÙ ððððððïððîëïçéîì îíïòêë ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííííéðµ Ê×Ê×ßÒß ÞßÎÞÑÍß ððððððêðïéêèêîìì îíïòíï ïíï
íííîðç¼ ÎßÏËÛÔ ÕÎËÙ Ú×ÔÑÓÛÒß ððððððçðíéèçéééë îíðòîè ïíî
ííîêêçµ ÝÔÛÝ× ÓßÎ×ß Ô×ÐÐ× ððððððçðèêììêíïè îíðòîè ïíí
íííïïé¶ ÓßÎÌß ÐÑÎÌßÒÑÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððïðëðêïìëìî îîçòçî ïíì
ííîéïð¼ ÜßÒ×ÛÔß Ó×ÙÔ×ÑÎ×Ó ÎÑÍÍ× ððððððèðéíëïëìçç îîçòçî ïíë
ííîêéê¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ßÒÜÎÛ×ß ÜßÔßÆÛÒ ððððððïðéëêìèéëê îîçòçî ïíê
íííîçì¶ ÍßÒÜÎß ÍÝØÑÔÔÛÍ ððððððêðíïêéîïéï îîçòëè ïíé
ííîééç¹ ÚßÞ×ßÒß ÞßËÛÎÓßÒÒ ÞßËÛÎ ððððððèðéíìïðççè îîçòëè ïíè
íííðîç¾ ÔË×Í ÝßÒÜ×ÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððëðîéíðëéïî îîçòëè ïíç
ííîçðê¶ Öß×Î ÞÎËÓ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððïðíéïííëêê îîçòëè ïìð
íííïìë¼ ÒßÌßÔ×ß Ù×ÓÛÒÛÍ Ð×ÒÆÑÒ ððððððïðííìéëììï îîçòîë ïìï
íííïçî¾ ÐÔ×Ò×Ñ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ØÛ×Ò ððððððëðïìèììêëé îîçòîë ïìî
ííîëèî¶ ßÒÜÎÛ ÍßÎÌËÎ× ÓßÎßÍÝØ×Ò ððððððîðëêîçðìèë îîèòçï ïìí
íííððç¹ ÔËÝ×ßÒß ß ÜÑ ÝÑËÌÌÑ Ð ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÎÑÍÍßÌÑ ððððððêðéíïìèêçï îîèòëë ïìì
íííðîé· ÔËÝ×ÓßÎß ÙßÎÎÑÒ× ÙßÎÝ×ß ððððððéðëêïðçðîí îîèòîî ïìë
ííîèîé½ ÚÔßÊ×Ñ Æ×ÓÓÛÎÓßÒÒ ððððððïðîçêîèëèï îîéòèè ïìê
ííîêêì¿ ÝÔßËÜ×ß ÕÔßÎÓßÒÒ ððððððíðëèéììèéë îîéòëî ïìé
ííîéìè¹ ÛÔß×ÒÛ Ê×ßÒÒß ØÑØÛÎ ððððððéðîëîîìíìï îîéòëî ïìè
íííïïð¹ ÓßÎ×ÑÒ ßÒÙÎÛÆßÒ× ÍÑËÆß ððððððìðëðïïðëîç îîéòïè ïìç
íííïîé¾ ÓßÇÎß ÝÔßÎ×ÍÍß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÙË×ßÎ ððððððëðëëèéðççï îîéòïè ïëð
ííîêïï¾ Þ×ßÒÝß Ð×ÎÛÍ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððïðèìíìèéèê îîéòïè ïëï
íííðïï» ÔËÝ×ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÑÎÍÑ ððððððëðêêïðëíêï îîéòïè ïëî
íííïèðº ÐßËÔÑ Î×ÝßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððéðïéìíïîðï îîêòèë ïëí
ííîëîêµ ßÜÎ×ßÒÑ ÞßÎÝÛÔÔÑÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððëðìçèïêíðè îîêòèë ïëì
íííîíç¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞÑÌÛÔØÑ ÚÎßÒÝÑ ððððððïðëíìêîëèì îîêòëî ïëë
ííîéçç¾ ÚßÞ×Ñ Ê×Û×Îß Üß ÝÑÍÌß ððððððçðìçîíêïéè îîêòïë ïëê
ííîèïî¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÕßËÌÆÓßÒÒ ððððððïðééèçèïìì îîêòïë ïëé
íííðèîº ÓßÎÝÑ ßÑÎÛÔ×Ñ ÔÛÓÛÍ ÜÛ ÏËßÜÎÑÍ ððððððîðìéêéëçêè îîêòïë ïëè
ííííìé» ÊßÔÜÛÎÛÍ ÕÑÒÆÛÒ ððððððîðëéííéìèí îîêòïë ïëç
ííîèíï» ÚÎßÒÕÔ×Ò ÉÛÜÑÇ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððìðêïîðèííè îîëòìè ïêð
ííîëéç¶ ßÒÜÎÛ ÓßÎÝÆÛÉÍÕ× ððððððïðíéííêçìê îîëòïî ïêï
ííîëëë¹ ßÔÌÛÓ×Î ßÒÌÑÒ×Ñ ÙßÍÍÛÒ ððððððìðîìêêïîèì îîìòéç ïêî
íííïéìµ ÐßËÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÆßÒßÎÜ×Ò× ÞËÛÒÑ ððððððïðîîêïçðïé îîìòéç ïêí
íííîçí¸ ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ÞÑÎÙÛÍ ÐÑÎÌÑ ððððððððððïïìçïé îîìòéç ïêì
ííîçèðµ ÔÛÒ× ÞÑÛ×Îß Ê×ßÒÒß ððððððïðíèêïíêïê îîìòéç ïêë
ííííîç½ ÌÛÔÓß ÙßÎÝÛÆ ÔÛßÔ ððððððïðîçèîêííì îîìòéç ïêê
ííîçìï¿ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÝÑÒÌÛÎßÌÑ ßÏË×ÒÑ ððððððïðëêèêëïèç îîìòìë ïêé
ííîêçð¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒßÌÑ ÞÑÎÛÔÔß ððððððïðëîìèíëìï îîìòïî ïêè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ííîêëí¹ ÝÛÝ×Ô×ß ÍÛÎÎß ßÆËÔ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððéíêêíîììç îîíòéë ïêç
ííîêëëµ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÙÛØÎ×ÒÙ ððððððïððêîïçðèï îîíòéë ïéð
ííííïê» ÍÑÔ×ÓßÎ ÞÑÒ×ÚßÝ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððÓÙïìêçîéëç îîíòìî ïéï
ííîéïçµ ÜÛ×ÍÛ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÐÎÛÙßÎÜ×ÛÎ ððððððïðêïìêêçíî îîîòíç ïéî
íííîíê¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ×ÑÍÝØÐÛ ððððððéððìîëëíêë îîîòðë ïéí
íííðçé¸ ÓßÎ×ß ÛÍÌÛÔ×Ìß Üß Í×ÔÊß ððððððïðëëðìïèëé îîîòðë ïéì
ííîèéê» ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞÑÝØÛÒÛÕ ÍÌÛÔÔß ððððððçðëëèìëíïè îîïòéî ïéë
íííðîë» ÔËÝ×ßÒÑ ÌØÑÓÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððíðëìèìéìéì îîïòéî ïéê
ííîêêí¶ ÝÔßËÜ×ß ÚÎÛ×ÎÛ ÞÛËÈ ððððððïððéìðíèêê îîïòíê ïéé
íííïïè¿ ÓßÎÌß ÍÑÎ×ß ÎÑÔ×Ó ððððððïðííëëìëðï îîïòíê ïéè
íííïîî½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÊÛÔÔÑÍÑ ÙÎßÍÍ× ððððððïðëìíìïëçé îîïòíê ïéç
ííîêëî» ÝßÌ×ËÔÝÛ ÚÑÒÌÑËÎß Ð×ÒÌÑ ððððððïðêïèêêèèí îîïòíê ïèð
íííîêè· ÎÑÍÛÝÔÛÎ ÌÎÛ×Ò ððððððîðêëëèèïêè îîïòíê ïèï
ííîèêî» ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÙÎ×Ê×Ý×ÝØ Üß Í×ÔÊß ððððððêðéðïéìëëç îîïòíê ïèî
ííîçîë½ ÖÑßÑ ÔË×Æ ÞÛÒÊÛÒËÌÌ× ððððððíðììëëïèéï îïçòçç ïèí
ííîéíî½ Ü×ÎÝÛ ÌØÛÎÛÆß Ó×ÝØÛÔ ððððððèðíêèçíìêî îïçòêê ïèì
íííîïè» ÎÛÒßÌÑ ËÞ×ÎßÌßÒ ÎÛ×Í ÓÑÝØÑ ðððððððïðëêðëéëî îïçòêê ïèë
ííííèï» ÆÑÍÇÓÑ ÝßÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððèðïëîðëíêë îïçòêê ïèê
ííîçîí¶ ÖÑßÑ ×ÙÒßÝ×Ñ ÐÛÎ×ËÍ ððððððïððìðëðèëï îïçòíî ïèé
íííðíïµ ÔË×Í ÝßÎÔÑÍ Í×ÔÊß ÓßÝ×ÛÔ ððððððîðíçëîèíëé îïçòíî ïèè
ííííìè¹ ÊßÔÜ×Î ßÒÌÑÒ×Ñ ÞßÎÛÔÔß ððððððïððëìììïïï îïèòçê ïèç
ííííëé¸ ÊßÒÛÍÍß Û×ÝÕ ßÙË×ÒÍÕÇ ððððððìðîçíèíîéî îïèòçê ïçð
ííîéëì¾ ÛÔ×Íß Þ×ÍÝØÑÚÚ ÐÑÎÌÛÔÔß ððððððêðêðîðèíîê îïèòêî ïçï
íííïçð· ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÌÍËÑ ððððððððéëêèèðîì îïèòêî ïçî
ííîçêé¸ ÕßÎ×ÒÛ È×ÓÛÒÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððèðêçîêëêîï îïèòêî ïçí
ííîéîëº ÜÛÒ×ÍÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÓßÍÝÑÔÑ ððððððèðïïíìèêîí îïèòîç ïçì
íííðçíµ ÓßÎ×ß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïëéðïçð îïéòçí ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííîéîð¹ ÜÛÔ×ß ÙßÎÝ×ß ÔÑËÆßÜß ððððððêðìèíêêíïï îïéòîê ïçê
ííîèïè¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÐÛÍÍËÌÌÑ ððððððïðêêðïðïêì îïéòîê ïçé
íííîíï¸ Î×Ìß ÍÌßÓÛÎ ÒÛÊÛÍ ððððððïðéëìîîììî îïéòîê ïçè
ííîèïï¶ ÚÛÎÒßÒÜß Øß×ÔÔ×ÑÌ ØßÞÝÕÑÍÌ ððððððéðìçðêéìçì îïêòçî ïçç
íííðéð¶ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ Ô×Óß ÞÎ×ÌÌÛÍ ððððððëðéëêçéìïê îïêòçî îðð
ííîéëêº ÛÔ×ÍßÒß ÓßÎ×ß ÆßÒÑÒ ððððððêðêðêçëïìî îïêòçî îðï
ííííîëº ÌßÓßÎß ÚÛ×ÖÑ ððððððìðîëêçêîçé îïêòëê îðî
ííîèéè· ØÛÎÓÛÍ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙßÔÔ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ððððððïðêíîêèçíï îïêòëê îðí
íííîìê¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððìíìîïððìí îïêòëê îðì
ííííïé¹ ÍÑÒ×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÝÑÐÐ×Ò× ððððððçððííëëìêç îïêòîí îðë
ííîëíè¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÑÙÑÔßÎ× ÜÑ ßÓßÎßÒÌÛ ððððððíðíìéììçðè îïêòîí îðê
ííííðî» Í×ÜÒÛÇ ÓÑÎ ððððððîðïìèîéëìí îïêòîí îðé
íííííì¹ ÌØ×ßÙÑ ÓÛ×Îß ÓßÝßÎ×Ñ ððððððïðéèééðçéç îïêòîí îðè
íííîîìµ Î×ÝßÎÜÑ ÛÍÐ×ÒÑÍß ÊÛÎÜ× ððððððëðëðíìîèèç îïêòîí îðç
íííïðê» ÓßÎ×Û ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÖËÔ×Û ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ÚßÞÎÛ ððððððíðêçêééèðç îïëòèç îïð
ííîëëð¸ ßÔ×ÒÛ Üß ÝÑÍÌß ÐÛÆÆÛÔÔß ððððððêðéëèêéèèì îïëòèç îïï
ííîëîçº ßÔßÒ Ó×ÝØÛÔ×Ò ÞÎßÒÜßÑ ððððððèðéëðéêîíë îïëòïç îïî
íííïðî¸ ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÍß ÞßÎÑÒ× Ú×ÑÎ×Ò ððððððíðêìíîêêðï îïìòèê îïí
ííîëêë¶ ßÒß ÔË×Æß ÓÑÎÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ððððððêðëíéêçðïï îïìòèê îïì
íííîìïµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÓßÎÙÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððïðêèîéêéêí îïìòèê îïë
íííïðì¿ ÓßÎ×ßÒß ÞÔÑÍ ððððððïðêéïîïèïî îïìòèê îïê
ííîéçë» ÚßÞ×Ñ ÚÑÎÛÔÔ ÓÑÞËÍ ððððððïðêéðíîðïç îïìòëí îïé
ííîêðð¸ ßÎßÓ×Í ÖÑÜËÛ ÚßÎÜ×Ò ððððððíðíèçëíïèî îïìòëí îïè
íííïèê¹ ÐßËÔÑ ÍÛÝÎÛÌÌ× ðððððððíïéêëêðìç îïìòëí îïç
ííîêìë¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÍßÒÌßÒÜÛÎ ÙßÎÞßÎ×ÒÑ ððððððçðìðíêïïëé îïìòïê îîð
ííííìç· ÊßÔÛÎ×ß ÝßÓÛÎ×Ò× ÞÛÔËÍÍÑ ððððððïðìîðèèïðî îïìòïê îîï
ííîçèíº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÉßÌÍÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙéîïïèðë îïíòèí îîî
ííîèïì» ÚÛÎÒßÒÜß ÓÎßÆ ððððððíðîéðíìéçê îïíòèí îîí
ííîèíç¶ ÙÛÎÍÑÒ ÎßÚßÛÔ ÖËÝØÛÓ ððððððëðíìïçêêéì îïíòìç îîì
íííîðê· ÎßÏËÛÔ Üß Í×ÔÊß ÔÛÊ×ÍÕ× ððððððïðéçêêððéï îïíòìç îîë
ííîèìì½ Ù×ÎÔÛ× ÜßÎ×Ñ ÆÛÓÑÔ×Ò ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððïðïïçîìéíí îïîòìê îîê
íííðèð¾ ÓßÎÝ×Ñ ÞÑÍßÕ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððëðëìéïéðèê îïïòéê îîé
ííîçîê» ÖÑßÑ ÐÛÜÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïðìðèëéðëî îïïòéê îîè
ííîéïïº ÜßÒ×ÛÔß ÎÛ×ÝØÛÔ ÐÑÝßÍ ððððððïðêìèðîíïë îïïòéê îîç
íííííè¼ Ì×ßÔÛÒ Üß ÚÑÒÌÑËÎß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððëðîêêðîìêë îïïòéê îíð
ííîêîê¼ ÝßÎÔß Ù×ßÒÛ ÍÑßÎÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððïððéçïêêîè îïïòìí îíï
ííîèìèµ Ù×ÍÛÔÛ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß Ê×ÝÌÑÎ×ß ððððððïððëçêéêðé îïïòìí îíî
ííîèêì· ÙË×ÔØÛÎÓÛ ØÛÒÆ ÚÎßÒÝÑ ððððððïðìéîîçìîï îïïòìí îíí
ííîéìì¶ ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ßÞÎÛË ððððððîðéíëíëðéè îïïòìí îíì
íííðçêº ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÓÑÎÛ×Îß ððððððïðêçêèïðçì îïïòìí îíë
íííïéë¾ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÎÌ×ÒÛÆ ðððððððððððêêçíç îïïòïð îíê
ííîèéé¹ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓËÔÔÛÎ ÙÑÔÜßÒ× ððððððîðëêíìíîçî îïïòïð îíé
íííîêð¼ ÎÑÍßÒß ÕÛÎÕØÑÚÚ ððððððîðëçíðìîïè îïðòéê îíè
íííðíê¶ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÝØÎÑÛÜÛÎ ððððððëðïíðéïéîì îïðòéê îíç
íííðéî½ ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ððððððéðîîïíîêçë îïðòðê îìð
ííîèèç½ ×ÍßÞÛÔ ØÎËÍÝØÕß ððððððçðéïêèîìîî îðçòéí îìï
ííîèëïµ Ù×ÍÔß×ÒÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÎÛÌßÓÑÆÑ ððððððîðìçííêìéè îðçòéí îìî
ííîèéî¸ ÙËÍÌßÊÑ ÍÛÙßÞ×ÒßÆÆ× ÍßÔÜßÒØß ððððððèðëçðíîèêë îðçòéí îìí
ííîéíï¿ Ü×ÒÑÎ ÖÑÍÛ Í×ÓÑÒ ððððððíðîèìçïìðç îðçòíé îìì
ííîçéî¿ ÕÎ×ÍØÒß ßÎßËÖÑ Üß ÝËÒØß ððððððíðêìçîêèïí îðçòíé îìë
ííîçëï¼ ÖËÔØÛÎÓÛ ÎßÓÞÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððëðíéðêéïéç îðçòíé îìê
íííïïí¾ ÓßÎ×ÍÌÛÔß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððèðíîðëççéé îðçòðí îìé
ííîèðì¾ ÚÛÔ×ÐÛ ÞßÎÝØÛÌ ÍÌÛÚÚÛÒÛÔ ððððððîðëìðéïîëç îðçòðí îìè
ííîèíè¸ ÙÛÎßÔÜ×ÒÛ ÌÍÝØÑÛÐÕÛ Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððëðéêëïîîêé îðçòðí îìç
íííðìî» ÔË×Æ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððíððìèìîéëé îðçòðí îëð
ííîçèê¿ ÔÛÌ×Ý×ß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððçðêðéëèìîí îðçòðí îëï
ííîéêî¿ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÙÑËÔßÎÌÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððîðëèéíêéïé îðèòéð îëî
íííðïìµ ÔËÝ×ßÒß ÓßÎÕËÍ ððððððíðêðïèðìçè îðèòíê îëí
ííîëèï¸ ßÒÜÎÛ Î×ÝßÎÜÑ Üß ÔËÆ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððêðëíîïçíîî îðèòíê îëì
íííîðéµ ÎßÏËÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔßÒÙ ðððððððððêîçëèðð îðéòêé îëë
ííííðç¸ Í×ÓÑÒÛ ÜÎßÙÑ ØÑÚÚÓÛ×ÍÌÛÎ ððððððéððêêéïéêé îðéòíí îëê
ííííðëµ Í×ÓÑÒÛ ßÞÎÛË ÎÑÍß ððððððíðéïðëçîèë îðéòíí îëé
íííïïç½ ÓßÎÌß ÌÛÎÛÍ×ÒØß ØÛÝÕ ððððððïíÎîêìïëìî îðêòçé îëè
íííðçî· ÓßÎ×ß ÝÔßËÜ×ß ÝÑÍÌß ÓÛÒÜÛÍ ððððððêðêçíðìçëï îðêòêí îëç
íííðìëµ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððìðîéîìçêçç îðêòêí îêð
í
ïìï
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííîèëé¿ ÙÎßÝ×ÛÔß Üß Í×ÔÊß ÔÛ×ÌÛÍ ððððððïðîéíêëìëç îðêòêí îêï
ííîçëé» ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ØÑÚÚÓßÒÒ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððððèîêð îðêòêí îêî
ííîçëí¸ ÖËÔ×ßÒß ÓßÙÎ×Ò× Ê×ÔÔÛÔß ððððððêðïèíëìéèì îðêòíð îêí
íííðïð½ ÔËÝ×ßÒß ÞßÎÝÛÔÔÑÍ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ÎßÞ×Ò ððððððéððîêçðéêï îðêòíð îêì
ííîêïè» ÝßÎ×Ò ÌÛÎÛÍ×ÒØß Ê×ÛÎ ððððððéðëèçëëçèë îðëòçé îêë
ííîêïë¶ ÝßÓ×Ôß Ô×Óß ÊÛÔÔ×ÒØÑ ððððððêðéèïíçïëè îðëòçé îêê
ííîçéê· ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÐßÜËß ÓßÎÌ×Ò× ððððððçðëîðíïìêê îðëòçé îêé
ííîëîé¾ ßÜÎ×ßÒÑ ÓßÝØßÜÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððêðêíçìéêîí îðëòçé îêè
ííîêêî¸ ÝÔßËÜ×ß Ü×ßÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ððððððíðèîíðèîêé îðëòçé îêç
ííîëìè¶ ßÔ×ÒÛ ÝßÌ×ß ÎßÍÛÎß ððððððéðëíèïéêêç îðëòêð îéð
ííîéëè¶ ÛÔ×ÍßÒÛ ÓÛÜ×ßÒÛ×Îß ÓßÎßÍÝØ×Ò ððððððïðëçðîëëèí îðìòçí îéï
íííððï¾ ÔÑÊß×ÒÛ Í×ÔÊß ÜËßÎÌÛ ððððððíðíëðíèêðé îðìòëé îéî
íííîíðº Î×ÒßÔÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððëïðèéìððëï îðìòëé îéí
íííîíî¶ ÎÑÞÛÎ ÞßÓÐ× ððððððëðéìîìéèïé îðìòëé îéì
ííííêéµ Ê×ÌÑÎ ØËÙÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ Ò×Ê×ÒÍÕ× ððððððëðïðìçìððî îðìòëé îéë
ííîéîé¶ Ü×ßÒß ÝßÓ×Ôß ÍÝØ×ÛÎØÑÔÌ ððððððîðêëïðîêìè îðìòîì îéê
íííîèè¼ ÍßÔ× ÚßÒÌ×ÒÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððïððìêíëíêï îðìòîì îéé
ííîéïì¿ ÜßÒ×ÛÔÛ ÓÑ× ÌÎÛÊ×ÍÑÔ ððððððëðêìîíëðéç îðíòçð îéè
ííííìë¿ ÊßÙÒÛÎ ÖÑÍÛ ÚÎÛ×ÎÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîïêìçïçìì îðíòçð îéç
íííïðçµ ÓßÎ×Ò×ÝÛ ÒËÒÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððëðíèïìëéêè îðíòçð îèð
íííðïë¾ ÔËÝ×ßÒß ÓËÒÜÍÌÑÝÕ ððððððïðìíëèêêêê îðíòçð îèï
íííîéé¶ ÎËÞßÇßÌ ÜÛÔÚ×ÒÑ ÚÎßÒÝÑ ððððððéðïèëîïïíí îðíòëé îèî
íííïêî¼ ÑÍ×Î×Í ÎÛÒßÌÑ ÍßÒÌßÒß Üß ÎÑÍß ððððððéðïéèðíððí îðíòëé îèí
ííííîé¶ ÌßÒ×ß ÐÑÎÌÆ Ü×ßÍ ððððððïðîçðíëéçë îðíòëé îèì
íííííêµ Ì×ßÙÑ ÒÛÝÌÑËÈ ÝßÓßÎÙÑ ððððððçðééìèéïçè îðíòëé îèë
ííîçìêµ ÖÑÍÛ ÑÌßÊ×Ñ ÝßÎÔÑÓßÙÒÑ ðððððððððíëêíïíê îðíòëé îèê
íííðîèµ ÔËÜÓ×Ôß Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððêðëéèðëêçê îðíòëé îèé
ííîëëéµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÍÑËÆß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððèðêêèíçêëè îðíòëé îèè
ííííêï¶ ÊÛÎß ÓßÎ×ß Ó×ÝØÛÔ ððððððîðîëçïëïêî îðíòëé îèç
íííííî½ ÌØß×ÍÛ ÞÑÚÚ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððèðéçíìèêëë îðíòîð îçð
íííïèï¸ ÐßËÔÑ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ððððððéððíééïïêì îðîòèé îçï
íííïîì¹ ÓßËÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððíðïèïîëðïé îðîòèé îçî
íííðïê¼ ÔËÝ×ßÒß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïîèíïç îðîòëì îçí
ííîéîì¼ ÜÛÒ×ÍÛ ÓßÎ×ß ÐÎ×ÒÆ ÔÑÐÛÍ ððððððêððëçíïïèï îðîòïé îçì
íííïîí» ÓßËÎÑ ÝÔÛÍßÎ ÞÛÎÌ×ÆÆÑÔÑ ððððððëðêïèðéçêï îðîòïé îçë
íííïçè½ ÎßÚßÛÔ Üß ÝËÒØß ÎßÓÑÍ ðððððððððïéëéçíð îðîòïé îçê
íííïìì¾ ÒßÎß ÎÑÍßÒÛ ÙÑÊÛ×ß ÎÛÝØ×ß ððððððïðïìçìéëðç îðïòèì îçé
ííîêéì¼ ÝÔÛÊÛÎÍÑÒ ßÎÞÑ×ÌÛ Üß Í×ÔÊß ððððððêðíïðëïéïì îðïòèì îçè
ííîéðëµ ÜßÒ×ÛÔ Ô×Óß ÙÛÎØßÎÜÌ ððððððïðîìððîîçë îðïòèì îçç
ííîçíê¸ ÖÑÍÛ ßÒÙÛÔÑ ÎÑÍÍ× ÝÛÍÌßÎ× ððððððïððìîììîèç îðïòëð íðð
ííîçíï· ÖÑÎÙÛ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððÓîîèìèïêÍÍÐÓÙ îðïòëð íðï
ííîëèí¿ ßÒÜÎÛß ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððèðëééîíêïì îðïòëð íðî
íííðêð¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ÍÌßØÔ ððððððìðéðççëéíë îðïòëð íðí
ííîêðí½ ßÎÓ×ÒÜß ÔËÝ×ßÒß ÜÑÍ Í Î×ÞÛ×ÎÑ ÜßÊ×Ôß ððððððçðêðíëìîíï îðïòëð íðì
íííîìî¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ððððððîðëíéêêðëé îðïòïé íðë
íííðíî¾ ÔË×Í ÛÜËßÎÜÑ Ð×ÒÌÑ ððððððíðêèçëèìçç îðïòïé íðê
ííîêðéµ Þß×ßÎÜ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÑÎÙÛÍ ððððððîðëíîìðìçï îðïòïé íðé
ííííîð¹ ÍËÆßÒß Ó×ÜÑÎÇ ÌßÕßÑ ððððððçðïðèïìêïë îðïòïé íðè
ííîèðé¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÞßÍÍÑ ððððððêðêìïèëçïè îððòèï íðç
ííîçðìº Öß×ÓÛ ÐßËÔÑ Üß ÝÑÍÌß ÝßÍÌÎÑ ððððððïððíìðìîëê îððòèï íïð
íííïïëº ÓßÎÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððìðïëíééèëè îððòèï íïï
ííîçíí¾ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑ ßÓßÎßÔ ððððððíðìééëðíðê îððòïì íïî
íïî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííîèìðº Ù×ÔÞÛÎÌÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÕÔÛ×Ò ððððððèððìéééëéî îìîòêð çç
íííïêî¼ ÑÍ×Î×Í ÎÛÒßÌÑ ÍßÒÌßÒß Üß ÎÑÍß ððððððéðïéèðíððí îðíòëé îèí
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìéìëç· ÙÔÛÜÍÑÒ ÓÛÒÛÍÛÍ ÎßÓÑÍ ðððððçêðîçïëðîëð íïêòêë ï
íìéìêêº ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÖÑÙß×Þ ÖßÎÜ×Ó ðððððððîðïëíèèéí íïêòêë î
íìéîçðº ßÒÜÎÛßÍ ÞÛÒÕÛ ððððððððêíëïïçëï íïíòëé í
íìéîéðµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÞÑÎÌÑÔËÆÆ× ÝÑÎÎÛß ððððððððêêîèííêì íïîòðê ì
íìéìíé¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÚßÞÎÑ ÌÑÓßÆ×ÒÛ ððððððððíçíêëîèð íðëòèè ë
íìééçïº ÇßÍËÒÑÞË ß×ØßÎß ðððððððððêïéçíìí íðîòèç ê
íìéíîðµ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððííçïéëð íðîòéé é
íìéîìì¶ ßÜÎ×ßÒÑ Îß×ÆÛÎ ððððððððîéçèéíéð íðïòîç è
íìééíî¿ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððððëîèçëïî îççòèï ç
íìééïï¼ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ÓÑËÎß ÓÑÒÌßÙË×Ò× ðððððððíðëçëëçîë îçìòîê ïð
íìéíîï¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððÓÙïðéððîéí îçíòéï ïï
íìéêîï½ ÓßÎ×ßÒÙÛÔß ÔÑÞßÌÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÊÛ×Ùß ðððððððîçççèîèîè îçîòîí ïî
íìéëîè¾ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÒßÎÝ×ÍÑ ððððððððîëðçèçèë îçîòïî ïí
íìééìë¶ ÍÑÔßÒÙÛ ÖËÒÕÛÍ ðððððððððïìêèçîï îçðòìç ïì
íìééèëµ Ê×Ê×ßÒÛ ÍÝØÓ×ÜÌ ÐÛÌÎ× ððððððððííîîíçéï îèíòêï ïë
íìééìê¿ ÍÌÛÔß ÏË×ÒÌßÛÍ ððððððððïïèèééïì îèíòêï ïê
íìéîëë¼ ßÔÛÈßÒÜÎß ÓßÎß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïçêëçëí îèîòèð ïé
íìéîçé· ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÚÎÛÜÑ Ô×ÒØßÎÛÍ ßÔÊÛÍ ððððððïðëççïëéçï îéèòîï ïè
íìéëéî» ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ Ý ÜÛ ØÑÔßÒÜß ÞÛÆÛÎÎß ððððððððëïèíééêë îéêòëè ïç
íìéëðç· ÖÑÓßÎß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÝÛÍÌßÎ× ððððððððìçîéêèêé îéîòèï îð
íìéëèë½ ÓßÎÝÛÔÔÛ Ó×ÎßÒÜß ÚÑÎÌËÝ× ÔÑÐÛÍ ððððððððïîðìëïìë îéîòèï îï
íìéìèíº ×ÍßÞÛÔÔß Í Ü× ÖÑÎÙÛ ÐÑÎÌÛÔÔß ÊßÔÜÛÎÎßÓß ðððððððððïçêìðíê îéîòèï îî
íìéîêð¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÊÑÍÍ ðððððððððîêîîêðê îéîòðð îí
íìéêêé» ÑÜßÝ×Ñ ßÒÜÎßÜÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëìéíçìï îéïòîï îì
íìéëéê¾ ÔË×Æ ÑÎÑÚ×ÒÑ Üß ÔËÆ ÚÑÒÌÛÍ ððððððððððïîìéîð îêçòéð îë
íìéëèé¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÎËÆ×ßÒ ððððððïîÎîççíèìì îêçòéð îê
íìéìéè¾ ØËÙÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððìíëîêéïí îêçòéð îé
íìéìïëµ ÛËÙÛÒ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ ÍÝØËÝØ ÊÛÒÆÕÛ ððððððððëîëêíîêð îêçòéð îè
íìéíèí¾ Ü×ÛÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖÑØÒÛÎ ðððððððððíçèèìçí îêèòîî îç
íìéêîèº ÓßÎ×Ñ ÉÛÒÜØßËÍÛÒ ÙÛÒÌ×Ô ðððððððððíéíéèíì îêëòïî íð
íìéëçè¿ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÌßÎÌßÎÛ ðððððððððìíëéíèî îêëòðð íï
íìééëìµ ÌßÔ×Ìß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððððíçððéîéè îêîòðì íî
ïìî
íìéêìï· ÓßÎÍÛÔÔÛ ÙÑËÔßÎÌ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîèçëçéì îêîòðì íí
íìééèèº ÉßÎÔÛÒ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓíçëêëçè îêîòðì íì
íìéíçë· ÛÜÍÑÒ Ó×ÙËÛÔ ÐÛÝÕ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððêêïîï îêðòëí íë
íìéîêéµ ßÔÊßÎÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÐÑÚÚÑ ðððððððððíéïèïîç îëçòéë íê
íìéëêë¸ ÔËÝ×ßÒÑ Ý×ÐÎ×ßÒ× ðððððððððîîîéçìð îëêòìç íé
íìééíê· Í×ÔÊßÒß ÞÛÎÒßÜÛÌÛ Ð×ÎÛÍ ððððððððíçéïêðîí îëëòïê íè
íìéêîí¹ ÓßÎ×ÛÔß ÝËÒØß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððìêèïïëçï îëîòéî íç
íìéëèê» ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððìîðîðîîìì îëîòðë ìð
íìééèï½ Ê×ÝÛÒÌÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÚÎßÒÝß Ú×ÔØÑ ððððððððéïìêêìçì îëîòðë ìï
íìéîçê¹ ßÒÙÛÔß ØßÎÌÓßÒÒ ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððçðëïëéçëðé îëïòçï ìî
íìéêëì¹ Ó×ÔÛÒÛ Üß Í×ÔÊß ÙÛÊßÛÎÜ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎßÓÑ ðððððððððîíðîëðç îëïòîì ìí
íìéìíç½ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓßÝØßÜÑ ÌÑËÎÒ×ÛÎ ðððððððððíîêèðìç îëïòîì ìì
íìéêêîº ÒÛÔ× ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÉÛÒÆÛÔ ððððððçðëììëðìêê îìçòéê ìë
íìéêçë¶ Î×ÝßÎÜÑ ÞÑÌÛÔØÑ ÓÛÍÏË×Ìß ððððððððÓëèðíçèð îìèòçë ìê
íìéêîëµ ÓßÎ×Ô×ÒÛ ÝÑÔÐßÒ× ðððððððððïçìéïéî îìèòîè ìé
íìéíêð¿ ÝÇÒÌØ×ß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ×Ý×ÆËÕß ððððððððëðêëêìèç îìèòïí ìè
íìéêðí¿ ÓßÎÝÑÍ ÙË×ÜÑ ÝÛÒÝ× ððððððððëéìçìîéï îìêòêë ìç
íìéëçé¶ ÓßÎÝ×Ñ ÎÛËÍ ÙÑÓÛÍ ððððððððîêçïíïíë îìêòêë ëð
íìéëìç¶ ÔÛÌ×Ý×ß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíêçêêðï îìëòðí ëï
íìéíðêº ÞÎ×Íß ØßØÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððíéëïëèïð îììòíê ëî
íìéìèç¹ ÖßÝÕÍÑÒ ÚÎßÙß ððððððððíçîçíîçé îìíòëë ëí
íìéëêé¿ ÔËÝ×ßÒÑ ÌÛÝÝØ×Ñ Ü×ßÍ ððððððððéíëçððêð îìíòëë ëì
íìéíìðº ÝÔßËÜÛÌÛ ÚÛÔ×ÐÐ× ððððððððìçíìçççè îìîòðé ëë
íìééðêµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍßÒÌÑÍ ÝßÍÌÎÑ Ê×Ôß ððððððìðëðïîçéêè îìðòëè ëê
íìéíðì¾ Þ×ßÒÝß ÍßÞ×ÒÛ ËÌÐßÜÛÔ ððððððððíìðíïðëé îìðòìì ëé
íìéìëï¼ Ù×ÔÓßÎ ÍÝØÓÑÛÔÔÛÎ ðððððððððïçðìééë îíçòéé ëè
íìéìçï» Öß×Î ÖÑÍÛ ÚÎßÙß ðððððððððïïêèèéç îíçòéé ëç
íìéêîç¸ ÓßÎ×ÑÒ ÆßÐÐÛÔ×Ò× ÍÑËÆß ðððððððððíêððèëí îíçòêí êð
íìéîêí½ ßÔ×ÒÛ ÚÎÛÙßÐßÒ× Í×ÔÊß ÙßÎÙØÛÌÌ× ððððððððíììíïèïð îíçòêí êï
íìééìé½ ÍÌÛÊÛ ÚÑÛÎÍÌÛÎ Üß Í×ÔÊß ðððððððìíëðêðíìè îíçòêí êî
íìéííí· ÝÛÔÍÑ ÝÑÍÌß ÎßÓ×ÎÛÍ ðððððððððîëêîðîè îíçòïð êí
íìéëèì¿ ÓßÎÝÛÔÔÛ ×ÕÛÜß ÑÓÑÌÑ ðððððððîééïïíîðç îíèòçê êì
íìéëêê¶ ÔËÝ×ßÒÑ ÚßÍÑÔÑ Ý×ÍÔßÙØ× ððððððïððççïêìíê îíèòçê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìéíðé¸ ÞÎËÒÑ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÐØ×Ô×ÐÐ× ðððððððððìíðèîêè îíèòèï êê
íìéíïç¼ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÌÑÓÓ ððððððïðîéëïìçðè îíéòíí êé
íìéìðí¼ ÛÔ×ßÒÛ ßÜÛÔ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèïîðëð îíéòíí êè
íìéîéê¿ ßÒß ÔËÝ×ß ÍÐ×ÒÜÑÔß ÓßÌÛËÍ ððððððððìïèíðìéì îíéòíí êç
íìéìéî¿ ÙËÍÌßÊÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíéíéèèî îíëòèë éð
íìéìïê¾ ÛËÎ×ÝÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÒÛÌÑ ððððððêêéèðÍÍÐÓÌ îíëòðì éï
íìéééïµ ÊßÔÜÑÓ×ÎÑ ÕÑÎÒÛÌÆ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÐÑÒÌÛÍ ððððððððèêèëèîèç îíëòðì éî
íìéëìð½ ÔÛßÒÜÎÑ Ø×ÎÑÍØ× ×ÜÑ ðððððððíííçìçéîç îíëòðì éí
íìéêèì» ÎßÚßÛÔß ÍÌßÓÓ ÐßÍß ÊÛÒÜÎßÓ×Ò× ððððððððîêðéððìç îííòëê éì
íìéêîé¼ ÓßÎ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ Ð×ÍÕÛ ðððððððððíîïðððç îííòìì éë
íìéêéî· ÐßÞÔÑ ÜËÌÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíêîçðïç îíîòéë éê
íìéêçï¾ ÎÛÒßÌß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÆßÝß ððððððððçêçíîéðî îíîòéë éé
íìéìçè¸ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÎßÚßÛÔ Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððìçèççíí îíîòêí éè
íìééëî¹ Ìß×Í ÛÊßÒÙÛÔØÑ ÆßÊßÎÛÆÛ ððððððìðéíçðéêéç îíîòðè éç
íìééçî¸ ÇËÎ× ÙÛÜÛÑÒ ÌÎÛÊÛÒÆÑÔ× ÜÛ ßÞÎÛË ððððððððððìëìçëì îíïòçí èð
íìéíðë¼ Þ×ßÒÝß ÍÛÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíçìíïéî îíïòçí èï
íìéëðï¼ ÖÑßÑ ÔË×Æ ÚÎßÒÝßÔßÝÝ× ÎÑÝØß ððððððððððêéçîðé îíïòçí èî
íìééëéº ÌßÒ×ß ÎÛÙ×Òß ØßÓÛÍ ððððððððîëêìïççç îíïòîé èí
íìéìéð¸ ÙËÍÌßÊÑ ÝÑÎßÔ ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððîçëëîðï îíïòïë èì
íìéêðèµ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÍÑÍÌ×ÆÆÑ ððððððððíììîïêçê îíðòìë èë
íìéîèê¼ ßÒÜÎÛ ÚÛÔ×ÐÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞÛÆ ððððððððîëðëéêêç îíðòìë èê
íìééèê¾ ÉßÔÜ×Î ÚÛÔ×ÐÐÛ ððððððððëìèêðíðç îîçòêì èé
íìéíðíµ ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ÝÑÎÎÛß ððððððððððéíêëîë îîçòêì èè
íìéêëð¶ Ó×ÝØÛÔÛ Ü×ßÍ ððððððððíðçêéíëð îîèòçé èç
íìééîì¾ ÎËÙÑÒ ÍÝØÓßÝØÌÛÒÞÛÎÙ ðððððððððîçïçêéî îîèòçé çð
íìéêíïº ÓßÎ×ÍÌÛÔß Æ×Ó ßÓßÎÑ ððððððìðíðéîèéçê îîèòïê çï
íìéìíîµ ÚßÌ×Óß ÌÛÎÛÆ×ÒØß ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ððððððððíêèíèïíê îîèòïê çî
íìéîçç¾ ßÏË×Ôß ÜßÊ× ÞÛÝÕÛÎ ðððððððððíììîîçè îîèòðì çí
íìéíìé· ÝÔßËÜ×Ñ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíìêéëêè îîéòíë çì
íìéëïî· ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Ü×Ò×Æ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïèïèìðëë îîéòíë çë
íìéëéì· ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔÛÑÒÛÔÔ× ßÙÑÍÌ×Ò× ðððððððíìïçëíïéç îîêòêè çê
íìéëìë¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ Ô×Óß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððíëíêðèíê îîêòëê çé
íìéìîè· ÚßÞÎ×Ý×Ñ ØÛÒÜÔÛÎ ØßØÒ ððððððïðéêéíêðçé îîëòèé çè
íìééïì¶ ÎÑÓËÔÑ ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðèçðîð îîëòèé çç
íìéíìí¿ ÝÔßËÜ×ß ÜÛÍÝØÓßÐÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððîéèèëðê îîëòèé ïðð
íìéëììµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ßÒÜÎÛÑÔ× ððððððïðìðîèéèìé îîëòðë ïðï
íìéëèí¶ ÓßÎÝÛÔß ÝÑÔÔßÎÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððíðçïðéèï îîëòðë ïðî
íìéíêëµ ÜßÒ×ÛÔß Ù×ÎßÎÜ× ððððððïðïéçêìéìï îîëòðë ïðí
íìéëïë¼ ÖÑÍÛ É×ÔÍÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððÓÙéïêèëðï îîìòçì ïðì
íìéëèïº ÓßÎß ßÐßÎÛÝ×Üß Ê×Û×Îß ÚÎ×ÌÍÝØÛ ððððððððððééççíð îîìòíè ïðë
íìééëï» ÌßÜÛË Õ×ÒÝØÛÍÕ× Ú×ÔØÑ ððððððððìïéðçëìí îîìòíè ïðê
íìéíëé¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Ó×ÒËÆÆ× ÜÛÞ×ßÍ× ðððððððððíéëïçíï îîìòîé ïðé
íìéêðì½ ÓßÎÝÑÍ Ó×ÔÝÆßÎÛÕ ÙÛÓÛÔÔ× ððððððððððêðîðêï îîìòîé ïðè
íìéëðîº ÖÑßÑ ÓßÎÝÑÍ ÓßÆÆ×Ò× ÆÛÚÛÎ×ÒÑ ðððððððîêîìëïíìé îîíòëé ïðç
íìéêðî¶ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÛÊÛÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÍÝðîîîêèðï îîíòìê ïïð
íìéëèð¼ ÓßÒÑÛÔ ÜÛÊßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ððððððððííðéëëêë îîîòéê ïïï
íìéêèè¾ ÎÛÙ×Í ÎÑÜÎ×ÙÑ ÎËÐÐÛÔ Üß ÎÑÝØß ðððððððððíêïïêëè îîîòéê ïïî
íìéêçç¹ Î×ÝßÎÜÑ ÔË×Í ÙËÛÒÌØÛÎ ððððððððïìèðïïëç îîîòéê ïïí
íìéîêî¿ ßÔ×ÒÛ Þ×ßÒÝØ×Ò× ÓßÌÌÑÍ ððððððððíìîìïêíç îîîòêì ïïì
íìéíèï· Ü×ßÒÒ× ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîëðéîíç îîîòðç ïïë
íìéììé¾ ÙÛÎÓßÒÑ Ù×ÎßÑ ßÔÓÛ×Üß ðððððçìððîðìèéìî îîïòçè ïïê
íìéìðð· ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝßÍßÙÎßÒÜÛ ÆßÒÛÌÌÛ ðððððððððíéïëèèè îîïòçè ïïé
íìéîçí¿ ßÒÜÎ×ÛÔÔÇ ÞÑÛÒÑ ÍÌËÓÐÚ ððððððìðëêëëêçéî îîïòïê ïïè
íìéîçë» ßÒÙÛÔß ÜÛÒ×ÍÛ ÎßÍÝØ ðððððððððïèëðêçê îîïòïê ïïç
íìéêéè¶ ÐßËÔÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍÑËÆß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððððìïéêîç îîïòïê ïîð
íìéìîð¼ ÛÊÛÎÌÑÒ Õ×ÍÝØÔßÌ ððððððððððêëïëçê îîïòïê ïîï
íìééíë¹ Í×ÔßÍ ÉÑÔÔ×ÒÙÛÎ ðððððððïÝííëëéèç îîðòíë ïîî
íìééîï¹ ÎÑÍÛÓÛÎ× ßÐßÎÛÝ×Üß ÆËÔ×ßÒ ðððððððððîìéðîèè îïèòçè ïîí
íìéíïï¶ Ýß×ÎÑ ØÛÒÕÛÔÍ ðððððððððîìèðêìê îïèòçè ïîì
íìéíêê¾ ÜßÒ×ÛÔß ÒËÒÛÍ Û ÝßÍÌÎÑ ððððððéðêìíçðêîí îïèòèé ïîë
íìéêèð¸ ÎßÚßÛÔ ÞßÆÆÑ ððððððððêëíçðèíí îïèòèé ïîê
íìéíïð¸ ÞÎËÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÚßÎßÝÑ ðððððððððìíëêêîî îïèòïé ïîé
íìéíçè¼ ÛÜËßÎÜÑ ÍÑßÎÛÍ ÎÑÍß ðððððððîèðêïéìðç îïèòðê ïîè
îðíêìèóïâ
ÿ×Ü
ä
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íìééðí» ÎÑÞÛÎÌÑ ÛÊßÎ×ÍÌÑ ÉÛÒÝÛÍÔßË ðððððððîèîííîçéî îïèòðê ïîç
íìéìéê· ØÛÔ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîêíçëðê îïéòëð ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìéíïéµ ÝßÎÔß ÜÛ ÍÑËÆß ÙÎ×ÙÑÎ×Ñ ÝÑÍÌß ðððððððððêíïíëðê îïéòíç ïíï
íìéíêèº ÜÛÞÑÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛÞßÌ×Ò ÌÑÓßÍ× ððððððððíëíðêìéë îïéòíç ïíî
íìééëí· ÌßÔ×Ìß ÝßÎÊßÔØÑ ÚßÎ×ß ÓÙ ïððíïèéí îïéòíç ïíí
íìéëéí¹ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞßÎÝÛÔÔß ððððððððððíëëèìï îïéòíç ïíì
íìéìîî¸ ÚßÞ×ßÒÑ ÞßÒßÝÛÍÕ× ÓÛÒÛÙßÆ ððððððïðëíèðçíðë îïêòêç ïíë
íìéîëð» ßÔÞÛÎÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíçíêçèî îïêòêç ïíê
íìéííî¹ ÝÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÆßÝÝØÛÔÔÑ ÔÛßÔ ðððððððððêïíïííï îïêòëè ïíé
íìééðï¿ ÎÑÞÛÎÌß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððïÎïêêéíéè îïêòëè ïíè
íìéëíç¹ ÔßËÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌßÞßÖßÎß ððððððïðïïíèîéìî îïêòëè ïíç
íìéîêì» ßÔ×ÒÛ ÙßÔ×ßÆÆ× ððððððïðëëèëëéìì îïëòéê ïìð
íìéëçï· ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑØÎ ððððððððïéêèëîëé îïëòéê ïìï
íìéìèì¸ ×ÍßÝ ÓÑÌß ÕÎËÙÛÎ ððððððíðéìèïèéðí îïëòïð ïìî
íìéëêìº ÔËÝ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ ÞÑÒÑÌÌÑ ððððððéðìêëçðîíí îïëòïð ïìí
íìéìïç¸ ÛÊÛÔ×ÍÛ ÍÌËßÎÌ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíðçîìïï îïìòìð ïìì
íìéìéï¶ ÙËÍÌßÊÑ ÝÑÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîïèðìêê îïìòîè ïìë
íìééïë¿ ÎÑÒßÔÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíçéììëðé îïìòîè ïìê
íìéééè½ ÊßÒ×Ñ ÓÑÎ×ÌÆ ÔËÆ ððððððððïíéðîèèî îïìòîè ïìé
íìéííç¶ Ý×ÒÌÇß ÓßÝ×ÛÔ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððìêçéíìíë îïìòîè ïìè
íìéìçìµ ÖßÒ× ÓßÎÝ×ß ÙßÔÕÑÉÍÕ× ððððððððíëëçëëêê îïíòëè ïìç
íìééîð» ÎÑÍÛÓßÎ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððïíðîêèðç îïíòìé ïëð
íìéìîí¶ ÚßÞ×Ñ ÕÛÒÙ× ÕßÌÑ ððððððððêíéèðéèî îïíòìé ïëï
íìééîî· ÎËÞÛÒÍ Ó×ÙËÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîëðìíðç îïíòìé ïëî
íìéìîë½ ÚßÞ×Ñ ÆßÐÛÔ×Ò× ÎÛÞÛÔÑ ðððððððïÎîçðçëïê îïíòìé ïëí
íìéëëê¹ Ô×ÍßÒÜÎß ÐÛÎÛ×Îß ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððíçíêèðêè îïîòèð ïëì
íìéëéèº ÔËÆÓßÎ×Òß ÎÑÝÛÍÍÕ× ððððððððíïðîëèíè îïîòêê ïëë
íìéêìí¾ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÒÛÊÛÍ ÙßÎÑÚßÔÑ ðððððððððèìèïëîð îïîòêê ïëê
íìéëëé· Ô×ÍßÎÞ ÓÑÎßÔÛÍ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððíèîèèìï îïîòêê ïëé
íìéëïç¿ ÖËÝÛÔ×ß ÒßÆßÎ×Ñ ÓßÝØßÜÑ ððððððððððëïîíîï îïîòïð ïëè
íìéêìð¹ ÓßÎÒÛ× ÔËÝØÌÛÒÞÛÎÙ ðððððððððïèêêððç îïïòçç ïëç
íìéëîí½ ÖËÔ×ßÒß ÛÙÇÜ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððííçççèìðì îïïòçç ïêð
íìéëëî¶ Ô×Ô×ßÒ ÐÔßÝØ× ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððëïëîéïçé îïïòçç ïêï
íìéêíí¶ ÓßÎ×ÆÛÌÛ ßÒÜÎÛÌß ðððððððððííííêîè îïïòçç ïêî
íìéìíð¹ ÚßÌ×Óß ÎÑÍßÒÛ ×ÔØß Æ×ÓÓÛÎÓßÒÒ ððððððëðììðííîðê îïïòçç ïêí
íìéëìè¸ ÔÛÍÍßÒÜÎß ÍÝØÛÎÛÎ ÍÛÊÛÎÑ ððððððéðêíïíïêèç îïïòïè ïêì
íìéêìê¸ ÓßÇÕÑÒ Ù×ÑÊßÒ× ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððíìççêéð îïðòëï ïêë
íìéêïî¾ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÒßÊßÎÎÑ ððððððððèêìçèïêî îïðòíê ïêê
íìéîèî¹ ßÒß ÐßËÔß ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ßÎßËÖÑ ðððððððíêìëïêîîì îïðòíê ïêé
íìéìîïº ÛÊÛÎÌÑÒ ÔË×Æ ÍÐÑÔßÑÎ ððððððïðêïïîðìíï îðçòéð ïêè
íìéêíì¿ ÓßÎÔÛÒÛ ÓßÎ×ß Îß×ÓßÒÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíííïîëð îðçòéð ïêç
íìéîêï¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÆßÓÞÑÒÛÌÌ× ðððððððððììïïêðç îðèòèè ïéð
íìééðé¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ Í×ÜÒÛ× ÍßÔÙËÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððíïêêçéìí îðèòèè ïéï
íìééëë¾ ÌßÓßÎß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððìéìíîéêì îðèòèè ïéî
íìééëê¼ ÌßÒ×ß ßÎÎËÜß ÕÑÌÝØÛÎÙÛÒÕÑ ððððððððððèèëìíê îðèòéì ïéí
íìéëîéµ ÖËÔ×ßÒÛ Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíêîïêëð îðèòîï ïéì
íìééêì½ ÌØßÇÍ ËÝØÑß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððððííðééèèê îðèòðé ïéë
íìéìíê¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ Üß ÝÑÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððíéïðíëè îðèòðé ïéê
íìéêëé¾ Ó×ÎÛÔß ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððððîëèëèîð îðéòìð ïéé
íìéíìç¾ ÝÔÛ×ÜÛ ÛÒÜÛÎÔÛ ðððððððððïêëééèê îðéòìð ïéè
íìéêïç» ÓßÎ×ßÒß ÚÛÓ×ÒÛÔÔß ÊÛ×Ùß ððððððððìððèììïè îðéòìð ïéç
íìééïè¹ ÎÑÍßÒÛ ÓßÎ×ß ÓÑÌß ðððððððððîéðéèíî îðéòîê ïèð
íìéëîð¸ ÖËÔ×ßÒß ÝÑÐÛÌ× ÓßÌÌÑÍ ððððððððíèíèêçéê îðéòîê ïèï
íìéíèì¼ Ü×ÛÙÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÒËÒÛÍ ððððððððìðíéççëé îðéòîê ïèî
íìééíð¸ ÍßËÔÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÍßÔÊ× ðððððððððíðçëêêï îðêòéð ïèí
íìéìîì¿ ÚßÞ×Ñ ÓßÌÌÑÍ ððððððððïçíêèèèé îðêòëç ïèì
íìéîìï¼ ßÜÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÑÙßÝß ðððððððîçèéðíîîï îðëòïï ïèë
íìéëçê¸ ÓßÎÝ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ßÔÑÇÍ×Ñ ððððððððìììììíïï îðëòïï ïèê
íìéëçð¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÑÙËÔÔÑ ÐßÝØÛÝÑ ððððððððìëëêïêïë îðìòíð ïèé
íìéîìë¿ ßÙÒßÔÜÑ Þ×ÌÛÒÝÑËÎÌ ÖÑÍÛ ððððððððîçðëïëïé îðìòíð ïèè
íìéìçéº ÖÛÚÛÎÍÑÒ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîçëðìëï îðìòíð ïèç
íìéìééµ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚßÔÝßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððíéëïêíðî îðìòíð ïçð
íìéîèç¶ ßÒÜÎÛß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÝØÉÑÝØÑÉ ðððððððîÎïééëíéë îðíòìè ïçï
íìéìîçµ ÚßÎÔÛ× ÚÎÑÒÆß ðððððððððíèêçîíê îðíòìè ïçî
íìéíðè¶ ÞÎËÒÑ ÜßÓ×ßÒ× ÊÛÝØ× ððððððððíêëìíîìï îðîòèï ïçí
íìéìéí½ ÙËÍÌßÊÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÛÔ×ßÍ ðððððððððíêððçèí îðîòèï ïçì
íìéêéíµ ÐßÎßÝÛÔÍÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ðððððððððîíïðçêí îðïòèê ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÝ ó ÍßÒÌß ÝßÌßÎ×Òß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íìéêðç¾ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í Ø×ÙßÍØ× ðððððððððïèîïìêð îðïòíí ïçê
íìéêçì¸ Î×ÝßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÑÎÌÛÙß Ø×Ùß ðððððððîèííéëëçð îðïòïç ïçé
íìéìêî· ÙÎßÆ×ÛÔß ÎÛÙ×Òß ÐÛÔÛÐÛÒÕÑ ðððððððððîëèìëïê îðïòïç ïçè
íìéîëé¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ô×Óß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîçëèëêì îðïòïç ïçç
íìéìçê¼ ÖÛßÒ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððëððêíêîí îðïòïç îðð
íìéìêì¾ ÙËßÝ×Îß ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððìðëîïïèêëî îððòëî îðï
íìéêéð» ÑÍÒÛ× ÊßÔÜ×Î ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíïïçééî îððòëî îðî
íìéíêî» ÜßÒ×ÛÔ Üß ÎÑÍß ÊßÎÙßÍ ðððððððððëèðèëëé îððòíè îðí
íìéíîè» ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓßÎÏËÛÍ ððððððððìïçéîèëê îððòíè îðì
íìéëçç½ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌ×Ü×Ñ ÜÛ Ô×Óß ððððððððîêéíèçéð îððòíè îðë
îðë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëëëíì¼ ÝÛÍßÎ Üß ÝÎËÆ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððððééëîðð íðçòðî ï
íëëëèî¼ ÛÜ×ÊßÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÎËÆ ððððððððððçïïðìè íðíòéì î
íëëçïðº ÎÑÒßÔÜÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ßÎßÙßÑ ððððïíðëìçîÍÍÐÍÛ îçèòèê í
íëëêïë¼ ÚßÞ×ßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ððððððððððèìïçèé îçèòèê ì
íëëçéë¿ ÉßÒÜ×ÒØß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÝÛÍßÎ×Ñ ðððððððéîðêïêêçé îçíòîï ë
íëëèëí· ÓÑ×ÍÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéíïèëí îçïòïì ê
íëëèìê¿ ÓßÈ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍßÒÌßÒß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìïîïëð îèçòëï é
íëëìçè¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÔßÊ×Ñ ÎÑÝØß ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððððïíðéíêç îèçòïð è
íëëèïì¶ ÓßÎ×ß ßÔÊ×Òß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîïèççîê îèëòìç ç
íëëçëëº ÌØß×ÆÛ ÎÛ×Í ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïìïíïçí îèëòðç ïð
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íëëçîìº ÎËÍÛÊßÔÜÛÒ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïììççèî îèëòðç ïï
íëëëìí» ÝÔßËÜ×Ñ ÝßÒËÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðìêéìè îèíòèî ïî
íëëéçíº ÓßÎÝÛÔÑ ßÒÜÎÛ ÓßÌØÛËÍ ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððððððëéêïíïì îèíòìë ïí
íëëçéì¶ ÉßÒÜÛÎ ÓÑÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ðððððððððïëìêçéð îèíòðë ïì
íëëèéê¶ ÐßËÔÑ Î×ÝßÎÜÑ ÓÑËÎß ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððððïîïèèèí îèíòðë ïë
íëëëíè¿ Ý×ÎÑ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ Ú×ÔØÑ ððððððððêçéèììÍÛ îèíòðë ïê
íëëêðð¾ ÛÔ×Íß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÌÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððíðêìïêîì îèîòêë ïé
íëëëïð¿ ÞÎËÒÑ ÚßÞ×ßÒÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíïéëðç îèðòêï ïè
íëëêïé¸ ÚßÞ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÑÞßÑ ðððððððððïððçëîï îèðòêï ïç
íëëêìî¹ ÙÛ×Íß ßÐßÎÛÝ×Üß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððÓÙèïîðíèê îéçòèï îð
íëëìèï· ßÒÜÛÎÍÑÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëìðëçð îéèòïé îï
íëëèðë· ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÙÑ×Í ÒÛÌÑ ððððððððððéëêíîí îéëòéí îî
íëëçðìµ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÍÑËÆß ðððððððððïïéëìëç îéëòéí îí
íëëêííº ÚÔßÊ×Ñ ÌÛÒÑÎ×Ñ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððèïçïîèè îéëòíí îì
íëëéëî½ Ôß×ÍÛ ÝËÒØß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîéðëìì îéîòèç îë
íëëèíí½ ÓßÎ×ÛÔÝÇ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Í×ÔÊß ðððððððéïçðèìéïé îêéòêï îê
íëëìçí» ßÒÜÎÛß ÚÑÒÍÛÝß Ü×ßÍ ðððððððððïðîèêíê îêéòêï îé
íëëçïï¸ ÎÑÒ×ÊßÔÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíïëíçé îêêòèì îè
íëëêçí¾ ÖÑßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÓßÎßÔ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíðïéçëéî îêêòðì îç
íëëçêí» ÊßÔÛÎ×ß ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêïïððì îêëòëè íð
íëëëèë¶ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððííççíéîê îêìòìð íï
íëëéîì· ÖÑÍÛÔ×ÎÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×ÎÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëëéðìîð îêîòíê íî
íëëêíè» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍßÔÛÍ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÒÛÌÑ ððððððððððëêïðéð îêïòçê íí
íëëëëï¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÚÛ×ÌÑÆß ÜßÒÌßÍ ðððððððððïïçèççê îêïòçê íì
íëëìëð· ßÔÞÛÎÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððíðïéëçëð îêïòçê íë
íëëèêé· ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÎ×ÌÑ Ê×Û×Îß ððððððððïîéééìëë îëçòçî íê
íëëéêè¹ ÔËÝßÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚßÔÝßÑ ððððððððíððïéçðì îëèòíë íé
íëëêíç¹ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌßÒß ðððððððêëìêíîèëë îëéòðè íè
íëëéçê¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞßÎÎÑÍ ððððððððíððçðîéð îëéòðè íç
íëëéðì½ ÖÑÍÛ ßÔÞÛÎÌÑ ßÔÊÛÍ ÍßÒÌßÒß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíðíéïèðë îëêòêè ìð
íëëëèì¸ ÛÜÔÛÒÛ ÔÛ×ÌÛ ÞÎ×ÌÑ ÓßÌÑÍ ððððððððïïèéíééç îëëòðë ìï
íëëèïð¾ ÓßÎÝÑÍ ÉÛÒÜÛÔ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïðîíéðí îëìòêì ìî
íëëéìé¶ ÕÛÇÔØß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÎ×ÍÐ×Ó ðððððððððîíèêççé îëìòêì ìí
íëëììç¾ ßÔÞÛÎÌ×Òß Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïïðëìëï îëìòîì ìì
íëëìíéº ßÜÛÔß×ÜÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÚÎßÒÝß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððèìêîçðç îëíòèì ìë
íëëëîê» ÝßÎÔÑÍ ÔÛÑÒ×ÜßÍ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïïïéèìçÍÛ îëíòèì ìê
íëëéêí¸ Ô×Ü×ß ßÒÙÛÔ×Ýß ÍßÓ×ÝÑ Í×ÔÊß ðððððððððïïéëðèç îëíòìé ìé
íëëèêç¾ ÐßÌÎ×Ý×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîëëéíð îëíòìé ìè
íëëèíè¾ ÓßÎ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß Üß Í×ÔÊß ðððððíðèðîîÍÍÐÍÛ îëîòêï ìç
íëëçéé» ÉÛÔÜÑÒ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÚÑÒÍÛÝß ððððððððíïíïêéêð îëïòèð ëð
íëëëîí¶ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÓßÌÑÍ ÞÛÓÊÛÒËÌÑ ðððððððçíéíêèïçç îëïòèð ëï
íëëêîð¸ ÚßÞ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïîîðêðëç îëðòïé ëî
íëëìëê¶ ßÔÛÈ Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÍÍËÒÝßÑ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððíìïðìéëë îìçòéé ëí
íëëçêì¹ ÊßÔÛÎ×ß ÍßÒÌÑÍ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððïîííêíç îìçòíê ëì
íëëèéé¿ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ÜßÒÌßÍ ðððððððððïîéðêëí îìéòíí ëë
íëëëìçº ÝÔ×Ý×ß ÝÎËÆ ÍßÒÌßÒß ððððððìééìéïêïé îìéòíí ëê
íëëèëè¸ ÓËÎ×ÔÑ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððêëïîëïíìê îìêòçî ëé
íëëçïèµ ÎÑÍÛßÒÛ ÓßÎ×ß ÚÎßÙß ÝÑÍÌß ðððððððððïîïééêð îìêòëî ëè
íëëêïì¾ ÚßÞ×ßÒÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððïïéìèèëð îììòðè ëç
íëëìéê» ßÒß ÐßËÔß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïðïîîìçéìí îììòðè êð
íëëçíê¾ ÍßÊ×Ñ ÞßÎÎÛÌÑ Ô×Óß ÍÑËÆß ððððððððïíííèçêð îìíòíï êï
íëëëèï¾ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÝÑÍÌß ððððððððððêïíðíî îìíòíï êî
íëëìíè¸ ßÜ×ÔÍÑÒ Í×ÔÊß ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððððéèîçìë îìïòêì êí
íëëèðí» ÓßÎÝÑÒÛ ÚÛ×ÌÑÍß ÒËÒÛÍ ðððððððððïîëèìéï îìïòîé êì
íëëëèê¿ ÛÜÒß ØÛÔÑ×Íß ØÛÎÝËÔßÒÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïíïééêçÐß îìðòèé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëëçîè½ ÍßÒÜÎß ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððïïìðéðð îìðòèé êê
íëëçìê» ÍËÍßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌßÒß ððððððððíðïéððïð îìðòèé êé
íëëëêêº ÜÛÒ×ÔÊßÒ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððïíîèçéé îìðòèé êè
íëëìëìº ßÔÛÈ ÐßÛÍ ÚÎßÒÝß ðððððððêëíìîêëèë îíèòèí êç
íëëéêç· ÔËÝ×ßÒß ßÒÜÎßÜÛ Üß ÝËÒØß ðððððððððïëïïêéè îíèòìí éð
íëëìêç¸ ßÓßÒÜß Üß Í×ÔÊß ßÔÊÛÍ ðððððððððïìëíììë îíèòìí éï
íëëèëìµ ÓÑÒ×Ýß ßÒÜÎßÜÛ Í×ÔÊß ðððððððððïìçéèìï îíèòìí éî
íëëëçê¼ ÛÔ×Ýß ÔÑÔ×Ìß ÞÑÓÚ×Ó ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïîëïêéê îíêòéé éí
íëëêìð½ ÙßÞÎ×ÛÔ ÛÔ×ßÍ ßÞÜÑÒ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïêçéëëëíí îíêòéé éì
íëëììë» ßÕØÛÒßÌÛÒ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèíçïïí îíêòéé éë
íëëçëç½ ËÔÇÍÍÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÝÎËÆ ððððððððððéèéïèè îíêòíç éê
íëëììì½ ß×ÍÔßÒ ÞßÎÞÑÍß ÓÛÔÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïíèííçè îííòçê éé
íëëçìé¹ ÍÇÔÊ×Ñ ÓËÎ×ÔÑ ÍÛÝ×ÑÍÑ ÜÛ ßÞÑ×Ó ððððððððððèìïííî îííòçê éè
íëëêëí¿ Ù×ÔÍÑÒ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêçììçí îííòïë éç
íëëçêêµ ÊßÒÜß ÐßÌÎ×Ý×ß ÝØßÙßÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïìïîðçï îíîòíè èð
íëëêêí¼ ØßÒÍ ÝÎÇÍÌ×ßÒ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÑÞÑ ðððððððððïîìííèé îíîòîç èï
íëëêçï· ÖßÏËÛÔ×ÒÛ ÍßÒÌßÒß Í×ÔÊß ðððððððððïïéîêíé îíïòèç èî
íëëèïîº ÓßÎÙßÎÛÌØ ßÒÜÎßÜÛ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíêçëèê îíïòëî èí
íëëéìï· ÕßÌ×ß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÞÑÓÚ×Ó ÍßÒÌßÒß ðððððèðèìçðÍÍÐÍÛ îíïòïï èì
íëëçìî¸ ÍØ×ÎÔÛÇ ßÒÜÎßÜÛ ÍÑËÆß ððððïîîçéïîÍÍÐÍÛ îíïòïï èë
íëëëðí¼ ßÎ×ÛÔ ÝØßÊÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððíðèìðì îíðòéï èê
íëëêíï¾ ÚÔßÊ×ß ÍßÒÌßÒß Í×ÔÊß ððððððððïïððïíéî îíðòéï èé
íëëéïê¶ ÖÑÍÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ÒÛÌÑ ðððððððððïîíêçèì îíðòéï èè
íëëçîê¶ ÍßÓ×Î×ÒÇÍ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïíðêìðì îíðòéï èç
íëëèðð¶ ÓßÎÝ×Ñ ÎÛÓÞÎßÒÜÌ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ô×Óß ðððððððððïíççìçè îíðòíï çð
íëëèçì¿ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÓÑËÎß ÝÑÎÎÛ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçëðéîç îîèòêè çï
íëëììî¶ ßÛÜÍÑÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïëîíîëé îîèòîé çî
íëëèéî¾ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððïðïëêðê îîèòîé çí
íëëéèéµ Óß×ÕÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÎÛ×ß ððððððððíðîìëëçï îîèòîé çì
íëëèêðº Ò×ÌØ×ÍÍß ÖËÝÇÛÔÔ× ÏËÛ×ÎÑÆ ÍßÒÌÑÍ ðððððððèçïðìíçðð îîéòèé çë
íëëçîïµ ÎÑÍ×ÔÛÒÛ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïìïìíðé îîéòïð çê
íëëêðé» ÛÓ×Ô×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððððððððëêëçìè îîêòêì çé
íëëèèç¸ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ Ê×ÌÑÎ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððìîðïèéîìé îîêòêì çè
íëëêðï¼ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒËÒÛÍ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïíîíìíì îîêòîì çç
íëëçéð¾ Ê×ÒßÔÜÑ ÍßÒÌßÒß Þ×ÍÐÑ ðððððððððïîëêçéï îîëòèí ïðð
íëëêðê½ ÛÓÛÎÍÑÒ ÛÜËßÎÜÑ Ê×ßÒß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððèíéééêðïë îîëòìí ïðï
íëëêéî» ×ÙÑÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÒßÌÑ ðððððððððïíîêêîç îîëòìí ïðî
íëëëèé½ ÛÜËßÎÜÑ ÓßÎÝÛÔÑ Í×ÔÊß ÎÑÝØß ðððððððððïðîìîíë îîëòðê ïðí
íëëçïì½ ÎÑÍßÒÛ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ÝØ×ßÑ ðððððððððïîîëéèé îîëòðê ïðì
íëëëéî¿ Ü×ÙÛÒßÔ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïìíìïçë îîëòðê ïðë
íëëìéì¿ ßÒß ÓßÎÇ Í×ÏËÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððèëèêîï îîìòêê ïðê
í
ïìí
íëëììê¹ ßÔß×ÔÍÑÒ ÎÑÝØß ÍßÒÌßÒß ðððððððððïðîïéìí îîìòîð ïðé
íëëéëð¶ ÕÑÍÓÛ ßÔß×Ò Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ÙËÓßÍ ðððððððíéçèêîîèð îîíòèð ïðè
íëëçìì¿ ÍÑÒ×ß ÎÛÙ×Òß ÍßÒÌÑÍ ððððìèìêëðèÍÍÐÍÛ îîíòèð ïðç
íëëêììµ ÙÛÎßÔÜÑ Üß ÝÑÍÌß ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððêìðíêé îîíòèð ïïð
íëëéïî¾ ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÙÑ×Í ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïíèèëìï îîíòèð ïïï
íëëêèê» ÖßÝÕÍÑÒ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïïîíèëééðç îîíòìð ïïî
íëëëéè¾ ÛÞÛÎÊßÔ ÎÛ×Í ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððððëðïïîëïïê îîîòçç ïïí
íëëëèè» ÛÜËßÎÜÑ ÍÑËÍß ÈßÊ×ÛÎ ðððððððïðêçëêìÍÛ îîîòêî ïïì
íëëçìð¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÐÛÜÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛ×ÌÑÍß ððððððððððìéëíðé îîïòíê ïïë
íëëêìç¶ Ù×ÔÞÛÎ ÛÓßÒËÛÔ ÞßÎÎÛÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîîëìéîðéì îîïòíê ïïê
íëëëçí· ÛÔßÇÒÛ ÍÑËÆß ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïìëîíïë îîðòçê ïïé
íëëëçë¾ ÛÔ×ßÒß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÍÑËÆß ðððððððððïîîèéëî îîðòëë ïïè
íëëçìí¶ Í×ÔÊ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèëîèìííëê îîðòëë ïïç
íëëììí¿ ß×ÓßÎ ßÔÊÛÍ ÝÑÍÌß ððððððððððèìêðêç îîðòïè ïîð
íëëçðï» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÑßÎÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïìðçèêë îîðòïè ïîï
íëëëêì¾ ÜßÊ×Ü ÓÛÒÜÑÒÝß ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððíððçèçëë îîðòïè ïîî
íëëèìíº ÓßÎÌ×ÒÛÔÔ× ÍßÒÌÑÍ Üß Ðß×ÈßÑ ðððððððððïìëëèîç îïçòéè ïîí
íëëëçè¸ ÛÔ×ÑÛÒß× ÍßÒÌÑÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïìíêçëé îïçòéè ïîì
íëëëïì· Ýß×Ñ Í×ÔÊÛ×Îß ÎÛÍÛÒÜÛ ððððððððçêêëçìçë îïèòïî ïîë
íëëêïð» ÛÎ×ÍÑÒ ßËÎÛÔ×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ Ê×ßÒß ððððððððððççîéêí îïèòïî ïîê
íëëéðé· ÖÑÍÛ ÝßÒÜ×ÜÑ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððéìëìíçîðç îïèòïî ïîé
íëëêëî¶ Ù×ÔÍÑÒ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÞßÎÎÑÆÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððïïìëêèìÍÍÐÍÛ îïéòéì ïîè
íëëêéëµ ×ÎÛÒÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïîìððçì îïéòéì ïîç
íëëëðè½ ÞßÎÞßÎß ÎÑÍßÒÙÛÔß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Üß ØÑÎß ðððððððìììïìíèîí îïéòéì ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëëìëïµ ßÔÜß×Î ÍÓ×ÌØ ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððððëëìèéè îïéòíì ïíï
íëëìêëµ ßÔÓ×Î Þ×ÍÐÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððííéíèí îïêòðè ïíî
íëëêéê¾ ×Î×Í ÞßÎÎÛÌÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððïîéêèîé îïëòêè ïíí
íëëëêè¶ ÜÛÒ×Î Í×ÔÊß ßÎßËÖÑ ðððððððððïïèðïìé îïëòíð ïíì
íëëçêð¶ ÊßÙÒß ÍßÒÌÑÍ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïëîèçêî îïìòçð ïíë
íëëéèè¾ Óß×ÍÔÛ ßÔÊÛÍ ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððíðïèîèèí îïìòçð ïíê
íëëèçè· ÎÑÞÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìííìçîè îïìòçð ïíé
íëëèêì½ ÒËÞ×ß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÓßÌÑÍ ðððððððéçèèìîçêî îïìòëð ïíè
íëëçïé· ÎÑÍÛ ÓßÎÇ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððèëêèèè îïìòëð ïíç
íëëèìî¼ ÓßÎÌØß ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððððïìëïçïè îïìòëð ïìð
íëëéëï¿ ÔßÛÎÌÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððêèïèèê îïìòðì ïìï
íëëëëç· ÜßÒ×ÛÔß ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïíèìïïï îïìòðì ïìî
íëëèîé¸ ÓßÎ×ß ÙÔÛ×ÜÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððêðêêëëð îïíòîì ïìí
íëëèìì¸ ÓßÌÛËÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÛ×Í ÐÛÎÛ×Îß ðððððððèîíçíðììð îïîòèé ïìì
íëëéëí» ÔßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ô×Óß ßÎßÙßÑ ðððððêèïêðíÍÍÐÍÛ îïîòèé ïìë
íëëìéð¼ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÖÛÍËÍ Ê×ßÒß ðððððððððïïîìèíë îïîòèé ïìê
íëëëíîµ ÝÛÔÍÑ ÓßÙÒÑ Ü×ßÍ ÞßÎÞÑÍß ððððððððððííêèðë îïîòèé ïìé
íëëëðïµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðìíïìê îïîòèé ïìè
íëëêðîº ÛÔ×ÆßÞÛÌØ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÜÛËÍ ðððððððêèìíìçîèð îïîòèé ïìç
íëëêêë¸ ØÛÔ×Ñ Ü×ÑÒ×Æ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððèíèëìë îïîòìê ïëð
íëëêìè¸ ÙÛÇÆÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïîîðçìì îïîòìê ïëï
íëëéèí½ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍßÒÌÑÍ ßÜÎ×ßÒÑ ðððððððððïììêíèî îïîòìê ïëî
íëëìéî¸ ßÒß ÔÛÌ×Ý×ß ÎÛÍÛÒÜÛ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððïìîððïî îïîòìê ïëí
íëëèðè¼ ÓßÎÝÑÍ ÊßÔÜÛ×Î ÐÛÎÛ×Îß ðððððððÓÙëêëíïîî îïîòðê ïëì
íëëéìîµ ÕßÌ×ß ÔÛÓÑÍ ÓÑÌß ÌÑÎÎÛÍ ðððððððìðèìðèîìí îïïòêê ïëë
íëëèéë¸ ÐßËÔÑ Îß×ÓËÒÜÑ Ô×Óß ÎßÔ×Ò ðððððððððïðìíêìí îïðòèð ïëê
íëëèìë¶ ÓßÌØÛËÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïðéíìðì îïðòèð ïëé
íëëééíµ ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððëïçðîèð îïðòèð ïëè
íëëêëì½ Ù×ÔÊßÒ ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëìçëìïë îïðòðî ïëç
íëëêèë½ ÖßÝÕÍÑÒ Ô×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîèïïççÍÛ îïðòðî ïêð
íëëçíëµ ÍßÎß ÍÑßÎÛÍ ÝÑÍÌß ÓßÓÑÒß ðððððððêçèêëèìïè îðçòêî ïêï
íëëëéê· Ü×ÑÙÑ ÝßÓÐÑÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïîêïìïë îðéòçç ïêî
íëëëðê¶ ßËÙËÍÌÑ Í×ÓÑÒßÔ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððèííçíï îðéòçç ïêí
íëëéîï½ ÖÑÍÛ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÔÛ×ÌÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððëéíçíç îðéòëç ïêì
íëëéçë¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÚÎßÒÝß ÊÛ×Ùß ððððððððíðîëêèçë îðéòëç ïêë
íëëèðî½ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÔÛÓÞÛÎÙ ÙËÛÎßÌÑ ððððððððððêêíëçð îðéòëç ïêê
íëëëïê¾ ÝßÓ×ÔÔÑ ÙËÍÌßÊÑ ÈßÊ×ÛÎ ÝÑÍÌß ððððððððíðïéìéëç îðéòëç ïêé
íëëééç¿ ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððêëëçèéí îðéòïè ïêè
íëëìëè½ ßÔÛÈßÒÜÎÑ ÍßÒÌÑÍ Üß Ðß×ÈßÑ ðððððððëééîêêìéð îðêòíî ïêç
íëëéïí¼ ÖÑÍÛ ÚÔÑÎ×ÒÜÑ ÜÛ ÐßËÔß Ú×ÔØÑ ðððððððððïðððêìê îðëòëë ïéð
íëëééè¶ ÔËÝ×ÊßÔÜß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ô×Óß ÍßÒÌßÒß ðððððððððïîèïççë îðëòëë ïéï
íëëèìé½ ÓÛ×ÓÛ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéíïìîï îðëòïë ïéî
íëëèçê» ÎÑÞÛÎÌÑ ÜËÝÔÛÎÝ Ú×ÍÝØÛÎ Ê×Û×Îß ðððððððððïðíéîíí îðëòïë ïéí
íëëêíðµ ÚÔßÊ×ß ÎÛÙ×Òß Üß ÎÑÝØß ßÚÑÒÍÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððêíðìëéí îðëòïë ïéì
íëëèìè» ÓÛÎÝ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðéíëèç îðìòéì ïéë
íëëììðº ßÜÎ×ßÒß ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïííèîðî îðìòíì ïéê
íëëëíð¹ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððïììïêçéî îðíòïï ïéé
íëëëðî¾ ßÎÛÌØËÍß ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ðððððððððïîìíéêî îðíòïï ïéè
íëëéíî¸ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ Í×ÔÊß ððððððððïðíðêïíé îðíòïï ïéç
íëëìêé¼ ßÔËßÒß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïïçèèíê îðîòéï ïèð
íëëçèð» ÉÛÍÔÛßÒÛ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððëïîéîçï îðîòéï ïèï
íëëììé· ßÔßÒ Ô×ÞÛÎßÔ ßÝ×ÑÔÇ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêèéëíìðíè îðîòíï ïèî
íëëêîê· ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÚÎßÒÝß ÔÑÝ×Ñ ððððððððððéëððîè îðîòíï ïèí
íëëëëîº ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ßÔÓÛ×Üß ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððïïèçëéëê îðîòíï ïèì
íëëéïé¿ ÖÑÍÛ ÎÑÍ×ÊßÔÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððêðíîïëÍÍÐÍÛ îðîòíï ïèë
íëëèêê¹ ÑÌßÊ×Ñ ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèèìçéç îðîòíï ïèê
íëëèëç¶ Òß×ÔÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððêèêìëíèìð îðîòíï ïèé
íëëééì¾ ÔËÝ×ßÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìðêíîê îðïòçð ïèè
íëëçêë· ÊßÔÌÛÎ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððêêðçìçÍÍÐÍÛ îðïòçð ïèç
íëëèéè½ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÑËÎß ÔÛ×ÌÛ ðððððððçðïïëêîéî îðïòçð ïçð
íëëééï¹ ÔËÝ×ßÒß ÙËÛÎÎß ÝßÒÌßÎÛÔÔ× ðððððððîíìïðëííï îðïòëí ïçï
íëëëîë½ ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÚßÔÝßÑ Ô×Óß ðððððððððèëéïïðì îðïòëí ïçî
íëëçèë¼ ÆÛÒ×ÔÜß ÙÎ×ÔÑ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððððððððííëçíëçð îððòêé ïçí
íëëéíí¶ ÖËÔ×Ñ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððìéëèíèêðî îððòîé ïçì
íëëëêð» ÜßÒ×ÔÑ ßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîèííçìçéí îððòîé ïçë
ïìì
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëëêëê¹ Ù×ÊßÔÜÑ Ü×ßÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððíðììðéçí îððòîé ïçê
ïçê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëëëèï¾ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÝÑÍÌß ððððððððððêïíðíî îìíòíï êî
íëëèéè½ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÑËÎß ÔÛ×ÌÛ ðððððððçðïïëêîéî îðïòçð ïçð
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçîèçµ ÓßÎÝ×Ñ ÐßÜÑÊßÓ ÐËÔÆßÌÌÑ ðððððððîêêèèîéíð íïðòðï ï
íèçëïê¹ ÒÛÔÍÑÒ Ø×ÎÑÍØ× ÓÑÎ×Ìß ððððððððïíðçïîêç íðêòéï î
íèçëèë¼ ÐßËÔÑ ÖßÞßÔ× ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíðêçïìëîç íðêòðî í
íèèéîí¹ ÚßÞ×Ñ ÖËÒÏËÛ×Îß ÝßÊßÔÛÌÌ× ðððððððîïêïìçïçè íðìòçé ì
íèççïðµ ÍËÛÔÇ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððîïëéëìçðê íðîòéî ë
íèèçíëµ Öß×ÎÑ Ó×ÝØßÛÔ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïìêçèðçéç íðïòëï ê
íèçðçì¹ ÔÛß ÓßÎ×ß ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛÌÌÛ ððððððððìçïçðëçí íððòìê é
íèèëèç¹ ÛÜÍÑÒ ÖÑßÑ ÜÛÔßÆÛÎ× ÝÑÍÌßÒÌ×Ò ðððððððîééçíéìéì íððòìê è
íèèíéï¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÍßÒÑ ðððððððîìêìéîèçí îççòéè ç
íèèçèï¹ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððïïðïèìíê îçéòêè ïð
íèçîçí¾ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÌÑÞÛÔÔ× ÖËÒ×ÑÎ ððððððððîðîìíïïð îçêòìé ïï
íèçììë¶ ÓßÌ×ßÍ Ø×ÎÑÝØ× ËÎßÕßÉß ððððððððïêíëíîîè îçêòìé ïî
íèçîëé· ÓßÎÝÛÔÑ ÓÛÒÜÛÍ Ô×Óß ðððððððððçìðíëêé îçëòçì ïí
íèèééð» ÚÛÎÒßÒÜÑ ×ÓÞÛÎÒÑÓ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððîéçíëéçðì îçëòçì ïì
íèçìïì¶ ÓßÎ×Òß ÍÛÕ× ðððððððïîèíïðïíí îçëòìî ïë
íèçéíê¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌÛÌÍËÑ ØÑÎßËÌ× ðððððððîëéíìîðîí îçìòéì ïê
íèçïðìº ÔÛÑ ÇÑÍØ×Ñ ×Æ×Óß ÕËÜÑ ðððððððîçðíéîêðì îçìòîï ïé
íèçêéç¾ Î×ÝßÎÜÑ Ý×ÝÝßÝ×Ñ ððððððððîîîêéêîè îçìòîï ïè
íèçìçë½ ÓÇÔÛÒß ØßÎßÜß ðððððððïèêíîíééí îçíòêç ïç
íèçïèì¸ ÔËÜÓ×Ôß ÐÑÎÌÛÍ ÌßÎÞÛÍ Ê×ßÒÒß ððððððÓÙïììïïîîì îçíòêç îð
íèèéêë¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÍßÎ ÆßÙÑ ððððððððçîíïéèðé îçíòïê îï
íèèììì½ ÝÔßËÜ×Ñ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÚÛÎÎßÆ ððððððððîïíêîçèð îçîòêì îî
íèçïïé¼ ÔÛÌ×Ý×ß ÓßÌ×ÕÑ ÇßÓßÑÕß ððððððððîïíðîççé îçîòïï îí
íèçìëìµ ÓßËÎ×Ý×Ñ Ê×ÝÌÑÎ ððððððððïðêèïëëì îçðòçð îì
íèçííì¿ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß ÍßÞÑÇß ÝØ×ßÎßÜ×ß ðððððððïéèèèèëëî îèèòêë îë
íèçëéð¾ ÐßËÔß ÜÛ Ô×Óß ÎÑÝØß ÐßÒÒËÒÆ×Ñ ðððððððïèçïèðêèé îèèòêë îê
íèèïíï¼ ß×ÔÌÑÒ ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîèêèêëçðé îèéòêð îé
íèèëìçº Ü×ÎÔÛ× ÕÑÖ×Óß ðððððððîíìîçìëèç îèéòêð îè
íèçðçè¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÓÛÒÜÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïèëéîçéê îèéòìì îç
íèèèíì» Ù×ÔÞÛÎÌÑ Ø×ÜÛßÕ× ßÎßÕßÕ× ðððððððïîïíííèîê îèëòèê íð
íèèéîé¼ ÚßÞ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððîèëêðçëìí îèëòèê íï
íèçêèìº Î×ÝßÎÜÑ ÓßÝØßÜÑ ßÓÑÎ×Ó ððððððððïèççìèìì îèëòíì íî
íèèêçé¶ ÛÊßÒÜÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððïèïíèëêë îèíòêï íí
íèèëîïº ÜßÊÛÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÝÑÎÜÑÊß ðððððððìîèðëîìíë îèíòêï íì
íèçëðë¾ ÒßÒÝÇ ÔÛßÒÜÎÑ ÐßÔÓß ððððððððéëêèëïèè îèîòëê íë
íèèîìé¿ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÔÛÑÒÛÔ× ðððððððïèêðéîêèë îèïòèé íê
íèèíìë¿ Ýß×Ñ ÇËÕ×Ñ ÓßÌÍËÓÑÌÑ ðððððððððéééïîçë îèïòèé íé
íèèïïí¾ ßÜÎ×ßÒß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððíîïïèïíëç îèïòíë íè
íèçèîî½ ÍßÒÜÎß ÓßÎß ÓßÒÚÎ×Ó ððððððððïéëïêêìç îèïòíë íç
íèçîêí¼ ÓßÎÝÛÔÑ Ê×ÜßÔ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððêçìðîééî îéèòëé ìð
íèèîðç¼ ßÒß ÔËÝ×ß ËÒÙßÎÑ ÝØßÊÛÍ ðððððððïèïïíèèìð îéèòëé ìï
íèçêèè½ Î×ÝßÎÜÑ ÎßÞÛÔÔÑ ðððððððïêïççððéï îéèòëé ìî
íèçîèé¹ ÓßÎÝ×Ñ ÞÛÎßÔÜÑ ÙÑÜ×ÒØÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððïêîçîïëê îéèòëé ìí
íèçìèç¸ ÓÑÒ×Ýß ÖËÒÕÑ ÌßÕßÎß ððððððððïêçéèìîé îéèòëé ìì
íçððïç· ÉßÙÒÛÎ ÊßÔÛÎ×ßÒ× ðððððððîîêìîîëîë îéèòëé ìë
íèèêçï· ÛËÒ×ÝÛ ÔÑËÎÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððéëçëêëçé îéèòðì ìê
íèçêéì½ ÎÛÒßÌÑ ÌÑÎ×Õß× ðððððððïíéêééëëè îéèòðì ìé
íèèéçï¾ ÚÔßÊ×Ñ ÕÑÜßÓß ðððððððïçëèðîïðÈ îééòëî ìè
íèèèëî¹ Ù×ËÔ×ßÒÑ ÎËÆÆßÒÌÛ ðððððððîîëëèçðîí îééòëî ìç
íèèîèêµ ßÒÒß Ó×ÆÑÛ ðððððððïðëîêëçðï îéêòèí ëð
íèçéëë½ ÎÑÒßÔÜÑ ÑÔ×Ê× ðððððððïèèêïêððé îéêòèí ëï
íèèçéð¾ ÖÑ×ÔÜÛÍ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððîííèëðíîê îéêòèí ëî
íèçîîë¹ ÔÇÙ×ß ÒßÕßÓËÎß ðððððððíìðéðîîèÈ îéêòíï ëí
íèççêî¸ ÊßÙÒÛÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîëíííîèíé îéêòíï ëì
íèçêîð¾ ÎßÚßÛÔ ÞßÍÍÑ ÙßÎÝ×ß ðððððððîíðéííëìî îéëòéè ëë
íèçîêè½ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌßÕßØßÍØ× ÌßÓßÕ× ðððððððîîçíêîíèî îéëòéè ëê
íèçîíðµ ÓßÒËÛÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ÔËÍÌÑÆß ÒÛÌÑ ðððððððîîêçîëíìï îéìòðë ëé
íèèêëë» ÛÓÛÎÍÑÒ ÚÎßÒÕ ËÛÓËÎß ðððððððîðïèééîðÈ îéíòëí ëè
íèçéíé¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌÑÞ×ßÍ ÔÑÎÛÒÆÑÒ× ðððððððîééëçïïîð îéíòëí ëç
íèèéêîº ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÍßÔÛÍ ððððððÓÙïïéïèîìð îéíòðð êð
íèèéçè» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ü×ßÍ Û Í×ÔÊß ðððððððïêíêîééëé îéíòðð êï
íèèïèë» ßÔË×Í×Ñ Ð×ÒÒß ÞÎßÙß ððððððððïîîéêéçè îéïòéç êî
íèçððêº ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍÑËÆß ÝßÍÌÛÔÔßÎ ðððððððíìêççïçíê îéïòéç êí
íèçðïï¶ ÖÑÍÛ ÔË×Æ ÛÎÛÜ×ß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïììçêîðç îéïòîé êì
íèèèëìµ ÙÔßËÞÛÎ ÖËßÎÛÆ ÍßÍßÕ× ßÝßÝ×Ñ ðððððððïïíççëïìê îéðòéì êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèèïíê½ ßÔÞÛÎÌ ØßÌÍËÍØ× ÌßÏËÛËÝØ× ððððððððïïíïëéðê îéðòéì êê
íèçîïíµ ÔË×Æ ØÑÔÔÑ ðððððððïëïçëìçíè îéðòéì êé
íèèéíð¼ ÚßÞ×Ñ ÎË×Æ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððêïïçìèðð îéðòéì êè
íèèìççº ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÝÑÎÎÛß ðððððððîëéîëçïìì îéðòëç êç
íèèëìè¼ Ü×ÑÒ×Í×Ñ ÜÛ Ðß×Êß Ð×ÌÌß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððîïêîïìèî îéðòîî éð
íèçìíéµ ÓßÎÌß ÞßÌÌßÙÔ×ß ÝËÍÌÑÜ×Ñ ððððððððéëéêëîçç îéðòîî éï
íèèëèè» ÛÜÍÑÒ ÖÛÍËÍ ßÔÑÒÍÑ ðððððððïìîçëçìíï îêçòêç éî
íèçîïî· ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÍÍßÌÑ ððððððððïèêêððçï îêçòêç éí
íèçéðê¿ ÎÑÞÛÎÌß ÕËÎÑÜß ÞßÆßÙÔ×ß ðððððððíîèéìéìðí îêçòëì éì
íèçèêè» Í×ÔÊ×ß ØÛÔÛÒß ÚßÆÑÔ×ÒÛ ððððððððïìçðéîéê îêçòëì éë
íèèëéë¹ ÛÜ×ÊßÔÜÑ ÖÑßÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïíéîîéëï îêçòðï éê
íèèêçè¿ ÛÊßÒÜÎÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÎÑÝØß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððîìíðêðéïí îêçòðï éé
íèçêçð¿ Î×ÝßÎÜÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÔÑÎÛÒÆÛÌÌ× ððððððððééêííìîè îêèòìç éè
íèçììï¾ ÓßÎÌß Ó×ÒÛ× Õ×ÓËÎß ðððððððïçîëììììë îêèòìç éç
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íèçëëëº ÐßÌÎ×Ý×ß ÙÎÛÍÐßÒ ßÎ×Ìß ÎË×Æ ðððððððîìïðððíçé îêèòìç èð
íèçìîð» ÓßÎ×Ñ ÔË×Æ Ó×ÙËÛÔ ÞËÛÒÑ ðððððððíîïçèíîçì îêèòìç èï
íèçìëð½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ØßÇßÍØ×Üß ðððððððïíëéìîêçç îêéòçê èî
íèèèìë¶ Ù×ÍÛÔÛ ßÕÛÓ× ÓÑÎ×ÌßÕß ðððððððîëðíéëëçÈ îêéòçê èí
íèèíêè¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Ô×Óß ðððððððîðííèíçðì îêéòìì èì
íèçèðí¶ ÎËÌÛ Ôß ÝÑÎÌÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÜÎ×ßÒÑ ÔÛÍÍß ðððððððïëëçðíêêì îêêòçï èë
íèçëéé» ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÝßÔÙßÎÑ ðððððððððççîëîðí îêêòéë èê
íèèëìé¾ Ü×ÒßØ ßÐßÎÛÝ×Üß ÙßÎÞÛÔÑÌÌ× ÚßÎÌÑ ÚÛÎÎßÎ× ðððððððïíðëëéïëè îêëòéð èé
íèçëíï½ ÑÝÔß×Î ÞÛÔß× ððððððððïïçéðêèê îêëòéð èè
íèèççç¼ ÖÑÍÛ ÛÔ×ßÍ ÔÑÐÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððéçíîéêê îêëòéð èç
íèçìïê½ ÓßÎ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ ßÒÌÑÒ× ðððððððððèçëêèèè îêëòéð çð
íèèèçì¿ ØÛÔÌÑÒ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððéïîëìðÍÍÐÐ× îêëòðî çï
íèèèíï¶ ÙÛÎÍÑÒ Õ×ÇÑÍØ× ÑÕËÓß ðððððððîîëèéðèìè îêëòðî çî
íèèéèî¿ ÚÔßÊ×ß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððëêíêèíîïð îêìòëð çí
íèèêéï½ ÛÎ×Ýß Íß×ËÎ× ÌßÒßÕß ðððððððîíéëìçîëê îêíòçé çì
íèçðëìº ÖËÊÛÒßÔ Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððððçèêéïíç îêíòçé çë
íèèìêì· ÝÔÛÊÛÎÍÑÒ Ü×ßÍ ÞÎßÆ ðððððððíîìèîïéîì îêíòçé çê
íèçîïð» ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððïçìéìçíðé îêíòìë çé
íèèïéìµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍßÓÐß×Ñ ÞÑÌÌß ððððððððÓêëíïðéç îêíòìë çè
íèèìéì¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÓÑÏË×ËÌ× ðððððððîîíçéêêéî îêíòìë çç
íçððìðµ ÉÛÒÝÛÍÔßË ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïìëëëëëïí îêíòìë ïðð
íèèéìì¼ ÚÛÔ×ÐÛ ÔÑ×Í ßÚÚ×Ò× ðððððððíîèêðíëíí îêíòìë ïðï
íèçêïí» ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÒÑÙËÛ×Îß ÔÛÓÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððîíðçëêèçð îêíòìë ïðî
íèçêèê¶ Î×ÝßÎÜÑ ÒßÙÇ ðððððððîëêðëèéèé îêîòçî ïðí
íèçíéî· ÓßÎ×ß ÖËÔ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÍÌÎÑ ðððððððéèçèìéîêì îêîòçî ïðì
íèèçîë¸ ×ÊÑÒÛ ÓßÎÏËÛÍ Ì×ÒÑÝÑ ðððððððîìèèèíçìÈ îêîòçî ïðë
íèèçïèµ ×ÌÍËÑ ÌßÒßÕß ðððððððððèçïëíïç îêîòîì ïðê
íèèêïêº ÛÔ×ßÒß ÛÍÝËÜÛ×ÎÑ ÆßÒßÎÜÑ ððððððððïëïðéîðí îêïòéï ïðé
íèçèèë» Í×ÓÑÒÛ ÐßÔØßÎÛÍ Ð×ÝÝ×Î×ÔÔÑ ðððððððîíîîìêîíí îêïòéï ïðè
íèçééí» ÎÑÍßÒÙÛÔß ßÐßÎÛÝ×Üß ÍÛÎßÚ×Ó ððððððððïêïïéíéê îêïòïç ïðç
íçððëî¹ É×ÔÍÑÒ ÇßÍÍËÓßÍÍß ÍßÌÑ ððððððððìêíçèçîî îêïòïç ïïð
íèèîìî¾ ßÒÜÎÛ ÝßÍßÎÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððîëéðçéíçç îêðòêê ïïï
íèèêèí¶ ÛÍÌÛÎ ÞÑÎÌÑÔÛÌÌÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððîéïìîèîëç îêðòêê ïïî
íèçïçè¸ ÔË×Æ ßÜÑÔÚÑ Üß Í×ÔÊß ÙÑÓÛÍ ðððððððïççðëîëëì îêðòïì ïïí
íèèççê· ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ððððððððïîëîîëéì îêðòïì ïïì
íèçèíï¼ ÍßÒÜÎÑ ÝßÍÌ×ÔØÑ ÌßÕßÓ× ðððððððîëèðèèìèë îêðòïì ïïë
íèèëéï¶ ÛÜ×ÒÛ× ßÎßÕßÕ× ÙËÍÕËÓß ðððððððîëìïðíïéð îêðòïì ïïê
íèèîéè¿ ßÒÙÛÔß ÓßÎ×ß ÓÑÎßÛÍ ÚÎßÒÝÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððìêèðêéì îëçòçè ïïé
íèçîîéµ Óß×Îß ÝÛÎÊ× ÞßÎÎÑÆÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððìíëðííîïç îëçòêï ïïè
íèèçðð½ ØÛÎÓÛÒÛÙ×ÔÜÑ ÙÑÒÝßÔÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïéìèçëëïí îëçòìê ïïç
íçðððêµ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÙÛÒßÎÑ ÌØÑÓÛ ðððððððíííëíéëìí îëçòìê ïîð
íçððîè¶ ÉßÒÜÛÎ ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððííêèêêèêð îëèòçí ïîï
íèçðîë¶ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍÔßÒÆÑÒ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïèçïèêêèç îëèòçí ïîî
íèèíêï¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÔËÝ×Ñ ðððððððïïëêìíèëð îëèòçí ïîí
íèçìðêµ ÓßÎ×Ô×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÎ×ÔÔÑ ðððððððíééèîçîïí îëèòìï ïîì
íèèèèî» ØßÓ×ÔÌÑÒ Ø×ÎÑÍØ× ÕßÌÑ ððððððððïçîíìíèí îëèòìï ïîë
íèçîèì¿ ÓßÎÝ×Ñ ßÒÜÎÛ Ó×Éß ððððððððïéêììëíí îëéòèè ïîê
íèèçïë» ×ÍÓßÔ×ß Ü ßÐßÎÛÝ×Üß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððìïéèéëé îëéòèè ïîé
íèççèë· ÊßÒÛÍÍß ÞÛÎÌÑÒ× ðððððððïèêïïëééë îëéòèè ïîè
íèçïîî¸ Ô×Ù×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÑÇßÓß ðððððððîéïìîèîîí îëéòèè ïîç
íèçðççº ÔÛßÒÜÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððíîìêèîçðê îëéòèè ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçèëê· Í×ÞÛÔÛ ÌØÛÎÛÆß ÙßÓß Í×ÓÑÒÛÌÌÛ ððððððððïìêïðððë îëéòíê ïíï
íèèììï¸ ÝÔßËÜ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîéðìîïèéé îëéòíê ïíî
íèçïéî¿ ÔËÝ×ÔÛ ÒßÛÓ× Ó×ÌÍËÒßÙß ðððððððîîçïëïêèï îëéòîð ïíí
íèçìëê¼ ÓßËÎÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððïðêìîìéð îëéòîð ïíì
íèèèðî½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ×ÊÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ÓÛÔÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêéïïïè îëêòêé ïíë
íèèééêº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎßÓ×ÎÛÍ ÝÑÔÛÌ× ðððððððíðïëéïëçì îëêòêé ïíê
íèèíëð» ÝßÓ×Ôß Ð×ÒØÛ×ÎÑ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððîêêðïêêìç îëêòïë ïíé
íèèîíì½ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÖËÒ ×Ì× ÛÒÜÑ ðððððððîëíìèìììí îëêòïë ïíè
íèçðëê¶ ÕßÎÛÒ ÒßÛÓ× Ó×ÇÑÍØ× ðððððððîëïèèííçë îëëòêî ïíç
íèçîïë¼ ÔË×Æ ÑÌßÊ×Ñ ÑÎÙßÆ ðððððððïèîïïëìéï îëëòìé ïìð
íèçëîí¼ Ò×ÔÜÑ ÓßÌÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððííèðéêîçí îëëòïð ïìï
íèçíèï¶ ÓßÎ×ß ÍßÒÌ×Òß ÎÑÍ×Ò ÓßÝØßÜÑ ððððððððéìçíëèëé îëìòçì ïìî
íèçêìë¹ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÛÎ×ßÌÑ ðððððððîèïêéíðíî îëìòçì ïìí
íèèçíì· Öß×ÎÑ ÜÛ ÐßÜËß ÞßÎßÔÜ× ðððððððððíîïëçìç îëíòèç ïìì
íèçíêë¿ ÓßÎ×ß ×ÆßÞÛÔ ßÔÊÛÍ ðððððððîîîéëîîíí îëíòèç ïìë
íèççîí· ÌßÒ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ó×ÔÕÛÎ ÍßÔÊËÝÝ× ðððððððïïçéìèéëé îëíòèç ïìê
íèçèëí½ ÍØÛ×ÓÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛÒßÜß× ððððððððëêîíìêðè îëíòèç ïìé
íèèççè¾ ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððîëîðèïðçî îëíòèç ïìè
íèçîçì¼ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððïçëçèëéëè îëíòèç ïìç
íèèííï¿ ßËÙËÍÌÑ ÓßÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððéêéðîïîð îëíòèç ïëð
íèèèïîº ÚÎßÒÕ ÌßÒßÕß ððððððððïéìçìîêë îëíòíé ïëï
íèèïçë¸ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÕßÖ×ËÎß ðððððððîçééðéêìì îëíòíé ïëî
íèèîðî¿ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÑÎÌÑ ÝßÍÌßÒØÛ×Îß ððððððððèïíðéîðî îëíòíé ïëí
íèèèëç¶ ÙÔ×Ý×ß ÙÑÒÜ×Ó Ó×ÎßÒÜß Ü× ÐÑÔÌÑ ððððððððéíììêíëí îëíòíé ïëì
íèèîéï· ßÒÜÎÛ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíéðêêçì îëíòíé ïëë
íèççèè¼ ÊßÒÛÍÍß ÜÑÓ×ÒÙÑÍ Í×ÔÊß ðððððððîèçííèîðé îëíòíé ïëê
íèçðïë¹ ÖÑÍÛ ÓßÌÛÑÍ ÓÑÒÌÛßÙËÜÑ ððððððððïðçíêîçí îëîòèì ïëé
íèèéïé¿ ÚßÞ×ßÒÑ ÌÍËÒÛÑ ÙÑÌÑ ðððððððîçìïîëëçð îëîòèì ïëè
íèèéíé¹ ÚßÍÌÑÒÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïêìêëèèðì îëîòèì ïëç
íèèéïç» ÚßÞ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððîëêïíïçðç îëîòèì ïêð
íçððîêº ÉßÔÌÛÎ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÔÊÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððïçðêêéì îëîòîç ïêï
íèçéíí¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÒÑÊßÛÍ ÍßÒÌËÝÝ× ðððððððïéîìíîçíë îëîòïê ïêî
íèèêîè¾ ÛÔ×Ñ ÐßËÔÑ ÝÑÎßÜ× ðððððððïììíëêèéç îëïòêí ïêí
íèççìð· ÌØß×Í ÕßÎ×Òß Í×ÝÑÔ× ÎÑÓßÒÑ ÝßÔ×Ô ðððððððîéîççîéèï îëïòêí ïêì
íèèèíè¾ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÒÑÒßÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïêëééìéì îëïòïï ïêë
íèçíëçº ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÓßÌÛÑÍ ÓÑÒÌÛßÙËÜÑ ÍßÔß ððððððððçîïçîéðï îëïòïï ïêê
íçððíê· ÉßÍØ×ÒÙÌÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððïèçêìêïí îëïòïï ïêé
íèèééè¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍØ×ÑÌß ðððððððîëèéïìèðí îëïòïï ïêè
íèçïïì· ÔÛÍÔÛÇ Ô×Óß ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïéçêëéççç îëïòïï ïêç
íèçðéí¶ ÕßÌ×ßÒÛ ÓßÎÙ×ÑÌÌ× ÍÑßÎÛÍ ðððððððîéîðîîîçç îëïòïï ïéð
íèèëçï» ÛÜÍÑÒ ÌßÕÛÍØ× ÍØÑÖ× ððððððððïëéíìïïè îëïòïï ïéï
íçðððçº Ê×ÌÑÎ Û×Ü ÞÑÝØ×È×Ñ ðððððððïçïéíïíîè îëðòëè ïéî
íèçîðí¸ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÞÛÌÌÇ ðððððððððèîîëèëï îëðòëè ïéí
íèççïé½ ÍÇÔÊßÒß ÝØÛÒÝØ× ððððððððïîççíêíî îëðòðí ïéì
íèèçîí¼ ×ÊÛÌÛ Ì×Û ÒßÙßÌß ððððððððïêêêëîéî îëðòðí ïéë
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íèçèëð¸ ÍÛÎÙ×Ñ ÍÛ×Ö× ÍËÆËÕ× ððððððððïíðìéëêì îìçòíè ïéê
íèèèèï½ ØßÓ×ÔÌÑÒ Þ×ÆÛÎÎß ððððððððïêééïíçê îìçòíè ïéé
íèçîçï· ÓßÎÝ×Ñ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÎÑÍÍÛÌÌÑ ÓßÎÌ×Ò ðððððððïèëíéìðèê îìçòíè ïéè
íèçêêè¸ ÎÛÒßÌÑ ÓßÍÍßØßÎË Ó×ÇßÍØ×ÎÑ ðððððððððïððêðîë îìçòíè ïéç
íèçêéðº ÎÛÒßÌÑ ÎßÙÛ ÚÛÎÎÑ ðððððððïîîçìíéêì îìçòíè ïèð
íèçèëë¹ ÍØ×ÎÔÛÇ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÊÛÔßÎ ÔßË ðððððððîéíêçïêðð îìèòèë ïèï
íèçëíëµ ÑÔßÊÑ Í×ÓßÞËÕËÎÑ ðððððððïìëêìðçîç îìèòèë ïèî
íèçèìêº ÍÛÎÙ×Ñ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððïèêççëìêë îìèòèë ïèí
íèèèïï¼ ÚÎßÒÝÑ ßÔÜÑ Üß Í×ÔÊß ððððððïïîèêïèììì îìèòèë ïèì
íèèíîëº ßÎÒßÔÜÑ Ø×ÎÑÚËÓ× ÇßÓßÍØ×Ìß ðððððððîìîëíííðç îìèòíí ïèë
íèçîêî¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÌÑÒÑÒ ÌßÎÙß ðððððððîçîðëèíìî îìèòíí ïèê
íçððîíµ ÉßÔÜÑÓ×ÎÑ ÑÖÛß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÓÐÑÍ ðððððððííèíéðíîè îìèòíí ïèé
íèçëéí¸ ÐßËÔÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððíðëééíééÈ îìèòíí ïèè
íèçíððº ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÝÑÎÎÛß Û ÝËÒØß ðððððððïðìíðçëÛÍ îìéòéé ïèç
íèççêí¶ ÊßÔÜÛÝ×Î ÚßÙËÒÜÛÍ ÐÎßÌÛÍ ðððððððïïìðîêïìî îìéòïî ïçð
íèçëëï· ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÑÎÙÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ×ÍØ×Üß ððððððððïçïéîëëì îìéòïî ïçï
íèçïêì¾ ÔËÝ×ßÒÑ ßÔÛÈ ÆßÙßÌÑ ðððððððîîêìéçêçç îìéòïî ïçî
íèçïêï¹ ÔËÝ×ßÒß ÐÎÑÜÑÍÝ×ÓÑ ðððððððïèèìéïçéî îìêòðé ïçí
íèçëíç¸ ÑÍÓßÎ ÔÑÐÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððéçíìíêç îìêòðé ïçì
íèçìêì½ ÓÛÎÝ×ß Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîðèççèîêí îìêòðé ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçêëè» ÎÛÒßÌß ÒÛÙÎ× ÞßÎÞßÜÑ ðððððððîîêêîîððç îìêòðé ïçê
íèçèìç¿ ÍÛÎÙ×Ñ ÓßÍÍßÇËÕ× ÌßÕ×ÆßÉß ððððððððéèëìêéèí îìêòðé ïçé
íèçíðé· ÓßÎÝÑÍ ÝÑÎÎÛß ÝßÓÐÑÍ ððððððððïçîîíèìè îìêòðé ïçè
íèçèêðµ Í×ÔÔßÍ Ê×ÝßÔÊ× Üß Í×ÔÊß ððððððððîïìïìèéï îìêòðé ïçç
íèèîïè» ßÒß ÐßËÔß Üß ÝÑÍÌß ÙßÓß ððððððððèçììéïðê îìêòðé îðð
íèèíðëµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÍÍßÒÑÞË Ó×ÆËÕßÓ× ðððððððîêïçðììïí îìëòëï îðï
íèçììíº ÓßÎÌØß ÓßÎÌÑÎÛÔÔ× Óß×ÑÔ×ÒÑ ðððððððïðêçðèððë îìëòëï îðî
íèèêðîº ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÌÑÓË ÒßÙßÌßÒ× ððððððððìèðèìèéê îìëòíç îðí
íèçêîé» ÎßÚßÛÔ ÒßÓ×Ñ ÍßÌßÕÛ ðððððððíðíêëêíëç îììòçç îðì
íèèêíî¼ ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ Õ×Ó×Û ØßÌÌÑÎ× ðððððððïìëèîíèçï îììòèê îðë
íèçðçî½ ÔßÆßÎÑ Î×ÝßÎÜÑ ÝÑÍÌß Ü×ßÍ ÍßÔÙßÜÑ ððððððððèïîéêçéé îììòíì îðê
íèèïçïµ ßÓÛÎ×ÝÑ ÕÛÒÍÛ× ËÛØßÎß ððððððððçéìëðèìì îììòíì îðé
íèçðëî¾ ÖËÔ×ßÒß ÝÑÎÎÛß Î×Ýß ÚËÎÛÙßÌ× ðððððððîìëéïëìçê îììòíì îðè
íèçèíë¿ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÌßÕßØßÍØ× ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîìçëëíèíï îììòíì îðç
íèèèççµ ØÛÎÝËÔÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððïêêïîéêð îììòíì îïð
íèèìîê¿ Ý×ÒÌÇß Õ×ÇÑÓ× ÑÒ×ÆËÕß ðððððððïêíëêíìèî îìíòèï îïï
íèçèðì¿ ÎËÇ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞßÎÞÑÍß Ú×ÔØÑ ðððððððïðíëçèîèë îìíòèï îïî
íèçîçê¸ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ó×ÔßÒÛÆ× ððððððððïèììíëðî îìíòèï îïí
íèèíçî¶ ÝßÍÍ×Ñ ÓßÎÕ ÙÑÌÑ ðððððððìíêèïçïïç îìíòèï îïì
íèçéíè½ ÎÑÙÛÎ ÒÑÊßÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððèìéîëêìèð îìíòîê îïë
íèçééï¿ ÎÑÍßÒÙÛÔß ßÔÞß ßÔÊÛÍ Ê×ßÒÒß ððððððððéêêïéëìí îìíòîê îïê
íèèêéèº ÛÎÓÛÔ×ÒÜß ÍßÎß ßÚÑÒÍÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððïèððèïëëÈ îìíòîê îïé
íèèèïí¸ ÚÎßÒÕÔ×Ò ÝßÔÜÛÎÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîîîìêïëèë îìíòîê îïè
íèçëîð· ÒÛËÆß ÔÛ×ÕÑ ÍßÉßÛÜß ðððððððïîêêììéêé îìîòêï îïç
íçððíì» ÉßÍØ×ÒÙÌÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîìéíèðîìê îìîòêï îîð
íèçíîê¾ ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ßÞÎÛË Ê×ßÒß ðððððððïïðçççëíè îìîòðè îîï
íèèìðï¹ ÝÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÙËÛÜÛÍ ÝßÛÌßÒÑ ðððððððîëííëðïïê îìîòðè îîî
íèçïìð¶ ÔËÝÛÔß×ÒÛ Üß Í×ÔÊß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððîéèëðêèêð îìîòðè îîí
íèçîéê¾ ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ÎÑÓÛ×ÎÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððïëèëééîëë îìïòëë îîì
íèèçìë½ ÖÛÎÑÒ×ÓÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïðêëêëìë îìïòëë îîë
íçððëï» É×ÔÍÑÒ ÍØ×ÙËÛÎË ÛÒÜÑ ðððððððïéëíçìëðé îìïòëë îîê
íèèíìé» ÝßÓ×Ôß ÛÔ×ßÍ ÐßÊßÒ× ðððððððîçíèèéðèï îìïòëë îîé
íèçîðê½ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ÞßÎÎÑÍ ððððððððïéîèèìîì îìïòëë îîè
íèçéìëµ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÖÑÍÛ Ü×ßÍ ÓßÎ×ßÒÑ ððððððððîìïïêíéî îìïòðð îîç
íçððìé½ É×ÔÔ×ßÒÍÑÒ ÎÑÝØß Í×ÔÊß ðððððððîîëðïïèîé îìïòðð îíð
íçððîï¹ ÉßÔÜ×Î ÔË×Æ ÒßÜÜÛÑ ðððððððððèêïíëïí îìïòðð îíï
íèçïèï¾ ÔËÝ×Ñ ÍÛÌßÙßÉß ððððððððîìéîíìïë îìïòðð îíî
íèèîíç¾ ßÒÜÎÛ ßÎÝßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððíìîïéìéêç îìïòðð îíí
íèçíðç¾ ÓßÎÝÑÍ Üß Í×ÔÊß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððîîëìððééé îìðòìé îíì
íèçëéì¶ ÐßËÔÑ ßÒÜÎÛ ÝØÑËÛÎ× ðððððððíðéðéììíî îìðòìé îíë
íèççéîµ ÊßÔÛÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððççîîíð îìðòìé îíê
íèçíðë» ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððïêìëíçêðè îìðòìé îíé
íèçïèë¶ ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÓßÎßÍÍ× ðððððððïëìéðéîéî îìðòíë îíè
íèçíéð» ÓßÎ×ß ÖÑÍÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððïêèçðëîèð îíçòçë îíç
íèèèðí» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖßÒ×Ñ ÜÛ Ô×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïéïçëïè îíçòèî îìð
íèèèèëµ ØÛ×ÕÛ ÚÛ×ÙÔ ððððððððèìïîçïîï îíçòíð îìï
íèèèçë½ ØÛÔÊ×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÎÑÝØß ðððððððïïèííéëïè îíçòíð îìî
íèçççð¾ ÊßÒÛÍÍß ÙËÎÙÛÔ ÙÑÒÆßÔÛÆ ÝÑÎÎÛß ðððððððîéèëêçèîï îíèòéì îìí
íèèïêë¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÒÌÍÝØßÎÑÉ ðððððððîêéèìíððè îíèòéì îìì
íèèéðç¾ ÚßÞ×ßÒß ÍßÕßÍØ×Ìß ðððððððîëëîêêìèð îíèòéì îìë
íèççêé¹ ÊßÔÜ×Î ßÎÒÑÒÛ ðððððððððëêëéèêî îíèòéì îìê
íèçíïí¼ ÓßÎÝÑÍ ÓÑËÌ×ÒØÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîêéîíçéêî îíèòéì îìé
íèèéçé½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßËÙËÍÌÑ ÓßÒÝ×Ò× ðððððððïçîêëëððð îíèòéì îìè
íèèêéì· ÛÎ×Õß Õ×ÇÑÓ× ÓßÝ×ÛÔ ßÝßÍØ× ðððððððîçëççíéêë îíèòéì îìç
íèçêìè¾ ÎÛÒßÒ Õ×Î×ØßÌß ðððððððîêëèïçççì îíèòîî îëð
íèèçðî¹ ØÑ ÍØ×Ñ Ô×Ò ððððððððéêêêîèîî îíèòîî îëï
íèèïïï· ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððîéðìîíìëÈ îíéòêç îëî
íèèéìï· ÚÛÔ×ÐÛ ÝÛÍßÎ ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîèêïîèçìç îíéòêç îëí
íèçðèîµ ÕÑËÛ× ÓßÎ×Ñ ÌßÕßÎß ðððððððîèìéèëíïí îíéòêç îëì
íèèçèíµ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððêçéîëðé îíéòëé îëë
íèèèçè· ØÛÎÞÛÎÌ ÍÐÛÒÝÛÎ ÉÛØÞ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðìíëèèë îíéòðì îëê
íèèîëí¹ ßÒÜÎÛ ÍßÞ×ÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÊßÒÜÛÎ ÊÛÔÜÛÒ ððððððÓÙïîîððêïî îíéòðì îëé
íèèíêì» ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÐÌ×ÍÌß ðððððððððçêéìíìê îíéòðì îëè
íèèíêí½ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ßÓßÎßÒÌÛ ðððððððððçïððîéí îíêòêì îëç
íèçëìð¼ ÑÍÉßÔÜÑ Ø×ÎÑÇËÕ× ÍØ×ÞßÌß ðððððððððëìëðîçï îíêòìè îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçðéë½ ÕÛÔÔ× ßÏËÑÌÌ× ðððððððîêïïéîéìè îíêòìè îêï
íèçðëé¿ ÕßÎ×Ò ÕÑÐÔ×Ò ÌËÞÑÒÛ ðððððððíëèïíîðéï îíêòìè îêî
íèèêëç¾ ÛÓÛÎÇ ÍËÓ×Û ÓßÍËÕÑ ÕÑÓÑÒÑ ððððððððïéììèîëë îíêòìè îêí
íèèëíîµ ÜÛÓÛÌÎ×ËÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððîèîìíðííé îíêòìè îêì
íèèíèéº ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððëçèëíðí îíêòìè îêë
íèèéîëµ ÚßÞ×Ñ ÓßÎÝ×ßÒÑ ÜËßÎÌÛ ðððððððîìççïéêïð îíëòçê îêê
íèèîììº ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððêìèîëèç îíëòçê îêé
í
ïìë
íèèêîí½ ÛÔ×ßÒÛ Ì×ÛÓ× ×ÌÑ ðððððððîííçëððïï îíëòçê îêè
íèèëçç¶ ÛÜËßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÙÑÇÑ ððððððððïðìîçèðè îíëòçê îêç
íèçëçî¿ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððçîíèðçìè îíëòçê îéð
íèèêìï» ÛÔÔÛÒ Óß×ß ÜÛÆßÒ ðððððððððççëçðèì îíëòçê îéï
íèçèïîµ ÍßÓ×Î ÐÛÎÛ×Îß ßÝ×ÑÔ× ðððððððîïìêëèìëì îíëòèí îéî
íèçêíêº ÎÛÙ×ß ÓßÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÑÌÛÎÑ ðððððððîêèíçëççè îíëòìí îéí
íèèçíç¸ ÖßÒÛÌÛ ÕËÇß ðððððððîîêïïçëîÈ îíëòìí îéì
íçððëë¾ ÇËÕ×Ñ Õ×ÓËÎß ðððððððïëíêíîëêî îíëòìí îéë
íèçíïê¶ ÓßÎÝËÍ ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððïëïîêïðí îíëòìí îéê
íèçðìê¹ ÖËÔ×ßÒÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððìéêèéçë îíëòìí îéé
íèçíèë¹ ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÆß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÔÛÚÛÊÎÛ ðððððððððïïëêéçð îíëòíï îéè
íèèìêê¾ ÝÔÑÊ×Í ÇËÕ×ÍØ×ÙËÛ ËÇÛÒÑ ðððððððïîíèëçìèé îíëòíï îéç
íèçíêì¶ ÓßÎ×ß ×ÊßÒ×ÔÜÛ Í×ÔÊß ððððððððïêíéííðç îíìòçï îèð
íèçíêé» ÓßÎ×ß ×ÆßÞÛÔ ÝßÎÑÒ ÔËÝßÌÑ ðððððððîçìêìëèçë îíìòçï îèï
íèçìêí¿ ÓÛÎÝÛÜÛÍ Í×ÏËÛ×Îß ßÓßÎßÔ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïéðëîïðéî îíìòçï îèî
íèççìí¼ ÌØß×Íß ÎßÓ×ÎÛÍ ÚÑÙßÙÒÑÔ× ðððððððîìèêëêïëê îíìòçï îèí
íèçîðï¼ ÔË×Æ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððéììêêìè îíìòéè îèì
íèçïïð¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚËÕËÒßÎ× ððððððððïìêííèéî îíìòéè îèë
íèèèéè½ ÙËÍÌßÊÑ ÓÑÎÓÛÍÍÑ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððîçëéëðêíé îíìòíè îèê
íèçìíè¾ ÓßÎÌß ØÛÔÛÒß ÔÑÐÛÍ ßÒÖÑ ÙßÎÝ×ß ððððððððïìëêéîêé îíìòîí îèé
íèçééé¾ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÛÍÐ×ÒÜÑÔß ÚßÔÛ×ÎÑ ððððððððïëëèðîêí îíìòîí îèè
íèçèëì» ÍØ×Ø ßÜÎ×ßÒß ÍØ×Óß ðçîëëîÍÛÎ×Ûððïëé îíìòîí îèç
íèçëìçµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞßÌÌ×ÍÌÛÔÔß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîïîïîéëïî îíìòîí îçð
íèççïî¼ ÍËÆßÒß ÜÛÔÙßÜÑ ðððððððîííéêéêçï îíìòîí îçï
íèçîçîµ ÓßÎÝ×ÑÒ×Ôß ÝÎËÆ ÜßÒÌßÍ ðððððððîðééîççðê îííòéð îçî
íèçèçí¼ ÍÑÔßÒÙÛ ÎßÒÙÛÔ Üß Í×ÔÊß ßÍÍ×Í ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïíèîîðíïï îííòéð îçí
íèèéïê¶ ÚßÞ×ßÒÑ Ò×ÌÑÔÑ ßÒÌÑÒßÙ× ÝßÓÐÑÍ ðððððððîìîêèêîéè îííòéð îçì
íèççìè½ ÌØÑÓßÆ ÒÑÙËÛ×Îß ÞËÎÕÛ ðððððððððéíííìëç îííòéð îçë
íèçêèë¸ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÎÝØÛÍ× ððððððððèëèèîëíé îííòéð îçê
íèççëí¹ ÌÑÓßÍ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÛØßÎß ðððððððïíðíðèîðï îííòéð îçé
íèèëìï¿ ÜÛÒ×ÆÛ ßÕÛÓ× ËÛØßÎß ßÆËÓß ðððððððïçèëëëðèè îííòéð îçè
íèèçðè¸ ×ÙÑÎ ÓßÍÍßÕ× ÑÆßÉß ðððððððîéíêçèðíë îííòéð îçç
íèèêéê¾ ÛÎ×Õß ÇËÉßÓ× ØßÖ× ðððððððîîíïïéëîí îííòïè íðð
íèèêïî· ÛÔÛÇÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîìçîëçîîç îííòïè íðï
íèçëçð¸ ÐßËÔÑ ÒÑÎÞÛÎÌÑ ÊÛÎÌßÓßÌÌ× ðððððððïðïðîìííî îííòïè íðî
íèçëìî¸ ÐßÞÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÛÞÛÔÑ ðððððððððêêìéîîí îííòïè íðí
íèçðèç½ ÔßËÎß ÝßÐËÝ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ Ò×ÛÎÑ ðððððððÓÙêðéìììé îííòïè íðì
íèèçðç¶ ×ÔÜÑ Ê×ßÒß ÝßÞÎßÔ ðððððððððïëêíèçê îííòïè íðë
íèçêçï½ Î×ÝßÎÜÑ ÍØ×ÒÆßÌÑ ððððððððïéçëïçëì îííòðë íðê
íèçëéê½ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ßÔÊÛÍ Ð×ÒÌÑ ððððððððîïêêìîîî îííòðë íðé
íèçèéî¹ Í×ÔÊ×ß ÓßÒÝ×Ò ÍßÊÑÇ ðððððððïìðçîçêðë îíîòêë íðè
íèèîìí¼ ßÒÜÎÛ ÜËÌÎß Í×ÔÊß ðððððððííçéèêíðç îíîòêë íðç
íèçðìðº ÖËÔ×ßÒß ÓßÎ×ß ÌËÎÛÌß ðððððððîçïìîéìïè îíîòêë íïð
íèèéîï½ ÚßÞ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÛÔ×ÆÛË ðððððððííêçîîëêë îíîòêë íïï
íèèêðð¾ ÛÜËßÎÜÑ ÕÑÓßÌÍËÞßÎß ðððððððïèèëçèïçì îíîòëí íïî
íèèìçé¾ ÜßÒ×ÛÔ ÞÑÎÙÛÍ ÓßÎ×ßÒÑ ðððððððííèíëððéÈ îíîòïí íïí
íèèçîè½ ÖßÝÕÍÑÒ ÎÛ×Í ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððîëêçïìðçê îíïòçé íïì
íèçéëè· ÎÑÒßÔÜÑ ÌÛÒÙËßÒ ðððððððîéîðèîêèë îíïòçé íïë
íèçïíè¿ Ô×Ê×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑÔ×Í ðððððððíðíëîçðîé îíïòçé íïê
íèçîèí¶ ÓßÎÝ×ß ÇßÓßÒ× ðððððððîîìèçïîïî îíïòçé íïé
íèçððë¼ ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÒßÕßÓËÎß ðððððððððíîëèîêì îíïòìì íïè
íèçîêé¿ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ð×ÎÛÍ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððîéçêìèçìé îíïòìì íïç
íèèíéè» ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÖßÏËÛÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïïéìððìè îíïòìì íîð
íèèïéï» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððîîìêçìîéí îíïòìì íîï
íèçèëè¾ Í×ÜÒÛ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððîïéëîìëðí îíðòçî íîî
íèèéîê¾ ÚßÞ×Ñ Ó×ÆËÎ×Ò× ×ÕÛÜß ðððððððîéèêçéëíé îíðòçî íîí
íèçèðî¸ ÎË×ÓßÎ ÝØßÙßÍ ÍßÔÛÍ ðððððððïçïçííîíë îíðòçî íîì
íèèéêì¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÍßÎ ÍÝØÑËÛÎ× ðððððððîíéèíéëïï îíðòçî íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèèíêë¹ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ×ÒØÛÌß ðððððððîêïêíêïêç îíðòçî íîê
íèèçîìº ×ÊÑ ÕÛÒÖ× ÌßÒßÕß ðððððððîéïììëéêî îíðòçî íîé
íèèîîè¸ ßÒß ÌÛÎÛÆß ÎßÓÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððððïíëëèçç îíðòçî íîè
íèèìëí¼ ÝÔßËÜ×Ñ Ê×Û×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððêççêëèêç îíðòéç íîç
íèçèêç¹ Í×ÔÊ×ß ØÛÔÛÒß ÌÑÍÌß ðððððððððçïðíðëè îíðòíç ííð
íèçðìç¾ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððîëêëîéëëê îíðòíç ííï
íçðððí» ÊÛÎÑÒ×ÝÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððçðçëééî îíðòîé ííî
íèçëíê¾ ÑÎÔßÒÜÑ ÝÛÍßÎÛÌÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïïëèèìçï îíðòîé ííí
íèçëïï¸ ÒÛÔ× ÑÔÙß ÙßÔßÍÍ× ðððððððîéîëèððìï îîçòèé ííì
íèçèëç¼ Í×ÜÒÛ× ÖÑÍÛ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððïèéðííèðè îîçòèé ííë
íèèçíê¾ ÖßÕÛÔ×ÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïêêêíìéë îîçòèé ííê
íèçïçê¼ ÔË×Í ÑÌßÊ×Ñ ÞËÝÕ ÞÛÎÌß×ß ððððððððïéîðéçíï îîçòéï ííé
íèçîéï½ ÓßÎÝ×ß Ô×Û ÌßÒßÕß ððððððððïçëëèïïê îîçòéï ííè
íèçïíëº Ô×Ô×ßÒ ÓßÕ× ÍËÙ×Ìß ðððððððîéìèíéëîí îîçòéï ííç
íèçìççµ Òß×ßÎß ÑÎÛÔ×ßÒß ÚÎ×ÑÔ ðððððððîçïìîðêëë îîçòéï íìð
íèèìïð¸ ÝÛÍßÎ ÞÎßÙß ÜËÌÎß ðððððððïëëèðîíìí îîçòïç íìï
íèçìêë» Ó×ÝØÛÔ ×ÒÜßÔÛÝ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððîðìëçíèï îîçòïç íìî
íèèêðç· ÛÔÛÒ ÒßÑÓ× ÍËÓ× ðððððððíðîçìðêêî îîçòïç íìí
íèçððç¿ ÖÑÍÛ ÔËÝ×ÓßÎ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððíêîççïìèð îîçòïç íìì
íèçéêç½ ÎÑÍßÒß ÌßÊßÎÛÍ ÝßÞÎßÔ ÝÎËÆ ðððððððïíìéìèêðè îîçòïç íìë
íèçðëð· ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÚßÊÛÎÑ ðððððððïêçîïìíëé îîçòïç íìê
íèçéîðº ÎÑÞÛÎÌÍÑÒ ÓËÒ×Æ ÐßÎ×ÆÛ ðððððððíîííïçìíç îîèòêê íìé
íèçëêè¼ ÐßËÔß ÎÛÙ×Òß ÝÑÓ×Ò ÝßÞÎßÔ ððððððððïîèíèðîï îîèòêê íìè
íèèìîç¹ ÝÔßËÜ×ß ßÔÛÈßÒÜÎ×ÒÑ ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîïíçðèëëì îîèòêê íìç
íèèïëê· ßÔÛÈßÒÜÎß ÚßÔßÝØÑ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððîìêéçèîðè îîèòêê íëð
íèèèêç¾ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÙßÎÝ×ß ÎÑÓßÒ ðððððððìííëíïèîì îîèòêê íëï
íèèîìê¶ ßÒÜÎÛ ÕÑÜßÓß ððððððððêçêðëçëê îîèòêê íëî
íèèïêî¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïîìéêìéè îîèòêê íëí
íèçðèëº Ôß×Æß ÓßÎÝÛÔß ×ÒÌÛÎÔ×ÏË×ß ÞÛÌÌ× ðððððððîçíéíëìîê îîèòïì íëì
íèçðçð¶ ÔßËÎß ÜÛ ÒßÌßÔÛ ÍßÔÊßÙÒ×Ò ðððððððîëììéíðîé îîèòïì íëë
íèèìïç¼ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÑ Þ×ÔÔ× ÓßÒÌÛÔÔ× ððððððððîðèéèêçì îîèòïì íëê
íèçèéð½ Í×ÔÊ×ß ÕÛÔÔÛÒ Üß Í×ÔÊß ÌØÛÑÜÑÎÑ ððððððððððéèêðîî îîèòïì íëé
íèççíë» ÌÛÎÛÍß ÛÌÍËÕÑ ÍØ×Ó×ÆË ððððððððïìïéèèìí îîèòðï íëè
íèèèìíº Ù×ÔÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÎßÓÑÍ ððððððððîðïçìéëè îîèòðï íëç
íèèëîì¿ ÜÛÞÑÎß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððïëëìèïèç îîéòêï íêð
íèçëèð» ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ Í×ÔÑÍ ÒßÕßÓËÎß ððððððððçìëèëèêê îîéòìê íêï
íèçìïé» ÓßÎ×Ñ ßÒÜÑ ððððððððîêîðèëíî îîêòçí íêî
íèçèêì¸ Í×ÔÊßÒß ÌËÚÑÔÑ ðððððððïïìêðçéïè îîêòçí íêí
ïìê
íèçíéíµ ÓßÎ×ß ÕÛ×ÕÑ ØßÜß ðððððððððëððêìçé îîêòçí íêì
íèçéçíµ ÎÑÍÛÒ×ÔÜß ÓßÎ×ß ÜÑ ÝßÎÓÑ ÓßÎ×ÒØÑ ððíççïèíêíîÍÍÐÍÐ îîêòçí íêë
íèèééíµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓßÍÍßÒÑÎ× ÒßÎ×ÇÑÍØ× ðððððððððèçïíéíç îîêòçí íêê
íèçîëèµ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÚÎÑÍÍßÎÜ ðððððððîíïíìëèêð îîêòçí íêé
íèèíéî¼ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Ê×ÜßÔ ðððððððïëëèêëçèë îîêòìð íêè
íèèêëé· ÛÓÛÎÍÑÒ ÍÌÛÚßÒÑÊ×Ý×ßËÍ ÜßÒÛÔß ððððððððïçîçîéèé îîêòìð íêç
íèèëïèº ÜßÒ×ÔÑ ÝßÎÊßÔØÑ ßÜß×Î ðððððððíëðèçêêçð îîêòìð íéð
íèçìëë¾ ÓßËÎÑ ÝÛÍßÎ ÍÌÑÔÚ ððððððððïêèèéêéè îîêòîè íéï
íèçðîì¸ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÞßÍÌÑÍ ðððððððïðëìðïíðì îîëòèè íéî
íèèêëê¹ ÛÓÛÎÍÑÒ ÎÇËÖ× ÌßÕßÍÛ ðððððððîðíèîèðëé îîëòèè íéí
íèèïëç¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÍÑËÆß ßÓßÎÑ ðððððððîïçìéíêçç îîëòèè íéì
íèèëìð¶ ÜÛÒ×ÍÛ ÆÑÝÝØ×Ñ ðððððððîêéëéíëëè îîëòíë íéë
íèèîêð¼ ßÒÜÎÛß Ú×ÒÑÝÝØ×ßÎÑ ÐÛÒÌÛßÜÑ ÎÑÝØß ððððððððïêíîëëçì îîëòíë íéê
íèçîîê· ÓßÙÜß Ê×Û×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïðèîðìêíé îîëòîð íéé
íèèìêëµ ÝÔÑÊ×Í ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððèëèèëêìî îîëòîð íéè
íçððïð¾ Ê×ÌÑÎ×Ñ Õ×ÇÑÍØ× ÍØ×Óß ððððððððïêìçðçðê îîëòîð íéç
íèèèêë» ÙÎßÆ×ÛÔß ÜÛ ÔËÝ×ßÒÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððíëííçèðíî îîìòèí íèð
íèçðíî¹ ÖËÝÛÔÛÒÛ ÐßÍÍÑÍ ðððððððîðïìéîïêè îîìòêé íèï
íèçîêç» ÓßÎÝ×ß ÚÔÑÎß ÍÛÎÑÜ×Ñ ðððððððïìîêëèïëé îîìòêé íèî
íèèëïëµ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÓßÎ×ß ÞßÜßÎÑ ÞßÎÍßÒÌÛ ððððððððÓëêçèðëë îîìòïë íèí
íèèìðç¿ ÝÛÔÍÑ ÍÛ×Ö× ÑØßÎß ðððððððïëíêîçëêí îîìòïë íèì
íèçëîê¶ Ò×ÊßÔÜÑ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ÞÑÍ×Ñ ðððððððððéêìêîèí îîìòïë íèë
íèèçðë¾ ØËÙÑ ÇËÕ×Ñ ×Æ×Óß ÕËÜÑ ðððððððîçëééèîîî îîìòïë íèê
íèççðï¶ ÍÑÎßÇß ßÞÎÛË ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððïìïíêçèçç îîìòïë íèé
íèèçëì¼ ÖÑßÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÆÑÎßÌÌ× ÞÎßÒÜÑ ðððððððíëðïéïïîç îîìòïë íèè
íèèïíç· ßÔÞÛÎÌÑ ÌÑÇÑØßÎË Íß×ÌÑ ððððððððïíîîïçéì îîìòïë íèç
íèççïè» ÍÇÔÊ×ß ØÛÔÛÒß ÙÑÓÛÍ ÝßÎÜ×Ó Ó ÙËÛÎÎß ðððððððððèìéïçëï îîíòêî íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèèèêí¿ ÙÎßÝ×ÛÔ× ÕÎËÕ ðððððððíéçîèìêíé îîíòêî íçï
íèçîìéº ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ô×Óß Óß×ß ðððððððððììééïçé îîíòêî íçî
íèèéîç¸ ÚßÞ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÛÒÛ ððððððððîîîíîðïï îîíòêî íçí
íèçíìê¸ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíðêïéééçï îîíòêî íçì
íèèíçí¿ ÝßÍÍ×Ñ ÒßÓÛ Î×ÍÕ ðððððððííèîïéíðé îîíòêî íçë
íèèêéëµ ÛÎ×Õß Ó×ÜÑÎ× ÕßÌÑ ðððððððíìíéêêëëí îîíòïð íçê
íèèéìí¾ ÚÛÔ×ÐÛ ÖÑÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððíëïëèëîèÈ îîíòïð íçé
íèçïéç¼ ÔËÝ×ÒÛ×ß ØÛÔÛÒß ÜßÊßÒÍÑ ððððððððïìêïððíî îîíòïð íçè
íèèîëî» ßÒÜÎÛ ÓÑÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððïëëèêèèêÈ îîíòïð íçç
íèçìðçº ÓßÎ×Ô×ß ÔÑÐÛÍ ðððððððîèèéîêêïí îîíòïð ìðð
íèçëíé¼ ÑÎÔßÒÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ Ý×ÒÌÎß ÞßÌ×ÍÌß ððððððððÓïîíëðëè îîíòïð ìðï
íèèîëèº ßÒÜÎÛß ÛÜÉ×ÙÛÍ ÍÑÔÛÎ ÎßÒÙÛÔ ðððððððïêïçîïêèï îîîòçì ìðî
íèèèêé· ÙË×ÔØÛÎÓÛ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððíðëîðìíïî îîîòçì ìðí
íèèêìéº ÛÔÇ Ó×Ì×Û ×ÉßÒßÙß ðððððððïììîèëèîì îîîòçì ìðì
íèèêðé» ÛÔß×ÒÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßËÎ×Ý×Ñ ðððððððïéëçèììïì îîîòìî ìðë
íçððîì¾ ÉßÔÌÛÎ ÛÝÔßÝØÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððîîîèìçðìê îîîòìî ìðê
íèèìðî· ÝÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððïïëïïêéîî îîîòìî ìðé
íèèîçè¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÛÆßÎ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ððððððððïèçîéççç îîîòìî ìðè
íèèèéê¶ ÙËÍÌßÊÑ ÝßÓÞÎß×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïéêëîèêì îîîòìî ìðç
íèçðëë¸ ÕßÎÛÒ ÓßÇËÓ× ØÇÑÜß ðððððððîéèïèëêçï îîîòìî ìïð
íèçèìï¹ ÍÛÎÙ×Ñ ÝßÎÔÑÍ Ð×ÒÌÑ ððððððððçïçëíëèí îîîòìî ìïï
íèèçîî¾ ×ÊßÒ×ÔÌÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððððððïíðíîçìç îîïòèç ìïî
íèèèïç· ÙßÞÎ×ÛÔß ÚËÎÔßÒ ðððððððîèðèêéïðì îîïòèç ìïí
íèçîçëº ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððêêéðëíé îîïòèç ìïì
íèèììî¶ ÝÔßËÜ×Ó×Î ÝßÍÌÛÔßÒ ððððððððêðèìðêçç îîïòíê ìïë
íèçèðé¹ Íß× ÕÛÛ ÝØßÒ ðððððððïëëìçíïìð îîïòíê ìïê
íèèçìî¸ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÚßÎ×ß ØÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððîïëïçêíîê îîïòíê ìïé
íèèïçî¾ ßÓ×ÔÝßÎ ÓßÝÛÜÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððííêíéìî îîðòèì ìïè
íèèêðê½ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Õ×Üß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ØÑÎÌß ðððððððïêìðéïëçí îîðòèì ìïç
íèèèëê¼ ÙÔßËÝ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÓÑÎß×Í ðððððððððïçîèçêð îîðòèì ìîð
íèèêðì¶ ÛÜËßÎÜÑ Ê×ßÒß Ê×ßÔÔÛ ðððððððîïíîððççë îîðòèì ìîï
íèçïêé¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÙÑÓÛÍ ÎÑÓÛ×ÎÑ ðððððððîçíïììðëç îîðòèì ìîî
íèèêëì½ ÛÓÛÎÍÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÛÍÛÒÜÛ ðððððððîðìëééïìî îîðòêè ìîí
íèèîîê¼ ßÒß ÎÑÍß Ð×ÎÛÍ ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ððððððððïìîîéðéç îîðòêè ìîì
íèèîîìµ ßÒß ÐßËÔß Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîèçççíëïç îîðòêè ìîë
íèèêçí¾ ÛÊßÒÜÎÑ ÞËÛÒÑ ðððððððîçèííîíîî îîðòíï ìîê
íèçèîêµ ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß Í×ÔÊß ðððððððîçêìîëîëì îîðòíï ìîé
íèçìéð· Ó×ÝØÛÔÔÛ ÕÑË ðððððððïèíîîíðïç îîðòïê ìîè
íèçìðí» ÓßÎ×ÝÛÔÊß Ô×Óß Ê×Û×Îß ðððððððîðíìíèçêê îîðòïê ìîç
íèçèèèµ ÍÒßÇ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÓÑÎÛ×Îß ÒßÒÒ× ðððððððîèíëëïïêï îïçòêí ìíð
íèçîçç½ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÝÑÒÌÛ ðððððððïïèìíîïîê îïçòêí ìíï
íèçéïð½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝÛÍßÎ ÉÛÞÍÌÛÎ ðððððððïéíèêëèèì îïçòêí ìíî
íèèéïð· ÚßÞ×ßÒß ÇÑÕÑ ÉßÜß ÒßÕßÒÑ ðððððððîêïêïèççì îïçòêí ìíí
íçððíë¹ ÉßÍØ×ÒÙÌÑÒ ÔË×Æ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððïðìèïëðè îïçòêí ìíì
íèççïç¹ ÍÇÔÊ×Ñ Ê×ÝÛÒÌÛ ÊÑÔÕ Ú×ÔØÑ ððððððððïçïîèïìì îïçòïï ìíë
íèèìîðµ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÞÑÎÜÑÒ× Ô×Óß ððððððÓÙïíéðêêèç îïçòïï ìíê
íèççìî¾ ÌØß×Íß ÜÛ ÓÑÔÑÒ ÆßÒ×Ò ðððððððîèëçèîëîé îïçòïï ìíé
íèçëçéµ ÐßËÔÑ ÍØ×ÙËÛÎÑ ÌßÕßØßÍØ× ðððððððîëííëðëêê îïçòïï ìíè
íèèïëí½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÌÎßÒÖßÒ ÍÑËÆÛÜÑ ðððððððîïéìëíëïÈ îïèòëè ìíç
íèèçëï· ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ßÍÍ×Í ÔÛ×ÌÛ ððððððððìêîëîçðí îïèòëè ììð
íèçëéîº ÐßËÔß ÌßÕßÒÑ ðððððððîêêðîíìêð îïèòëè ììï
íèçðïî¿ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððíèéççïìíè îïèòëè ììî
íèèëèë¶ ÛÜÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððïëçéêêðè îïèòìí ììí
íèçíïî¾ ÓßÎÝÑÍ ÕßÒßÍØ×ÎÑ ðððððððîðçðìéççç îïèòìí ììì
íèèëçî¹ ÛÜËßÎÜÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Î×ÆÆ× ðððððððïéíèëçîèè îïèòðê ììë
íèçïïê¾ ÔÛÌ×Ý×ß ÓßÝØßÜÑ Ô×ÒØßÎÛÍ ðððððððððððêèêçí îïèòðê ììê
íèèîçé» ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÑ ÓÑÒÌÛ ððððððððïçéêðçëî îïèòðê ììé
íèèïîì¹ ßÜÎ×ßÒÑ Û×Ö× ÑÕßÓÑÌÑ ðððððððíðçèéçìîë îïéòçð ììè
íèèîíí¿ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððîïíêèêîçê îïéòëí ììç
íèççêì¿ ÊßÔÜÛÌÛ ÝßÎÓÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïêïéðìéïî îïéòíè ìëð
íèèëíì¼ ÜÛÒ×ÍÛ ßÍÍ×Í ßÎßÒÌÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððÓèðíëðìê îïéòíè ìëï
íèèêîë¹ ÛÔ×ÛÒÛ ÜßÒÙÛÔÑ ÍßÙØ× ððððððððèîçëèéðï îïéòíè ìëî
íçðððì¹ Ê×ÝÌÑÎ ÒÑÙËÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððððïéìììêç îïéòíè ìëí
íèçíëè¼ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ù ÍßÒÝØÛÍ ðððððððîéçììêðíî îïêòèë ìëì
íèèíêð¸ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Ô×ÛÍÍ× ððððððððïîíêíîðì îïêòèë ìëë
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèèëîî¸ ÜßÊ× ÜÛ ÍÑËÆß Ô×Óß ðððððððîíéðíçèçè îïêòèë ìëê
íèèëïí¹ ÜßÒ×ÛÔÔß ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîëéêçîêðë îïêòèë ìëé
íèèííë· ÞßÎÞßÎß ÍÐ×ÙÑÔÑÒ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ðððððððíîçîððððè îïêòèë ìëè
íèçéïéº ÎÑÞÛÎÌÑ ÓßÒÑÔ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ðððððððíîëéèêêîè îïêòèë ìëç
íèèêçê¸ ÛÊßÒÜÎÑ ÓßÒÑÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïìììéçêêé îïêòèë ìêð
íèçïçìµ ÔË×Í ÙËÍÌßÊÑ ÑÍØÎ×Ó ðððððððïéðïêîèëð îïêòèë ìêï
íçððëìµ ÇÑÍØ×ÇËÕ× ×ÉßÍßÕß ððððððððïðççíèëî îïêòèë ìêî
íèèìïéµ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÔËÝÛÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëëïííë îïêòíî ìêí
íèèïíì¶ ßÕ×Îß ÓßÎÝÑÍ ËÛØßÎß ðððððððîîìëîèîçì îïêòíî ìêì
íèèíçï¸ ÝßÍÍ×ß ÍÑËÍß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÓÑÒßÝÑ ðððððððîîçìíçëîì îïêòíî ìêë
íèçéîï¸ ÎÑÞ×ÒÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÍÑÔÑÊÛÒÝÑ ðððððððîëéðîéììð îïêòíî ìêê
íèèçéé» ÖÑÎÙÛ Ò×ÍØ×ÒÑ ððððððððïííêèíîï îïêòíî ìêé
íèèçèî· ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÎÑÊÑ ððððððððïîçëíéìë îïêòíî ìêè
íèçêçëµ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððïçìéðèîëï îïêòíî ìêç
íèèèèì· ØßÎ×ÍÌÑÒ Ô×Óß Üß Í×ÔÊß ðððððððïðïéêèèïí îïëòèð ìéð
íèèéðî¶ ÚßÞ×ßÒß ßÐßÎÛÝ×Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððîéìîíééêí îïëòèð ìéï
íèèíïé¹ ßÎ×ÑÊßÔÜÑ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððïêìêîçêçë îïëòèð ìéî
íèèëðç» ÜßÒ×ÛÔß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ ÓÑÎßÛÍ ðððððððïçïèçíîêî îïëòèð ìéí
íèçðèï· ÕÔÛÞÛÎ ÖÑÍÛ ÊÛÔÑÍÑ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ðððððððïëììïïêðé îïëòèð ìéì
íèçîéî» ÓßÎÝ×ß ÔÑËÎÛÒÝÑ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððîéêíïééîë îïëòèð ìéë
íèççîéº ÌßÒ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððððêêîçííê îïëòèð ìéê
íèçîîí½ ÔËÎ× ÞÑÕË ðððððððîíïîçðëíê îïëòêì ìéé
íèçèéè¸ Í×ÓÑÒÛ ßÒÜÎÛ×ß ÞßÌ×ÍÌß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîêìîîðçèë îïëòêì ìéè
íèèíìè¹ ÝßÓ×Ôß Ø×ÌÑÓ× ÓßÛØßÌß ×ÇÜß ðððððððíëèëíðìçð îïëòêì ìéç
íèèíðé¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ Ê×ÝÛÒÌ×Ó ðððððððïíîîïêêêè îïëòîé ìèð
íèèïïì¼ ßÜÎ×ßÒß Õ×ÓËÎß ßÎßÕßÕ× ðððððððîëðéíïçíç îïëòîé ìèï
íèèïìè¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÞÎßÙßÒÌÛ ÝÑÍÌß ðððððððîèçîêëðìê îïìòëç ìèî
íèçîëç¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÎÙßÒÌÛ ðððððððïìïçìëêìí îïìòëç ìèí
íèçíìîµ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÌÎßÞßÔÔ× ÕßÙËÛ×ßÓß ððððððððïíéèèëîè îïìòëç ìèì
íèçèíí¸ ÍßÒÜÎÑ ÎÑÞÛÎÌÑ Ó×ÔßÒ× ðððððððîîïëèçêïî îïìòëç ìèë
íèçêïé¾ ÎßÝØÛÔ ÔËÝ×ß ÙËÍÓßÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîììçëçëçê îïìòëç ìèê
íèèíïð¼ ßÐßÎÛÝ×Üß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððíðïèìðïêé îïìòëç ìèé
íèçíéêº ÓßÎ×ß ÓßÝßÎÛÒß ÎË×Æ ÐßÝØÛÝÑ ÌÎÑÍÌÛÎ ððððððððçðéçëêêð îïìòðé ìèè
íèçéîç¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌÑÍ ðððððððîîççðèèìê îïìòðé ìèç
íèèëìí» ÜÛÍ×ÎÛÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÝØß ðððððððîçêíðîçéï îïìòðé ìçð
íèççìïµ ÌØß×Í ÓÛÜßÔØß ðððððððííðíéííçð îïìòðé ìçï
íèçðîï¾ ÖÑÍÛ ÎÛÒßÌÑ Ê×Û×Îß ðððððððððçðèíèêç îïìòðé ìçî
íèèêïíµ ÛÔ× ÓßÎ×ß Ô×Óß ðððððððððìèéïèíð îïìòðé ìçí
íèçéïí· ÎÑÞÛÎÌÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ØÛ×ÜÛÎ×ÝØ ðððððððïëèìêðêçè îïìòðé ìçì
íèçéïê¼ ÎÑÞÛÎÌÑ ÔÛ×ÌÛ ßÎ×ÛÌß ðððððððïðïéçïçìÈ îïìòðé ìçë
íèèêêð· ÛÓ×Î×ß Õ×Ó×Û Ó×ÓËÎß ðððððððîðêéêéçèë îïìòðé ìçê
íèèëçë¾ ÛÜËßÎÜÑ Üß ÝÎËÆ ÍÑËÆß ðððððððîíêêëððîê îïìòðé ìçé
íèèïéê¼ ßÔÛÈÍÍßÒÜÎß ßÐßÎÛÝ×Üß ÍÐÎÑÒÛ ðððððððîèêíðïèèÈ îïìòðé ìçè
íèçîìí· ÓßÎÝÛÔÑ ßÎßËÖÑ ÞÎßÆ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððîðìîéììï îïìòðé ìçç
íèçêíì¾ ÎßËÔ ÓßÍÍßÇËÕ× Ó×ÌßÓ× ðððððððîíìðìîïêí îïìòðé ëðð
íèçèéç¶ Í×ÓÑÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÙÎÑÍÍ× ðððððððîîëïìèçíê îïìòðé ëðï
íçððîé¸ ÉßÔÌÛÎ ÌßÍÍ×ÒßÎ× ÔËÌÌ× ðððððððïèçëîíðìç îïìòðé ëðî
íèçéìèº ÎÑÙÛÎ×Ñ ÊÛ×Ùß Ô×Óß ðððððððîëíîîðîèî îïìòðé ëðí
íèçèçê¶ ÍÑÒ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÇËÕ×Û Õ×ÇÑØßÎß ððððððððïèççéçíï îïíòëì ëðì
íèèïïîµ ßÜÎ×ßÒß ÙÎÛÙÑÎ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîîíçèèìïè îïíòëì ëðë
íèèêíï¾ ÛÔ×ÍßÞÛÌÛ Üß Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÛ×ÎÑ ððððððððìêðîèìèï îïíòëì ëðê
íèççíî¶ ÌÛÔÓß ÔßÒÜ×Ó Ü×ßÍ ðððððððïèéééêîçë îïíòëì ëðé
íèçëïç¾ ÒÛËÍß ÓßÎ×ß Ó×ÎßÒÜß ÙÎßÝß ððððððððêçðèïîéÈ îïíòëì ëðè
íèèíðí¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ ÙËßÆÆÛÔÔ× ÎßÆÆ×Ò× ðððððððîèðçëëìéç îïíòëì ëðç
íèçíêð¾ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß Ð×ÒÌÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððððïïìéîéìïé îïíòëì ëïð
íèçéëí¶ ÎÑÒßÔÜÑ ÚÛÎÜ×ÒßÒÜÑ Ó×ÎßÒÜß ððððððððïêïðíëêë îïíòëì ëïï
íèçíìé¶ ÓßÎ×ß ÜÛ ÔÑËÎÜÛÍ ÙßÒÆÛÔ× ðððððððððëððíîìç îïíòëì ëïî
íèèçéê½ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÎÑÝØß ððððððððëèêêîíêì îïíòíç ëïí
íèèèðçº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ó×ÒÛÎÊ×Ò× ÒÛÌÑ ðððððððïìîîêîðïè îïíòðî ëïì
íèççîè¸ ÌßÒ×ß ÎÛÙ×Òß ÝÎÑÍÍ ÚÛÎÎ×ÛÔÔÑ ðððððððïèîíèîëîé îïíòðî ëïë
íèèìéî¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ø×ÍÍßÛ ÕÑÇßÓß ðððððððîçëêîìïïë îïíòðî ëïê
íèèíðð¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÍÛÒß ÝßÎÜÑÍÑ ÊßÔÛÒÌÛ ðððððððïêïçïííéì îïíòðî ëïé
íèçççë¿ ÊßÒÙÛÎ Üß ÎÑÝØß ðððððððîêìîíçîéï îïíòðî ëïè
íèèéîî» ÚßÞ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîðïðïëçðð îïíòðî ëïç
íèçêìê· ÎÛ×ÒßÔÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ðððððððïèíéìèìçç îïîòèê ëîð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèèëêî· ÛÜ×Ôß×ÒÛ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððïêîéìéïé îïîòèê ëîï
íèèçèêº ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÜÛÔ ÒÛÙÎ× ððððððððêêéïéïïë îïîòèê ëîî
íèçêêç¶ ÎÛÒßÌÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïèîìíìêçî îïîòìç ëîí
íçððìï¾ ÉÛÒÝÛÍÔßË ÓßÍÍßÇËÕ× ÜßÓËÎß ððððððððèëïìííðí îïîòìç ëîì
íèèçéë¿ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ðððððððïèèëêêðìï îïîòíì ëîë
íèçîìë¾ ÓßÎÝÛÔÑ Üß Í×ÔÊß ÓßÝÛÜÑ ððððððððîïìîççìé îïîòíì ëîê
íçððïè¹ ÉßÙÒÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððèðìðìéì îïîòíì ëîé
íèçêíë¼ ÎßÉÔ×ÍÑÒ ÝßÓßÎ×ÒØÑ Í×ÔÊß ððððððððïéëëëçëð îïïòèï ëîè
íèèîéí¾ ßÒÜÎÛÍß Ô×Óß ÞßÎÞÑÍß ÜßÒÌßÍ ðððððððîçêêîíìíÈ îïïòèï ëîç
íèèïçìº ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÞÎËÒÛÌÌ× ððððððððïðïëîéïë îïïòèï ëíð
íèèêíè» ÛÔ×Æß ÇÑÍØ×Û Ø×ÙßÍØ× ðððððððððïìíìîèç îïïòèï ëíï
íèèìëð· ÝÔßËÜ×Ñ ÔË×Í ÓßÒÙÛÌÌ× ðððððððîíééììîèì îïïòèï ëíî
íçðððè¼ Ê×ÌÑÎ ÝÛÍßÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÒÑÞÎÛ ðððððððïêíëëêïíï îïïòèï ëíí
íèèíïê» ßÎ×ÔÍÑÒ ÚËÍÌÛÎ ðððððððïêéëêèìëð îïïòèï ëíì
íèèêèì¿ ÛÍÌÛÎ Üß Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððîïìèëèððë îïïòèï ëíë
íèèèîï¹ ÙÛÞÛÔ ÛÜËßÎÜÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ÞßÎÞÑÍß ððððððððïïðììëïì îïïòèï ëíê
íèçïîð¼ Ô×Ý×ß ØÛÎÒßÒÜß ÙßÎÝ×ß ÝÑÛÔØÑ ðððððððìíêçíëíéë îïïòîè ëíé
íèèëðë¸ ÜßÒ×ÛÔß ÞÛÙÙ×ßÌÑ ÊÛ×Ùß ÞÎßÙß ðððððððîíìïêíèíë îïïòîè ëíè
íèçïçí· ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓËÎß× ðððððððïëëêïçêíç îïïòîè ëíç
íèçëéï¼ ÐßËÔß ÍÑßÎÛÍ ÝÎÛÐßÔÜ× ÙÎ×ÓÓ ðððððððîêëëçëíèï îïïòîè ëìð
íèèìïï¶ ÝÛÍßÎ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÔÑËÎÛÒÝÑÒ ðððððððïëçíèëîìê îïïòîè ëìï
íèèêéð¿ ÛÎ×Ýß ÎßÓÑÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððïééîéèðçî îïïòîè ëìî
íèèîêî¸ ßÒÜÎÛß ÔËÝ×ß ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÌÛÍÑÒ× ßÝ×ÑÔ× ðððððððîìîêðîçìð îïïòîè ëìí
íèçéìì· ÎÑÙÛÎ×Ñ ØßÍØ×ÓÑÌÑ ðððððððîîíèéðêðî îïïòîè ëìì
íèèêèè· ÛËÝÔ×ÜÛÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÒÑÊßÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððïíîðèðíï îïðòéê ëìë
íèèèíéµ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÓßÆÛÌÛ ðððððððïêíçîìçìê îïðòêð ëìê
íèçïçï» ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÚßÌÌÛ ðððððððíîïíïðêîé îïðòêð ëìé
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íèçèééº Í×ÓÑÒÛ ßÕÛÓ× Ø×ÒÑÍËÛ ðððððððîèççèèðîð îïðòîí ëìè
íèçêðè¿ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÖËÒÕÑ Õ×ÒËÕßÉß ðððððððíìíïçðíèî îïðòîí ëìç
íèèëíè¿ ÜÛÒ×ÍÛ ÍßÒÝØÛÍ ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÜËÙÑ ðððððððïëèèçïïéÈ îïðòðè ëëð
íèèëêë¼ ÛÜ×ÔÛËÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÓßÎßÔ ððððððððîïííììíë îïðòðè ëëï
íèçìíê· ÓßÎÔÇ ÜÑÓÐ×ÛÎ× ðððððððïêíïêðîçê îïðòðè ëëî
íèèëêð» ÛÜÙßÎ ÎßÒËÔÍÍ× ððððððððïëêïèðèê îïðòðè ëëí
íçèðéç¿ ÌßÎÝ×Í×Ñ ÓÛÍÏË×Ìß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððêéçèíëîî îðçòëë ëëì
íèèéíí¶ ÚßÞ×ÑÔß ÜÛ ÍÑËÆß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÞÑÒÑÝÝØ× ðððððððîíèççìðèç îðçòëë ëëë
íèèìçð¶ ÝÇÒÌØ×ß ÍßÇËÎ× ØÑÓß ðððððððîéðíîîîïè îðçòëë ëëê
íèçïêð» ÔËÝ×ßÒß ÓÑÎßÛÍ Í×ÔÊß ÑÝÌßÊ×ßÒÑ ðððððððîéëèíìëêê îðçòëë ëëé
íèçèîì¹ ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß Ð×ÎÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ððððððððïéîëðíèð îðçòðí ëëè
íèçîèî¸ ÓßÎÝ×ß ËÛÓËÎß ÌÑÓ×ÍßÉß ðððððððïçêìíîèíî îðçòðí ëëç
íèçíïè½ ÓßÎÙßÎÛÌÛ ÝßÎÑÔ×Òß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïíèëçìèìí îðçòðí ëêð
íèèíéì¸ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ø ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïïïêçîëé îðçòðí ëêï
íèçðíð½ ÖÑÍ×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïçëðìðèíé îðçòðí ëêî
íèçéêí¾ ÎÑÍß ÓßÎ×ß Ü×ßÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððíêðéîïìëÈ îðçòðí ëêí
íèçêîê½ ÎßÚßÛÔ ØËÓÓ×Ù ÓßÎÌÛÔÔÑ ðððððððîêïíëëééê îðçòðí ëêì
íèçéêé¶ ÎÑÍßÒß ÔÛÓÑÍ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððïéîçèðííï îðçòðí ëêë
íèçêèî¾ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÙßÞßÎÎÑÒ ðððððððîèèèçîíéç îðçòðí ëêê
íèçéíî¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððîêëíêìïðí îðçòðí ëêé
íèèíïì¿ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÓßÎ×ÒØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Þ×ÍÐÑ ððððððîêîçíêêëí îðçòðí ëêè
íèèìèï· ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ßÎßËÖÑ ððððððððçëêëçïðç îðèòëð ëêç
íèèëëîº ÜÑÎßÝ× ßÐßÎÛÝ×Üß Þ×ÙÑÌÌÑ ðððððððîïéîéççéï îðèòëð ëéð
íèçïèè» ÔË×Í ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÍßÞß ðððððððîéèëììííî îðèòëð ëéï
íèèîçîº ßÒÌÑÒ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ØßÎßÜß ððððððððïèîéðíëí îðèòëð ëéî
íèèêïð» ÛÔÛÒ ÊßÔÛÎ×ß ÍßÒÌ ßÒÒß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððîïïéîìçëê îðèòëð ëéí
íèççðç¼ ÍËÛÔ× ÓßÎ×ß ÜÑÎ×ÙÑÒ ððððððððèèðéïííç îðèòëð ëéì
íèèîçë¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÐÎßÝß ðððððððïïçîéèêëð îðèòëð ëéë
íèçëðð½ Òß×Ôß ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÝßÍÌÎÑ ðððððððêëêðíèçêç îðéòçè ëéê
íèèîéð¹ ßÒÜÎÛ×ß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÆß ðððððððîëððíèêèé îðéòèî ëéé
íèçéèç· ÎÑÍÛÓÛ×ÎÛ ÝßÒÜ×ÜÑ Î×ÝßÎÜÑ ðððððððïîçêéêèëè îðéòèî ëéè
íèçïðïµ ÔÛ×Ôß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÓÛÜ×Òß ðððððððïèëçìéêèî îðéòèî ëéç
íèèïèî¶ ßÔ×ÒÛ ÎÑÍß ÞÛÊ×ÔßÝÏËß ðððððððíëïîíððçç îðéòèî ëèð
íèçëìì¿ ÐßÓÛÔß ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÆËÝÕÛÎ ðððððððîìïìèìêçè îðéòíð ëèï
íèçëðï» Òß×Î ÝßÒÜ×ÜÑ Üß Í×ÔÊß ÓÛÜ×Òß ððððððððïíëïíèîê îðéòíð ëèî
íèççëì· ÌÑÓÑÕÑ ÇÑÍØ×ÓËÎß ððððððððïìììéîïë îðéòíð ëèí
íèçëïé· ÒÛÔÍÑÒ Ð×ÒÑ ÌÑÎÌÑÍß ððððððððïìïçèðìð îðéòíð ëèì
íèèçîð· ×ÊßÒ ÝßÎÔÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ÞËÛÒÑ ðððððððîèïèéíêìï îðéòíð ëèë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçðêëµ ÕßÌ×ß Ý Ý×ÍÒÛ×ÎÑ ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïìíîééìçî îðéòíð ëèê
íèçîíë¶ ÓßÎÝÛÔ ÙßÌÌÛ× ÜÛ ÐßËÔß ðððððððíìííëêêðð îðéòíð ëèé
íèçïíí¾ Ô×Ô×ßÒ ×ÆËÒÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððííçðîéìíë îðéòíð ëèè
íèçèçë¸ ÍÑÒ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïîéîçíðð îðêòéé ëèç
íèççïï¾ ÍËÍßÒ ÍËÓ×ÕÑ ×ÒÑËÛ ðððððððïíéëðìèëè îðêòéé ëçð
íèèîêí¶ ßÒÜÎÛß ÓßÌÍËÒÑ ðððððððîìçîîêïíí îðêòéé ëçï
íèçéïë¾ ÎÑÞÛÎÌÑ ÕÎÛÓÛÎ ÍÑÎ×ßÒ× ðððððððððçîïïìëé îðêòéé ëçî
íçðððî½ ÊÛÎÑÒ×Ýß ÌßÕßÕÑ ÕÑÒÜÑ ÒßÕßÓß ððððððððïçêîíîìç îðêòéé ëçí
íèçêïì¹ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÊßÔÛÎ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððîíïðïèëìÈ îðêòéé ëçì
íèçðèè¿ ÔßËÎß ßÞÜßÔÔß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððíðèéìçðíð îðêòéé ëçë
íèèîçì¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ Û×ÎßÍ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððíìéîïíéí îðêòéé ëçê
íèèçèì¾ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîïçêîìííï îðêòéé ëçé
íèçðìèµ ÖËÔ×ÓßÎß ÙÑÒÆßÙß ðððððððîççèïçéïï îðêòéé ëçè
íèçðïç¼ ÖÑÍÛ ÐßËÔÑ ÚÎÛ×ÎÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïîéïìðíç îðêòêï ëçç
íèèïðé¹ ßÜ×ÔÍÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞÑÔÑÙÒÛÆ ðððððððïêìðððëðï îðêòîì êðð
íèçìèí¹ ÓÑ×ÍÛÍ ÐÛÎÛ×Îß Ì×ÞËÎÝ×Ñ ðððððððïèèèïïîèÈ îðêòîì êðï
íèèçêë· ÖÑßÑ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÆßÒ×ÞÑÒ× ðððððððððêèêéìðè îðêòîì êðî
íèçìëî¹ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÕßÌÍËÌßÒ× ðððððððîìèððììçç îðêòîì êðí
íèçêîè¹ ÎßÚßÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÔÑÓÞÑ ðððððððîéèððîççé îðêòîì êðì
íçððìî¼ ÉÛÒÜÛÔÔ ÝÑËÌ×ÒØÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîëììéíìèç îðêòîì êðë
íèèììç¾ ÝÔßËÜ×Ñ ×Ì×Ñ ß×ØßÎß ððððððððïéççéëêë îðêòðç êðê
íèèíêéµ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ Ú×ÑÎ×Ó ÛÒËÓÑ ðððððððððèíïïðéð îðëòéî êðé
íèççíê¹ ÌÛÎÛÍ×ÒØß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÎÑÝØß ððððððððïïèëðíðí îðëòéî êðè
íèèìéë½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Î×ÙÑÔ×Ò ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïçëîëèîê îðëòéî êðç
íèçïíé¶ Ô×Ê×ß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÝÑÎÍÛÌÌ× ðððððÓÙ ïïðííêèè îðëòéî êïð
íèçïèê¿ ÔË×Í ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊÛÍ ððððððððïðìéìðëê îðëòéî êïï
íèèïîí» ßÜÎ×ßÒÑ ÝßÛÌßÒÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïèðìíðçë îðëòéî êïî
íèèíêî¿ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÓßÝÛÜÑ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ððððððððêìêçèçèè îðëòéî êïí
íèèèèð¿ ÙËÍÌßÊÑ ÊÛ×Ùß ÔßÙÑ ðððððððïèíéëìçíð îðëòéî êïì
íèèíïïº ßÐßÎÛÝ×Üß ÎÑÍÓßÎ× ÙßÎÜ×Ò× ðððððððíéíèìïðïî îðëòëê êïë
íèçððî· ÖÑÍÛ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððçííêççë îðëòëê êïê
íèçïîïº Ô×Ü×ÝÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÔÑ ððððððððïèïéïëëè îðëòïç êïé
íèçêìî¿ ÎÛÙ×Òß ÎÛÆÛÒÜÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÆËÝÝßÌÑ ðððððððððêìïìéðë îðëòïç êïè
íèèëîé¹ ÜÛÞÑÎß ÎßÏËÛÔ ØÛÞÔ×ÒÙ ðððððððððçèìíëìí îðëòïç êïç
íèèíçç¾ ÝÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÜÛ Ô×Óß ÝÑÍÌß ððððððððïíïïêîèç îðëòðì êîð
íèèîíî¶ ßÒßÒ×ßÍ ÓßÎÝÛÔÑ ÙÛÒÑÊß ððððððððîïéðêïëì îðëòðì êîï
íèçîîî¿ ÔË×Æß ÇËÎ×ÕÑ Ø×ÎßÑÕß ðððððððððçíîèëïð îðëòðì êîî
íèçèìè¶ ÍÛÎÙ×Ñ ÔË×Æ ÓÛÒÜÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïíêèëçéï îðëòðì êîí
íèèëíí¾ ÜÛÒ×Í ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛÚ×Òß ððððððððïèîððîïé îðëòðì êîì
íèççìê¶ ÌØ×ßÙÑ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððìçéééîë îðìòêé êîë
íèèîîî¹ ßÒß ÐßËÔß Ó×ÙËÛÔ ððððððððïîíîïçíê îðìòëï êîê
íèèïëï¶ ßÔÛÍÍßÒÜÎß Ð ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÖËÞÌÍÝØÛÒÕÑ ðððððððîðìéíðéíç îðìòëï êîé
íèèìêèº ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ßÐßÎÛÝ×Üß Ô×Óß ÍßÙÙ×ÑÎÑ ððððððððéééèêïíð îðìòëï êîè
íèççíðº ÌßÌ×ßÒß ÝßÎÎÛ×Îß ÝßÐÛÝÝ× ðððððððíîïëçëïëì îðìòëï êîç
íèèïîë· ßÜÎ×ßÒÑ ÓßÍÍßÇËÕ× ×Éß× ðððððððîèðïêììêì îðìòëï êíð
íèèíçì½ ÝßÍÍ×Ñ Íß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß Û ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððíëðëèðçî îðìòëï êíï
íèçëëç½ ÐßÌÎ×Ý×ß Ó×ÇËÕ× ×ÕßÉß ØßÍØ×ÓÑÌÑ ððððððððîîêèììðî îðìòëï êíî
íèèëîê» ÜÛÞÑÎß ÙÎÛÝÝØ× ÚÛÎÎßÑ ðððððððîèîëçîêéî îðìòëï êíí
íèèèïë¿ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððÓééðèíçè îðìòëï êíì
íèçìîï¹ ÓßÎ×Ñ Ó×ÌÍËÑ ÍßÝßÌß ððððððððïêêïðéðé îðìòëï êíë
íèçìèèº ÓÑÒ×Ýß ÙÑËÊÛß ÍÙßÎÞ× ÙßÆÆßÎÎ×Ò× ðððððððïêéíîééðé îðìòëï êíê
íèçéèí¸ ÎÑÍÛßÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïëèïéððç îðíòçç êíé
íèèìðêº ÝÛÔÍÑ ÙßÔÔÛÌÌ× ÐßÒÛÍ ðððððððððçîïìèëé îðíòçç êíè
íèèèíë¹ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ×ÙÒÑÉÍÕ× Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïîçîîïðèç îðíòçç êíç
íèçïíï· Ô×Ô×ßÒ ÛÜ×ÌØ ÛÓÓß ðððððððîéíèîëéîð îðíòçç êìð
íèçðíê¼ ÖËÔ×ßÒß ÝÛÎ×ÑÒ× ðððððððïìðîëéëîì îðíòçç êìï
íèèèðï¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÚßËÍÌ×ÒÑ ððððððððîðëçîèéè îðíòçç êìî
íèçëëê¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÔËÆ ßÙË×ßÎ ðððððððîëîééçðïð îðíòçç êìí
í
ïìé
íèèîèè¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÝßÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîîëïêì îðíòçç êìì
íèèççì» ÖÑÍÛ ÛÜÒßÔÜÑ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððîíïíèîîçé îðíòçç êìë
íèèëíê¸ ÜÛÒ×ÍÛ ÜÛÊ×ÜÛ ððððððððïîíïððïè îðíòìê êìê
íèèìëé¿ ÝÔÛÞÛÎ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ßÙË×ßÎ ððððððððïêçððíîë îðíòìê êìé
íèçëïí¿ ÒÛÔÍÑÒ ßÔÞÛÎÌÑ ÓÛÔÔÑ ðððððððïíðíìëçêç îðíòìê êìè
íèèìïè¾ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÒÛ Í×ÔÊß ÓßÍÍÑÔß ðððððððÓÙêëïéðíí îðíòìê êìç
íçððìê¿ É×ÔÔ×ßÒ ÍÝØßËÌÆ ðððððððîêîêëëèêÈ îðíòìê êëð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçééè¼ ÎÑÍßÒÙÛÔß ÚßÔÆÑÒ× ËÝØÑß ððððððððïêîéììíí îðíòìê êëï
íèçëëð¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÑÒßÜ×ß ððððððððïíïîçïîç îðíòìê êëî
íèèïíë¿ ßÔßÒ ÝÑÍÌß ßÞÜÛÔÒËÎ ðððððððìíììçèèéé îðíòìê êëí
íèçíðí¿ ÓßÎÝÑÍ ßÜ×ÔÍÑÒ ÍÑßÎÛÍ ðððððððîëèíêèéíï îðíòíï êëì
íèèçëí¾ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðêðéîêéë îðíòíï êëë
íèèçîê¶ ×ÆÛÔ×ß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ððððððððïçíçïçìë îðíòíï êëê
íèçëîìº Ò×ÔÍÑÒ ÝÑÎÎÛ×ß Û Í×ÔÊß ððððððððíçìéìíëë îðîòçì êëé
íèçïëê½ ÔËÝ×ßÒß ÚËÎÔßÒ× ðððððððîëíðíðíìï îðîòéè êëè
íèçïðç» ÔÛÑÒßÎÜÑ Ú×ÑÎÛÍ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððìïîëëïìëé îðîòéè êëç
íèçïéë¹ ÔËÝ×ÓßÎ ÍØ×ÎÑÓß ðððððððîïîëîìëçè îðîòéè êêð
íèèïðí¶ ßÜßÊ×ÔÓß ÔÑÐÛÍ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððîèðçêðïêë îðîòîê êêï
íèçîéé¼ ÓßÎÝ×ß ÓßÌ×ÕÑ ÌßÕßÜß ÝÑÎÎÛÙÔ×ßÒÑ ððððððððéîîëííèï îðîòîê êêî
íèççëç¸ ËÔ×ÍÍÛÍ ÞÑÎÙÛÍ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððîðéíèïèçê îðîòîê êêí
íèçðíìµ ÖËÔ×ßÒß ÞßÍÌÑÍ ÑØÇ ðððððððíðìïëïçèï îðîòîê êêì
íèèççéµ ÖÑÍÛ ÛÜËßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïêïëëèíïè îðîòîê êêë
íèèêëðº ÛÓßÒËÛÔ ÞßÍÍ×ÒÛÔÔÑ Í×ÔÊß ðððððððíîëêèéìêè îðîòîê êêê
íèèîêë½ ßÒÜÎÛß ÎÑÍÛÔÔß ÝßÐÛÔÔÑÆß ðððððððîððíëïìðð îðîòîê êêé
íèçðêí¹ ÕßÌÛ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Üß Í×ÔÊß ßÎÙÛÒÌÑ ðððððððîèêèëêéíê îðîòîê êêè
íèçïëè¹ ÔËÝ×ßÒß ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîêïéííîðë îðîòîê êêç
íèèíéê¿ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïíêïîêëíì îðïòéí êéð
íèçïîì¿ Ô×Ù×ß ÓßÎ×ß ÜßÍ ÒÛÊÛÍ ðððððððîîïêëïçëð îðïòéí êéï
íèçéíïµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÙËÛÊßÎß ÌÑÓßÆ× ðððððððííðíïëïìê îðïòéí êéî
íèçìíç¼ ÓßÎÌß ÔËÝ×ß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ððððððððððëçíïëè îðïòéí êéí
íèèìéçµ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÕÛÓ× ÍØ×ÓÑÜß ðððððððððïêèéðîê îðïòéí êéì
íèçççì¶ ÊßÒÛÌÛ ßÔÊÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððîëìêéíðîè îðïòéí êéë
íèçìêé· Ó×ÝØÛÔÛ ÓßÎßÝß×ÐÛ ÙßÒÜßÎß ðððððððíçíêéðìéè îðïòéí êéê
íèçêïë· ÏËÛÔ× ÚËÆß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððîíëîèèëíê îðïòéí êéé
íèçíéë¼ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß ÓÑÌß Üß Í×ÔÊß ððððððððïëéìììèî îðïòîð êéè
íèçëðí· Òß×Î Õ×Î×Û ÌÑÕÑÆ×Óß ðððððððððêçìììðì îðïòîð êéç
íèçïèî¼ ÔËÝÇ ÒßÑÝÑ ßÎ×Ó×ÌÍË ÕÑÜßÓß ððððððððèìèêêèêÈ îðïòîð êèð
íèçèçç» ÍÑÒ×ß ÓßÎß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððïîëêççìè îðïòîð êèï
íèçïðî¾ ÔÛ×Ôß ÑÔ×ÊßÒ ðððððððïïèððíîîé îðïòîð êèî
íèçíçç¹ ÓßÎ×ßÒß ÍßÎß×Êß ÍÑßÎÛÍ ÛÍÝÑÞßÎ ððððððððððìïíéçì îðïòîð êèí
íèçììê¿ ÓßËÎß ÜÛ ÐßËÔß Ý×ÌÌßÜ×ÒÑ ðððððððïìéîðêêçè îðïòîð êèì
íèçêêð½ ÎÛÒßÌß ÐÎßÜÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððèìëîêêî îðïòîð êèë
íèèçëîµ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÍßÒÌß ÎÑÍß ððððððððïíðîíêîì îðïòîð êèê
íèçççé» ÊÛÎß ÔËÝ×ß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððîêîíîíðîí îðïòîð êèé
íèçïðí¼ ÔÛÒß ÎßÏËÛÔ ÜÛ ÙÑ×Í ÍßÒÌÑÍ ððððððððïîíçîîïç îðïòîð êèè
íèçéìï½ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÞßÔÜ×Ò× ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ðððððððîîêðçïðçð îðïòîð êèç
íèçðéî¸ ÕßÌ×ß ÍßÔ×Òß ÝßÎÎÛÎÑ ðððððððîçëðîçîéì îðïòîð êçð
íèèçðéº ×ÛÜß ÚÎßÒÝØ×Ò× ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïêíïðéëî îððòêè êçï
íèèêìè¸ ÛÔÆß ßÐßÎÛÝ×Üß ÝÑÎÎÛß ðððððððîëèëìðïíè îððòêè êçî
íèèîëé¼ ßÒÜÎÛß ÝÑÒÌ× ÔÑÐÛÍ ðððððððïçïëïïíèç îððòêè êçí
íèçèîçº ÍßÒÜÎß Ê×ÝÛÒÌÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððîððíéèîéî îððòêè êçì
íèèçðê¼ ×ÜßÔ×Òß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ Ð×ÎÛÍ Ð×ÛÎß ðððððððððëíéïíéê îððòëî êçë
íèçéçç¿ ÎËÞÛÒÍ Ý×ÙßÔß ðððððððððêîêîèïð îððòëî êçê
íèçìïç· ÓßÎ×Ñ ÕÇÑÍØ× ÕßÌÑ ððððððððéêîîïîêÈ îððòëî êçé
íèèèðé¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÔÛËÜ×ÊßÒ ÏËÛ×ÎÑÆ Í×ÔÊß ðððððððððìêìçïèð îððòïë êçè
íèçêìí½ ÎÛÙ×Òß ÌÍËÝØ×Çß ððððððððïëéíðêìç îððòïë êçç
íèèëëí¸ ÜÑÎ×ÝÛ ßÜÎ×ßÒß ÓÛÒÜÛÍ ÎÛ×Í ðððððððïííìíîïðë îððòðð éðð
íèèëðð· ÜßÒ×ÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïêïííðéë îððòðð éðï
íèçéëì¿ ÎÑÒßÔÜÑ ÓÛÜßÔÍÕßÍ ðððððððïìðééðèìé îððòðð éðî
íèçïèðµ ÔËÝ×Ñ ÎßÓÑÍ ðððððððîëïéççëçï îððòðð éðí
íèçéïï» ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÛÎ×ÑÌÌ× ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëéííìéï îððòðð éðì
íèèèíç¼ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÌßÉßÜß ððððððððèðêïëïîð îððòðð éðë
íèçíîèº ÓßÎ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÔÛÊß ðððððððîïèðçîêéî îððòðð éðê
éðê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íèçðìç¾ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððîëêëîéëëê îíðòíç ííï
íèèèíéµ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÓßÆÛÌÛ ðððððððïêíçîìçìê îïðòêð ëìê
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÌÑ ó ÌÑÝßÒÌ×ÒÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçéêêêµ ÔËßÒÜß ÒËÒÛÍ ÐÑÊÑß ÝÑÍÌß ðððððððððìéðììðð íïèòíë ï
íçéêîë¸ ÖÑÍÛ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÛÔÑ Ú×ÔØÑ ðððððçðððîïçïéïî íðëòèï î
íçéêëí¾ ÔßËÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÙË×ßÎ ððððïìîéíîëÍÍÐÓß íðìòðì í
íçéêîê¶ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððííëèìè îèîòéè ì
íçéëîêº ÛÜ×ÔÍÑÒ ÙËÛÜÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððððìðëèï îéçòîí ë
íçééîì¶ ÓßÎÇÔÛÒÛ ÞÎ×ÌÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÓÑËÎß ððððððððððððèëîí îéçòîí ê
íçéèîë» ÉßÒÜÛÎÑÔÏËÛ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïîèìéîï îéêòïï é
íçéììï· ßÞÜÑÎÓßÒ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ððððððððððíîçïêï îéêòïï è
íçééëï¾ ÐßËÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÔÛßÑ ðððððððððîëððîìí îéêòïï ç
íçéêðë¾ ÖßÔÛÍ ÞÎßÍ×Ô×Ñ ÎßÓßÔØÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððîèïîêé îéëòìí ïð
íçéêíï½ ÖÑÍÛ ÖßÙÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒÛÐÑÓËÝÛÒÑ ðððððððêíêéððçêè îéëòìí ïï
íçéêíð¿ ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ðððððððððïêîðççé îéìòíí ïî
íçéëêèµ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÓßÎ×ß ÚÑÒÌ×ÒÛÔÔÛ ððððððððððéðéêðê îêèòéë ïí
íçéëïé» ÜÛÒ×ß ÓßÎ×ß ßÔÓÛ×Üß Üß ÔËÆ ððððððððððððððìê îêèòéë ïì
íçéèïìµ Ë×Ô×ÌÑÒ Üß Í×ÔÊß ÞÑÎÙÛÍ ððððððððððîèèèèê îêèòðé ïë
íçééêð½ ÎßÐØßÛÔ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððïçêîçèì îêëòêî ïê
íçéëèê¾ Ø×ÙÑ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððîçíéìëÍÍÐÌÑ îêìòçî ïé
íçéìçíº ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ ÝßÓÛÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððïêèéðëêèè îêìòçî ïè
íçéëéé¿ Ù×ÔÜÛÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððîðçîïìÍÍÐÌÑ îêìòçî ïç
íçéëìê¿ ÛËÔÛÎ ÖËÔ×Ñ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððêçðíïíç îêìòîì îð
íçééïë· ÓßÎ×ß ÔËÝßÍ ÞßÌ×ÍÌß ÊßÔßÜßÎÛÍ ðððððèíçééîÍÍÐÌÑ îêìòîì îï
ïìè
íçéëçïº ×ÜÛÎÔßÒ ÙÔÑÎ×ß ßÆÛÊÛÜÑ ððððððððððíðèíìð îêîòìê îî
íçéêçî¿ ÓßÎÝÑÍ ÞßÌ×ÍÌß Í×ÔÊß ðððððððíëêçìîçëí îêïòéç îí
íçéêêî½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððððïðçìð îêðòðï îì
íçéèíê¶ ÉÑÔÒÛÇ ÝÛÆßÎ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÝßÞÎßÔ ðððððððððîðèëêçð îëéòçè îë
íçéëçë½ ×ÎßÝÇ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ððððððððððííìêðí îëéòïè îê
íçééïé¾ ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÆß ÔÑËÎÛ×ÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððêíîçíè îëêòîï îé
íçéêìçµ Õ×Ó ÒßÇ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððçíìïïíé îëëòïï îè
íçééîð¾ ÓßÎ×Íß ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîíèèëéë îëîòêê îç
íçéìëð¶ ßÔß×Î ÌßÊßÎÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððððððìçè îëïòçè íð
íçééçèº ÍÑÔßÒÙÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜËÏËÛ ÝÑÍÌß ðððððððððèïìçíèí îëïòçè íï
íçééíêº ÒÛËÍß ÔÑÐÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Üß ÝÑÍÌß ððííéìîðëëíëêíîê îìçòîì íî
íçéëêî¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÐÎÛÍÌÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððèèéèìïç îìèòìé íí
íçéëèî» ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïíëïëéè îìéòìé íì
íçéèìï½ Æ×ÔßÒ×ß Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððììééîê îìêòïï íë
íçééèé¿ ÍÛÎÙ×Ñ ÝÛÔÛÍÌ×ÒÑ ÝÑÍÌß ððððððððððïëðçîç îìëòðî íê
íçééðí¾ ÓßÎ×ß ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Ó×ÎßÒÜß ððððððððððîçêçîé îìëòðî íé
íçééíé¸ Ò×ÝÛ×ßÍ ÞßÌ×ÍÌß ÝÑÛÔØÑ ððððððððððéêéêìé îìíòçë íè
íçéèðî¼ ÍËßÎÌÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððïïçïçî îìîòëé íç
íçéêîç» ÖÑÍÛ Ù×ÔÍÑÒ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïìîíëíê îìïòèç ìð
íçéèîê¹ ÉßÒÜÎÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððìíçïëëé îìðòèî ìï
íçéëðð¶ ÝÔßËÜ×ß ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜßÊ×Ó ððððððððððéëèççì îìðòïï ìî
íçéêëé¶ ÔÛßÒÜÎÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððïçìïèìíÍÍÐÜÚ îìðòïï ìí
íçéêèë¼ ÓßÎÝ×ß ÑÕßÆßÕ× ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÏËÛ×ÎÑÙß ðððððððÓÙéîíðîéì îíçòìì ìì
íçéìèê· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÔßÝÛÎÜß ÎßÓßÔØÑ ðððððððððíèïëìéð îíçòìì ìë
íçéêëîµ Ôß×Ôß ÞßÌ×ÍÌß ÍÑÛ×ÎÑ ððððððððíçíêîéìì îíçòìì ìê
íçéêëç½ ÔÛÜ×ßÒÛ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððððçððçèé îíèòéê ìé
íçéììç½ ß×ÔÌÑÒ ÍÑßÎÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïîîìðìè îíèòéê ìè
íçéêîïµ ÖÑÒßÍ ÌßÜÛË ÓßÎÏËÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèíéïèè îíèòéê ìç
íçéìëì¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓÑÎÛ×Îß ððððððððððððïïíç îíèòíé ëð
íçéìéï¹ ßÒ×Í×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîïïêêëð îíëòîï ëï
íçéìéì¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððïðíêîîíÍÍÐÙÑ îíëòîï ëî
íçéêëì¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððððíïïíêé îííòèê ëí
íçéééî¶ ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÜÎ×ßÒÑ ÞßÒÜÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ Í×ÔÊß ðððððíçìèçêÍÍÐÌÑ îííòèê ëì
íçéëèé¼ Ø×ÔÜß ÓßÎ×ß ÒÑÎÑÒØß ÒËÒÛÍ ÙÑÓ×ÜÛ ðððððððððîððëìíí îííòïè ëë
íçéêçéµ ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ÑÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÝßÎÎ×ÖÑ ðððððððððìðéðïíí îíîòéê ëê
íçéééì½ ÎÑÒßÔÜÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððíîïíèêïðè îíîòðè ëé
íçééêí· ÎÛÒßÌÑ ßÔÊÛÍ ÜÑ ÝÑËÌÑ ðððððîççéíðÍÍÐÌÑ îíîòðè ëè
íçéêèíµ ÓßÎÝ×ß ßÒÜÎÛß ÝßÓÐÛÔÑ ÙßÔÊßÑ ðððððððððïíðêèçè îíîòðè ëç
íçéëçí¶ ×ÓÛÔÜß Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððïïïîíí îíïòéð êð
íçéëëç¶ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÙÑÓÛÍ ÒÛÊÛÍ ðððððìîïîèëÍÍÐÌÑ îíïòðî êï
íçéëêí¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓßÔØÛ×ÎÑÍ ððððððïîíëëìîçÓÙ îíðòéí êî
íçéëëë¾ ÚßÞ×ßÒÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéðìííèèéì îîèòîè êí
íçééîê½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÞßÒÜÛ×Îß ÞÎ×ÌÑ ððððððððððîçëêêï îîéòèê êì
íçéêêè¼ ÔËÝ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîêèèëíç îîéòïè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÌÑ ó ÌÑÝßÒÌ×ÒÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçéëîé¸ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððìîçðç îîêòëð êê
íçéêìê» ÕÛÔÔÇ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððìðéêìêî îîêòëð êé
íçéìçé½ Ý×ÜßÎÌØß ÙßËÌßÓß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððêðçíìêíð îîëòèí êè
íçéêíëµ ÖÑÍÛÔÓß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ÔÛ×ÌÛ ððððððððððçðìîìê îîëòèí êç
íçéëêì½ ÚÔßÊ×ß Ð×ÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèðééðç îîëòèí éð
íçéèðíº ÍËÛÔÛÒ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ó×ÔØÑÓÛÓ Üß Í×ÔÊß ððððððððððíçèèïð îîëòïë éï
íçéìèî¿ ÞÎËÒÑ ÞÑÎÙÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððìîëìëíìÜÙÐÝÙÑ îîëòïë éî
íçéêçï¶ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððïëîðçïÍÍÐÌÑ îîëòïë éí
íçéëîè¶ ÛÜÒßÔÊß ßÎßËÖÑ Ô×Óß ðððððððððððçïííì îîìòéí éì
íçééëç¹ ÎßÔ×ÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìïçêëðî îîìòðë éë
íçéëðì¹ ÝÔÛÊÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíêðìîéð îîíòíé éê
íçéìêð¾ ßÓßÒÜß Ê×ÔÔÛÔß ÜÛ ÐßËÔß ßÔÊ×Ó ððððððððÓèïèîîçë îîíòíé éé
íçéèðë¶ ÌßÎÝ×Í×Ñ ÍÝØËÛÒÝÕ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêðíèèè îîíòíé éè
íçééêìµ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ßÔÊÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìèïíëë îîîòçê éç
íçéìëé¾ ßÔÓÛÎ×ÒÜß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððîèçèèìçìî îîîòéð èð
íçééíè¶ Ò×ÔÑ ÎÛÍÐÔßÒÜÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíìðëìëî îîîòéð èï
íçéìëë· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÑ ÊßÔÔÛ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððìíìéîðçìî îîîòéð èî
íçééèìº ÍßÓËÛÔ ÍßÒÌÑÍ ÉßÔÜ×ÍÍÛÎ ððððððÓÙïðëîíèðè îîîòéð èí
íçééíë¼ ÒÛËÓß ÕÛÔÛÒ ÝßÎÒÛ×ÎÑ Í×ÔÊß ððððððððððìîèçèç îîîòîè èì
íçéèíë¸ É×Ò×Ý×ËÍ Í×ÏËÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððððìîïéçðé îîïòçç èë
íçééîç· ÓÑÒ×Ýß ÎßÓÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððéèððíïé îîïòêð èê
íçéêðìµ Öß×Î ÕÛÒÒÛÜÇ ÚÛÔ×È ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððððíðéððð îîïòêð èé
íçééðé¶ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ßÔÓÛ×Üß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððððíêëéí îîïòêð èè
íçéééí¿ ÎÑÓ×ÔÜÑ ÞÛÔÛÓ Üß Í×ÔÊß ððððððððððîèêïèð îîïòêð èç
íçéëéè½ Ù×ÎÔßÒÛ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÝßÞÎßÔ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððíìçéïïÍÍÐÌÑ îîðòçî çð
íçéëíç¼ ÛÔÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððîéçêçëéÍÍÐÙÑ îîðòçî çï
íçéëêï¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝßÎÔÑÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ßÙË×ßÎ ððððððððððïêíîêê îîðòçî çî
íçéëéë¸ ÙÛÎÑÒÝ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððððððíðîëëë îîðòîë çí
íçéìèí½ ÞÎËÒÑ ÝÛÍßÎ ÔÛßÔ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïçêìðîë îîðòîë çì
íçééêè¸ ÎÑÞÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððêîêïíî îïçòèí çë
íçééèê¶ ÍÛÒ×ÔÍÑÒ ÝØßÎÔÛÍ ßÎßËÖÑ Ô×Óß ðððððððððïïðèêëê îïçòïë çê
íçéêïï¸ ÖßÒÍÛÒ ÓßËÎÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððîèìíïèÍÍÐÌÑ îïèòìé çé
íçéêêçº ÔËÝ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððïçéïêêçìê îïèòìé çè
íçéêìë½ ÕÛÔÔÇ ÙßÎÜÛÒ×ß ÔÛßÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððíîçîîîïíééïîîç îïéòéç çç
íçéêîð· ÖÑßÑ Ê×ÝÛÒÌÛ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððçèêçïð îïéòéç ïðð
íçéìëî½ ßÔÛÝ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÛÌÎÇ ððððððëðéçïçðéêì îïéòéç ïðï
íçéìëè¼ ßÔÑÒÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ððïèíèïìíêìëïëíë îïêòéð ïðî
íçéêðï» ×ÊßÒ×ÔÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððïðíðêïîÍÍÐÙÑ îïêòéð ïðí
íçéëìé½ ÛÊß ßÔÓÛ×Üß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððïðíðîç îïêòéð ïðì
íçéëçê» ×ÎßÒ× ßÔÊÛÍ Üß ÎÑÝØß ÐßÎÛÒÌÛ ððððïçìííïèÍÍÐÙÑ îïêòðî ïðë
íçéêèð» ÔËÆ×ÛÒÛ ÐÛÎÛ×Îß Ô×Óß ððððððïïðéëÍÍÐÌÑ îïêòðî ïðê
íçéìêí¸ ßÒß ÝÔÛ×ÜÛ ÜÛ ÓßÎ×ÒØÑ ÍÑËÍß ðððððððððïíêëçðï îïëòíì ïðé
íçéëìï¾ ÛÔÆßÒ× ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððððíðïíí îïëòíì ïðè
íçéèîðº Ê×ÜßÔ ÙÑÒÆßÔÛÆ ÓßÌÛÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçîðïëïïêëïê îïëòíì ïðç
íçéëêë» ÚÔßÊ×ßÒÑ ÒÑÙËÛ×Îß Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððððððððïìçï îïìòêì ïïð
íçéëðí» ÝÔÛÍ×ßÒÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÝÑÛÔØÑ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïðïçììî îïìòêì ïïï
íçééðï· ÓßÎÙßÎÛÌØ Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ððððîëìîêéêÍÍÐÐß îïìòîë ïïî
íçéèðé½ ÌÛÎÛÆß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÜÛ ÍÑËÆß Ô Û×ÌÛ ðððððíéèëêèÍÍÐÓß îïîòèç ïïí
íçééçç¸ ÍÑÔÒÛ× ßÎßËÖÑ ÍÑËÆß ððððððððððìïïííç îïîòìè ïïì
íçéìéë¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÛÓßÒËÛÔ Î×ÞÛ×ÎÑ ÓÛÒÜÛÍ ððððððððððëìíçîè îïîòïè ïïë
íçéëçé¹ ×ÎÑßÒ Üß Í×ÔÊß ÞÛÆÛÎÎß ððððððïïìèìðêççê îïïòèð ïïê
íçéêêë· Ô×Ü×ßÒÛ ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ÞÛÎÒßÎÜÑ ßÔÛÒÝßÎ ðððððíëðëéêÍÍÐÌÑ îïïòëï ïïé
íçéìçì¸ ÝÛÍßÎ ÓßÝÛÜÑ ÚßËÍÌ×ÒÑ ðððððððððððèéèðê îïïòïî ïïè
íçéìèð¸ ßËÎÛÒ×ÝÛ Ó×ÔØÑÓÛÒÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïìïíììç îïðòìì ïïç
íçéëëéº ÚßÞÎ×Ý×ß ÓßÎ×ÒØÑ ÙÑÓÛÍ ÓÑÎß×Í ððððîðèêìðçÍÍÐÜÚ îïðòìì ïîð
íçéìéð» ßÒÜÎÛ ÙËÛÜÛÍ ÔÛßÒÜÎÑ ððððððððððîççíìí îðçòéí ïîï
íçéêêð¶ ÔÛ×Ü×ÒßÔÊß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîðéêçëí îðçòéí ïîî
íçéèìð¿ ÆÛÒÛ×ÜÛ ÓßÎ×ß Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ððððððððððîëïïëí îðçòðê ïîí
íçéêíèº ÖËßÒ ÓÑÒÌßÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððíêêéïëé îðèòêé ïîì
íçéëîï¹ Ü×ÑÒßÎß ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððîëïïéç îðèòêé ïîë
íçéëîî· Ü×Êß Í×ÓÑÒÛ ÜÑ ÝßÎÓÑ ÍÝØÓ×ÜÌ ðððððððððïëîéïêð îðèòíè ïîê
íçéééë» ÎÑÍßÒß ÓÑÇß ÞÛÔÌÎßÒ ððððððððïêìîðîêï îðéòçç ïîé
íçéêéë¿ ÔË×Æ ÛÎßÔÜÑ ÒËÒÛÍ ÐÑÊÑß Ú×ÔØÑ ððððððððððêîèðïî îðéòîè ïîè
íçéééê¹ ÎÑÍÛÓßÎÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððíéçêðç îðéòîè ïîç
íçéëíí½ ÛÔ×ßÒß ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððíêèêéîê îðêòêð ïíð
í
îðíêìèóïâ
ÿ×Ü
ä
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÌÑ ó ÌÑÝßÒÌ×ÒÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçéèïí· ÌØÇßÙÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððèìîéêçîìî îðêòîî ïíï
íçéëéç» ÙÔßËÝÑ ÚÎËÌËÑÍÑ ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððððïíîçíîé îðìòïë ïíî
íçéêéï¼ ÔËÝ×ßÒÑ Ô×Óß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïëêðçêíîðððï îðíòéé ïíí
íçéêçì» ÓßÎÝÑÍ ÚÛÔ×ÐÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ Ü×Ò×Æ ðððððððððíïðçïèð îðíòìè ïíì
íçééîí¸ ÓßÎÌ×Ó Î×ÞÛ×ÎÑ ÏË×ÒÌßÒ×ÔØß ÒÛÌÌÑ ððððððððððêïéçïî îðíòìè ïíë
íçéëïí¸ ÜßÎÝ× ÓÛÒÜÛÍ ÝßÒÜ×Üß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððíêìðëé îðíòðç ïíê
íçéêìïº ÕßÎÔÛÒ ÕÛÔÍÑÒ ÚÑÒÍÛÝß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððïíéïçêì îðíòðç ïíé
íçéìêï¼ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÎßÐÑÍÑ ððððððððððíðêîîç îðîòèð ïíè
íçéëíì» ÛÔ×ÛÆ×ÔÜß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððííïèëïÍÛÖÍÐÌÑ îðîòèð ïíç
íçéêïé· ÖÑßÑ ÓßÎÝÑÍ ÓÑËÎß ÝÑÍÌß ðððððððððíêçðêêð îðîòèð ïìð
íçéèíé¿ ÆßÕ×Ñ ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððéçðïèïðêï îðîòíè ïìï
íçééîë¿ ÓßÌËÆßÔÛÓ ÜÛ ÍßÑ ÖÑÍÛ Í×ÔÊß ðððððððððíðíçééê îðîòíè ïìî
íçééïï¿ ÓßÎ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÍÑÔ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÍÛÒß ðððððððððððïíçéí îðîòíè ïìí
íçéèïï» ÌØÛ×Ôß ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÍÌß ððððððððððîççïçê îðîòíè ïìì
íçéèíè½ ÆÛÔ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÎËÓÑÒÜ ðððððððððïêìêîçí îðïòéð ïìë
íçéêëï· ÕÎ×ÍÌ×ÒÒÛ ÕÛÔÔÇ ÎÑÍß ÞÑÎÙÛÍ Í×ÔÊß ððððððððððçèïëìç îðïòéð ïìê
íçéêðî¹ ×ÆÑÒ×ß ØÑÔÒ×Õ ððððððððíëçíçìèî îðïòðî ïìé
íçééïì¹ ÓßÎ×ß ÖÑßÏË×Òß ÞßÎÞÑÍß ÙÑËÔßÎÌ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîéìçêé îðïòðî ïìè
íçéèïê¼ ÊßÔÛÎ×ß ÔÑÐÛÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððððêéðìí îðïòðî ïìç
ïìç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðë ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÌÑ ó ÌÑÝßÒÌ×ÒÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçéììç½ ß×ÔÌÑÒ ÍÑßÎÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïîîìðìè îíèòéê ìè
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðê ó ßÒßÔ×ÍÌß ßÌËßÎ×ßÔ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìíèè¼ ØÛÔÜÛÎ ØÛÇ ððððððððïçéêéïìé îéëòìî ï
ïîìíéð¹ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÔÛ×ÌÛ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððïðéèíçííïç îêëòíî î
ïîììïî¸ Îß×ÓËÒÜÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÍÑËÍß ðððððððððîéçééêë îëëòëé í
ïîìíéï· ÝÔÑÊ×Í ÔË×Í ÓßÎÝÑÔ×Ò ððððððîððçëèéïéé îìéòèè ì
ïîììðì· ÓßÎ×Í ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÙÑÍÓßÒÒ ððððððèðéìçíèçèç îìïòçì ë
ïîììðç¸ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß Ó×ÎßÒÜß ÓÑÎÛ×Îß ÝØßÊÛÍ ðððððððÓÙèèíðïìð îíçòïí ê
ïîìíëç¸ ßÜ×ÔÍÑÒ ÓÑÎßÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîíëïïíì îíïòèî é
ïîìíèð¶ ÛÒÛ×Üß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÌ×ßÍ ðððððçïððîíëëìíè îîçòéë è
ïîìíèî½ ÛÎßÔÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððçìèççîçðë îîçòéë ç
ïîìíçð¾ ØËÓÞÛÎÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ðððèçðëððîððîììì îîçòíè ïð
ïîìíèë· ÙßÞÎ×ÛÔ ÞÑÇÛÎ ÒÑÙËÛ×Îß Ô×Óß ðððððððîððëîçììì îîéòíï ïï
ïîìíéîµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Í×ÔÊß ÝÑÎÎÛß ððððððÓÙïïëëìíçé îîêòîî ïî
ïîììîì¼ Ê×ÝÌÑÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ÞÎÛÍÝ×ß ððððððððÓèççèîêð îîïòéî ïí
ïîììïì¿ ÎßËÔ ÎÑÝØß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððçðððîïéçîíî îîïòíë ïì
ïîììðï½ ÔË×Æß ÊÑÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððÓÙçðêéèðë îïçòçç ïë
ïîìíêê» ÞÛÎÒßÎÜÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÐÑÔÛÌÌ×Ò× ððððððÓÙïðëêëíîë îïëòéë ïê
ïîìíèï¿ ÛÒÛÑ ÝØßÊÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÍÛÎÊ×Ñ ðððððçèðïððéíðéç îïíòêç ïé
ïîìíçë¿ ÖÑßÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïééðïêë îïíòíï ïè
ïîìíêì¿ ßÎÌØËÎ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððîíðëìðììî îïíòíï ïç
ïîìíèçº ØÛÎÞÛÎÌ ÜËÌÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððððððïëîîì îïîòçé îð
ïîìíêïº ßÔÛÈ×Í ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖßÝ×ÒÌÑ ððððððððÓéççïèëï îïïòëç îï
ïîìíèé¾ ØßÊ×Ôß ÜÑÒÒÛÔÇ ÜÛ ÍÑËÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððçìðïìðïçêíé îïïòëç îî
ïîììîëº ÉÛÍÔÔÛÇ ßÓßÒÝ×Ñ ÜÛ ÙÑËÊÛ×ß ððððððððíïíêîêðï îïïòîë îí
ïîììîí¾ ÊßÒÜÛÎÔÛ× ÚÔÑÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïîèîçéïÍÍÐÜÚ îðèòðç îì
ïîìíéè¿ ÛÔÔÛÒ ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ððððððÓÙïðèëîêíç îðêòíé îë
ïîìíéí¾ ÝÇÒßÎß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððçîððîîìèçëè îðêòíé îê
ïîììïçµ ÍÑÔßÒÙÛ ÙÎßÝ×ßÒÑ ððððððïðêïéíðëèì îðïòìç îé
ïîìíêçµ ÝßÎÔÑÍ ÍÐ×ÒÑÔß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððïïìííèíì îðïòìç îè
ïîììðèº ÐßÔÑÓß ÓßÝ×ÛÔ ßÔÊÛÍ Üß ÍÔÊÛ×Îß ððððððððïïëêçðêì îððòìï îç
îç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìéïî· ÓßÎÝÑÍ ÍßÒÌßÒÒß Æ×ÓÞÎÛÍ ððððððððððêëëêìê îçíòéì ï
ïîìêèî¼ ÔËÝ×ßÒß Üß ÝÑÍÌß Ê×Û×Îß ðððððððððïçëéêëè îèíòìî î
ïîìèïìº ÍËÆßÒß ÜÛ ÓÑËÎß ÍÑËÆß ðððððððððïððçïëé îèðòçî í
ïîìêìð¶ ÖÑÍÛ ÊÛÎ×ÍÍ×ÓÑ ÜÛ ÍÛÒß ðððððððððïèèìéìð îéèòîç ì
ïîìêíç½ ÖÑÍÛ ÓßËÎÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÙßÞÎ×ÛÔ ððððîéêðèÜÝÎÛßÎÖ îéëòéí ë
ïîìêðð· ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ×ÌßÙ×Þß ßÙË×ßÎ ðððððððîðíðîêëðë îéíòîí ê
ïîìêêì¾ ÔßËÎß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððèéïðððìîì îéðòêë é
ïîìèìîµ ÉßÔÜÛÚÎßÒÝÛ ÖÑÍÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÙË×ßÎ ððððððððððêçêïëð îéðòêð è
ïîìëíë¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ×Î×ÒÛË ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÎÎ×ÖÑ ðððððððððîðééëïè îêéòçç ç
ïîìéíðµ ÓßÎ×Ô×ß Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ðððððçíððîíêèçðð îêéòçç ïð
ïîìêëè¹ ÕßÌ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÞÛÒßÌÑ ÓÛÎÔÑ ððððððððêîéëìéèè îêëòìé ïï
ïîììçì½ ÝßÓ×Ôß ÚÎßÒÝß ððððððððëìèèìêìè îêîòçï ïî
ïîìéðë¿ ÓßÎÝ×ß Ô×Í×Ìß ØßÜÜßÜ ðððððððîèëíîèìèì îêîòèê ïí
ïîìììé» ßÔÔßÒ ÕßÎÜÛÝ ÖÑÍÛ ßÎßËÖÑ ÐÎßÜÑ ðððððððîðéëïéëçð îêîòèï ïì
ïîìéïè¶ ÓßÎ×ß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ ÓßÔßÏË×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððïèððçéïÍÍÐÜÚ îêðòíð ïë
ïîìéðê½ ÓßÎÝ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððîçîçééîïç îêðòíð ïê
ïîìéïë¼ ÓßÎÛÝ×ÔÜß ÍßÓÐß×Ñ Üß ÎÑÝØß ðððððððððîèïïîðè îêðòîë ïé
ïîììéî¼ ßÒÒÛ ÛÔ×ÍÛ ÎßÞÛÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððïçìíçïëÍÍÐÜÚ îêðòîë ïè
ïîìéðè¹ ÓßÎÝ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓßÝ×ÛÔ ððððïïìíéÜÝÎÛßÜÚ îëéòêé ïç
ïîìêìé¾ ÖËÔ×ßÒß ÙÛØÔÛÒ ðððððððððïèêéïíí îëëòïî îð
ïîìèîé¼ ÌØ×ßÙÑ ÓßÝØßÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëðéðîç îëëòïî îï
ïîìêíé¶ ÖÑÍÛ ÖßÒÜÍÑÒ ÝßÒÜ×ÜÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððïïèðîêíèê îëëòïð îî
ïîìèïè½ ÌßÌ×ßÒß Ô×Óß ÝØßÙßÍ ÐÑÊÑß ðððððððððïèðííëî îëëòðê îí
ïîìëìê¹ ÜßÒ×ÛÔ ÚËÖ×ÉßÎß ððððððððïééëèìïì îëîòêð îì
ïîììêì» ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïíçççìé îëîòëì îë
ïîìëíî¹ ÝÔÛÑ ßÔÊÛÍ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓèìëðëèð îëîòìç îê
ïîìèíë½ ÊßÒÛÍÍß ÆßÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçîêëðð îìçòçç îé
ïîìêéí½ Ô×Ô×ßÒ ÝÑÛÔØÑ ÛÜËßÎÜÑ ðððððððððìðçèêïé îìçòçé îè
ïîìêêë¼ ÔÛßÒÑ ÒÑÞËÇËÕ× ÌÑÙËÝØ× ðððððððððíëíêìêì îìçòèè îç
ïîìêîí¶ ×ÆßÞÛÔÔß ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððííêìêíïëîïêììí îìéòìí íð
ïîìêèï¾ ÔËÝ×ßÒß ÝßÎÊßÔØÑ ÖßÎÜ×Ó ððíìîïîðëëçèíéíè îìéòíê íï
ïîìëëí¼ ÜÛÞÑÎß ÝßÎÊßÔØÑ Ü×Ò×Æ ðððððððððïíìèïîç îìéòíî íî
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîìëïí½ ÝßÍÍ×Ñ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝÑÎÎÛß ððððððððÓéïîéîéé îìîòíð íí
ïîìëðíµ ÝßÎÔÑÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ Ô×Óß ÓÛ×ÎÛÔÔÛÍ ðððððððððïíèîèðð îìîòíð íì
ïîììèî¹ ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛ ßÌØßÇÜÛ ÞÑØÎÛÎ ÝËÓÓ×ÒÙÍ ððððððððððíðëíðé îìîòîè íë
ïîìéðí¸ ÓßÎÝÛÔÔÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððíìíéëêç îìîòîè íê
ïîìééí¹ ÎÛÙ×Òß ÍØ×ÆËÛ ÓßÌÍËÒßÙß ððððïëðéðííÍÍÐÜÚ îìîòîí íé
ïîìëðï¹ ÝßÎÔÑÍ ßÒÜÎÛ ÔßÍÝßÒÑ Ð×ÒÌÑ ððððððïðíèììîéðï îíçòéì íè
ïîìéëðº ÑÌßÓß ÜßÒÌßÍ ÞßÎÎÛÌÑ ððððððððððððëèçë îíçòéî íç
ïîìììîº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÝØß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéêëêêî îíçòéî ìð
ïîììçé· ÝßÓ×ÔÑ ÐßÞÔÑ ÜÛ ÔßÒÒÑÇ ððððððððððððçïìî îíçòêé ìï
ïîìéëê¹ ÐßËÔß ÜÛ ÚßÎ×ß ÒÛÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððíëéçêïç îíçòêé ìî
ïîìììï¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ý×Î×ÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððêðìéèèìè îíçòêé ìí
ïîìêçç¶ ÓßÒËÛÔÔß ÞßÎÞÑÍß ÎÑÒÝß ðððððððððïçîééðð îíçòêé ìì
ïîìëíìµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîéèçèéð îíçòêé ìë
ïîìëéì¿ ÚßÞ×Ñ ÞÛÒÛÔÔ× ÐÑÔÛÍ ðððððððîíêéîèêêð îíçòêî ìê
ïîììíé¾ ßÔÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ ÞÎßÙß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïèëðèëè îíçòêî ìé
ïîììèë¾ ÞÛÔ×Íß ÓÛÒÜÛÍ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððïèïðííî îíçòëè ìè
ïîìèððº ÎÑÍÓÛÎÇ ÌÑÓÑÛ ÇßÓßÒÛ ØÑÕ×ÒÑ ððððððððððèçíêçé îíéòïë ìç
ïîìêéè¾ ÔÑËÇÍÛ ÙË×ÜÛ ÊÛ×Ùß ðððððððððîïçëçîè îíéòïë ëð
ïîìéïé¸ ÓßÎÙßÎÛÌØ ÍÛÎÆßÒ×ÒÕ ðððððððððïíéîêðí îíéòïï ëï
ïîìêêêº ÔÛ×ÔßÒÒÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïéèïêçì îíéòðê ëî
ïîììéç¹ ßËÎÛß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÔÑ×ÑÔß ßÙË×ßÎ ðððððððððððïîìíè îíéòðê ëí
ïîìéìéº ÒßÌßÔ×Û ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÌÎßÓÑÒÌ×Ò× ðððððððíîìçëèìðé îíìòëç ëì
ïîììíï¿ ßÜÎ×ßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððïéèéçêë îíìòëç ëë
ïîìêçï» ÔË×Í ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÞËÛÒÑ ðððððððïíîéêìèíð îíìòëì ëê
ïîìéìí· ÒßÜ×ß ÎÑÍÍ× ÓÑØßÓßÜ ÛÔ ßÆßÒÕ× ÙßÞ×ÔßÒ ðððððððððíëîïííè îíìòëì ëé
ïîìêîì¿ ÖßÓ×ÔÍÑÒ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïççêëéí îíìòëì ëè
ïîìììë¿ ßÔ×ÒÛ ÚÎßÒÝß ÜÛ ßÍÍ×Í ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîðèèððè îíìòëì ëç
ïîìëêèº ÛÎÒÛÍÌÑ ÝÑÎÜÛÔÔß ððððîêíïðïéÍÍÐÜÚ îíìòëì êð
ïîìéíë¶ ÓÛÔ×ÍÍß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððïêðèëíì îíìòëì êï
ïîìéìî¹ ÒßÝÛÔÔÛ ÚÎÛ×ÎÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðèïðïï îíìòìç êî
ïîìëðë¼ ÝßÎÑÔ×Òß ÙÑÓ×ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððïïéêîÜÝÎÛßÜÚ îíìòìë êí
ïîìèðî¶ ÍßÞÎ×Òß ÎÛÆÛÒÜÛ ÚÔÑÎÛÒÌ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëëìîîèé îíîòðì êì
ïîìéçç½ ÎÑÍ×ßÒÛ ÓßÎ×ß ÙÑÓÛÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððéëìëçðÍÍÐÜÚ îíîòðí êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìëîé½ ÝÔßËÜ×ß ÚËÖ×ÓÑÌÑ ððððððððîïéçíðìè îíîòðí êê
ïîìëèì¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÝßÐÜÛÊ×ÔÔÛ ÚßÖßÎÜÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððîîîíçïç îíïòçè êé
ïîìéëì½ ÐßÌÎ×Ý×ß ÉßÔÓ×Îß Üß Í×ÔÊß ÚßÍÍØÛÞÛÎ ðððððððîìïïéðëíç îíïòçè êè
ïîìêéë¹ ÔÑÎÛÒß ÓßÎ×ß ÔÛ×ÌÛ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððíéíïèèè îíïòçè êç
ïîììçí¿ ÞÎËÒÑ ÎÛ×Í ÇßÓßÓÑÌÑ ððððîðëçìçïÍÍÐÜÚ îíïòçè éð
ïîììëè¶ ßÒß ÓßÎ×ß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ Ô×ÒÍ ððððððððððëïëððí îíïòçí éï
ïîìéîë¹ ÓßÎ×ß ÎßÏËÛÔ ÞßÎÞÑÍß ÜËßÎÌÛ ðððððððððîííêíîï îíïòçí éî
ïîìéçé¶ ÎÑÍßÒÛ ßÒÜÎßÜÛ ÎÛ×Í ÜÛ ßÎßËÖÑ ÔÑÍÝØ× ðððððððððïêèìîðð îíïòèè éí
ïîììëíµ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÔÛ×ÌÛ ÝØßÊÛÍ ððððððÓÙïðîèëéçí îíïòèé éì
ïîìêìë· ÖËÔ×ß ÌÛ×ÈÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððïðçèéÝÎÛßÜÚ îîçòìï éë
ïîìêçí· ÔË×Í ÔÛ×ÆÑÒ ÝßÞÎßÔ Í×ÔÊß ððððððððèííëíçíí îîçòìï éê
ïîìéíç¹ ÓËÝ×Ñ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÔÞßÒÛÆ ÍÑËÆß ðððððððððïèðëîêé îîçòíé éé
ïîìéçí¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞÑÒÒß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððððïïïèê îîçòíé éè
ïîìêçê¼ ÔË×Æß ÔßÒÜ×Ó ÐßÛÍ ÔÛÓÛ ððððîïðïééíÍÍÐÜÚ îîçòíé éç
ïîìëìì½ ÜßÝ×ÔÛÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ßÎßËÖÑ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîíîêèçç îîêòçð èð
ïîììèéº Þ×ØßÒÝß ÆßÝßÎ×ÑÌÌ× ÓßÎÌ×ÒÍ ÐÛÒØß ðððððððððîððìêèð îîêòèë èï
ïîìèðë» ÍßÒÜÎß ÛÔ×Íß ßÒÜÎÛ ÜÛ ÐÛÒßÎßÒÜß ðððððððððððîëíðÜ îîêòèð èî
ïîìêçè¸ ÓßÒÑÛÔß ÞÎßÇÒÛÎ ÎßÓßÔØÑ ÌßÊßÎÛÍ ððððððïëðêìéîìéè îîêòéë èí
ïîìéëï¸ ÐßÌÎ×Ý×ß ÚÔÑÎ×ßÒÑ ÐÛÜÎÑÍß ðððððððððïðîëìðì îîêòéë èì
ïîìèíçµ Ê×Ê×ßÒÛ ÞÎßÙß ÍÑËÌÑ ðððððððððïêêðéèë îîêòéë èë
ïîìêðí¼ Ù×ÍÛÔÛ ÍßÞÎ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèéðïïí îîêòéë èê
ïîìêéê· ÔÑÎÛÒß Ê×ÝÛÒÌÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðêìéêí îîêòéë èé
ïîìéêð· ÐßËÔß Ð×ÒÌÑ ÚßÔÝßÑ ððððððððÓèéçèðèí îîêòéì èè
ïîìììð¾ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÒÑÙËÛ×Îß ßÔÛ×ÈÑ ðððððððððîðêîêèí îîìòîç èç
ïîìééï½ ÎßÏËÛÔ ÍßÓÐß×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝØÛÒÜÛÍ ðððððððððïëïíîîð îîìòîç çð
ïîìëçï¿ ÚÛÎÒßÒÜß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèêîéçí îîìòîì çï
ïîììçðº ÞÎËÒÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍÌÎßÝÏËßÜßÒ×Ñ ðððððððððïçìðëðð îîìòîì çî
ïîìéðîº ÓßÎÝÛÔÔÛ ÎßÞÛÔÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïçîçêìê îîìòîì çí
ïîìèíî¸ ÊßÔÛÎ×ß ßÊßÒÝ× ÐÛÎÛ×Îß ÔßÊßÔ Í×ÔÊß ððððððððçêèéììçð îîìòîì çì
ïîìêëê½ ÕßÎ×Òß ÎÑÍß ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððíìééîíë îîìòîì çë
ïîìëíê¼ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïìçéèèç îîìòïç çê
ïîìëêì· ÛÔÇ ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÎßËÖÑ ððððïèïçèíïÍÍÐÐÛ îîìòïç çé
ïîììíë· ß×ÔÌÑÒ ÝßÞÎßÔ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïíïèíêê îîìòïç çè
ïîìêëé» ÕßÎ×Òß ÊÑÔÕÓßÒÒ ËÔÌÎßÓßÎ× ððððððððïïééííêé îîìòïç çç
ïîììêè¾ ßÒÜÎÛÆÆß ÞßÎÞÑÍß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïçíçíêç îîìòïç ïðð
ïîìéïç¿ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÎÑÝØß ÚÎÛÛÍ ððððððíððíðïêíëí îîïòéî ïðï
ïîìêîçµ ÖÑßÑ ÛÜËßÎÜÑ ÞßÒÜÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëêîíêî îîïòéî ïðî
ïîììêê· ßÒÜÎÛß ÞÛßÌÎ×Æ ÉÛÔÌÛÎ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððêìèéêíëð îîïòêé ïðí
ïîììèç¶ ÞÎËÒÑ ÝÑÎÎÛß ÌÛÎÎß ßÓßÎßÔ ðððððððððïèçéîçë îîïòêé ïðì
ïîììèê¼ ÞÛÌØßÒ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎËÒÛÍ ðððððððððìïîëëèð îîïòêí ïðë
ïîìëðé¸ ÝßÎÑÔ×Òß ÐÎÛßÎÑ ÝßÓßÎß Í×ÓÑÛÍ ðððððððíðèííðëëç îîïòêí ïðê
ïîìêðïµ ÙßÞÎ×ÛÔß ÝÑÍÌß ÍÐÛØßÎ ððçëïêîïçìéÍÍÐÞß îîïòêí ïðé
ïîììîé¶ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ Ê×ÔÛÔß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîïïéïïé îîïòêï ïðè
ïîìéðð¾ ÓßÎÝÛÔß ÓÛÒÛÆÛÍ Í×ÔÊß ÓßÎÌ×Ò ðððððððððïéêêçêî îïçòïï ïðç
ïîìêêè¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððððîðêìîîê îïçòïï ïïð
ïîììëêº ßÒß ÕßÎ×Òß Í×ÜÎ×Ó ÐßÍÍÑÍ ðððððððððîïðîððë îïçòðê ïïï
ïîììêç¼ ßÒÙÛÔß ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïíðèçéì îïçòðê ïïî
ïîìëéð¼ ÚßÞØÇÑÔß ÕßÎÔß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÓÑÎÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððïéïìïêé îïçòðê ïïí
ïîìêëîº ÖËÔ×ßÒß ÓÛ×ÎÛÔÛÍ Í×ÔÊß ðððððððïðïïèìçèì îïçòðê ïïì
ïîìéïíµ ÓßÎÝÑÍ ÌØßÜÛË ÏËÛ×ÎÑÆ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððíèèéèÜ îïçòðð ïïë
ïîìììç· ßÓßÒÜß ÞßÎÞßÎß ÚÛÔ×È ðððððððîîçïîîêëê îïêòëë ïïê
ïîìêçð½ ÔËÜÇÓ×ÔÔß ß×ÎÛÍ ÝÑÎÎÛß ÜÛ Íß ðððððððððìðíèíêç îïêòëë ïïé
ïîìëðî· ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïçïêçíð îïêòëð ïïè
ïîìëéê» ÚßÞ×Ñ ÜÑ ÝßÎÓÑ ÔßÐß ðððððððððîððëçëì îïêòëð ïïç
ïîìééëµ ÎÛÒßÌß ßÓßÎßÔ ÞÔßÒÝÑ ðððððððððïìêèèìì îïêòìè ïîð
ïîìèìï· Ê×Ê×ßÒÛ Î×ÆÛÎ×Ñ ÍßÒÝØÛÍ Ô×Óß ðððððððððïçêíèîì îïêòìè ïîï
ïîìéëí¿ ÐßÌÎ×Ý×ß ÊßÔÔÍ Û Í×ÔÊß ðððððððîðêììðíÜÚ îïêòìè ïîî
ïîìëíè¸ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÓßÌÌÑÍ ÞßÞÇ ðððððððððïððéëîì îïêòìè ïîí
ïîììêéµ ßÒÜÎÛß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÍÑËÆß Ô×Îß ðððððçðèíÜÝÎÛßÙÑ îïêòìè ïîì
ïîìéèì¿ ÎÛÒßÌÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÞÑÎÜ×Ò ðððððððððïíîêðíë îïêòìè ïîë
ïîìéèçµ ÎÑÞÛÎÌß ÍßÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïëéïìéç îïêòìè ïîê
ïîìéêé¿ ÎßÚßÛÔ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïëðëéêç îïíòçí ïîé
ïîìëîë¶ ÝÔßËÜ×ß ßÚÑÒÍÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîððèîïè îïíòçî ïîè
í
ïìç
ïîìëêî» ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÐÛÎÍÑÒ ðððððððîìîçðìêèí îïïòìé ïîç
ïîìéëë» ÐßËÔß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððêëëéëðçì îïïòíé ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìéêë¸ ÐÎ×Ý×Ôß ÓßÎ×ß ÚÎßÙß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïïçíìçî îïïòíé ïíï
ïîììèí· ÞÛßÌÎ×Æ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÔÑÎÛÒÌÆ ðððððððððððéïçëë îïïòíé ïíî
ïîììëì¾ ßÒß ÝßÌØßÎ×Òß ÓÑÎÛ×Îß ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððïçìçèìî îïïòíé ïíí
ïîìëèîµ ÚÛÎÒßÒÜß ÞÑßÊÛÒÌËÎß ÎÛÍÛÒÜÛ ÝØßÊÛÍ ððððððÓÙïíëîéîëê îïïòíé ïíì
ïîìêïé¼ ØËÙÑ ÎÑÜÑÔÚÑ Ê×Û×Îß ÔßÝÛÎÜß ððððððððððëìéðíï îïïòíé ïíë
ïîìêçéº ÓßÙÒÑÔ×ß ÓßÎ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜßÒ×ÛÔ ððððððððððîëîïçï îïïòíë ïíê
ïîìéêî¾ ÐßËÔÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÍÑËÆß ßÊÛÔßÎ ððððððððïïçéèëèð îïïòíë ïíé
ïîìëèê¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððððìïêçíêç îïïòíë ïíè
ïîìéëç¾ ÐßËÔß ØÑÍßÒÒßØ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïîëëèé îïïòíë ïíç
ïîìêëë¿ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÞÛÍÍß ððððððððððêêïëèê îïïòíð ïìð
ïîììèìµ ÞÛßÌÎ×Æ ÓÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïìíìðë îïïòíð ïìï
ïîìììè¹ ßÔÇÍÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÐÑÎÌÛÔß ððððïçéïðîéÍÍÐÜÚ îðèòèï ïìî
ïîìêìî½ ÖÑÊßÒß ßÒÜÎßÜÛ ÔÛßÔ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððîîïðëèê îðèòéç ïìí
ïîìêéï¶ Ô×ß ÒÛÊÛÍ ÊÛÎßÍ ðððððçëððîíîîðìì îðèòéç ïìì
ïîìéííº ÓßÎÌß ÓßÇÛÎ ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêððìîî îðèòéç ïìë
ïîìéèð¼ ÎÛÒßÌß ÓßÎ×ß ÎÑÍß ÜÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ððððððïïîêçïëììì îðèòéç ïìê
ïîìêíîµ ÖÑÒßÌßÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððîîïíííï îðèòéç ïìé
ïîìêçìµ ÔË×Æ ÚÛÔ×ÐÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÓÛÔÑ ðððððððððïçíîéîç îðèòéç ïìè
ïîììëï¹ ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß ßÎßÜÑ ÝÑÍÌß ðððððððíîçîðîçéî îðèòéì ïìç
ïîìéîì» ÓßÎ×ß ÓÑÒ×Ýß ÜÛ ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððçççíïê îðêòîì ïëð
ïîìéëé· ÐßËÔß ÜÛ ÓÑËÎß ÝØßÙßÍ ððððððððððêïðèéé îðêòîì ïëï
ïîìéíè» ÓÑÒ×ÏËÛ ÓßÌÑÍ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïèêëîïî îðêòîî ïëî
ïîìëçè¼ ÚÎßÒÝ×ÊßÒ×ß Ù×ÆÛÔÔ× ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîðïíëïè îðêòîî ïëí
ïîìëîì¸ ÝÔßÎ×ÝÛ ÍÛÓÛÎÛÒÛ ÝÑÍÌß ðððððððððîîêèííë îðêòîî ïëì
ïîìêíè¿ ÖÑÍÛ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïççïììí îðêòîî ïëë
ïîìëìë» ÜßÔÊß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙßÓß ÒËÒÛÍ ðððððððððîêçîîðé îðêòîî ïëê
ïîìééé¼ ÎÛÒßÌß ÝÑÒÍËÛÔÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÚÛÎÎßÆ ððððððððððððíèðì îðêòïè ïëé
ïîìëêð¿ ÛÜËßÎÜÑ ßËÙËÍÌÑ ÚßÝÝ×Ò ðððððððïíìëðèéìç îðêòïè ïëè
ïîìëëç» ÛÜÒß ÓßÎß Ð×ÎÛÍ ÙËÓÆ ððððððððððííêêîë îðíòéí ïëç
ïîìëëë¸ ÜÛÒ×Í ÒÑÙËÛ×Îß Ô×Óß ððððïíîìëëíÍÍÐÜÚ îðíòêè ïêð
ïîììéè» ßÎÌËÎ ÞßÍ×Ô×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððìîðíìéé îðíòêê ïêï
ïîììéë¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÎßÒÝß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððëïìêêí îðíòêê ïêî
ïîìééð¿ ÎßÏËÛÔ ÙßÔÊßÑ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ ðððððððððïèðïçëç îðíòêê ïêí
ïîìëéçµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß Úß×ßÜ ðððððððððîïééìíê îðíòêê ïêì
ïîììíî½ ßÜÎ×ßÒß ÔËÝ×Ô×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÒÜÛ×Îß ðððððððððïìéðíðì îðíòêê ïêë
ïîìèðç¾ Í×ÔÊ×ß ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÔßÆßÎ× ððððððððïìðïèîëì îðíòêï ïêê
ïîìêðè½ ÙËÍÌßÊÑ ÓßÎÏËÛÍ Ô×ÒÍ ðððððððððééëïêçì îðíòêï ïêé
ïîìéîéµ ÓßÎ×ßÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððîðçéîëç îðíòêï ïêè
ïîìëíð½ ÝÔÛÞÛÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ðððððððððîðçïçêí îðíòêï ïêç
ïîìëëî¾ ÜÛÞÑÎß ßÒÜÎßÜÛ ÓÑÌß ðððððððïðîïîçèÜÚ îðïòïï ïéð
ïîìêïì· ØÛÎÞÛÎÌ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ê×ßÒß ðððððððððïðêëèìç îðïòïï ïéï
ïîìéðì¶ ÓßÎÝÛÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëééëîï îðïòïï ïéî
ïîìëìç¾ ÜßÒ×ÛÔÔß ÞßÎÞÑÍß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððìðïîîìï îðïòïð ïéí
ïîìëïî¿ ÝßÍÍ×ßÒÑ ÓËÍÍßÌÑ ßÓÑÎ×Ó ðððððððìíìçëïëíë îðïòïð ïéì
ïîìëïç¼ Ý×ÝÛÔÇ Ó ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ððððððððÓîïìéêïï îðïòïð ïéë
ïîìèíð¼ ÊßÔÜÛÓßÎ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððððïêîïêéï îðïòïð ïéê
ïîìéèè· ÎÑÞÛÎÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððÓÙïðìðïçðí îðïòïð ïéé
ïîìêëç· ÕßÌ×ß ÜßÑËÎß ÝÑÎÎÛß ðððððððððïïèìèèì îðïòðë ïéè
ïîìêîïº ×ÊßÒß ÌÛÎÛÍß Ö×ÒÕ×ÒÙÍ ÝßÓÐÛÔÑ ðððððððððïíêîêîé îðïòðë ïéç
ïîìééê¾ ÎÛÒßÌß ßÎßËÖÑ Üß Í×ÔÊß ððððîðìëèççÍÍÐÜÚ îðïòðë ïèð
ïîììëð» ßÒß ÝßÎÔß ÝßÎÊßÔØÑ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÞßÎÎÑÍ ððððððððððìîííëé îðïòðë ïèï
ïîìèîê¾ ÌØ×ßÙÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ØÑÎÌß ðððððððððïëéëêðí îðïòðë ïèî
ïîìèíì¿ ÊßÒÛÍÍß ÐßÜËß ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððêêîçéðð îðïòðð ïèí
ïèí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêïéî¹ ×ÍßÞÛÔß ÞßÝÛÔÔßÎ ÞÎßÒÜßÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððéííðèîí íðëòíð ï
îçêîîî¹ ÓßÎÝËÍ ÝÛÍßÎ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððïîïìïìéçï íððòïì î
îçêîéê¸ ÍÛÎÙ×Ñ ÉÛÎÒÛÕ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓííçëêëè îçîòîð í
îçêîïî¼ ÔË×Æ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜËÏËÛ Û Ó ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððéíêîëîëí îéèòéì ì
îçêîìî¾ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÎßÙß ËÎ×ÞÞÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïðèîïëèïë îêéòèì ë
îçêïðî¸ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Ð×ÓÛÒÌß Üß ÔËÆ ððððððððêðîëïìëï îêîòêê ê
îçêïçïµ ÕÛÊÛÒ ÓÑËÎß Ú×ÙËÛ×Îß ðððððððïîðéîçèìí îêîòêê é
îçêîêì¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß ÝÑÍÌß ÝßÍÛÔÔß ððððïïïëíîçéì×ÚÐ îêðòðï è
îçêîéí¾ ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÝÑÎÎÛß ððððððððêíîðéêîë îëéòíé ç
îçêîçì¶ ÊßÒÛÍÍß Í×ÓÑÛÍ ßÓÞÎÑÆ×Ñ ððððððððïïïêëíëì îëéòíé ïð
îçêðéè¼ ßÒßÔ×ß ÓßÎ×ß ßÒÜÎßÜÛ Ð×ÒÌÑ ðððððëíèçïíëì×ÚÐ îëéòïê ïï
îçêïêç¹ ×ÒÙÎ×Ü ÕÎßËÍÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððëêðèçéï îëìòêî ïî
îçêðêð¹ ßÜßÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÌÑÍ ððððððððçíðîçêçë îëîòðé ïí
îçêïðë½ ÝßÎÑÔ×Òß ÓßÎÏËÛÍ Ô×Óß ððððððððÓèçìèîìè îëïòçé ïì
îçêîëèº ÎÛÙ×ßÒÛ ÚßÎ×ß Ù×ßÝÑÓ×Ò ðððððððððïìïìïðî îëïòçé ïë
îçêîðéµ ÔËÝ×ßÒß ÌØÛÎÛÆ×ÒØß ÒÛÊÛÍ ÜÑ ÝÑËÌÑ ÜßÓ×ßÑ ðððððððïïèéïìïêï îìçòîî ïê
îçêïêé½ ×ÞÛÎÛ Ù×ÔÍÑÒ Üß ÚÑÒÍÛÝß ÚßÎ×ß ððððððððèëïëêêìì îìêòêè ïé
îçêïíé» ÚßÞ×Ñ ÌßÊßÎÛÍ ÐÛÎÛÍ ðððððððïîîïíïîéç îìêòëè ïè
îçêïðð¼ ÝßÎÔß ÎÑÛÍÝØ ÍÝØÎÛ×ÒÛÎ ððððððïððéðèçèîî îìêòíé ïç
îçêïçí¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÌÑÓßÆ ÕÒÑÐÐ ðððððððïðçççèïèé îììòðí îð
îçêðçï¹ ÞßÇßÎÜÑ ÎÛÒÛ ÛÍÐ×ÒÑÆß ×ÒÝÛÎ ððððððððÉêìéðìêÏ îìïòîç îï
îçêïìè¶ ÚÔßÊ×ß ÔÑÐÛÍ ÔÛÔÔ×Í Üß Í×ÔÊß ðððððððïðèððêððè îìïòïè îî
îçêîðè¾ ÔËÝ×ÛÒÛ ÝßÓÐÑÍ Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððððèðçêíéîï îìïòïè îí
îçêîçï¼ ÌØ×ßÙÑ ÛÜËßÎÜÑ ÍÑÔÔß ÔÑÐÛÆ ðððððððîçéêîðïçè îìïòðè îì
îçêïèë» ÖËÔ×ßÒß ÜßÊ×Ôß ÚÛÎÎÛ×Îß Ê×ßÒß ÓßÎÌØß ðððððððîíïìëêêëè îíèòëì îë
îçêîïé½ ÓßÎÝÛÔÔÑ Ùß×ßÒ× ÞÎßÙßÌÌÑ ððððððððèéðìééêé îíèòëì îê
îçêïëê· ÙØÛ×ÍÛ ÓßÎ×ß ÍßÔÙßÜÑ Ü× ÓßÍ× ðððððððïïîêïêíëì îíèòëì îé
îçêïïì¼ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛÔÙßÜÑ ÞÑËÌÍ ððððððððçïïîêèéð îíèòëì îè
îçêîðï¶ ÔÑË×ÍÛ ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÞÑÏË×ÓÐßÒ× ððððððððççéêçêêí îíèòëì îç
îçêîíé· ÓÑÒ×Ýß ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÓÑËÎß Ð ÛÍÌßÎÒÛÏËÛ ððððððððêîëìçððï îíèòìí íð
îçêðêì¼ ßÔÞÛÎÌÑ ÝßÎÔÑÍ ÑÍÑÎ×Ñ Ü×ßÍ ððððððððêîêêïîëï îíèòíí íï
îçêïíð¾ ÛÎÒßÒ× ÜÛ ÍÑËÆß ÓÛÒÜÛÍ ððððððððìïðïëèçî îííòîë íî
îçêîçç· Ê×Ê×ßÒÛ ÙÑÓÛÍ ßÔÓÛ×Üß ððððððððèçêïðïîë îííòîë íí
îçêîëì· ÎßÚßÛÔß Ü×ßÍ ÎÑÓÛÎÑ ðððððððîðéîéçîíí îííòïì íì
îçêðèì¶ ßÒÒß ÐßËÔß ÓßÜÛ×ÎÑ ÆßÓÐÎÑÙÒÑ ðððððððððïîççéíì îíðòêð íë
îçêïéç¶ ÖßÒß×Òß ÞßÎÞÑÆß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïðçîìððèë îíðòëð íê
ïëð
îçêîïè» ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÜÛ ßÏË×ÒÑ Ê×ßÒß ðððððððîìíîìçîéë îíðòëð íé
îçêîéîµ ÍßÓ×Îß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïïìëîçèêð îîéòèë íè
îçêíðî» ÊÔßÜ×Ó×Î ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððððçïïððéíïç îîéòéë íç
îçêîîï» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïîðèçíèïí îîëòîï ìð
îçêïîè¼ ÛÎ×Ýß ÙÎ×ÛÐ ÜÛ ÍÑËÆß ÚÎßÒÝÑ ððððððððçïçìççèî îîëòîï ìï
îçêðêê¸ ßÔÛÈßÒÜÎß ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ÔÇÎ×Ñ ðððððððððïëèêîìí îîëòîï ìî
îçêîêî¸ Î×ÝßÎÜÑ Ô×Óß Üß Í×ÔÊß ððððððððíðïèðêïç îîëòïð ìí
îçêîîç¶ ÓßÎÕËÍ ÎÑÓÛÒÑ Ê×Û×Îß Ð×ÎÛÍ ðððððððèêïðêïçïç îîëòïð ìì
îçêîëð¿ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÚÑÒÌÛÍ ðððððððððïìïíîêí îîëòïð ìë
îçêîéç½ Í×ÔÊ×ß ÕÑÒßÌÍË ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïîðìïçêçî îîëòïð ìê
îçêîíðº ÓßËÎ×Ý×Ñ ÚÑÒÌÛ ÚÑÒÍÛÝß ððððððððççïìçðëê îîîòêê ìé
îçêîéëº ÍÛÎÙ×Ñ ßÞ× ÎßÓ×ß ×ÍÓÛÎ×Ñ ÔÛÊÑÎßÌÑ ðððððççðìêïêï×ÚÐ îîîòëê ìè
îçêðèîº ßÒÜÎÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïðèïðçðîê îîîòìê ìç
îçêîðç¼ ÔËÝ×ÛÒÛ ÝßÍÌ×ÔØÑ ÝßÞÎßÔ ðððððððïïêíîèêíì îîîòìê ëð
îçêïîð¶ ÜÛÞÑÎß ßÔÊÛÍ ÝßÒ×ÝßÔ× ðððððððððïèçëîëð îîîòìê ëï
îçêïèî¶ ÖÑÎÙÛ ÔË×Í Ô×Óß Üß ÝËÒØß ðððððððèíïðëïéíé îîîòìê ëî
îçêïéí· ×ÍßÞÛÔß ÐÛ×ÈÑÌÑ ÜÛ ÓÛÔÔÑ ðððððððïïðîêêíìí îîîòìê ëí
îçêïèèµ ÕßÎÑÔ×ÒÛ ÝßÎÜÑÍÑ ÞÑÌÌ×ÒÑ ðððððððïíîîîðêìï îîîòìê ëì
îçêîçë¿ ÊÛÎß ÎÛÙ×Òß ÛÍÝÑÎÝ×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððèíïðîðèéì îîîòíë ëë
îçêðèê½ ßÐßÎÛÝ×Üß ÓßÎ×ÙÑ ÑÎÒÛÔÔßÍ ððððððððÓééèèèìì îîðòðî ëê
îçêîîè¸ ÓßÎ×ßÒß ÍÌÎßËÝØ ßÎÎËÜß ððïðêðëèíëé×ÚÐÎÖ îïçòçï ëé
îçêîèð¶ Í×ÓÑÒÛ ÝÎ×ÍÐ×Ó Üß Í×ÔÊß ÓÑÎßÛÍ ððððððððçïïïïïéç îïçòçï ëè
îçêðèë¿ ßÒÌÑÒ×ß ÓÑÒ×Ýß ÊÛÎßÍ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððêèêïïíèí îïçòèï ëç
îçêíðð¿ Ê×Ê×ßÒÛ ÍÑËÆß ÊßÔÔÛ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððïïîèèíïçì îïçòèï êð
îçêîðî¿ ÔËßÒ ÍßÒÌßÒß ÞÛÒÌÑ ÝÎÛÍÐÑ ðððððððïîéíçðììï îïçòéï êï
îçêðèï¼ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÝÑÍÌß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïîëèðëéðë îïéòîé êî
îçêïçî¾ ÔÛßÒÜÎÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððïïêéèìèêç îïéòîé êí
îçêîïê¿ ÓßÎÝÛÔß ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïêêíîîç îïéòïé êì
îçêïîêµ ÛÔÑ×ÆÛ ÓßÎ×ß ÒËÒÛÍ ÛÍÞÛÎßÎÜ ððððððððèéïðëëðè îïéòïé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêîìé¿ ÐßËÔß ÓËÔÔÛÎ ÔÑÞßÌÑ ðððððððïîëêéíðïî îïéòðê êê
îçêïðê» ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÜÖÛÒßÒÛ Ê×Û×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîèíðëïéëç îïêòçí êé
îçêïèê¹ ÖËÔ×ßÒß ÔÑÐÛÍ Ð×ÒÌÑ ðððððððîðïíîíìðç îïìòêî êè
îçêïééº Öß×ÔÍÑÒ ÔË×Í Üß Í×ÔÊß ðððèçììéííè×ÚÐÎÖ îïìòêî êç
îçêðêé¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Î×ÑÍ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððêîìïçìíé îïìòëî éð
îçêïíí¸ ÚßÞ×ßÒß Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊß ðððïêìèííÜÝÎÛßÎÖ îïìòëî éï
îçêîíî¶ Ó×ÝØÛÔ ÓßÔÌß ÌÑËÍÍß×ÒÌ ððððððððççìêíîïè îïìòëî éî
îçêðêï· ßÜÎ×ßÒß ÝÑÔßÚÎßÒÝÛÍÝØ× ÜËÎßÒÌÛ ððððððððèíêìðíçï îïìòëî éí
îçêïèì½ ÖÑÍ×ÛÔÔÛ Ý×ÒÌ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÎÑÝØß ððððððððÓéçïïíêê îïìòëî éì
îçêîëí¹ ÎßÚßÛÔ ÐÛÍÍßÒØß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïïêðëëççé îïìòìî éë
îçêðçë¼ Þ×ßÒÝß ÜÛ Ô×Óß ÞÑÓÚ×Ó ðððððððïïèïîìçïê îïïòèé éê
îçêïëì» ÙÛÒË×ÒÑ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððçèèëçìëé îïïòèé éé
îçêïëë¹ ÙÛÎßÔÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÐÛÜÎÑ ððððððððéçîîìðìì îïïòèé éè
îçêîêé¹ ÎÑÒßÔÜÑ ÝËÐÛÎÌ×ÒÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððððððìðïëèëèîîï îïïòéé éç
îçêðéð¶ ßÔÔ×ÒÛ ÓßÎÙßÎÛÌÌÛ Üß ÓÑÌß ÍÛÎÐß ðððððððïðïïëïïèï îïïòéé èð
îçêïèç¾ ÕßÌØ×ß ÝÑÎÎÛß ðððððððèðïðììêêð îïïòéé èï
îçêïìì¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ßÎßÙßÑ ðððððððïðêçîèììí îïïòéé èî
îçêðêè¿ ßÔ×ÒÛ ÜÛ ßÔÊßÎÛÒÙß ÓßÝÛÜÑ ÞÎßÙß ðððððððïïïîíìïîê îïïòéé èí
îçêîíì½ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÚßÎßØ Æ×ßÜÛ ððððððððïíïêêîëè îðçòïí èì
îçêîçé» Ê×ÌÑÎ×Ñ ÐßËÔÑ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððëðìììíììë îðçòïí èë
îçêîïíº ÔË×Æ ÐßËÔÑ ÓÑÔ×Òß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïíìêêëíïì îðçòïí èê
îçêîèì¹ ÍËÆßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððïðçëíðéçð îðêòìè èé
îçêïíç· ÚßÞÎ×Ý×Ñ ßÎÎ×ßÙß ÌßÊßÎÛÍ ðððððððïïçððèëðê îðêòìè èè
îçêïêðµ Ù×ÆÛÔÇ ßÎßËÖÑ Üß ÚÑÒÍÛÝß ððððððîððïïðîçîç îðêòíë èç
îçêðèð¾ ßÒÜÎÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÏË×ÒÌßÒ×ÔØß ÎÑÒÆßÒ× ððððððððçïïðìðìî îðêòíë çð
îçêîéï· ÍßÓßÎß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÜÛ ÍÛÒß ðððððððððïëîèïíé îðêòîì çï
îçêïîé¾ ÛÎ×Ýß ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ßÔÊÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððíêïìëìîí îðíòçì çî
îçêîçîº Ë×ÔÍÑÒ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððíçëêèï îðíòçì çí
îçêðêëº ßÔÛÈ ÜÛ ÖÛÍËÍ Üß ÚÑÒÍÛÝß ßÎßÒÌÛÍ ðððððððïïèîðççðé îðíòçì çì
îçêíðï½ Ê×Ê×ßÒÒÛ ÍßÓÐß×Ñ ÊßÍÏËÛÍ ðððððððïïîíçèìïé îðíòèí çë
îçêïëí½ ÙÛÒ×ÔÍÑÒ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððêîíîèîêë îðíòêð çê
îçêïîî½ ÛÜËßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððìîëéëêîï îðíòìç çé
îçêîèçº ÌßÌ×ßÒß ÝßÒ×ÝßÔ× ÝßÍßÜÑ ðððððððððïìçèîèð îððòçë çè
îçêîêë½ ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß Í×ÔÊß ÞÑÒßÌÑ ðððððððïïîîçëîðç îððòçë çç
çç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðé ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ßÎÏË×ÌÛÌËÎß
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêðêì¼ ßÔÞÛÎÌÑ ÝßÎÔÑÍ ÑÍÑÎ×Ñ Ü×ßÍ ððððððððêîêêïîëï îíèòíí íï
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëïìë» ÜÛßÒÛ Ü ßÞßÜ×ß ÓÑÎß×Í ðððððððððîðéçêéî îçïòéð ï
ïîëíðð¾ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÎÛÌÛÍ Ô×Óß ðððððððïïèéçéìêí îèçòëí î
ïîëèçð» ÎÛÒßÌÑ ÚßÞÞÎ×Ò× ÓßÎÍ×ÙÔ×Ñ ðððððððððïìëêéìî îèéòëç í
ïîëîèè» ÚÔßÊ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ø Ý ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððìçìëêçì îèíòéê ì
ïîëêîé¿ ÓßÒËÛÔ×Òß ÐÑÎÌÑ ÒËÒÛÍ ÒßÊßÎÎÑ ðððððððððîðïìïîë îèíòëï ë
ïîìçëï» ßÒÜÎÛ ÚÛÔ×ÐÛ ÚÔÑÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíëðïçî îèíòîê ê
ïîëéðç½ ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÙÑÓÛÍ ððððððÓÙïðéìêðéé îèíòîê é
ïîëïîì¸ ÜßÒ×ÛÔ ÒÛÙÎÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððððððïëéìïíí îéçòìí è
ïîëììï· ÖÑßÑ ÓßÎÝÑÍ ÓËÎÝÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððïçéððéç îéçòïè ç
ïîëíéç¸ ØÑÎßÝ×Ñ Ð×ÎÛÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððððððëêçìêéð îéçòïè ïð
ïîëïêëµ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîëîéìî îéèòéï ïï
ïîëêèì¾ ÓßÎÝÑÍ ÎÛÆÛÒÜÛ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÍÑËÆß ððððïîèïíëïÍÍÐÜÚ îéêòéê ïî
ïîëïïè¾ Üß×ßÒÛ ÙßÞÎ×ÛÔß ÔËÝßÍ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððîïðçëíî îéêòéê ïí
ïîëîîïº ÛÒ×ÔÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððîëíïééêéì îéìòèë ïì
ïîìçëí· ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîïèðêíî îéîòçí ïë
ïîìçíî¿ ßÒß ÐßËÔß Þ×ÝßÔØÑ ÚÛÔ×È ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïìèííëè îéîòêè ïê
ïîëðèí· ÝÔßËÜ×ß ÓßÙßÔØßÛÍ Ü×ßÍ ÎßÞÛÔÑ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððÓëêîìççë îéïòðî ïé
ïîêðçé½ ÇßÎß ÇßÓßÙËÝØ× ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððîðìééëì îéïòðî ïè
ïîëêèë¼ ÓßÎÝÑÍ Ì×ÞËÎÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÌßÞÑÍß ðððððððððëçðçéðë îéïòðî ïç
ïîëìíé¹ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððêîíéçêíìç îéðòéé îð
ïîëðçì½ ÝÔÛ×ÞÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ÔÑÞÑ ððððððððððèïîíéê îéðòëî îï
ïîëííî¼ ÙÎÛÙÑÎ×Ñ Ü×Ò×Æ ðððððððððïïééîðð îêèòêð îî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîëçéìµ ÍßËÔÑ ÞÛÒ×ÙÒÑ ÐËÌÌ×Ò× ðððððððïïëìïðçìê îêèòêð îí
ïîëíëì½ ØÛÔÞÛÎÌ ÍÑßÎÛÍ ÞÛÒÌÑ ðððððððððïèèçìêê îêèòêð îì
ïîëêìð¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÛ×ÌÛ ÝßÞÎßÔ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïêììïíè îêêòçï îë
ïîëëìì¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ÙËÛÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïîéîèîç îêêòçï îê
ïîëïìí¿ ÜßÊ×Ü Ó×ÎßÒÜß Í×ÔÊß ßÔÓÛ×Üß ðððððððíïêéîìëðë îêêòçï îé
ïîëïèí¾ ÛÜËßÎÜÑ ØÑÒÑÎßÌÑ ÜÛ ÐßËÔß ððððððÓÙïðííðèìð îêêòïç îè
ïîëèðíº ÒÛÔÍÑÒ Í×ÔÊß ÔÑÐÛÍ ðððððððððíëïçìéç îêëòîì îç
ïîëíèé¹ ØËÓÞÛÎÌÑ ÖÑÍÛ ÒËÒÛÍ ððððððððððèèïíîë îêìòçç íð
ïîëïéçµ ÛÜËßÎÜÑ ÝÑÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓëêééïïé îêìòçç íï
ïîëêïé· ÔËÎÜÛÌÛ Ê×Û×Îß ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïëðîðêê îêìòçç íî
ïîëèëì¿ ÎßÚßÛÔ ÙÛÎØßÎÜÌ ððððððïðìçîçëðéî îêìòçç íí
ïîëîëê½ ÚßÞ×Ñ ÇËÆÑ Ò×ÍØ×ÕßÉß ðððððððððïîèèïèç îêìòéì íì
ïîëêíê¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÑÒÍÛÝß ×ßÒÒ×Ò× ðððððððððïéêíêçê îêìòéì íë
ïîëçíç· ÎÑÒßÔÜÑ ÏË×ÒÌßÒ×ÔØß Üß Í×ÔÊß ðððððððîééïèîéðð îêìòéì íê
ïîëèéí» ÎßÏËÛÔ ÔÛÓÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÐËÌÌ×Ò× ðððððððïïëìîçïìì îêìòëî íé
ïîìçëð½ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÍÛÒß Ðß×Êß ððððððððïïèçðìðï îêìòëî íè
ïîëííðµ ÙÎßÝ×ÛÔÛ ÞßÎÞ×ÛÎÑ ððððððððïïïëéðéð îêìòîè íç
ïîìçêé· ßÒÜÎÛß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïéîïëíë îêîòèí ìð
ïîëèëë½ ÎßÚßÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ððððððððíêðíîìðê îêîòèí ìï
ïîëëèëµ ÔËÝ×ßÒß ÒËÒÛÍ ÙÑËÔßÎÌ ððððððÓÙïîîêíéëî îêîòèí ìî
ïîëççïµ Í×ÜÒÛÇ ÝßÎÜÑÍÑ ÊßÒÜÛÎÔÛ× ðððððððððïéîëèèï îêîòëè ìí
ïîëêìè· ÓßÎÝÛÔÑ ÎÇËÜ× ÕÑÓÛÒÑ ðððððððððîðïéðèç îêîòëè ìì
ïîëîíê¸ ÛÊßÒÜÎÑ Üß ÝËÒØß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïîëêëçî îêîòëè ìë
ïîëïìç¾ ÜÛÒ×ÍÛ ÔÑ×ßÒÛ ÝËÒØß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïçëîîîé îêîòíê ìê
ïîëéðì¼ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÑßÎÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððïïîçíïðçî îêîòíê ìé
ïîëðîîµ ÞÎËÒÑ ÓßÎÏËÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïèïîèèë îêîòíê ìè
ïîëîééµ ÚÛÎÒßÒÜÑ Ó×ÎßÒÜß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîèîëìðê îêîòíê ìç
ïîëêïî¶ ÔË×Æ ÙËÍÌßÊÑ ÔÑÐÛÍ Ð×ÎÛÍ ðððððððìíìîçééìí îêîòïï ëð
ïîëèêí¾ ÎßÚßÛÔ Í×ÓßÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÖßÎÜ×Ó ðððððððððïèèéìíé îêðòçï ëï
ïîìèêì¶ ßÜÎ×ßÒß Ò ÓÑÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ÍßÔÙËÛ×ÎÑ ðððððððððïíîîíêé îêðòêê ëî
ïîêðîì· ÌßÒ×ß ÓßÎß ÔÛ×ÌÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðïëððí îêðòêê ëí
ïîëèìç¸ ÎßÚßÛÔ ßÔÊÛÍ ÞÛÔÔ×ÒÛÔÔÑ ðððððððððïèîëéïë îêðòêê ëì
ïîëìíí¶ ÖÑßÞÛ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÜËÌÎß ðððððððêîíéçêïìï îêðòìï ëë
ïîìçëî¹ ßÒÜÎÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÎÛÍÛÒÜÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑ ÊßÔÔÛ ðððððððððïéíèîêí îêðòìï ëê
ïîëëçí¶ ÔËÝ×ßÒÑ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ððððððððïïðèìðîë îêðòîð ëé
ïîëðìé» ÝßÎÔÑÍ ÜßÒ×ÛÔ ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïîëêëïï îêðòîð ëè
ïîìççî¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔË×Æ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ú×ÔØÑ ðððððððððïíéçíîï îêðòîð ëç
ïîìçëê¼ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÆßÝßÎ×ßÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððÓìéïëêêé îëèòëð êð
ïîìçîç¿ ßÒß ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððèçïîððîðîìéëð îëèòëð êï
ïîëèéî½ ÎßÏËÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððððìëêèëé îëèòëð êî
ïîëìéë¼ ÖÑÍÛ ÔË×Í ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÌÎ×ÒÝß ððððððððïðîîìçêë îëèòîë êí
ïîëçéç¶ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÝÔÛÓÛÒÌÛ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÒÛÌÑ ðððððððïìîðìçîÜÚ îëèòîë êì
ïîëïìé· ÜÛÒ×ÍÛ ÞÎßÍ×Ô ÍßÔÛÍ ÚÔÑÎÛÍ ðððîððìðïðîïðéëí îëèòîë êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëííè» ÙËÍÌßÊÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÎÑÝØß ÔÑÞÑ ðððððððððïêîíïïï îëèòîë êê
ïîëéðï· ÓßÎ×ß ÜßÍ ÜÑÎÛÍ ÚÎßÒÝ×ÍÝß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððððééçëèì îëèòðí êé
ïîëïðé¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ Ðß×Êß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïìîéêìë îëêòèí êè
ïîëîêë¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêéçíêé îëêòèí êç
ïîëêðè¸ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððìëèêçï îëêòëè éð
ïîëèèé» ÎÛÒßÌß ÒÛÓÛÌßÔß ÔßÎß ðððððððððïêïéíïï îëêòëè éï
ïîëëìé½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓÑÎÛ×Îß Ú×ÙËÛ×Îß ðððëéëíÝÑÎÛÝÑÒÜÚ îëêòëè éî
ïîëìêç· ÖÑÍÛ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÝÎËÆ ðððððððððïëêëìéí îëêòëè éí
ïîëíîê· Ù×ÍÔÛ×ÜÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëìíëîé îëêòíí éì
ïîìçìé½ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÞßÎÎÑÍ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððïçêðîîêíê îëêòíí éë
ïîëêìçµ ÓßÎÝÛÔÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïëíêîëí îëêòíí éê
ïîìçðì¹ ßÔ×ÒÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ü×ÑÙÛÒÛÍ ðððððððððîðèððîí îëêòðç éé
ïîëçîî½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ðððððððððîðéëîïï îëêòðç éè
ïîëíìéº ÙËÍÌßÊÑ ÍÛÒß ÝÑÎÎÛß ðððððððððïëèíçïé îëêòðç éç
ïîëíììµ ÙËÍÌßÊÑ ØÛ×ÌÑÎ ÛÍÌÛÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððïïèîèéëëíî îëìòêé èð
ïîëìîð¿ ÖßÒß×Òß ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððèîêèïèë îëìòìî èï
ïîëëîð» ÕßÌ×ß ÎÛÙ×Òß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððÓîíððèëí îëìòïé èî
ïîëìëí» ÖÑÎÜßÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÎÑÝØß ÐÑÔÛÌÌÑ ðððððèçêïïêÍÍÐÓÍ îëìòïé èí
ïîëììç½ ÖÑßÏË×Ó ÏËßÜÎÑÍ ÌÑÒØß ðððððððéëìîëêðîî îëíòçî èì
ïîìçêë» ßÒÜÎÛß ÝßÎÊßÔØÑ ÙÎ×ÓßÔÜ× ðððððððíîêîîëèçé îëîòéî èë
ïîëìéï¹ ÖÑÍÛ ÛÔ×ßÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîïéëïéç îëîòîë èê
ïîëðêè¾ ÝÛÔÍÑ ÌØÑÓßÍ ÝÑÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëëëìðð îëîòîë èé
ïîìèëï¿ ßÜÛÔ×Ý×Ñ ÝÛÔÛÍÌ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîîëðêðîêé îëîòîë èè
ïîëíêé¿ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÌßÊßÎÛÍ ÓßÚÎß ðððððððððîðíëèéç îëîòîë èç
ïîëíêïµ ØÛÔ×Ñ ÉßÆÔßÉÑÍÕÇ ðððððððíêëðëçïíè îëîòîë çð
ïîëêìé¹ ÓßÎÝÛÔÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïêêîçîî îëîòîë çï
ïîëèðê¿ ÒÛËÌÑÒ ÝÑÍÌß ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððçïíîïë îëîòîë çî
ïîêðéêº ÊÔßÜ×Ó×Î ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïíèèïëè îëîòðï çí
ïîëçèèµ ÍØÛÇÔß ÝßÎÜÑÆÑ ðððððððððíïïîêíð îëîòðï çì
ïîëíèê» ØËÓÞÛÎÌÑ ÙßÎÝ×ß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïçéîëëé îëîòðï çë
ïîëïïê· ÜßÛÎÝ×Ñ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíëìçîê îëîòðï çê
ïîëîíì¼ ÛËÎ×ÐÛÜÛÍ ÞßÌ×ÍÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððíééïðê îëïòéê çé
ïîëîïé¼ ÛÓ×ÔÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÑÒÍÛÝß ððððïðððëëêÍÍÐÓß îëïòéê çè
ïîëçíîº ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝßÍÌÑÎ ÝËÒØß ÓßÌÌÑÍ ðððððððîïìèðëîêè îëðòëê çç
ïîëîéí½ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÍßÎ ÎÑÝØß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïìðíéìç îëðòíì ïðð
ïîëíçð¹ ×ÜÑÒ ÎËßÍ ÍËÝËÐ×Îß ððððððððððððïîçð îëðòíì ïðï
ïîëëçî¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÝßÒÌÛÎÙ×ßÒ× ðððððððððîïïðëîð îëðòíì ïðî
ïîìèèë¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß Ü×ßÍ ÛÊÛÎÌÑÒ ðððððððððïðçíêðë îëðòðç ïðí
ïîëððèº ÞßÎËÝ ÓßÝØßÜÑ ÙßÓß ðððððððððïëéíèíï îëðòðç ïðì
ïîìçìíº ßÒßÔ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÓßÝØßÜÑ ÝÑÎÌÛÍ ððððïðéíéïèÍÍÐÜÚ îìçòèì ïðë
ïîìçðî½ ßÔ×ÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ðððððððððïëíìçëì îìçòèì ïðê
ïîëêçè¾ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÔÑÐÛÍ ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððììéçëèï îìçòèì ïðé
ïîëëéïµ ÔÑËÎ×ÊßÔ ßÒÝØ×ÛÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèêìëêë îìçòëç ïðè
ïîêðìé¶ ËÞ×ÎßÖßÎß ßÎßËÖÑ Ú×ÔØÑ ðððððððíïèìêìéçé îìçòëç ïðç
ïîëéîí¸ ÓßÎ×ß Î×Ìß ÙßÔÊßÑ ÔÑÞÑ ðððððððððïçïéðëç îìèòèç ïïð
ïîëîëì¶ ÚßÞ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððìëêéíìï îìèòíç ïïï
ïîëçìè¶ ÎÑÍ×ßÒÛ ÖÑßÒß Üß ÝÑÍÌß ÞßÎÞÑÍß ððððïèïîéïêÍÍÐÜÚ îìèòíç ïïî
ïîëíéí¹ ØÛÎÑÔÜ ßØÎÛÒÍ ðððððððíìðèìéïìï îìèòíç ïïí
ïîëêîè½ ÓßÎÝÛÔÛ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððïéêîëéî îìèòïé ïïì
ïîëèëî¸ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðíêìíð îìèòïé ïïë
ïîêðëï¿ ÊßÙÒÛÎ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïïééëìê îìèòïé ïïê
ïîëìèí½ ÖÑÍÛ ÎßÇÓËÒÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝßÓÐÑÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððìïèìëíì îìèòïé ïïé
ïîìççé¹ ßÎÔÛÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððïêéïêëðÍÍÐÜÚ îìèòïé ïïè
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîëíîç¼ ÙÎßÝÛ ÞÛÒÚ×Ýß ÓßÌÑÍ ðððððððððïîêéïðí îìèòïé ïïç
ïîëíìë¾ ÙËÍÌßÊÑ ÖßÎÜ×Ó ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððîéíëïëê îìéòçí ïîð
ïîëïìì½ ÜßÊ×Ü ÏËÛ×ÎÑÆ Ð×ÒÌÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïîèìêéíèé îìéòçí ïîï
ïîëèíè½ ÐßËÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððïïèðððêïíð îìéòêè ïîî
ïîëéêï» ÓßËÎ×Ý×Ñ ÎßÓÑÍ ÛÔÌÛÎÓßÒÒ ðððððððððïîìðêéî îìéòìí ïîí
ïîêðëð¶ ËÓÞÛÎÌÑ ÝßÎÔÑÍ ÝßÛÌßÒÑ ððððððððÓíèëìéïð îìéòìí ïîì
ïîìèéêº ßÙË×ÒßÔÜÑ ÓßÝÛÜÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððîïïèëëì îìêòéí ïîë
ïîëîëï¼ ÚßÞ×Ñ ØÛ×ÜÎ×ÝØ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðëëìëî îìêòîí ïîê
ïîìèçï¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝßÞÎßÔ ÙÑÜ×ÒØÑ ðððððððïïëìðéçìî îìêòîí ïîé
ïîëçìð» ÎÑÒÛÔ×Ñ ÎßÓÑÍ Í×ÔÊß ðððððððîëèïììéêî îìêòîí ïîè
ïîëîìè¼ ÚßÞ×ßÒÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððïëíëêîî îìêòîí ïîç
ïîëðçðº ÝÔßËÜ×Ñ Ø×ÎÑÍØ× ÒßÕßÌß ðððððððîððîîíììì îìêòðï ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëìðé· ×ÊßÒ×ÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïìéèîëê îìêòðï ïíï
ïîëìçë¶ ÖËßÎÛÆ ÞßÌ×ÍÌß ÙËÛÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððïéèìççìÍÍÐÜÚ îìêòðï ïíî
ïîëèêì¼ ÎßÚßÛÔß ÓßÝÛÜÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððîîêéîîð îìêòðï ïíí
ïîëêíé¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÎßÒÝß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððïçîïïðçëð îìêòðï ïíì
ïîêðíè· ÌØ×ßÙÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÍÌÎßËÍÍ ðððððððððððïïèíð îìêòðï ïíë
ïîëéìï¶ ÓßÎ×ÒÛÍ×ß ÔÛÓÑÍ ÍÑËÌÑ ððððððððëçîìêïÐ× îìëòéê ïíê
ïîëççç» Í×ÓÑÒÛ ÙßÔÔ×Íß ßÞÛ ðððððððððïíçèíçì îìëòéê ïíé
ïîëêêì¹ ÓßÎÝ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß ÝÎËÆ ðððððððððïîîðííî îìëòðì ïíè
ïîëêèî· ÓßÎÝÑÍ Ø×Îß×Ý× ØßÍØ× ðððððððððíééìèìë îììòíï ïíç
ïîìçïì¶ ßÓÛÔ×ß Ó×ÜÑÎ× ÇßÓßÒÛ ÍÛÕ×ÜÑ ðððððððððïïëïîìð îììòíï ïìð
ïîëíéèº Ø×ÎÌÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéìììçë îììòíï ïìï
ïîëèëí¶ ÎßÚßÛÔ ÚßÎ×ß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððïîêðçððç îììòíï ïìî
ïîëíðç· ÙÛÎßÔÜÑ ÔË×Æ ØÑÎÌß ÜÛ ßÔÊßÎÛÒÙß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððððîèðî îììòðê ïìí
ïîëïèè¿ ÛÜÉßÎÜ ÔËÝ×Ñ Ê×Û×Îß ÞÑÎÞß ððððððððððçìéìèì îììòðê ïìì
ïîëðçí¿ ÝÔßËÜ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÝÑÍÌß ðððððððððïïçééðî îììòðê ïìë
ïîëëèï½ ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ÓßÎßÒØßÑ ðððððððððïîíðïèé îììòðê ïìê
ïîëêïí¿ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ô×Óß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêíìééê îììòðê ïìé
ïîëëíí½ ÔÛßÒÜÎÑ Üß ÝÎËÆ ßÔÊÛÍ ððððððððïïëçîéëè îììòðê ïìè
ïîìçëè¸ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÔÑÛÍÝØ ððððððððððçíéèíï îììòðê ïìç
ïîëèêï· ÎßÚßÛÔ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ô×Óß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïçíìëîë îììòðê ïëð
ïîìèìëº ßßÎÑÒ ßËÞÎÛÇ Í×ÏËÛ×Îß ÍËÛ ððððîðèíîèëÍÍÐÜÚ îìíòèë ïëï
ïîëîîì¿ ÛÎ×ÝÕ ÓÑËÎß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððîéíêìêð îìíòèë ïëî
ïîëèîèµ ÐßËÔß ÙË×Üß ÎÑÔ×Ó ÝÑÒÍÌßÒÌ×ÒÑ ðððððððððîííìçîç îìíòèë ïëí
ïîìçïí¸ ßÓßÎ×ÔÜÑ ÖÑÍÛ ÔÛ×ÌÛ ðððïèçìîêïèÍÍÐÍÐ îìíòêð ïëì
ïîìèèç¼ ßÔÛÈ ÍÛÊÛÎÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððëðêðéêíìî îìíòêð ïëë
ïîêðêê½ Ê×ÝÛÒÌÛ ÜÛ ÐßËÔÑ ÍÑÞÎßÔ ðððððððððïìïèîðê îìíòíë ïëê
ïîëéìç¼ ÓßÎÌß ÓßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìííîîï îìíòïð ïëé
ïîëîçè¸ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÜÛ ÓÛÔÑ Í×ÔÊß ðððððððððîðèíçìî îìîòïë ïëè
ïîëïèð¹ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÒÍÑ ðððððððððïìèëçêé îìîòïë ïëç
ïîëîçí· ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜßÍ ÝØßÙßÍ Ó×ÎßÒÜß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïçîðìé îìïòçð ïêð
ïîëîîê» ÛÎ×Õß ÎÑÍß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïèçîìçé îìïòçð ïêï
ïîëîíð¹ ÛÍÌÛÔß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ Ô×Óß ðððððððððïéìéîëç îìïòçð ïêî
ïîëììê¸ ÖÑßÏË×Ó ÝÔßËÜ×Ñ ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððððïçëîìèë îìïòçð ïêí
ïîëçîì¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÛÒÜÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíêéðêìð îìïòêè ïêì
ïîëçèë» ÍÛÎÙ×Ñ ÓßÈ×Ó×ßÒÑ ÝÑÌÎ×Ó ðððððððððððçîíéÜ îìïòêè ïêë
ïîëêîê¶ ÓßÒÑÛÔ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÐßÎß×ÆÑ ððððððððððìîèîïï îìïòêè ïêê
ïîëîðí¼ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß ÙØ×ÎßÔÜÑ ÒÛÊÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîëíéðëë îìïòìí ïêé
ïîëçïí¾ ÎÑÞÛÎÌÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððððïííìí îìðòìè ïêè
ïîëçïé¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÎßËÖÑ Ê×Û×Îß ðððððððððïêíîïîî îìðòîí ïêç
ïîëïíë¾ ÜßÒ×ÛÔß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÍßÊ×ÑÌÌ× ðððððððððïçêîèêí îìðòîí ïéð
ïîëêèêº ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîëêççîî îìðòîí ïéï
ïîêðíê» ÌØ×ßÙÑ Ü×Ò×Æ ÍßÌØÔÛÎ ÙßÎÝ×ß ðððððððððïéçèêîï îìðòîí ïéî
ïîëëêì½ Ô×Ô×ßÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÝØß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðìîëïð îìðòîí ïéí
ïîëéêê¼ ÓßÈ Í×ÔÊß ßÔßÔËÒß ððððððððçéêçîéëð îìðòîí ïéì
ïîëçéê¼ ÍßËÔÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÓßÔ×ÒÝÑÒ×ÝÑ ððððïèïïçìíÍÍÐÐÛ îìðòîí ïéë
ïîëëìî¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððíîïìêðé îìðòîí ïéê
ïîìçîì¾ ßÒß ÔË×Íß ÞÎßÒÜßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛ×ÎßÍ ðððððððïððííèîëð îíçòçè ïéé
ïîëðíì¹ ÝßÎÔß ÜÛ ÌËÒÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððïïîéìîéèìë îíçòçè ïéè
ïîëìððº ×Íß×ßÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÒÛÌÑ ððððððððððìèíçèë îíçòçè ïéç
ïîëçëè¾ ÍßÓßÒÌØß ÜÑ ÐÎßÜÑ ÍÑÞÎßÔ ðððððððððïèîíìëð îíçòçè ïèð
ïîëìïç» ÖßÒß×ÔÌÑÒ ÙÑËÔßÎÌ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððçîèîçëï îíçòçè ïèï
ïîëîëè¹ ÚßÞÎ×ÆÆ×ß ÞßÎÞÑÍß Óß×Ò×ÛÎ ðððððððððïëçëíëì îíçòéì ïèî
ïîëèèï¼ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÐßÒ×ßÙÑ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïíïíëîé îíçòëî ïèí
ïîëçêé½ ÍßÒÜÎß ÓßÎÌ×ÒÍ Ü×ßÍ ðððððððððïîîêëìì îíçòëî ïèì
ïîëêëç½ ÓßÎÝ×ß ÎÛÙ×Òß Üß Í×ÔÊß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïïíçîëë îíçòëî ïèë
ïîëéçèº ÒÛ×ÜÛ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ÔËÞßÓÞÑ ððððððïïìîîèëëèè îíçòëî ïèê
ïîëçíð¾ ÎÑÙÛÎ ÞßÎÞÑÍß Ðß×Êß ðððððððððïëðìíéè îíèòíî ïèé
ïîëçïê¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÒÜÎÛ× ÉßÝØØÑÔÆ ðððððððððíîðìèèì îíèòðé ïèè
ïîëíçì¼ ×ÒßÔÜÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððîèéêïêçíç îíèòðé ïèç
ïîëççè½ Í×ÓÑÒÛ Ú×ÔÙËÛ×ÎßÍ ÜÛ ÐßËÔß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëðîëìí îíèòðé ïçð
ïîëïíî¹ ÜßÒ×ÛÔß ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçðëðêë îíèòðé ïçï
ïîëéîè¹ ÓßÎ×ß ÌØÛÎÛÆß ÍßÒÌ×ßÙÑ ÜÎËÓÑÒÜ ððððððððïîêïèîéé îíèòðé ïçî
ïîìçèç¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÎÙÛ ÔÛ×ÌßÑ ðððððððððððííéìÜ îíèòðé ïçí
ïîìèìê¸ ßÞÜÍßÒÜÎÇÕ ÝËÒØß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðéçëðð îíèòðé ïçì
ïîëçîð¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïíîïìëîðî îíèòðé ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëïêèº ÛÜÓßÎ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîêëêëðð îíèòðé ïçê
ïîëïïë¹ ÝÇÒÌØ×ß ÝÑÒÜÛ ÐÑÒÝ×ßÒÑ ððððððððððèçðîéé îíéòèî ïçé
ïîëëìï¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞÛÔÊ×ÒÑ ÐÑÊÑß ðððÓëèééèèëÍÍÐÓÙ îíéòèî ïçè
ïîëíçç½ ×ÍßÛÔ×Ñ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîîêèíç îíéòèî ïçç
ïîìèëé¾ ßÜÎ×ßÒß ÙËÍÓßÑ ÌÎßÖßÒÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððêðêéíëê îíéòëé îðð
ïîëêêî½ ÓßÎÝ×ß ÊÛÎÑÒ×Ýß ÍÑËÍß ÜÛ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððïìéèìëì îíéòëé îðï
ïîëðìè¹ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÚßÔÝßÑ ×ÍÓßÛÔ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïëéïìîè îíéòëé îðî
ïîëçëð¸ ÎÑÍ×ÓßÎ ÓßÎ×ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÑÒÍÛÝß ððððððððððêèéëðî îíéòíë îðí
ïîìèèê· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ð×ÒÌÑ ðððððçìððîðèëëèí îíéòíë îðì
ïîëîêï¹ ÚÛÔ×ÐÛ ÐßËÔ×ÒÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððîðìëîìê îíéòíë îðë
ïîëççë¸ Í×ÔÊÛÔßÒÜ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêêîïíç îíéòíë îðê
ïîëêçéµ ÓßÎ×ß ÝÔßÎ×ÝÛ ßÔÊÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîïìíçêë îíéòíë îðé
ïîëðìí¸ ÝßÎÔÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÎ×ÍÐ×Ó ÜÛ ÍÑËÆß ððïëèìèëëïêëéëèë îíéòïð îðè
ïîëçíê½ ÎÑÓËÔÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððïèêçêèî îíêòèë îðç
ïîëðèê¼ ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ÐßËÔß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîïìéèïí îíêòïë îïð
í
ïëï
ïîëïçî½ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Õ×ÓËÎß ððððïíçðëèëÍÍÐÜÚ îíëòçð îïï
ïîìçðçº ßÔÇÒÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ê×Û×Îß Ðß×Êß ððððððððïïèëëéìê îíëòçð îïî
ïîìèèð¸ ßÔÞÛÎÌÑ ÍßÓÐß×Ñ ÒÛËÓßÒÒ ÎÑÝØß ððððððððïïçðçíéé îíëòêê îïí
ïîëéëè» ÓßËÎ×Ý×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ððððððððððíçèíîì îíëòêê îïì
ïîëéëê¿ ÓßÌØÛËÍ ÞÎÛÜÌ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïìéèìîê îíëòêê îïë
ïîëìéè¶ ÖÑÍÛ ÓÑßÝ×Î ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçéððïððçëêð îíëòìï îïê
ïîëçêíº ÍßÓÇß ÝßÎÑÔ×Òß ÍÑßÎÛÍ ÝÑÍÌß ðððððððððîéêðèçï îíëòìï îïé
ïîëèêð¹ ÎßÚßÛÔ ÎÑÝØß ßÊÛÔßÎ ðððððððððëéçîêïì îíëòìï îïè
ïîëìèê· ÖÑÍÛ ÌßÜÛË ÚßÒ×Í ÖËÒ×ÑÎ ððððððïïèîêèìéíê îíëòìï îïç
ïîëèéï¿ ÎßÏËÛÔ ÝÑÍÌß ÝØßÊÛÍ ðððððððÓÙêéïïîíé îíëòïç îîð
ïîëìéì¾ ÖÑÍÛ ÔÑ×ÊßÔ ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððððëéîíèè îíëòïç îîï
ïîëëìíº ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïéìëðéð îíëòïç îîî
ïîëîíé¶ ÛÊßÒÜÎÑ ÐÑÎÚ×Î×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïêçèðéê îíëòïç îîí
ïîëéêð½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÎËÞÑ ððððððððððçðëìðì îíìòìê îîì
ïîëèïéº ÑÍÝßÎ ÆÊÛ×ÌÛÎ ÒÛÌÑ ððððððððððéêîççí îíìòìê îîë
ïîëðíë· ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÞÑÎÒØÑÚÛÒ ðððððððððîëðéîêì îíìòîï îîê
ïîëèìèº ÎßÚßÛÔ ßÔÓÛ×Üß ÎÑÝØß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððïçììçðð îíìòîï îîé
ïîëîíîµ ÛËÝÔ×ÜÛÍ ÍÝØÔÑÌÌÚÛÔÜÌ ÚßÙËÒÜÛÍ ððððððððïêèïïéÜÚ îííòçç îîè
ïîëðçé· ÝÔÛËÍß ÓßÎÌ×ÒÍ Ð×ÌßÒÙß ððððððððððììêðêð îííòéì îîç
ïîìçðð¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÙÒËÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ü×Ò×Æ ðððððððððïêíëîéì îííòéì îíð
ïîëëíì» ÔÛßÒÜÎÑ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððððîïïëïçê îííòéì îíï
ïîëçîçº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÊÛÒÛÆ×ßÒ ÎÑÊß× ðððððððíðèíéíðéè îííòéì îíî
ïîëíïï¹ ÙÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððððíîêîëëì îííòìç îíí
ïîëëîë¼ ÕÛÒ×ß Ü×ßÍ ÔÑËÎÛÒÝÑ ðððððððððïíïêìíð îííòìç îíì
ïîêðéï¹ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓßÎÏËÛÍ ßÎ×Úß ðððððððððïçëéèéí îííòìç îíë
ïîëéèç» Òß×ßÎß ÜÛ ßÍÍ×Í ÙÎÛÍÌß ðððððððððêêíçèíê îíîòðì îíê
ïîëêéè¹ ÓßÎÝÑ ÐßËÔÑ Í×ÏËÛ×Îß Éß×ØÎ×ÝØ ðððððððððïêéìíêì îíîòðì îíé
ïîëçèê¹ ÍÛÎÙ×Ñ ÐÑÎÌ×ÔØÑ Í×ÓßÑ ðððððððððïçïïîìï îíïòèî îíè
ïîëìðí¿ ×ÍÎßÛÔ ÜÛ×Ê×Ü ÌÛÔÛÍ ÜÛ ÚßÎ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîïïçèîé îíïòèî îíç
ïîëìèî¿ ÖÑÍÛ ÎßÒÙÛÔ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Ú×ÔØÑ ððððððððððèéëêïê îíïòèî îìð
ïîêðëì¹ ÊßÔÛÎ×ß ÍßÒÌÑÍ Ðß×Êß ðððððððÓÙíèçêïèé îíïòèî îìï
ïîëêíèº ÓßÎÝÛÔÑ Ù×ßÊÑÒ× ðððïííèìéçëÍÍÐÍÐ îíïòèî îìî
ïîëííë¶ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïèèïìêë îíïòëè îìí
ïîëðíî½ ÝßÎÔß ßÒÙÛÔß ÞÑÒß ßÍÊÑÔ×ÒÍÏËÛ Ü ÜÛ ÚßÎ×ß ðððððððððîìíîîìè îíïòëè îìì
ïîëïêí¹ ÛÜÛÊßÔ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïîîéïìé îíïòíí îìë
ïîëêéí¸ ÓßÎÝ×Ñ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððçéíîÝÞÓÜÚ îíïòíí îìê
ïîëèëê» ÎßÚßÛÔ ÓÛÔÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðéçðêç îíïòíí îìé
ïîìçêê¹ ßÒÜÎÛß ÜÛ ÓÛÔÑ ÏË×Î×ÒÑ ððððïèèîïïíÍÍÐÜÚ îíïòðè îìè
ïîëçêë¶ ÍßÒÜÎß ÓßÎß ÜÛ Ðß×Êß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððéíîíïî îîçòèè îìç
ïîìçèð¿ ßÒÙÛÔß ÓÑÎÑÍ×Ò× ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÍÑËÆß ðððððððððïèéëçðè îîçòèè îëð
ïîëêðï» ÔË×Í ßÜÛÓ×ÔÌÑÒ ßÔÊÛÍ ÊßÔÔßÜßÑ ðððððððððîðìðîëé îîçòèè îëï
ïîëëïí¸ ÕßÎÛÒ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÝÎÛÓÛÎ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ðððððððððïçéíççð îîçòèè îëî
ïîëêíî» ÓßÎÝÛÔÑ ÞËÆßÌÑ ðððððððððîèìêèíí îîçòêê îëí
ïîëíïé¸ Ù×ÔÔ×ßÒ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ðß×Êß ðððððððððêççïçêí îîçòêê îëì
ïîëçðî¸ ÎÑÞÛÎÌß ßËÙËÍÌÑ ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïèîèîðç îîçòêê îëë
ïîëììð¹ ÖÑßÑ ÔË×Æ ÜÛ ÍÑËÆß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïïíéïèð îîçòêê îëê
ïîëêðî¹ ÔË×Í ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïêíèðé îîçòìï îëé
ïîìèèì» ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÞÎßËÔ×Ñ ÓÑÎÛÒÑ ðððððððððïîîïëïè îîçòïê îëè
ïîëêêè¼ ÓßÎÝ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍËÛÌØ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîéïçîëë îîçòïê îëç
ïîëðéè» ÝÔßÎ×ÝÛ ÔÛßÔ ÓÛÔÔÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïêééèçî îîçòïê îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëïìî¶ ÜßÊ×Ü ÔÑÐÛÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððëèîèêïç îîçòïê îêï
ïîëîðè½ ÛÔÓÑ ÎßÐÑÍÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððèèïééí îîçòïê îêî
ïîìçïé» ßÒß ÝßÎÑÔ×Òß Ú×ßÔØÑ ØËÞÒÛÎ ðððððððððîìééííð îîèòîï îêí
ïîêðçî¼ É×ÔÍÑÒ Ó×ÒÑÎË ÑÌÍËÕß ðððððððððïëéêíëï îîéòçê îêì
ïîëíìè¸ ÙËÌÛÓÞÛÎÙ ÍßÔÔÛÍ ßÚÑÒÍÑ ððððððððððìêðçðï îîéòéï îêë
ïîìççì¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððïðëîèîîÍÍÐÜÚ îîéòéï îêê
ïîëêðð½ ÔËÜÓ×Ôß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððîîêçîïè îîéòéï îêé
ïîêðèë¹ ÉÛÔÌÑÓ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððéðìîéë îîéòéï îêè
ïîëçèí¿ ÍÛÎÙ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÑÎßÆß ðððððððððèìïïïðç îîéòëð îêç
ïîìçëéº ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ßÙË×ßÎ ÝËÒØß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððððçëíê îîéòëð îéð
ïîëîìì¹ ÚßÞ×ßÒß ÝØÎ×ÍÌÌ×ÒÛ ÒÛÊÛÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððíîêééîî îîéòëð îéï
ïîêðèê· ÉÛÎÔÛÇ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓÛÒÜÑÒÝß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïðçîêîé îîéòëð îéî
ïîìèçë¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÑÒÍÛÝß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèìëêîë îîéòîë îéí
ïîëéêè¸ ÓÛÜÙÛ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððìðìéïèí îîéòîë îéì
ïîëêìïº ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÝ×ÛÔ Ì×ÒßÒÑ ððððððððÓìððííìì îîéòðð îéë
ïîëéèè½ Òß×ßÎß ÝÎÛßÑ Üß ÝÑÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîèéîèëë îîéòðð îéê
ïîëëçð¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÞÑÎÙÛÍ ÝßÎÎÛ×ÎÑ ðððððððððïççìçîï îîêòéë îéé
ïîëîêé¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÔßËÍ ÜÛ ßÏË×ÒÑ ðððððððððîîíðîêè îîêòíð îéè
ïîëïêç¸ ÛÜÒÛË ÓßÎ×Ñ Þ×ÆßÎÎ× ðððððððïèçéèìðçÈ îîëòèð îéç
ïîëìëî½ ÖÑÒßÌßÍ ÍÑËÆß Üß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ðððððððððïêêîëêí îîëòèð îèð
ïîìèçì¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ü×ßÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððêíëçìðëë îîëòèð îèï
ïîëîìí» ÚßÞ×ßÒß Þ×ÌÌÛÍ ÊÛÇÔ ðððððððððïíéðçèð îîëòèð îèî
ïîëíçé¶ ×ÍßÞÛÔß ÓßÎÏËÛÍ Üß ÎÑÝØß Ó×ßÌÌÛÔÔÑ ðððððððððîðéëïðç îîëòèð îèí
ïîëëéî¾ ÔÑËÎ×ÊßÒÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððéèèíðè îîëòèð îèì
ïîëððç¸ ÞÛßÌÎ×Æ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíìðèèì îîëòëë îèë
ïîëéîé» ÓßÎ×ß ÌÛÎÛÍß ÓßÇÛÎ ÜÛ ßÏË×ÒÑ ððððððððððëçíëêë îîëòëë îèê
ïîëéìè¾ ÓßÎÌß ÞÎÛÒÜß Í×ÏËÛ×Îß ÝÑÎÌÛÆ ðððððððððîðîêëðé îîëòëë îèé
ïîëéëë¶ ÓßÌÛËÍ ÙßÎÝ×ß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïêìéêéë îîëòëë îèè
ïîëìðèµ ×ÊÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððððíêèëéðî îîëòëë îèç
ïîëèïí· ÑÔ×ÛÎ ÖÑÍÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððïéëçêêê îîëòíí îçð
ïîëëìë¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚßÎ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîëìêëçè îîëòíí îçï
ïîëëçè· ÔËÝ×Ñ ÐßËÔÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ßÆÛÎÛÜÑ ðððððððððïìééééî îîëòíí îçî
ïîëíèì¿ ØËÓÞÛÎÌÑ ÝßÎÜÑÍÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððîðìéïìììè îîëòíí îçí
ïîëìîí¹ ÖßÒ×ÝÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÜÛ ßÎßËÖÑ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïìêððçì îîëòðè îçì
ïîëïéè· ÛÜËßÎÜÑ ÝØßÊÛÍ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ðððððððïïîðîèíìë îîëòðè îçë
ïîëðêî¿ ÝßÌ×ß Ý×ÔÛÒÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ê×ßÒß ðððððððððîíëéïèî îîëòðè îçê
ïîëìèè¾ ÖÑÍÛ ÌÛÔÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððïðèíðîçÍÍÐÜÚ îîëòðè îçé
ïîëéçì· ÒßÌßÔ×ß Ê×Û×Îß ÍßÝÝØ× ððððððððððëðêëìè îîëòðè îçè
ïîìçîð» ßÒß ÙßÞÎ×ÛÔß ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ Ô×Óß ÚßÔÝßÑ ðððððððððîïèççîç îîìòëè îçç
ïîëïîï¾ ÜßÒ×ÛÔ ÚÛÔ×ÐÛ Ê×ßÒß ÓÑËÎß ðððððððððîðïíïíë îîìòëè íðð
ïîëêëé¶ ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÞÎßÒÝßÙÔ×ÑÒ ðððððððððíçïêðìç îîíòèè íðï
ïîìèèéµ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïîïéîçì îîíòèè íðî
ïîìèêç· ßÜÎ×ßÒÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜËßÎÌÛ ððððððÓÙïïéìëçîé îîíòèè íðí
ïîëçðè· ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÛÎßÔÜÑ Ð Î×ÞÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëçðíçê îîíòêí íðì
ïîëéêìµ ÓßÈ ×ÙÑÎ ÙÑÒÆßÙß ÊßÎÛÔß ðððððððïçïëéííÜÚ îîíòêí íðë
ïîëïèé¶ ÛÜËßÎÜÑ ÍÑÜÎÛ ÚßÎ×ßÍ ððððïëéïìììÍÍÐÜÚ îîíòêí íðê
ïëî
ïîìèéç¿ ß×ÔÌÑÒ ÓÑÌß ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððÞßðîìèëìÑç îîíòêí íðé
ïîëðëè¶ ÝßÎÑÔ×Òß ÓÑËÎß ÜÛ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ Ú×ßÔØÑ ððððððððïðììéðêï îîíòíç íðè
ïîëéçí¹ ÒßÌßÔ×ß ÍßÒÌÑÍ Ê×ÔÔÑÎÜÑ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððîïèïèìì îîíòíç íðç
ïîëìéêº ÖÑÍÛ ÓßÎÝ×Ñ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïìëïðïî îîíòíç íïð
ïîëçêî¼ ÍßÓËÛÔ Ô×Óß ÓËÒÜ×Ó ðððððððððïçíçíìð îîíòïé íïï
ïîëèëð¼ ÎßÚßÛÔ ÝßÛÌßÒÑ ÝßÎÜÑÍÑ ððððïéðéêîèÍÍÐÜÚ îîíòïé íïî
ïîëìéî· ÖÑÍÛ ÛÉÛÎÌÑÒ Ô ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððèêíîïïÍÍÐÜÚ îîîòçî íïí
ïîëëéð· Ô×Ê×Ñ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ Ú×ÔØÑ ððððÓíëêíêçÍÍÐÓÙ îîîòçî íïì
ïîëðïè· ÞÎËÒÑ ÞÑÎÙÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïçìïíïé îîîòçî íïë
ïîìèèè¾ ßÔÛÈ Ðß×Êß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððððïðçðî îîîòêé íïê
ïîëíîï¶ Ù×Ò×ÙÔÛ× ÛËÜÛÍ ÝßÔ×ÈÌÑ ðððððððððîéíîîéé îîïòéî íïé
ïîëêîïµ ÔËÆÓßÎ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëîêïéë îîïòéî íïè
ïîëììîµ ÖÑßÑ ÐÛÜÎÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓÛÔÑ ððððððððððéìëîîç îîïòìé íïç
ïîëêéé» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïéêêëèç îîïòìé íîð
ïîëïçì¹ ÛÔÛÒÖËÝÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ü×ßÍ ÊßÔÛÒÌ×Ò ðððððððððîêìèéëì îîïòìé íîï
ïîëìèë¹ ÖÑÍÛ ÎÛÒßÌÑ ÙËÛÎÎß ÐÛ×ÈÛ ððððððððððèíéçèê îîïòîî íîî
ïîëðîð¹ ÞÎËÒÑ Üß ÎÑÝØß ÞÎßÙß ðððððððïîéìïðçíì îîïòîî íîí
ïîëííé½ ÙË×ÔÔÛÎÓÑ ÓßÒÎ×ÏËÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîïððîïé îîïòîî íîì
ïîëïîé½ ÜßÒ×ÛÔ Í×ÓÑÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïìïîéïè îîïòîî íîë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëíêî¾ ØÛÔÌÑÒ ÜÛÓÛÌÎ×Ñ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïîíîëéç îîðòéë íîê
ïîëêêçº ÓßÎÝ×Ñ ÚÎßÒÝß ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïéëèïçï îîðòéë íîé
ïîëééë» Ó×ÎÌÛÍ ÌÛÎÛÍß ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ððððððððððçêëêîç îïçòèð íîè
ïîìçèì· ßÒÌÑÒ×ß ßËÎ×ÝÛÔ×ß ÞßÎÞÑÍß ß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððçðððíðïðëíí îïçòèð íîç
ïîëîïî» ÛÓÛÎÍÑÒ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïììðçíî îïçòëë ííð
ïîëëðë· ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÝßÓßÎÙÑ ðððððððððïëêëëçç îïçòëë ííï
ïîëçïç½ ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß Í×ÔÊß ßÒÜÎÛ ðððððððððïìðìïéì îïçòëë ííî
ïîìèêï¼ ßÜÎ×ßÒß ÔßËÍ ÜÛ ßÏË×ÒÑ ðððððððððîîîðééç îïçòëë ííí
ïîëêðìµ ÔË×Í Ú Þ ÚÔßÓÓßÎ×ÑÒ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ððððððððððìëêêëï îïçòíï ííì
ïîëêîë¸ Óß×ÎÑ ÑÔ×Ê×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððîïèìðéèÍÍÐÜÚ îïçòíï ííë
ïîëïèì¼ ÛÜËßÎÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððîèèîíð îïçòíï ííê
ïîêðèð¸ ÉßÙÒÛÎ Ê×ÔßÍ ÞÑßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîèððêêï îïçòðê ííé
ïîìçèï½ ßÒÙÛÔß ÎÛÍÛÒÜÛ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððééìçéðî îïçòðê ííè
ïîëçðé¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÌß ðððððððððîðéîçèð îïçòðê ííç
ïîêðêè¹ Ê×ÝÌÑÎ ØËÙÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïéçéîêç îïèòèì íìð
ïîëëéè½ ÔËÝ×ß ÓßÎ×ß Ê×Û×Îß ÜÛ ÐÑÒÌÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððèîçëçì îïèòèì íìï
ïîëïêì· ÛÜ×ÔÍÑÒ ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÝßÞÎßÔ ðððððððððêîêðéïí îïèòèì íìî
ïîëìéç¿ ÖÑÍÛ Ò×ÔÜ×ÊßÒ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððíêéìêèïèç îïèòèì íìí
ïîëéïí» ÓßÎ×ß ×ÊßÒ×ÔÜß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððððëíïðêð îïèòëç íìì
ïîëçîï¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððîëðìíìè îïèòëç íìë
ïîëçêì¸ ÍßÒÜÎß ßÓßÔ×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððíéîéíîê îïèòíì íìê
ïîëðîê¸ ÞÇßÒÒÛ Î×ÙÑÒßÌÑ ðððððððððïëéðçîí îïéòêì íìé
ïîëðíêµ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ Üß ÝËÒØß ÞßÎÎÑÍ ððððððððððìêðêìð îïéòêì íìè
ïîìçêî¶ ßÒÜÎÛ Î×ÝßÎÜÑ ÕËÒÌÆÛ ððððððððîëêðïîêï îïéòêì íìç
ïîëêïì½ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎßÓÑÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïéìíëêì îïéòêì íëð
ïîëìêï¼ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÍßÔÛÍ ððððððððððìëêêìë îïéòíç íëï
ïîëìíë½ ÖÑßÑ ÞßÎÞÑÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéðèðìê îïéòíç íëî
ïîìçîî· ßÒß ÔËÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððìçííççð îïéòïì íëí
ïîëííï¾ ÙÎÛÙÑÎ× ÌÛ×ÈÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîðìîëîð îïéòïì íëì
ïîëìêè¹ ÖÑÍÛ ÜÛ Î×ÞßÓßÎ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððèíîëççíé îïêòèç íëë
ïîëðíï¿ ÝßÓ×Ôß ÎÛÍÛÒÜÛ ÍßÔÊ×ßÒÑ ðððððððððïðìðëêê îïêòèç íëê
ïîêðîî» ÌßÔÔÛÍ ÜËßÎÌÛ Í×ÔÊß ÐßÍÍÑÍ ðððððððððîîêïíçí îïêòêé íëé
ïîëïéî¸ ÛÜÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌÑÍ ððððêîëïèèÍÖÍÐÐ× îïêòêé íëè
ïîëéïì¹ ÓßÎ×ß ×ÆßÞÛÔ ÓßÝ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððêéîëêç îïêòêé íëç
ïîëéçé¼ ÒÛ×ÜÛ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððïììëèîëÜÚ îïêòìî íêð
ïîìçðé¾ ßÔÑ×Æ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððððíèëîíðî îïëòìé íêï
ïîêðéé¸ ÊÔßÜ×Ó×Î Üß×ÙÛÔÛ Í×ÓÑÛÍ ÞßÎÞÑÍß ððððïëëïíìèÍÍÐÜÚ îïëòìé íêî
ïîëïîðµ ÜßÒ×ÛÔ Ü×ßÍ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ððððððððððéêíìðï îïëòîí íêí
ïîëððëµ ßËÙËÍÌÑ ÊÛÒÌËÎß ÝßÝßÜÑÎ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððéêìðéî îïëòîí íêì
ïîìèéíµ ßÚÎßÒ×Ñ ÓÑÎßÛÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððÓìéèéðïí îïëòîí íêë
ïîìèçî¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÐßËÔß ßÎßËÖÑ ðððððððððïçëðîðë îïëòîí íêê
ïîëìçðµ ÖÑÍÛÓßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððïðîìììèÍÍÐÜÚ îïìòçè íêé
ïîëììé¶ ÖÑßÏË×Ó ÜÑÒ×ÆÛÌÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïïçððîê îïìòçè íêè
ïîìçççµ ßÎÌØËÎ ÔË×Í Ð×ÒØÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððïïïðììêìð îïìòçè íêç
ïîëïêê¾ ÛÜ×ÔÍÑÒ ÓÛÒÜÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððîìëçðíçÍÍÐÜÚ îïìòéí íéð
ïîëçëéµ ÍßÔßÌ×ÛÔ ÎÑÞÍÑÒ ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððêíïððìë îïíòëê íéï
ïîêðîí¹ ÌßÒ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÒËÒÛÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîðíêîéì îïíòëê íéî
ïîëíêê¶ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎßÐÑÍÑ ÓßÍÍÛÒß ððððððððððççêíëí îïíòëê íéí
ïîëìîëµ ÖÛßÒ ßÒÜÎÛ ÝßÎßÔÜ× ÐÎßÌÛÍ ððððððìðïîïðéïðï îïíòëê íéì
ïîëððê¾ ßËÎÛÔ×Ñ Ì×ÒÑÝÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððèìðçèé îïíòíï íéë
ïîëèðî¼ ÒÛÔÍÑÒ ÍÛ×Ö× ÛÒÑÓÑÌÑ ðððððððïéëìçëéèê îïíòíï íéê
ïîëêíí¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÝØßÊÛÍ ÝËÎÝ×Ñ ðððððçðððîðíðèëç îïíòíï íéé
ïîëèìí¹ ÐÎ×ÍÝ×ÔÔß ÞÎ×ÌÑ Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððððïèçìíïè îïíòíï íéè
ïîëêçë¹ ÓßÎ×ß ÞÛÎÒßÜÛÌÛ ÝÑÎÎÛß ÞÑÎÌÑÔ×Ò ðððððððçéìëèêêðç îïíòíï íéç
ïîëîèíº ÚÔßÊ×ß ÎßÓÑÍ Óß×ß ÝÑÍÌß ððððððððððìçêëîì îïíòðê íèð
ïîìçíí½ ßÒß ÐßËÔß ÝØßÊÛÍ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïçíéííí îïîòèï íèï
ïîëîéç¼ ÚÔßÊ×ß ßÔÊÛÍ ÞßÎÎÑÍÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîðïêéìç îïîòèï íèî
ïîìçíç¼ ßÒß Î×Ìß ÜÛ ÔßÝÛÎÜß Í×ÔÊß ÞÎßÒÏË×ÒØÑ ðððððððððïíîìçðç îïîòëê íèí
ïîëççð· Í×ÜÒÛ× ÙË×ÓßÎßÛÍ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððìíêïêê îïîòíì íèì
ïîëëëç¶ Ô×Ô×ßÒ ÝÑÍÌß ÝßÎÜÑÍÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëèíðïé îïîòíì íèë
ïîëçèï¸ ÍÛÔÓß ÍÑßÎÛÍ ÚßÔÝßÑ ðððððððððîîíçîîç îïïòêï íèê
ïîëïîè» ÜßÒ×ÛÔ Ê×ÎÙ×Ô×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïððèêì îïïòíç íèé
ïîëîðî¾ ÛÔ×Íß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Þ×ÆßÎÎ×ß ððððîðëðëìíÍÍÐÜÚ îïïòíç íèè
ïîëçïîµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÌËÌÑÓË ÍßÕßÓÑÌÑ ððððððððððèçëðÜÚ îïïòíç íèç
ïîëîèì¸ ÚÔßÊ×ß Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçìðîíîïë îïïòíç íçð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîìçèî» ßÒÙÛÔß ÎÑÝØß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïîééèéé îïïòíç íçï
ïîëìïè½ ÖßÓ×ÔÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÚÑÒ ðððððððéçêëðïçèð îïïòïë íçî
ïîëîèç¹ ÚÔßÊ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððððìêðéêð îïïòïë íçí
ïîêðçê¿ ÉÑÔÚÙßÒÙ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÌ×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïíïìëçí îïïòïë íçì
ïîëëèê¾ ÔËÝ×ßÒß ÑÔ×ÊÛ×Îß Û ÔÛßÑ ððððððððÓéëíðïçð îïïòïë íçë
ïîëïîë¶ ÜßÒ×ÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ððððððððððçèëîíë îïðòçð íçê
ïîëéêç¶ Ó×ÝØÛÔÔÛ Ê×ÔÔßÎ×ÒØÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïëðêéëè îïðòçð íçé
ïîëèíç» ÐßËÔÑ ÌßÜßÍØ× ÑÒÑ ðððððððððïçéçíìé îïðòçð íçè
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîìèçê¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððïìîëíðí îïðòêë íçç
ïîêðíì¿ ÌØ×ßÙÑ ßËÙËÍÌÑ ÎßÞÛÔÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððÓçíííìëî îïðòêë ìðð
ïîêððí¿ Í×ÓÑÒÛ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ððíîíëíêéîçêçïìç îïðòêë ìðï
ïîëçèðº ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððèêììîè îïðòìð ìðî
ïîëèéð¶ ÎßÏËÛÔ ÝÛÆßÎ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïíéìçíé îïðòìð ìðí
ïîëïíè¸ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÍßÔÑÓßÑ ßÍÍ×Í ðððððððîêêïèëíçí îðçòìë ìðì
ïîëíðí¸ ÙßÞÎ×ÛÔß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÔÑÞßÌÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïéîçïëè îðçòìë ìðë
ïîëèîðº ÐßÌÎ×Ý×ß ßÐßÎÛÝ×Üß ßÞÎÛË ÓÑÎÛ×Îß ððððððððïïëèçîìí îðçòìë ìðê
ïîêðëí» ÊßÔÛÎ×ß ÐÛÎÛ×Îß ÚÎÛ×ÌßÍ ððððïééíèçêÍÍÐÙÑ îðçòîí ìðé
ïîëêîî¾ ÓßÝ×ÛÔ ÝßÎÔÑÍ ßÒÌËÒÛÍ ððððððððððêêðïîê îðçòîí ìðè
ïîëîèê¿ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÓÑËÎß ÍÑßÎÛÍ ððððïêïçéðïÍÍÐÜÚ îðçòîí ìðç
ïîëèïð½ Ò×ÔÆßÒÛ ÞßÎÞÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëééëëë îðçòîí ìïð
ïîëðïí¶ ÞÛÎÒßÜÛÌÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððïéðíçðì îðèòçè ìïï
ïîëéíì¾ ÓßÎ×ßÒÛ ÞÛÎÌÑ ßÔÛ×ÈÑ ðððððððïðîððîîïç îðèòçè ìïî
ïîëëïç· ÕßÌ×ß ØßÎß ÉßÌßÒßÞÛ ðððððððððïèèêçìì îðèòçè ìïí
ïîëëëê¼ Ô×Ù×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððïèèîííê îðèòçè ìïì
ïîëíèí¶ ØËÙÑ Ô×Óß ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððïçðîçéð îðèòçè ìïë
ïîëèèè¹ ÎÛÒßÌß Ð×ÎÛÍ ÊÛ×Ùß ðððððððððîðíêïìé îðèòçè ìïê
ïîêðêç· Ê×ÔÓßÎ ÚÎßÒÝÑ ððððððððððçïîðçî îðèòçè ìïé
ïîëïçè¼ ÛÔ×ßÍ ÞÛÙÒ×Ò× ðððððððððîîèððëì îðèòçè ìïè
ïîëèìé¼ ÎßÚßÛÔ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïíëìïëï îðèòçè ìïç
ïîëíéé¼ Ø×ÔÌÑÒ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖÑÎÜßÑ ðððððððððïêçêéïè îðèòçè ìîð
ïîëïíï» ÜßÒ×ÛÔß ÚßÔÝÑÓÛÎ ÚÎßÙß ðððððððððïêêëïíë îðèòéí ìîï
ïîëèêç½ ÎßÐØßÛÔ ØßÇßÔß ÓßÎÏËÛÍ Û Í×ÔÊß ðððððððððïìïêîçç îðèòéí ìîî
ïîëìéíµ ÖÑÍÛ ÖÑÎÙÛ ÍÑËÌÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððïèíïîêç îðèòéí ìîí
ïîëìïí¼ ÖßÝ×ßÎß ÎÑÏËÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ðððððððððîéïîêèè îðèòìè ìîì
ïîëìèï¶ ÖÑÍÛ Îß×ÓËÒÜÑ Í×ÔÊß ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððððîðèçéé îðèòìè ìîë
ïîêðêì¶ ÊÛÎß ÎÛÙ×Òß ÙÑÓÛÍ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ððððððððððêîðêêï îðèòìè ìîê
ïîëêëð¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÇßÓßÜß ÐßÛÍ ðððððððððïëêðîëì îðèòîí ìîé
ïîëîíç½ ÛÊÛÎßÔÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððéçêìêð îðèòîí ìîè
ïîêðìð¹ ÌØ×ÛÎÛÍ ÍßÒÌÑÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððîîéðîìë îðéòëí ìîç
ïîìçïè¹ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððïèîíèëçÍÍÐÜÚ îðéòîè ìíð
ïîëíîè¾ ÙÑÌÌÚÎ×ÛÜ ÚÑÒÌÛÍ ËÎÞÛÒ ðððððððððïïïéçèé îðéòðé ìíï
ïîëðèî¹ ÝÔßËÜ×ß ÕßÎ×ÒÛ Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïîïçîçí îðéòðé ìíî
ïîëêðç¶ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÐßÎßÒØÑÍ ÙÑËÊÛß ðððððððððððïïìèç îðéòðé ìíí
ïîìççí¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíîéìðçë îðéòðé ìíì
ïîëëðî½ ÖËÔ×ßÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ÌÎ×ÊÛÔ×ÒÑ ððððïéçìçðîÍÍÐÜÚ îðéòðé ìíë
ïîëêïðº ÔË×Æ ÚÛÔ×ÐÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎ×ÒÙÛÔ ðððððððïïîéïïîìé îðêòèî ìíê
ïîìçìì¸ ßÒßÓßÎ×ß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÛÍ ððððððððìïêëìéíî îðêòèî ìíé
ïîëððî» ßÎÇ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÖÛÍËÍ ððððððððððèïíèçé îðêòëé ìíè
ïîëðëð» ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÐßÜ×ÔØß ÝßÍßÔ ðððððððêïëéïíçêí îðêòëé ìíç
ïîëíðê½ ÙÛÑÎÙÛÍ ÝËÒØß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïííëèïì îðêòíî ììð
ïîêðèï¶ ÉßÔ×Ü ÙØßÆßÔÛ ðððððððððïêçéïðë îðêòíî ììï
ïîëèèí¸ ÎÛ×ÒßÔÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïëïêììð îðêòíî ììî
ïîëðíçº ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÊÛÒßÒÝ×Ñ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððêððêçê îðëòèé ììí
ïîìçïï¼ ßÔÇÍÍÑÒ ÚßÞ×Ñ ÎÑÝØß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïìðíçëë îðëòêî ììì
ïîëïèê¸ ÛÜËßÎÜÑ ÐßÍÍÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïèêèðéï îðëòêî ììë
ïîìèìè¿ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ßÎßËÖÑ ßÎßÙßÑ ðððððððððïèíèíçè îðëòïî ììê
ïîëéêë¾ ÓßÈ ÓßËÎßÒ ÐßÒÌÑÖß Üß ÝÑÍÌß ððððððððððëìïëéì îðëòïî ììé
ïîëéèî¾ ÓÑÒ×Ýß ÍßÒÌÑÍ ÎÛÏË×ßÑ ðððððððïïèðíëïðì îðëòïî ììè
ïîìèëè¼ ßÜÎ×ßÒß Ø×ÜßÔÙÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððêêïéëééì îðìòçð ììç
ïîëíéì· ØÛËÞÛÎÌ ÓÛÍÛÒÌ×ÛÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïðîëçéë îðìòçð ìëð
ïîëðëç¿ ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÝÛÆßÒß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïìêèçëî îðìòçð ìëï
ïîëîðð· ÛÔ×ÛÌÛ ÐÎßÜÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíïêìéêì îðìòçð ìëî
ïîëèîî¶ ÐßÌÎ×Ý×ß ÜÛ ÐßËÔß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððÓÙèïíìððê îðìòçð ìëí
ïîëîïèº ÛÓÓßÒËÛÔÔÔÛ ÍßÓÐß×Ñ ÎÑÝØß ðððððçêðïíððéèèé îðìòçð ìëì
ïîêðîï½ ÌßÜÛË ÐÛÜÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððéêèëîìíïè îðìòçð ìëë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëèîê¹ ÐßËÔß Üß Í×ÔÊß Ê×ÝÛÒÌÛ ðððððððððïçïðîçç îðìòêë ìëê
ïîëçíí¸ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÓßÎÍØßÔÔ ðððððððððïçðèêîï îðìòêë ìëé
ïîëêíì· ÓßÎÝÛÔÑ Üß ÝÑÍÌß ÞÛÎÒßÎÜÑ ððððððððððéçéðçè îðìòïë ìëè
ïîìççè· ßÎÒßÔÜÑ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíëëíìëê îðìòïë ìëç
ïîëíëí¿ ØÛ×ÌÑÎ Í×ÔÊÛ×Îß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððîîéðíëï îðíòîð ìêð
ïîëîêè¶ ÚÛÎÒßÒÜß ÔËÝÛÒß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïèêîèèé îðîòçê ìêï
ïîìçîï¹ ßÒß ÖËÔ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððìïççïìè îðîòçê ìêî
ïîëíêë¸ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎßÓßÙÛÓ ÍßÚÛ ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððîïîëëéï îðîòçê ìêí
ïîëêðë¾ ÔË×Í ÚÛÔ×ÐÛ ÝßÓßÎß ÚÛÎÎÑ ððððððððððìêííðç îðîòçê ìêì
ïîëîêíµ ÚÛÎÜ×ÒßÒÜß ÞÑÎÙÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïèêçïïë îðîòéì ìêë
ïîìççë½ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÎ×ÓÑ Ê×Û×Îß ððððððððððçëîèêð îðîòéì ìêê
ïîëèèîº ÎÛÙ×Í Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîðëîéê îðîòéì ìêé
ïîëîëîº ÚßÞ×Ñ ÔßÝÛÎÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðîéçëë îðîòéì ìêè
ïîëíéï½ ØÛÎ×Ýß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÙËÍÓßÑ ÞßÎÎÑÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïìîðççî îðîòéì ìêç
ïîëêìë½ ÓßÎÝÛÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððìðççêçë îðîòéì ìéð
ïîëìîé¼ ÖÛßÒ ÒËÒÛÍ ÝßÔÊÑÍÑ ðððððððððïéçïïêï îðîòéì ìéï
ïîëêèè¶ ÓßÎ×ß ßÔÛÈßÒÜÎß Ú×ÙËÛÎÑß ððððððððððëçêëîí îðîòìç ìéî
ïîìçíéµ ßÒß ÐßËÔß ÎßÓÑÍ ðððððððððïêééðîê îðîòìç ìéí
ïîëëêé· Ô×ÑÊßÔÜß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ððððððððÓíðçëìðè îðîòîì ìéì
ïîìçêï¸ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÐÛÎÛ×Îß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïïíìïìê îðïòîç ìéë
ïîìçìë¶ ßÒßÓßÎ×ß ÞßÍÌÑÍ Û Í×ÔÊß ðððððíððçîéÍÍÐÓÌ îðïòðì ìéê
ïîëðéì¸ ÝØÎ×ÍÌ×ÒÛ ÉßÌÎ×Ò ØÛÍÕÛÌØ ððððððððððçîèíîð îðïòðì ìéé
ïîëëçì¿ ÔËÝ×ßÒÑ Î×ÝßÎÜÑ ßÓßÎßÔ Û Í×ÔÊß ððððððÓÙïðêçðîçî îðïòðì ìéè
ïîëêîç» ÓßÎÝÛÔÔÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ê×ÔßÝß ðððððððððëéðêçêí îðïòðì ìéç
ïîëéèê¶ ÓÇÎÌØÛÍ ÔËÝ×ß ÔÑÐÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððêìðîîéî îðïòðì ìèð
ïîëéèë¸ ÓÇÎ×ßÒ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÍßÎÌÑÎ× ðððððððððîîëìíìë îðïòðì ìèï
ïîëëíè¾ ÔÛ×Ôß ÝÎ×ÍÌ×Òß Ó×ßÌÛÔ× Ð×ÎÛÍ ðððððððîéîêïðëîë îððòéç ìèî
ïîêðèè¾ É×ÔÕÛÓ ÒÑÙËÛ×Îß ÎÑÝØß ðððððððééëïéìêêï îððòéç ìèí
ïîëïïç¼ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîðëéîðì îððòéç ìèì
ïîëîìð¶ ÛÊ×ÔßÍ×Ñ Í×ÔÊß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððððçðëèçê îððòéç ìèë
ïîëçîí» ÎÑÜÎ×ÙÑ Ô×Óß ßÔÊÛÍ ðððððððððïçéìêðë îððòëé ìèê
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîëéêí· ÓßËÎÑ ÔßÛÎÌÛ ÜßÒÌßÍ ððððîìçéïééÍÍÐÜÚ îððòëé ìèé
ïîìçíì» ßÒß ÐßËÔß ÚÛÔ×È ÜÛ ÍÑËÍß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëîîïèê îððòëé ìèè
ïîëðîé¶ ÝßÓ×Ôß ßÎßËÖÑ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïéëíééî îððòíî ìèç
ïîëìïìº ÖßÝ×Îß ßÕ×ÝÑ ÌÑÓ×ÑÕß ðððððððððîïíðèéç îððòíî ìçð
ïîëîíï· ÛÌ×ÊßÔÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïððçêðì îððòðé ìçï
ìçï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðè ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÝÑÒÌÎÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîëîîïº ÛÒ×ÔÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððîëíïééêéì îéìòèë ïì
ïîëðêè¾ ÝÛÔÍÑ ÌØÑÓßÍ ÝÑÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëëëìðð îëîòîë èé
ïîëðìí¸ ÝßÎÔÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÎ×ÍÐ×Ó ÜÛ ÍÑËÆß ððïëèìèëëïêëéëèë îíéòïð îðè
ïîëèïéº ÑÍÝßÎ ÆÊÛ×ÌÛÎ ÒÛÌÑ ððððððððððéêîççí îíìòìê îîë
ïîëêìïº ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÝ×ÛÔ Ì×ÒßÒÑ ððððððððÓìððííìì îîéòðð îéë
ïîëìðèµ ×ÊÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððððíêèëéðî îîëòëë îèç
ïîëìèè¾ ÖÑÍÛ ÌÛÔÛÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððïðèíðîçÍÍÐÜÚ îîëòðè îçé
ïîëìçðµ ÖÑÍÛÓßÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððïðîìììèÍÍÐÜÚ îïìòçè íêé
ïîëîëîº ÚßÞ×Ñ ÔßÝÛÎÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðîéçëë îðîòéì ìêè
ç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêîìî¸ ÓßÒÑÛÔ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ÒÛÌÑ ðððððððððìïêêìèð íðïòïð ï
ïîêïïï¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ Í×ÔÊß ððíìîèèëðêïîêêèë îèêòçí î
ïîêïéë¸ Ú×ÔßÜÛÔÚÑ ßÎßËÖÑ ÐÎßÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëîïêìé îéïòèí í
ïîêïìé½ ÜßÒ×ÛÔ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïêðìíïç îêçòçí ì
ïîêîèè¶ ÎßÚßÛÔ ßËÙËÍÌÑ ÖËÍÌ×ÒÑ ßÓßÒÝ×Ñ ððððîïíééëìÍÍÐÜÚ îêéòìê ë
ïîêïêèµ ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ù×ÑÌÌÑ ÓÛÎÔÑ ððððððððìíìèêéçç îêíòêç ê
ïîêïíì» ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝËÒØß ðððððððððïêîïðëë îêïòðë é
ïîêîèç¿ ÎßÚßÛÔ ÖÑÍÛ ÞÑÌÛÔØÑ ÚßÎ×ß ðððððððððîððïèêê îëçòíë è
ïîêíïí» ÍÌÛÊÛÒ ÝÎËÊ×ÒÛÔ ÎßÓÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðêíçðè îëèòìð ç
ïîêíïî½ Í×ÒÊßÔ ÜÛ ÓÛÔÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîïéçïèì îëéòìë ïð
ïîêïíë¹ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÍÑÒ ÞßÌßÔØß Üß Í×ÔÊß ðððððððíððìíèçìð îëêòéï ïï
ïîêïëè¸ Ü×ÛÙÑ ÐÑÐÑÊ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðèéðçì îëíòïï ïî
ïîêïíí½ ÝßÎÔÑÍ ÙËÍÌßÊÑ ÕÑÆßÕ ððððððððêíèëïçîî îëïòîï ïí
ïîêïìë¶ ÝÎ×ÍÌ×Òß ßÔÓÛ×Üß ÞËÛÒÑ Û Í×ÔÊß ðððððððððïçéîìðí îëïòîï ïì
ïîêîíç¸ ÔË×Æ Ô×ÍÛÎÎÛ ðððððððïçèìîçîéé îìèòéé ïë
ïîêïçë½ ØÛÔ×Ñ ÚÛÔ×Ý×Ñ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððïçéèìçê îìèòëé ïê
ïîêíîí¸ É×ÔÔ×ßÓ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÛÍÍß ððððððððïððêíîèç îìëòíè ïé
ïîêîìé¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÙßÎÝ×ß ÝÑÍÌß ðððððððððïçéèïëî îììòçé ïè
ïîêîçè¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððìíëêîëî îììòîí ïç
ïîêîîé¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÜßÒÌßÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïçîëéïï îììòîí îð
ïîêïðë· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÓßÎßÔ ðððððððððîðéììêé îìíòîè îï
ïîêîìí¶ ÓßÎÝÛÔ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððïëìïìîç îìíòîè îî
ïîêîëç½ ÓßÎ×ß ×ÒÛÍ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððéðìçìêÍÍÐÜÚ îìîòíí îí
ïîêïïç· ßÎ×ÔÛÒß ÝÑÊßÔÛÍÕÇ Ü×ßÍ ððððððïðêêèðìïìë îìïòëè îì
ïîêíðï· ÎÑÒ×ÔÜÑ Ð×ÎÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíêéïîíî îìðòêí îë
ïîêïêì½ ÛÔ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Ô×Óß ÎÑÝØß ðððððððððíìïíçêë îíèòéí îê
ïîêîéê½ ÒßÒÝÇ ßÓÛÔ×ß ÍßÒÝØÛÍ ßÓ×ÕËÎß ðððððððððîîìíððì îíéòçç îé
ïîêïíî¿ ÝßÎÔÑÍ ÚßÞ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððððððïíîêêíê îíëòíì îè
ïîêïìç¹ ÜßÒ×ÛÔÛ ÎÑÛÉÛÎ ÔßÙÛÓßÒÒ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèçðíðç îíìòíç îç
ïîêîéí¸ ÓßËÎÑ Ô×Óß ÙÑÎÛÌÌ× ðððððððððïéíêìéí îíìòíç íð
ïîêîêî½ ÓßÎ×ßÒß ÓßÎÌ×ÒÑ ÝßÔÜÛ×Îß ðððððððððïçêîìçë îííòìì íï
ïîêîíï½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÙßÎÑÌÌ× ðððððððîèðïðìêïí îíîòêç íî
ïîêïêî¶ ÛÜ×ÎÔÛ× ÞÛÎÌØÑÔÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïïïíïëç îíîòêç íí
ïîêíïì¹ Ìß×Òß ÜÛ ßÙË×ßÎ ÞÑÌÛÔØÑ ðððððððððîðëëëçí îíðòèð íì
ïîêíïë· ÌßÎÝ×Í×Ñ ÛËÍÌßÏË×Ñ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððððïíéïë îíðòðë íë
ïîêîêêµ ÓßÎ×ÍÛ ÍßÒÌÑÍ ÓßÎßÒØßÑ ðððððððððïçééîíè îíðòðë íê
ïîêîéç· ÒÛËÓß ÎÑÍÍßÒß ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððððçéðìðî îîçòèë íé
ïîêíðð¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÛÙ×ÒßÌÑ ðððððððððîðèîíîç îîèòïë íè
ïîêîïðº ÖÑßÑ ÓßÎ×ßÒÑ ÊßÔßÜßÎÛÍ ÒÛÌÑ ððððððððððððççèç îîéòìð íç
ïîêîîè½ ÔÛßÒÜÎÑ ÍÑßÎÛÍ ÊßÎÙßÍ ðððððððððïêçëéíë îîêòìë ìð
ïîêïèé¼ ÙÛÆÛÔ× Ú ÜÛ ÎÑËÎÛ ÞßÒÜÛ×Îß ÜÛ ÓÛÔÔÑ ðððððððððçðçîçíê îîëòëï ìï
ïîêïðí» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÛËÆÛÞ×Ñ ÜÛ ÓÑÎß×Í ððððððððððððéêéì îîëòëï ìî
ïîêïéìº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÐÛÎÑÞß ÖËÒ×ÑÎ ðððèçðìððîððèêéí îîëòëï ìí
ïîêîèíµ ÐßËÔß ÝÑÛÔØÑ Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððîðêíçíî îîëòëï ìì
ïîêïðî½ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÛÜÍÑÒ ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïíéêîìî îîëòëï ìë
ïîêïèèº Ù×ÔÜÛÊßÒ ÚÛÔ×È ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïêëïëçê îîìòëê ìê
ïîêïïì¶ ßÒÙÛÔÑ Ì×ÊÛÎÑÒ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîëíðçìî îîíòèï ìé
ïîêïèç¸ Ù×ÑÊßÒÒ× ÍßÒÍÛÊÛÎÑ ðððððððððïîèêçèë îîîòèê ìè
ïîêîðè¸ ÖÛßÒ ÝßÎÔÑÍ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððïîíîëÝÎÛßÜÚ îîîòèê ìç
ïîêîêí» ÓßÎ×Ñ ÖÑÎÙÛ ßÒÜÎßÜÛ Üß ÝËÒØß ððððððððïìçèèìëí îîîòèê ëð
ïîêïêê¹ ÛÊ×ÔßÆßÎÑ ÍÑËÍß Û Ðß×Êß ððððððððððîëîíðî îîïòïê ëï
ïîêîéë¿ ÓËÎ×ÔÑ ÓßÎÝÛÔ Í×ÏËÛ×Îß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððìðïéçðí îîïòïê ëî
ïîêîëé¶ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß ÎÑÜÛ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïéîëéèê îîðòçê ëí
ïîêîçï¶ ÎßÚßÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïíïééíì îîðòçê ëì
ïîêîìè· ÓßÎÝ×ß ÞÎßÙßÒÝß ßÔÊÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððÓêëìèééê îîðòîï ëë
ïîêîðç¶ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððììèéðçè îîðòîï ëê
ïîêîïï¸ ÖÑÎÙÛ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß Ú×ÔØÑ ðððððçðíëèëÍÍÐÐß îîðòîï ëé
ïîêïëìµ ÜßÇßÒß ÞÛÆÛÎÎß ÝÑÍÌß ðððððððððìêìëðìç îîðòîï ëè
ïîêïìì¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÍßÔÛÍ ÓßÎÏËÛÍ Üß ÝÎËÆ ðððððððððîðèîçëð îîðòðì ëç
ïîêîèî· ÐßÌÎ×Ý×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÎÎßÑ ððððððððÓèîïèêíì îïèòíî êð
ïîêïìðµ ÝÔßËÜ×ß ÎÛÙ×Òß ØßßÍ Ý×ÐÎ×ßÒÑ ððððððððððëçíçèé îïèòíî êï
ïîêïççµ ØËÙÑ Ð×ÛÎÎÛ ÔßÐß ðððððððððïíêðìðï îïéòìð êî
ïîêïèí¹ ÙßÍÐßÎ ÍßÒÌßÒß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïêéíêéì îïêòêî êí
ïîêïéïµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÓÛ×ÎÛÔ×Í ÞÛÔÛÓ ðððððððððíçîçíïé îïêòêî êì
ïîêïëë¾ ÜÛÞÑÎß Üß ÝÑÍÌß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððëçëçîíí îïêòêî êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêïíð¸ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéçïððèëéé îïëòèé êê
ïîêîîî¾ ÖÑÍËÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððéìïìêêïì×ÚÐÎÖ îïëòèé êé
ïîêíðîµ ÎÑÒÒÇ ÖÑÍÛ ÐÛ×ÈÑÌÑ ððððððððððçìèèìê îïëòèé êè
ïîêîëè¿ ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÌÛÔÛÍ ÔÛßÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððìíëïëðÍÍÐÜÚ îïëòêé êç
ïîêïëê¼ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððèçìðïíèë îïëòêé éð
ïîêîðìµ Öß×ÓÛ ÆÊÛ×ÌÛÎ ððððððððððððèèíç îïëòêé éï
ïîêïðè¼ ßÒß ÞßÎÞßÎß ßÔÊÛÍ Ýß×ÈÛÌß ðððððððððìîëîëðì îïëòêé éî
í
ïëí
ïîêïéí¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÑÎÎÛß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððíìðîëê îïìòçî éí
ïîêïîë¼ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÞßÎÞÑÍß ÙËÛÜÛÍ ðððððððððïíçîìðï îïìòéë éì
ïîêïçí¶ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓÛÒÜÑÒÝß ððððîðìèçêéÍÍÐÜÚ îïíòçé éë
ïîêîèêº ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ððððððíððìðïéêêë îïíòçé éê
ïîêïìî¼ ÝÔÛÞÛÎ ÙÑÓÛÍ ÜÑ ÐÎßÜÑ ðððððððððïêêçèèð îïíòçé éé
ïîêîçç¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÊÛÍ ðððððððððïéïðêðë îïíòðí éè
ïîêïèì· ÙÛÑÎÙÛÍ ÛÓÓßÒËÛÔ Õ×ßÓÛÌ×Í ððððððððððîíðïðî îïïòíí éç
ïîêîðð½ ×ÔÜÛË ÙÑËÔßÎÌ Ú×ÔØÑ ðððððððððððëêçíî îïïòíí èð
ïîêíïè¼ Ê×ÝÌÑÎ ÎÛÙ×Í ÒßÊßÎÎÑ ðððððððððïïêîêîî îïðòëè èï
ïîêïïð¾ ßÒß ÐßËÔß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððððïïççí îïðòíè èî
ïîêïêç¾ ÚßÞ×Ñ ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððììéçÜÝÎÛßÜÚ îðèòêè èí
ïîêîçî¿ ÎßÚßÛÔß ßÔÊÛÍ ÍßÒÝØÛÍ ðððððððÓÙéíêçëêç îðèòëï èì
ïîêîîí¼ ÖËÝÛÔ×Òß ÔÛßÒÜÎÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððíéêìèïî îðèòëï èë
ïîêíïé¾ ÌØ×ßÙÑ ÞÑÌÛÔØÑ ÒÛ×Êß ðððððððððïèéðîëï îðèòëï èê
ïîêïëç¶ Ü×ÛÇÍÍÑÒ ßÔÕÓ×Ó ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓéííéççð îðéòéí èé
ïîêîíð¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððððèíïîíÜ îðéòéí èè
ïîêîîê¶ ÔÛßÒÜÎÑ ÝßÍÌÎÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððððêîììðìéìë îðêòçç èç
ïîêîêë· ÓßÎ×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÖÑÎÙÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððìîëçëëçÜÙÐÝÙÑ îðêòçç çð
ïîêïðð¶ ßÔßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÔÛßÔ ðððððððððìððíéïé îðêòèî çï
ïîêïëî¹ ÜßÎÔßÒ ÐßÍÌÑÎ×Ò× ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîðéððêì îðíòîî çî
ïîêïïë¿ ßÒ×Ìß Üß ÝËÒØß ÞÑÎÙÛÍ ððððéìîêîïèÍÍÐÓÙ îðíòîî çí
ïîêíïçº Ê×Ò×Ý×ËÍ ÐÛÎ×ÔÑ ÍßÒÜÑÊßÔ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððîïðìïìè îðîòìì çì
ïîêîêé¾ ÓßÎÔÇ ßÙÑÍÌ×ÒØÑ ÜÛ ÓßÌÑÍ ððððððððÓêíêëçðð îðîòìì çë
ïîêîéì¶ Ó×ÔÛÒß ÓÑÎÛ×Îß ÒßÊÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððìðçëèçè îðîòìì çê
ïîêîìð¼ ÔË×Æ ÑÌßÊ×Ñ ÙËÛÜÛÍ ðððððððððíêéíðèï îðîòìì çé
ïîêîçð¸ ÎßÚßÛÔ ÔË×Æ Ê×Û×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððíìïçëíðïë îðîòìì çè
ïîêïéî¾ ÚßËÍÌÑ ÐÑÎÌÛÔÔß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîðéðëïî îðïòëî çç
çç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìïçðî¹ Ê×ÝÌÑÎ ÚÛÔ×È ÌÛÒÑÎ×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððçëïêïêíëè îéèòéë ï
îìïéèç¼ ÖÑÍÛ ÛÜÍÑÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððêîçèíîè îééòëí î
îìïèïîº ÔËÝ×ÑÔÑ ÚÛÎÎßÆ ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððëíðìçéê îéíòìï í
îìïéðï¸ ÝÔÛÇÌÑÒ ÓÛÒÛÍÛÍ ÎÑÝØß ðððððððððîðéîîèì îêçòîç ì
îìïéçî¼ ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÍÌß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððëìðéîìç îêçòîç ë
îìïêçí¾ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÝÛÍßÎ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ðððððèïéíìíÍÍÐÐÛ îêèòðè ê
îìïèîêº ÓßÎÝ×Ñ ÞÎÛÒÑ ÜÛ Ô×Óß ÐßËÔß ðððððððððïèèéêêç îêêòêí é
îìïèïð¾ ÔËÝ×ßÒÑ ßÒÜÎÛ ÝÎËÆ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïëíðëïë îêðòëé è
îìïèíç¼ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÐÑÒÌÛÍ ÍÛ×ÈßÍ ðððððððððîïéèëçê îëçòèì ç
îìïéêîº ØËÙÑ ÔËÍÌÑÍß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððëçìêêïê îëèòêí ïð
îìïèéí¼ ÎÑËÞ×ÛÎ ÓËÒ×Æ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððìèèíéêê îëêòêç ïï
îìïèêê¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÛÆßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÝßÎÊßÔØÛ×Îß ðððððððððîèçðêïé îëìòëï ïî
îìïèïè¹ ÓßÒÑÛÔ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ßÎÎËÜß ÒÛÌÑ ðððððððððëììîíðë îëíòîç ïí
îìïèîé¸ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÍÍËÓÐÝßÑ Ð×ÒÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìééçíéì îëîòëé ïì
îìïéèéµ ÖÑÍÛ ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððçèðîçðéëëðê îìèòìë ïë
îìïéíè· ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððíèêîíêî îìéòçê ïê
îìïéçë¶ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÞßÎÞÑÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððîðððððïïìëðéì îìéòîí ïé
îìïêçð¹ ÞÎËÒÑ Ð×ÒØÑ ÚÛ×ÖÑ ðððððçðððíðíïëðê îìéòîí ïè
îìïèðí» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÊÛÎßÍ ðððððððððîëìëçîí îìêòëï ïç
îìïèëéº ÎÛÒßÒ ÖÑÎÙÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððÓÙíìîèëîí îììòëé îð
îìïèëç¶ ÎÛÒßÌÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïëîìêíï îìíòèì îï
îìïêêïµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððçèððïíçééèç îìîòíç îî
îìïêèë½ ÞÎËÒÑ ÞßÎÎÑÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððíìéëìèéîððð îìðòìë îí
îìïêèè· ÞÎËÒÑ ÔÇÎß ÝÑÎÎÛß ðððððððððêìïçêðð îíçòîí îì
îìïèìë¶ ÑÌßÊ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÙßÔ×ÒÜÑ Ó ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððëëççðèç îíçòîí îë
îìïéíí¶ Ú×Ô×ÐÛ ÜÛ ÍÑËÆß ßÎßËÖÑ ðððððððððëîêìèêð îíèòçç îê
îìïêçê¸ ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÍÝßÒÑÒ× ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððììéëðéç îíéòéè îé
îìïéëí» ÙËÍÌßÊÑ ßÒÜÎÛ ÞßÎÎÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððïëéðíïï îíéòéè îè
îìïéçé½ ÖÑÍÛ É×ÔÍÑÒ ÙßÔÜ×ÒÑ ðððððððððîêííçéí îíéòéè îç
îìïèèé¼ ÌßÌ×ßÒÛ ÍÑËÆß Í×ÔÊß ðððððððððëêéïéêð îíéòðë íð
îìïèïé» ÔË×Æ ÖÑÍÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÚÑÒÌÛÍ ðððððððïëíêîéðèè îíëòèì íï
îìïçðï» ÊÛÎÒÑÒ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ò×ÔÑ Þ×ÌË ðððððçêðîçîéîíëê îíëòïï íî
îìïéêï¼ ØËÞÛÎÌ ÝØßÊÛÍ ÊÑÒ ÍÝØÓßÔÆ ðððððððððíêíêðëë îííòçð íí
îìïéìê¸ Ù×ÑÎÜßÒÇ ÝßÎÊßÔØÑ ÝßÓßÎÝÑ ðððððððïïççëêìÐ× îíîòìë íì
îìïêéî» ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÜßÎÆÛ ÍÛÎÎßÒÑ ðððððððëèïéíëììé îíîòìë íë
îìïéèè¾ ÖÑÍÛ ÛÜ×ÊßÔ ÓÑÎßÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððìêéîéîî îíïòéî íê
îìïèêì½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÏËÛÒÌßÔ ÚÛ×ÌÑÆß ðððððððððëìèììíç îíðòçç íé
îìïêêê¶ ßÒß ÐßÌÎ×Ý×ß ßÔÔß×Ò ÜÛ Ðß×Êß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïíîïíçí îíðòçç íè
îìïéïìº ÛÜÙßÎ ÐÛ×ÈÑÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëçðçèì îíðòëï íç
îìïéïé¿ ÛÜËßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ÒÛÌÑ ðððððððððëéêîïïé îíðòëï ìð
îìïèðë· ÔÛÑÒßÎÜÑ ÐÛÍÍÑß ÞÛÝØßÎß ÖËÒ×ÑÎ ððððëîìîìççÍÍÐÐÛ îíðòëï ìï
îìïêêî¾ ßÔ×ÝÛ ÞßÔÜ×ÍÍÛÎß ððððëçéçêíîÍÍÐÐÛ îîçòðë ìî
îìïééíµ ×ÊßÔÜÑ ÝÛÍßÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèëëëëé îîçòðë ìí
îìïèëð½ ÐÛÜÎÑ ÝÑÛÔØÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððîèççëêê îîèòíí ìì
îìïéîí¹ ÛÓßÒËÛÔ ÊßÔÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððëçðéèéì îîèòíí ìë
îìïêçï· Ýß×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíçéîèìé îîèòíí ìê
îìïèçì¿ Ì×ßÙÑ ÔßÓÛÒØß ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððìðïîðíé îîéòêð ìé
îìïèçé¹ ÌËÔ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÛÍÍÑß ÝÑËÝÛ×ÎÑ ððððîîèðêéíÍÍÐÐÛ îîéòïï ìè
îìïêèê» ÞÎËÒÑ ÛÜËßÎÜÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððëìèíèìê îîéòïï ìç
îìïèêï¸ Î×ÝßÎÜÑ Í×ÓÐÔ×Ý×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ Ô×Óß ððððëìîïîèéÍÍÐÐÛ îîéòïï ëð
îìïèíê· ÓßÎÔÑÒ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððððëîëðïìí îîëòïé ëï
îìïçðéº ÉßÔÌÛÎ Í×ÜÎÑÒ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëçíîëìð îîëòïé ëî
îìïéëë· ØßÔÔßÒ ÓßÎÏËÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððîíëïìêë îîìòçí ëí
îìïèîè¶ ÓßÎÝÑ ÌËÔ×Ñ Ý×ÝÛÎÑ ßÎßËÖÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïéííîïç îîìòçí ëì
îìïçðê¼ ÉßÙÒÛÎ ÒËÒÛÍ ÓßÝØßÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ððððëíîéðéîÍÍÐÐÛ îîìòçí ëë
îìïéíì¿ ÚÔßÊ×ß ÝßÐßÎ×Ýß ÜÛ ÔËÒß ðððððððððíìììïëè îîìòîï ëê
îìïéèë¹ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ Í×ÔÊß ððððèïîíêéèÍÍÐÍÐ îîíòéî ëé
îìïêçëº ÝßÎÔÑÍ ÚÛÔ×ÐÛ ßÍÝØÑÚÚ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððìèéíïèî îîíòéî ëè
îìïêèé¹ ÞÎËÒÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððëïïëèðí îîîòçç ëç
îìïèçí¶ ÌØÑÓÐÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÐÛÎÛ×Îß ððððððïïêíêîðíðð îîîòçç êð
îìïçïðº Æß×Îß Üß ÝËÒØß ÞÛÔÌÎßÑ ðððððððððîëîëïêî îîîòîé êï
îìïéçíº ÖÑÍÛ ÓÑßÝ×Î ÓÑËÎß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððîèéèíïî îîîòîé êî
îìïèéìº ÍßÔßÌ×ÛÔ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÎßÍ×ß Üß Í×ÔÊß ððððïêèìéíîÍÍÐÐÞ îîïòéè êí
îìïéðì½ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÍÑßÎÛÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððððëêîçðèé îîïòðë êì
îìïèðï¿ ÕÔÛÞÛÎ ÕÔ×ÒÙÛÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïèèðèîë îîðòíí êë
ïëì
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìïéðê¹ ÜßÒ×ÛÔ ÐÎßÌÛÍ Î×ÊßÍ ðððððððèîîêçèîíì îïçòïï êê
îìïèðé¾ Ô×Ô×ßÒ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÙÑÒÜ×Ó ðððððçêððîîíðèîî îïèòèé êé
îìïèðð¶ ÕßÔÔ×ÒÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ Üß ÝßÓßÎß ðððððððððîïçíèèê îïèòíç êè
îìïèðì¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ðððððððððîëíîîèì îïéòêê êç
îìïéëï¿ ÙÑÔÜ×Û ÝÑËÌ×ÒØÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîíçéðèç îïéòêê éð
îìïéçç¹ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÙßÎÝ×ß ÙßÔ×ÒÜÑ Ô×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððëððíçðí îïéòêê éï
îìïèíè¾ ÓßËÎ×Ý×Ñ ØßÔÔ×ÜßÇ Í×ÔÊß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððêéïíííì îïêòçí éî
îìïéððº ÝÔÛÝ×Ñ ÞßÎÞÑÍß ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìèèéììé îïêòîï éí
îìïéêè¹ ×ÙÑÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙßÔ×ÒÜÑ ðððððððððëîèéìèð îïêòîï éì
îìïèêç¾ ÎÑÓËÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ÔÛÓÑÍ ðððððððððìéîíìéï îïêòîï éë
îìïçðè¸ ÉÛÒÜÛÔÔ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððçîððîíîêìðï îïëòìè éê
îìïèïì¶ ÔË×Æ ßËÙËÍÌÑ ÝßÞÎßÔ Ê×ÌÑÎ×ß ÍÛÒß ðððððððððìëèíéïé îïìòçç éé
îìïêçîµ ÝßÓ×Ôß ÝßÓÐÑÍ ÙÑÓÛÆ ÚßÓß ðððððððððîêëðçíè îïìòçç éè
îìïêéèº ßÒÌÑÒ×Ñ ÍßÔÊ×ßÒÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëìèïëíë îïîòèï éç
îìïéðé· ÜßÒ×ÛÔß ÖÑÍÛÚß Üß Í×ÔÊß ðððððððððëëèìëéî îïîòíí èð
îìïééî· ×ÌßÔÑ ÜÛ Ô×Óß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððèðèéíéêêð îïîòíí èï
îìïèíë¹ ÓßÎ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÎßÒÌÛÍ ÞÛÎÔßÒÜÑ ðððððððððëìééêîê îïîòíí èî
îìïéëì¹ ÙËÍÌßÊÑ ÝÎßÊÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððìééíçìê îïïòêð èí
îìïçðç¶ ÇËÎ× ÊÛ×Ùß ÐÎßÌß ððððððððððëîîíîî îïðòèé èì
îìïèçð¼ ÌØ×ßÙÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÞßÎÎÛÌÑ ðððððçèððïîìììîé îïðòèé èë
îìïéìí¾ ÙÛÒ×ÊßÔÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððêíëèìîê îðçòêê èê
îìïêêé¿ ßÒß ÐßËÔß Ô×Óß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððëììðëîé îðçòìî èé
îìïéïê¶ ÛÜËßÎÜÑ ÞßÎÎÑÍ ÎÑÝØß ððððððððððèìéìëè îðèòîï èè
îìïéëè¼ Ø×ÔÜÛÞÛÎÌÑ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíìèêììë îðèòîï èç
îìïêëë» ßÜÎ×ßÒÑ ÓÛÒÛÔßË ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ððððððððððìíééðï îðèòîï çð
îìïêèí¶ ÞÎÛÒÑ ßËÙËÍÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððïëèììîçÍÍÐñÐÞ îðèòîï çï
îìïéçè» ÖËÔ×ßÒß ÙËÓ×ÛÎ× Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððÓîíêëêêï îðéòéî çî
îìïèîë¼ ÓßÎÝÛÔÑ Î×ÞßÍ Í×ÍÒßÒÜÑ ðððððððððëîëêëèï îðéòìè çí
îìïéëî½ ÙÎßÆ×ßÒÒ× ÎÑÓßÒÑ ÙËÛÎÎÛ×ÎÑ Ô×Îß ðððððððððïçðîëëî îðêòçç çì
îìïéðèµ ÜßÒ×ÛÔÔ× ÒÛÊÛÍ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ Ê×ÜßÔ ðððððððððìéèíèíë îðêòéë çë
îìïééè¶ ÖßÒß×Òß ÎÑÍß ÎßÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððëîéëíðê îðêòîé çê
îìïêëèµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝØßÝÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ððððìíêíèìèÍÍÐÐÛ îðëòëì çé
îìïéîëµ ÛÒ×ÊßÔÜÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððíðïèðÜÐÛ îðëòëì çè
îìïêèïº ßÊ×ßÒ× ÓßÎ×ß ÞÛÆÛÎÎß ÎÑÞßÔ×ÒØÑ ðððððððððîçìëëéé îðìòíí çç
îìïéìì¼ ÙÛÑÎÙ×ß ÞÎßÒÜßÑ Üß ÝÎËÆ ðððððððððîèêìðêé îðíòêð ïðð
îìïèéë¸ ÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ßÎßËÖÑ ×ÜÛ×ßÑ ðððððððððîêîïðîç îðíòêð ïðï
îìïèîð» ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙßÜÛÔØß ðððððððððïëëëîìè îðîòèé ïðî
îìïèîíµ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÜËÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððêéíïìîîèð îðïòìî ïðí
îìïèëè¸ ÎÛÒßÌß ÜËÔÝÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ÔÑÇÑ ðððððððððìèïìîïë îððòîï ïðì
îìïéïè½ ÛÜËßÎÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÌÎ×ÙÑ ÔßÐß ððððíîîìïíéÍÍÐÐÛ îððòîï ïðë
ïðë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêíèí· ÔËÝ×ßÒß Üß ÝËÒØß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÙËÛÎÎß ðððððððïïðîììíêë îçïòèî ï
îçêíèìµ ÔËÝ×ßÒÑ ÖÑÎÙÛ ÙßÎÝ×ß ÐÛÐÛ ððððððððççìèêëçç îéïòëë î
îçêíîï· ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ Í×ÔÊß ÓßÝ×ÛÔ ððððïïêîêëëíç×ÚÐ îéðòìê í
îçêíêë¹ ÙËÍÌßÊÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ÚÑÒÌÛÍ ðððððððîðïðìëïîé îêèòèï ì
îçêìïî¿ ÎÛÒßÌÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððïïèìëëééí îêèòîë ë
îçêíîè¿ ÞÎËÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïîìëíèéíé îêëòëï ê
îçêíêï¶ Ù×ÑÊßÒ× ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððìíïîéï îêïòïî é
îçêíéç¹ ÖËÔ×Ñ ÖÛÎÑÒ×ÓÑ ØÑÔÌÆ Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððîðëìíèîíïè îìçòðé è
îçêìîíº Í×ÔÊ×Ñ ØÛÔÛÒÑ ÜÛ ßÞÎÛË Ê×Û×Îß ððððððððÓèïðéïëê îìíòëç ç
îçêííçº ÜÛÝ×Ñ ÍßÒßÞ×Ñ ÓßÆÆÛÌÌ× ððððîëééðëêÍÍÐÓÙ îìïòçì ïð
îçêíîê¸ Þ×ßÒÝß ÍßÔÑÓßÑ ÝÑÒÌßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ðððððððïïèéìéêïé îíçòéê ïï
îçêíïî¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Î×ÝßÎÜÑ ÝÑÍÌß ÐßÒÌßÔÛßÑ ðððððððçïïðíéêëð îíèòêì ïî
îçêìïç¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Ðß×Êß ÖËÒ×ÑÎ ððððîðððïðéìðêÎÖ îíèòêì ïí
îçêíìê½ ÚßÞ×ßÒÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÐÛ×ÈÑÌÑ ðððððððïðìîëêçìê îíëòçð ïì
îçêíçé· ÓßÈÉÛÔÔ ßÎßËÖÑ ßÒÌËÒÛÍ ððððððîððìïðìîíí îíëòçð ïë
îçêíçï¸ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ÔËÝÛÒß Ú×ÔØÑ ðððððððïðéîïïëêé îííòéî ïê
îçêìïì» ÎÑÞÛÎÌß ÜßÊ×Ü ÜÛ ßÏË×ÒÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîìíîìçîèé îííòéî ïé
îçêíëï¹ ÚÛÔ×ÐÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððïðïìëðîëî îííòïê ïè
îçêìðêº ÐßËÔÑ ÛÍÓÛÎßÔÜÑ ÙËßÔÜß ðððððððïðéïðíééî îíîòðé ïç
îçêíîð¹ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÍÛ Ó×ÎßÒÜß ððððððððìçëêíðëç îíðòçè îð
îçêìïéµ ÎËÞÛÓ ÝßÎÔÑÍ ÝßÓÐÑÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïïëíçêéîí îîèòîì îï
îçêííêµ ÝÇÒÌØ×ß Ó ÆËÝÝÑÔÑ ÞßÎÎßÙßÌ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïððêðïîðî îîèòîì îî
îçêíîé¶ Þ×ßÒÝß ÍÛÎÎß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððïîíéîïëíî îîèòîì îí
îçêíìîº ÛÜÉßÔ Ø×ÎÑÓ× ÍßÒÑÓ×ß ððððððððîïîîìíïé îîêòëç îì
îçêíçî¶ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÙßÎÝ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïïèïîéçðï îîêòëç îë
îçêìîê¿ Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÔÓÛ×Üß ÝßÐËÌÑ ððððððððïïîîíèîç îîëòëð îê
îçêíëíµ ÚÛÎÒßÒÜß Üß ÎÑÝØß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððïîðììéîëë îîìòíè îé
îçêíëð» ÚÛÔ×ÐÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððïííïðíêìè îîîòéê îè
îçêíïê» ßÒÜÎÛß ÎßÓÇ ÓßÒÍËÎ ðððððððððïðïèïèí îîïòêì îç
îçêíèî¹ ÔÛÌ×Ý×ß ÝØßÓÐ×ÑÒ ÞßÔÔßÔß× ðððððððïïîìëçííì îîïòêì íð
îçêíçì½ ÓßÎ×ßÒß ÜËßÎÌÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïîìïìéîéí îîðòðî íï
îçêìðï¹ ÑÜ×ÔÑÒ ÖÑÍÛ Ü×ßÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððìîïçðë îîðòðî íî
îçêìïð¸ ÎßÐØßÛÔ ÞßÎÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððïîêðèîêðï îîðòðî íí
îçêìîè» É×ÔÔ×ßÓ ÔÑÞÑÍÝÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððððèéïéèèìì îïçòìê íì
îçêíîîµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÐÛÎÎÑÌÌß ÒÛÌÑ ðððððððïïéçêéìêí îïçòìê íë
îçêíìé» ÚßÞ×Ñ ÒÑÎÑÒØß ÜÛ ÍßÔÔÛÍ ðððððððèèïðêïíîç îïéòèï íê
îçêìðð» ÒÛÔÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððéìêïçíí îïêòïê íé
îçêíìè¹ ÚßÞ×Ñ ÍËÜÑ ðððððððïïðîìíèíç îïìòëì íè
îçêííè¼ ÜßÒ×ÛÔ ÛÔ Öß×ÝÕ ÜÛ ÍÑËÆß ÓÑÌß ðððððððïïêçéìéîê îïíòìî íç
îçêíîç½ ÞÎËÒÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÑÔÑÒÛÍÛ ðððððððððêìçìðêì îïîòèç ìð
îçêìðè¶ ÎßÚßÛÔ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððíîïçïêìíè îïîòíí ìï
îçêíëè¶ ÙÛÑÎÙ×ß ÐÛÒÒß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððèðìêðìïí îïîòíí ìî
îçêíêéµ ÖßÝÛÓ×Î ÞßÎÞÑÍß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððçéïðìèíçç îïðòêè ìí
îçêíìð¾ ÜÛÍ×ÜÛÎ×Ñ ÌÑÎÎÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïîêðëðì îðçòëç ìì
îçêííì¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððïïðêïïìèð îðèòëð ìë
îçêíèð½ ÕÔÛÞÛÎ ßÆÛÊÛÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððìîêìééîé îðéòçì ìê
îçêíðê¾ ßÜÎ×ßÒÑ ÝÛÍßÎ ÓßÙßÔØßÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððçðíìçîïè îðëòéê ìé
îçêíçèµ ÓÛÔ×ÍÍß ÕÒÛÝØÌ Í×ÔÊß ðððððððïïìíîïðëî îðëòéê ìè
îçêíêç¼ ÖÑßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïîìéççëí îðëòîð ìç
îçêííí» ÝÛÍßÎ ßËÙËÍÌÑ ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððîððëêêíðè îðìòïï ëð
îçêíçí¿ ÓßÎ×ß ÞÛßÌÎ×Æ ÞËÎÔßÓßÏË× ððððððððéêìèëîçï îðíòðî ëï
îçêìîé½ ÉßÔÌÛÎ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÐÛÐÛ ððððððððìçïíëïìè îðïòíé ëî
îçêíëç¿ ÙÛÑÎÙ×ßÒÛ ÝÑÍÌß ðððððððèéïðëéëîí îðïòíé ëí
îçêíðç¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÔÊÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððððéêççêîïì îðïòíé ëì
îçêìïí½ Î×ÊßÔÜÑ ÙËÍÓßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððëííéììèì îððòîè ëë
îçêìïï¶ ÎÛÒßÌÑ ÎßÒÙÛÔ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððïðíçíìïçê îððòîè ëê
ëê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
í
îðíêìèóïâ
ÿ×Ü
ä
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÍ ó Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ííìïìçº ÛÊßÔÜÑ Ø×ÔÜÛÞÎßÒÜÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÒÛÌÑ ððððððððíèëêêëçï îëìòéé ï
ííìïèì¸ ÔÛßÒÜÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ÓßÎÝÑÒ ðððððððððïìëééçì îëìòðì î
ííìïìé¾ ÜÛÍ×ÎÎÛ ÎßÙËÆÆÑÒ× ÔË×Æ ððððððíðêíëëðððî îëíòêè í
ííìîîì» ÆÑÒ×Î ßÔÊ×Îß ÚÔÑÎÛÍ ððððððïðííçêëêëê îëïòðî ì
ííìïêî· ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ßÍÍ×Í ÞßÍÌÑÍ ðððððððïèïêìçççè îìèòéì ë
ííìïìð¶ ÝßÎÓÛÓ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛÆ ððððððèðïèééêðìï îìèòðï ê
ííìïîçµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍßÎßÔÛÙË× ÚÛÎÎßÎ× ððððððíðïíèêèëéç îìíòìí é
ííìïîé¹ ßÔÞÛÎÌÑ ÚÑÔÔÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÒËÒÛÍ ððððððïðëéëððêíé îìíòðé è
ííìïêíµ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÆÛÎÚßÍÍ ððððððéðééêèððïï îìíòðé ç
ííìïëé» ÚßÞ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ ØßËÐÛÒÌØßÔ ððððððèðëìçðîêéì îìîòéð ïð
ííìïîè· ßÔÛÈßÒÜÛÎ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÞßÝØ ððððððëðèïïîðêëï îìðòìï ïï
ííìïçë¾ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Õ×ÝØÔÛÎ ððððððéðïéïððíêè îìðòðë ïî
ííìîðï¼ ÓßÎÔÑÒ ÓÛÆÆÑÓÑ ððððððîðééíçìçðî îíèòìç ïí
ííìîðð¾ ÓßÎ×Ñ ÙËÍÌßÊÑ ÕÔßËÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððîðïêðéïðêê îíéòìð ïì
ííìîîð¸ ÌØ×ßÙÑ É×ÝØÎÛÍÌ×ÒÕ ÆÑÆËÔß ððððððïðêçðïìêéê îíëòèì ïë
ííìîïî· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÐ×ßÆÆ× ÌÛÎÎß ððððððçðìëîðêíçç îíìòéì ïê
ííìïéì» ÖÛÚÛÎÍÑÒ ÝÑÎÎÛß ððððððððíëíèçìîé îíîòìê ïé
ííìïîí¶ ßÜßÔÞÛÎÌÑ ÖÛßÒ ÜÛ ÍÑËÆß Ð×ÆÆ×Ñ ððððððìðïðèïíçéî îíïòéí ïè
ííìïèë¶ ÔÛßÒÜÎÑ Í×ÔÊß Ò×ÝÑÔß ððððððïðéíêîêèîï îîçòìì ïç
ííìïéê· ÖÑÒßÍ ßÒÜÎÛ ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ððððððéðééëìëèíí îîçòìì îð
ííìïìì¹ ÜßÙÓßÎ ÎßÒÝÕ ððððððèððîïìêèìê îîèòíì îï
ííìïíç½ ÝßÎÔÑÍ ØÛÝÕ ÉÛ×ÔÔÛÎ ððððððéðìçððíçèê îîéòïë îî
ííìïçéº ÓßÎÝÑÍ ßËÎÛÔ×Ñ Üß ÎÑÍß Í×ÔÊß ððððððìðîîêìêêìî îîêòìî îí
ííìïééµ ÖÑÒßÍ ÞÛÒÛÜÛÌÌ ÜÑÎÎ ððððððððèéëíéïîç îîêòìî îì
ííìïçè¸ ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×Ñ ÓËÝ×ÔÔÑ ÐßÜ×ÔØß ððððððïðìïîíéíçë îîïòïî îë
ííìîðè¹ ÎßÚßÛÔ Üß Í×ÔÊß ÍÝØÓ×ÌÌ ððððððèðêîíëèðéë îîïòïî îê
ííìïéð¸ ØßÎÑÔÜÑ Î×ÑÍ ÐÑËÛÇ ððððððëðïïîéçëïç îîïòïî îé
ííìïíì¼ ßÒÙÛÔß ÝÑÝ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððèðìïéèêêëï îïèòïð îè
ííìïêì¾ ÙÛÑÊßÒÛ ÊÛÒÌËÎ×Ò× Î×ÙØ× ððððððïðéïìîèïðì îïéòéí îç
ííìïìë· ÜßÒ×ÔÑ ÝÛÍßÎ ÍÌÎßÐßÍÍÑÒ ððððððððééêéîçëè îïëòìë íð
ííìîðîº ÓßËÎ×Ý×Ñ Üß ÎÑÝØß ððððððëðìçëèëèèé îïìòíë íï
ííìïçî¹ ÓßÎÝßÔ ÊßÎÙßÍ ÍËÔÆÞßÝØ ððððððéðêèëêêíìí îïîòéç íî
ííìïëì¶ ÚßÞ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÓßÌÌÛ ððððððçðêêíçéçëî îïîòìí íí
ííìîïë¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÔË×Æ ÆÛÓ ðððððððððïìêïìèë îïïòíí íì
ííìïéë¹ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÕÑØÔÛÎ ððððððððêêêëèðèî îïðòïì íë
ííìïíð¹ ßÓßÒÜß ÔÑÐÛÍ Üß ÎÑÍß ððððððëðéîêíçîçê îïðòïì íê
ííìïêë¼ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÓÛÆÆÑÓÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððêðíîîïçìïç îðçòéè íé
ííìïëð¾ ÛÊÛÔ×ÒÛ ÐÛÜÑÌÌ ððððððïðëêíçêèíç îðèòêè íè
ííìïèê¿ ÔÛÑ ßÒËÒÝ×Ñ ßÎÍÛÙÑ ððððððëðéððîèìèì îðéòïî íç
ííìîðë¿ ÐßËÔÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙßÞÞßÎÜÑ ððððððíðîèéèðíèç îðéòïî ìð
ííìïëï¼ ÛÊÛÎÌÑÒ É×ÔÔ×ßÓ Ì×ÍÝØÛÎ ðððððððððìïíììíç îðêòéê ìï
ííìïîì¿ ßÜßÑ ÓßÙÒËÍ ÓßÎÝÑÒÜÛÍ ÐÎÑÛÒÝß ððððððëððíëíìëçï îðêòðí ìî
ííìîðç· ÎÛÒßÌÑ ÚÎßÒÝÛÍÝÑÒ× Ò×ßÜß ðððððððððíðïêêïì îðìòìé ìí
ííìïëîº ÛÆÛÏË×ÛÔ ÉËÍÌÎÑÉ ÍÑËÆß ððððððîðéèééìîðï îðíòéì ìì
ííìïéç¼ ÖÑÍÛ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÚÛÌÌ ÓßÎÏËÛÍ ððððððêðïííçîçðì îðíòíè ìë
ííìïëë¿ ÚßÞ×Ñ ÐßÍÍÑÍ ÆËÝØÛÔÑ ððððððëðëêéîíðïé îðïòìë ìê
ííìïêè¶ ÙÎßÝß ÎÑÝØß ÚÎÛÛÍ ððððððìðéëîçèêîî îððòéî ìé
ííìïèé½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÏË×ÒÌßÒß Ô×ÌÊ×Ò ððððððîðéîççèîîè îððòíê ìè
ìè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçïíìç¾ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÓÛÔÔÑ ÔßÌÌÛÎÆß ððððððððïêèíðíéè îéðòèè ï
íçïîèìµ ßÔßÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÚÔÑÎÛÍ ÙßÎÝ×ß ððððððððïìïêïéïð îêíòðë î
íçïîéè» ßÜÎ×ßÒß ÓßÎ×ß ßÒÙÛÔÑ ÔÑÎÛÒß ððððððððïêíçêìéî îêîòðè í
íçïíçé¾ ÎÑÞÛÎÌÑ Ø×ÜÛÑ Ó×ÌÍËËÝØ× ðððððððïééïéìïçë îëçòïê ì
íçïíìê¹ ÔÛßÒÜÎÑ ÞßÎ×ÝÛÔÔ× ÝßÓÐÑÑ ðððððððìíìêðììçë îëçòïê ë
íçïíïéµ ÛÔ×ßÒß Õ×Ó×Û ÌßÒ×ÙËÌ× ðððððððîïîïìéêðî îëèòïç ê
íçïîçí¿ ßÒÌÑÒ×Ñ Í×ÓÑÛÍ ÞÎßÒÝÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîéïçêéìïç îëéòîð é
íçïíêð¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÕÛÒÖ× ÌßÖ×Óß ðððððððíìïìëéðìè îëîòíî è
íçïìðð· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÛÍÍËÇ ððððððððìëèèèëëè îëîòíî ç
íçïìïì· Í×ÔÊ×ß Ù×ßÝÑÞÞÛ ðððððððîîêëíêðîê îìçòìð ïð
íçïìîî¸ Ê×Ê×ßÒÛ ÓßÇËÓ× ßÍÍßÌÑ ðððððððíìïèîëïïê îìëòìè ïï
íçïîçì½ ÞÎÛÒÑ ÔË×Æ ÐßÜÑÊßÒ× Üß Í×ÔÊß ðððððððìîîðêéîéï îììòìç ïî
íçïíçí» ÎßÚßÛÔ ÐÛÔÛÙßÌ× ðððððððîçîëêèíêè îìíòëë ïí
íçïíêì· ÓßÎÝ×Ñ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîèéëíëíèï îìíòëë ïì
íçïîèî¹ ßÜÎ×ßÒÑ ÌÑÞßÎß ðððððððîëèêíêîìë îìïòêî ïë
íçïíîï¾ ÛÎ×ÊÛÔÌÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ß×ÎÛÍ ðððððððîèèììèêïí îìðòêî ïê
íçïíïï¶ ÜÛÝ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ÛÍÐ×ÒÜÑÔß ðððððððîêéìëéìïè îíçòêí ïé
íçïíîé½ ÚÛÎÒßÒÜß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÙÑÓÛÍ ðððððððîêïîïïéèÈ îíèòêç ïè
íçïíïð¸ ÜßÒ×ÔÑ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ÒËÒÛÍ ðððððððððïííëïðð îíéòéð ïç
íçïíðì¾ ÝÔßËÜ×Ñ ÒÑÞÎÛÙß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððêìíçééè îíêòéï îð
íçïíìðº ÖÑÍÛ ÚÛÎÒßÒÜÑ É×ÔÜ× ØßÍ×Ô ðððððððððêðððçíì îíëòéé îï
íçïîèí· ß×ÔÌÑÒ ÞßÍ×Ô×Ñ Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ððððððððïïîêìîèì îííòéê îî
íçïíéì¿ ÓßËÎÑ ÕßÆËÑ ÒÑÒßÕß ðððððððïéèêêëèèë îíîòèì îí
íçïíìë» Ôß×Í ßÐßÎÛÝ×Üß ÇÉßÍØ×Óß ðððððððîéîëëèèëð îíîòéç îì
íçïíêî» ÓßÎÝ×ß ØÛËÍÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððíèëçëïìîë îíïòèð îë
íçïíðé¸ ÜßÒ×ÛÔ ÏË×ÎÛÆß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððììíîìïíìÈ îíïòèð îê
íçïìïç¸ ÊßÔÓ×Î ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÛÎ×ÙØ× ððððððððïîïìêîíì îîèòçí îé
íçïìîïº Ê×Ê×ßÒ ÖËÔ×Û ÙßÆÛÌß ðððððððíîëíëïêêï îîèòèè îè
íçïíéî¸ ÓßÌÛËÍ ÓßÕÑÌÑ Ò×Éß ðððððððîêïíèéçëç îîèòèè îç
íçïìðè½ ÍßÒÜÎß Ø×ÎÑÓ× ÍßÕßÒßÕß ðððððððîëïëïéððé îîéòçì íð
íçïííç¶ ÖÑßÑ ÎÛ×ÒßÔÜÑ ÚÑÎÌ× ððððððððëîçîìïîç îîêòçì íï
íçïìïí¹ ÍÛÎÙ×Ñ ÇÑÍØ×ÇËÕ× ËÛÒÑ ðððððððððèììçíèð îîêòçì íî
íçïíëìº ÓßÒËÛÔ ÞÎÑÝÑ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïðëìéðèðê îîêòçì íí
íçïîçç¾ ÝßÎÔÑÍ ÎÛÒßÌÑ ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ððððððððíëððçîèì îîêòçì íì
íçïííð½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í Ô×ÍÞÑß ððððððððððíéíëîÜ îîëòçë íë
íçïíêï½ ÓßÎÝ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ×ÆÆÑ ÞËÍÑ ðððððððîçïçïèìçç îîëòðï íê
íçïíðî· Ý×ÍÑ ÒËÒÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððîïÎìððîíèì îîìòðî íé
íçïíïë¹ ÛÜÖßÔÜÑ ÈßÊ×ÛÎ ÝÑÎÎÛ×ß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððìèèïëçë îîíòðí íè
íçïíëî¾ Óß×Îß ÜÛ Ê×Ò×Ý× ÙÎ×ÆÆÑ ÝËÑÝÑ ðððððððîëêíðëêïì îîîòðç íç
íçïííê¼ ×ÛÍÑ Ú×Ò Ò×ÍØ× ðððððððïèêèîðëëð îîîòðé ìð
íçïíéê» ÓÑÒ×Ýß ÓßÝËÔÛÊ×Ý×ËÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîðéïíçííé îîîòðé ìï
íçïîèï» ßÜÎ×ßÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÙßÎÝ×ß ðððððððîéîçðìèïè îîïòïð ìî
íçïìïèº ÊßÙÒÛÎ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððíëðîðíêðÈ îïçòïì ìí
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
íçïîèð½ ßÜÎ×ßÒß ÒßÔÜ× ÝÑÛÔØÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÞÛÒÌÑ ðððððððííïðíéêêÈ îïçòïì ìì
íçïìîë½ É×ÔÔ×ßÒ ßÔÛÈ ÔÛÓÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïïçéèëìïç îïèòïé ìë
íçïíëí¼ ÓßÒÑÛÔ ÚÛÔ×ÐÐÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ððððððððêçððêéïì îïëòîë ìê
íçïíïç¼ ÛÔÔÛÒ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððííéíéëçëï îïëòîë ìé
íçïìîê» ÇËÕÑ ÌßÌÛÇßÓß ÉßÕßÞßÇßÍØ× ðððððððîìêíðîíìí îïëòîí ìè
íçïíðç¿ ÜßÒ×ÛÔß Í×ÓÑÛÍ ÞÛÒÌÑ ðððððððîëëðèïééé îïëòîí ìç
íçïíðè¶ ÜßÒ×ÛÔß ÜÛ ÚßÌ×Óß Ù×ÒÛÍ ððððððððîëðèêéíç îïìòîê ëð
íçïííéº ÖßÒß×Òß ÌÑÞ×ßÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððîíçíïðçéì îïìòîí ëï
íçïíëë¸ ÓßÎÝÛÔß ÝßÒÜ×ßÒ ðððððððííìéçëèïí îïíòîç ëî
íçïíìí¿ ÖËÍÝÛÔ×ÒÑ ÝÎ×ÍÐ×Ò×ßÒÑ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððÓÙèïìïèêì îïïòíí ëí
íçïíèëº ÐßËÔß ÎÛÙ×Òß ÔÛÓÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððììêìçêçîí îïïòíí ëì
íçïìîì¿ ÉßÔÌÛÎ ÊÛÎÑÒÛÆ× ðððððððððèïëçèìí îïïòíí ëë
íçïîçèµ ÝßÎÔÑÍ ßÆÛÊÛÜÑ ÓßÎÝßÍÍß ðððððððððîçîíèçî îðèòíç ëê
íçïíîðµ ÛÎ×Ýß ÝÑÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîéðêìììîè îðèòíç ëé
íçïíìî¶ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÝßÔÜÛÎßÎÑ ððððððððîïéèèíïë îðèòíç ëè
íçïíèîµ ÒÑÞÑÎË ×ÍØ×Üß ððððððððïíîéëîìî îðéòìë ëç
íçïìîí¶ ÉßÔÔßÝÛ ÑÎÌ×Æ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððîðëêíéïìð îðéòìë êð
íçïîèè¸ ßÒß ÐßËÔß ÞËÎ×Ò ðððððððîëëçèèêêé îðêòìë êï
íçïíîç¹ ÚÔßÊ×Ñ ÍßÌÑÍØ× ËÌ×ÓËÎß ðððððððííëïçðëëè îðêòìë êî
íçïìðé¿ ÍßÞßÍ ÌßÜÛË ÍÑÔÜß ððððððððîïîìïìîê îðëòìè êí
íçïìïð¿ ÍßÒÜÎß ÎÛÙ×Òß ÙßÔÛÍÍÑ ÑÆ×Ô×Ñ ðððððððîíêïðïééè îðìòìé êì
íçïíéë½ Ó×ÝØÛÔ ÌÛÎËØ×ÕÑ ÑØßÎß ðððððððîêïêìççïé îðîòëê êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ðç ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ÛÒÙÛÒØßÎ×ß Ý×Ê×Ô
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçïíçî½ ÎßÚßÛÔ ÜÑ ÐÎßÜÑ ÒÑÎÝ×ß ðððððððîéêêçëêéé îðîòëì êê
íçïíçï¿ ÐÛÜÎÑ Í×ÔÊÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððíìçìíîéìð îððòêï êé
êé ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêëîêµ ÛÎ×ÝÕ ÔßÓßÎÌ×ÒÛ ÔÛßÑ ÖÑÝß ðððððððïêèçèîëèè íðëòéç ï
ïîêèîíº ÎßÚßÛÔ ÊÛÔÑÆÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÙÑÓÛÍ ðððððððððíîêêïèî íððòêï î
ïîêëìë¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÒßËÚÛÔ Í×ÔÊß Û ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìîçéëë îçèòíï í
ïîêëðì¿ ÛÜËßÎÜÑ ÍÑËÆß ÝÎÑÝÛ ððððððððïîîèëðíï îçéòïè ì
ïîêêêë½ ÔÛßÒÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐÛÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððçìððîïííðëé îçëòêî ë
ïîêçíç½ ÊÔßÜ×Ó×Î ÎÛ×Í ÖÑßÏË×Ó ÔÑÐÛÍ ððððððððëçîïçìíê îçíòíî ê
ïîêçìé¾ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïðçèçìé îçíòíî é
ïîêëðë½ ÛÜËßÎÜÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÙÑÇßÒÒß ðððððððððïéðçìëè îçîòïç è
ïîêëëî¿ ÚÔßÊ×Ñ ÔË×Æ ÊßÒ× ððððððìðìíìîíìéê îèíòëè ç
ïîêêçð¾ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÖÑÎÜßÑ ðððððððððïìêïéðð îèíòíë ïð
ïîêèêð¿ ÎÑÙÛÎ×Ñ ßÔÊÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïïèéííç îéêòíî ïï
ïîêçíí¾ Ê×ÝÛÒÌÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêççðîð îéêòíî ïî
ïîêìçî· ÛÜÙßÎ ÔËÝ×ßÒÑ ÓÑÎß×Í ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïëèêçîî îéêòïð ïí
ïîêííï¹ ßÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝØßÊÛÍ ðððððððððïîìîëìê îéìòçê ïì
ïîêêéê¸ Ô×Ý×Ñ ÍÛÎÙ×Ñ ÚÛÎÎßÆ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððððèîïíîì îéíòèí ïë
ïîêéìîº ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙßÎÝ×ß Ô×Óß ðððððððððîïçëïçç îéíòêð ïê
ïîêèêé¼ ÎÑÍß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÐÑÎÌÛÔß Ü×ßÍ ÖßÝÑÓÛ ððððððððððéëìðíî îéïòíì ïé
ïîêèíî¹ ÎÛÒßÌß ÓßÎÝ×ß ÝßÒËÌÑ ÜËÓÑÒÌ ÙßÔÜ×ÒÑ ðððððððððëèéìëîï îéïòíì ïè
ïîêëëè¾ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ Ú×ÙËÛ×Îß ÒßÎÜÑÌÌÑ ðððððððïíèðííéÜÚ îêèòêï ïç
ïîêéëç¿ ÓßÎ×Ñ Ð×ÒÌÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððîîîëçëê îêéòéï îð
ïîêìéì¹ ÜßÒ×ÛÔ ÏËÛ×ÎÑÆ ÐÛÔÛÙÎ×Ò× ðððððððèðêèêìéèè îêéòìè îï
ïîêêéëº Ô×Ý×Ñ ÑÌßÊ×Ñ ÔÛßÒÜÎÑ ððððððððððèïîðîì îêéòìè îî
ïîêéìï¼ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛÔ ßÙË×Ôß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïêëêìèê îêêòíë îí
ïîêçðê¶ ÌßÌ×ßÒß ßÔÓÛ×Üß ÍÑËÆß ÝÑÛÔØÑ Ê×Û×Îß ðððððííðëíîïîÊ×ß îêîòéî îì
ïîêèëî¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððððîðèèëìì îêïòíê îë
ïîêíìéµ ßÔÛÈ ÖßÒÛÔÔ× ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððïêîïïéê îêïòíê îê
ïîêìèï¼ ÜßÊ×Ü ÝÑÍßÝ ÖËÒ×ÑÎ ððííìçëðèìçëîëêï îêðòîí îé
ïîêçìêµ ÉÛÔ×ÌÑÒ ÚÑÒÍÛÝß ßÓßÎßÔ ðððððððððîíîìëìè îêðòîí îè
ïîêìïï» ÞÎßÆ ÔË×Æ ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïêïèðïî îëçòïð îç
ïîêëçè½ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÛËÙÛÒ×Ñ ÕßÉÕß ððððððððëçëìíêíé îëèòèé íð
ïîêèëè½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÑÎ×ßÒÑ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ðððððððððïèëìéîç îëéòçê íï
ïîêìçíµ ÛÜ×ÔÞÛÎÌÑ ÓßÙßÔØßÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððïîðëïíê îëéòçê íî
ïîêêíç¾ ÖÑÍÛ ßÙßÌßÒÙÛÔÑ ÎÑÝØß ÙÛÎÓßÒÑ ððððððððððéèìîïð îëéòéì íí
ïîêçîî¸ ËÓÞÛÎÌÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððçìííèí îëéòëï íì
ïîêêêè· ÔÛÒß ÔËÝ×ß ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ððíîëëèçïíîíìîçð îëêòêð íë
ïîêìëí¶ ÝÔ×Ý×ß ÔÛ×ÌÛ ßÒÌßÑ ððððððððððêéêìîê îëêòêð íê
ïîêèéïº ÎÑÍÛßÒÛ ÚßÔÝßÑ ðððððððððïëëïíïè îëêòíé íé
ïîêììèº ÝÔÛ×ÌÑÒ Í×ÔÊß ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïèééìîï îëêòíé íè
ïîêéìì¶ ÓßÎÝÑÍ ÐßËÔÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèïçêêð îëëòîì íç
ïîêëêê¿ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ø×ÎßÙ× ðððððððððïìéëíìè îëëòðï ìð
ïîêçðî¾ ÍÌÛÚßÒÑ ÓÑÆßÎÌ ÐÑÒÌÛÍ ÝßÒÛÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïèëçïîì îëìòïï ìï
ïîêéìí¸ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÞÎßÔ ððððððððððêéìììê îëíòèè ìî
ïîêëçê¶ ØÛÒÎ×ÏËÛ ßËÙËÍÌÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððÓèêèíèëç îëîòéë ìí
ïîêèçí» Í×ÔÊ×Ñ ÝÛÍßÎ ÞÛÒÜ×Ò× ðððððððîëíëêêîíÈ îëîòéë ìì
ïîêìíé¿ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ø×ÎßÙ× ððððîðíëðììÍÍÐÜÚ îëïòêî ìë
ïîêêçí¸ ÔËÝ×ßÒÑ ÙÑÓÛÍ ÙÎßÒÜÛ ðððððëìçïçëÍÍÐÜÚ îëðòìè ìê
ïîêëéë¾ ÙÔßÜÍÌÑÒ ÜÛ Í×ÔÊß Û Í×ÔÊß ððððððððððèîëïîð îëðòìè ìé
ïîêéçì½ ÑÌßÊ×ßÒÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÒÛÌÑ ðððððððéêîèíîéíï îëðòìè ìè
ïîêêéç½ Ô×ÒÝÑÔÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÌßÔØß ððððððððððêìëêèî îìçòíë ìç
ïîêéìè¹ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÚßÔÝÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððÓëéíçîêè îìçòïî ëð
ïîêèçè¼ Í×ÒÛÍ×Ñ ÌÛÔÛÍ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïïðêèíî îìèòèç ëï
ïîêçìï¿ ÉßÙÒÛÎ ÎßÓÑÍ ÔËÝÛÒß ðððððððððîíïëìêé îìéòçç ëî
ïîêêíï¸ ÖÑßÞÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÐÑÎÌÑ ðððððððððïèíìððç îìéòçç ëí
ïîêéêéµ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÓßÙßÔØßÛÍ Ø×ÔÜÛÞÎßÒÜ ððððððððððçéëêðè îìéòéê ëì
ïîêìíïµ ÝßÎÔÑÍ ÎÛÒßÌÑ Í×ÔÊß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððîðêíìîê îìêòèê ëë
ïîêèèì¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÖÑÍÛ ÙÑÜÑÇ ×ÔØß ðððððððððîðèéçïï îìêòêí ëê
ïîêèêëµ ÎÑÓËßÔÜÑ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððéëîëêì îìëòéî ëé
ïîêëðê» ÛÙÔÛÎ Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððððïçëíïïì îìëòëð ëè
ïîêéëíµ ÓßÎ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÒÛÊÛÍ ðððððððððïïçìèðî îììòíê ëç
ïîêçìí» ÉßÒÜÛÎÔÑË Üß Í×ÔÊß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððíêèëéêßÓ îììòïí êð
ïîêêðë¹ ØËÜÍÑÒ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓÛÍÏË×Ìß ðððððððððîïîèëìë îìíòîí êï
ïîêìéçº ÜßÒ×ÛÔÔß ÚÎÛ×ÌßÍ ÙßÎÝ×ß ðððððððððïêîíïêì îìíòðð êî
ïîêéíì¹ ÓßÎÝ×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïêðëéêð îìîòéé êí
ïîêëèì½ ÙËÍÌßÊÑ ÞßÔÜÑ×ÒÑ ÍßÒÌÑÍ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððíêèèçïî îìïòèé êì
ïîêíìí½ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððïðîéîçëêí îìïòèé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
í
ïëë
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêéðê¾ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÏËÛ×ÎÑÆ ÓÛÔÑ ðððððððððîðêîêëç îìïòèé êê
ïîêëðî¸ ÛÜËßÎÜÑ ÔÛßÔ ððððððððìëïìîçðê îìïòêì êé
ïîêêëê¾ ÕÛÔÔÇÌÑÒ ÝßÓÐÑÍ ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððððíïëîëéð îìïòêì êè
ïîêéçèµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞËÛÒÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððïîééçéí îìðòéì êç
ïîêíîç· ßÜßÓ×Ìß Ó×ÆËÒÑ ×ÒÑËÛ ðððððððððïîîèéêç îìðòëï éð
ïîêìêç½ ÜßÒ×ÛÔ ßÔÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïèìèèíç îìðòëï éï
ïîêìèì¶ ÜÛÒ×Í Ðß×Êß ÝßÎÊßÔØÑ ððððïëìçèéêÍÍÐÜÚ îìðòîè éî
ïîêêìë¸ ÖÑÍÛ ÖÑÎÙÛ Ü ßÔÓÛ×Üß ÓßÎÏËÛÍ ððððððððëìêçðïêç îíçòêð éí
ïîêéðç¸ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððððððéíìíêè îíçòíè éì
ïîêèìðº Î×ÝßÎÜÑ ÐßÎßÒØÑÍ Üß ÝÑÍÌß Û Í×ÔÊß ðððððððððïëîðìðð îíçòíè éë
ïîêçïï½ ÌØßÜÛË ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîïðêéîë îíçòïë éê
ïîêèðë¼ ÐßËÔÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÛÍÐ×ÒÜÑÔß Ú×ÔØÑ ðððððððððîïééíìî îíèòîì éé
ïîêêììº ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓÑÎßÛÍ ÙËßÎ×Ìß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððçíðìçí îíèòðï éè
ïîêëéè¸ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÛËÍÌßÏË×Ñ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïèèíçêí îíéòïï éç
ïîêëéí· ÙÔßÜÍß ÚßÎ×ßÍ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïéçêììðèç îíêòèè èð
ïîêèêì· ÎÑÓÛÎÑ ÞÑÎÙÛÍ ßÒÌËÒÛÍ ðððððððððïëëçíîî îíêòèè èï
ïîêéçí¿ ÑÍÊßÔÜÑ ÍÑËÆß ÓÛÒÛÆÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîïíðçïî îíêòèè èî
ïîêêêçµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÑËÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëëïéïî îíêòêë èí
ïîêíëë¶ ßÔÛÈÍßÒÜÎÑ ßÔÊÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïêèìðêè îíëòçè èì
ïîêéêè¾ ÓßËÎ×Ô×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓßÎÏËÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððîéïíëëëÍÍÐÜÚ îíëòéë èë
ïîêçðç» ÌÛÎÛÍß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ø×ÝÕÛÔ ðððððððððïïêèïíç îíëòéë èê
ïîêêðí½ Ø×ÙÑÎ ÜÛ ÍÑËÆß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïçíìðçç îíëòéë èé
ïîêíèé¿ ßÒÜÎÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïîçìïïï îíëòëî èè
ïîêèèëº ÍÛÎÙ×Ñ ÖËÒ Ö× ÍØ×ÙËÌ× ðððððððððïïèððëî îíëòëî èç
ïîêçìçº ÉÛÒÜÛÎ ÒÛ×Êß ÞÎßËÔ×Ñ ðððððððððïïëìíéí îíëòëî çð
ïîêêèêµ ÔËÝ×ßÒß ÍßÔÛÍ Ô×Óß ðððððððððîëêçëíë îíìòêî çï
ïîêèîè» ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ÞßÔÜË×ÒÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÙÑÒÌ×ÖÑ ðððððððððïîééðïè îíìòêî çî
ïîêêêî¸ ÔÛßÒÜÎÑ ßËÙËÍÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððïìîïèéîð îíìòíç çí
ïîêèíç¶ Î×ÝßÎÜÑ ÔË×Æ ÝßÎÜ×Ó Ü× ÝØ×ßÝÝØ×Ñ ððíëïïïìéçèÍÍÐÍÐ îíìòíç çì
ïîêìëî¸ ÝÔÛÇÌÑÒ Ü×Ê×ÒÑ Ü×ÓßÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððððîðèïðèí îíìòíç çë
ïîêíçê¾ ßÒÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÎÑÝØß ðððððððððîðïèéïî îíìòíç çê
ïîêèèé¶ ÍÛÎÙ×Ñ ÍØ×ÙËÛÎË ÌßÕßÍËÓ× ððððððððíçêçïìçí îíìòíç çé
ïîêèîî¼ ÎßÚßÛÔ ÐÛÎÛ×Îß ÌÛÔÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîíïðèðí îííòîê çè
ïîêèëïµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïçðîéîé îííòðí çç
ïîêèðç¿ ÐÛÜÎÑ ÜÛ ÜÛËÍ Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïííïîéê îííòðí ïðð
ïîêíëì¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêèîïïç îíîòïî ïðï
ïîêèçé¾ Í×ÓÑÒÒÛ ÍÑßÎÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððîéîîêêç îíîòïî ïðî
ïîêéêê· ÓßËÎ×Ý×Ñ ÚÎßÒÝÛÍÝØ×Ò× ÜËßÎÌÛ ðððððððððïëéèëêð îíîòïî ïðí
ïîêçíè¿ Ê×Ê×ßÒÛ ÎÑÍß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððððððéïîì îíïòèç ïðì
ïîêíéç¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððïèïððçè îíðòéê ïðë
ïîêìçêº ÛÜËßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððïíîîçéð îíðòëí ïðê
ïîêëîçº ÛÎ×Õß ÌÛÎßØßÌß ÌÑÎÎÛÍ ÐÎßÜß Û Í×ÔÊß ðððððððïçéïêðíìé îîçòêí ïðé
ïîêêîï» Öß×ÎÑ ÞÎßÒÜßÑ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïðéðççí îîçòêí ïðè
ïîêëèï¸ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÔË×Æ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððíðçìëèéîç îîçòêí ïðç
ïîêéèï» Ò×ÔÑ ÝÛÍßÎ ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððððêêèéíï îîçòêí ïïð
ïîêêðéµ ×ßÒÒÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïêïðçéê îîçòêí ïïï
ïîêééê¿ ÓÑ×ÍÛÍ ÚßËÍÌ×ÒÑ ððððððïïíèéîîéìé îîçòêí ïïî
ïîêêçë¿ ÔËÝ×ßÒÑ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððííîíçðéíï îîçòêí ïïí
ïîêèîê¿ ÎßÏËÛÔ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïîéëïê îîçòêí ïïì
ïîêëééº ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÒÛÊÛÍ ððððððððÓèîçèëçê îîçòìð ïïë
ïîêíçé¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÊÛÎßÍ ðððððíêëðíîÍÍÐÜÚ îîçòìð ïïê
ïîêêðð¸ ØÛÎÝËÔÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜËÌÎß ÓßÓÛÜÛ ððððððïïððîìëëëî îîçòìð ïïé
ïîêìèí¸ ÜÛÒ×Í ßÒÜÎßÜÛ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïîéïèçî îîçòìð ïïè
ïîêêðì» Ø×ÔÜÛÒÛ× ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððééïðçë îîèòëð ïïç
ïîêçëîº É×ÔÔ×ßÒ ÝßÎÒßËÞß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïìïêéêè îîèòîé ïîð
ïîêéçî¶ ÑÍÒÇ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððîðìéêðì îîèòîé ïîï
ïîêíçî» ßÒÜÎÛß ÒËÒÛÍ ÔßÆÆßÎ×Ò× ðððððððððïèíçíðð îîèòîé ïîî
ïîêëîï¿ ÛÔÆß ÔËÝ×ß ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçééïéë îîéòíí ïîí
ïîêèðï¹ ÐßÌÎ×Ý×ß ØÛÔÛÒß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÐßÜËß ðððððððîîçèðïéêê îîéòïì ïîì
ïîêèíê¼ ÎÛÒßÌÑ ÝÑÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ððððððððððéçîéêî îîêòçï ïîë
ïîêèèè¿ Í×ÜÒÛÇ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïíéðïêë îîêòçï ïîê
ïîêììí¹ ÝÔßËÜ×Ñ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððððçèêêçê îîêòðð ïîé
ïîêèéçµ ÍßÎß ÎßÏËÛÔ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððïçêéìèë îîêòðð ïîè
ïîêèèê¸ ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÔ×Ó ÞßÎÞÑÍß ððððððððððéçìïêí îîëòéé ïîç
ïîêéðï½ ÔË×Í Ó×ÙËÛÔ ÓÛÒÜÛÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððððððÉïèíëìèÈ îîëòéé ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêêèî½ ÔËÝßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïèèêêéï îîëòéé ïíï
ïîêèèîµ ÍßËÔÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÙËÛÎÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððîîïíðïê îîëòéé ïíî
ïîêçïî» ÌØß×Í ÝÎØ×ÍÌ×ÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîïéððèî îîëòëë ïíí
ïîêìêè¿ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÕÑÎÒÛÔ×ËÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïëëçðêí îîìòêì ïíì
ïîêìéè¼ ÜßÒ×ÛÔß ÒÛ×Êß Í×ÔÊÛ×Îß ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïíëìëìì îîìòêì ïíë
ïîêííî· ßÜÖßÒÛ ÜßÒÌßÍ Ô×Óß ððððððððððçíëîêì îîìòìï ïíê
ïîêéëï¹ ÓßÎ×ß ÝßÎÑÔ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðèëîðë îîíòéï ïíé
ïîêêìí¼ ÖÑÍÛ ØÛÔ×Ñ ßÎßËÖÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïðïèîëð îîíòëï ïíè
ïîêìïéº ÝßÓ×Ôß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîðëèêíï îîíòîè ïíç
ïîêëêì¸ ÙÛÎßÔÜÑ ÊÛÎßÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððééèéîí îîíòîè ïìð
ïîêéèî¹ Ò×ÔÌÑÒ ÜÛ ÓÑËÎß ßÎßËÖÑ ðððððððððïïêéèëï îîíòîè ïìï
ïîêìêê¸ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Ô×Óß ÕËÐÐÛÒÍ ðððððððïîèéèìíÜÚ îîíòîè ïìî
ïîêìïî¹ ÞÎËÒÑ ßÍÍËÒÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîðíïîîè îîíòîè ïìí
ïîêíîè¹ ßÜß×Î ÐÛÎÛ×Îß ÝßÛÌßÒÑ ððððððððïëèéìííê îîíòðë ïìì
ïîêêêì¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÚÎßÒÝÑ Ê×ÔßÎ ððððððïïîéìéïéìì îîîòïë ïìë
ïîêëêë¶ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ Ô×ÒÍ ððððððððððçìêîéî îîïòçî ïìê
ïîêìéî½ ÜßÒ×ÛÔ ÔË×Í ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÍÕÛÚÚ ðððððððððïéïèèíè îîïòçî ïìé
ïîêèêî» ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓßÝ×ÛÔ ÓÑËÎßÑ ððððððÓÙïïíìðèðè îîïòçî ïìè
ïîêêçï¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÛÍÌÑÔßÒÑ ÙÎÑÍÍ× ðððððððððèêçèììé îîïòîï ïìç
ïîêíëé½ ßÔÔÇÍÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒÑÎÑÒØß ðððððððððïéïíïíì îîïòðî ïëð
ïîêêëð¿ ÕßÎ×ÒÛ ßÔÊÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèïîîïï îîïòðî ïëï
ïîêêêí¶ ÔÛßÒÜÎÑ ÝßÓßÎß ÓÑ×Ìß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîïìîçïê îîïòðî ïëî
ïîêíèð· ßÒÜÛÎÍÑÒ ÍßÌØÔÛÎ ÓÑÎÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïíéçïìé îîïòðî ïëí
ïîêèíï» ÎÛÒßÌß Þ×ÌßÎ Ì×ÊÛÎÑÒ ðððððððððïìíêéèê îîïòðî ïëì
ïîêêðî¿ ØÛÎÔÛÇ ÞßÎÎÑÍ ÓÛ×ÎÛÔÛÍ ðððððððððïìïëîïè îîðòéç ïëë
ïîêìîê¹ ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÖßÒÍÛÒ ÓËßÕßÜ ððððððïïìðïéíììè îîðòéç ïëê
ïîêéìç· ÓßÎÜÛÒ ÍÌÛÒ×Ñ ÓßÝÛÜÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïêìíïíé îîðòéç ïëé
ïîêêëç¸ ÕÔÛÇÒ Üß Í×ÔÊß ÙËÛÎÎÛ×ÎÑ ððððððððððêèëçíê îïçòèë ïëè
ïîêíêéº ßÒß ÔÛÌ×Ý×ß ÓÑËÎß Ê×ÔÛÔß ðððððððÓÙêêðéíèì îïçòèë ïëç
ïëê
ïîêèîï¾ ÎßÚßÛÔ ÐßÍÌÎÑ ððððððððêéèïçïíê îïçòêë ïêð
ïîêçðïµ ÍÑÔßÒÙÛ ÓßÎ×ß Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïëðíðèï îïçòêë ïêï
ïîêèéí¶ ÎËÞ×ßÒß ÞÑÎÙÛÍ ÕËÝØÓ×ÒÍÕ× ðððððððððîèíîçéì îïçòêë ïêî
ïîêêéé¶ Ô×Ü×ß ßÎßËÖÑ Ó×ÎßÒÜß ðððððððîïêéîìçÜÚ îïçòêë ïêí
ïîêçïì· ÌØßÔ×Ìß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððððïìîèç îïçòêë ïêì
ïîêèêí¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ððððððððÓëííîêèê îïèòîç ïêë
ïîêêìè½ ÖÑÍÛ ÈßÊ×ÛÎ ÝÑÍÌß ðððððððððïçïéîïì îïèòîç ïêê
ïîêëëéµ ÚÎßÒÝÍ×ÝÑ ØÛÔ×Ñ ÜÛ ßÎßËÖÑ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððððððîëîðíêé îïèòîç ïêé
ïîêííì¾ ßÜÎ×ßÒÑ Ê×ÊßÒ ÞÑÎÎÑ ðððððððîìîçðîëïð îïéòíê ïêè
ïîêíèê¶ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÛ ÍÑËÆß ßÆßÒÛË ðððððððððïìêîçïë îïéòíê ïêç
ïîêíìë¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÔË×Æ ÓßÓËÍ ððððððððëéððîííê îïéòíê ïéð
ïîêëëí½ ÚÔßÊ×Ñ ÓßÙßÔØßÛÍ ÐÛÒÒß ðððððððððïèðïìðè îïéòïê ïéï
ïîêèìê¹ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÐÑÌÛÒÙÇ ðððððððððìððêêéï îïéòïê ïéî
ïîêêîí· ÖßÒß×Òß ÓßÎ×ß ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïëðèïëï îïéòïê ïéí
ïîêèèð¹ ÍßËÔÑ Ý×Î×ÒÛË ßÎßËÖÑ ðððððððððîïéèìêí îïêòðí ïéì
ïîêííè¶ ßÔÞÛÎÌÑ ÕßÆËÑ Ò×ÍØ×ßÓß ððððððððððèçèëèê îïêòðí ïéë
ïîêííç¿ ßÔÝÛË ÓÑÎß×Í ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíêïêéçèëí îïêòðí ïéê
ïîêèðíµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓÛÒÜÛÍ Ýß×ßÚß ðððððððððëïïíêéí îïêòðí ïéé
ïîêëçç» ØÛÎÞÛÎÌ ÜÛ ÍÑËÍß ÝÎËÆ ððððîïïíïðìÍÍÐÙÑ îïêòðí ïéè
ïîêéìé» ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÞÎ×ÌÌÑ ÕÔÛ×Ò ðððððððððîïíðïèï îïêòðí ïéç
ïîêèìï¸ ÎÑÞÛÎÍÑÒ ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÓÛÔÑ Íß ðððððððððïçêðêéé îïêòðí ïèð
ïîêêèé¾ ÔËÝ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ ßÔÊÛÍ ÊßÔßÜßÎÛÍ ðððððððððîîèìçïê îïëòèð ïèï
ïîêéïé¹ ÓßÎÝÛÔ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïððéìëð îïëòèð ïèî
ïîêèðð» ÐßÌÎ×Ý×ß ÛÔ×ÆßÞÛÌØ Üß ÊÛ×Ùß Î×ÆÆ× ððððððððÓèðïîîçí îïìòèé ïèí
ïîêëìíµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞÛÍÛÎÎß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïêêçìíì îïìòèé ïèì
ïîêìðë¶ ßËÞÛÎ ÐÛ×ÈÑÌÑ Í×ÔÊß ðððððððÓÙéðëíçîè îïìòèé ïèë
ïîêëëì» ÚÔÛÎ×Üß ÝÎ×ÍÌÑÊßÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððððïðêíêëç îïíòëí ïèê
ïîêêéîµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÔÛÑÐÑÔÜÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïêìïðêð îïíòëí ïèé
ïîêëïé¶ ÛÔ×ÍßÒÙÛÔß Ê×Û×Îß ÎÛÙÑ ðððððððððïçðêëíì îïíòëí ïèè
ïîêêìé¿ ÖÑÍÛ É×ÔÍÑÒ ÞßÌ×ÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïïèìðëç îïíòëí ïèç
ïîêìèð¾ ÜßÎÔ×ÌÑÒ ÜÑËÎßÜÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïðìêêéì îïíòëí ïçð
ïîêééé½ ÓËÎ×ÔÑ ÞÎßÙß ÌÛÒÑÎ×Ñ ÝÑÍÌß ðððððððððîððééìè îïîòíé ïçï
ïîêéèè¸ ÒËÞ×ßÒ ÓÛÒÜÑÒÝß ßÓÑÎ×Ó ðððððððððîðîððîð îïîòïé ïçî
ïîêìçé¸ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÐßËÔß ÒÛÊÛÍ ððððððððïïïëìêðë îïîòïé ïçí
ïîêéèí· Ò×ÔÌÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÛÌßÒÑ ðððððððððïíëçèèë îïîòïé ïçì
ïîêçëï¼ ÉÛÍÔÛÇ ÌßÊßÎÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððÓèìçíîííÍÍÐÓÙ îïîòïé ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêëçé¿ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ýß×ÈÛÌß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïèðèêëë îïïòîì ïçê
ïîêèïê· ÎßÚßÛÔ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÔßÝÛÎÜß ðððððððððïêïïëçì îïïòðì ïçé
ïîêééì¸ Ó×ÔÌÑÒ ÍØ×ÒÌßÕË ððððððððððéêèìïè îïïòðì ïçè
ïîêêèè¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÞÛÔÔÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïíðîîçð îïïòðì ïçç
ïîêéîí¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÛÒÑÔÔ ÎßÓßÔ ðððððððððïîîììëð îïïòðì îðð
ïîêèïï¶ ÐÛÜÎÑ ×ÙÑÎ ßÍÍËÒÝßÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððîðíìçîì îïðòèï îðï
ïîêêîð½ Öß×Î ÝÑÍÌß ÔÑÐÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíêçðèêçðî îðçòèè îðî
ïîêéíð¶ ÓßÎÝ×ß ßÐßÎÛÝ×Üß Üß Í×ÔÊß ððððððïïíçèçèëìê îðçòèè îðí
ïîêéèìµ Ò×ÊÛß ÝÑÍÌß ßÎßËÖÑ ðððððððððïëïëééç îðçòèè îðì
ïîêéîëº ÓßÎÝÛÔÑ ÚÎÛ×ÎÛ ÝÑÍÌß ðððððððððïìíííéè îðçòèè îðë
ïîêéïçµ ÓßÎÝÛÔÔÑ ÍßÒÜ× Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïëïííïë îðçòêè îðê
ïîêìðê¿ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÒÛÎÛÍ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððíïççïëï îðèòéë îðé
ïîêìïè¸ ÝßÓ×ÔÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïéëêéðê îðèòéë îðè
ïîêëíì¶ ÛÊÛÎÌÑÒ Ø×ÍßÖ× ÍßÜÑ ððíìçêðíèéèëçèéî îðèòëë îðç
ïîêèðè¶ ÐßËÔÑ ÓßÎÈ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçêîðçî îðèòëë îïð
ïîêëëð¸ ÚÔßÊ×ß ÐÑÓÐÛË ÜÛ ÍÑËÆß ÐÛÎÛÆ ððððððððððêëîïïð îðèòëë îïï
ïîêèìç¾ ÎÑÞ×ÒÍÑÒ ßÌß×ÜÛ ÝÑÍÌß ððððððððððèïèçíì îðèòëë îïî
ïîêìíî¾ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïêðíïëí îðèòëë îïí
ïîêèìî¶ ÎÑÞÛÎÌ ÚÛÎÎÛ×Îß ØßËÒ ðððððððððïçðëìðê îðèòëë îïì
ïîêíéë» ßÒß ÐßËÔß ÌÑÔÛÒÌ×ÒÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððêçéèïðè îðèòíî îïë
ïîêíéðº ßÒß ÐßËÔß ÞÑÒÌÛÓÐÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîðëëïëï îðéòêï îïê
ïîêìçè¶ ÛÜËßÎÜÑ ÛÓ×Ü×Ñ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððïëëçêééÍÍÐÜÚ îðéòíè îïé
ïîêìðç¹ ÞÎßËÔ×Ñ ÙÑÌÌÍÝØßÔÙ ÜËÏËÛ ððððððððÓìíðèìêï îðéòíè îïè
ïîêëïð¹ ÛÔÞß ÓßÎ×ß ÏË×Î×ÒÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîíçìðëç îðéòíè îïç
ïîêèççº Í×ÑÓßÎß Ý×ÒÌ×ß ÐßÒÌßÎÑÌÌÑ ððððððððððêèèíèê îðéòíè îîð
ïîêììî» ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÔÑ ðððððððððïïíîîðì îðéòíè îîï
ïîêçëë¿ É×Î×Í ÍÛÎßÚ×Ó ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïêèïëïî îðéòïç îîî
ïîêíëðµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÛÜËßÎÜÑ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïðïìéðî îðéòïç îîí
ïîêçìð¶ ÉßÙÒÛÎ ÜÛ ÐßËÔß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïìïêïíê îðêòîë îîì
ïîêêéï· ÔÛÑÒßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÝÑËÌÑ ÎÑÝØß ÓÛÔÔÑ ððððïëîêéïðÍÍÐÜÚ îðêòðë îîë
ïîêëíîº ÛËÔÛÎ ÝÎËÆ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèìëèëé îðêòðë îîê
ïîêééíº Ó×ÔÌÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèðíððé îðêòðë îîé
ïîêééë¶ ÓÑ×ÍÛÍ ÝßÎ×ÞÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððíçèçëííëð îðêòðë îîè
ïîêëïì¼ ÛÔ×ßÍ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððîðçéðìð îðêòðë îîç
ïîêéèç¶ ÑÎÞÛÔ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ððððððððÓçïèðçéë îðìòèç îíð
ïîêêìð· ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Í×ÔÊß ððððððððððëðêîêð îðìòèç îíï
ïîêìïí· ÞÎËÒÑ ÝßÍÌ×ÔØÑ ÞßÎÞÑÍß ÐÛÎÛ×Îß ððððððÓÙïïîëçéìï îðìòèç îíî
ïîêçïç¸ Ì×ßÙÑ Üß Í×ÔÊß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïìçèðéé îðìòèç îíí
ïîêêèð¶ Ô×ÒÑ ßËÙËÍÌËÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÒÜÛ×Îß ððððïíéííðîÍÍÐÜÚ îðìòèç îíì
ïîêéçë» ÑÌ×Ô×ß ÓßÎ×ß ÝÔÛÓÛÒÌÛ ðððððððððïîïíðëé îðìòèç îíë
ïîêëêíº ÙÛÎßÔÜÑ ÑÆÛ×ßÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððÓÙíííêëêî îðìòèç îíê
ïîêéêç¼ ÓßËÎ×ÒÛ× ÝßÎÔÑÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððððêçìðçíï îðíòéê îíé
ïîêíèí¼ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððððïèêìéíé îðíòéê îíè
ïîêìðé½ ÞÛÒÛÜ×ÌÑ ÞßÎÞÑÍß Î×ÞÛ×ÎÑ ÒÛÌÑ ðððððððððîïíëìîï îðíòéê îíç
ïîêììì· ÝÔßËÜ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ Ê×Û×Îß ÝØßÊÛÍ ðððððððððïìçïçïì îðíòéê îìð
ïîêçìì¹ ÉßÒÜÛÎÍÑÒ Ê×ÌÑÎ×ÒÑ ßÔÊÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ððððïìçîîéîÍÍÐÜÚ îðíòéê îìï
ïîêèéî¸ ÎËÞÛÓ ÍÑßÎÛÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïèîëïìç îðíòéê îìî
ïîêçïé¼ ÌØ×ßÙÑ ÛÔ×ßÍ ßÓßÎßÔ ðððððððððïðëðêíì îðíòéê îìí
ïîêéðî» ÔË×Íß ÛÓ×ÕÑ ÓÑÓ×× ððððððððïììèíçëè îðíòëê îìì
ïîêçíîµ ÊÛÎß ÔËÝ×ß ÏËÛ×ÎÑÆ ÌÎÛÊ×ÍÑÔ ððððððððððîìíîéð îðíòëê îìë
ïîêíìè¾ ßÔÛÈ Ð×ÎÛÍ ÞßÝÛÔßÎ ðððððððððîîîéìèè îðîòêí îìê
ïîêèéè· ÍßÒ×ÛÔ ÐÛÜÎÑÍÑ Ü×ßÍ ððððððððìîìëèìðê îðîòêí îìé
ïîêíëç¹ ßÔÊßÎÑ ßËÙËÍÌÑ ÔßÎß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèïéïîé îðîòìð îìè
ïîêìïìµ ÞÎËÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïðîðéêðí îðîòìð îìç
ïîêëíë¿ ÚßÞ×ßÒÑ Ó×ÙËÛÔÑÌÌ× ÓËÔÔÛÎ ðððððððïçêëèèçíí îðîòìð îëð
ïîêíìê· ßÔÛÈ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ßÓÑÎ×Ó ððððîððïíéëÍÍÐÐ× îðïòîê îëï
ïîêêîìµ ÖßÒÛ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓëêêçéðç îðïòîê îëî
ïîêìëïº ÝÔÛÇÞÛÎ ÞÛÆÛÎÎß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïççèéíê îðïòîê îëí
ïîêêíì½ ÖÑßÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððïëëíêíïÜÚ îðïòîê îëì
ïîêëîî½ ÛÓßÒËÛÔ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïçèðèîé îðïòîê îëë
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîêèèï· ÍßËÔÑ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ Íß Û×ÎßÜÑ ðððððððððïèëêîçì îðïòðé îëê
ïîêèçð¶ Í×ÔÊßÒÒß Ð×ÒÒÑÔß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððìéíçìî îðïòðé îëé
ïîêéïê» ÓßÎÝÛÔß ÓÑÎß×Í ÝßÞÎÛÙßÍ ðððððððÓÙèèìçïðç îððòïí îëè
ïîêìðè» ÞÛÎÒßÎÜÑ ÙÑÒÌ×ÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ÝÑÎÎÛß ðððððððííïíîêïìð îððòïí îëç
ïîêêêé¹ ÔÛ×ÜÛ ÒËÞ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÙËÛÜÛÍ ðððððððððïèêêìëï îððòïí îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêêíê¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÒËÒÛÍ ÚÎßÒÝÑ ðððððððððïèêèíêî îððòïí îêï
ïîêëíê½ ÚßÞ×Ñ Üß Í×ÔÊß ßÔÛÈßÒÜÎÛ ððððððððððìêðèíì îððòïí îêî
îêî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîêíçê¾ ßÒÒß ÝßÎÑÔ×Òß ÚÛÎÎÛ×Îß Üß ÎÑÝØß ðððððððððîðïèéïî îíìòíç çê
ïîêíçé¼ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚßÎ×ßÍ ÊÛÎßÍ ðððððíêëðíîÍÍÐÜÚ îîçòìð ïïê
î ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÛ ó ÍÛÎÙ×ÐÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íëêïïì· ÚÔßÊ×Ñ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððèçêîëììéð îëêòêê ï
íëêðçè¼ ßÒÜÎÛ Ê×Ò×Ý×ËÍ Î ÐßÍÍÑÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððððçêêçîé îëïòíï î
íëêïíì¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïïêîêíï îìïòçí í
íëêïïð¿ ÛÜÓ×ÔÍÑÒ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððëéìèîîéêí îìðòïí ì
íëêðççº ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÎÙÛ Ê×ÔßÍ ÞÑßÍ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððïííêëðìë îíèòïð ë
íëêïðç» ÜÛÒÒ×Í ßÎßÙßÑ ÓÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïïêðçîïì îíìòëë ê
íëêïïê¾ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÍßÒÌÑÍ ÜÑ ÊßÔÛ ððððððððíðêîëéëð îíîòéë é
íëêïïï½ ÛÜÍÑÒ ÌßÒßÖËÎß ÊßÆ ðððððððìèîðêíêçê îíðòéë è
íëêïðð· ßÌ×Ôß Ó×ÎßÒÜß Üß ÝÑÍÌß ðððððððëðìêëëðíë îîçòçê ç
íëêïîí¶ ÖÑÎÙÛ ÛÜËßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ððððððððíððëðïëì îîçòçê ïð
íëêïïëµ ÚÎßÒÝÛÔ×ÒÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÍÛÙËÒÜÑ ðððððððððïéçîíèì îîéòïé ïï
íëêïîì¿ ÖÑÍÛ ßÔÓ×Î ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÓÑËÎß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððççðëðîîêð îîîòëè ïî
íëêðçêµ ßÔ×ÒÛ ÓßÎ×ß Üß ÐßÆ Í×ÔÊß ððððððððïîëêçíèð îïèòðî ïí
íëêïðê¶ ÜßÒ×ÔÑ ßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïîçéêëèð îïëòîí ïì
íëêïîé¹ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÎßÓÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíîçíçê îïìòîð ïë
íëêïðè½ ÜßÊ×Ü ÝÑËÌÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïíííëðç îïíòîð ïê
íëêïîë½ ÖÑÍÛ ÐÛÜÎÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ Ú×ÔØÑ ððððððððððëççìðî îïïòìï ïé
íëêïðé¿ ÜßÒ×ÔÑ ÙÑ×Í ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððïîïééíè îðêòèë ïè
íëêïðë¸ ÜßÒ×ÛÔß ÍßÒÌÑÍ ÝÎËÆ ðððððððððïîîîéíð îððòìé ïç
ïç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïð ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÍÐ ó Í]Ñ ÐßËÔÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
íçïëðð¾ ÎßÚßÛÔ ÌÝØßÕÛÎ×ßÒ ðððððððíîèïéçðëÈ îçêòíè ï
íçïìçð½ ÓßÌÛËÍ Óß×Üß ÐßÜËÛÔÔ× ðððððððíîðèêííðÈ îèìòïè î
íçïìçç¶ ÎßÚßÛÔ ÓßÎÌÛÆÛ ÝØßÒÜÛÔ×ÛÎ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîìéèïðèéí îééòéç í
íçïìíîµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ê×ÝÌÑÎ ÙËßÎ×ÆÑ ÝÎÛÓÑÒÛÍÛ ðððððððïçíîéçïêî îéïòçé ì
íçïìëîº ÛÜ×ÊßÔÜÑ Ê×ÝÛÒÌÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïçïîîïêð îêîòðé ë
íçïìêï¹ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÖÑÍÛ ÝßÎßÞÑÔßÒÌÛ ððððððððÓìììðïìì îëèòðî ê
íçïììé¾ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÙßÍÐßÎÑÒ× ÔßÞÎÛ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ððððððððçèçííìéê îëêòèê é
íçïìééµ ÔËÝ×ßÒÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêçëíêê îëîòîð è
íçïììî½ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÍÌÛÚßÒ× ðððððððíìïèîëîîð îìêòçê ç
íçïìêé¸ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÛÍßÎ ÓßÎ×ÒØÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîèìðìëêìð îìêòíè ïð
íçïìëí¸ ÛÜÍÑÒ ÍßÜßÖ× ÇËÌß ðððððððïéìêïìëèë îììòêí ïï
íçïìîè· ßÔßÎ×ÝÑ ÓÑÜ×ÒÛÆ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððíìëðîîðéë îìðòëé ïî
íçïìíê¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÆßÞß ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîçèééìïèë îíïòèë ïí
íçïìèë¶ ÓßÎÝÑÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïçêìîïîèé îíïòèë ïì
íçïëïêº ÉßÔÜÍÑÒ ÐßÒÌÑÖß ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððîïðìéçî îíðòðç ïë
íçïìèê¿ ÓßÎ×ß ßÒÙÛÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððèïéíëéìï îîèòíé ïê
íçïìëê½ ÛÓÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððîîìéíçéìè îîèòíé ïé
íçïìçï» ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððîðìéïêëïî îîìòîè ïè
íçïìíè¿ ßËÎÑÓ×Î Üß Í×ÔÊß ÊßÔÜÛÊ×ÒÑ ððððððððééìëèçìï îîíòïí ïç
íçïëðîº ÎÛÒßÌÑ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÐÛÒØß ðððððððîêëçìíèìÈ îïèòìê îð
íçïëïî· ÊÛÎß ÔËÝ×ß Ê ÝßÊßÔÝßÒÌ× Ü ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïïèëêêç îïîòðé îï
íçïììêµ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÚËÖ×× ððððððððëîðçîçíð îðçòéì îî
íçïìéè¾ ÔË×Í ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððîíëíìïççÈ îðçòïé îí
íçïìèì¸ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÞÑßÎÛÌÌÑ ðððððððîêîèèîïïë îðçòïé îì
íçïììð¶ ÞÎËÒÑ ÜÑÓ×ÒÙËÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððíìççîééïê îðèòëç îë
íçïëïé¸ ÆßÒ×ß ÔßÙÛÍ ÜÑ ÝßÎÓÑ ððððððÓÙïððîçîðë îðèòëç îê
íçïìéç¼ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝßÍÌÎÑ ßÙË×ßÎ ððððððððïíìíêîìð îðèòðï îé
íçïìéê· ÔËÝ×ßÒÑ ÍÑßÎÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíéçéêîçéí îðêòèì îè
íçïìíëº ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÞÛÎÌÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððîìéíçîìíï îðêòîê îç
íçïëïë¼ ÉßÙÒÛÎ ÐßÙÔ×ßÎ×Ò× ðððððððïèïèïéêçÈ îðêòîê íð
íçïìéí½ ÖÑÍÛ ÑÍÉßÔÜÑ ÜÛ Ô×Óß Ú×ÔØÑ ððððððððððìêëîìï îðêòîê íï
íçïìéë¹ ÔËÝ×ßÒÑ ÐÑÒÌÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððíêìèéçÍÍÐÓÍ îðëòêè íî
íçïìèï¾ ÓßÎÝÛÔÑ Ø×ÎÑßÕ× Õ×Üß ðððððððîïèíííèìë îðîòéè íí
íçïìèè» ÓßÎ×Ñ ßÒÙÛÔÑ ßÒÌÑÒßÝÝ×Ñ ðððððððïéïëéëðçÈ îðîòéè íì
íçïìçë¾ ÑÍÊßÔÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÍÛÎÙ×Ñ ððððððððÓíéëðîçð îðîòéè íë
íçïìîçµ ßÔÛÕÍßÒÜÛÎ ÍßÞ×ÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððîïìííëííï îððòìë íê
íê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÝ ó ßÝÎÛ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ððîéîèº ÜØßÎ×Í ÞÎËÒÑÎÑ ðððððíïïíèëÍÍÐßÝ îéêòíé ï
ððîéíî¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝßÎÔÑÍ Üß ÎÑÝØß ÙÑÓÛÍ ððððððððððïëðëìí îíêòéç î
ððîéìîµ É×ÔÔ×ßÒ Üß Í×ÔÊß ÞÎßÍ×Ô ððððððððððìðîèëê îîìòðî í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ððîéîç¸ ÛÜÕßÔÔÛÒÒ Í×ÔÊß ÜÛ Ô×Óß ððððððððððíîëðìí îïîòèí ì
ððîéíé¹ ÑÍÓßÎ Ò×ÔÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ Ô×Óß ÞÛÆÛÎÎß ÒÛÌÑ ððððððððððíêîïìí îïðòîè ë
ððîéìð¹ Í×ÔÊ×Ñ ÚÑÎßÍÌ×ÛÎÑ ÚÎßÆßÑ ððððððïðêïèêðíðè îððòêç ê
ê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÔ ó ßÔßÙÑßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïðîééº ßÔÛÈ ÓÑÎÛ×Îß ÓËÔÔÛÎ ðððððððððïéìððéð îèíòðì ï
ðïðíðï¶ ØÛÎÒßÒ ÒßÎÜÛÔÔ× ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïííëèðð îéîòíé î
ðïðîèí¿ ÝÔÛÜÖß ÕßÎ×Òß ÎÑÔ×Ó Üß Í×ÔÊß ððððïêððíéîÍÍÐßÔ îëíòðð í
ðïðíðéµ ÖÑÍÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖÑßÏË×Ó ÖËÒ×ÑÎ ðððððççððïïííïçì îìéòîê ì
ðïðíïì¸ ÓßÎÝ×Ñ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððîðíîîîïê îìëòëï ë
ðïðíðë¹ ÖÑÍÛ ÝÔßËÜ×Ý×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððîðððððïïîçëêé îìîòçï ê
ðïðîèðº ßËÙËÍÌÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððîðððððïðèíïïé îìïòïé é
ðïðîçë¸ ÚÛÔ×ÐÛ ÝÑÍÌß ÔÛ×ÌÛ ðððððççððïïçìééð îìðòíî è
ðïðîçìº ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïëèêçèï îíèòëé ç
ðïðíîï» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÞÎßÔ Üß Í×ÔÊß ðððððççððïîïèîìê îíëòêé ïð
ðïðîèê¹ ÜßÊ×Ü ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÞßÌ×ÒÙß ðððððçèððïîéçëéí îíîòëí ïï
ðïðíðì» ÖÛÚÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ðððîðððððïðïèêéê îîçòçí ïî
ðïðîèî¶ ÝÔßËÜ×Ñ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÓÑËÎß Ú×ÔØÑ ðððððððððïëçïçðë îîëòèê ïí
ðïðíïî¼ ÓßÒÑÛÔ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ßÞÎÛË ÒÛÌÌÑ ðððððççððïðéîíçð îîëòëç ïì
ðïðíðí½ ÖßÎÜÛÔ ßÎßËÖÑ ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëçíèìë îîîòçç ïë
ðïðíðî¿ ×Íß×ßÍ ÓßÎÌ×ÒÍ Üß Í×ÔÊß ðððîððïððïîëíèïð îîðòçì ïê
ðïðîèï¸ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÎÑÍÍ×Ò× ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑÍÌß ðððððððððïéêððèï îîðòêé ïé
ðïðíîë¾ ÌÛÎÝ×Ñ ÎØÑÜÛÍ ÓßÙßÔØßÛÍ Í×ÔÊß ðððððççððïïçèîêï îïèòíì ïè
ðïðíïï¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÝÑÍÌß ÞÛÔÌÎßÑ ÔÛÍÍß ðððîððïððïîðìïçì îïèòíì ïç
ðïðîèç¾ ÜÑËÙÔßÍ ÜßÔÞÛÎÌ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçèððïìêðîïç îïéòìç îð
ðïðîéç¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ßÒÜÎßÜÛ ðîððíððïðíîðèíßÔ îïêòðë îï
ðïðíïë¶ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÞÛÎ×Ñ Üß ÝÑÍÌß ÚÛÎÎÑ ðððððççððïîðîéïì îïêòðë îî
ðïðíîè¸ ËÔ×ÍÍÛÍ Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ðððððçèððïðíëëèë îïëòìé îí
ðïðíîê¼ ÌØß×ÍÛ ÍßÎß×Êß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððîððîððïðïìçëê îïíòìë îì
ðïðîçð· ÛÜËßÎÜÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÓÑÎßÛÍ ððððîððîðïðíçðìë îïîòêð îë
ðïðîçí¼ ÛÎ×Ý ßÔÔÇÍÑÒ ßÔÊÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïììëììï îðèòèï îê
ðïðíïç¹ ÎßÐØßÛÔ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïìíéëçé îðíòêï îé
ðïðîèë» ÜßÊ×Ü ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚÎßÒÝß ðððððððððïéëèçéî îðîòìç îè
ðïðíïíº ÓßÎÝÛÔß ÓßÎ×ÒØÑ Ô×Óß ððððððððÓìíìéíðé îðïòêð îç
ðïðíïðµ ÕßÎÔ ÉÛÎÒÛÎ ÞÛÔÑÉÑÜÍÕ× ðððððððððïîèîçêí îððòïê íð
íð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÓ ó ßÓßÆÑÒßÍ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïêîèí· ÛÔÍÑÒ Ô×Óß ÓËÒ×Æ ððððððððïèîïëïêë îêèòïï ï
ðïêîéê¿ ÜßÒ×ÛÔ ÐßÎßÒØÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððêêêèééíðð îêìòëé î
ðïêîêê· ßÒÜÛÎÍÑÒ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÒÛÐÑÓËÝÛÒÑ ððððððððïêððîðçï îëçòêí í
ðïêíïð¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ððððððððïìèðïëìð îëèòëë ì
ðïêîéç¹ Ü×ÊßÔÜÑ Ô×Óß ÝØßÊÛÍ ððððððððïîçîëçìî îìçòðé ë
ðïêííî¹ ÍßÒÜÎÑ ßËÙËÍÌÑ ÞßÌ×ÍÌß ÓÑËÎßÑ ððððððððïïîîéðëî îìéòçç ê
ðïêíðè¶ ÔËÝ×ß ØÛÔÛÒß ÒÑÞÎÛ ÕÔÛÓ ððððððððïîêëêïðð îìëòïé é
ðïêíðêº Ô×Ù×ßÒÛ Ô×ÞÑÎ×Ñ ÝßÎßÒØß ððððððððïëèðèçëë îìíòéê è
ðïêîéé½ ÜßÊ× Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ððððððððïïèêëêíê îìíòìî ç
ðïêîéï¾ ÝÔßËÜ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððéëéèèçíë îìðòêð ïð
ðïêíîì¸ Î×ÝßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÓßÎß ððððððððïìïïêêèë îíéòìð ïï
ðïêîêï¶ ßÜÛ×ÔÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïðéíèêðê îíìòëè ïî
ðïêîçðº ØËÙÑ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÔÛ×ÌÛ ððððððððïìêìêîíì îíðòðï ïí
ðïêíîë¶ Î×ÝßÎÜÑ ÙÎßÒß ÜÛ Ô×Óß ððððððððïëìïêéìé îîçòêì ïì
ðïêíîç¹ ÎÑÞÛÎÌ ÝÑÛÔØÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïíêïîçëê îîèòçí ïë
ðïêííï» ÎËÞÛÒÍ ÎÑÝØß ÊßÔÛÒÌÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïîîíïèíë îîìòéð ïê
ðïêîéî¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÚÎßÒÝ×Í ÓßÌÑÍ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ððððððððïíêëïíîí îîíòçç ïé
ðïêîçé· ÖÑßÑ ÓßÎ×ß ÜÛ ßÞÎÛË ððððððððððíðèðëë îîíòêë ïè
ðïêîèî¹ ÛÜËßÎÜÑ ÌßÊÑÎß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÌßÊÛ×Îß ððððððððïðçìïìëî îîïòèé ïç
ðïêîèê¼ ÚßÞ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððïîíéèéìé îîïòèé îð
ðïêííð½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÛÔÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððèîççííï îïçòìî îï
ðïêîêí½ ßÒß ÝÛÝ×Ô×ß ÍÛÎÎßÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïîîððìçî îïçòìî îî
ðïêíðî· ÖÑÇÝÛ Ó×ÎßÒÜß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððêíîððïë îïçòðë îí
ðïêîèè¸ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÇË×ÝØ× ÌßÒßÕß ðððððððððïííëîïð îïèòéï îì
ðïêíðì¾ ÔßËÎß ÖßÒÛ ÌßÕßØßÍØ× ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððïïïîíéíé îïêòçê îë
ðïêííê¼ Ì×ßÙÑ ÛËÙÛÒ×Ñ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððïïèêîîêî îïêòëç îê
ðïêíïì» ÓßËÎ×Ý×Ñ Ì×ß Ò× ÙÑÒÙ Ô×Ò ððððððððïìëðéëîè îïêòîî îé
ðïêîêç¼ ßËÎÛÔ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÙÎßÒÜÛ ððððððððïêèìêíëì îïêòîî îè
ðïêíïï¶ ÓßÎÝ×ß ÍßÓÐß×Ñ Ô×Óß ððððððððïëïíïìîì îïíòéé îç
ðïêíîè» Ó×Î×ßÓ ÜÛ ÐßËÔß ÞÎ×ÌÑ ððððððððïëçèíêèì îïíòéé íð
ðïêîèð½ ÜÑËÙÔßÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙÛÎßÔÜÛÍ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððïïðìîëïê îïíòéé íï
ðïêíïí½ ÓßÎ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÍß ÞÎ×ÌÑ ðððððððððïëéðêìë îðêòíé íî
ðïêîéë¶ ÜßÒ×ÛÔ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ Í×ÔÊß ððððððððïìèðéëðë îðëòêê íí
ðïêîêî¿ ßÔÔßÒ ÞÎËÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððìêéíëêï îðëòêê íì
íì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ßÐ ó ßÓßÐ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðïçìðê½ ÔË×Æ ÐßËÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèîèëéï îêìòðê ï
ðïçíçéº ßÜÛÔ×ÒÑ ÔÑËÎÛÒÝÑ ÒÛÌÑ ðððððððððíèçîèíè îìçòîè î
ðïçìïï¹ Í×ÔÊßÒß ÌÛÎÛÆß ÖËÝß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïççèèßÐ îìíòèì í
ðïçíçè¸ ßÔÛÈ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððððîïëðíï îíìòïð ì
ðïçìðí¸ ØÛÔÜÛÎ ÍÑËÆß Ô×Óß ððððððððððîçííêð îîêòíï ë
ë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìîðíç¹ ÜßÊ× ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððéîðìïïïðê íðêòéê ï
ðìîîêê¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÎÛ×Îß ÚßÙËÒÜÛÍ ðððððððéêìêçìðçð îèðòêí î
ðìîðîè¾ ÜßÒ×ÛÔ ßÙË×ßÎ Üß Í×ÔÊß ðððððððèìçêðéçëé îèðòîï í
ðìîðëî¶ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêðëéïí îééòèí ì
ðìîðêë¸ ÛÎ×Ý Ü×ßÍ ÜÛ ßÌß×ÜÛ ðððððððëëìéðéêçï îéìòïë ë
ðìîïèî¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÒßÎ×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððéðéîðïçíì îéïòèð ê
ðìîïîé¼ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÞËÔØÑÛÍ ðððððððëìîïìïïìð îêçòðð é
ðìîíðìµ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓßÎÏËÛÍ ßÔÊÛÍ ÞÎßÒÝÑ ðððððððèìêêïððíë îêêòîð è
í
ïëé
ðìïçèð¾ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÒÑÊßÛÍ ððððððððïîéïçìëë îêêòîð ç
ðìîðïè¶ ÝÛÍßÎ ÔßÉ×ÒÍÕÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèíçîéðîêé îêëòîè ïð
ðìïçëë½ ßÔßÒ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððçìëìïéîèì îêîòçì ïï
ðìîïçï¾ ÓßÎÝÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÝÑÍÌß ÍÑËÆß ðððððððêéðëèêîðð îêîòìè ïî
ðìîðèé¹ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÖÑÎÙÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÞßÎÞÑÆß ðððððððìèïèçîîéí îêîòìè ïí
ðìîðïï¹ ÝßÎÔÑÍ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ÝßÔÜßÍ ÒÛÌÑ ðððððððçíîíìíîëî îêîòìè ïì
ðìîïïïµ ØÛÎÒßÒ ÖËÔØÑ ÓËÒÑÆ ðððððððçëëîêèêîï îêðòïì ïë
ðìîðííº ÜßÒ×ÛÔ ÎÑÝØß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððïìêêèðïèçï îëêòèè ïê
ðìîïîê¾ ÖÑßÝ× ÖËÍÌ×ÒÑ ÝßÓÐÑÍ ðððððððèéïðððîçê îëêòìë ïé
ðìîîéïµ ÎÑÒ×ÊßÔÜÑ ÐßÍÍÑÍ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððéðììíðëðç îëêòìë ïè
ðìïçìèº ßÜÑÒß× ÛÍÌÎÛÔß ÓÛÜÎßÜÑ ðððððððéëëðçìîíç îëêòìë ïç
ðìîîïì¶ ÓßÌÌÛËÍ ÞßÎÎÛÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèîðëèçíèï îëëòïï îð
ðìîðêç» ÛÍÌÛÊßÑ ÝØßÊÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððïïéìëèçíéð îëíòêë îï
ðìîðêî¾ ÛÔÊ×Îß ÊßÆÏËÛÆ ÓßÎÌ×ÒÛÆ ÍßÒÌßÒß ðððððððëìðíîçëìï îëíòïç îî
ðìîïíé¹ ÖÑÍÛ ßÔÞÛÎÌÑ ÍÑËÍß ÌÑÎÎÛÍ ðððððððêçððêçèçè îëðòèë îí
ðìîîíî¿ ÐßÞÔÑ ÜÖßÊßÒ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððêêéëçíðéï îëðòèë îì
ðìîïêë¿ ÔÑÎÛÒß ßÔÓÛ×Üß ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððððéííìéìïèé îëðòíç îë
ðìîîïîº ÓßÌØÛËÍ Ý×Î×ßÝÑ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÝËÒØß ðððððððéèððêíëðí îìçòëï îê
ðìîðíê¿ ÜßÒ×ÔÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÞßÎÞÑÍß ðððððððêìëèììïðï îìèòðë îé
ðìîïèí½ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððéëðïíïíìç îìèòðë îè
ðìîîêï¸ ÎÑÞÛÎÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎßÓÑÍ ðððððððêêéïíéêëí îìéòëç îç
ðìîïðî¶ ÙËÍÌßÊÑ ÞßÍÌÑÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððêêëëìðéïð îìéòïê íð
ðìîðéê¾ ÚßÞ×Ñ ÌÑÎÎÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððèëïèêëëìî îìêòéï íï
ðìîðêé¿ ÛÎ×ÝÑ Üß Í×ÔÊß ÊÛÒÌËÎß ðððððððçïíìéèîíé îìêòéï íî
ðìîðìè¸ ÛÜÛÎ Ú×ÔßÎÜ× ßÔÊÛÍ ÍÑËÆß ðððððððèíêðîëèëé îììòéç íí
ðìîîïç· Ó×ÔÛÒß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ðððððððëëçìëïíçí îììòíê íì
ðìîïíè· ÖÑÍÛ ßÒÜÎßÜÛ Íß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïïçîîëéë îìîòèé íë
ðìîðïî· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððêëíèðìíêç îìïòçç íê
ðìîðçê¸ Ù×ÔÔ×ßÎÜ ÒßÎÜÛÔ ÓßÔØÛ×ÎÑÍ Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððèíçðïðððï îìïòçç íé
ðìïçéï¿ ßÒß ÞÛßÌÎ×Æ ÍßÎÒÑ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïîëíëèé îìðòêë íè
ðìîïèéµ ÓßÎÝÛÔÑ ÍßÒÌßÒß ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððéëðíçîîîí îíçòêë íç
ðìîîðçº ÓßÎÔÑÒ Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððéëèìêèïðë îíçòïç ìð
ðìîîêç¾ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððêéðððçëçè îíçòïç ìï
ðìîðèì¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÙÎÛÙÑÎ×Ñ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïíèïïéï îíèòéê ìî
ðìîðèð¼ ÚÛÎÒßÒÜß ßÎßÒØß ÞßÎÎÛÌÑ ðððððððððïìíîçèî îíèòíð ìí
ðìîïëì¹ ÔÛßÒÜÎÑ ÝÑÍÌß ÍÑËÆß ðððððððéééîééðíì îíêòíç ìì
ðìîððîº ßÎ×ÊßÒ Í×ÔÊß ÞßÍÌÑÍ ðððððððéçìðïèðëð îíëòçê ìë
ðìïççð» ßÒÜÎÛß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ððððððéðîðééççèì îíëòëð ìê
ðìîðéèº ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ðððððððëçðíðêèîð îíëòëð ìé
ðìîðîð¸ Ý×ÞÛÔÛ ÍÑÔÛÜßÜÛ ÜÛ ßÙË×ßÎ ÍÑËÆß ðððððððëççééíîçì îíëòëð ìè
ðìîðìí· Ü×ÊßÒ×ÔÜÑ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððìéêíëðìëð îíëòëð ìç
ðìîðëðº ÛÜÓ×ÔÍÑÒ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððíçéðíëííð îíëòëð ëð
ðìîïéð» ÔËÝ×ßÒÑ ÜËßÎÌÛ ßÒÜÎßÜÛ èïðéîçðîì îíëòðì ëï
ðìîíðð½ ÊßÒÜÛÎÔÛ× ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÍÑËÆß ðððððððèîëîèêíîè îííòëç ëî
ðìîïïð· ØÛÎÓÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÒÛÌÑ ðððððððëêêëéèèçï îííòëç ëí
ðìîðçð¹ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÊÛÔÑÍÑ ÍßÓÐß×Ñ ÍÑËÆß ðððððððêìêìëîèîé îííòïê ëì
ðìîïêç· ÔËÝ×ßÒß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ÚßÔÝßÑ ððððìêîçððíÍÍÐÐÛ îííòïê ëë
ðìîðèí¶ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððëêçíéêçëë îííòïê ëê
ðìîîìè» ÎßÚßÛÔ ÓÛÔÑ ÓßÝ×Û×Îß ðððððððððïíèéðçð îíîòéð ëé
ðìîîéìº ÎÑÍßÒÙÛÔß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððéðìîêëîðê îíîòéð ëè
ðìïçêç½ ßÔÌßÓ×ÎÑ ÜÛ ÓßÌÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîíððçéî îíîòéð ëç
ðìïççêº ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèèçîèêçïì îíîòéð êð
ðìîîíð¸ ÑÍÓßÎ ÞßÎÎÛÌÑ Í×ÔÊß ðððððððëççïðèêðê îíîòîì êï
ðìïçìëµ ßÞÎßßÑ Ê×Û×Îß Óß×ß ðððððððððîìèðêêì îíîòîì êî
ðìîîîíµ ÓËÎ×ÔÑ Üß Í×ÔÊß ÝÎÛÍÐÑ ðððððððèëèîèëêìç îíïòèî êí
ðìîîíì» ÐßÌÎ×Ý×ß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððèððéííðïð îíïòíê êì
ðìïçéçº ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ßÒÜÎßÜÛ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððêíëëêðçðç îíïòîì êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìîïïë¸ ×ÍßÞÛÔ ÒßÜ×ÒÛ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððèðëîìèèëì îíðòíê êê
ðìîïëè¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÖÛÍËÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððèéîðéèìîê îîçòçð êé
ðìîîðî½ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ Ô×Óß Û ÓßÝØßÜÑ ðððððððèìíçíïðêð îîçòçð êè
ðìîðèçµ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÍÑÎ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððéðëîèïðçèè îîçòçð êç
ðìïçèë¿ ßÒÜÎÛ ÍßÕß× ÐÑÒÌÛÍ ðððððððêêðëéïîìî îîçòçð éð
ðìîðïíµ ÝßÎÔÑÍ ÛËÙÛÒ×Ñ ÐßÔÓß Üß ÐËÎ×Ú×ÝßÝßÑ ðððððððíçèëìèçîé îîçòìì éï
ðìîðëê¹ ÛÜÊßÔÜÑ ßÔÓÛ×Üß ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððïðçëíèðçç îîçòìì éî
ðìîîíï¶ ÑÍÊßÔÜÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ÓßÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèííîçîééí îîçòìì éí
ðìîïçè» ÓßÎÝÑÍ ÍÑËÆß ÊßÔÔÛ ðððððððìíïðëîêîð îîçòìì éì
ðìîïïî¾ Ø×ÔÓßÎ ÍßÒÌßÒß ÚÛÎÎÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððéïéèçîîéï îîçòðï éë
ðìîïèç¼ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíéîçìïíðí îîèòëê éê
ðìïçêé¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍÑËÆß ßÙË×ßÎ ðððððððéîìïêçêíê îîéòëê éé
ðìîðëë» ÛÜËßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÝØß ðððððððëíìçïëïíî îîéòïð éè
ðìîîéé¿ ÍßËÔÑ ßÒÜÎßÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððéíðïçðìêí îîéòïð éç
ðìîîðð¶ ÓßÎÝËÍ ÙÎ×ÓßÔÜ× Üß Í×ÔÊß ðððððððìèííêëìèí îîéòïð èð
ðìîîèé¼ ÍËÍßÒÛ Ý×ÒÌÎß ÞÑÎÖß ðððððððéçïèìèëëè îîêòîï èï
ðìîíðè¸ Ê×Ê×ßÒ Üß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ÜßÊ×ÒÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððéíêïðïíëé îîêòîï èî
ðìîððè¹ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÜßÍ Ê×ÎÙÛÒÍ Í×ÔÊß ðððððððìéèçïëðëë îîêòîï èí
ðìîðìë¾ ÜÑËÙÔßÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððçíêðððíèì îîìòéë èì
ðìîîçí¶ Ì×ßÙÑ ÝØßÊÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððççððìêçðé îîìòíð èë
ðìïçëçµ ßÔÛÈ ÝÛÍßÎ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêðîîëçìéç îîìòíð èê
ðìîðéï½ ÚßÞ×Ñ ßÎßËÖÑ ÝÎËÆ ðððððððéçïêëêççí îîíòèì èé
ðìîïíí¶ ÖÑßÑ Ê×ÝÌÑÎ ÝÑÎÎÛ×ß Ê×ÌßÔ ððððððïïììëèêîêé îîíòèì èè
ðìîîðì¹ ÓßÎ×ß ÝßÎÔß ÐßÔÓß Üß ÐËÎ×Ú×ÝßÝßÑ ðððððððéèçìççêíð îîíòèì èç
ðìîïðï¸ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜÛ ßÌØß×ÜÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððïïïíðíëèíè îîíòìï çð
ðìîðéí¹ ÚßÞ×Ñ ÝßÍÌÎÑ Û ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððêíëíìçëçð îîíòìï çï
ðìîððé» ÞÎËÒÑ ÔÛ×ÌÛ ÝÛÎÊßÒÌÛÍ ðððððððêìïêêðìðë îîíòìï çî
ðìîîïê½ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððéïèêíçëèè îîíòìï çí
ðìîððð¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÝÑÍ ÍßÕßÕ× ÔÛßÔ ðððððððìíîèïèééì îîíòìï çì
ðìîíðï» ÊßÒÛÍÍß ÜÛ ÍÑËÆß ÍÛÎßÚ×Ó ðððððððéëðîèçéîì îîîòçë çë
ðìïçêëº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÛÒÜÑÒÝß Ô×Óß ðððððððêìîîíðîéé îîïòëð çê
ðìîððì¶ ßËÎ×ÍßÒ ÍÑËÆß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððèêçèîêêìê îîïòðì çé
ðìîïìð¹ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ÜßÓ×ßÑ ððððíìíêìçðÍÍÐÞß îîïòðì çè
ðìïçéí» ßÒß ÔË×Íß ÞÑÓÚ×Ó ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððèìêëèéðíí îîðòêï çç
ðìîïððº ÙÎ×ÒßÔÜÑ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððìíêêëïèéì îîðòêï ïðð
ðìîîîì¾ ÒßÎß ÓßÎ×ÍÛ ÝßÓÐÛÔÑ Ü ßÓÑÎ×Ó ðððððððïïèìîïíðï îîðòïë ïðï
ðìîïïé¿ ×ÊßÒ ÇËÖ× ÓßÌÍËÓÑÌÑ Üß ÝÎËÆ ðððððððèçêééïëíç îîðòïë ïðî
ðìïçèîº ßÒÜÎÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÎÑÍßÜÑ ðððððððíçéêèëíèê îïèòêç ïðí
ðìîïîèº ÖÑßÑ ÜÛ ÜÛËÍ ÎÛ×Í Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèíëçïîéíê îïèòîì ïðì
ïëè
ðìïççíµ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÓßÜÛË ÞßÎÞÑÍß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððïïíïèîîîèë îïèòîì ïðë
ðìîîçé¹ ËÞ×ÎßÌßÒ ÍÑËÆß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéììíèéïçï îïèòîì ïðê
ðìîîíéµ ÐßËÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÌÎÑÝÝÑÔÔ× ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèíèïíððìê îïéòèï ïðé
ðìîîèëµ Í×ÓÑÒÛ Üß Í×ÔÊß ßÓÑÎ×Ó ðððððððìíèêçëðëì îïéòèï ïðè
ðìîîëî¹ ÎßÐØßÛÔ ÍÑËÆß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððèîîðììðíð îïéòíë ïðç
ðìîðèî¸ ÚÛÎÒßÒÜß ÎÛÙÛÞÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððëïëðêéîêï îïéòíë ïïð
ðìîïëð¶ Ôß×ÜÛ ÛÔß×ÒÛ ÍßÒÌßÒß ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêçèêëé îïêòçî ïïï
ðìîîèï½ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÖÛÍËÍ Í×ÓÑÛÍ ðððððððíïìíïðéðí îïêòìé ïïî
ðìîïíçµ ÖÑÍÛ ÝßÛÌßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍßÔÔÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððèëïïçððèï îïêòíë ïïí
ðìîîèèº ÍÇÔÊßÒß ÞËÔØÑÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððéëëèêðîçî îïëòèç ïïì
ðìîðïë¼ ÝßÎÑÔ×Òß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÍÑËÆß ÜÑËÎßÜÑ ðððððððëëëîçðìêè îïëòìì ïïë
ðìîïéêº ÔË×Í ÙËÍÌßÊÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððèìçèîïçëç îïëòìì ïïê
ðìîïìí¾ ÖËÔ×ßÒÛ Üß Í×ÔÊß ÝÑÒÝÛ×ÝßÑ ðððððððìççïíííêê îïëòðï ïïé
ðìïçêê¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Í×ÓÑÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððçïïðèïëîê îïëòðï ïïè
ðìîîêë» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÑÒÍÛÝß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððéëîííðèèè îïìòëë ïïç
ðìîïìï· ÖÑÍÛÔ×ÒÑ ÎÑÝØß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððìèìðìéîïí îïìòëë ïîð
ðìîîìíº ÎßÚßÛÔ ÜÛ Ô×Óß ÖßÝ×ÒÌÑ ðððððððððëíðéèëê îïìòëë ïîï
ðìîîéð· ÎÑÓËÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ Ñ ÐßÍÍÑÍ ðððððððððïîçêéíî îïìòïî ïîî
ðìîððç· ÝßÎÔÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððíêïðëèðëë îïìòïî ïîí
ðìîîèð¿ ÍÛÎßÚ×Ò ÙßÎÎ×ÜÑ Ê×Ôß ðððððððëïéîïðíïî îïíòêé ïîì
ðìïçéè¼ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÌÑÐßÆ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððéììèìîíðï îïîòêí ïîë
ðìîïêí¸ Ô×Ô×ßÒÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððèéðìèéîèð îïîòîï ïîê
ðìïçêì¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÌÑÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððéçííêïìðð îïïòéë ïîé
ðìïçìç¸ ßÜÎ×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððêçèëííéïî îïïòíî ïîè
ðìîîðêµ ÓßÎ×ß ÔË×Íß ÐÛ×ÈÑÌÑ ÞÑÓÚ×Ó ÝßÓÐÑÍ ðððððððèììïëðëíí îïðòèê ïîç
ðìîïìì¼ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÍßÔÛÍ ðððððððêðéìêèïëé îðçòèí ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Þß ó ÞßØ×ß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðìîïíê» ÖÑÍßÚß ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèíéçèêííè îðçòìï ïíï
ðìîðçëº ÙÛÍÍÛ Ð×ÒÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððéëíìëééíí îðçòìï ïíî
ðìîïîí¹ ÖßÓ×Ô ÞÛÔÑ ÖÛÒÜÛ ðððððððëíéêîðëíî îðèòçë ïíí
ðìîïíð¼ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÍßÒÌßÒß ÔßÓßÎÌ×Ò ÓÑÒÌÛÍ ðððððððêèîïêðçîð îðèòçë ïíì
ðìîïéè¶ ÔË×Æ ÎÑÞÛÎÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððéëèïïëêïð îðèòçë ïíë
ðìîîïð¾ ÓßÎÌ×ÒÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððíîîííðððç îðèòçë ïíê
ðìïçëì¿ ßÔß ÞÎßËÔ×Ñ Ü×ßÍ ÚÎÛ×ÎÛ ðððððððêðïëéìëíî îðèòëî ïíé
ðìîîîé¸ ÒÛÉÌÑÒ ÝÔÛÞÛÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððêêììêíîëè îðèòëî ïíè
ðìïçêï· ßÔÛÈ Î×ÝßÎÜÑ ßÒËÒÝ×ßÝßÑ ßÎßËÖÑ ðððððððéðëêìèëðè îðèòðê ïíç
ðìîîíë¹ ÐßËÔß ÔÑÐÛÍ ÜÛ ßÌØßÇÜÛ ðððððððèìïïðîïðì îðêòêð ïìð
ðìîðèïº ÚÛÎÒßÒÜß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÙÑÎÜ×ßÒÑ ðððððððèçèïíìíðé îðêòïë ïìï
ðìîîêðº ÎÑÞÛÎÌß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÍßÒÌßÒß ðððððððêêçêëîìïë îðëòéî ïìî
ðìïçëê» ßÔÞÛÎÌÑ ÔË×Æ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððçèèîéèéïë îðëòéî ïìí
ðìîðçîµ ÙÛÑÎÙÛ ÐßÝØÛÝÑ Ð×ÒÌÑ ðððððððçïìððïíçê îðëòîê ïìì
ðìïçéð¶ ßÓßÒÜß ßÔÓÛ×Üß Üß Í×ÔÊß ðððððððëìïéìîêðì îðëòîê ïìë
ðìîîìî¼ ÎßÚßÛÔ ßÔÓÛ×Üß ÚÛÎÒßÒÜÛÆ ÍÑÌÑ ðððððððçðçðìíìêç îðëòîê ïìê
ðìîíðí· Ê×ÝÌÑÎ ÓßÎÝÛÔ ÛÔÑÇ ÞßÒÜÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððéèíðìéîëè îðìòèð ïìé
ðìîïèï¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÞÎßÙß ÞÛÒÖßÓ×Ò ðððððððéêçïïíðêð îðìòèð ïìè
ðìïççç¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÍÑËÆß ÒÛÌÑ ðððððððêéððîêèìð îðíòèð ïìç
ðìîîíè¾ ÐßËÔÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÚÑÒÍÑ ÝÑÍÌß ðððððððéððëëíïçí îðíòíë ïëð
ðìîïëí» ÔÛßÒÜÎÑ ßÞÎÛË ÓßÍÝßÎÛÒØßÍ ðððððððçðëííèïðí îðíòíë ïëï
ðìïçëî¸ ßÛÝ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÍßÒÌ×ßÙÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððéðëççìéëç îðíòíë ïëî
ðìïçèï¼ ßÒÜÎÛ ÓßÒÑ ßÓßÆÑÒßÍ ðððððððçíìïìëèéí îðîòçî ïëí
ðìïçëïº ßÜÎ×ßÒÑ ÍÑËÆß ÌßÒÒËÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððëðìêìêîðê îðîòçî ïëì
ðìïçéé¾ ßÒÜÎÛ ÔßÙÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððèêçîíîððî îðîòìê ïëë
ðìîïîì· ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÓÛÔÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéëðîïçïçð îðïòëè ïëê
ðìîðîì» ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÝÑÍÌß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððìíêíðèëëð îððòëì ïëé
ðìîðèê» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ø×ÎÑÍØ× ØßÌÌÑÎ× ðððððððííéíïíïéç îððòëì ïëè
ðìïçëé¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑËÎßÜÑ ðððððððêéçêìéëíè îððòëì ïëç
ðìïçìê¾ ßÜÛÔÓÑ ÔË×Æ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèèîçèìïèé îððòëì ïêð
ðìïçêîµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ËÆÛÜß ðððððððêðéëççëðî îððòïî ïêï
ðìîîéè½ ÍßËÔÑ ÔÛßÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððêëïçéëïèî îððòïî ïêî
ïêî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëèéîèµ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÙßÜÛÔØß ÝØßÊÛÍ ðððððçìððîìðççíï îèçòêç ï
ðëèèìíµ ÔÛÑ Í×ÛÞÎß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððçéððîìëéçíð îéïòïí î
ðëèèèí¿ Ó×ÍßÛÔ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððçêðïíðîèèîë îêëòìç í
ðëèèêï¾ ÔË×Æ ÐßËÔÑ ÞßÎÎÛÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ðððððçëððîìíïëèé îêíòðí ì
ðëèéçêº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ØÛÎÒßÒÜÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÝØßÊÛÍ ðððððçîðïíððéîîï îêîòçë ë
ðëèçïç¹ ÌØ×ßÙÑ ÞßÎÝÛÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïìðèïéëð îêîòçë ê
ðëèèïé¶ Öß×ÓÛ ÝÑÎÎÛ×ß ÒÛÌÑ ðððððððïçðíèìêèç îêîòèì é
ðëèèçìº ÎßÒ×ÛÎÛ ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÝÑÍÌß ððððððððððððêïðð îêðòíç è
ðëèèîçº ÖÑÍÛ ßÔÛÝ×Ñ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçìððîðëèçðð îêðòíï ç
ðëèèðê» Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÙÛÑÎÙÛ ÝÑÒÎßÜÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððèîèéïðèì îëéòëð ïð
ðëèèïîµ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÞÑÒß ðððððððððïêéìéîé îëìòçì ïï
ðëèçïé½ ÌßÓßÎß ÐÛ×ÈÑÌÑ Ô×Óß ðððððçíððíðíéèìí îëîòíé ïî
ðëèèéí· ÓßÎ×ß ×ÒÛÍ ÊßÔÛ Í×ÔÊß ðððððçíððîðîçëïð îëîòîï ïí
ðëèèëê· ÔË×Íß ÕßÎ×ÒÒÛ Ô×Óß ÝßÎÊßÔØÑ ÚÛ×ÌÑÍß ðððððçíððîîíëêçî îëîòîï ïì
ðëèéíïµ ÞÎËÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððçëððîïèíìîé îëîòîï ïë
ðëèçíï¸ É×ÒÜÍÑÒ Í×ÔÊß ÓßÌÛËÍ ðððððççðïððçïçêî îëîòïí ïê
ðëèéðê¿ ßÔÔßÒ ÎÛÚÚÍÑÒ ÙÎßÒÖß Ô×Óß ðððððððïçïéððççð îëîòïí ïé
ðëèéðë¶ ßÔ×ÒÛ Ô×Óß Ê×ßÒß ðððððçîððìððïéîð îìçòêë ïè
ðëèèéð½ ÓßÎÝÑÍ ÓßÝ×ÛÔ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððçêððêðìéííð îìçòìç ïç
ðëèèçé¿ Î×ÝØßÎÜÍÑÒ Î×ÝßÎÌÛ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððîððëððçîíèëïê îìçòìç îð
ðëèéçï¹ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ Í×ÏËÛ×Îß ðððèèïîððîððìèêç îìçòìï îï
ðëèèîë· ÖÑÛÔ ÔÑÞÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÒÛÌÑ ðððððçêðîçíïêííé îìêòèì îî
ðëèééî½ ÛÔÞÛÎÌ ÙÑÓÛÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ðððððççðïððîíîïë îìêòéê îí
ðëèéîé· ßÎÌØËÎ ÓÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçîððèððêéçì îììòîð îì
ðëèéêð¹ Ü×ÛÙÑ ßÙË×ßÎ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçêððîéíçêêð îììòïî îë
ðëèçðï¶ ÎÑÙÛÎ×Ñ Ù×ÔÜÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëìðïèì îììòïî îê
ðëèèééº ÓßÎÔ×Ñ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Ô×Óß ðððððçîððîðïìèíí îììòðì îé
ðëèèêê¿ ÓßÎÝ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïìéîïíì îìíòçê îè
ðëèèïç½ ÖÛÜ×Ü×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððððïíðëïèë îìïòëë îç
ðëèéêè¿ ÛÜÍÑÒ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððèçïðððîðîèèêë îìïòíç íð
ðëèèïí¾ ØÛÎÓßÒÑ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ô×Îß ðððððçéðïíðïðïðð îìïòíï íï
ðëèèîêµ ÖÑÒßÌßÒ Í×ÔÊß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððçìððîïêíïìî îíèòêé íî
ðëèéïî¹ ßÒß Ô×ÍÍÛ ßÍÍËÒÝßÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçéððîïîèìíð îíêòïð íí
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ðëèéëë½ ÜßÊ×Ü ÚßÔÝßÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððçèððîðëêïìì îíêòðî íì
ðëèèêè» ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððçíðïðððìêðî îíêòðî íë
ðëèèîð¶ ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÍÑËÍß ÜÑ ÊßÔÛ ðððððçëððìððçðèì îíëòçì íê
ðëèéèé» ÚÛÔ×ÐÛ ÚßÝÑ ðððððçïððîííçéðð îííòíè íé
ðëèêçê¾ ßÜÎ×ßÒÑ ÍÝØÎßÓÓ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððçìððîìíðçêë îííòíè íè
ðëèèéê¼ ÓßÎ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÒÛÌÑ ðððððççðïðïíîðìç îíðòéí íç
ðëèèðð¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÒßËÞÛÎ ÞÛÎÒßÎÜÑ ÙÑ×Í ðððððçìððîðèçìðê îíðòêë ìð
ðëèéèï¼ ÚßÞ×Ñ ÛËÙÛÒ×Ñ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ÞÑÎÙÛÍ ðððððçîððîïêîðíì îíðòëé ìï
ðëèèíí¸ ÖÑÍÛ ÛÊßÔÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÔÑÐÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððçðððîîîéîìë îíðòìç ìî
ðëèêçèº ßÔßÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÚÑÒÍÛÝß ðððîððððçèïìîèíé îíðòìç ìí
ðëèéíð· ßËÎÛÔ×Ñ ÝßÎÊßÔØÑ ÒÛÌÑ ðððððçêððîîéïèðì îíðòìç ìì
ðëèèðë½ ÙÛÎÓßÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ÙËÛÎÎß ðððððçïðïëðêðîíé îîèòðç ìë
ðëèéèì¶ ÚßÞÎ×Ý×Ñ Ü×ßÍ ßÔÊÛÍ ÔÛÓÑÍ ðððîðððððîïéëççî îîèòðï ìê
ðëèèèê¹ ÑÌßÊ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÚÑÒÌÛÒÛÔÔÛ ðððððçðððîîïìêëè îîèòðï ìé
ðëèèðè· ÙÑÒÝßÔÑ ÙÛÎÊßÆ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÙÑÓÛÍ ðððððçðððîîîêîéí îîéòçí ìè
ðëèéêîµ Ü×ÛÙÑ ×ÊÑ ÝßÓÐÑÍ ÝÑÍÌß ðððððçèððîïêèçðî îîéòèë ìç
ðëèéêí¾ Ü×ÔÌØÛÇ ÐÑÒÌÛÍ ÚÑÎÌÛ ðððîððîððîðïêêîç îîéòèë ëð
ðëèçðè¾ ÍßËÔÑ ÑÔÊÛ×Îß ÐßÍÌÑÎ ðððððððéèçèëíïëç îîéòéé ëï
ðëèéçì¾ ÚÎßÒÝ×ÝÔÛÞÛÎ ÓßÎÌ×ÒÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððçêððîéðêèðð îîëòîè ëî
ðëèèçê¶ Î×ÝßÎÜÑ ÙÔÛ×ÜÍÑÒ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððçîðîïðïìèéè îîëòîè ëí
ðëèéëçµ ÜÛÍ×ÛÎÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÔÛßÔ ðððîððêððçîêïëìð îîëòîè ëì
ðëèéçë¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÝÔÛ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÎ×ÌÑ ððððçìðïèðððíìë îîëòîè ëë
ðëèçðéµ ÍßÎßØ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÙÛÎØßÎÜ ðððððçíðîëðïèêìé îîëòîð ëê
ðëèéçè¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ ÎÛÙÑ ÔÑÐÛÍ ðððèçïïððîððïëçð îîëòïî ëé
ðëèçíðº É×ÔÔ×ßÓ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÍßÔÛÍ ðððððçêððîîêéçëë îîîòëê ëè
ðëèéìð¿ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ê×ßÒß ðððððçïðïëïîîêíï îîîòìè ëç
ðëèèðçµ ÙËÍÌßÊÑ ßÜÑÔÚÑ ÝßÓÐÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððçêðîêððíëïê îîîòìè êð
ðëèèëð¸ Ô×Ê×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÚÎÛ×ÎÛ ßÎßËÖÑ ðððððçéððîððîíîï îîîòìð êï
ðëèèðé¹ Ù×ÔÙÔÛ×ÜÍÑÒ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïèëïîíð îïçòçï êî
ðëèèêë¶ ÓßÎÝ×ß ÓßÎ×ß ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ÞÎßÍ×Ô ðððððçéðîìðìðîïè îïçòèí êí
ðëèéçð» ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ßÓÑÎ×Ó ßÎÎß×Í ðððððððððíëèïïçî îïéòîé êì
ðëèèçç» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ðððððððððïéïèîêç îïéòïç êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëèèèï¸ Ó×ÝÕßÛÔÔß ßËÙËÍÌß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Î ÐÑÒÌÛÍ ðððððððíðèîçïíçê îïéòïï êê
ðëèéîðº ßÒÜÎÛ Í×ÔÊß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððçðððçðïììðç îïéòðí êé
ðëèèïð¹ ØßÎÑÔÜÑ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÈ×ÓÑ Ú×ÔØÑ ðððððçíððîííîéíê îïêòçë êè
ðëèééë· ÛÓÓßÒËÛÔ ÒßÆßÎÛÒÑ ÜÛ Ô×Óß ÚÛÎÎÑ ððððððïðïèêèîçèë îïìòêë êç
ðëèéïè¸ ßÒÜÎÛ ÒÑÙËÛ×Îß ÐßÛÍ Û ÐßËÔß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïëêðìðê îïìòëì éð
ðëèèèèµ ÐßËÔÑ ßÒÜÎÛ ßÎßËÖÑ Ê×Û×Îß ðððððççðïðíëççëé îïìòìê éï
ðëèèëè¾ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÐÛÜÎÛ×Îß ÝßÓ×ÔÑ ðððððçïððîðçíéíë îïìòìê éî
ðëèèîè¼ ÖÑÎÙÛ ÌÑÎÎÛÍ ÝÑÛÔØÑ ðððððçìððîîðïïïé îïìòìê éí
ðëèéïë¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÙÑÓÛÍ ðððððçéðïððððëíé îïìòíè éì
ðëèéìî» ÝßÌßÎ×Òß Ó×ÎÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððîððïððîððîíìì îïìòíè éë
ðëèéëè· ÜÛÒ×Í ÐÛÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ ðððððçìððîïìîðêì îïìòíè éê
ðëèéêï· Ü×ÛÙÑ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððçèððîîðïïêð îïìòîî éé
ðëèèðí¶ ÚÎßÒÕ ÊßÔÑ×Í Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððìçéïêïëèí îïïòèî éè
ðëèéíê¶ ÝßÎÔÑÍ ßÒÜÎÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ÎÑÍß ðððððçëððîêîéèçç îïïòèî éç
ðëèèïï· ØÛÔÍÑÒ ÝÑÍÌß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððîððïððîðîéèîé îïïòèî èð
ðëèçïë¶ ÍËÜÛÎÔßÒÜ ÉÛÇÒÛÎ ÙÑÒÜ×Ó ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððíîîìçììçé îïïòéì èï
ðëèéèîº ÚßÞ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß Û Í×ÔÊß ðððððçêððîðíëçëé îïïòêê èî
ðëèçðð¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððçíððîïëèîíð îðçòîð èí
ðëèçîéº ÉßÒÜÛÎ ÔË×Æ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððçïððîðéçëëì îðçòðç èì
ðëèèîì¹ ÖÑßÏË×Ó ÒÛÎÍÑÒ ÓÑËÎß Ú×ÔØÑ ðððððçìðîéðïéðïè îðçòðç èë
ðëèéíé¿ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ßÎßËÖÑ Ê×Û×Îß ðððððççððîïèííéí îðèòçí èê
ðëèééêµ ÛÒ×Ñ ßÆÛÊÛÜÑ ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ððððððððèîéðîêèì îðêòéî èé
ðëèèêç¹ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛ×ÖÑ ÒßÙßÕ× ðððððððîçïèëíîçë îðêòëê èè
ðëèçîìµ Ê×Ê×ßÒÛ Ê×Û×Îß ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððïíîëèïíîí îðêòëê èç
ðëèéëî¸ ÝÇÒÌØ×ß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ðððððçìððîðîêìíç îðêòìè çð
ðëèèéï» ÓßÎÝÑÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í Ê×ßÒß ðððððçîððíðððíçç îðêòìè çï
ðëèéçíµ ÚÎßÒÝ×ßÒß ÓßÎ×ß ÔÑÐÛÍ ÜÛ Ðß×Êß ðððððçïððîîìèêêê îðêòìè çî
ðëèéëé¹ ÜßÇÊ×ÍÑÒ ÝØßÊÛÍ Ô×Óß ðððîððîððçïðîçïï îðêòíé çí
ðëèèëí½ ÔËÝ×Ñ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÎÛ×Îß ÊßÔÛ ðððèçðçððîðîíðïð îðêòîç çì
ðëèçîë¾ ÊÔßÜ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ðß×Êß ðððððçðððëðîïíðí îðêòîï çë
ðëèéðì¸ ßÔ×ÒÛ ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððççððîîðëéðç îðíòèí çê
ðëèèçî¾ ÎßÓÑÒ ÚÎÑÌß Ê×ÒßÍ ððððððððêîèçëïèí îðíòéë çé
ðëèèíç· ÖËÔ×ßÒß ÚÛ×ÌÑÍß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððçèððïððììéé îðíòéë çè
ðëèèìï¹ ÕßÎÔÑÍ ßÔÛÈ ÔÛ×ÌÛ ÐÛÎÛ×Îß ðððððçèððèðíïíëê îðíòéë çç
ðëèèíê½ ÖÑÍÛ ÊßÜ×ÒÛ× ÍÑßÎÛÍ ðððððððííðêðìëçè îðíòêì ïðð
ðëèèéìµ ÓßÎ×ß ÖÛÒÒÇ ÝßÎÔÛ×ßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÙÑÒÜ×Ó ðððððçéððîíðîîíê îðïòðí ïðï
ðëèèìë¼ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÚßÎ×ßÍ ÐÛÎÛÍ ðððððððððíîèíçðé îððòèì ïðî
ïðî ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÝÛ ó ÝÛßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ðëèèçî¾ ÎßÓÑÒ ÚÎÑÌß Ê×ÒßÍ ððððððððêîèçëïèí îðíòéë çé
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéèêê¹ ÔËÞ×ß ÓßÎß ÔÑÐÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððéïèëïì íïðòïï ï
ïîéëçè¸ ØÛÜÒ×ÔÍÑÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððìîèçíéì îçëòîð î
ïîéëéî¿ ÙËÍÌßÊÑ ÜÛ Ô×Óß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíêèìëðê îçîòéï í
ïîééíî¸ ÖÑÍÛ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððîêïíìëç îçðòîï ì
ïîêçèï¾ ßÔÞÛÎÌÑ ßÎßËÖÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÒÛÌÑ ðððððððððïèíðççì îçðòïé ë
ïîéçíé¼ ÓßÎÝÛÔ ßÔÞÛÎÌÑ ÓßÎÌ×ÒÛÔÔ× ðððððððîêêëíðèéì îèéòéî ê
ïîèìéìº Ê×ÝÌÑÎ ÜÑÓ×ÒÙÑ ÙÑÒÆßÔÛÆ ÌÑÎÎÛÍ ðððððððððîéïëîëë îèéòéî é
ïîèíìí¾ ÍßÎßØ Ô×Óß ÞÛÆÛÎÎß ðððððçêððîéíêìçï îèéòéî è
ïîéíêê· ÛÜÉßÎÜ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïìíðîìé îèéòêè ç
ïîéèíì» ÔÛÑÒßÎÜÑ ÕÑÓßÌÍËÆßÕ× ßÞ×ÖßËÜ× ððððððððÓëððëìêî îèëòîî ïð
ïîéðëì¿ ßÒß ØÛÔÑ×Íß ÜÛ ßÎßÙßÑ ÞßÍÌÑÍ ðððððððððíêíïêèí îèîòéè ïï
ïîéìíï» ÚßÞ×ßÒß ÐßËÔ×ÒÑ ÙËÛÜÛÍ ðððððððððïèîçìðï îèîòéí ïî
ïîèïïî» ÐßËÔß ÜÛ ÓÛÔÑ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïèéíëí îèðòîç ïí
ïîèíêí¸ ÍÛÎÙ×Ñ ÍÑÜÎÛ ÐßÝØÛÝÑ ððððððððìéëèêéèç îèðòîè ïì
ïîéëêð» ÙÎßÆ×ÛÔÛ ÍßÞ×ÒÑ ÒÛÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïïîçìëêê îèðòîì ïë
ïîèìéí¼ Ê×ÝÌÑÎ ÞÑÎÌÑÒÛ ÎßÓÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððíìîìéçëïç îèðòîí ïê
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîèìéî¾ ÊÛÎËÍÕß ÎÑÝØß ÜÛ ßÎßÙßÑ ðððððçèððîïçíêìè îèðòîð ïé
ïîéèîð» ÔÛ×Ôß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍÑËÍß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïðíëçêï îééòèð ïè
ïîéïéç¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÊßÎÛÒÙß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïèëèìêð îééòèð ïç
ïîêçèì¸ ßÔÞÛÎÌÑ ÓßÙÒÑ ÓËÒ×Æ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîîèëçêí îééòéç îð
ïîéêéèº ÖÛÎÑÒ×ÓÑ Üß Í×ÔÊß ßÊÛÔßÎ Ú×ÔØÑ ððððððððìèèçêëèí îééòéë îï
ïîèìëí· ÊßÔÜÍÑÒ ÓßÎ×ßÒÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðèïîïí îéëòíï îî
ïîèïìî½ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ Í×ÔÊß Ò×ÝÑÔß ðððððððððïêìîêìí îéëòíð îí
ïîéðïê¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÛÎÓ×ÒÑ ÚßÒÌ× ððððððððÓèêëëëèç îéëòíð îì
ïîéíîï· Ü×ÛÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððîïîðíïï îéëòîë îë
ïîèìïë¿ ÌØ×ßÙÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÎÑÝØß ðððððððððîðïéëíï îéëòîë îê
ïîéêìî¹ ×ÒÛÍ Ê×ÝÛÒÌÛ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððððïéêðîìí îéëòîë îé
ïîéðïç¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓÛÍÏË×Ìß ÙÑÓÛÍ ðððððððððîèéìëéí îéîòèï îè
ïîéëéê· ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ðß×Êß ððððïêîêîíìÍÍÐÜÚ îéîòèï îç
ïîéïðð¼ ßÒÜÎÛ ÌØ×ßÙÑ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ððððïèìðîîëÍÍÐÜÚ îéîòèï íð
ïîéìîç¹ ÚßÞ×ßÒß ÓßÎ×ÒÍ ÎßÓÑÍ ðððððððððììîîèéç îéîòèð íï
ïîéíïé¹ ÜÛÒ×Í ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððïðéèèíì îéîòèð íî
ïîéçïë» ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ Í×ÎÑÌØÛßË ÍÛÎ×ÏËÛ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèìîéïì îéîòéë íí
ïîéïçî¾ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Ó×ÎßÒÜß Ô×Óß ðððððððððïïííîëé îéðòíî íì
ïîèðïì» ÓßÎ×ß ÝÔßËÜ×ß ÙËßÌ×ÓÑÍ×Ó ÍßÓßÎßÒÛ ðððððððÓÙïîïëïèç îéðòíï íë
ïîèîîéµ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÎÏËÛÍ ÐÑÎÌÑ ðððððððððïçéëëêë îéðòíï íê
ïîèìíî¿ Ì×ßÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÎÎÛß ðððððððððîççìíéì îéðòíð íé
ïîééðç¾ ÖÑÒßÌßÍ ÙËÍÌßÊÑ ÜÛ ÙÑÜÑ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïîééîðé îêéòèê íè
ïîéðîî¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÙË×ÜÑ ðððððððîçìðìíçðï îêéòèê íç
ïîéëéì» ÙËÍÌßÊÑ ÙËÛÎÎß ÆÛÎÔÑÌ×Ò× ðððððððððïçéêðëì îêéòèí ìð
ïîèððì¾ ÓßÎÝÑÍ ÍØ×Ò×ÝØ× ÒßÙßÓ×ÒÛ ËÎßÌß ðððððððððïìêïïìð îêéòèí ìï
ïîéëëè¹ ÙÔÛ×ÜÍÑÒ ÓÑÎÛ×Îß ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððíéìëêîî îêéòèí ìî
ïîèîéð¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜßÊ×Ü Ö Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïíìçîéê îêéòèï ìí
ïîéèçí¶ ÔËÝ×ßÒÑ Ê×ÔÛÔß ÜÑËÎßÜÑ ððððïïéëíêïÍÍÐÜÚ îêéòèï ìì
ïîéìíê¼ ÚßÞ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÜßÍ ÜÑÎÛÍ Í×ÔÊß ðððððððððîîïíîèì îêéòèï ìë
ïîéïêì¸ ÞÎËÒÑ ÔÑÐÛÍ ÝÑÌÎ×Ó ðððððððÓÙçíðîéëí îêëòíè ìê
ïîèïìè¼ ÎßÚßÛÔ ÞßÎÎÑÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïçîêìïï îêëòíí ìé
ïîéçîïµ ÔË×Æ ÎÛÙ×ÒßÔÜÑ ßÔÓÛ×Üß ÚÔÛËÎÇ ÝËÎßÜÑ ðððððððððíîêêðéð îêëòíî ìè
ïîèïîïº ÐßËÔÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððìïððëíì îêëòíî ìç
ïîêçèî¼ ßÔÞÛÎÌÑ ÝßÓÐÑÍ Í×ÏËÛ×Îß ððððððððððèîíèèç îêëòíî ëð
ïîéðèé» ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÍÑËÍß ðððððððððïíçðççè îêëòíî ëï
ïîéëîð¼ ÙßÞÎ×ÛÔß ÞÛÎÒßÎÜÑÒ ðððððððððïëïììèî îêîòçî ëî
ïîèîïë¼ ÎÛÇÜÛÎÍÑÒ ÓßÙÛÔß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððððïðíïëçéë îêîòèì ëí
ïîèìðçº ÌØßÎÍ×Í ÚÑÒÍÛÝß Û ÝßÓÐÑÍ ððððïèçéíéèÍÍÐÜÚ îêîòèì ëì
ïîéçëí¾ ÓßÎÝÛÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððèèëèêç îêîòèì ëë
ïîéîïðµ ÝÛÔ×ß ÎÛÙ×Òß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ô×Óß ððððððÓÙïíììëèëé îêîòèì ëê
ïîèïíï· ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÍÛÞÞß ðððððððððïçïçïìè îêîòèí ëé
ïîèììì¸ ËßÒÜÛÎÍÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïëèìëìí îêîòèí ëè
ïîéïëç¼ ÞÎËÒÑ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ÓßÎÑÌß ðððððððïïîìððíïî îêîòèî ëç
ïîèîìê¼ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝÑÎÎÛß ÜÛ ÓÛÔÑ ÖËÒ×ÑÎ ððíîîìéîèîèïçííí îêðòìí êð
ïîéìïéµ ÛËÝÔ×ÜÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑ ÔßÙÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëðïêêë îêðòíç êï
ïîéëìí» Ù×ÑÎÜßÒÑ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððïëêçëïð îêðòíç êî
ïîèíðèµ ÎÑÒßÔÜÑ ÍÑËÆß ÐÛÎÍ×ßÒÑ ðððððððððîðêíçêé îêðòíç êí
ïîèìíí½ Ì×ßÙÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÌËÌÆ ððððððððèîðëèêîï îêðòíç êì
ïîéïïëº ßÒÌØÑÒÇ ÓßÎÌ×ÒÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêêéîèé îêðòíç êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéçïðº ÔË×Æ ÝÑÛÔØÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïëëëéìì îêðòíè êê
ïîéíïì¿ ÜÛÒßÎÜ ÝÑÍÌß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïìëîéçí îêðòíè êé
ïîèîîç¼ Î×ÝßÎÜÑ ÒßÙßÓ×ÒÛ ÓÑÌÌß ðððððððððïèíðéìë îêðòíè êè
ïîééïð· ÖÑÒÛÍ ÝßÎÜÑÍÑ ÜÛ ÓÛÔÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððîïïéçëí îêðòíè êç
ïîéïçè½ ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïîêììèéÍÍÐßÔ îêðòíè éð
ïîêççë¾ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïëëðëèì îêðòíè éï
ïîéîçê½ ÜßÒ×ÛÔÔÇ ÕßÎ×ÒÛ Üß Í×ÔÊß ÝÎËÆ ðððððððððîìððððð îêðòíè éî
ïîèìíð¸ Ì×ßÙÑ Üß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ðððððððððïéèëìéð îêðòíè éí
ïîéíçë» ÛÓÛÎÍÑÒ ßÍÍ×Í ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððÓÙïîëééêëë îêðòíè éì
ïîéîéîµ ÜßÒ×ÛÔ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÑÍÌß ÐÛÜÎÑÍÑ ðððððððððïêíîíìï îêðòíì éë
ïîèëðî¹ ÉÛÞÛÎÍÑÒ ÙßÞÎ×ÛÔ ððððððððëèíìïëëð îêðòíì éê
ïîèìêë» ÊßÒÛÍÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïçíêçïè îêðòíì éé
ïîéççí½ ÓßÎÝÑÍ ÜËÓßÇ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïèëðèïí îêðòíì éè
ïîéëêë¼ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÒÑÞÎÛÙß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïðêëçëðÜÚ îêðòîç éç
ïîèíëí» ÍÛÎÙ×Ñ ÙÛÎÑÒ×ÓÑ ÐÛÎÛ×Îß ÞÑÒ×ÚßÝ×Ñ ðððððððððïïîëíèè îëéòçì èð
ïîéêêð· ÖßÜÛÎ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÞÛÔßÎÓ×ÒÑ ðððððððððïéîîççì îëéòçí èï
ïîéêëí¿ ×ËÎ× ÜÛ ÓÑËÎß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïïïçéêë îëéòçð èî
ïîèìèî» Ê×Ò×Ý×ËÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÐÑÎÌÑ ðððððððððïìéèêëï îëéòçð èí
ïîèìíê· Ì×ßÙÑ ÙÑÓÛÍ ÍßÒÌßÒß ððððððððïîîëîéíë îëéòçð èì
ïîéíîîµ Ü×ÛÙÑ ÛËÍÛÞ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððîîèïèîê îëéòçð èë
ïîéîììº ÝÔÛÜ×ÍÑÒ ÔËÝ×ßÒÑ ÞßÍÌÑÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïéçéèéí îëéòçð èê
ïîéëèé½ ØßÓÓËÎßÞ× ÜßÍ ÝØßÙßÍ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððîðïééïè îëéòèç èé
ïîèïèé½ ÎÛÙ×ÊßÔÌØÛÎ ßÔÊÛÍ ÐßÛÍ ðððððððððíìîîîéê îëéòèç èè
ïîèîíê¿ Î×ÝßÎÜÑ ÍÝßÝØÛÌÌ× ÐÛÎÛ×Îß ðððððððîìçîëèèéð îëéòèç èç
ïîèíêï¼ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÍÑËÌÑ ÎÑÝØß ððððèíîëíëçÍÍÐÓÌ îëéòèç çð
ïîééíð¼ ÖÑÍÛ Ô×ÜÑÊßÔ ÜÛ ÙßÔ×Æß Ú×ÔØÑ ðððððððððîêéèððç îëéòèç çï
ïîèìïç· ÌØ×ßÙÑ ÎÛ×ÒÛÎÌ ðððððððððïîêéêéí îëéòèë çî
ïîéèîè¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ÚÎßÒÝß ðððððððððïèîèëéç îëëòìì çí
ïîéèëéº Ô×ÍßÒÜÎÑ ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ÖÑÎÜßÑ ðððððððððïêíîêîç îëëòìì çì
ïîèíêé» ÍØÛÒ×ß ÔßÎ×ÍÍß ßÔÊÛÍ ÎÑÝØß ðððððððððêïðéíïç îëëòìð çë
ïîéïìíµ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÑÊÛÔßÎ ððððìðïïïíïÍÍÐÙÑ îëëòìð çê
ïîéêìç¶ ×ÎÊ×ÒÙ ÎÑÝØß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððððîïêèêêë îëëòìð çé
ïîêççéº ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíðèëëí îëëòíç çè
ïîéêëé· ÖßÝ×ÒÌÑ ÙßÞÎ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝËÒØß ðððððððððïèèìíëê îëëòíç çç
ïîèîêìº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÓËÒØÑÆ ÝÑ×ÓÞÎß ðððððððìíëçèêíÙÑ îëëòíê ïðð
ïîèïèî¼ ÎßËÔ ÜÛ ßÞÎÛË ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððçíððéððèçðî îëëòíê ïðï
ïîéèìðµ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÐÛÍÍÑß ðððððððïçééððïÐÞ îëëòíê ïðî
ïîèìîð» ÌØ×ßÙÑ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÍÌÎÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðïðêçé îëëòíê ïðí
ïîéíîç½ Ü×ÑÙÑ ÙÑÓÛÍ ÍßÒÌßÒß ðððððððððîíèïíèç îëëòíì ïðì
ïîéîçé» ÜßÒ×ÔÑ ÞßÔÞÇ Í×ÔÊß ÝßÍÌßÒØÛ×Îß ððððïéìéçïèÍÍÐÜÚ îëîòçë ïðë
ïîèíêë¿ ÍÛÎÒ×ÊßÔÜÑ ÍÑËÍß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïìïîêëé îëîòçë ïðê
ïîèíïí¼ ÎÑÍßÒß ÞÛÎÌÑÔ×Ò ððððððïðííïçëéçï îëîòçë ïðé
ïîèðêï½ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïçïìîëé îëîòçë ïðè
ïîèìëï» ÊßÔÜÛÝ× ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððìîêëêðé îëîòçë ïðç
ïîéíçèµ ÛÓÛÎÍÑÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððïêððçïè îëîòçï ïïð
ïîèîçí¾ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÙËÛÜÛÍ ÐÎßÆÛÎÛÍ ÝßÍÌÎÑ ððððëðééìêíÍÍÐÐÛ îëîòçï ïïï
ïîéíêë¹ ÛÜÊßÔ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïìççíðì îëîòçï ïïî
í
ïëç
ïîèîêé¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ý×ÐÎ×ßÒÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ðððððððððíïëèîíî îëîòçï ïïí
ïîèíðç¾ ÎÑÒßÒ Üß Í×ÔÊß ÓÑÎßÛÍ ðððððððððíðçèïðí îëîòçï ïïì
ïîéèçð¼ ÔËÝ×ßÒÑ ÍÑßÎÛÍ ÞÑØÒÛÎÌ ðððððððððïéçëîðé îëîòçï ïïë
ïîéïëð¸ ÞÛÎÝØÎ×Í ÓÑËÎß ÎÛÏË×ßÑ ÒÛÌÑ ðððððððéììðçèèíï îëîòçï ïïê
ïîéçéé» ÓßÎÝ×Ñ ÑÕ×ÜÑ× ððððððððððìíëçéé îëîòçï ïïé
ïîéçïï¸ ÔË×Æ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìîëðííí îëîòçï ïïè
ïîééíè· ÖÑÍÛ Î×ÝßÎÜÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÞÎ×ÌÌÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððîðèçèèî îëîòçð ïïç
ïîêçèðµ ßÔßÒ ÓÑÎßÌÑ ðððððððððïîéçêëï îëîòçð ïîð
ïîèðíéº ÓßÌÛËÍ ÚÛÎÎÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððëïëïììíëë îëîòçð ïîï
ïîèíððº ÎÑÓÓÛÔÔ ÙË×ÓßÎßÛÍ Ýß×ÈÛÌß ðððððððððíéíííèë îëîòçð ïîî
ïîèðîë¶ ÓßÎ×ßÒÛ ÓßÝØßÜÑ ÓÑÎßÛÍ ððððððïðëîêîððëç îëîòèê ïîí
ïîéèïï¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÜÑËÌÑÎ ÞÎßÒÏË×ÒØÑ ðððððððððìïïèïðí îëîòèê ïîì
ïîéðëçµ ßÒßÝÛÔ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððÓÙïðëèííéè îëîòèê ïîë
ïîêçééµ ßÛÔ×Ñ ÜÛ ÔÇÎ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððèîðèïðçíî îëðòëð ïîê
ïîéïéìµ ÝßÓ×Ôß Õ×ÒÑÍØ×Ìß ðððððððððïçêîèçè îëðòìê ïîé
ïîéíéíº ÛÔÛÒ ÝßÓ×ÔÛ Ó×ÔßÙÎÛÍ ððððððððððîçëêèì îëðòìê ïîè
ïîéêéï½ ÖÛßÒ ÝÔßÇ ÍÑËÆß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîçéèêìï îëðòìê ïîç
ïîééîï½ ÖÑÍÛ ßÒÌÑÒ×Ñ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ðððððéèêçëêÍÍÐÜÚ îëðòìë ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîèìïï¼ ÌØÛÔÓÑ ÛÒÑÏËÛ Í×ÔÊß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïéèïìçï îëðòìë ïíï
ïîéïèì½ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððððïêîïéêë îëðòìë ïíî
ïîèïíëº ÐÛÎÝ×Ô×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓßÎ×ÒÑ ðððððððððïéîìðîð îëðòìë ïíí
ïîéêíç¹ ×ÙÑÎ ÌßÕßÕ× Ðß×Êß ðððððððððïèîìïîé îëðòìë ïíì
ïîéèêî¶ ÔÑ×ßÒÛ ÚßÎ×ß ßÎßËÖÑ ðððððððððîðéçîëë îëðòìï ïíë
ïîééçç¹ ÕÔßËÍÛ ßÔÊßÎÛÒÙß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïèëîèïç îëðòìï ïíê
ïîéðêç½ ßÒÜÎÛ ßËÙËÍÌÑ Í×ÏËÛ×Îß ðððððððððíëîïïìï îëðòíé ïíé
ïîèìèëµ Ê×ÌÑÎ ÓßÝØßÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïçìðëíî îìèòðð ïíè
ïîéëìêµ Ù×ÍÛÔÛ ÚÔÛËÎÇ ÊÛ×Ùß ðððððððððïéìêéîé îìèòðð ïíç
ïîééêð¾ ÖËÔ×ßÒß ÝßÓÞÑ×Ó ÔÑÐÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÔËÔß ððððïççéíéîÍÍÐÐÞ îìéòçé ïìð
ïîéêíê¿ ×ÜßÎÔßÒ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓßÝØßÜÑ ðððððððððíéêîçéé îìéòçé ïìï
ïîèìðë· ÌØßÝ×ßÒß ÙË×ÓßÎßÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÛÎÏËÛ×Îß ðððððððððîìîíðìð îìéòçé ïìî
ïîèïïì· ÐßËÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÞÑÎÙÛÍ ÍÑßÎÛÍ ððððððððððêêççèï îìéòçé ïìí
ïîèïééµ ÎßÒÛÎ×Ñ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ÓÛÔÔÑ Ê×Û×Îß ðððððððððëêêíïëï îìéòçê ïìì
ïîèðçï¿ ÒÛÇ Ô×Îß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððïëíîðëé îìéòçê ïìë
ïîéíçé· ÛÓÛÎÍÑÒ ÙÛÎßÔÜÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓêèîìíêê îìéòçê ïìê
ïîéèîé¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞÛÆÛÎÎß ÙÑÛÍ ððððïïîçðïèÍÍÐÜÚ îìéòçê ïìé
ïîèîííº Î×ÝßÎÜÑ ÎÛÙ×Í ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÝØßÊÛÍ ðððððçìððîîïîëéé îìéòçê ïìè
ïîéíëî· ÛÜËßÎÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïèèêèéê îìéòçê ïìç
ïîéçíê¾ ÓßÎÝ ßÔßÒ ÍßÝÝÑ ðððððððîïïëîëçÜÚ îìéòçî ïëð
ïîéçìçµ ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÎÔÑÍ ÓÛÒÜÛÍ ÓÛ×Îß ðððððððððïèíèíìé îìéòçî ïëï
ïîèìíë¹ Ì×ßÙÑ ÚÔßÝØ ðððððððððïéçîîêè îìéòçî ïëî
ïîéðçíµ ßÒÜÎÛ ÓßÎÏËÛÍ ÞßÎÎÑÍÑ ðððððððððîîðçêêî îìéòçî ïëí
ïîêçèê¿ ßÔÝ×ÜÛÍ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÒÛÌÑ ðððððððððïçêëïîì îìéòçî ïëì
ïîéèíï¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÙÑÒÜ×Ó ÜÑ ßÓßÎßÔ ððððïççíïîïÍÍÐÜÚ îìéòçî ïëë
ïîèðïï¶ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÌßÊßÎÛÍ Üß ÝËÒØß ÓÛÔÔÑ Ú ðððððððððîíìîíêé îìéòçî ïëê
ïîèðèé¶ ÒÛÔÍÑÒ ßÒÜÎÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððíîçïêçèíéêëçîð îìéòçï ïëé
ïîèïîì¿ ÐßËÔÑ ØËÓÞÛÎÌÑ ßÔÓÛ×Üß Ü×ßÍ ðððððððððïðíîìðð îìéòçï ïëè
ïîèìêî¶ ÊßÒÛÍÍß ÞßÍ×ÔÛ ÍßÔÑÓßÑ ðððððððîéêíèîëðÈ îìéòèé ïëç
ïîéèêé· ÔËÝßÍ ßÎßËÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçîéëéð îìéòèé ïêð
ïîéçêí» ÓßÎÝÛÔÑ ÍßÒÌ×ßÙÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïîêéçêï îìëòëî ïêï
ïîèíïð· ÎÑÒÛÎ ÓßÎÝÛÔÑ ÎÑÊÛÎ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîéïçìïî îìëòëï ïêî
ïîéêìð½ ×ÔßÒß Ê×ßÒß ÝßÞÎßÔ ðððððððððïîçîèëè îìëòëï ïêí
ïîéíîí¾ Ü×ÛÙÑ Ð×ÒØÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÓßÒÙËÛ×Îß ðððððððððîêìëîïë îìëòìé ïêì
ïîéíéî¼ ÛÔÛ×Ü×ÓßÎ ÑÜ×Ô×ß ×ÍßÏËÛ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèéìêêî îìëòìé ïêë
ïîéçêçº ÓßÎÝ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ßÔÊÛÍ ÎÑÍÒÛÎ ððððððððððìïïëðë îìëòìé ïêê
ïîèîìéº ÎÑÞÛÎÌÑ ÜßÊ× Í×ÔÊß ðððððððîëîêðìïêé îìëòìé ïêé
ïîéìðï¹ ÛÒÛßÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÙË×ßÎ ðððððççðïðíïðííè îìëòìé ïêè
ïîéðíê¶ ßÔ×ÍÍÑÒ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïêêçîêè îìëòìé ïêç
ïîéêèí¶ ÖÑßÑ ßÚÑÒÍÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïîèéððéÍÍÐÜÚ îìëòìê ïéð
ïîéçëè¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÛÒÜÛÍ ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððððïìïêïêè îìëòìê ïéï
ïîéíêí½ ÛÜËßÎÜÑ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ Ðß×Êß ðððððððïïïëììïìì îìëòìê ïéî
ïîéðîí¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÍÛßÞÎß ÓÛÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððîïìðîêè îìëòìê ïéí
ïîéèëë¾ Ô×ÒßÎ×ß Óß×ÎÔß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïëéêìçé îìëòìê ïéì
ïîéêèë½ ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÞÎßÙß ððððððððððêíéëðí îìëòìí ïéë
ïîéçëé¶ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÌÑÍ ßÒÜÎßÜÛ Ð×ÎÛÍ ðððððððððîëëííìï îìëòìí ïéê
ïîéíêî¿ ÛÜËßÎÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïÎîðèðíêì îìëòìî ïéé
ïîèíêîº ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïçìïèíç îìëòìî ïéè
ïîèîèì¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ Ê×ÔÛÔß ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîêéêïçíêì îìëòíè ïéç
ïîéèðì¹ ÔßËÎ×ÍÔßÒÜ×Ñ Üß Í×ÔÊß Ü×Ò×Æ ðððððððððîïéêéêî îìíòðî ïèð
ïîèîçê¸ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÎÛ×Í ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïíéèëéé îìíòðî ïèï
ïîèðêèº ÓÑÒ×Ýß ÕßÉßÕßÓÛ ÎßÓßÔØÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððîðèëèêê îìíòðî ïèî
ïîéêçì¼ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ Ý×Î×ÒÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÒÑÊß×Í ðððððððððïèêððïê îìíòðî ïèí
ïîéíëíµ ÛÜËßÎÜÑ ÞÑÍÍßÒ ÎßÒÙÛÔ ðððððððððïðìçíïï îìíòðî ïèì
ïîééïïµ ÖÑÎÙÛ ßÒÜÎÛ ÞÛÒÛÜÛÌÌ× ÝÑÍÌß ððððððèðêèéèïéíì îìîòçè ïèë
ïîéêêí¼ Öß×ÎÑ Ê×ßÒß ÞßÎÎÑÍ ððððïîççééîÍÍÐÐ× îìîòçè ïèê
ïîéçðè¸ ÔË×Í ÎßÓÑÍ Óß×ß ÝÑÍÌß ðððððððïçëîçïêíè îìîòçè ïèé
ïîéíìç· ÛÜÍÑÒ ÓßÝ×ÛÔ ÓßÎÏËÛÍ ðððïëèïèèðÍÍÐÜÚ îìîòçè ïèè
ïîèììé½ ËÔ×ÍÍÛÍ ÓßÌÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîðíéììì îìîòçè ïèç
ïîéêéî» ÖÛßÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÒÙÛÔÑ ðððððððððîèêêçêê îìîòçé ïçð
ïîéïëï¶ ÞÛÎÒÑÉÔÇ ÜÛ Ô×Óß ÞÛÎÒßÎÜÑ ðððððððððëçðèçðè îìîòçé ïçï
ïîèëðï» ÉßÒÜÛÎ ÖßÝÑÓÛ ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïïèêçëì îìîòçé ïçî
ïîéèîêº ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ÒÛÊÛÍ ðððððððððîðìëçîë îìîòçé ïçí
ïîéððç¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞÛÒÛÝÕÛ ðððððððïèìèîëîìê îìîòçí ïçì
ïîéëêíµ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÝÑËÌÑ ÜÛ Ðß×Êß ðððððððððîððêêçç îìîòçí ïçë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéïêíº ÞÎËÒÑ ÖßÝÕÍÑÒ ×ßÝÝ×ÒÑ ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïçïïïìç îìîòçí ïçê
ïîéçêë· ÓßÎÝÛÔÑ ÌßÕßÌÍË ððððððððððçêëêïé îìîòçî ïçé
ïîéêïêº ØÛÎ×Ñ ÌØ×ßÙÑ ÝÛÍßÎ ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððîðððððïðéðíðç îìîòçî ïçè
ïîéèðçº ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìëééðç îìîòçî ïçç
ïîééèê· ÕßÌ×ß ÕÒÇÝØßÔß Í×ÔÊß ððððððððððçëëèïì îìðòëé îðð
ïîèïèë¶ ÎÛÙ×Òß ÊÑÔÐ×Ò× ÝßÍÌßÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ý ððððððððìèèîêïïç îìðòëí îðï
ïîèíïî¾ ÎÑÍß ÓßÎ×ß Üß ÝÑÍÌß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððïïëïðêêÍÍÐÐÞ îìðòëí îðî
ïîéîðéµ ÝßÍÍ×Ñ ÊÛ×Ùß ÎßÓÑÍ ðððððððððíïêêïêï îìðòëí îðí
ïîéëêï¹ ÙÎÛ×ÝÛßÒÛ ÓÛÍÏË×Ìß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððïëîëððð îìðòëí îðì
ïêð
ïîéëçê¼ ØÛÞÛÎÌÑÒ ÞßÎÎÛ×Îß ßÔÊÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðèëðëî îìðòëî îðë
ïîéîïï¾ ÝÛÔ×Ñ ÝßÍÌÎÑ ÉÛÎÓÛÔ×ÒÙÛÎ ðððððððððïëèîëðë îìðòëî îðê
ïîéíïí¶ ÜÛÓÛÌÎ×ËÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÖËÞÛ ðððððððððïëìðêëë îìðòëî îðé
ïîèðëìº ÓßÈÉÛÔÔ ÚßÎ×ßÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððîððèîìêÍÍÐÐÞ îìðòìè îðè
ïîêçéë¹ ßÜÎ×ßÒÑ Í×ÔÊß ÜÛ ÓÛÍÍ×ßÍ ðððððððððîëîððíì îìðòìè îðç
ïîèíðî¶ ÎÑÒßÔÜÑ ÞÛÆÛÎÎß Üß Í×ÔÊß ðððððððððîïéëíðè îìðòìè îïð
ïîèíéé¸ Í×ÔÊ×Ñ ÜÛ ÐßËÔß ÍÑËÆß ððððððððÓíêéèìèï îìðòìè îïï
ïîèðéçµ ÓÇÔÛÒß ÜÛ ÍÑËÆß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçìçìëì îìðòìè îïî
ïîèîêïµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ßÚÑÒÍÑ ÞÑÌÛÔØÑ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîêíïèìç îìðòìè îïí
ïîéèçïº ÔËÝ×ßÒÑ Ê×ßÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìéêíêç îìðòìè îïì
ïîéðêê¸ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÔËÝÛÒß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîëëîïèè îìðòìè îïë
ïîèïîçµ ÐÛÜÎÑ ßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÒÛÌÌÑ ðððððððððíèíçìçí îìðòìè îïê
ïîééððº ÖÑßÑ ÌßÊßÎÛÍ Ú×ÔØÑ ÍÛÙËÒÜÑ ððððïçéêìêîÍÍÐÜÚ îìðòìè îïé
ïîéëïëµ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÝÑÛÔØÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïççéçïî îìðòìè îïè
ïîéèèï½ ÔËÝ×ßÒÑ ÞßÎÎÑÍ ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððïëéðíðð îìðòìè îïç
ïîéêíì¸ ØËÓÞÛÎÌÑ ÍßÔÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèëçìéè îìðòìè îîð
ïîéëïî» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÈßÊ×ÛÎ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÖÎ ðððððððððïéðîçïè îìðòìì îîï
ïîéíìê½ ÛÜÍÑÒ ßÒÌËÒÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððïèéëèêìÍÍÐÜÚ îìðòìì îîî
ïîèìíéµ Ì×ßÙÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝÑÍÌß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÊÛÍ ðððððððððîðçééìê îìðòìì îîí
ïîèíçðµ ÍËÛßÒÛ ÍßÒÌÑÍ ÞÑÓÚ×Ó ðððððððððïîçíëéé îíèòðí îîì
ïîéèíè¾ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝßÒËÌÑ ÎÑÝØß ððððððÓÙïïèîìðçé îíèòðí îîë
ïîéëëð¾ ÙÔßËÞÛÎ ÞÑÚÚ ðððððððððîïëëèíí îíèòðí îîê
ïîéììèµ ÚßÞ×Ñ ÎÑÒßÒ ÙËÙÛÔÛÎ ðððððððððïèëíðèç îíèòðí îîé
ïîéëèê¿ ØßÓÔÛÌ ÐÛÍÍÑß ÚßÎ×ßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíïèìêìêìï îíéòçç îîè
ïîèìéë¸ Ê×ÝÌÑÎ ÔÑÐÛÍ Ü×ßÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîïçîèçê îíéòçç îîç
ïîèíìç½ ÍÛÎÙ×Ñ ßÎßËÖÑ ÝÑÎÎÛ×ß Ô×Óß ðððððððçéîêèèçèê îíéòçç îíð
ïîééìð¹ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ Ý ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððçðïïéê îíéòçè îíï
ïîèííçµ ÍßÒÜÎÑ ÓßÎÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëëçîçî îíéòçè îíî
ïîéïééº ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìíïïêè îíéòçè îíí
ïîéìîè» ÚßÞ×ßÒß ÓßÎß ÒÑÙÑÍÛÕÛ ððððððððêííîíèîç îíéòçè îíì
ïîèîèçµ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝÇÍÒÛ ßÎßËÖÑ ðððððçíððîðîìçéé îíéòçì îíë
ïîèëðéº ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÎßÒÙÛÔ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêéîêïî îíéòçì îíê
ïîéëëë¿ ÙÔßÇÍÑÒ ÓÑÜÛÍÌÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîðìðçêë îíéòçì îíé
ïîéïëê· ÞÎËÒÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞßÎÎÛÌÑ ßÓßÜÑÎ ðððððððððîìèçðîè îíëòëì îíè
ïîèîîî¿ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÓÑËÎß ÓÛÒÛÍÛÍ ðððððððððïìîîêðê îíëòëì îíç
ïîéëëê½ ÙÔßÇÌÑÒ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëîçíëè îíëòëì îìð
ïîéçëì¼ ÓßÎÝÛÔÑ Ô×ÒØßÎÛÍ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïèðìëéî îíëòëì îìï
ïîéíïê» ÜÛÒ×Í ÓßÝÛÜÑ Í×ÔÊß ððððððÓÙïïïìçíéí îíëòëì îìî
ïîèëïï¸ ÉÛÍÝÔÛÇ ÐßÑÔ× ßÔÝßÒÌßÎß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîïéçïëì îíëòëì îìí
ïîéïçïµ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Ô×Óß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîðéêèîí îíëòëí îìì
ïîèîëí¿ ÎÑÞÛÎÌÑ ÍØßÇÛÎ ÔÇÎß ððððððððìèèîçðîî îíëòëí îìë
ïîéèíë¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÔÛÓÛÍ ÎÑÍß ðððððððîéçîïçèçï îíëòëí îìê
ïîéîìé¿ ÝÔÛ×ÌÑÒ ÔËÝßÍ ÍßÓÐß×Ñ ÐÑÒÌÛÍ ððððððððððçðïðïê îíëòëí îìé
ïîéêîè¾ ØËÙÑ ÓßÎÝ×ßÒÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððìïëëéèê îíëòëð îìè
ïîééèì» ÕßÎÇÔÔß ÓÛÔÑ ÊÛÒÝ×Ñ ðððððððððíéîçìçè îíëòëð îìç
ïîéèïè¹ ÔÛØ×ÔÌÑÒ ÔÛÔ×Í ÝØßÊÛÍ ÐÛÜÎÑÍß ðððððððððîîëëíèê îíëòëð îëð
ïîéêêê¶ ÖßÒß×Òß ÜÖÛÒßÒÛ ÍÑËÆß ÝßÌÛÌÛ ððððïçéèêïìÍÍÐÐß îíëòëð îëï
ïîééïé¿ ÖÑÎÙÛ ÔË×Æ ÍßÒÌÑÍ ÚßÎ×ßÍ ðððððçìçëðëÍÍÐÜÚ îíëòìç îëî
ïîéïïì¼ ßÒÌÛÒÑÎ ÜÑ ÊßË ÝßÞÎÛÎ×ÍÍÑ ðððððððîêèïçîïçì îíëòìç îëí
ïîèëïî¶ ÉÛÍÝÔÛÇ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÚÑÒÌÛÍ ðððððððððîçèçïêï îíëòìç îëì
ïîèëïí¿ ÉÛÍÔÛÇ ßÑÇßÓß Í×ÔÊß ðððððððððïëéïèèé îíëòìç îëë
ïîéíçê¹ ÛÓÛÎÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÎßÞÛÔÑ Í×ÔÊß ððððððÓÙïïëîèìèï îíëòìë îëê
ïîèïçê¼ ÎÛÒßÌß Ô×Óß ÝßÒßÊÛÎ ððððððððçíîððéçç îíëòìë îëé
ïîèìçê» ÉßÔÛÍÕß ÞßÎÞÑÍß ÐßÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïîíïðîï îííòïð îëè
ïîèïëîº ÎßÚßÛÔ ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððïïïëçíé îííòðç îëç
ïîéððè» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ßÔÞÛÎÌÑ ÒÛÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððíêìéïëï îííòðç îêð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéðêí¾ ßÒÜÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððððïêîððìè îííòðç îêï
ïîèîðê½ ÎÛÒßÌÑ ÙÑÓÛÍ ÚËÍÝßÔÜ× ððððððððÓèððïíëë îííòðç îêî
ïîéëèðµ ÙËÍÌßÊÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ô×Óß ßÔÓÛ×Üß ðððððððððîðíèíðë îííòðç îêí
ïîèìèé¼ Ê×Ê×ßÒÛ ÖËÊÛÒßÔ ÓßÎÏËÛÍ ððððððððððéíîïçé îííòðç îêì
ïîéïêé½ ÞÎËÒÑ ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïëðçìçð îííòðç îêë
ïîèïîê» ÐßËÔÑ ÖÑÍÛ ÎÑÔ×Ó ÞÎßÙß Ú×ÔØÑ ðððððððððïéðíëðî îííòðë îêê
ïîêçéè¾ ßÔßÒ ßÎßËÖÑ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððéèðçððçïð îííòðë îêé
ïîééîç¸ ÖÑÍÛ ÖËÒ×Ñ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìïçëîí îííòðë îêè
ïîèíîð¿ ÎËÞ×ß Ð×ßÍÍ× ÜßÔÊ× ÓÛÎ×ÙËÛÌÛ ðððððððððîééëíïë îííòðë îêç
ïîéçìé¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððîðçðìîç îííòðë îéð
ïîéðïìµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ÎÛÆÛÒÜÛ ðððððððððíçðîçêé îííòðì îéï
ïîèïéë¹ ÎßÓÑÒ ÙÑÓÛÍ ÞÎßÒÜßÑ ðððððððððìîëíîçï îííòðì îéî
ïîéðéï¿ ßÒÜÎÛ ÝÑÒÌÛÎßÌÑ ÞÎßÍ×Ô×ßÒÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïèéððéï îííòðì îéí
ïîéíèè¸ ÛÔÓßÎ ÓÛÒÜÛÍ Ú×ÔØÑ ððððððððððçëïîíî îííòðð îéì
ïîééîî» ÖÑÍÛ ßËÎÛÔ×Ñ ÐÑÍÍÛÎ ððððððêðëíèëðêìé îííòðð îéë
ïîéêéì· ÖÛßÒÜÛÎÍÑÒ ÝÎËÆ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððîðíðçèëÍÍÐÜÚ îííòðð îéê
ïîééìëº ÖÑÍÛ Ê×Û×Îß Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïïêçíðí îííòðð îéé
ïîééçè» ÕÔßËÍ ÞËÔÝßÑ ÎÑÍÛ×Îß ðððððððððíïêîðéï îíîòçç îéè
ïîêçéí½ ßÜÎ×ßÒÑ ÑÝÌßÝ×Ô×Ñ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððïîêïðêî îíîòçç îéç
ïîêçëç· ßÝÇÎ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððëêîçîé îíðòêï îèð
ïîéëïï½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÐÛÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ðððððððððîíëëïèî îíðòêð îèï
ïîéððíº ßÔÛÈ ÓÛÒÜÑÒÝß ÚÛ×ÌÑÍß ðððððððððîðèìïðì îíðòêð îèî
ïîééêí¸ ÖËÔ×ßÒß ÎÑÝØß ÍÌËÜßÎÌ ðððððððîéçèîéðçÈ îíðòëç îèí
ïîéíëé¸ ÛÜËßÎÜÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçéîïïê îíðòëç îèì
ïîéïëì» ÞÎÛÒÒÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÔÛ×ÌÛ ßÔÛÍ ðððððððéíêçèêíìð îíðòëç îèë
ïîéêèè· ÖÑßÑ ÝßÎÔÑÍ ÍßÒÌ×ßÙÑ Ú×ÔØÑ ðððððððððíçèïéðç îíðòëç îèê
ïîéîêë½ ÜßÒ×ÛÔ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçíêêèë îíðòëë îèé
ïîèïïï½ ÐßËÔß ÝßÎÑÔ×ÒÛ ÜÛ ÍÑËÍß Ü×ßÍ ððððððððïðëèíïíí îíðòëë îèè
ïîéðêï· ßÒÜÛÎÍÑÒ Üß ÝÑÍÌß ÓÑËÎßÑ ððððððîêððéêïÍÍÐ îíðòëë îèç
ïîèîîì» Î×ÝßÎÜÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Í×ÔÊß ððððíííèðíéÍÍÐÙÑ îíðòëë îçð
ïîèíèê· ÍÑÍÌÛÒÛÍ ÜÛ ÍÑËÍß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïçïîéëç îíðòëë îçï
ïîèðìí¿ ÓßËÎ×Ý×Ñ Üß Í×ÔÊß ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððîîðéçéîÐß îíðòëë îçî
ïîèïçéº ÎÛÒßÌß ÎÛ×Í ÞÛÎÒßÎÜÑ ðððððððððïíððêëë îíðòëë îçí
ïîééêì¶ ÖËÔ×ßÒß ÍÑËÍß ÒÑÙËÛ×Îß ððððððððððíïîèëì îíðòëë îçì
ïîèïéì» Îß×ÓËÒÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß ÝÑÍÌß Ú×ÔØÑ ðððððððððïðéêëëè îíðòëë îçë
ïîèðïç¼ ÓßÎ×ß ÎËÞÛÒ×Ìß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððððêèëïêð îíðòëë îçê
ïîéçéì¶ ÓßÎÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÓ×ÔÑ ðððððððððïëðíçêç îíðòëë îçé
ïîèëðìµ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÙßÔÜ×ÒÑ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ðððððððððïëîðçðê îíðòëë îçè
ïîèîëì½ ÎÑÞÛÎÌÑ ÉÑÖÌÇÔß ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ü×ÛÒÛÎ ððððïèéíëíéÍÍÐÜÚ îíðòëë îçç
ïîéïçë¸ ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððíìîïíðçëçèçìëð îíðòëï íðð
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ïîéðîé· ßÔÚÎÛÜÑ ÞßÛÌß ØËÎÌßÜÑ Ü×ßÍ ðððððððððïêîîèíê îíðòëï íðï
ïîèíëì¹ ÍÛÎÙ×Ñ ÓßÎÌ×Ò× ÜÛ ØÑÔßÒÜß ðððððððêîíéçèðìè îíðòëð íðî
ïîéíðê¾ ÜßÊ× ÔÑÐÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððçéððîíîðìëë îíðòëð íðí
ïîéïêë¶ ÞÎËÒÑ ÔË×Æ Ê×Û×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððÓÙïîêìèììì îíðòëð íðì
ïîéïêê¿ ÞÎËÒÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìððìðçç îîèòïï íðë
ïîèðíë¾ ÓßÎÌß ÖËÊ×Òß ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððððçêïíðë îîèòïï íðê
ïîéìïî¿ ÛÍÌÛÚßÒÑ ÆßÒÛÔ ðððððððððïëìçéëî îîèòïï íðé
ïîéçèç¿ ÓßÎÝÑÍ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ð×ÒÌÑ ðððððððððîíìððìé îîèòïï íðè
ïîéíëì¾ ÛÜËßÎÜÑ ÝÛÍßÎ ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ßÓÑÎ×Ó ðððððððððîðììíëí îîèòïï íðç
ïîèïðí¼ ÐßÌÎ×Ý×ß ÚÎÛ×ÌßÍ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïêêéëçç îîèòïð íïð
ïîéêîê· ØËÙÑ ÜÛ ÍÑËÍß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððððïíêëíÝÞÓÜÚ îîèòïð íïï
ïîéëíê¸ Ù×ÔÛÒÛ ÜÑ ÛÍÐ×Î×ÌÑ ÍßÒÌÑ ÞÑÎÙÛÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîçèëíëé îîèòïð íïî
ïîèíçé½ ÌßÒ×ß ÙÑÓÛÍ ÎßÓÑÍ ðððððððððïêëïëéì îîèòïð íïí
ïîéêðè¹ ØÛÔÊÛÝ×Ñ Í×ÔÊß ÜÛ ÚßÎ×ß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèçíëêð îîèòïð íïì
ïîèîðç· ÎÛÒßÌÑ ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîéìíððë îîèòïð íïë
ïîéçêî½ ÓßÎÝÛÔÑ Î×ÝßÎÜÑ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïëïçëïé îîèòïð íïê
ïîèîïíµ ÎÛÒÒÛÎ ÑÌßÊ×Ñ ÍÑÔÛ Ü×ßÍ ððððððÓéìééïéðÓÙ îîèòðê íïé
ïîéíïïº ÜÛ×ÍÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëîíêèë îîèòðê íïè
ïîéðíìº ßÔ×ÒÇ ÞÛÎßÔÜÑ Ô×Óß ððððððððÓéèêðèçï îîèòðê íïç
ïîéîíðº ÝÔßËÜ×ß ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððððéìêëîì îîèòðê íîð
ïîéëéç¼ ÙËÍÌßÊÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÝÑÎÎÛß Üß ÝÑÍÌß ððððððððîïêìëîéì îîèòðê íîï
ïîéêíé½ ×ÙÑÎ ÚÔßÊ×Ñ Üß ÝÑÍÌß ÞÎËÒÑ ðððððððððïêìèìêï îîèòðê íîî
ïîéëìé¾ Ù×ÍÔÛÒÛ ÛÔ×ßÍ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððïëìêéêî îîèòðê íîí
ïîéçéï¼ ÓßÎÝ×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððèìïéçïï îîèòðë íîì
ïîéîéì¼ ÜßÒ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïéèéëîë îîèòðë íîë
îðíêìèóïâ
ÿ×Ü
ä
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéëèî¼ ÙËÍÌßÊÑ ÌÑÓ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìêðïëê îîèòðë íîê
ïîéîîî¹ Ý×ÝÛÎÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÍÍ ððððððïðëìîðèíðç îîèòðï íîé
ïîèîéê¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÊßÒÜÛÎÔÛ× ðððððððððëìíèèèë îîèòðï íîè
ïîéééé¸ ÖËÍÝÛÔ×ÒÑ ÜÛ ÓÑËÎß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïçèéééì îîèòðï íîç
ïîèîðí¸ ÎÛÒßÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððîïééêîë îîèòðï ííð
ïîèëðê¼ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÓßÌÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððîïèîèèì îîèòðï ííï
ïîéïçìº ÝßÎÔÑÍ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÐÑÒÌÛ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïëèëïìì îîèòðï ííî
ïîéèççµ ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÐßÔØßÎÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïðîêëíç îîëòêï ííí
ïîèîïî· ÎÛÒÛÎ ÙßÎÝ×ß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïèèëìçð îîëòêï ííì
ïîèðèí¾ ÒßÌßÔ×ß ÝßÎÜÑÍÑ ÜÑ ÎÛÙÑ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîîíêððð îîëòêï ííë
ïîéèíê· ÔÛÑÒßÎÜÑ Ô×Óß ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððððîðéðîîð îîëòêï ííê
ïîèíèè¾ ÍÌÛÚÛÒÍÑÒ ÓßÎÝËÍ Ð×ÒÌÑ ÍÝßÚËÌÌÑ ðððððððððïêìëçìé îîëòêð ííé
ïîèîêç» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÎÎÛß ÞÎßÙß ðððððððððïèêïéíï îîëòêð ííè
ïîèðîè» ÓßÎ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐßÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïèëïðíê îîëòêð ííç
ïîèìëë¾ ÊßÔÚÎßÒ ÍßÒÌßÒß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððïêéííëç îîëòêð íìð
ïîêçêì¾ ßÜ×ÔÌÑÒ ßÒÙÛÔÑ ÍÛ×ÈßÍ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîéíêîêê îîëòêð íìï
ïîèïêè¶ ÎßÚßÛÔ ÌÛÔÛÍ ÍßÔÑÓßÑ ðððððððððîðíçððç îîëòêð íìî
ïîéððï¾ ßÔÛÈ ÝØÎ×ÍÌ×ßÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÓßÝØßÜÑ ðððððððððïêìíïëð îîëòêð íìí
ïîéçéç· ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞÎ×ÌÑ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððïïîéîîèçìê îîëòêð íìì
ïîéçéí¸ ÓßÎÝ×Ñ ÜÛÒ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÓÑÎß×Í ððððïéîëéïíÍÍÐÜÚ îîëòêð íìë
ïîèðçð¶ ÒÛÇ ÖÑÍÛ ÓßÎ×ß ÔÛÓÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèíðçëì îîëòêð íìê
ïîéïðê» ßÒÜÎÛ×ß ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ØÑÒÜß ðððððððððïìêëéíè îîëòëé íìé
ïîéííè¼ ÛÜ×Ôß×ÒÛ ÎÑÍß ÜÛ ÍÑËÍß ÓßÌÑÍ ðððððððððïéëîçïì îîëòëé íìè
ïîéïëéµ ÞÎËÒÑ ÝßÌÌÛÌÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððîðçççîï îîëòëé íìç
ïîéîêì¿ ÜßÒ×ÛÔ ßÔÊÛÍ Üß ÝËÒØß ððððððððïïíèðîðç îîëòëé íëð
ïîéìíè¸ ÚßÞ×Ñ ÝÎËÆ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïëèìîíç îîëòëé íëï
ïîéèçè· ÔË×Í ßÜÎ×ßÒÑ ÝßÍÌßÒØÑ Ê×Û×Îß ðððððððððîðèìçîï îîëòëê íëî
ïîéîçì¶ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÓßÝ×ÛÔ Í×ÔÊß ðððððððððïééîíêé îîëòëê íëí
ïîéðêé¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÔË×Í ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝÛÑ ðððððððéðêïíðëîç îîëòëê íëì
ïîèðíè¸ ÓßÌÛËÍ ÐÛÎÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïðíïïîë îîëòëê íëë
ïîéïíç· ßÎÌØËÎ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ê×ÔÔß ÎÛßÔ Ú ÎßÓÑÍ ðððððððððïëëðîéï îîëòëê íëê
ïîêçèë¶ ßÔÞÛÎÌÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÆÛÎ ðððððððððíêèìîîë îîëòëî íëé
ïîéçíî» ÓßÒÑÛÔ ÞÛÍÛÎÎß ÞÑÓÚ×Ó Ú×ÔØÑ ðððððððððïçëîðïê îîëòëî íëè
ïîééçî¼ ÕÛ×ÌÛ ÓÑÎßÛÍ Û ÍÑËÍß ðððððððððîïìðîðè îîëòëî íëç
ïîéëèï¾ ÙËÍÌßÊÑ ÍÑÛ×ÎÑ ÍÛÒ×ÍÛ ðððððððîëïìïèîëÈ îîíòïí íêð
ïîèîììµ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÎÔÑÍ ÝßÎÜÑÍÑ Ü×ßÍ ðððððððððïíìçîìì îîíòïí íêï
ïîéîïê¿ ÝÛÔÍÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïïççéîë îîíòïî íêî
ïîéíèð½ ÛÔ×ÛÍÛÎ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÔßÝÛÎÜß ððððððððððçðçéðè îîíòïî íêí
ïîéëéí½ ÙËÍÌßÊÑ ÜÛ ÓÑËÎß ÎÑÝØß ðððððððððîïîéìïí îîíòïî íêì
ïîéìíë¾ ÚßÞ×Ñ ßÔË×Æ×Ñ Ê×ÜßÔ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ÞÑÒÌÛÓÐÑ ðððððððððïçêíïèí îîíòïî íêë
ïîéçíç¸ ÓßÎÝÛÔÑ ßÜÎ×ßÒÑ ÍÌÎÑÍÝØÛ×Ò ððððððìðëïìçíîïí îîíòïî íêê
ïîéëéð¸ ÙËÍÌßÊÑ ßÒËÒÝ×ßÝßÑ ÔÛÒÆß ððððíîêðïéïîßÊ×ß îîíòïî íêé
ïîéðêîµ ßÒÜÛÎÍÑÒ Üß ÓÑÌß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïçðëêìí îîíòïï íêè
ïîêçêë¼ ßÜÎ×ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß Üß Í×ÔÊß ðððððððððëêëêíèç îîíòïï íêç
ïîéëìë· Ù×ÎÔß×ÒÛ ÞÑÎÞß ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïêëìðèè îîíòïï íéð
ïîéééð» ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÐÎÑÛÒÝß ððððððððìççéìîìç îîíòïï íéï
ïîéííî½ ÜÑÎ×ÛÔÍÑÒ ÙËÛÜÛÍ ÓßÝ×ÛÔ ðððððððððïçîïíêë îîíòïï íéî
ïîèðéî¸ ÓÑÒ×Ýß ÐßÆ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððîíêììëî îîíòïï íéí
ïîéëçð½ ØßÎÑÔÜÑ ßÍÍËÓÐÝßÑ ÒÛÌÑ ðððððððððïîèîêðì îîíòïï íéì
ïîêççìµ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïçéìéîì îîíòðé íéë
ïîéêéð¿ ÖÛßÒ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓßÌÑÍ ðððððððððïëêëðïç îîíòðé íéê
ïîéèðï¿ ÕÔÛÜÍÑÒ ÎßÓÑÍ ßÔÊÛÍ ððððððððððððíëçé îîíòðé íéé
ïîéëîê» ÙÛÑÚÔßÊ×ß ÙË×ÔßÎÜËÝÝ× ÜÛ ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððððîðìèíçè îîíòðé íéè
ïîéëðè½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ Ú×ËÆß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéìçïéé îîíòðé íéç
ïîéêèð¼ ÖÛÇÍÛÔ ÜÛ ÐßËÔß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððììíëïîêÙÑ îîíòðé íèð
ïîèìèð¿ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððêçïììðêðí îîíòðé íèï
ïîèíðê¹ ÎÑÒßÔÜÑ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÍßÔßÓÑÒÛ ÒËÒÛÍ ðððððððððïçéïéðé îîíòðé íèî
ïîéèïð¾ ÔÛßÒÜÎÑ ÜÑÙßÕ×ËÝØ× Í×ÔÊß ðððððððððîíìëéëï îîíòðê íèí
ïîèîíî¼ Î×ÝßÎÜÑ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððìðçííïë îîíòðê íèì
ïîèìéè½ Ê×ÝÌÑÎ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéîîçìð îîíòðê íèë
ïîèïêç¿ ÎßÚßÛÔ ÌÑÎÎÛÍ ÝÑÛÔØÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîêéììèé îîíòðê íèê
ïîèðèì¼ ÒÛÛÓ×ßÍ ÝØßÙßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ððððïîèçëìèÍÍÐÜÚ îîíòðê íèé
ïîééðí¿ ÖÑßÍ ÜÛ ÍÑËÆß ÙÑÓÛÍ ððððððððíîïîçíêí îîíòðí íèè
ïîéçíèº ÓßÎÝÛÔ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ðððððððððïçëðëîç îîíòðí íèç
ïîèìêðº ÊßÒÜÛÎÔÛÇ ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððèéïìêè îîðòêí íçð
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéèçì¿ ÔËÝ×Ñ ÍÝßÎÌÛÆ×Ò× ÔÑÐÛÍ ððððïðééèéêÍÍÐÜÚ îîðòêí íçï
ïîèðêç¸ ÓÑÒ×Ýß ÔËÆ×ß ßÔÊÛÍ ðððððððððïèðéêëè îîðòêí íçî
ïîéîëð¿ ÝÔÛÍ×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÓÑËÎß ððððïçîðéíîÍÍÐÜÚ îîðòêî íçí
ïîèëïë» ÉÛÍÔÛÇ ÍßÔÛÍ ÜÛ ÍÑËÌÑ ðððððððððïîðìîíï îîðòêî íçì
ïîèïèì¸ ÎÛÙ×Òß ÌÛ×ÈÛ×Îß ßÔÓÛ×Üß ððððððððððêìèèêî îîðòêî íçë
ïîèðçé¾ ÑÌßÊ×Ñ ßÔÊÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððçëïèíí îîðòêî íçê
ïîéîìè½ ÝÔÛÔÍÑÒ ÍßÔÔÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððççììîè îîðòêî íçé
ïîèìîç¿ Ì×ßÙÑ ÝØßÊÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïçêìíïé îîðòêî íçè
ïîèìíç¼ Ì×ßÙÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ÍÑËÆß ðððððððððîïïëîìî îîðòêî íçç
ïîéíîëº Ü×ÔÍÑÒ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçðçèêïÍÍÐÜÚ îîðòêî ìðð
ïîéëðïµ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í Üß Í×ÔÊß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïìíèðèè îîðòêî ìðï
ïîèîëï¸ ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïêîïéîê îîðòêî ìðî
ïîéèìè» Ô×ßÒß ÍÛÒß Üß Í×ÔÊß ÝßÍÌÎÑ ððððîêîîìèíÍÍÐÜÚ îîðòêî ìðí
ïîèëîî¾ É×ÔÍÑÒ ÇÑÝ×ÌÛÎË ÇßÓßÖ× ðððððððððîïîìíðè îîðòêî ìðì
ïîêçêíµ ßÜ×ÔÍÑÒ Í×ÛÞÎß ðððððððððïîèçëêè îîðòêî ìðë
ïîéèïîº ÔÛßÒÜÎÑ ÙËÛÎÎß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîëëðíéç îîðòêî ìðê
ïîéïìî· ßÎÌËÎ ÔËÒÛÔÔ× ððððððëðíéìíííîî îîðòëè ìðé
ïîéìïç¼ ÛËÜÑÈ×Ñ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ Üß Í×ÔÊß ÖËÒ×ÑÎ ððððïëðïêèìÍÍÐÐ× îîðòëè ìðè
ïîéíèï» ÛÔ×ÛÆ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððèéëçéëè îîðòëè ìðç
ïîéîêçµ ÜßÒ×ÛÔ ÝÛÜÎÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððíîêçéçè îîðòëé ìïð
ïîéîëí¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÛ ÜÛ ÓÛÔÑ ÍßÔÙßÜÑ ððððïéììíîéÍÍÐÜÚ îïèòîî ìïï
ïîèðêì· Ó×ÔÌÑÒ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÍÑËÆß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîéëìéèë îïèòïè ìïî
ïîèïèç¹ ÎÛÖßÒÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððçîððîïèëîîð îïèòïè ìïí
ïîêççî¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÙßÔÊßÑ ÎÑÍß ðððððððððíééïïçê îïèòïè ìïì
ïîéêçîµ ÖÑßÑ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÞßÎÎÑÆÑ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððçðððîîîíëìï îïèòïì ìïë
ïîéèíéµ ÔÛÑÒßÎÜÑ Ô×Óß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïëêëëðê îïèòïì ìïê
ïîèìëìµ ÊßÔÛÎ×ß ÌÑÎÎÛÍ ÛÊßÒÙÛÔ×ÍÌß ÓÛÔÑ ðððððððððïêíçîéê îïèòïì ìïé
ïîèïéç¼ ÎßÐØßÛÔ ÆÛÎÔÑÌÌ×Ò× ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïëïêèìí îïèòïì ìïè
ïîèîçëº ÎÑÙÛÎ×Ñ ÖÑÍÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððíêèëðíë îïèòïì ìïç
ïîèîêè½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÔÔ× ðððððððððïçëçíïê îïèòïì ìîð
ïîéççï¶ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ÓÑËÎß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððððïçíéíéê îïèòïí ìîï
ïîéïêï¾ ÞÎËÒÑ ÚÑÒÌÛÒÛÔÛ ÞÎßÙß ððððîðèîðéîÍÍÐÜÚ îïèòïí ìîî
ïîéççéµ ÓßÎÝÑÍ ÓÑÎßÒ ßÆÛÎÛÜÑ ðððððððìðïîïììêï îïèòïí ìîí
ïîéêëê¹ ×ÊßÒÛ×ÜÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÔËÝ×Ñ ðððððððððïðëëðéî îïèòïí ìîì
ïîéèðë· ÔßËÎÑ ÝÛÍßÎ ßÎßËÖÑ ððððððÓÙïïéïðíêð îïèòïí ìîë
ïîéíêð¸ ÛÜËßÎÜÑ ÖËÒ×Ñ Ü×ßÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððîííìðêî îïèòïí ìîê
ïîéðîðº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÑÌÑÒ× Ê×Û×Îß ðððððððððìëéîèéí îïèòïí ìîé
ïîéèïé» ÔÛßÒÜÎÑ Ð×ÎÛÍ ÎßÞÛÔÑ ðððððððððìîëëïíî îïèòïî ìîè
ïîéðíç» ßÔÓ×Î ßÒÌÑÒ×Ñ Üß ÝÑÍÌß ððððððððÓîíïïêêï îïèòïî ìîç
ïîééèë¹ ÕßÍÍ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓèéïðïèê îïèòïî ìíð
ïîéêíî¼ ØËÙÑ ÉÎËÝÕ ÍÝØÒÛ×ÜÛÎ ðððððððððïíïïéëð îïèòïî ìíï
ïîèïíîµ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙÑÓ×ÜÛ ÎÛÇÍ ðððððððððïçìçïîé îïèòïî ìíî
ïîéìëë¸ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÔË×Í ÒËÒÛÍ Ô×Óß ððððððððððììíîíî îïèòïî ìíí
ïîéêïì¾ ØÛÎÞÛÎÌ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððííçèëêð îïèòïî ìíì
ïîèîêí¼ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞÎßÍ×Ô ÓßÝØßÜÑ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïëëìêçð îïèòïî ìíë
ïîéçèî· ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß ÓßÎ×ÒÑ ðððððððððïèïêìêé îïèòïî ìíê
ïîèðíç¶ ÓßÌÛËÍ Î×ÝßÎÜÑ ÐÎÑÊÛÒÍ× ðððððððððìîííçïí îïèòðè ìíé
ïîéèìì¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÙÎÛ×ÎÑÍ ðððððððððïéðëðèê îïèòðè ìíè
ïîèðèð¹ Òß×Îß ×ÔÊßÒß ÜÛ ÍÑËÍß ßÔÊÛÍ ðððððððððîðèêëîè îïèòðè ìíç
ïîéçëê¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÝ×Ñ ßÎÑËÝØß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððïîèèëéè îïèòðè ììð
ïîéëìï¿ Ù×ÔÍÑÒ ÛÓ×Ô×Ñ ÚÛÎÎßÆ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððçççéïïðíç îïèòðè ììï
ïîêççí· ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÓßÎ×ß ÝÑÍÌß Û Ô×Óß ðððððððððïíïëéíç îïëòêç ììî
ïîéïíí¸ ßÎ×ÊßÔÜÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèíìèêç îïëòêç ììí
ïîéïíè¹ ßÎÑÔÜÑ Î×ÏËÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððîêëëëëíÍÍÐÐÞ îïëòêè ììì
ïîéðèð¾ ßÒÜÎÛ ÔËÝ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÎÎß ððððððÓÙïðèìðëéí îïëòêè ììë
ïîééêï¼ ÖËÔ×ßÒß ÜßÒÌßÍ Üß ÚÑÒÍÛÝß ðððððððððïèêððîî îïëòêè ììê
ïîèìðêµ ÌØß×ßÒÒÛ ÓÑÎÛ×Îß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððîðèéðëì îïëòêè ììé
ïîèðìé· ÓßËÎ×Ý×Ñ ÖÑÍÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïééïïïí îïëòêì ììè
ïîèðèîµ ÒßÎß ÔËÝ×ß ×ËÎÕ ÆËÝØÛÔÑ ðððððððððìçïêíèç îïëòêì ììç
ïîéííêµ ÛÜÝÔÛ×ÜÛ ÓßÎÌß ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÓÐÔ×Ý×Ñ ðððððððððïéìèèìð îïëòêì ìëð
ïîèîèè· ÎÑÙÛÎ×Ñ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððìëïêéëï îïëòêì ìëï
ïîèíìì¼ ÍßËÔÑ ßÔÛÍÍßÒÜÎÛ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððïìçééîï îïëòêì ìëî
ïîéëìè¼ ÙÔßÜ×ÍÌÑÒ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ððððïëìëëððÍÍÐÜÚ îïëòêì ìëí
ïîéïðé¹ ßÒÜÎÛ×ß ÓÑÎß×Í ððððððððÓèîéëîîê îïëòêì ìëì
ïîéïíì¶ ßÎÓßÒÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéëêëïç îïëòêì ìëë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîèðïê· ÓßÎ×ß ÜÛ ÒßÆßÎÛ ßÙË×ßÎ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïïëðíéê îïëòêì ìëê
ïîéëëí¸ ÙÔßËÝ×Ñ ÍÑËÌØ×ÛÎ ðððððððððïêëïìïè îïëòêì ìëé
ïîêçéî¿ ßÜÎ×ßÒÑ ÝÑÎÌÛÆ ÓßÎÝÑÓ×Ò× ððððððððððéíçîëè îïëòêì ìëè
ïîèîèê» ÎÑÜÍÑÒ ÎÑÙÛÎ×Ñ Í×ÔÊß ðððððððððìîéêèîð îïëòêì ìëç
ïîéïîçº ßÐÑÛÒß Ê×ÔÛÔß ÌÛ×ÈÛ×Îß ððððððððÓçîíëêðé îïëòêì ìêð
ïîéïèî¶ ÝßÎÔÑÍ ßËÙËÍÌÑ ÞÛÎÒßÎÜÛÍ ßÆÛÊÛÜÑ ððíëïèéíîèìðëîîð îïëòêì ìêï
ïîéîçç· ÜßÒ×ÔÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîðìççïî îïëòêì ìêî
ïîèëîç» ÇÛÒÜÛÎ ÙÑÒÌ×ÖÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïëëïéïï îïëòêì ìêí
ïîéïïð¹ ßÒÙÛÔß ÐÛÌÎ×ÔÔÑ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ððððððððèïðçíðèð îïëòêì ìêì
ïîéîíç¾ ÝÔßËÜ×Ñ Í×ÔÊß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïéëîïëï îïëòêì ìêë
ïîêçêð» ßÜßËÎ×Ñ ßÔÓÛ×Üß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððéíêíêïçìð îïëòêí ìêê
ïîèìïì¶ ÌØ×ßÙÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÍÑËÍß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîîîîïéð îïëòêí ìêé
ïîéðìï½ ßÔÑ×Í×Ñ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððçíêðèð îïëòêí ìêè
ïîèíèç¼ ÍËÜßÓßÎ ÝÛÎÏËÛ×Îß ßÔÞ×ÒÑ ðððððððððïëìïððð îïëòêí ìêç
ïîèïéí½ Îß×ÓËÒÜÑ ÞÎßÒÜßÑ Ú×ÔØÑ ððððððððíðèîçëèï îïëòêí ìéð
ïîèîîê· Î×ÝßÎÜÑ Ô×Óß ÚÛ×ÌÑÍß ÜÛ ßÊ×Ôß ðððððððððïìðçïðð îïëòêí ìéï
ïîèîðîº ÎÛÒßÌÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ðððððçéððîïîêîïé îïëòêí ìéî
ïîéîêê» ÜßÒ×ÛÔ ßÒÙÛÔÑ Í×ÔÊß ððððððððïïèèëíìé îïëòêí ìéí
ïîéîëé¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððçðéïðéëé îïëòêí ìéì
ïîèíëë· ÍÛÎÙ×Ñ ÓßÌÍËÒßÙß ÔÑÐÛÍ ðððððððððïìîìðîí îïëòêí ìéë
ïîéééè¶ ÖËÍ×ÓßÎ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß ÎÑÝØß ðððððððððïëððíìì îïíòïç ìéê
ïîèïçî¹ ÎÛÒßÌß ÞÎßÆ ÚÛÎÎßÆ ðððððððððîïéíðëí îïíòïç ìéé
ïîéîëê¾ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÒÛ ÍßÎÕ×Í ÝßÎÊßÔØÑ ÓßßÎÎßÑË× ðððððððððïìîéêèì îïíòïç ìéè
ïîéïêî¼ ÞÎËÒÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÛÞÛÔÔÑ ðððððððððïééìçîê îïíòïç ìéç
ïîéîðê· ÝßÍÍ×Ñ ØÑÓÛÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ Í×ÔÊß ððððððððððéêéêîì îïíòïç ìèð
ïîéëîë½ ÙÛÒ×ÔÍÑÒ ÒßÍÍËÎ ÓÑÎÛ×Îß ððððððìðëðîîèèçï îïíòïç ìèï
ïîèíïìº ÎÑÍßÒß ÙËÛÜÛÍ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÎßÓÑÍ ðððððððððïðîéðèï îïíòïë ìèî
í
ïêï
ïîèëðè¸ ÉÛÒÜÛÔÔ Õ×ÔÔ ðððððððððïìéìéìè îïíòïë ìèí
ïîèìíì» Ì×ßÙÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïèççíïí îïíòïë ìèì
ïîéíëï¹ ÛÜÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß Ô×Óß ððððððððððéðêéìì îïíòïë ìèë
ïîéêëðº ×Í×Í Ù×ÑÎÜßÒ× ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ððððððÓÙïðççíéìç îïíòïì ìèê
ïîèïëí¸ ÎßÚßÛÔ ÙÑÍÌ×ÒÍÕ× ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððëðéèïìíïíé îïíòïì ìèé
ïîèðéé¹ ÓËÎ×ÔÑ ÐßÝØÛÝÑ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððîïéèéïì îïíòïì ìèè
ïîéðêëº ßÒÜÛÎÍÑÒ ÖËÔ×Ñ ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððïïïéìççÜÚ îïíòïì ìèç
ïîéèíð¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÚÎÛ×ÌßÍ ÞÑÎÙÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððêíëîêéìíè îïíòïì ìçð
ïîéëëï¼ ÙÔßËÝ×ß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ü×ßÍ ðððððððððïíðíèëì îïíòïì ìçï
ïîéìèè¿ ÚÔßÊ×Ñ ßÔÊÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððïèìðçìí îïíòïì ìçî
ïîéììì½ ÚßÞ×Ñ ÔËÝßÍ ÚßÔÛ×ÎÑ ÒßÊÛÍ ðððððððððíçððîðî îïíòïì ìçí
ïîéëðê¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ Ô×Óß ðððððððððïìêíêèê îïíòïì ìçì
ïîèíçë¶ Ìß×ÙËßÎß ÐÛÜÎÛ×Îß ÔÑÞÑ ðððððððððïðêêëëë îïíòïí ìçë
ïîèïçð½ ÎÛÒßÒ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïííéëëð îïíòïí ìçê
ïîèëðë¾ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÔË×Æ ÌßÇÔÑÎ ÓßÌ×ßÍ Í×ÔÊß ððððððððððëîíííî îïíòïí ìçé
ïîéíçì½ ÛÔÆß ßÕÛÓ× ÇßÓßËßÕ× ððððððððïèéïìíëï îïíòïí ìçè
ïîéêèê» ÖÑßÑ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÊßÔÛÒÌÛ ððïëìëððîîîðêéîî îïíòïí ìçç
ïîéîçï¼ ÜßÒ×ÛÔß Ð×ÎÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððëðçîèêé îïíòïí ëðð
ïîéëéè¾ ÙËÍÌßÊÑ ÔË×Í Üß ÝÑÍÌß ðððððððððïçîèéçé îïíòïí ëðï
ïîéðèè¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíêíèèï îïíòïí ëðî
ïîèïçç¶ ÎÛÒßÌÑ ßÔÊÛÍ ÚÛÔ×È ððððïéèííîêÍÍÐÜÚ îïíòïí ëðí
ïîèïêï¹ ÎßÚßÛÔ ÏË×ÒÌ×ÒÑ ÙÑÓÛÍ ÎÑÍß ðððððððððîïîïèðð îïíòðç ëðì
ïîèìèì· Ê×ÌÑÎ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÝËÎßÜÑ ðððððððððîðîéëèç îïðòéð ëðë
ïîèìêì½ ÊßÒÛÍÍß ÜÑÍ ÎÛ×Í ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððððïçîîéðð îïðòéð ëðê
ïîèîçç½ ÎÑÓ×ÔÜÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïìîèëðê îïðòéð ëðé
ïîéìíç¶ ÚßÞ×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððïííìêðë îïðòêç ëðè
ïîéëðìº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ Ú×ÔØÑ ððððððððððçíéëîé îïðòêç ëðç
ïîéïìç¿ ÞßÎÞßÎß ÍßÒÌÑÍ ÕÑÎÌÛ ðððððððððîïëðìêí îïðòêç ëïð
ïîéêîð¸ Ø×ÙÑÎ ÛÍÌÛÊßÒ ÜÑ ÝßÎÓÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððîïéðèìð îïðòêç ëïï
ïîéíìð¾ ÛÜ×ÒÛÇ ÓÑ×ÍÛÍ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððîéïðëèê îïðòêç ëïî
ïîèìðî½ ÌßÌ×ßÒß ÜÛ ÍÑËÆß Ô×Óß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððíîêèíîî îïðòêç ëïí
ïîéîìë¸ ÝÔÛ×ÞÛÎ ÔËÝßÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçìíèìë îïðòêê ëïì
ïîéêîï¶ Ø×ÑÓÑÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïìçìíèí îïðòêê ëïë
ïîéððì¸ ßÔÛÈ ÓÛÒÛÆÛÍ ÐÛÎßÔ ðððððððððïèíððèí îïðòêê ëïê
ïîèðèê¸ ÒÛÔÍÑÒ ßÓÑÎ ðððððððððïìíìëéç îïðòêê ëïé
ïîéçíï½ Óß×ÝÑÒ É×ÔÔ×ßÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððéèìçéðêè îïðòêê ëïè
ïîééîé¼ ÖÑÍÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎÛÍÛÒÜÛ ÍßÔÙßÜÑ ðððððððððïèèèçîç îïðòêê ëïç
ïîéçèï¹ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÕÛÔÔÛÎ ðððððððððîïëèççï îïðòêê ëîð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéêîë¹ ØËÙÑ Üß Í×ÔÊß Ê×Û×Îß ðððððððððîïíìêïë îïðòêë ëîï
ïîéïéë¾ ÝßÎÔß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïéíèççç îïðòêë ëîî
ïîéðèîº ßÒÜÎÛ ÔË×Í ÍÑËÍß ßÎßËÖÑ ððððððÓÙïðëèëðïî îïðòêë ëîí
ïîééíí¶ ÖÑÍÛ ÒÛÔÍÑÒ ÝÑÍÌß ßÔÔÛÓßÒÜ ððððððïðéðçìêìëî îïðòêë ëîì
ïîéðîë» ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÌÛÔÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙéèéîîðí îïðòêë ëîë
ïîèëðð½ ÉßÒÜÛÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððïììðïéï îïðòêë ëîê
ïîéêðð¾ ØÛ×ÌÑÎ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÎÌÛÆ ðððððððððïèêðèéì îïðòêë ëîé
ïîèíêð¾ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÐßÝØÛÝÑ Üß Ê×ÌÑÎ×ß ððððððððððëîïçïè îïðòêë ëîè
ïîéðëê» ßÒß ÔÇÊ×ß Ê×Û×Îß Í×ÔÊß ðððððððçéëéëîçèé îïðòêì ëîç
ïîéðéè¼ ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÜÛ ÔÛÓÑÍ ÓÛÔÔÑ ðððððððððîïïïïéè îïðòêì ëíð
ïîèïíí¾ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÒÛÌÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððéïéççïç îïðòêì ëíï
ïîéìîì¸ ÛÊßÔ× ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÙßÓßÎÎß ðððððððððïììîîïî îïðòêì ëíî
ïîéèçî¸ ÔËÝ×ßÒÑ Ê×Û×Îß ÕÑÛÒ×ÙÕßÒ ðððððððîéðëéêçèè îïðòêì ëíí
ïîéëìçº ÙÔß×ÔÍÑÒ Ô×Óß ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððíîðêïîð îïðòêì ëíì
ïîèíìîµ ÍßÎßØ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍÛÒß ðððððððððïçëîïíí îðèòîë ëíë
ïîéïðì¿ ßÒÜÎÛß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÞÎßÍ×Ô ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððîïêîîðéëð îðèòîï ëíê
ïîèîëé· ÎÑÜÑÔÚÑ ÞÎßÙßÒÝß ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïèëìçéè îðèòîï ëíé
ïîêççç¶ ßÔÛÈ ßÔÞÛÎÌÑ ÝÑÎÜÑÒ ÕËÒÆÛ ðððððððððîëíèééï îðèòîð ëíè
ïîéðïí· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜÛ ÙÑÜÑ× ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððìèïìéè îðèòîð ëíç
ïîéïðî¸ ßÒÜÎÛß ßÔÐ×ÒÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ØßÙÛ ððððððððððíéðìçê îðèòîð ëìð
ïîèííè· ÍßÒÜÎÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ÍÑËÆß ððððïíèëïêïÍÍÐÜÚ îðèòîð ëìï
ïîèìëè¸ ÊßÒÜÛÎÔÛ× Ê×Û×Îß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððïëèéìðî îðèòîð ëìî
ïîéëçìµ ØßÇÔß Í×ÔÊß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèçìçîê îðèòîð ëìí
ïîèíçíº ÍËÍß ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ Ú Û Ê×Û×Îß ððððððððððïèéèðë îðèòîð ëìì
ïîèíéè¶ Í×ÔÊ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ Ê×Û×Îß ÝÑÎÎÛ×ß Ú×ÔØÑ ðððððððððïçèèíîí îðèòîð ëìë
ïîéîéê¸ ÜßÒ×ÛÔ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ÒËÒÛÍ ðððððððððîïéêèçî îðèòîð ëìê
ïîéçðç¶ ÔË×Æ ßÔÊÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððððëëêççí îðèòîð ëìé
ïîéìëìº ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÔÛßÒÜÎÑ ÚÛÔ×ÐÛ ßÔÊÛÍ ðððððððððïíïèéíé îðèòïê ëìè
ïîéìçî½ ÚÔßÊ×Ñ ÚÛ×ÌÑÍß ÝÑÍÌß ððððïïèçîìðÍÍÐÍÛ îðèòïê ëìç
ïîéëîì¿ ÙÛÒÛÍ×Ñ ÎßÓÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððïîêîêêê îðèòïê ëëð
ïîéïîë· ßÒÌÑÒ×Ñ ÔÛÒÒÑ ÔÛßÔ ÝÑÍÌß ðððððððððîðëðíðî îðèòïê ëëï
ïîéðððµ ßÔÛÈ ÝßÎÜÑÍÑ ÙßÔÊßÑ ðððððððððîðèìîíï îðèòïê ëëî
ïîéðéçº ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÚÛÎÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïçéëéçí îðèòïê ëëí
ïîéììï¸ ÚßÞ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððÓÙïðëêçîîê îðèòïê ëëì
ïîéçêï¿ ÓßÎÝÛÔÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ÙÑÓÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçííïëç îðèòïê ëëë
ïîééíì¿ ÖÑÍÛ ÑÔ×ÓÐ×Ñ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÖËÒ×ÑÎ ðððìëêìîïìÜÙÐÝÙÑ îðèòïê ëëê
ïîèïðè½ ÐßÌÎ×Ý×ß ÊßÔÛ ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððððïíïëèðì îðèòïê ëëé
ïîèììç¹ ËÔÇÍÍÛÍ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíçíèëï îðèòïë ëëè
ïîéìîðµ ÛËÙÛÒ×ß ÝßÒÜ×Üß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððîêëðêïî îðèòïë ëëç
ïîéîëèº ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÔÛØÎÛÎ ððððððððêëëëðççé îðèòïë ëêð
ïîèîéç¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÌÌß ÔÑËÎÛÒÝÑ Í×ÔÊß ðððððððððïéíëééê îðèòïë ëêï
ïîéðïéº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïðïïèðéçî îðèòïë ëêî
ïîéìêì· ÚÛÔ×ÐÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÝßÔÜßÍ ðððððððððîðèíêèí îðèòïë ëêí
ïîéïêðµ ÞÎËÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÓÛÔÑ ðððððððððîðçïèèì îðèòïë ëêì
ïîéðéí» ßÒÜÎÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌßÒß ðððððððîïïîïíð îðèòïë ëêë
ïîèíìê¸ ÍßËÔÑ ÎÑÍß Û Í×ÔÊß ðððððððïêìììêéîî îðèòïë ëêê
ïîéííé¾ ÛÜÛÎÍÑÒ ÐÎßÜÑ ÍßÔÛÍ ðððððððððîïëïðéé îðèòïë ëêé
ïîèíìé¶ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ ÌÑÓßÆ ÜÛ ÍÑËÆß Ú×ÔØÑ ððððððððððíïççîè îðèòïë ëêè
ïîêççê¼ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Ð×ÙÒßÌß ÖßÎÜ×Ó ðððððððððïêïèìéè îðèòïë ëêç
ïîéðíè½ ßÔÔßÒ Ì×ÓÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïêêéìçè îðèòïë ëéð
ïîéíîê¸ Ü×ÑÙÑ ßÔÊÛÍ Ó×ÎßÒÜß ððððððððïïíêêìèì îðèòïï ëéï
ïîéëðí¼ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÚÔßÊ×Ñ Üß ÒÑÞÎÛÙß ÐÑÎÌÛÔß ððððððððððçèìëðê îðëòéê ëéî
ïîéçìí¶ ÓßÎÝÛÔÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔÛßÒÜÎÑ Üß ÎÑÝØß ððððððððððëììçðï îðëòéë ëéí
ïîéîíë» ÝÔßËÜ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïëïìçðï îðëòéë ëéì
ïîèððï¹ ÓßÎÝÑÍ ÐÛÎÛ×Îß ÐÛÎÜ×ÙßÑ ððððððððððêîìììç îðëòéï ëéë
ïîèïðïµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÞÑÎÙÛÍ ßÓßÎßÔ ðððððððððííïìçêí îðëòéï ëéê
ïîéíéç¹ ÛÔ×ÛÒÛ ÜÑ ÝßÎÓÑ Ê×Û×Îß ðððððððððïéêïîëð îðëòéï ëéé
ïîèðïéµ ÓßÎ×ß ÔËÝ×ß ÔÑÞÑ ÓßÙßÔØßÛÍ ððððððððððìîçëèï îðëòéï ëéè
ïêî
ïîéêêç» ÖßÊßÒ ÝßÍÌÎÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððîêðîîïë îðëòéï ëéç
ïîéïèë» ÝßÎÔÑÍ ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïíììèïï îðëòéï ëèð
ïîéîêïº ÝÇÒÌØ×ß ÜÛ ÐßËÔß Í×ÔÊß ðððððððððïèíêìîð îðëòéï ëèï
ïîèðîê¿ ÓßÎ×ßÒÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçðîéíì îðëòéï ëèî
ïîéìéð¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÎßÓ×ÎÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððïðïçïéëðè îðëòéï ëèí
ïîèëîí¼ É×ÔÌÑÒ ÝßÒÜ×ÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïêëïçðí îðëòéï ëèì
ïîéìçí» ÚÔßÊ×Ñ Ô×Óß ÝÑÒÍÌßÒÝ×Ñ ðððððððððîðèïìéê îðëòéï ëèë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîèîïè¶ Î×ÝßÎÜÑ ßÒÜÎÛ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððëçêçîëëð îðëòéï ëèê
ïîéèêï¸ Ô×Ê×ß ÓÑÒÌÛÆËÓß ÝØßÙßÍ Î×ÑÍ ðððððððêîíìêíðìç îðëòéï ëèé
ïîèíëï¿ ÍÛÎÙ×Ñ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððïêëèçíç îðëòéï ëèè
ïîèïèíº ÎÛÙ×ßÒÛ Ê×ÝÛÒÌÛ ðððððððíëîîëìéíé îðëòêé ëèç
ïîéìîï¾ ÛËÙÛÒ×ß ÌØÛÎÛÆß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðìèîìî îðëòêé ëçð
ïîèîçð¹ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïìíïìïí îðëòêé ëçï
ïîèíèî¿ Í×ÒßÎ×ß ßÔÊÛÍ ÜßÓßÍÝÛÒÑ ÞÑÒÌÛÓÐÑ ðððððððððïêîëîíì îðëòêé ëçî
ïîéìëè½ ÚßÌ×Óß ÍßÔÜßÒØß ÝÛÍßÎ×ÒÑ ððððððððííêìíëìë îðëòêé ëçí
ïîéêïç¿ Ø×ÙÑ ÓÛÍÏË×Ìß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïéëíêçî îðëòêé ëçì
ïîéìïë¹ ÛËÝ×ÔÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïèìïïðé îðëòêé ëçë
ïîèìîì¾ ÌØ×ßÙÑ É×ÔÔ×ßÒ ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððÓÙêêçðîîì îðëòêé ëçê
ïîéîèî½ ÜßÒ×ÛÔ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÔÑÞÑ ðððððððððìîëìïçç îðëòêé ëçé
ïîéíïçµ ÜÛËÍÜÛÌÛ ÜÑËÎßÜß ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððððêêéíèí îðëòêé ëçè
ïîéìêé¼ ÚÛÎÒßÒÜß ÞÎßÙß ÍßÒÌÑÍ ððððððëíðéîéÝßÛÎ îðëòêé ëçç
ïîêççð½ ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÝßÎÜÑÍÑ ËÎÆÛÌÌß ÐßÝØÛÝÑ ðððððððððîíðíèèì îðëòêê êðð
ïîèîîð¸ Î×ÝßÎÜÑ ÝßÓÐÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïïçéçïê îðëòêê êðï
ïîèìêèµ ÊÛÎßÒÙÙÛ ÐÛÎÛ×Îß ÔÑÐÛÍ ðððððððððïéïïîíð îðëòêê êðî
ïîèìîë¼ Ì×ßÙÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ð×ÎÛÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððíéèçêìéÜÙÐÝÙÑ îðëòêê êðí
ïîèïëê½ ÎßÚßÛÔ ÔÛÑÐÑÔÜÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîðèëëðé îðëòêê êðì
ïîéìéì¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÙÑÓÛÍ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ððððððððÓìðçëëíë îðëòêê êðë
ïîéëðé¿ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÖÑÍÛ ÜÑ ÝßÎÓÑ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððééëêéççè îðëòêê êðê
ïîéìëî¾ ÚßÞ×Ñ ÊÛÔÔÑÍÑ ÉÑÔÚÚ ððððððððððêëðëïï îðëòêë êðé
ïîééíïº ÖÑÍÛ ÓßÙÒÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððððððêîîðíç îðëòêë êðè
ïîéêïî· ØÛÒÎ×ÏËÛ ÓßÎÝÑÍ ÙßÎÝ×ß ðððððððððîðïðèéí îðëòêë êðç
ïîéðèê½ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÑÝØß ðððððððððîðìëêîç îðëòêë êïð
ïîéêîî¿ ØËÜÍÑÒ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððïèéëçëç îðëòêï êïï
ïîéïðè· ßÒÜÎÛ×ß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÛÝß ðððððððððïèìçéîê îðíòîê êïî
ïîèëïé· É×ÔÜÑ ÜÛ ÓÛÍÍ×ßÍ Í×ÔÊß ðððððððððîîîééíì îðíòîî êïí
ïîéîîè¸ ÝÔßËÜ×ß ÜÑ ÍÑÝÑÎÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓÛÍÏË×Ìß ðððððððððìééëèïð îðíòîî êïì
ïîèðêé¼ ÓÑÒ×Ýß ÝËÒØß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Ý×ÒÌÎß ðððððððððïçîïìíî îðíòîî êïë
ïîèìîî· ÌØ×ßÙÑ ÍÑËÍß ÝÑÛÔØÑ ðððððððððîëððïîì îðíòîî êïê
ïîèîìí· ÎÑÞÛÎÌÑ ÞßÍÌÑÍ Ê×ÒØÑÌÛ ðððððððððïéêêðëð îðíòîï êïé
ïîèðïð¸ ÓßÎÝËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÜÑÍ ÐßÍÍÑÍ ÐÛÎËÍÍÑ ððððððëðéèëðìðêì îðíòîï êïè
ïîééîèº ÖÑÍÛ ÙËÍÌßÊÑ ÐßÎÎÛ×ÎßÍ ØÑÎÌß Ô×Óß ððððððððððèéêêîî îðíòîï êïç
ïîéîéëº ÜßÒ×ÛÔ ÚÛÎÎÑ ÝÑÍÌß ÊßÎÛÔß ÓßÌÛËÍ ðððððððððïéïèèïì îðíòîï êîð
ïîéðçç¿ ßÒÜÎÛ ÌÛÎÛÒÆ× ßÒÜÎßÜÛ Ð×ÒÌÑ ððððððððÓéçíéëíï îðíòîï êîï
ïîèííë½ ÍßÒÜÎß Í×ÔÊß ÜÛ ßÔÊßÎÛÒÙß ðððððððððîðìðçíð îðíòîï êîî
ïîééêé» ÖËÔ×Ñ ßÆÛÊÛÜÑ ÔÛÍÍß ðððððððððîïéèìïê îðíòîï êîí
ïîéçèð» ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙËÍÕËÓß Û Í×ÔÊß ðððððððïçéèîéèëè îðíòîï êîì
ïîéðìí¹ ßÔÊßÎÑ ßËÙËÍÌÑ ÈßÊ×ÛÎ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ Ú×ÔØÑ ðððððððððîïêçìçê îðíòïé êîë
ïîèðìì½ ÓßËÎ×Ý×Ñ Ü×ßÍ Üß ÎÑÝØß ððððððÓÙïìïïìíîî îðíòïé êîê
ïîêçéç¼ ßÔßÒ ÜßÒ×ÛÔ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððîðíéçîë îðíòïé êîé
ïîéðèï¼ ßÒÜÎÛ ÔË×Í ßÒÜÎßÜÛ ÔßÙÑ ðððððððéïîëéðîðç îðíòïé êîè
ïîéððë¶ ßÔÛÈ Ð×ÌßÝÝ× Í×ÓÑÛÍ ðððððððððïèëèêðê îðíòïé êîç
ïîéíéðµ ÛÔß×ÒÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÔÛÒ ðððððððððïéîïëëð îðíòïé êíð
ïîèìçé¹ ÉßÔÔßÝÛ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïçëççðì îðíòïé êíï
ïîèîëèµ ÎÑÜÑÔÚÑ ÚËÔÙÛÒÝ×Ñ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ððððððððÓçîïìçéé îðíòïé êíî
ïîèîëðº ÎÑÞÛÎÌÑ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÌÑÙÑ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçéëêìë îðíòïé êíí
ïîéçìè· ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÎÜÑÍÑ Ê×ßÒß ðððððððððïêèçððè îðíòïê êíì
ïîèîïì¾ ÎÛÊß×ÔÌÑÒ ÜÛ ÍÑËÆß ÝßÍÌÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëïîëìç îðíòïê êíë
ïîéíïð¼ ÜÛ×ÒÛÎ Üß ÝÑÍÌß ÓÛÒÛÆÛÍ ððíëììîìêèèëïêíè îððòéé êíê
ïîèïíì¼ ÐÛÜÎÑ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÒËÒÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððððèíðììî îððòéê êíé
ïîéëïê¾ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÓßÎÝÑÒ× ÌÑÔÛÒÌ×ÒÑ Ô×Óß ðððððððððïííðëðð îððòéê êíè
ïîéðíïµ ßÔ×ÒÛ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜßÒÌßÍ ðððððððððïèðíççê îððòéê êíç
ïîéëçéº ØÛÜÛÎÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïçìéíçï îððòéê êìð
ïîéîîìµ Ý×Ü ßÒÌËÒÛÍ ØÑÎÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëéçíëî îððòéê êìï
ïîéèéïµ ÔËÝ×ß ÍËÛÓ× ÞËÌ×ÙÒÑÔ ððððððððïéðïèêèí îððòéí êìî
ïîéïéî¹ ÝßÜÍÑÒ ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïîëééîç îððòéí êìí
ïîéëçî¹ ØßÎÑÔÜÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïëçéçëí îððòéí êìì
ïîéìèï· ÚÛÎÒßÒÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÜËßÎÌÛ ðððððððððíìðììèî îððòéí êìë
ïîêçèé½ ßÔÜÑ ÞßÍÌÑÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððéçéééðï îððòéí êìê
ïîéçîë¸ ÔËÆ×ÒÛÌÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïèðïìêé îððòéí êìé
ïîéïéê¼ ÝßÎÔÑÍ ßÜÑÔÚÑ ÍßÎß×Êß ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ðððððððððïêðïìêê îððòéí êìè
ïîéïçð· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ Üß ÝÎËÆ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïïèëïîê îððòéî êìç
ïîéçïç¾ ÔË×Æ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Í×ÎÑÌØÛßË ÍÛÎ×ÏËÛ ðððððððððïèìîêìç îððòéî êëð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÜÚ ó Ü×ÍÌÎ×ÌÑ ÚÛÜÛÎßÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïîéðìê¾ ßÓßËÎ× ß×ÎÛÍ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððïïïçêðê îððòéî êëï
ïîéðêì¼ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÙÎßÇ ÚÎßÆÆÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïèëçìïë îððòéî êëî
ïîéêèïº Ö×ÜÛßÑ ÖÑÍÛ Ê×ÛÎ×ß Ú×ÔØÑ ðððððððððìîëéèëð îððòéî êëí
ïîèììíº ÌËÔ×Ñ ÝßÎÎ×ÖÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððíëïêììë îððòéî êëì
ïîèëïèµ É×ÔÔ×ßÓ ÝØÎ×ÍÌ×Û ßÔÓÛ×Üß ÐÎßÌÛÍ ðððððððððïçéëîïë îððòéî êëë
ïîéëêêº ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððÓÙïîííéçïì îððòéî êëê
ïîéèìê¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîðçðçêì îððòéî êëé
ïîéçéê½ ÓßÎÝ×Ñ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððïðëîîèçç îððòéî êëè
ïîéêêè½ ÖßÎÜÛÔ ÝÎËÆ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ðððððððððîðìëðçê îððòéî êëç
ïîéíêéµ ÛÔß×ÒÛ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÍÑËÍß ÍßÒÌßÒß ðððððððððîïðéïïë îððòéî êêð
ïîéïçí¼ ÝßÎÔÑÍ ÛÎÒßÒ× Ð×ßË ððððððððððêïéíëë îððòêè êêï
ïîééçíº ÕÛÔ× ØÑÒÑÎ×Ñ ÎÛÑÔÑÒ ðððððððððëêéçèëê îððòêè êêî
ïîéèêèµ ÔËÝßÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ü×ßÍ ÝßÎÎ×ÖÑ ðððððððððîðððððð îððòêè êêí
ïîéðíð· ßÔ×ÒÛ ÔÑËÎÛÒÝÑÒ× ÙßÆÑÔß ðððððððððíèêëïîí îððòêè êêì
ïîèëíð¿ ÇÙÑÎ ÝÑÍÌß Ô×Óß ðððððððððïéëîðíë îððòêè êêë
ïîèððíµ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÙßÓß Ð×ÎÛÍ ðððððððððïèéïðèî îððòêè êêê
ïîèïëð¾ ÎßÚßÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß Í×ÔÊß ðððððððððïéìïêïë îððòêè êêé
ïîéðéë· ßÒÜÎÛ ÚÛÔ×ÐÛ ÎÑØÔÑÚÚ ðððððððëçïéðëéðð îððòêé êêè
ïîèëíï½ ÇËÎ× ÞÎßÙß ÒÛ×Êß ðððððððððîíêèìèç îððòêé êêç
êêç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèèêç¸ ÝÛÆßÎ ÞßÌßÔØß ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððïïçìîèíè îèïòéð ï
ïìèçëð¾ ÔËÜ×Ó×Ôß ÓÑÒÖßÎÜ×Ó ÝßÍßÙÎßÒÜÛ ððððððððððìëçëîè îéðòèê î
ïìèèëé¿ ÞÎËÒÑ ÝßÓÐÛÔÑ ÔÑÐÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíìðëëì îêèòïé í
ïìèçíí¾ ÖËÔ×ßÒß Ø×ÎÑÕÑ ÕÑÉßÌß ððíííìèèíìêïðçîð îêèòïê ì
ïìèçêç¿ ÓßÎÝÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÚßÎ×ß Üß ÎÑÍß ðððððððððìçîðèçï îêèòïê ë
ïìèçíð¹ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ÝßÓÐßÒß Ú×ÔØÑ ððððïìîïðçìÍÍÐÛÍ îêèòïë ê
ïìèçðë¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððððèðéçèëëê îêëòìë é
ïìèèëê¶ ÞÎËÒÑ ßÓßÎßÔ ÌßÎÝØß ðððððððððïïìéêçë îêðòðì è
ïìèçéî¿ ÓßÎ×ß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ Üß Í×ÔÊß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððïìïëêèî îêðòðí ç
ïìèçèì¸ ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÞÛÎÒßÞÛ ÝËÒØß ðððððððððïéèèêëð îëéòíî ïð
ïìèèêì· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÔßÏË×ÒÛ ðððððððððïééïéëð îëéòíî ïï
ïìçðïë¾ Ê×ÌÑÎ ÛÍÌÛÊßÑ Í×ÔÊß ÍÑËÆß ðððððððïíéïèèìÛÍ îëéòíî ïî
ïìèçêî· ÓßÎÝ×Ñ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïíðêêîê îëéòíï ïí
ïìèçêé¸ ÓßÎÝÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððêíêéççëë îëìòêï ïì
ïìèçíè¿ ÔÛßÒÜÎÑ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððïìçíçèïÛÍ îëìòêï ïë
ïìèçéð¸ ÓßÎÝÑÍ Í×ÓßÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððððèðìëìê îëïòèé ïê
ïìçððì¸ Í×Òß×ÜÛ ÖÑÍÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêðëðçí îìçòïè ïé
ïìèèèì¼ ÛÜËßÎÜÑ ÙßÓß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêïîêðí îìçòïè ïè
ïìèèëç» ÞÎËÒÑ ÝßÎÎÛ×Îß ÝÑËÌ×ÒØÑ Í×ÔÊß ðððððððððïéððíêé îìêòìê ïç
ïìèçðé¿ ÙÛÒ×ÔÍÑÒ ÜÛ ÓÑÎß×Í ÝÎËÆ ðððððððïìëçïìçÛÍ îìíòéê îð
ïìçððë¶ ÍÇÔÊ×Ñ ÒËÒÛÍ ÐÛÎÛ×Îß ÒÛÌÑ ððððïíîéîðçÍÍÐÛÍ îìíòéë îï
ïìèçïí¹ ÙËÍÌßÊÑ ÓßÎÝÛÔÑ ÞßÞ×ÔÑÒ Ó×ÔßÒÛÆ× ðððððððððïëíïíçï îìíòéì îî
ïìèèêé¼ ÝßÍÍ×ßÒÑ ÕÎËÙÛÎ ÞßÌÌ×ÍÌ× ÍÛÎßÚ×Ò× ððððïéèèìéëÛÍÍÍÐ îìíòéì îí
ïìèçëîº ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÍÝØÉßÎÌÆ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððïîèîðëë îìíòéì îì
ïìèçìé¾ ÔËÝ×ßÒÑ ÔÑÊßÌÛ ÚßÎÜ×Ò ðððððððððïìëéééê îìïòðí îë
ïìèèéð¼ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ Þ×ßÒÝßÎÜ× ðððððððððïëîìëëí îìïòðí îê
ïìèçêíµ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÞØÛÎ×ÒÙ Üß Í×ÔÊß ððððððððèèêèðéëê îìïòðî îé
ïìèèèé¶ ÛËÙÛÒ×Ñ ÐÛÎÎÑÌÌß ÒÛÌÑ ðððððððððïîçëìëí îíèòíï îè
ïìèççð½ ÎÛÒßÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÔßÒÛÍ ðððððððððïíçìéëé îíëòêî îç
ïìèçîî¸ ÖßÓÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÛÍÌßÎ× ððððððððððèíðééç îíëòêï íð
ïìèèçè¼ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÊßÆÑÔÛ ðððððððïìîííêïÛÍ îíëòêï íï
ïìèççë¾ Î×Ìß ÜÛ ÝßÍÍ×ß ÜÛ ÍÑËÆß ÉÛÎÒÛÝÕ ððððððððëéèêìçíê îíîòçï íî
ïìèèìê¹ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝßÔÜÛÔÔßÍ ÞßÎÞÑÍß ððððïðîíéííÛÍÍÍÐ îíîòçï íí
ïìèèçêµ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÙÑÔÌßÎß ÝÑÛÔØÑ ðððððððððïëîèìçî îíîòçï íì
ïìèèéî¸ ÜßÒ×ÛÔÔß ÎÛÜ×ÙË×ÛÎ× Ù×ËÞÛÎÌ× ðððððððððïðìììíê îíîòèç íë
ïìèçêï¹ ÓßÎÝ×Ñ ÜßÔÊ× ÞÑÎÖß×ÔÔÛ ððððððððçïëïìðÛÍ îíðòïç íê
ïìèèèè¿ ÚßÞ×Ñ ÞÛÎÓËÜÛÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððïïéêðêì îíðòïè íé
ïìèçèðµ ÐßÌÎ×Ý×ß ÓßÎÝßÔ ÝßÎÒÛÔÔ× ðððððððððïçïïéêî îíðòïè íè
ïìèèèëº ÛÜËßÎÜÑ ÙÑÞÞÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíîëçëï îîéòìç íç
ïìèèççº ÚÛÔ×ÐÛ ÖÑÍÛ ÙÑÓÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððÓÙïðìíëìèî îîéòìç ìð
ïìèçîè· ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÔßÒÍÝØ× ÚÛÎÎÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððïèëêðïì îîéòìè ìï
ïìèçðìº ÚÔßÊ×Ñ ÌÎßÆÆ× ÐÛÎ×Ó ððððððððððêçëðïï îîéòìè ìî
ïìèçíé¶ ÕÔßËÍ ÚßÞ×ßÒ ÝÑÝÑ ðððððððððïðîíïðç îîéòìé ìí
ïìèèêèº ÝÛÔ×Ñ ÚÔÑÎÛÍ Í×ÏËÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïíìçèíè îîéòìé ìì
ïìèçîð¼ ×ÊßÒÒß ÞßÎÎÛÌÑ ßÔÊÛÍ Ê×Û×Îß ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððïîëðçìî îîìòéè ìë
ïìèèêï½ ÞÎËÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ßÔÓÛ×Üß ðððððððïîééèêìïê îîìòéè ìê
ïìçðïî¹ Ê×ÝÌÑÎ ÎßÚßÛÔ ÎßÓßÔÜÛÍ ßÊßÔÑÍ ððððêéêèèìÍÛÍÐÛÍ îîìòéé ìé
ïìèçïì· ØßÔÛÒ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ Ê×ÛÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððçììðéðèèì îîìòéé ìè
ïìèççìµ Î×ÝßÎÜÑ ÓßÎÑÏË×Ñ ÞÛÎÒßÎÜÑ ðððððððððïìéìéçì îîîòðê ìç
ïìèçëè¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝËÒØß ððððððððððêçìéîì îîîòðë ëð
ïìèèèê¸ ÛÜËßÎÜÑ ÎÑÝØß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððïëíêïíë îîîòðë ëï
ïìèçîí¶ ÖßÇÎÑ ÓßÎÌ×ÒÛÔÔ× Ú×ÔØÑ ðððððððððïéèëéìè îîîòðë ëî
ïìèçïî» ÙËÍÌßÊÑ ÔË×Í ÓßÎÏËÛÍ ÓÛÔÑ ðððððððððïììííëî îîîòðì ëí
ïìçððî¼ ÎÑÓËÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÑËÎÑ ðððïííðèíðÍÐÌÝÛÍ îïçòíí ëì
ïìèçïê¾ ØÛÒÎ× ÖÑÍÛÐØ ßÞÞÑËÜ ðððððððððïðîïëïë îïçòíí ëë
ïìèççéº ÎÑÞ×ÒÍÑÒ ÔÛÑÒßÎÜ ÌËÎÞßÇ Í×ÔÊß ðððððððððïìéíçðè îïêòêí ëê
ïìèçïèº ØËÓÞÛÎÌÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÓßÎÝØÛÆ× ðððððððïìéíêëðÛÍ îïíòçì ëé
ïìèçðê¶ ÙßÞÎ×ÛÔß ÌÎßÆÆ× ÐÛÎ×Ó ðððððððððïééîðîë îïíòçì ëè
ïìèèçì¹ ÚßÞ×Ñ Ðß×Êß ÝØßÎÐ×ÒÛÔ ðððððððððïêðéðêë îïíòçî ëç
ïìèçîë½ ÖÑßÑ ÜßÒ×ÛÔ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ ÖÛÍËÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêêìêçç îïíòçî êð
ïìèçìï¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ßÎßËÖÑ ÐÛÎËÝØ ðððððððððïéçíêìè îïíòçï êï
ïìèçðí¼ ÚÔßÊ×Ñ ÛÜËßÎÜÑ ÞßÞ×ÔÑÒ Ó×ÔßÒÛÆ× ðððððððððïíéëðïè îïíòçð êî
ïìèçéç¼ ÐßÞÔÑ ØÑÔÆÓÛ×ÍÌÛÎ ÑÎÌ×Æ ðððððððððïîçèðêë îïïòîð êí
ïìèèéí¶ ÜßÒËÆß ÐÎßÜÑ ÜÛ ÚßÎ×ß ßÔÝÕÓ×Ò ðððððððÓÙêíïðîéì îïïòîð êì
ïìèçëé» ÓßÎÝÛÔÑ ÓßÝØßÜÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððííðïïìèíç îïïòïç êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÛÍ ó ÛÍÐSÎ×ÌÑ ÍßÒÌÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïìèçíëº ÕÛÔÔÛÒ ÍËßÓÇ ÍßÔÔß ÞßÎÝÛÔÑÍ ðððððððððïëêïéïè îïïòïè êê
ïìèçëç· ÓßÎÝÛÔÑ Ð×ÒØÑ ÎÑÞ×ÒÍÑÒ ðððððððððïíîðêéî îïïòïè êé
ïìèçðè½ ÙÛÑÊßÒÜÑ ÝßÎÐßÒÛÜÑ Ú×ÑÎ×Ñ ðððððððððïèêêëíç îïïòïè êè
ïìçðïç¶ ÉßÇÒÛ ÎÑÝØß ÓÛÒÜÛÍ ððððððððÓêçéëðèë îðèòëï êç
ïìçðïéº ÉßÔÌÛÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÎÛ×Í ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïïçîîçç îðèòëð éð
ïìèçìçº ÔËÝ×Ñ ÓßÎÝÑÍ ÞßÎÞ×ÛÎÑ ðððððððððïèîèèðé îðèòëð éï
ïìèèçð¶ ÚßÞ×Ñ ÙÑÓÛÍ ÐßÍÍÑÍ ððððððððçïççêíÛÍ îðèòëð éî
ïìèèêí¹ ÝßÎÔÑÍ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Í×ÏËÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêéççîð îðèòìç éí
ïìèçéê· ÒÛÇ ÌØÛÑÜÑÎÑ ÓÛÜ×Ý× ÞÛÎÓËÜÛÍ Ú×ÔØÑ ðððïêìîìïéÍÛÍÐÛÍ îðèòìç éì
ïìèèéë½ ÜÛÊß×Î ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ðððððððððïðìçíéð îðèòìé éë
ïìèèëè½ ÞÎËÒÑ ÝßÎÜÑÍÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððïïéççèè îðëòéè éê
ïìèçëì¶ ÓßÎÝÛÔß ÍÚßÔÍ×Ò ÐßÍÍÑÍ ðððððððððïíííðèì îðëòéé éé
ïìèçééµ ÑÔÙß ÞßÇÛÎÔ Ê×Ìß ðððððððððïìîêìêé îðëòéê éè
ïìçðîï¸ ÉÛÍÔÔÛÇ ÝßÒßÔ ÓßÌÛÜÛ ðððððððððïíêëçèë îðíòðè éç
ïìèèìç¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÙÒÑ ÜÛ ÐßËÔß ðððððððððïîëðïïç îðíòðé èð
ïìèèéê» Ü×ÛÙÑ ÝßÓÐßÙÒßÎÑ ÊÛÔßÍÝÑ ðððððððððïèíçêîì îðíòðé èï
ïìèèìé· ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÛÎÎÛ×Îß Ê×ßÒß ððððððððððèìïèìî îðíòðé èî
ïìèçïð¿ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÙßÎÝ×ß ðððððððððïçìêçêë îðíòðé èí
ïìèççí· Î×ÝßÎÜÑ ÙË×ÜÑÒ× ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïèììëìë îðíòðê èì
ïìèçêì¾ ÓßÎÝÑ ßËÎÛÔ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððïêèéðèð îðíòðê èë
ïìçððê¿ ÌßÔÔÛÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ðß×Í ððððððððÓèëîîêèî îðíòðë èê
ïìèèìî¶ ßÜÎ×ßÒÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÙÑÞÞÑ ðððððððððïêçêëëé îðíòðë èé
ïìèçéè¾ ÑÌÌÑ ÝßÎÎÛ×Îß ÝÑËÌ×ÒØÑ Í×ÔÊß ðððððððððïêëìîéè îðíòðë èè
ïìèèëïµ ßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ ÝßÔßÆßÒÍ ðððððððððïðïðêðí îððòíê èç
ïìèèìë» ßÔÛÈßÒÜÎÛ Þ×ÍÍÑÔ× Óß×ß ðððððððððïîïéëïë îððòíì çð
çð ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêïîéî» Íß×Ü ÚÛÎÎÛ×Îß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððÓÙïðéððéîí îèìòìè ï
ïêïîïì¾ ÔÛßÒÜÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððîçèíêèíéé îèíòðë î
ïêïïëì¶ ßÒß ÝÔßËÜ×ß ÞßÍÌÑÍ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ððððððððéêêëêïêì îèïòëê í
ïêïïçê¼ ØÛÜÛÒ×Î ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððððððíðëéêï îéçòíè ì
ïêïïçë¾ ØÛÞÛÎÌ ÓÑÎÛ×Îß ÓßÙßÔØßÛÍ ðððððððððíêèéðëê îéëòéé ë
ïêïïëç· ÞÎËÒÑ Üß Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððíêéððïë îéíòëì ê
ïêïîìí· ÓÛÔ×ÍÍß ×ÍÛÎÒØßÙÛÒ ððððððððððêîéïîì îêçòîï é
ïêïîîï¶ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÏËÛ×ÎÑÆ ðððððððððìðíçðèì îêçòîï è
ïêïîðê½ ÖÑÍÛ ÎÑÞÛÎÌÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîðçîçðð îêëòêð ç
ïêïïéç¼ ÛÜ×ÍÑÒ ßÒÜÎßÜÛ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÑÎß×Í ðððððððððíìçéîðç îêïòïç ïð
ïêïïèî¼ ÛÜËßÎÜÑ ÓÑÎß×Í Í×ÔÊß ðððíèèëïðîÜÙÐÝÙÑ îëèòîé ïï
ïêïîííº ÓßÎÝÛÔÑ ÔßÝÛÎÜß ÊÛÒÌËÎß ðððððððððïèêêíìð îëêòðç ïî
ïêïïèé½ ÚßÞ×ßÒÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß Û ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððïëîîïïíð îëëòíê ïí
ïêïîðì¶ ÖÑÎ×ÊÛ ÚÔÛËÎÇ ÞÑÎÙÛÍ ðððððððððîððððêð îëðòíð ïì
ïêïîðîº ÖßÝÏËÛÔ×ÒÛ ÍËÍßÒÒ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíéèîèéç îìèòïð ïë
ïêïîêïµ ÎØßÇÒÒÛÓßÒ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððíëîïìêì îìéòíì ïê
ïêïïêï¹ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÓÑÎßÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïèðéìëê îìêòêë ïé
ïêïîîéµ ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÎÔÑÍ Î×ÞÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìïêçîìé îìëòçî ïè
ïêïîíì¸ ÓßÎÝ×Ô×Ñ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÞÎ×ÌÑ ððíììéïîîêêèîðïì îìëòçî ïç
ïêïîíî¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððíéðííðð îìíòðð îð
ïêïîïíµ ÕÛÔÔÛÒ ßÓßÎßÔ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓßÎÝßÔ ðððððððððííîïëðç îìíòðð îï
ïêïîçí¾ É×ÔßÒÛ ÝßÎÔÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíéèêïèë îìïòëë îî
ïêïîêî¾ Î×ÝßÎÜÑ ßÔÞÛÎÌÑ Ó×ÏËÛÔÑÒ× ðððíííèîìéÜÙÐÝÙÑ îìïòëë îí
ïêïïèç¹ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÎÑÍß ÊßÆ ðððððððððìîëðëíð îìðòèî îì
ïêïîêð· ÎÛÊßÔ×ÒÑ ÖËÒ×ÑÎ ÝßÎÜÑÍÑ ÍßÒÜÑÊßÔ ðððððððððïéïêéïê îìðòèî îë
ïêïîìë¾ ÓÑ×ÍÛÍ ßÔÊÛÍ ßÔÞ×ÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððïíïíëçè îíèòêì îê
ïêïîëí¿ ÐßËÔÑ ÛÍÌÛÊßÑ Üß ÝÎËÆ Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíëîìëíè îíèòêì îé
ïêïîêê¶ ÎÑÜÑÔÚÑ Üß Í×ÔÊß ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððìêçééêïìê îíéòïé îè
ïêïîèïº ÍËÍßÒÒß Í×ÔÊß Ó×ÎßÒÜß ðððððððððìðëîèïð îíïòíè îç
ïêïïêè¶ ÝÔÛÝ×Ñ ÊßÒÜÛÎ ÜÛ ÓÑÎß×Í ðððððððððíéèèîêé îîèòìí íð
ïêïïçéº ØÛ×ÌÑÎ ÜÛ Ô×Óß ÓßÌÑÍ ðððððððððíéïçïìè îîéòéð íï
ïêïîìç¶ ÒËÒÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝßÎÜÑÍÑ ððíììêèééêêéèìéë îîêòçé íî
ïêïïìé¾ ßÔßÒ ÕÛÔÔÛÎ ÙÑÓÛÍ ðððððððððíëðèëïî îîêòîè íí
ïêïîðí¸ ÖßÝÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððíêéðéèé îîìòéç íì
ïêïïìì¹ ßÜ×ÔÍÑÒ ÌÛÍÍßÎ× ðððððððððïéëïîíè îîíòíé íë
ïêïîèë½ ÌØ×ßÙÑ ÎßÓÛÔÔÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððìîîïëðï îîíòíé íê
ïêïïééµ ÜØßÎÔßÒ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððëîîëíëî îîîòêí íé
ïêïîêìº ÎÑÞÛÎÌÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððìéëéçëçëì îîîòêí íè
ïêïïëð¾ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÎÝÑÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïçîëëêï îîðòìë íç
ïêïîðï¼ ×ÊßÒ×Ñ ÖÑÍÛ Üß ÎÑÝØß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíïðééêç îïèòçê ìð
ïêïîîî¿ Ô×Ô×ß ßÎßÒÌÛÍ ÝÑÎÎÛß ðððððððððîðçëçéè îïèòîé ìï
ïêïîïè¶ ÔÛÑÒßÎß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÍÌÑÍ ðððððððððìðíïíèê îïêòðè ìî
ïêïïèè» ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíîëçíðî îïëòíë ìí
ïêïîéï½ ÎÑÒßÒ ÚßÒÌÛÍ ÜÛ ÍßÒÌßÒß ððððððððïéèëîçèî îïëòíë ìì
ïêïïèíº ÛÜËßÎÜÑ Í×ÔÊß ÚßÔÛ×ÎÑ ðððððððððîïêëìèî îïíòèç ìë
ïêïîìéº ÒÛÊ×ÍÍÑÒ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððëëðîëîíìé îïîòìí ìê
ïêïïìë· ßÜÎ×ßÒß ÎÑÝØß ðððððððððìîëìíêì îïîòìí ìé
ïêïïéð¸ ÝÔÑÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéðéëîê îïîòìð ìè
ïêïîëë» ÐÛÜÎÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððìëççéíê îïïòéð ìç
ïêïîëì½ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððíìíèððð îïðòîë ëð
ïêïïëï¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÍß Üß Í×ÔÊß ðððððððððìîëèçîí îðçòëî ëï
ïêïîðç· ÖËÔ×ÛÒÛ ÚÑÒÍÛÝß ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ Ô×Óß ÓßÌ×ßÍ ðððððððððïêçëîèì îðéòíí ëî
ïêïïêë¼ ÝßÍÍ×Ñ ÝßÒÜ×ÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððìðéêêêí îðéòíí ëí
ïêïîìð½ ÓßÎÔÛÇ ßÒÌÑÒ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÒÑÔÛÌÑ ðððððððððððëðçêí îðéòíð ëì
ïêïîéì· ÍßÒÜÎÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððïïêíéçð îðêòêð ëë
ïêïïìï¿ ßÞÎßÑ ÞßÎÞÑÍß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððìííðíéð îðëòèé ëê
ïêïïìêµ ßÜÎ×ßÒÑ ÝÑÎÌÛÍ Ê×Û×Îß ðððððððððïëìèíêï îðëòèé ëé
ïêïïçî¹ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ Ê×Û×Îß Ô×Óß ðððððððððíèïëëçé îðëòèé ëè
ïêïïëîº ßÔ×ÒÛ ÕßÌ×ËÝ×ß ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíèéççéí îðìòìî ëç
ïêïîïî· ÕßÎÔß ÞÑÒßÌÌ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Î×ÝÝ×ÑÐÐÑ ðððððððððíëîïèíð îðíòêç êð
ïêïïèï¾ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÐÑÎÝ×ËÒÝËÔß ðððððððððíëçèèëì îðíòêç êï
ïêïîéèº ÍØÛ×Ôß ÎÛÆÛÒÜÛ ßÞÜßÔß ðððððððððíêèéðëï îðîòîê êî
ïêïîêç» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÖÑÍÛ Üß Í×ÔÊß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððìïïééìî îðïòëð êí
ïêïîïêº ÔÛßÒÜÎÑ Í×ÔÊß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîððîðíê îðïòëð êì
ïêïïèì¸ ÛÔ×ÌÑÒ ÐÑÎÌÛÔß ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððìéëìïîè îððòðè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÙÑ ó ÙÑ×_Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïêïîïð» ÖËÔ×ÛÎÓÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíïééííé îððòðè êê
ïêïîíë¶ ÓßÎÝ×Ñ ÓÛ×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððððïéíïîíè îððòðè êé
ïêïîîì» ÔËÝ×ß ÊßÒ×ß Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ðððððððððíëïééìê îððòðè êè
êè ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Óß ó ÓßÎßÒØ]Ñ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïéïìðð» ÛÎ×ÝØ ÚßÎ×ßÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððììèíêëçëî îèêòëð ï
ïéïìîî¼ ÐßËÔÑ ÎÑÝØß ÒÛÌÑ ððððððððçîëîîçíç îèïòëî î
ïéïìîíº ÐÛÎ×ÔÑ ÍÛÎÙ×Ñ ÍÑËÍß Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððïíïéëïçíð îëìòéç í
ïéïìðç¿ ÖÑßÑ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÚÛÎÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ÍÑËÍß ðððððððèîèîçìçéê îëïòçí ì
ïéïíçï¸ ÞÎËÒÑ ÓßÝØßÜÑ ÚÎßÒÝß ððððððïðïèèêðçèð îìïòèê ë
ïéïìîðµ ÑÔßÊÑ ØÑÚÚÓßÒ ÍßÒÌÑÍ Ð×ÎÛÍ ßÞÎÛË ðððððððêïíçëèçêç îíçòéé ê
ïéïìîì¸ ÎßÚßÛÔ ÎÑÞ×ÒÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÒÛÌÑ ðððððððîíëêçíçìì îíçòìê é
ïéïíçê¹ ÜßÊ×Ü ÝßÊßÍÍßÒß ÝÑÍÌß ðððððððçíêêëèçèí îíéòêë è
ïéïìîé½ ÎÑÒßÔÜÑ Ù×ËÍÌ× ßÞÎÛË ÙÑÓÛÍ ððððððððéíîééçíî îíìòêë ç
ïéïíçë» ÜßÒ×ÛÔ ÓÑËÎß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððéìëîðëçéê îíîòëê ïð
ïéïíèéº ßÒÜÎÛ ÐÛÎÛ×Îß ÒËÒÛÍ ðððððððíèïêèïçìé îíîòíç ïï
ïéïìïí½ ÔÛÑÒßÎÜÑ Í×ÔÊß ÕËÎÇ ßÎßÙßÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððêíîëðìçêð îíîòíç ïî
ïéïìðë¼ ÙÔßËÞÛÎ ÓßÝØßÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððéêîçëðçéè îîéòëè ïí
ïéïìïê· ÓßÎÝÛÔÑ ÝßÍÌÛÔÑ ÞÎßÒÝÑ ÐßÒÌÑÖß ððððððððçìèêêêèë îîëòïé ïì
ïéïíèè¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÔÑÍ ÝßÎÊßÔØÑ Üß Í ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððéêêìðëçéì îîëòïé ïë
ïéïìðì¾ Ù×ÑÎÜßÒÑ ÓÑÝØÛÔ ÒÛÌÌÑ ðððððððîëîçìïêëî îîðòðè ïê
ïéïìîè» ÎÑÍßÒÙÛÔß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððéíéîêðéìë îïéòêè ïé
ïéïìîç¹ ÊßÒ×ß ÓßÎÝ×ß ÜÛ ÍÑËÍß ÔÛßÔ ðððððððîííçîèçìì îïéòíê ïè
ïéïíèî¹ ßÜÎ×ßÒß ÔÛ×ÌÛ ÝÑÍÌß ðððððððëçéèëïçêì îïëòîé ïç
ïéïìïî¿ ÖÑÍÛ ÜßÒ×ÛÔ ÒËÒÛÍ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïîçíîðçíë îïðòêï îð
í
ïêí
ïéïìðé¸ ×ÌßÔÞÛÎÌÑ Ú×ÙËÛ×Îß ÜßÒÌßÍ ðððððððçîéîðìçèí îðëòíì îï
ïéïíçèµ ÛÜËßÎÜÑ Ô×Óß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððïííçéîèîðððí îðëòíì îî
ïéïíèê¼ ßÒÜÎÛ ÙËÍÌßÊÑ ÞßÍÌÑÍ ÙßÍÐßÎ Üß Í×ÔÊß ððððððïðèïèêêççð îðëòîð îí
ïéïíçî¶ ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ßÎßËÖÑ ðððððððçðëïëéçèî îðîòèð îì
ïéïìïï¶ ÖÑÍÛ ßËÙËÍÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ ðððððððëèëçéêçêï îðîòìè îë
îë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëéèê¸ ÍÛÍÑÍÌÎ×Í Ê×Û×Îß ðððððððÓÙêçðëëïë îçîòêî ï
ïçëìéè¸ ßÔÛÈßÒÜÛÎ ÚÔßÊ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓëêçíðèê îèîòîê î
ïçëëèçº ÚßÞ×ßÒÑ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓêíìîìîç îééòîî í
ïçëèïèº ÉÛÒÜÛÔÔ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÌßÊÛ×Îß ððððððððÓéìëëèëí îééòîî ì
ïçëéêð¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÞßÎÎß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððÓÙëïíèéíì îééòîî ë
ïçëéíìµ ÑÍÊßÔÜÑ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ Ð×Òß ÒÛÌÑ ðððððððÓÙéìïêïéð îéìòëè ê
ïçëëçé» ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÝßÔß×Í ßÇÎÛÍ ððððððððÓèðíîëëê îéìòíî é
ïçëëçîº ÚßÞ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÓßÎ×ÒØÑ ðððððððÓÙçîðèðéï îéîòìð è
ïçëéêì· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÒÌÛÒÛÙÎÑ ÐÑÍÍß ððððððÓÙïìêëçðëð îéîòìð ç
ïçëìçïµ ßÔÑ×Í×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððÓÙêíëîìïí îéîòïè ïð
ïçëëïê¿ ÞÎËÒÑ ÞÛÒÊÛÒËÌ× ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑËÌÑ ðððððððÓÙêíçðîëì îéðòðï ïï
ïçëêðèº ÚÛÎÒßÒÜÑ ÔßÙÛÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓçðëëéèç îêçòéê ïî
ïçëëêçµ ÜÇÎÍÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÊÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððÓìéçèèïè îêìòîì ïí
ïçëëéí¾ ÛÜËßÎÜÑ ßÓßÎßÔ ÔÑÐÛÍ ððððððÓÙïðïíðîêð îêïòêð ïì
ïçëëèî½ ÛÓÛÎÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððïðèêéëðê îêïòêð ïë
ïçëéëë¸ Î×ÝßÎÜÑ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ÝÑÛÔØÑ ððððððððÓééêèêëê îëçòìí ïê
ïçëìéí· ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÙÎÑÍÍ× ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓíçëéëçè îëçòïé ïé
ïçëêéì¸ ÖËÒ×ÔÍÑÒ ÐÛÎÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððÓÙëîðìëðë îëèòçë ïè
ïçëêëêº ÖÛßÒÜÛÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ððððððÓÙïðéðïééê îëéòîë ïç
ïçëêêí½ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÜÛ Ô×Óß ððððððÓÙïðëðèîçè îëéòðí îð
ïçëéîî¼ ÓßÎ×ß ÝÛÝ×Ô×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÞßÎÞÑÍß ððððððÓÙïìíïééèê îëéòðí îï
ïçëêìîº ØËÜÍÑÒ ÜÛ ÓßÎÌ×Ó ððððððððÓíéïëïéí îëéòðí îî
ïçëëéê¸ ÛÜËßÎÜÑ Ø×ÔßÎ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓìííçìêí îëêòéè îí
ïçëëïë¶ ÞÛÎÒßÎÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÙÑËÊÛß ððððððððÓèïêíëíì îëìòèê îì
ïçëêèë¾ Ô×Ù×ßÒÛ ßÔÊÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððððÓêèèéîîî îëìòêï îë
ïçëèîð¼ É×ÔÍÑÒ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓïêìîèèî îëïòçê îê
ïçëëïé½ ÞÎËÒÑ ÝÛÍßÎ×ÒÑ ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓèðìðçêì îëïòçê îé
ïçëêïí¶ ÚÔßÊ×Ñ ØËÓÞÛÎÌÑ ÝßÞÎßÔ ÒËÒÛÍ ððððððÓÙïðíïèêéè îëïòçê îè
ïçëëìé¿ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÜÛ ÓßÙßÔØßÛÍ ÞßÎÎÑÍ ðððððððÓÙëçêíêìí îëïòéì îç
ïçëéèîµ ÍßÊ×Ñ ÑÎÒÛÔßÍ ßÔÓÛ×Üß ððððððÓÙïííçèëçí îëïòéì íð
ïçëêðï½ ÚÛÔ×ÐÛ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝÑ×ÓÞÎß ÓÛÔÑ ððððððððïîëðîïîé îëïòìç íï
ïçëéðë¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓìíëìéèë îëïòìç íî
ïçëéìç¾ ÎßÚßÛÔ ÒÑÙËÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððÓÙïîçèêðïï îëïòîì íí
ïçëéìî¶ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððÓÙïðïçëéçí îëïòîì íì
ïçëëìç» ÜßÒ×ÛÔ ßÔÛÒÝßÎ ÍÑßÎÛÍ ððððððÓÙïîðìðéìë îìèòèì íë
ïçëêéï¾ ÖËÔ×ßÒÑ ÜßÒÌßÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððïîìîçìêç îììòîè íê
ïçëëçí¸ ÚßÞ×Ñ Óß×ß ÍÝØÓ×ÜÌ ððððððððïïéîéëéï îììòîè íé
ïçëêéíº ÖËÒÛß ÛÔ×Æß ÞÎßÒÜßÑ ÝßÔÜÛ×Îß ðððððððÓÙéïèêîéç îìíòèð íè
ïçëêìë¿ ØËÙÑ Í×ÔÊß ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙêîçéëïí îìíòèð íç
ïçëêçðº Ô×Í×ÛÒÛ ÞÎËÒß ÜÛ Ô×Óß Ð×Ñ ððððððÓÙïïíðçêêë îìíòèð ìð
ïçëëéì¼ ÛÜËßÎÜÑ ÚÑÒÌßÒß Ê×Û×Îß Û Í×ÔÊß ðððððððÓÙèèêíëíê îìíòíð ìï
ïçëëîê¼ ÝßÎÔÑÍ ÝÛÍßÎ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐÑÔÑ ððððððÓÙïîðîðèìð îìïòèè ìî
ïçëêìï¼ ØËÜÍÑÒ Üß ÝËÒØß ÜËÌÎß ððððððððéîéêçììï îìïòèè ìí
ïçëëîî¹ ÞÎËÒÑ Ê×ßÒß ÎÛÆÛÒÜÛ ððððððððïðéëçéëè îìïòèè ìì
ïçëéíí· Ò×ÔÓß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ßÔÊÛÍ ððððððððÓèïîîéçì îìïòíè ìë
ïçëëèì¹ ÛÎßÝÔ×ÌÑ ÜÛ ÍÑËÆß ßÎÙÑÔÑ ðððððððððíêíîíéî îìïòïê ìê
ïçëéêê¾ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÑÌßÊ×Ñ ÞËÛÒÑ Ê×Û×Îß ðððððððððééêìèìê îíèòçè ìé
ïçëêíêµ ØÛÒÑÎ ÊßÌÍÑÒ ØÛÔÛÎ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððÓéëçëéèé îíèòéí ìè
ïçëìéï» ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÔÛÊÝÑÊ×ÌÆ ðððððððÓÙïïëèîíî îíèòëï ìç
ïçëêíè¼ ØÛÎÞÛÎÌ ÔßÎÑÝß ÓÛÒÜÛÍ Ð×ÒÌÑ ððððððððÓêëèêêçé îíèòîê ëð
ïçëëíï¸ ÝØßÎÔÛÒÛ ÜÛ ÝÑÍÌß ÝØßÊÛÍ ððððððÓÙïïðéçïëê îíêòëç ëï
ïçëëëí¹ ÜßÒ×ÛÔ ÎÛ×Í ÜËßÎÌÛ ðððððððÓÙçïêðéìë îíëòèé ëî
ïçëéëìº Î×ÝßÎÜÑ ÝßÎÔ×Ò× ÍÐÛÎßÒÜ×Ñ ððððÛÍïéëìðïèÍÍÐ îíëòèé ëí
ïçëëêî¸ ÜÛÝ×ËÍ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÓÑÌß ÐÛÎÛ×Îß ððððððÓÙïðððçîéé îíìòìî ëì
ïçëëðë¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓçðççðêð îíìòìî ëë
ïçëëëì· ÜßÒ×ÛÔ ÎÛÆÛÒÜÛ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððïðëéçéëì îíìòìî ëê
ïçëëîìµ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÓÑÎÛ×Îß ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓîêëîììï îííòçì ëé
ïçëëëî» ÜßÒ×ÛÔ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑÍ ÎÛ×Í ððððððÓÙïîðëîððé îííòêç ëè
ïçëééí¶ ÎÑÓËÔÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÔßÒß ðððððððÓÙéíêíìðð îííòêç ëç
ïçëéðï¹ ÔË×Æ ÝÔßËÜ×Ñ ÓßÎÏËÛÍ ðððððððððÓéíìéïè îííòêç êð
ïçëéëð· ÎßÏËÛÔ ÞßÎÞÑÍß ÔÑÐÛÍ ððððððððÓíëðêçíð îíïòðë êï
ïçëéèí¾ ÍÛÎÙ×Ñ ßÆÛÎÛÜÑ ÙßÔÊßÑ ððððððððÓîçèêêìî îíðòèð êî
ïçëêðì· ÚÛÎÒßÒÜß ÍËÓ×Õß ØÑÖÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððÓÙïðèêèçíì îîçòïí êí
ïçëêèè¸ Ô×ÒÝÑÔÒ ÝÑÛÔØÑ ÎßÓÑÍ ððððððððÓíêîìðïì îîçòïí êì
ïçëêîç½ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÔßÝÛÎÜß Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððÓÙèðïðèèç îîèòêë êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëéìï¸ ÐßËÔÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Üß Í×ÔÊß Ó×ÎßÒÜß ððððððÓÙïïîðéïðç îîèòìð êê
ïçëêéè» ÕÎ×ÍÌ×ßÒ ÓßÙÒßÒ× ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙèîìïéîé îîêòéí êé
ïçëêíé¾ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ô×Óß Þß×ßÑ ððððððððïîêíðìéï îîêòéí êè
ïçëéçì¹ Ìß×Æ ÚÛÎÒßÒÜß ÑÔ×ÊÛ×Îß ÌÎ×ÒÜßÜÛ ððððððÓÙïîêçíïçé îîêòîí êç
ïçëêðí¹ ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÛÔÑ ÚÎßÒÝÑ ðððððððÓÙèìèëîïì îîêòîí éð
ïçëêéðµ ÖËÔ×ßÒÑ ßÓÑÎ×Ó ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓçïêðçíç îîêòðï éï
ïçëêíð¶ ÙËÍÌßÊÑ ßËÙËÍÌÑ ÓÑËÎß ÞÑÍÍ× ððððððÓÙïïðëéðçï îîëòéê éî
ïçëêðé¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÖÑÍÛ ÓÛÒÜÛÍ Ð×ÆßÒ× ððððððÓÙïðîçïçïç îîíòèí éí
ïçëêîé¶ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÓÛÍÏË×Ìß ððððððÓÙïíëêíêéð îîíòèí éì
ïçëêëî· Öß×ÎÑ ÎÑÓËÔÑ ÚÎßÒÝß ßÔÊÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððÓìîéìíêê îîíòèí éë
ïçëéïë¹ ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓëíìëðéî îîíòëè éê
ïçëéðç¿ ÓßÎÝÛÔÑ ÍÌÛÚßÒÛÔÔ× ÍßÒÌÑÍ ðððððððÓÙîèêêèëî îîïòêê éé
ïçëéïç¼ ÓßÎÝËÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍÑßÎÛÍ ÓÛÒÜÛÍ ððððððððÓçðìêìèî îîïòïç éè
ïçëêêéµ ÖÑÍÛÓßÎ ÙÛÎßÔÜÑ ÑÎÑÆ×ÓÞÑ ðððððððððíçêëêìç îîðòçì éç
ïçëêêê· ÖÑÍÛ ÚÛÔ×ÐÛ ÖËÒ×ÑÎ ððððððÓÙïïéèçìïì îîðòçì èð
ïçëéëè½ ÎÑÞÍÑÒ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððÓïêïëðë îîðòéî èï
ïçëêðëµ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÛÍßÎ ÓÛÒÛÆÛÍ Ü×ßÍ ððððððððÓçïèéîêî îïèòéç èî
ïçëèïê¾ ÉÛÔÔ×ÒÙÌÑÒ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððÓÙéïíìíêè îïèòëì èí
ïçëêìì¶ ØËÙÑ ÞßÍÌÑÍ ÜÛ ÐßËÔß ððððððððÓéìèíëíë îïèòîç èì
ïçëìèï¸ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÝ×Û×Îß ÝßÎÜÑÍÑ ðððððððÓÙéçìéèèè îïèòðé èë
ïçëëîí· Ýß×Ñ ÔËÝ×Ñ ÍÑËÍß ÜËßÎÌÛ ððððððÓÙïîííëíìì îïêòíé èê
ïêì
ïçëëìî¾ ÝÔÛ×ßÒÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððÓÙïïçéîçïé îïêòïë èé
ïçëêçì½ ÔËÝ×ßÒ× ßÔÊÛÍ Ô×ÒØßÎÛÍ ððððððððÓêçîíìçç îïêòïë èè
ïçëêêë¹ ÖÑÍÛ ÛËÍÌßÏË×Ñ ÓËÒ×Æ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓëîéìíçì îïëòçð èç
ïçëìêë¶ ßÜÎ×ßÒÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÎÛ×Îß ðððððððÓÙêèìëëíè îïëòçð çð
ïçëëçë¿ ÚßÞ×Ñ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÚÑÒÍÛÝß ÎÑÍÛ×Îß ððððððÓÙïðèìïìïî îïëòêë çï
ïçëééê» ÎÑÒ×Û Ê×ßÒß ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððÓÙêéíïíîð îïëòêë çî
ïçëêëíµ ÖßÕÍÑÒ ÞßÌ×ÍÌß ÜÛ Ô×Óß ððððððÓÙïðìêíêíì îïëòêë çí
ïçëêëç¿ Ö×ËÔ×ßÒÑ ÉßÙÒÛÎ ßÔÊÛÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððÓêîîîëëî îïëòêë çì
ïçëëîï» ÞÎËÒÑ ÎßÓÑÍ ÖÛÔÔ×ÒÛÕ ððððððððÓÙëêíçëë îïíòéî çë
ïçëìèðº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÔßÌÑÎÎÛ ÚÎßÒÝß ðððððððððîííêèêî îïíòëð çê
ïçëêïé¹ ÙÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÞÑÎÙÛÍ ððððððððÓíëïîçèç îïíòëð çé
ïçëëïï¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÔßÙÛÍ ÚÔÑÎÛÍÌß ððððððððÓíçìðêïë îïíòëð çè
ïçëêëë¼ ÖßÒÛ ßÐßÎÛÝ×Üß ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ððððððððÓèìïïîéé îïíòëð çç
ïçëéçè¼ ÌÛÑÜÑÎ×ÝÑ ÊÛÒ×ÛÎ ðððððððïïéìëíçèë îïíòëð ïðð
ïçëééë½ ÎÑÒßÔÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÍÑßÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððÓÙïîëçîìðë îïíòîë ïðï
ïçëëéîµ ÛÜÒÛ× Üß Í×ÔÊß ÍÑßÎÛÍ ððððððððÓíçêêîïç îïíòîë ïðî
ïçëêèî¹ ÔÛßÒÜÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððÓÙèðéïïïé îïïòëë ïðí
ïçëèïî» ÉßÒÜÛÎÍÑÒ ÔË×Æ ÙÑÓÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððÓÙèéçèìëé îïïòíí ïðì
ïçëêîð¹ Ù×ÑÊßÒÒß ÆßËÔ× ÞßÙÒÑ ððððððððÓíëïíìêê îïïòíí ïðë
ïçëéèï· ÍßËÔÑ ÞÛÒÝØ×ÓÑÔ ÞßÍÌÑÍ ðððððððÓÙëëéîìïï îïïòðè ïðê
ïçëééè· ÍßÔ×Ó Æ×ßÜ ÐÛÎÛ×Îß ßÑËßÎ ððððððððïîìçêîçî îïïòðè ïðé
ïçëéëê¶ Î×ÝßÎÜÑ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÎÛÆÛÒÜÛ ÔßÎß ðððððððÓÙéçëîëðè îïïòðè ïðè
ïçëêïê» ÙÛÎßÔÜÑ ßÚÑÒÍÑ Üß ÝÎËÆ ððððððððÓìðèìëëë îïðòèê ïðç
ïçëëìí¼ ÝÔÛÑÒ×ÝÛ ÓßÎ×ß ÙÑÒÌ×ÖÑ ÐÛÎÛ×Îß ðððððððÓÙêëìïçéë îïðòèê ïïð
ïçëìçç» ßÒß ÕßÎÔß ÝØßÊÛÍ ÓÛÔÑ ððððððÓÙïðêêìêèì îïðòêï ïïï
ïçëëîç¶ ÝÛÔÍÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÝÑÌÌß ÝÛÒßÝØ× ððððððððÓçïéêëíç îïðòíê ïïî
ïçëëðéµ ßÒÜÎÛÆß ÓßÎÝÛÔ×Òß Ú×ÎÍÛÒ ððððððððÓéèééçïí îðèòêè ïïí
ïçëëêð¼ ÜßÊ×Ü ÔßÆßÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ððððððÓÙïðêíïðçç îðèòêè ïïì
ïçëééçµ ÍßÒÜßÔÑ ÝßÎÔÛÌÑ ÜÛÔ Î×Ñ ÛËÆÛÞ×Ñ Û ÞÛÍÍß ðððððððÓÙìèèïîïð îðèòêè ïïë
ïçëëíî¶ ÝØßÎÔÛÍ ÑÎÒÛÔßÍ ßÔÓÛ×Üß ððððððÓÙïðïðèéìé îðèòìí ïïê
ïçëìéê¼ ßÔÛÈ ÜßÓ×ßÒÇ ßÍÍ×Í ððððððððïðíçíïèê îðèòìí ïïé
ïçëéìì½ ÐÛÜÎÑ ÒßÊÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððÓÙïïéëïçîê îðèòìí ïïè
ïçëìéìµ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ Ó×Îß ÒÜß ÐÛÎÛ×Îß ððððððÜ×Óëëéèïìð îðèòîï ïïç
ïçëìêê¿ ßÜÎ×ßÒÑ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊÛ×Îß ðððððððÓÙëðéîçïì îðèòîï ïîð
ïçëéðî· ÓßÎÝÛÔÑ ßÔÊÛÍ ÜÎËÓÓÑÒÜ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððÓÙëçéìðèï îðéòçê ïîï
ïçëêçç¾ ÔË×Í ÙËÍÌßÊÑ ÙËÛÎÎß ÜÛ ÍÑËÍß ðððððððÓÙìîîìèêê îðêòîê ïîî
ïçëìçé¿ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððÓìîêèîíì îðêòîê ïîí
ïçëéçé¾ ÌßÌ×ßÒÛ ÞÎßÙß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððÓÙïðîçíêïè îðêòîê ïîì
ïçëéëí¼ ÎÛÒßÌÑ ÍßÝÎßÓÛÒÌÑ ØÑÎÌß ÓÑÎÛ×Îß ððððððÓÙïïèçíëéí îðêòîê ïîë
ïçëéèé¶ Í×Ü×ÒÛ× ÖÑÍÛ ÚÛÎÎÛ×Îß ÚÎßÙß ðððððððÓÙêêéîçîè îðêòðì ïîê
ïçëêîëº ÙÎß×ÝÛÔßÒÛ ÝÑÍÌß ÓßÎÏËÛÍ ððððððÓÙïðïçïîéî îðêòðì ïîé
ïçëëëç¸ ÜßÒ×ÔÑ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÝßÍÌßÒØÛ×Îß ððððððððÓëîìðëèé îðêòðì ïîè
ïçëèðìº ÌØ×ßÙÑ ÍÑËÍß Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Í×ÔÊß ððððððÓÙïïìðçðìï îðêòðì ïîç
ïçëëêè· Ü×ÑÙÑ ÒËÒÛÍ ÍßÓÐß×Ñ ððððððÓÙïïîêëççë îðëòéç ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÙ ó Ó×ÒßÍ ÙÛÎß×Í
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
ïçëéêëµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑÎßÌÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððÓëðîîíîì îðëòéç ïíï
ïçëìèí¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÛÒßÌÑ ÍÑËÆß ÌßÊßÎÛÍ ððððððððÓëðïëêçê îðëòéç ïíî
ïçëèïð¿ ÉßÙÒÛÎ ÔË×Í ÝßÎÜÑÆÑ ÙÑÓÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððçðìîëêëëðè îðëòéç ïíí
ïçëëéç½ ÛÔ×Íß ÌËÔÛÎ ÜÛ ßÔÞÛÎÙßÎ×ß ðððððððððêçëçëëì îðíòïì ïíì
ïçëêëé¸ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÎßÚßÛÔ Í×ÔÊß ðððððððìðêêéïéïð îðíòïì ïíë
ïçëêêï¶ ÖÑßÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÐÛÌÛÎÍ ØÛÎ×ÒÙÛÎ ðððððððððíéîïèçï îðíòïì ïíê
ïçëëçê½ ÚßÞÎ×Ý×Ñ ßÊ×Ôß ÜÛ ÏËÛ×ÎÑÆ ððððððððÓéëèééðé îðíòïì ïíé
ïçëèðè½ Ê×ÝÌÑÎ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ßÍÍ×Í ððððððÓÙïïëíëîìî îðíòïì ïíè
ïçëêêî¿ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ððððððÓÙïîìðèèíï îðíòïì ïíç
ïçëéðêº ÓßÎÝÛÔÑ ÛËÍÌßÏË×Ñ ÍÑßÎÛÍ ÜÛ Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððÓéêîêíîî îðíòïì ïìð
ïçëéêî» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÎÔÑÍ ÜÛ ÖÛÍËÍ ÌÛÑÜÑÎÑ ððððððððÓéêèëïèé îðîòçî ïìï
ïçëêîì¼ ÙÔÛÇÍÑÒ Í×ÔÊÛ×Îß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððÓèèïîðíé îðîòêé ïìî
ïçëêíí» ÙËÍÌßÊÑ ÊÛÒÌÑÎ×Ó ÙÔÑÎ×ß ÔÛßÔ ððððððððïîððìèíî îðïòìé ïìí
ïçëêçèµ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝßÎÊßÔØÑ Ü×ßÍ ððððððððÓèéïëëìé îðïòîî ïìì
ïçëéïí½ ÓßÎÝ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÊßÔÛ ÝßÓÐÑÍ ðððððððððçïìðëçé îðïòîî ïìë
ïçëìêè» ßÜÎ×ßÒÑ ÌßÊÛÍ ÍÑÞÎÛ×ÎÑ ðððððððÓÙêçëïéïí îððòçé ïìê
ïçëìêé½ ßÜÎ×ßÒÑ Ú×ÎÓÑ ÜÛ Ðß×Êß ððððððÓÙïðëðêïíì îððòçé ïìé
ïçëêîê¸ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜËÌÎß ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððÓÙïïðîïðéè îððòçé ïìè
ïçëéêí¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ØÛÎ×ÒÙÛÎ ÜÛ ÍßÔÔÛÍ ððððððððïîïîééìì îððòéë ïìç
ïçëëïðµ ßÒÌÑÒ×Ñ ÖÑÎÙÛ ÌßÊßÎÛÍ ððððððððÓéèéîððð îððòéë ïëð
ïçëìçî¾ ßÔÊßÎÑ ÝÛÍßÎ Í×ÔÊß ÝËÒØß ððððððÓÙïïçéëïìç îððòéë ïëï
ïçëéëïµ ÎÛÒßÒ ÓßÌÌÑÍ Ê×Û×Îß ðððððððððíçéììçì îððòéë ïëî
ïçëìçè½ ßÒß ÕßÎ×Òß ßÔÊÛÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððÓÙïïïììíìð îððòéë ïëí
ïçëëéè¿ ÛÔÜÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÔËÝßÍ Üß Í×ÔÊß ððððððëðíèîéíèçï îððòëð ïëì
ïçëéîé½ ÓßÌÛËÍ Ü×ßÍ Üß ÓÑÌß ððððððÓÙïïêëïîçì îððòëð ïëë
ïëë ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðëììîº ÓßÎÝ×ß ÍßÑÎ× ÖÑÞÑÖ× ðððððéìçïíçÍÍÐÓÍ îêìòðì ï
îðëìðç¸ ÛÔ×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑßÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïíéíçìé îêîòìê î
îðëìîê¸ ÖÑÍÛ ßÞÞßÜÛ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïêëððìè îëéòîë í
îðëìïë½ ÙÛÜßÔ×ßÍ ÞßÍÌÑÍ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððððððïðêðéé îëéòîë ì
îðëìíî½ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÜÛ Ô×Óß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððéçéëëîçéç îëïòêì ë
îðëìíçº ÓßÎÝÛÔÑ ÔÑÐÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððîçîìéèéìì îëïòêì ê
îðëìîí¾ ÖÑßÑ ÞÑÍÝÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ððððððððððèêîçðè îëïòîì é
îðëìíêµ ÔËÝßÍ Üß ÝÑÍÌß Í×ÔÊß ðððððððíîèèëçíèî îëïòîì è
îðëìëêº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÎÑÍß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïðìíéçê îìëòêí ç
îðëíçì¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððïíìêïêì îìîòêí ïð
îðëìëî· ÎÛÙ×Òß ÝÛÔ×ß Ô×Óß Ü×ßÍ ððððððððððëïðéðï îìïòîï ïï
îðëììê½ ÓÑ×ÍÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððïïêîçèï îìðòìî ïî
îðëìíè¼ ÓßÎÝÛÔÑ ÞËÎßÔ× ÝßÎÒÛ×ÎÑ ððððððððêìëêïðêë îíçòêî ïí
îðëìêì» Ê×Ò×Ý×ËÍ ßÔÞÎÛÝØÌ Î×ÞßÍ ðððððððððïðîðêðç îíèòêð ïì
îðëìïïº ÚßÞÎ×Ý×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððïîÎíïîèðíë îíëòîð ïë
îðëìëð» ÑÍÊßÔÜÑ ÓßÍÍßÕßÆË ÕÑØßÌÍË ðððððððððïíððíëð îíîòêð ïê
îðëìêð¸ Í×ÔÊßÒß ÜËßÎÌÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððéêèîîÍÍÐÓÍ îíïòìï ïé
îðëìðï½ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÙßÎÝ×ß ÙÑÓÛÍ ðððððððððïðëííìë îíðòðî ïè
îðëìðëµ ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÐßÍÍÑÍ ÜÛ ÎËÝØÕÇÍ ððððððððððéçðííï îîêòïç ïç
îðëììç· ÑÜ×ÔßÎ ÐÛÎÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððìéëíîí îîíòëç îð
îðëììð¾ ÓßÎÝÛÔÑ ÇßÓßÆßÕ× ðððððððððïîíìèéë îîíòïç îï
îðëìðé¼ ÛÜËßÎÜÑ ÞÑÌÛÔØÑ ÞßÍËßÔÜÑ ðððððððîèïîèèêêë îîïòìï îî
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îðëìïé¹ ØÛÜÛÎÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ÓÑÎ×ÔØÑ ðððððððçîëëêëêìð îîðòïç îí
îðëíçí¸ ßÔÌß×Î ÖËÒ×ÑÎ ßÒÝÛÔÓÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïìîïëêë îïîòðð îì
îðëìëíµ ÎÛ×ÒßÔÜÑ ÝßÓßÎÙÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððððíïçêîí îïïòëé îë
îðëíçê½ ÝßÎÔÑÍ Ø×ÜÛÓ× Ø×ÎßÑÕß ððððððððððëíðëíê îïðòïç îê
îðëìëé¸ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÍÑÌÑÔßÒ× ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððïïìíìèì îðçòéç îé
îðëíèêµ ßÜÎ×ßÒÑ Ü×ßÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜËÌÎß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïðéçìíç îðçòíç îè
îðëìêï¶ ÌØ×ßÙÑ ÝØßÙßÍ ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððððïîéçêéé îðçòíç îç
îðëìîè¿ ÖÑÍÛ ÝßÎÔÑÍ ßÒÙÍÌ ððððððìðïîííîèèï îðçòíç íð
îðëìîì¼ ÖÑØÒ× ÛÝÝÑ ðððððððððìïëéêêé îðçòðð íï
îðëìíí» Ô×ÒÜßÓßÎß ÞÎßÒÜßÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððïðîêíçê îðêòíç íî
îðëíçë¿ ßÒÜÎÛß ÜßÇßÒÒÛ ÝÔßËÜ×ÒÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððïðçéèçç îðìòëè íí
îðëìîîµ ÖßÒÛ Ü×ÎÝÛ ßÔÊÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððïïïíçëê îðíòéè íì
îðëìîð¹ ×ÔÓß ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ððððððððððêëìêëë îðíòéè íë
îðëìîï· ÖßÝÕÍÑÒ Ü×ßÍ ÍßÊ×ÌÎßÆ ðððððððððïíëëìïì îððòéè íê
íê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÍ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ ÜÑ ÍËÔ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îðëìïë½ ÙÛÜßÔ×ßÍ ÞßÍÌÑÍ ÚÎÛ×ÎÛ ððððððððððïðêðéé îëéòîë ì
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÓÌ ó ÓßÌÑ ÙÎÑÍÍÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îïíðíëµ ÖÑÍÛ ÓßÎÝÑÍ ÝßÔ×ÙßÔ× ððððððððïîéêëðëè îéçòëî ï
îïíðêë· ÉßÔÜÛÎÍÑÒ ÎÇË×Ì× ÍØ×ÓÑÕßÉß ððððèîîìçîÍÍÐñÓÌ îéëòîï î
îïíðíí¹ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÜÛÔÙßÜÑ ÐÎÛÌ× ððððððððïïéìíéíë îêïòëí í
îïíðïê¹ ÞÎËÒÑ ÔßÌËÎÒÛÎ ÔÛÓÛÍ ððððððððïíìðìèèï îêïòðë ì
îïíðïèµ ÝßÓ×ÔÑ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÍÛÒß ððððððððïððééçéç îëìòéè ë
îïíðêé¾ ÇËÎ× ßÒÜÎÛ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððèêîîëçÍÍÐÓÍ îìèòðî ê
îïíðêð¶ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÌØÑÓßÆ ÜÛ ßÏË×ÒÑ Ê×ÔÛÔß ððððððððïîéðëçëð îìêòíè é
îïíððè¸ ßÔÛÈ ÎÑÝØß ÜËÝÌÎß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððïïíëèìèí îìíòîê è
îïíðêî½ ÌØ×ßÙÑ ÒÑÞÑÎË ÉßÕßÓ×Çß ððððððððïðçêççïè îíéòçè ç
îïíðëê¸ Î×ÝßÎÜÑ ÙÔßËÞÛÎ Üß Í×ÔÊß ððððððððïíïìïêíë îííòíë ïð
îïíðíð¿ ØÛ×ÌÑÎ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ððððððððïîíêçêïê îîèòëç ïï
îïíðîìº ÛÌØÛÔ ÞÑÎÙÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïïëééðï îîêòìí ïî
îïíðïï¸ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÞÑÛØÔÛÎ ×ÙÔÛÍ×ßÍ ßÎßËÖÑ ððððððððïîðìïëçç îîïòïë ïí
îïíðêêµ ÉÛÍÔÛ× ÍßÝßÔ ðððððððððíèðïëìí îîðòêé ïì
îïíðîð· ÝÔÛÇÞÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððïðêêçïîì îîðòêé ïë
îïíðîí¼ ÛÜ×ÍÑÒ ÝßÎÊßÔØÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððèèðéïè îïëòíç ïê
îïíðïí¿ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÔË×Í ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððððçíïçììï îïìòèè ïé
îïíðïî¶ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÞÎßÙß ððððððððïíðèêçèé îïïòîè ïè
îïíðïðº ßÒÜÛÎÔÛ× ÖËÒ×ÑÎ ÜÛ ÝßÓÐÑÍ ÞßÎÞÑÍß ðððððððíêíêêíçìð îïðòéê ïç
îïíðíèº ÖËÔ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððððçìðððç îïðòîè îð
îïíðêì¹ Ê×ÌÑÎ Ó×ÙËÛÔ Üß ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððïííçïèéç îïðòïî îï
îïíðîè½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ Ú×ÔØÑ ððïìðìçéðèéÍÍÐÝÛ îðéòìè îî
îïíðìé¹ ÓßÎÝÑÍ ÜßÒ×ÛÔ ÓßÎÌ×ÒÍ ÍÑËÆß ððððððððððëíèëèë îðêòìè îí
îïíðëîµ Ó×ÝØÛÔÔÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒßÙß× ððððððððïíìëïðíð îðíòèì îì
îïíðëì¼ ÎßÚßÛÔ ÓßÎÏËÛÍ ÒÑÙËÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ððððððððïîêéêìïï îðíòèì îë
îïíðëëº ÎÛÒßÌÑ ÑÕËÓÑÌÑ ðððððððððïðéëëêð îðïòîï îê
îê ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïêçí¿ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÒÑÞÎÛ ÎÛ×Í ðððððððððíïíçîîí îçìòèè ï
îîïéëë¸ ÍßÔÑÓßÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîíîéèîé îèéòìî î
îîïéìç¾ ÎÛÙ×ßÒÛ ßÒÜÎßÜÛ ÞÎ×ÌÑ ðððððððððíìèéëèï îééòïé í
îîïéïí½ ÖËÔ×ßÒÑ ÕßÆËÕ× ÓßÌÍËÆßÕ× ÑÇß ðððððððððîççðêêì îéëòíç ì
îîïêéï¾ ÝÔßËÜ×Ñ ÓÑÎÛ×Îß Ê×ÒßÙÎÛ ðððððððððîêìîçíç îéðòëç ë
îîïêêê· ÞÎËÒÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÓÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððîèïíêêë îêèòéð ê
îîïéîè» ÓßÎÝÛÔÑ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððíðìïêìê îêíòïí é
îîïêêì» ÞÎËÒÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÐßÒÌÑÖß ðððððððððîéìðèëê îêðòîí è
îîïêìê½ ßÜÎ×ßÒß ÒËÒÛÍ ÌÛÔÛÍ ðððððððððíîïîîîì îëçòìë ç
îîïêêî¿ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÆßÎ Üß Í×ÔÊß ÍÑßÎÛÍ ðððððððððíììëêèé îëèòíì ïð
îîïêçèµ ØßÓ×ÔÌÑÒ ÔË×Æ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððìðçììðê îëéòìì ïï
îîïéíð½ ÓßÎÝÑÍ ÚÔßÊ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÑØßÍØ× ðððððððððííèìîêí îëðòçè ïî
îîïéìðº ÒßÌßÒßÛÔ Ð×ÒÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÒÛÌÑ ðððððððððíðééêêì îìçòîð ïí
îîïéêç¸ ÉÛÍ×Ò Î×ÞÛ×ÎÑ ßÔÊÛÍ ðððððððððììíçííè îìîòêí ïì
îîïéðð» ØÛÎÞÛÌ ÐÛÎÛ×Îß Üß Í×ÔÊß ðððððððððíìèìííè îìîòêí ïë
îîïéðè¶ ÖÒßÒÛ ÒÛ×Êß ÍßÓÐß×Ñ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððíëéíèëì îìïòêî ïê
îîïéïê· ÕÔ×ÍÍ×ÑÓßÎß ÔÑÐÛÍ Ü×ßÍ ððððððððððîêèïîì îíéòðë ïé
îîïéïéµ ÔÛÒÑÒ ÖÑÍÛ ÝÑÍÌß Îß×ÑÔ ðððððððððîçççðíï îíêòðë ïè
îîïêëî· ßÒÜÛÎÍÑÒ Þß×ß Óß×ß ðððððððððíéîïîéê îíêòðë ïç
îîïéîíº ÓßÒÑÛÔ ÐÛÜÎÑ ÓÑÎßÛÍ ÜßÍ ÝØßÙßÍ ðððððððððïçéèíïé îíëòçì îð
îîïêéé½ ÜßÊ× ÜÛ ÍÑËÆß ÍÛÒß ðððððððððìêðëçëê îíëòçì îï
îîïêìé» ß×ÔÍÑÒ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððíïèíêëë îíìòïê îî
îîïéëïµ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ Óß×ß ðððððððððíèìèðêê îíïòíé îí
îîïêìè¹ ßÔßÇÎ ÓßËÛÍ ÓÛÔÑ ÍÑÞÎ×ÒØÑ ðððððððððíííïçèí îîèòìé îì
îîïéðç¿ ÖÑÍÛ ×ÒßÝ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððíîìíïëï îîêòêç îë
îîïéíí· ÓßÎ×Ô×ß ÐßËÔÑ ÌÛÔÛÍ ðððððððððíéìíìëì îîêòêç îê
îîïéîê¿ ÓßÎÝÛÔ×Ñ Ü ÑÔ×ÊÛ×Îß ÔÛßÔ ðððððððððíëèçìèç îîíòçï îé
îîïêèê¼ ÛÜËßÎÜÑ Ú×Ô×ÐÛ ÝÑÍÌß ÛÔßÎÎßÌ ðððððððððíééçîíð îîíòçï îè
îîïêçî¶ ÚßÞ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððíïçðêçë îîíòéç îç
îîïéìì½ ÎßÚßÛÔ ÝÛÍßÎ ÚÛÎÎÛ×Îß ÝÑÍÌß ðððððððððìîèéðîë îîïòïî íð
îîïéìèµ ÎßÐØßÛÔ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððìíëíïèð îïçòïï íï
îîïêèí· ÜÛËÆ×ÒÛ× Ð×ÒØÛ×ÎÑ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððîéìïêðç îïèòîî íî
îîïéîë¶ ÓßÎÝÛÔ ÚÛÎÎßÎÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððíèëðìêð îïéòíí íí
îîïêèéº ÛÜËßÎÜÑ ÐÛÎÛ×Îß ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððíëðîîèê îïìòëë íì
îîïéîï¾ ÔËÝßÍ ÓßÙÒÑ ÓÑÎÛ×Îß ðððððððððìíðèíëî îïìòëë íë
îîïêëë¼ ßÒÜÎÛ ÚÛÎÎÇ ÞßÎÎÛ×Îß ðððððððððìïïïëíé îïíòêë íê
îîïéëé¿ Í×ÔÊ×Ñ Üß Í×ÔÊß Û Í×ÔÊß ðððððððððîìêëèðî îïíòëì íé
îîïêçë» Ù×ÍÍÛÔÛÒ ÎÛÒÛÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍÑËÆß ðððððððððíëéçîêè îïîòëì íè
îîïêéì¸ ÜßÒ×ÛÔ Ô×Óß ÞÎßÍ×Ô ðððððððððîèèêíïï îðçòèé íç
îîïéìé· ÎßÒ×ÔÍÑÒ ÒÛÜ× ÞßÎÎÑÍÑ ÝßÒËÌÑ ðððððððððïèíïîîì îðçòèé ìð
îîïéìí¿ ÐÎ×ÍÝ×Ôß ÔÛßÑ Ê×ßÒß ðððððððððíëçïîëè îðçòèé ìï
îîïêçê¹ ÙÔßËÝ×ß ×ÆßÞÛÔ ÔÛ×ÌßÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððððîèïïçëð îðçòéë ìî
îîïéîì¸ ÓßÎÝÛÔ ßÞÎÛË Üß ÓÑÌß íééðìëð îðèòçé ìí
îîïéëç» ÍËÛÔÇ ÍßÇËÎ× ÇßÓßÕßÉß ðððððððððíéíìïçï îðèòçé ìì
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îîïéðì¾ ×ÙÑÎ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððíìîìíêè îðéòçé ìë
îîïêèç¶ ÛÔ×Í×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝßÞÎßÔ ðððððððððîêêìéìí îðëòïç ìê
îîïéïï¶ ÖÑÍËÛ Ê×Û×Îß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððïïíëèéðìîÓÛÈ îðëòïç ìé
îîïéêê¾ ÉßÔÌÛÎ Óß×ß ÐßÑÔÑÒ× ðððððððððîèïìîîé îðíòîç ìè
îîïéíéº Ó×ÝØÛÔ ÎÑÝØß Öß×ÓÛ ðððððððððìéïííîé îðîòìð ìç
îîïéêì· ÉßÙÒÛÎ ßÔÊÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððìíêêééç îðîòìð ëð
îîïéíìµ ÓßÎ×Ñ ßÚÑÒÍÑ ÛÍÌÛÊÛÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððîíçïìïð îððòëï ëï
ëï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ÜÛÚ×Ý×ÛÒÌÛÍ ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ðß ó ÐßÎ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîïéêê¾ ÉßÔÌÛÎ Óß×ß ÐßÑÔÑÒ× ðððððððððîèïìîîé îðíòîç ìè
ï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÞ ó ÐßÎßSÞß
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îîéçéè½ ÛÊ×ÍÍÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÜÛ ÔËÝÛÒß ðððððððððîêëëðçë îèðòíí ï
îîéçêï¸ ÞÎËÒÑ ÝËÒØß ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððîëïèìîì îêëòíï î
îîèðïì¿ ÎßÐØßÛÔ ÚÎÛ×ÎÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÐßÌÎ×Ý×Ñ ðððððððððîèïéìçç îêîòîí í
îîéçêê¹ ÝÔßËÜ×ß ÞÎ×ÌÑ ÔÇÎß ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîîêïëëï îêîòïë ì
îîèðîí¾ ÇËÎ× ÓÑÎß×Í ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððîéçèêçð îëðòïê ë
îîéçêí¿ ÝßÓ×ÔÑ ÐÑÎÌÑ ÒËÒÛÍ ðððððððððîêíðêèê îëðòïê ê
îîèððê¾ ÓßÕÍÔßÒÛ ßÎßËÖÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïêëëìçë îìéòïê é
îîéçèê¾ ØËÙÑ ÎßÒ×ÛÎÛ Ü× ßÍÍËÒÝßÑ ÞÎßÍ×Ô×ÒÑ ðððððððððîêêéèìî îìéòïì è
îîèðïè· ÎÑÓËÔÔÑ ÍÑËÍß ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððïèîéììì îíèòðë ç
îîéççê» ÖÑÍÛ ÉÛÒÜÛÔÔ ÜÛ ÓÑÎß×Í Í×ÔÊß ðððððððððîêêééîí îíëòðë ïð
îîéçëè¸ ßËÙËÍÌÑ ÝÛÆßÎ ÝßÓßÎÑÌÌ× ÜÛ Ô×Óß ðððððððððîêìêçèî îíîòïî ïï
îîèððé¼ ÓßÎÝÛÔÔ ÓßÒÚÎ×Ò ÞßÎÞßÝÛÒß ðððððððððîèêïððè îíîòðé ïî
îîéçëë¾ ßÒÜÎÛ× Íß ÜÛ ÓÑËÎß ðððððððððîïêïðîê îîçòðì ïí
îîéçèç¸ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððîëêéèïí îîëòçí ïì
íçèðíè· ÛÔÌÑÒ Üß ÒÑÞÎÛÙß ÓßÍÝÛÒß ðððððððððîéçïèèë îîëòçï ïë
îîéçêç¾ ÝÎ×ÍÌ×Òß ÔËÆ×ß ÝßÎÊßÔØÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïèíëçèð îîîòèë ïê
îîèððèº ÓßÎÝ×Ñ ßÒÌÑÒ×Ñ ßÎßÎËÒß ÔÛ×ÌÛ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîêëèêëì îïçòçè ïé
îîéççì¿ ÖÑÍÛ ÖËÜÍÑÒ ÓÛÍÏË×Ìß ÝËÒØß ðððððððððîëéêçìç îïêòçé ïè
îîèðïçµ ÍÛÎÊËÔÑ ÐÛÎÛ×Îß ÞßÎÞÑÍß ðððððððððïêêîïíè îïêòçî ïç
îîèðïïº ÎßÝØÛÔ ÝØÎÇÍÌ×ßÒÒÛ Ô ÞÎßÍ×ÔÛ×ÎÑ ðððððððððïçìíêîé îïêòçð îð
îîèððì· ÔËÝ×Ñ Î×ÞÛ×ÎÑ ðððððððððîíçîêêé îïìòðí îï
îîéçëï» ß×ÎËÍÕß ÕÛÔÔÇ ÞÛÎÒßÎÜÑ Üß ÒÑÞÎÛÙß ðððððððððîîîèéîè îïíòèç îî
îîèðïî¸ ÎßÚßÛÔß ÎÑÓßÒ×ËÝ ÞßÌ×ÍÌß ððððððððððêèíîèè îïðòèì îí
îîéçêðº ÞÎËÒÑ ÝÑ×Ì×ÒØÑ ßÎßËÖÑ ðððððððððîëíéíïï îïðòèï îì
îîéçêèµ ÝÔÛÑÐßÌÎß Ó×ÝØÛÔ×ÒÛ ÜÛ ÍÑËÆß ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððïêïêêìê îïðòéê îë
îîéçèð¿ ÚÔßÊ×ßÒÑ ÜÛ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ Óß×ß ðððððððððîïêïðêð îðéòèí îê
îîéççïº ÖÑÍÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððîçðîíëç îðìòèè îé
îîéçéð· ÜßÒ×ÛÔÔÛ ÎÑËÍÇ Ü×ßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïêêêííç îðìòèí îè
îîéçèî» ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÒÛÌÑ ððððïíèêéèïÍÍÐÐ× îðïòèè îç
îîéçèï½ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛ ßÍÍ×Í Ðß×Êß ÔÛßÔ ðððððððððïéïíçíë îðïòèè íð
îîéçëç¶ ÞÎÛÒÑ ÓÑÎÛÒÑ ÔËÒß ðððððððððîìëéêïð îðïòèè íï
îîéçèí¹ ÚÎÛÜ ËÔ×ÍÍÛÍ ÓßÎßÒØßÑ ðððððððððìëéïëðî îðïòèð íî
îîèðîð¹ ÍÑ×Ôß ÓßÎß ÐÛÎÛ×Îß ÎÑÍßÜÑ ððððððëðìèìçêéêí îðïòéë íí
îîèððî» Ô×Ê×ß ÓßÎ×ß ÎÑÝØß ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððîêëìïéí îðïòéð íì
íì ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìîðêèº ÔÛÑÒßÎÜÑ Ú Í ß ÙßÔÊßÑ ðððððððððìïëèéíë îéçòðë ï
îìîðçë· ÓßÎÝÑÍ ßÒÜÎÛ Üß Í×ÔÊß ÝÑÍÌß ðððððððððíççéêéè îêèòéë î
îìïçïí¿ ßÜÎ×ßÒÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÍßÎÓÛÒÌÑ ðððððððððììçëìëç îêèòíî í
îìîðêëµ ÔßÓßÎÌ×ÒÛ ßÔÓÛ×Üß ÌÛ×ÈÛ×Îß ðððððððððëèìëéîî îêèòðç ì
îìîïëîº Í×ÜÒÛÇ ÖÑÍÛ ÎÑÝØß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððîêèííéð îêëòëé ë
îìïçíì· ßÒÜÎÛ ÜÛ ßÔÛÒÝßÎ ÐÑÎÌÑ ððððððððððçîìîéç îêíòìé ê
îìîïêç¿ ÊßÒÛÍÍß Ø×ÎßÕßÊß ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððððëêèïïíì îêîòèì é
îìîðçí» ÓßÎÝ×ß ÊßÔÜÛÒ×ÝÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððîîðéíéé îêïòíé è
îìîðìê¹ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ Ó×ÔßÒÛÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððððîíèïèèë îëèòêë ç
îìîððì¾ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ü×ßÍ Üß ÝÑÍÌß ðððððððððîïëéîíç îëèòîî ïð
îìîïðìº ÓßËÎÑ Ôß ÍßÔÛÌÌÛ ÝÑÍÌß Ô×Óß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððëéïçîéì îëëòèç ïï
îìïçèð» ÜÑËÙÔßÍ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÞßÎÎÑÍ ðððððððððëðéêëêê îëëòéð ïî
îìîïðç» ÓÑÒ×ÏËÛ ÔÑË×ÍÛ ÜÛ ÞßÎÎÑÍ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ðððððððððëçîíïïí îëëòìé ïí
îìïçéîº ÜßÊ× ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÐÛÜÎÑÍß ððððëëîïêììÍÍÐÐÛ îëíòíé ïì
îìîïëè¹ ÌØ×ßÙÑ ÔË×Æ Ê×Û×Îß ÜÛ Ô×Óß ÍßÒÌÑÍ ðððððððððëðíìçðè îëîòçì ïë
îìîðéí¶ ÔËÝßÍ ÚÎÛ×ÎÛ ÓÛÔÑ ðððððððððïçèîçìé îëîòéì ïê
îìïççî¿ ÛÍÒÛ×ÔÌÑÒ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððëîîíîìï îëîòéì ïé
îìîðçð¶ ÓßÎÝÛÔÑ ßËÙËÍÌÑ ÚÑÎÓ×Ùß ÓßÎ×Æ ÓÛÔÑ ðððððððððïëèíðîî îìéòèç ïè
îìîðîî¼ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððëçéïëðî îìéòèç ïç
îìîïîð¼ ÐßËÔÑ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëìêéíçé îìéòêç îð
îìîïðí¼ ÓßÎ×Ô×ß Ô×ÌÉßÕ ÒÛÊÛÍ ðððððððððëèëðêîê îìéòêç îï
îìîðçî½ ÓßÎÝÛÔÑ ÓÑÒÌÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððëéïìíéï îìëòïé îî
îìîïðê¶ ÓßÈ×Ó×ßÒÑ Ê×Û×Îß ÝÑËÌ×ÒØÑ ßÞÎÛË ÙÑÓÛÍ ðððððððððëëïéïìï îìëòïé îí
îìîðïç¼ Ù×ÔÊßÒÜÎÑ ÝßÖËÞß ÜÛ ÞÎ×ÌÌÑ Ô×Îß ðððððððððìèéììçî îìîòèì îì
îìîðèè¿ ÓßÎÝÛÔ×ÒÑ ÓßÝØßÜÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððíïïìëèí îìîòêì îë
îìïçëí¾ ÞÎËÒÑ ÔÑËÎÛ×ÎÑ ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððððëîëìïîé îìîòêì îê
îìïçìé¹ ÞÎÛÒÑ ÝÛÍßÎ ÍÐ×ÒÜÑÔß ÝÑÎÎÛ×ß ðððððððððëîìîîðí îìîòìì îé
îìïçíëµ ßÒÜÎÛ ÙßÔßÓÞß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜÑÍ ßÒÖÑÍ ðððððððððëçëêééï îìîòîï îè
îìîïìì¹ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÑÝÌßÊ×Ñ ÓÛÔÑ ÜÑ ßÓßÎßÔ ðððððððððïîïìçéé îìîòîï îç
îìïçêí» ÝÔÛÞÛÎ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝØ×ßÒ ðððððððððìíèîêçî îìîòîï íð
îìîðéçµ ÔË×Í Î×ÝßÎÜÑ ÝÛÔÛÍÌ×ÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððððìçïèìêé îìðòïï íï
îìïççì» ÛËÜÛÍ ÎßÐØßÛÔ ÜÛ Íß ÍßÒÌßÒß ðððððððððëçéïïéé îíçòçî íî
îìïçèé¸ ÛÔÊÇÍ ßÔÊÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððççððïîïííïé îíçòêç íí
îìîðêç¸ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÐÛÎÛ×Îß Ô×Óß ðððððððððêíîïëíì îíçòêç íì
îìïçëð¹ ÞÎËÒÑ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß ÐÛÍÍÑß ðððððððððîêèðïðê îíçòêç íë
îìîïïð¿ ÒÛÔÍÑÒ ßÔÊÛÍ Üß ÒÑÞÎÛÙß ÖËÒ×ÑÎ ððððîîìêðïçÍÍÐÐÞ îíéòíç íê
îìîðèê¸ ÓßÒËÛÔß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÈßÊ×ÛÎ ðððððððððëìêïîïç îíéòíç íé
îìîðëë¸ ÖÑÍÛ ÛÜÍÑÒ ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ Ú×ÔØÑ ððððëðëéììïÍÍÐÐÛ îíéòíç íè
îìîïéð¸ ÊßÒ×ß ßÔÊÛÍ ÔÑËÎÛÒÝÑ ðððððððððíìêèéìí îíéòïê íç
îìîïéï¶ ÊßÒ×ÔÍÑÒ ßÒÜÎÛ ÜÛ ßÎÎËÜß ÞËÎÛÙ×Ñ ðððððððððëîéçðèï îíéòïê ìð
îìïçìî¸ ßÎÌØËÎ ÝÛÍßÎ Ì Ý ÜÛ ßÔÞËÏËÛÎÏËÛ ðððððððððìðìèçéé îíêòçê ìï
îìîïìí» ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓßÎÝÛÔ Í×ÏËÛ×Îß ÜÛ ßÎÎËÜß ðððððððððìîîçíïë îíêòçê ìî
îìïçíï½ ßÒß ÛÔ×ÆßÞÛÌÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððêëçíêìë îíìòèê ìí
í
ïêë
îìîðêî» ÖËÔ×Ñ ÓßÎßÊ×ÌÝØ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÒÛÌÑ ðððððððððêíìëðéí îíìòèê ìì
îìïççê· ÛÊÛÔ×ÒÛ ÜÛ ÍÑËÍß ÚÛÎÎßÆ ðððððððððíëëéêïí îíìòìì ìë
îìîðèì¼ ÓßÒÑÛÔ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ Ù ß ÓÑÎÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððëðèëïðî îíîòéì ìê
îìïçíèº ßÒÙÛÔß ÓßÎ×ß ßÔÊÛÍ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððíîíëìíèçé îíîòíì ìé
îìîðççº ÓßÎ×ß ÜßÍ ÙÎßÝßÍ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððîïêïíëë îíîòïï ìè
îìïçèç¿ ÛÎ×ÝÕ ßÎßËÖÑ ÙÑÓÛÍ ðððððððéîëïïçïìí îíîòïï ìç
îìîðìï¸ ÖßÔÓßÎßÌßÒ ÔË×Í ÜÛ ÓÛÔÑ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððîîêéííè îíïòçï ëð
îìïçéé» Ü×ÒßÔÜÑ ßÒÜÎßÜÛ ÐÛÍÍÑß ðððððððððêðððéêé îíïòçï ëï
îìîðìðº Öß×ÎÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïîêìéííÍÍÐÐ× îíïòçï ëî
îìîðîðµ ÙÔßËÝ×ß Üß Í×ÔÊß ÙÎßÝß ðððððððððïìïíîèê îíïòêè ëí
îìîððî· ÚÛÔ×ÐÛ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÓßÝØßÜÑ Ü×ßÍ ðððððððððëðééêðë îîéòîç ëì
îìîðëé¿ ÖÑÍÛ Ò×ÔÑ ÓßÎÌ×ÒÍ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððìïíìëèê îîéòîç ëë
îìîïíç½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ðððððððððïçîëèïê îîêòèê ëê
îìîïíëº Î×ÝßÎÜÑ Í×ÔÊß ÓÛÔÑ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ðððððððððêìëèéëì îîêòèê ëé
îìîïïëµ ÐßËÔÑ ÝÛÍßÎ ÓÑËÎß ÒËÒÛÍ ßÓÛÎ×ÝÑ ÝÑËÌ×ÒØÑ ðððððððððëçëêëïç îîêòèê ëè
îìïçïç¾ ßÔÛÈÍßÒÜÎß ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððìëïíëêï îîêòèê ëç
îìïçïì½ ßÔÛÍÍßÒÜÛÎ Üß ÊÛ×Ùß ÙË×ÓßÎßÛÍ ðððððððððìïêëèèï îîêòèê êð
îìîïëì¶ ÍÇÔÊ×ß ÝßÓÐÑÍ Üß ÔËÆ Û Í×ÔÊß ðððððððððêîðíìîç îîêòêí êï
îìîðîì¸ ÙËÍÌßÊÑ ßËÎÛÔ×Ñ Í×ÓÑÛÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððððîéçèèïç îîìòëí êî
îìïçíð¿ ßÒß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÒËÒÛÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððëëððêíç îîìòëí êí
îìïçëï· ÞÎËÒÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ÓÑÎßÛÍ ÓÛÔÑ ðððððððððëðïèéìî îîìòëí êì
îìïçîë¸ ßÔÊßÎÑ ÜÛ ÓÛÒÛÍÛÍ ÐÎßÌß ððððððððððçððððí îîìòíí êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÛ ó ÐÛÎÒßÓÞËÝÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îìîðîé½ ØßÙÔßÇ ßÔ×ÝÛ ÒËÒÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïìçìêðì îîìòïï êê
îìïçíí¹ ßÒÜÎÛ ÝßÓßÎß ßÔÊÛÍ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ðððððððððëíéêèïç îîíòçï êé
îìîðèç½ ÓßÎÝÛÔÔËÍ ßÒÌÑÒ×ËÍ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððêîîêèèê îîïòèï êè
îìïçèî· ÛÜËßÎÜÑ ÎÛÙÑ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß ðððððððððëêçìéìí îîïòëè êç
îìîïðë¸ ÓßÈ ÖÑÍÛ Ô×ÒÍ Ì×ÓÑÌÛÑ ðððððððððêíéîðíç îîïòíè éð
îìïçëëº ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÍßÒÌÑÍ ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððîïíðçíéîé îîïòíè éï
îìîðíìµ ØËÓÞÛÎÌÑ ÎÑÝØß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÒÛÌÑ ðððððððððìéçïíîî îïçòéï éî
îìîïîî¸ ÐÛÎÝ×ÊßÔ ÞßÎÞÑÍß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððíèëíèçî îïçòîè éí
îìîïîì¿ ÎßÚßÛÔ ÝßÒÛÝß Ó×ÔÛÌ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððêíìèîëí îïçòîè éì
îìïçîìº ßÔÊßÎÑ ßÔÛÒÝßÎ ÞßÎÞÑÍß ÐßÔ×ÌÑÌ ðððððððððêíìíîçç îïçòîè éë
îìïçîð· ßÔÚÎÛÜÑ ÚßÔÝÑÒÛ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððëçîèììê îïçòðë éê
îìîðîíº ÙË×ÔØÛÎÓÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÞÛÆÛÎÎß ðððððððððêíêèîëè îïçòðë éé
îìîïïì· ÐßËÔÑ ßÞßÜ×Û ÙËÛÜÛÍ ðððððððððìêéìîïë îïèòèê éè
îìîðéð¼ Ô×Ù×ß ÊßÔÛÎ×ß Üß Í×ÔÊß Ô×Óß ðððððððððïìèêîðï îïèòèê éç
îìîïðè½ ÓÑÒ×Ýß ÓßÎ×ß ÓÛÒÜÑÒÝß ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððîèèçîðð îïèòêí èð
îìïçéð¾ ÜßÒ×ÛÔ ÒÛÙÎÑÓÑÒÌÛ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ððððððíðíêîëîçðê îïèòìí èï
îìïçèï¹ ÛÜËßÎÜÑ ßÒÜÎÛ ÜÛ Ô×Óß ÝßÎÒÛ×ÎÑ ðððððððððììèìèìí îïêòéê èî
îìïçïê¹ ßÔÛÍÍßÒÜÎÑ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÜÛ Ô×Óß ðððððððððëìçîçèë îïêòëí èí
îìïçêçº ÝÇÒÌØ×ß Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÞÛÔÔÛÆß ÞÛÎÒßÎÜ×ÒÑ ðððððððððêîèëðçê îïêòíí èì
îìïççç¼ ÚßËÍÌÑ ÖÑÍÛ ÚÛ×ÌÑÍß ÞßÎÞÑÍß ÙÑÓ×ÒØÑ ðððððððððëìêîêëë îïêòíí èë
îìîïìï¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÐßÝØÛÝÑ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððððêîéçëçí îïêòïð èê
îìîïíé¶ ÎÑÞÛÎÌß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÓÛÍ ððððíïððçéìÍÍÐÐÛ îïêòïð èé
îìîðëê¶ ÖÑÍÛ ÚÔßÊ×Ñ ÚÛÎÎÛ×Îß ÓßÎ×ÒØÛ×ÎÑ ðððððððððíîêðìðè îïêòïð èè
îìîðíè¸ ÖßÝÇ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÛÌßÒÑ Üß Í×ÔÊß ÍßÓÐß×Ñ ððððêíèëêíðÍÍÐÐÛ îïìòìí èç
îìïççï¶ ÛÎÒßÒ× ÓßÜËÎÛ×Îß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððððêíêêêéé îïíòèð çð
îìîðëí¼ ÖÑÍÛ ÝÑÎÎÛ×ß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ÒÛÌÑ ðððððððððíîïëèðè îïíòëè çï
îìïçîî¾ ßÔ×ÍÍÑÒ ÛÓßÒËÛÔ ÙÑÛÍ ÜÛ ÓÛÒÜÑÒÝß ðððððððððîëçðçïì îïíòëè çî
îìîïêî· Ì×ßÙÑ Ð×ÓÛÒÌÛÔ ÙÑÓÛÍ ðððððçèððïðéèîïé îïïòîè çí
îìîðìí¿ ÖßÎÔÛÇ ÐßÔÓÛ×Îß ÒÑÞÎÛÙß ððððïíèèîíçÍÍÐÐÞ îðèòçë çì
îìîïðïµ ÓßÎ×ß ÖÑÛÔÆß ÔÑÐÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÑÍ ðððððððððìééðíëî îðèòçë çë
îìîïíð¹ ÎßËÔ ÍØÛÔÜÑÒ ßÒÜÎßÜÛ ÜÛ Ô×Óß ðððððððððëçéèçîî îðèòçë çê
îìîðëð· ÖÑÎÙÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÚßÎ×ßÍ ÔÛßÔ ðððððððððëïìçðïé îðèòçë çé
îìîðìì½ ÖßÇÎÑ ÖßÒËßÎ×Ñ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒÛÌÑ ðððððððððëçïéçíè îðèòéë çè
îìîðîë¶ ÙËÍÌßÊÑ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÓÑÎß×Í ðððððððððëéïíçèí îðèòëî çç
îìîðïï¶ ÚÔßÊ×Ñ ÎÑÍÛÒÜÑ Üß Í×ÔÊß ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððððêðîîîêí îðèòëî ïðð
îìîïëí¸ Í×ÔÊßÒß ÊÛÎßÍ ØÑÔßÒÜß ðððððððððìîëðìéé îðèòëî ïðï
îìîïïî» ÐßÞÔÑ ßÆÛÊÛÜÑ ÍßÓÐß×Ñ ðððððððððëéïîçðè îðèòëî ïðî
îìîïîí¶ ÎßÚßÛÔ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÎßËÖÑ ðððððððððëìèíêðð îðèòíí ïðí
îìïçéí¸ ÜßÊ× ÔÇËÓß ßÒßÞËÕ× ðððððððððëîèëìðï îðêòìí ïðì
îìïçîïµ ßÔ×ÝÛ ÜÑ ÎÛÙÑ ÞßÎÎÑÍ ÙËßÎßÒß ðððððððððìíîëíîî îðêòîí ïðë
îìîðêí¹ ÕÔßËÍ Î×ÞÛ×ÎÑ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððëðîîìéç îðêòîí ïðê
îìîðìë» ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ÝÑÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððêîêíèìð îðêòîí ïðé
îìïçêî½ ÝÔßËÜ×ß ÓßÎ×ß Ô×Óß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððððìíïìéèì îðêòîí ïðè
îìîïìî½ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÜÛ ÍÑËÆß Í×ÓÑÛÍ ðððððððððëîìíèëë îðêòðð ïðç
îìîïìè¼ ÍßËÔÑ ßÒÜÎßÜÛ ÐÛÍÍÑß ðððððððððêððïðíî îðêòðð ïïð
îìîïìë· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÏËÛ×ÎÑÆ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððêèéèêêè îðëòèð ïïï
îìîðïè¾ Ù×ÔÞÛÎÌÑ ÌÎ×ÒÜßÜÛ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ÒËÒÛÍ ðððððððððêìîðçèí îðëòèð ïïî
îìïçéë¿ Ü×Ü×ÓÑ Ê×Û×Îß ÜÛ ßÎßËÖÑ ÖËÒ×ÑÎ ððððëéìðíîëÍÍÐÐÛ îðëòèð ïïí
îìîðèîµ ÔË×Æ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÝØßÊÛÍ ÔÛßÑ ðððððððððëçîìðìè îðëòêð ïïì
îìîððç¿ ÚÔßÊ×ß ÓÛÎÇÔÇÒ ÝßÎÒÛ×ÎÑ ÚßÔÝßÑ ðððððððððêëéêëêì îðíòéð ïïë
îìîðêï½ ÖËÔ×ßÒÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÚÎÛ×ÌßÍ ðððððððððêççìîèî îðíòìé ïïê
îìïçîê¶ ßÓßÒÜß Ð×ÓÛÒÌÛÔ Û Í×ÔÊß Ô×ÒÍ ðððððððððëìíçðèð îðîòèë ïïé
îìîïðî¾ ÓßÎ×ß Î×Ìß Ô×ÒÍ ÞßÎÎÑÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððçèððïííðííï îðïòíè ïïè
îìîïïèº ÐßËÔÑ ÓßÎÝÛÔÑ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ÓÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ðððððððððîîïëïêï îððòëë ïïç
ïïç ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ Ð× ó Ð×ßËS
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îëïðèê· ×ÒßÝ×Ñ ÐÛÎÛ×Îß Ô×Óß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïëççðêë îçíòèç ï
îëïðçë¶ ÖÑÍÛ ÉßÔÔßÝÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ÓßÝÛÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððîçïìéèìëï îèèòðì î
îëïðêç· ÝÔßËÜ×Ñ ÜÛ ßÎ×ÓßÌÛ×ß ÌÑÎÝßÌÑ ðððððððîçêîëðëçë îêêòçï í
îëïïîíµ Æ×ÔÓß ÚÛÔ×È ÙÑÓÛÍ ßÎßËÖÑ ðððððððððïèéðêèï îëìòèí ì
îëïðêì¶ ßÒÌÑÒ×Ñ ØÛÒÎ×ÏËÛ Ô×Óß ÜÑ ÊßÔÛ ððððððððððççìïçì îëìòéë ë
îëïðéêº ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓÛÒÜÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïéìëëçí îëïòêê ê
îëïïîï¹ ÉßÙÒÛÎ Üß Í×ÔÊß ÞÑÎÙÛÍ ððïîðêçïîççîÍÍÐÓ îìîòéî é
îëïïðçº ÒßÌÛÎÝ×Ñ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÒÑÙËÛ×Îß ðððððððððïîçéêíí îíçòêè è
îëïðêë¿ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÝÑÍ ßÎßËÖÑ ÜÛ ÚßÎ×ßÍ ðððððððððîîêðêìï îíêòéç ç
îëïðéé¸ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ×ÙÑÎ ÜÛ Ô×Óß Û Í×ÔÊß ðððððððððïêéîêçí îíðòéï ïð
îëïïðì¹ ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ Óß×ß ÍßÒÌÑÍ Í×ÔÊß ððððïëçëîèîîðððð îíðòêê ïï
îëïïðí» ÔËÝ×Ñ ÞÎ×Ù×ÜÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððïçîéðìî îîìòéê ïî
îëïðéè¶ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÍßÒÌÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ððððïèêèèîëÍÍÐÐ× îîìòéê ïí
îëïðêé» ÞÎÛÒÑ ÝßÛÌßÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððððîìíììïï îîïòêé ïì
îëïïðêµ ÓßÒÑÛÔ ÓÛÍÍ×ßÍ ÐÛÎÛ×Îß ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ðððððððððïîîïîìì îîïòëì ïë
ïêê
îëïïîî· É×ÔÌÑÒ ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÍßÒÌßÒß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððððîîéèççï îîïòëì ïê
îëïðéì¾ ÚßÞ×ßÒÑ ÙßÔÛÒÑ Üß ÝÑÍÌß ÐÛÎÛ×Îß ððððîîðíïëéÍÍÐÐ× îïëòëç ïé
îëïïïè¹ ÍÌÛÊ×Û ÞÎßÙß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððððïçççéïë îïëòëï ïè
îëïðéî· ÛÒÇÑ ÖÑÍÛ ÌßÊßÎÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððííéìêçïçç îïîòëë ïç
îëïïðè¼ ÓßÎ×Ñ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÔÑÐÛÍ ÜÛ ÓÑËÎß ððððððððððçèîìçì îðçòëê îð
îëïïïé» ÍÌÛÐØÛÒÍÑÒ ÜÛ ÍÑËÍß Ô×Óß ÙßÔÊßÑ ðððððððððîðëèçëï îðçòìí îï
îëïïðî½ Ô×Ô×ßÒÛ Ê×Û×Îß ÔßÒÜ×Ó ÓÑÎßÛÍ ðððððððððïèéìïéí îðêòëî îî
îëïïïì¶ ÎÑÒ×ÔÜÑ Ð×ÒØÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ÓÑËÎß ðððððððððîððëìîì îðêòìé îí
îëïðêí¸ ßÒÌÑÒ×Ñ ÜÛ ÐßÜËß ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïëçïìïî îðêòíç îì
îëïðéë¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Üß ÔËÆ ÞßÎÎßÜßÍ ðððððððððïïðîëðì îðêòíç îë
îëïðëçº ß×ÔÌÑÒ ÖÑÍÛ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððððïçîêìéî îðíòëè îê
îëïïïê½ ÍÌÛÒ×Ñ ÕÔßÇÜÍÑÒ ßÔÊÛÍ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ðððððððððîðíèçíï îðíòëí îé
îëïïïï¼ ÎßÐØßÛÔ ÍßÒÌÑÍ ÞßÎÎÑÍ ððððîðçìïïçÍÍÐÐ× îððòëç îè
îëïïðð¶ ÔÛßÒÜÎÑ ÍßÔÛÍ Ô×Óß ðððððððððïèêèðçé îððòìç îç
îëïðçé½ ÖÑÍËÛ ÔÑÐÛÍ ÞßÌ×ÍÌß ðððððððððîððííðç îððòìì íð
îëïðèð¸ ÙÛÑÊßÒÛ ßÎßËÖÑ ÍÑßÎÛÍ ðððððððððïéïêçîî îððòíç íï
íï ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêèìéì¼ ÖÑÍÛ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÑÓÛÌÛÎÝÑ ððððððððêïîîìðïé íðçòðë ï
îêèììð· ÙËÍÌßÊÑ ÕËÍÞ×ÝÕ ÐÑÔÔ ððððððððçîèðìíìè îçïòðî î
îêèîèç· ßÜÛÓ×Î ÓßÆÛÎ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððëïèïçêçï îèçòïé í
îêèíðïº ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÊÎËÞÛÔ ðððððððïïíêððèÍÛ îèêòïç ì
îêèíèì½ ÛÓÛÎÍÑÒ ÚßÎ×ß ÒÑÞÎÛ ððððððððìêðïçîçê îèíòéé ë
îêèíìì¾ Ý×ÔßÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ððððððððìèïëêëîë îèíòïç ê
îêèêîé½ ÉßÒÜÛÎÔÛ× ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÊßÍÍ×Ò ððððððððíçêîìíëì îèïòðê é
îêèíéï» Ü×ÑÙÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÕÎßÛÓÛÎ ððððððððììëîèëïé îéëòíè è
îêèëðî» ÔËÝ×ßÒÑ ÐßÍÍËÛÔÔÑ ððððððððëïçîíìêì îéïòïì ç
îêèíïè¿ ßÒÜÎÛ Ê×Ò×Ý×ËÍ ÝßÍÌÑÔÜ× ðððððððððêðêèééì îéðòëê ïð
îêèííç· ÝßÎÔÑÍ ÖÑÍÛ ÖÑØßÒÒ ÕÑÔÞ ððððððððêìïèçéîé îêèòïê ïï
îêèêðé¸ ÍÛÎÙ×Ñ Õ×ÇÑÍØ× ÜÑ× ððððððððéíëëðíëï îêèòïê ïî
îêèììé¿ ØÛÒÎÇ ÌßÒßÕß ÞßÙÙ×Ñ ðððððððîêíêêîððé îêêòðì ïí
îêèíééº ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ÕßÔ×ÒÑÉÍÕ× ððððððððêííëïëðì îêïòîî ïì
îêèìêïº ÖÑßÑ ÛÜËßÎÜÑ Ó×ÕÑÍ ððððððððéêçëêèçè îêðòíí ïë
îêèíïí¾ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ Üß Í×ÔÊß ÍÑÔ×ÒÑ ðððððððððïçéêíìî îêðòíí ïê
îêèìëí¹ ×ÊÑÒÛ× ÚÎÛ×ÌßÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððððïíìèéðï îëéòçí ïé
îêèëíð¶ ÓßÎÝÑÍ ÐßËÔÑ ÍÝßÐ×Ò ððððððððêëðïìðìï îëéòçí ïè
îêèííîº ßËÙËÍÌÑ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÚÑÒÌÛÍ ðððððððððïíèîîçí îëéòêí ïç
îêèëçë» ÎÑÜÎ×ÙÑ ØÖÑÎÌ ðððððððíìððêçêèë îëéòíë îð
îêèìíî¶ Ù×ßÒÚÎßÒÝÛÍÝß ÝËÌ×Ò× ÞßÎÝÛÔÔÑÍ ÝßÍÌÎÑ ðððððððððïïçëðêë îëéòíë îï
îêèêîðµ ÊßÙÒÛÎ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððííêðïèïëð îëëòèï îî
îêèìèçº ÔÛßÒÜÎÑ ÙÑÓÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððëîïéèéëì îëëòëí îí
îêèìêì¿ ÖÑßÑ ÐßËÔÑ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÚßÎ×ß ððððððððêïïçíéìð îëëòîí îì
îêèëèï» ÎÛÒßÌÑ ÙÑÍÜßÔ ðððððððððçëëìïíð îëìòêë îë
îêèëïî¸ ÓßÎÝÛÔÑ ÝØßÎßÒ ððððððððêïîêëìðê îëîòëí îê
îêèëéíº ÐÛÜÎÑ ÓÑßÝ×Î ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððéçëêëéêè îëîòîî îé
îêèëêí½ ÐßËÔÑ ÚÑÒÍÛÝß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððððìíèçíë îëðòïí îè
îêèìîç¶ ÙÛÎÍÑÒ ÇÑÍØ×Ñ ÚËÆ×ÌßÕ× ððððððððêêççéïïï îìçòèî îç
îêèììè½ ØÛÎßÔÜÑ ÓßÝ×ÛÔ ÚÎßÒÝß ÓßÜÛ×Îß ððððððððïéðèéððì îìèòðï íð
îêèëçí¿ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððéïçïìïîé îìéòïî íï
îêèìíï¸ Ù×ßÒÝßÎÔÑ ÝÑÊÑÔÑ ØÛÝÕ ððððððéðêéïéíëçê îìéòïî íî
îêèìêë½ ÖÑßÑ ÐÛÜÎÑ ÞßÌ×ÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððíëïíðîïîè îìéòïî íí
îêèêðì¾ ÎËÞÛÒÍ ÌÍËÒÛÓ× ËÓÛÜß ððððððððíïîéîèîí îìêòèî íì
îêèëçç¾ ÎÑÓËÔÑ ßËÙËÍÌÑ ßÔÌØßËÍ ððððððððìîèíðëîê îìëòðð íë
îêèìïè» ÚÛÎÒßÒÜÑ ÙÎÑÌÌ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððêíîëèçêî îìëòðð íê
îêèíîë· ßÒÙÛÔÑ ÔË×Æ ÌßÎÌßÎ× ððððððððêçéðíèìì îììòéî íé
îêèîçç¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÒÆßÔÛÆ ÌßÕßØßÍØ× ðððððððîïíêðïìðð îììòéî íè
îêèíèç¾ ÛÓ×Ô×Ñ Û×Ö× ÇßÓßÒÛ ððððððððéïëïêðçï îììòéî íç
îêèëèéº Î×ÊßÔÜÑ ßÒÌÑÒ×Ñ ÆßÓÞ×ßÒÝÑ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððìðçèðëìçÈ îìîòíð ìð
îêèìçç· ÔËÝßÍ ÍÑÓßÊ×ÔÔß ðððððððððíïëìïëî îìïòìï ìï
îêèììê¶ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÌÛÍÕÛ ÞßÎÞ×ÛÎ× ððððððððêíîçíéëð îíçòçð ìî
îêèííê½ ÝßÎÔÑÍ ÞÎËÒÑ Ú×ÍÝØÛÎ ððððððððêçéëìëïï îíçòçð ìí
îêèëèìµ Î×ÝßÎÜÑ ÚßÞ×ßÒÑ ÍßÓ×Ôß ððððððððêçêïéçîï îíçòëç ìì
îêèëðì· ÔË×Í ßÔÞÛÎÌÑ ÜÛ ÏËßÜÎÑÍ ððððððððêçéçéìèî îíçòëç ìë
îêèêðï¹ ÎÑÒ× ÚßÞ×Ñ ÞßÒßÍÆÛÉÍÕ× ððððððððèíêëçéëð îíçòëç ìê
îêèêîì¸ ÊßÔÌÛÎ ÇÑÍØ×Ñ ÍßÌÑ ððððððððëîìïçíïð îíçòíî ìé
îêèëìð¾ ÓßËÎÑ ßËÙËÍÌÑ ÞÑÎÝØßÎÜÌ ððððððððìêçççììì îíçòíî ìè
îêèëîð¹ ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÝØß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ßÍÍ×Í ððððððððèðîðçðîç îíéòéè ìç
îêèíïð¹ ßÒÜÎÛ ÔË×Í Þ×ßÙÙ× ððððððððìðîìîìðê îíéòéè ëð
îêèëïë½ ÓßÎÝÛÔÑ Ù×Ô ßÔÜÛÒËÝÝ× ððððððððêííëïéðç îíéòîð ëï
îêèíêï¾ ÜßÒ×ÛÔ ÔË×Æ ÝÑÍÌß ððððððððêçèðìíéí îíêòèç ëî
îêèíçð· ÛÎ×ÌÑÒ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ÓßÒÌÑÊßÒÛÔ× ðððððððîéçìèïêîé îíêòêî ëí
îêèìéð¹ ÖÑÎÙÛ ÊßÔÜ×ÒÛ× Ý×ÑÓÞßÔÑ ððððððððèéèðéçèí îíëòðé ëì
îêèêïè¾ ÌÑÞ×ßÍ ÐßÊÑÊÍÕ× ÜÛ ÞÎ×ÌÑ ððððððððëîèëïëêì îíìòèð ëë
îêèêðêº ÍßÒÜÎÑ ÞßÌ×ÍÌß ÍßÒÌÑÍ ððððððððèëçîïïîê îííòêï ëê
îêèêïéµ ÌØÇßÙÑ ßÒÌËÒÛÍ ßÔÓÛ×Üß ððððððððèîîèðîíë îíîòêè ëé
îêèíìë¼ ÝÔßÎß ßÐßÎÛÝ×Üß Ó×ÔßÒÛÆ ððððððððéèïèíðíç îíîòíé ëè
îêèíðî¸ ßÔ×ÒÛ ÝßÎÜÑÍÑ ððððððððèðééïêîî îíîòíé ëç
îêèìêê» ÖÑÒ×ß ÝßÎÊßÔØÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÝÑÔÑÒØÛ×Í ðððððððððïïëíéðì îíîòïð êð
îêèëíë· ÓßÎ×ß ØÛÔÛÒß ÓßÎÌ×ÒÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððïïìððçêíê îíîòïð êï
îêèììí¼ ØÛ×ÌÑÎ ÎßÐÝ×ÒÍÕ× ððððððððêèìîìçêè îíïòéç êî
îêèëéðµ ÐÛÜÎÑ ÛÓßÒËÛÔ ÝÑÍÌß ÊßÆ ððððððððèðîëïïèï îíïòìç êí
îêèëïè· ÓßÎÝÛÔÑ ÌÑÜÛÍÝßÌÌÑ Ê×Ò×ÒÍÕ× ððððððððéëêìéìêè îíïòìç êì
îêèíìï¹ ÝßÍÍ×Ñ ÝßÛÌßÒÑ ÜÛ ÚßÎ×ß ððððððððêéïíìïïé îîçòêé êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêèíêé½ ÜÛÒ×ÍÛ ÎÑÛØÎ×Ù ÍÛÙßÔÔß ððððððððíîêïèçïð îîçòêé êê
îêèìîí· Ú×Ô×ÐÛ ÔßËÌÛÎÌ ððððððïðéçéììéêé îîçòêé êé
îêèìçê½ Ô×Ô×ßÒ ÐÑÎÌËÙßÔ ððððððððíïììèíêð îîçòêé êè
îêèííì¶ ÞÎËÒÑ ÎßÓÑÍ ÙËÌ×ÛÎÎÛ ðððððððíëììðëêêì îîçòíç êç
îêèíðë½ ßÒÜÛÎÍÑÒ ÞÑÎÙÛÍ ÔßÙÑ ððððððððéèðëïçðê îîçòíç éð
îêèìïî¼ ÚÛÔ×ÐÛ ÝßÔÔ×ßÎ× Î×ÞßÍ ððððððððèíêìééçë îîçòíç éï
îêèíëï¶ ÝÔßËÜ×Ñ ÛÓßÒËÛÔ ÉÛ×ÔÛÎ ððððððððêðçìïíìí îîçòðç éî
îêèêîíº ÊßÔÌÛÎ ÔË×Í ÕßÎßÝÛÕ ðððððððððìíïðìðï îîçòðç éí
îêèëïé¹ ÓßÎÝÛÔÑ ÍÑßÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððêíéðèêéì îîêòíç éì
îêèëïì¿ ÓßÎÝÛÔÑ Üß Í×ÔÊß Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððêîìèïèèç îîêòíç éë
í
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îêèìðð¸ ÛÊÛÎÌÑÒ ÍÝØÑÒßÎÜ×Û ÐßÍÏËßÔ ððððððððìðèíïçêé îîêòíç éê
îêèíêíº ÜßÒ×ÛÔ ÌÛÔÛÙ×ÒÍÕ× ÝßÓßÎÙÑ ððððððððéëêíçíîë îîìòëé éé
îêèëîê¸ ÓßÎÝÑÍ ÚÛÎÎÛ×Îß ÊÑÍÙÛÎßË ððððððððêíéèðéïë îîìòëé éè
îêèìîê¼ ÚÎßÒÕ ØÛÔÞÛÎÌ ÞÑÎÍßÌÑ ððððððððèííéðìêé îîìòîê éç
îêèìíé· Ù×ÑÊßÒ× ÓßÎÝÛÔÑ ÍÝØß×ÝÑÍÕ× ððððððððíîðîííìé îîìòîê èð
îêèììî¾ ÙËÍÌßÊÑ Ô×ÝÑ Üß ÝËÒØß ÐÑÔ×ÌßÒÑ ððððððððèìëëîçéê îîìòîê èï
îêèììç» ØÛÎÞÛÎÌ ÐÛÎÛ×Îß ÞÎßÙß ðððððçêððîïîèìçï îîíòçç èî
îêèìîéº ÚÎßÒÕÔ×Ò Ø×ÎÑÍØ× ÍØ×Ó×ÆË ððððððððëèððèììí îîîòïì èí
îêèíèî¶ ÛÔÊ×Í ÐÛÔÔ×ÆßÎ× ððððððððèðéèíéïð îîïòèé èì
îêèìéé¶ ÖÑÍÓßÎ ÙÛÎßÔÜÑ ÜËÌÎß ÎËÌØ ððððððððèðêêððéí îîïòèé èë
îêèëçðº ÎÑÞÛÎÌÑ ÌßÊßÎÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÖËÒ×ÑÎ ððððððððêîîèïîëï îîïòèé èê
îêèëéè» ÎßÒÙÛÔ ÖËÒÙÔÛÍ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððéðððïîçî îîïòëê èé
îêèìéç½ ÖËÔ×ßÒÑ ßÆ×Æ ÜÑÓ×ÒÙÑÍ ððððððððìïîëðèéç îîïòëê èè
îêèíêðµ ÜßÒ×ÛÔ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ ÌØÛÑÐØ×ÔÑ ÜÛ ß Ð×ÎÛÍ ðððððððîéîçíëïéé îîïòëê èç
îêèìïê¿ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÝÑÎÎÛß Üß Í×ÔÊß ððððððððéîìéêêêî îïçòìì çð
îêèìíí¿ Ù×ÔÜÛÌÛ ßÔÓÛ×Üß ÜÛ ÖÛÍËÍ ðððððððèìëçïïïðì îïçòïê çï
îêèëèí· Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÞË ØßÒß ððððððððêêïðïèëï îïçòïê çî
îêèêïì» Í×ÔÊ×Ñ ÔË×Í ÚßÛÍ ððððððîðíììëéíçê îïçòïê çí
îêèìðç¼ ÚßÞÎ×Ý×Ñ Í×ÔÊß ÕÇÌ ððððððððêèíçèìîè îïçòïê çì
îêèëìì¶ Ó×Î×ßÓ ÍßÕß× ÓÑÎÑÒ ððððððððïèèëêëêî îïèòèê çë
îêèíêë¶ ÜßÊÛÍ ÔÑË×Í ÍÑËÆß ÚÎßÒÝß ðððððððëíêðéçíìê îïèòèê çê
îêèíïï· ßÒÜÎÛ ÔË×Í Í×ÓÑÒ ÜÛ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ððððððððððéíçðêí îïèòèê çé
îêèìêð¼ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÕÑÖ× ÍßÌÑ ððððððððëèéîðïéè îïéòðì çè
îêèìèí» ÖËÐ×ßÎß ÔÛ×ÌÛ ÖÑÎÜßÒ× ðððððððîìííêéìíð îïéòðì çç
îêèëðëµ ÔË×Í ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÞßÐÌ×ÍÌß ÝÑÎÜÛ×ÎÑ ððððððððéëíðíëïí îïéòðì ïðð
îêèíèê¹ ÛÓÛÎÍÑÒ ÔË×Æ ÝØ×ÛÍÍÛ Üß Í×ÔÊß ððððððððìéèìðïèð îïêòéì ïðï
îêèíçí¼ ÛÎÑÔ ÌßÊßÎÛÍ ÍÌÑÝÝØÛÎÑ ððððððððéèíðíêçé îïêòéì ïðî
îêèìëç¸ ÖÛßÒ ÝßÎÔÑ ÆÛÏË×Ó ððððððððëéëìêîçè îïêòìê ïðí
îêèìèð¶ ÖËÔ×ßÒÑ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÌÑßÔÜÑ ððððððïïÎîèîîçíí îïêòìê ïðì
îêèííð¾ ßÎ×ÛÔ ÞÑÔÆßÒ É×ÌÝÆßÕ ðððððððïðððîîéìë îïêòìê ïðë
îêèíïê¸ ßÒÜÎÛ Ó×ÎßÒÜß Ð×ÓÛÒÌß ððððððððêëìèïêçí îïêòïê ïðê
îêèíîé¾ ßÒÌÑÒ×Ñ ÓßÎÏËÛÍ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððêïèíìèèë îïëòèè ïðé
îêèëëì¾ ÑÎÔßÒÜÑ Ó×ÙËÛÔ Ê×ÊßÒ ððððððððíêììîìíí îïëòèè ïðè
îêèìçì¶ ÔÛÜÇÊßÒ×ß ÚÎßÒÆÑÌÌÛ ððððððððêîçéëèéí îïëòèè ïðç
îêèìèé¾ ÔßËÎÛÒ ÔÑË×ÍÛ ÓßÎßÒ ððððððððêêçïèçìé îïìòíì ïïð
îêèêïï¶ Í×ÔÊßÒß ßÔÊÛÍ ððððððððìíêëîììí îïìòðí ïïï
îêèìèè¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÛÒÙÔÛÎ ÞÑÝÑÒ ððððððððêðèïêêðí îïìòðí ïïî
îêèîçé¸ ßÔÛÝÍßÒÜÎÑ ÝÑÝÝÑ ððððððððêíêïîìèð îïíòéê ïïí
îêèìçè¹ ÔËÝßÍ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÜÛÔÙßÜÑ ÜËßÎÌÛ ððððððððééîììêðí îïíòéê ïïì
îêèíðð¼ ßÔÛÈßÒÜÎÛ Ðß×ÈßÑ ÚÑÙßÝß ððððððððéìïððéêé îïíòïè ïïë
îêèëéê¿ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ÍÑËÍß ðððððððïèêêçëíÐ× îïïòçì ïïê
îêèìïíº ÚÛÔ×ÐÛ ÓßÌØÛËÍ ÓÛÔÆÛÎ ððððððððêììéíèðè îïïòêì ïïé
îêèìëëµ Öß×ÎÑ ÖÛÚÚÛÎÍÑÒ ÓÑÎÛ×Îß ß×ÎÛÍ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððêèèìíðèï îïïòêì ïïè
îêèëëç¿ ÐßËÔÑ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÛ×Í ððððððððêèìíëêðç îïïòíí ïïç
îêèìîìµ ÚÔßÊ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÉÛÞÛÎ ððððððððððìðéèêì îïïòíí ïîð
îêèëðð¿ ÔËÝ×ßÒÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÎÛ×Í ððððððððëíìçðëïì îïïòíí ïîï
îêèëîîµ ÓßÎÝ×Ñ ÍÝØ×ÒÕÑÛÌØ ÎÛ×Í ÞßÎÞÑÍß Üß ÝÎËÆ ððððððððçèîïðêèë îïïòðê ïîî
îêèíçé¿ ÛÊÛÎÌÑÒ ÞÎ×Òß ðððððððððíéðéììç îïïòðê ïîí
îêèííë¿ ÝßÎÔß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ÓßÎÝØ×ÑÎÑ ððððððððêéíçëïëè îïïòðê ïîì
îêèîèè¹ ßÜÛÓ×Î Üß Í×ÔÊß ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîèïïïïèèï îðçòîì ïîë
îêèëíï¿ ÓßÎÝÑÍ ÍÝØÛ×ÜÛ ÝËÍÌÑÜ×Ñ ðððððððìíëêéðèêì îðèòêí ïîê
îêèíçè½ ÛÊÛÎÌÑÒ ÔË×Æ ÜÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ððððððððêëïïçíìð îðèòíë ïîé
îêèíéí· ÛÜÛÔÓßÎ ËÎÞß ððððððððððíéçììî îðéòïî ïîè
îêèìîë¾ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ ÎÑÞÍÑÒ Üß Í×ÔÊß ðððððððìíëðçïïìë îðêòèï ïîç
îêèíðè· ßÒÜÛÎÍÑÒ ÌßÜßÇËÕ× Íß×ÕßÉß ððððððððêìëðîêêî îðêòîí ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÐÎ ó ÐßÎßÒ_
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îêèíëë¹ ÝÎ×ÍÌ×ßÒß ÌÑÍØ×Õß ÉßÌßÒßÞÛ ððððððððëíîèêîéë îðêòîí ïíï
îêèëêì» ÐßËÔÑ Ù×ÔÞÛÎÌÑ Ù×ÎÑÒ ððððððððíïïéêîêí îðëòçí ïíî
îêèëïçµ ÓßÎÝ×Ñ ÛÔÜÛÎ ÕÔÛ×Ò ððððððððëðëíèëèí îðëòçí ïíí
îêèíìç¿ ÝÔßËÜ×ÒÛ× ßÐßÎÛÝ×ÜÑ ÒËÒÛÍ ððððððððìëëèêìíï îðëòçí ïíì
îêèìíèµ Ù×ÑÊßÒ× ÍßÔÊßÜÑÎ× ððððððððéðéçëéçë îðëòêë ïíë
îêèêðç¿ Í×ÜÙÔÛÇ ÝßÓßÎÙÑ ÜÛ ßÒÜÎßÜÛ ððððððððêîðçêïèé îðëòêë ïíê
îêèìíç¾ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÍÌÎ×ÏËÛÎ Þ×ÍÑÌÌÑ ððððððððèïéïéíèç îðëòêë ïíé
îêèìðï¶ ÚßÞ×ßÒÑ Ó×ÌÍËÑ ØßÍÛÙßÉß ððððððððêíëéëêðé îðëòêë ïíè
îêèìëèº ÖßÎÜÛÔ ßÔÊÛÍ ÌÑÓßÍÝØ×ÌÆ ððððððððêìììéïîî îðìòïï ïíç
îêèíïç½ ßÒÜÎÛß Ô×Ô×ßÒß ÓßÎËÙÛ×ÎÑ ÚÑÎÌËÒßÌÑ ððððððððððëîéðíë îðìòïï ïìð
îêèëêéµ ÐßËÔÑ ÎÑÝØß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ßÍÍ×Í ððððððððèðîðçðëí îðíòèí ïìï
îêèëìç· Ò×ÔÍÑ ÒßÍÝ×ÓÛÒÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ðððððððíêìéçìíìí îðíòèí ïìî
îêèëíì¹ ÓßÎ×ß ÚÛÎÒßÒÜß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððééðìêëçí îðíòëí ïìí
îêèëðí¹ ÔËÝ×ßÒÑ ÐËÙÍÔÛÇ ððððððððêïêìíéìë îðíòîî ïìì
îêèìîï» ÚÛÎÒßÒÜÑ Ê×ÝÛÒÌÛ ððððððððêìëïïëìè îðïòìï ïìë
îêèíéê¼ ÛÜ×ÓßÎ ÉÑÔÚ ðððððððððìïçèîçî îðïòìï ïìê
îêèëîï· ÓßÎÝ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÕËÎÆ ððððððððìïéîêìïë îðïòìï ïìé
îêèíêî¼ ÜßÒ×ÛÔ ÎÑÜßÝÆÇÒÍÕ× ððððððððêîðîèéíì îðïòïí ïìè
îêèëêî¿ ÐßËÔÑ ÛÜËßÎÜÑ ÔÑÞÑ Ü ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß Ú×ÔØÑ ððððððððêïîëïèçè îðïòïí ïìç
îêèíéç¶ ÛÔ×ßÍ ÍÛÞßÍÌ×ßÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððèîêíìèìë îðïòïí ïëð
îêèíéìµ ÛÜÙßÎ ÌÛ×Ù× Ó×ÇÑÍØ× ððððððððíïíìïèéê îððòèí ïëï
îêèìðéµ ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÕÑÔÔ×ÒÙ ððððððððèïîêçéîê îððòëî ïëî
îêèëêð¸ ÐßËÔÑ ßÔÊÛÍ ÜÛ Ô×Óß Ú×ÔØÑ ððððððððèìðêïíðï îððòëî ïëí
ïëí ÝßÒÜ×ÜßÌÑøÍ÷ ÒÛÍÌÛ ÝßÎÙÑ
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêìçð¶ ßÒÜÎÛ×ß Ó×ÎßÒÜß ÜÛ ÔËÒß ððððððððççéêíîîç íðèòêè ï
îçêçïèµ ÎÛÒßÌÑ ßËÙËÍÌÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÝÑÎÌÛÍ ððððððððìéìïîîîê îçîòëè î
îçéðïê· Ê×ÌÑÎ ÎÛÆÛÒÜÛ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððçêîïçêìé îèìòèð í
îçêéçç¹ ÔË×Æ ÙËÍÌßÊÑ ÞÛÎÒÑ ÔÑÐÛÍ ðððððððíêèçîéîðç îèðòèê ì
îçêëîí¶ ÝßÎÔÑÍ ßÔÞÛÎÌÑ ÚßÎ×ß ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïîëéêêìëï îéîòëì ë
îçéðîé½ É×ÔÔ×ßÓ Ð×ÒÌÑ ßÔÊÛÍ ððððððððçðçðîêéé îêçòéé ê
îçêëíí¾ ÝßÎÔÑÍ ÙËÍÌßÊÑ ÞÎßÒÜßÑ ÝÑÎÎÛß ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ððððððððèèçïèíëì îêèòðé é
îçêêëî¶ ÚÔßÊ×Ñ ÓßÎ×ßÒÑ ßÎßËÖÑ ÐßÛÍ ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððíðíêëéð îêéòðð è
îçêìëé¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðïëéðíêì îêéòðð ç
îçêéððº ÖßÝÏËÛÍ ÞÎßÉÛÎÓßÒ ðððððððïðíêïèîêð îêêòìé ïð
îçêéìé¶ ÔÛßÒÜÎÑ ÌßÊßÎÛÍ ÝÑÔÑÜÛÌÛ ðððððððïïîéèêððç îêëòèí ïï
îçêéïð· ÖÑßÑ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÔÊÛÍ ððððððððçìëëìììï îêìòîí ïî
îçêçîë¸ Î×ÝßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÎËÆ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððéïìêíêéí îêìòîí ïí
îçêéðç¾ ÖÑßÑ ÔË×Í ÓÑÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððéîèéêîíè îêìòîí ïì
îðíêìèóïëâ
ÿ×Ü
ä
Òf êîô -»¨¬¿óº»·®¿ô íð ¼» ³¿®9± ¼» îððé
îçêêîê· ÚßÞ×Ñ ÝËÒØß ÔÑÞÑ ÜÛ ÓÛÔÑ ððððððððçêéðíîéé îêíòéð ïë
îçéððç¿ Ê×ÝÌÑÎ ÛÓÒßËÛÔ ÚÑÒÍÛÝß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ððððððððïïïêðìïð îêíòéð ïê
îçêêêç» ÙÔÑÎ×ß ÓßÎ×ß ÜÛ ÐßËÔß ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððïïéðëïçïîÍÍÐ îêîòëî ïé
îçêëçìµ ÛÜËßÎÜÑ ÖÑÛÔÍÑÒ ðððððððïïîéêëëïê îêïòçç ïè
îçêëçéº ÛÜËßÎÜÑ ÔÑÐÛÍ ÙË×ÓßÎßÛÍ ððððððððéééîíïìê îêïòìê ïç
îçêêðîº ÛÜËßÎÜÑ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÜßÔÓÛ×Üß ððððððððíììîïðëé îêðòîç îð
îçéðïç¼ Ê×Ê×ßÒÛ ÞßÎÞÑÍß Ü×Ò×Æ ðððððððïïðìèììïé îëçòéë îï
îçêéêê½ ÔÛÑÒßÎÜÑ Í×ÔÊß Ê×ÜßÔ ððððððððçìéïéíìë îëçòéë îî
îçêìëê¶ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ð×ÒÌÑ ðððððððïïðéðíëëð îëçòîî îí
îçêìëïµ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÞÑÎÙÛÍ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ðððððððïðìëêíïîé îëèòðë îì
îçêçîìº Î×ÝßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ÐÛÎÛ×Îß ðððððððïïðçíïìíí îëéòëï îë
îçêééç¿ ÔËÝ×ß ÜÛ ÚßÌ×Óß ÍßÒÌÑÍ ÝßÍÌÎÑ ððððððððëîçéïîíï îëêòçè îê
îçêéèéµ ÔËÝ×Ñ ÎÑÙÛÎ×Ñ ÞÑÌÛÔØÑ ððððððððÓèîìëíïç îëêòçè îé
îçêêëë» ÚÎßÒÝ×Í ÓßÎÌ×ÒÍ ÙÑÓÛÍ ðððððððïïíèëðîçï îëëòèï îè
îçêêìè¸ Ú×Ô×ÐÛ Ù×ßÔÔË×Í× Üß Í×ÔÊß Íß ððððððððèëïîîìçé îëëòîè îç
îçêèðì¹ ÔËÐÛÎÝ×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÚÛÎÎßÆ ðððððððîëìîéïëîî îëìòéì íð
îçêéðî¶ ÖßÒß×Òß ÓßÒÍËÎ ÍÑËÆß ÞÎßÒÜßÑ ððððððððçîêëîðîí îëìòîï íï
îçêêéëµ ÙËÍÌßÊÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÞÎ×ÌÑ ðððððððïïêíéïëéê îëìòîï íî
îçêççë¹ ÌØÑÎ ÓÑÎßÛÍ ÔÛ×Î×ß ððððððíðêìçîìîíï îëíòðì íí
îçêêìê¼ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÌßÓÞÛÎÔ×Ò× ßÔÊÛÍ ðððððððïîîèçîëëé îëîòêî íì
îçêéçðµ ÔË×Í ÝÔßËÜ×Ñ ÞßÌ×ÍÌß Üß Í×ÔÊß ðððððððïððîêíêïë îëîòëð íë
îçêéìí¾ ÔÛßÒÜÎÑ ÜÛ ÍÑËÆß ÝÎËÆ ÚÛÎÎÛ×Îß ðððððððîððïïðëîê îëïòçé íê
îçêìèëº ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ØÛßÌØ ØÛÒÎ×ÏËÛÍ ððððððððçëïèééïî îëïòçé íé
îçêçìïº ÎÑÜÎ×ÙÑ ÝßÞÎßÔ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ðððððððïðëëçèëíê îëïòìì íè
îçêêíì¸ ÚÛÔ×ÐÛ ÞßÎÎÛÌÑ ØÛÒÎ×ÏËÛ Í×ÔÊß ÎÛÙÑ ðððððððïîèíêííçé îëïòìì íç
îçêèèï½ ÑÌßÊ×Ñ ÓßÎÌ×ÒÍ ÝßÎÎÛ×ÎÑ ðððððððððïçëìëîï îëïòìì ìð
îçêéîï½ ÖÑÍÛ ÙË×ÔØÛÎÓÛ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÜÛ ÓÛÒÛÆÛÍ ðððððððïðîëçêçèè îëïòìì ìï
îçêçèêº ÌÛÎÍÑÒ Î×ÙßËÜ ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïïíçéëðèð îëðòçï ìî
îçêìèê¸ ßÒÜÎÛ ÔË×Æ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ Üß ÝÑÍÌß ððððððððèëïììíðï îëðòîé ìí
îçêèçì¿ ÐßËÔÑ ÐÛÎÛ×Îß Ì×ÞËÎÝ×Ñ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððéêçêðìéë îìçòéí ìì
îçêêêê¶ ÙÔßËÝ×Ñ ÓÑÒÌÛ×ÎÑ ÎÑÍß ððððððððèêèíêîéé îìçòéí ìë
îçêëïï½ Þ×ßÒÝß ÎÛ×Í ÜÛ ÍÑËÆß ðððððððïïðîéìíçê îìçòéí ìê
îçéððíµ ÊßÔÛÎ×ß ÜÛ ÓßÎ×Æ ÍßÎÓÛÒÌÑ ÝÑÌÎ×Ó ððððððððëëìéíçìê îìçòîð ìé
îçéðïë¹ Ê×ÌÑÎ ÖËÒ×ÑÎ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÓÛÒßÒÜÎÑ ÞßÎÞÑÆß ðððððððïïïçééðêî îìçòîð ìè
îçêëéí½ ÜÛÔÍÑÒ ßÒÌÑÒ×Ñ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÔÊÛ×Îß ððððððððìîðçîëèë îìèòéç ìç
îçêèëè¸ ÓßÎ×Ñ ÔË×Í ÔÛ×ÌßÑ ððððððððéëíïïèìë îìèòêé ëð
îçêëîð¼ ÝßÎ×Òß ×ÍßÞÛÔ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÔÑÐÛÍ ðððððððïðçïëíéíì îìéòìç ëï
îçêëéî¿ ÜÛÞÑÎß ÌØÛÑÜÑÎÑ ßÓßÒÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððïïéðçëîíî îìêòçê ëî
îçêêîç¼ ÚßÞ×Ñ ÔË×Æ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÍßÒÌÑÍ ððððððððçêçðëïîð îìêòçê ëí
îçéðîì¸ ÉßÒÌØËÇÎ ÖÑÍÛ ÆßÒÑÌÌ× Ú×ÔØÑ ðððððððððïïîçíçè îìêòìí ëì
îçêèìè» ÓßÎ×ß ßËÈ×Ô×ßÜÑÎß ÜÛ ßÎÎËÜß ÒÑÞÎÛ ððððððððçëèéðêêí îìëòîê ëë
îçêèéí¼ ÓÑÒ×Ýß ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ ßÙË×ßÎÑ ÐÛÎÛ×Îß ððððððððéîéíìêçî îììòéî ëê
îçêçïë» ÎÛÒßÌß ÝØßÑÓÛÇ ÉÑ ððððïðêëííêçè×ÚÐ îììòéî ëé
îçêìëè½ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÓßÎÝÑÔ×ÒÑ ðððððððïðíéîéëêê îììòéî ëè
îçêèëç¶ ÓßÎ×Ñ ÎÛÒÒÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððèïðëééçê îììòéî ëç
îçêèçë½ ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÑÎÛ×Îß ððððððððëêèéìêìé îììòïç êð
îçêììì½ ßÔÛÈ ÓßÎÏËÛÍ ÝßÓÐÑÍ ðððððððïîìïëíèìî îìíòêê êï
îçêçðð½ ÐÛÜÎÑ ÐßËÔÑ Üß Í×ÔÊß ððððððððïîðíëîèé îìíòïí êî
îçêìéçµ ßÒÜÎÛ ÝßÍÌÎÑ ÞßÎÞÑÍß ðððððððïïèðçíïðí îìíòðë êí
îçêçïï¸ ÎßÏËÛÔ ÐÛÎÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððèïëèêïðç îìîòìè êì
îçêêëí¿ ÚÔßÊ×Ñ ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÑËÎß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïïíìïêêëë îìîòìè êë
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêëðìº ßÊÛÔ×ÒÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÙÑÓÛÍ Ú×ÔØÑ ðððððððïîìëíðíðì îìîòìè êê
îçêëçë¾ ÛÜËßÎÜÑ ÖÑÍÛ ÝßÎÊßÔØÑ Í×ÔÊß ððððððððçðíèëëðï îìîòìè êé
îçêèçê» ÐßËÔÑ ÎÑÞÛÎÌÑ ÓÑËÎß ÜÛ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððïðéêèðìèð îìïòçë êè
îçêèîè¶ ÓßÎÝ×Ñ ÙÑÓÛÍ Üß Í×ÔÊß ððððððððçïíîìèèç îìïòìî êç
îçêêîè¾ ÚßÞ×Ñ ÖÑÍÛ ÖßÝÑÞ Î×ÞÛ×ÎÑ ÐÛÎÑÆÑ ðððððððïïíéîðíðì îìïòìî éð
îçêëîè· ÝßÎÔÑÍ ÛÜËßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÒËÒÛÍ ðððððððïïîîëèïêë îìïòìî éï
îçéðïî¿ Ê×Ò×Ý×ËÍ Ô×Óß ÝßÊßÔÝßÒÌ× ðððððððïîçðèðíìé îìïòìî éî
îçêèçí¶ ÐßËÔÑ ÖÑÍÛ ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß Ù×ÓÛÒÛÆ ððððððððèçìêðîçç îìðòèç éí
îçêêéê¾ ÙËÍÌßÊÑ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÍÑßÎÛÍ ðððððððïðèçîêíìê îìðòèï éì
îçêèêï¸ ÓßÎÕÛÒÍÑÒ ÐßËÔÑ ÚÎßÒÝß ðððððððîîïéîìèîê îìðòîè éë
îçêëçï» ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÒËÒÛÍ ðððððððîðëïêîëëë îíçòéï éê
îçêéïïµ ÖÑÒÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ßÊÛÔ×ÒÑ ðððððððïðêëðêëïî îíçòïè éé
îçêéëì¹ ÔÛÑÒßÎÜÑ Üß Í×ÔÊß ÙßÍÐßÎ×Ò× ðððððððïîíéìèïêî îíçòïè éè
îçêçéï¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÎÑÞÛÎÌÑ ÙÑÒÝßÔÊÛÍ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððíêèìîíï×ÚÐ îíçòïè éç
îçêçïç¾ ÎÛÒßÌÑ ÔÑÐÛÍ ÎÛÒß ððððððððïðîèìèíí îíèòêë èð
îçêììé· ßÔÛÈ Íß ððððððððèîêéèëîë îíèòïî èï
îçêçìð¼ ÎÑÜÑÔÚÑ ÖÑÍÛ ÙË×ÓßÎßÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌ× ððððððððéíìðîíìç îíèòðì èî
îçêêëðº ÚÔßÊ×ß ßÔÛÍÍßÒÜÎß ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ÜÛ ÝßÍÌÎÑ ðððððððïðèðçèëðð îíéòëç èí
îçêìéî¸ ßÒß ÔË×Íß ÜÛ ÝÛÎÏËÛ×Îß ÔÛ×ÌÛ ÜËÞÑÝ ðððððððïíðèíéèíì îíéòëð èì
îçêéèï¶ ÔËÝ×ß ÓßÎ×ß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÑÔ×ÊÛ×Îß ððððððððêíêðéïïí îíêòçì èë
îçêçëì¼ ÎÑÓÛË ÜÛ ÚÎÛ×ÌßÍ ÚÔÑÎÛÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððçîðçîðçé îíêòçì èê
îçêçëï· ÎÑÜÎ×ÙÑ ÓÛÍÏË×Ìß ÜÛ ßÞÎÛË ðððððððîïðëíèêçð îíêòçì èé
îçêçíð¿ ÎÑÞÛÎÌß ÞÎßÙß ÌÑÎÎÛÍ ððððððððçèðêðêïç îíêòçì èè
îçêìéè· ßÒÜÎÛ ÝßÓßÎß Óß×ß Ê×ÜßÔ ðððððððïðéïðèìêê îíêòçì èç
îçêêìï» ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÉßÒÜÛÎÔÛÇ ððððððððëëéçíèëë îíêòçì çð
îçêêïè¶ ÛÎ×ÝÑ ÚÑÎÌÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïïéìçðêìç îíêòìï çï
îçêëêï¹ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ÜßÒÌßÍ ððððððððççíééçîï îíêòìï çî
îçêêèî¸ ØÛÔ×Ñ ßÎßËÖÑ Û ÝßÍÌÎÑ ððððððððçíëçïçíï îíëòèè çí
îçêèîì¾ ÓßÎÝ×ß ÞËÔØÑÛÍ ÓßÔÊßÑ ððððððððèèïêçïðé îíëòíë çì
îçêìèç½ ßÒÜÎÛ×ß Üß Í×ÔÊß ÚÛÔ×Ý×Ñ ððððððððéïêêïëïê îíëòîé çë
îçêèêê¹ ÓßËÎ×Ý×Ñ ÍÛÒÒÑÍ ÌßÊßÎÛÍ ðððððððïðïëêêêéé îíìòéí çê
îçêëíè¿ ÝßÎÔÑÍ ÎÑÞÛÎÌÑ ÝßÎÊßÔØÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ððððððððêêêêîëîç îíìòéí çé
îçêêðç· ÛÔ×Ñ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÜËßÎÌÛ Î×ÞÛ×ÎÑ ððððððððéíéïïîìì îííòêì çè
îçêéìì¼ ÔÛßÒÜÎÑ ÙËÛÜÛÍ ÝßÎÊßÔØÑ ðððððððððíîíèèíì îííòêì çç
îçêçðìµ ÎßÚßÛÔ ÜÛ ÊßÍÝÑÒÝÛÔÔÑÍ ÙÔÑÎ×ß ðððððððïïïìééçêì îííòêì ïðð
îçêéíí¶ ÖËÔ×Ñ ÝÛÍßÎ ÍÛÎÎßÒÑ Ð×ÒÌÑ ððððððððêèêïïíëç îííòïï ïðï
îçêìíí· ßÜÎ×ßÒß ÙÎßÍÍ× ÓßÎÌ×ÒÍ ððððððððìçèçêíçë îíîòìç ïðî
îçêêïë¼ ÛÎ×Ý ÞÎËÓ ÞÑÎÙÛÍ ððððððððèéîíèêïì îíïòçê ïðí
îçêëðê¶ ÞÛÒÒÑ ÛÜËßÎÜÑ ßÔÞÛÎÌ ðððððððïîîíííêïð îíïòçê ïðì
îçêççéµ Ì×ßÙÑ ÌÑÍÌß ÐÛÎÛÍ ðððððððïîïíìîìèç îíïòçê ïðë
îçêêìç¶ Ú×Ô×ÐÛ ÌÛ×ÈÛ×Îß ÜÛ ÍÑËÆß Ý ÔÛÑÐÑÔÜ×ÒÑ ðððððððïïêïèçððî îíïòìð ïðê
îçéðïì» Ê×ÌÑÎ ßËÙËÍÌÑ ÚÛÎÎÛ×Îß ÍßÒÌß Î×Ìß ðððððððïíðìèçìêï îíïòìð ïðé
îçêìêð¿ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÐÛÎÛ×Îß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïïèëëìëèí îíïòìð ïðè
îçêëðë¸ ÞÛßÌÎ×Æ ØÛÔÛÒß ÒÛÌÑ ðððððððïðïïçëðçé îíïòìð ïðç
îçêëéç¼ Ü×ÛÙÑ ÜÛÔÙßÜÑ ÔßÙÛÍ ðððððððïïéðéêðèí îíðòèé ïïð
í
ïêé
îçêèðî½ ÔË×Æ ÓßÎÝÛÔÑ Ð×ÒÌßÜ×ÒØÑ ÎÑÌØ×ÛÎ ððððððððêéíïìéèï îíðòíì ïïï
îçêêéèº ÙËÍÌßÊÑ ÌÛÑÚ×ÔÑ ÓßÒÍËÎ ðððððððïîëððêìíé îíðòíì ïïî
îçêêçé¶ ×ÊßÒß ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ ðððððððððïïèçïîï îíðòîê ïïí
îçêèéë¸ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÎÔÑÍ ÓßÝÛÜÑ Üß ÙÎßÝß ððððððððêíïéççîí îîçòéî ïïì
îçêèêé· ÓßËÎ×Ô×Ñ ÚÛÎÒßÒÜÛÍ Ú×ÙËÛ×ÎÛÜÑ ððððððððèíìììðíì îîçòïç ïïë
îçêìçï¿ ßÒÙÛÔÑ ÓßÎÝÛÔÑ Í×ÔÊß ÓÛÒÜÛÍ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ðððððððïðêëìïîíè îîçòïç ïïê
îçêëçî¹ ÛÜËßÎÜÑ ÜÑÍ ÍßÒÌÑÍ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ðððððððïðìëèîèìê îîçòïç ïïé
îçêêçí¾ ×Í×Í ÙÎÛÇÝÛ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððïïíìììêçç îîçòïç ïïè
îçêèêí¿ ÓßËÎ×Ý×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÝßÞÎßÔ ÎßÓÑÍ ÖËÒ×ÑÎ ððððððððçëðìêîïë îîèòêí ïïç
îçêéçíº ÔË×Í ÚÛÎÒßÒÜÑ ÞßÎÎÑÍ ÎßÓÑÍ ððððððððêëîçëëîç îîèòêí ïîð
îçêìèé¶ ßÒÜÎÛ ÓßÝØßÜÑ ÕÑËÌÍÑËÕÑÍ ððððððððçíðêðéêî îîèòïð ïîï
îçêçíç¸ ÎÑÞÍÑÒ Ø×ÔßÎ×Ñ Üß Í×ÔÊß ðððððððïðéíìéìçì îîéòëé ïîî
îçêèíéµ ÓßÎÝÑÍ ßÔÝÑÚÑÎßÜÑ ÓÛÒÜÛÍ ðððððððððïïççíçê îîéòìè ïîí
îçêëíëº ÝßÎÔÑÍ ØÛÒÎ×ÏËÛ Þ×ÌÌÛÒÝÑËÎÌ Üß Í×ÔÊß ððððððððíèéîçéëî îîêòçë ïîì
îçêëëè¹ ÝÔÛÉÛÎÌÑÒ ÎÑÜÎ×ÙËÛÍ ÝÑÛÔØÑ ðððððððïðððìèïëê îîêòìî ïîë
îçêìççº ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÔßÒÑ ÜÛ ßÆÛÊÛÜÑ Í ÓÛÒÛÆÛÍ ððððððððìçîïðïîí îîêòìî ïîê
îçêéëï¿ ÔÛÑÒßÎÜÑ ÞÑÓÚ×Ó ÌßÎßÒÌÑ ðððððððððêéêïêïë îîêòìî ïîé
îçêèîë¼ ÓßÎÝ×Ñ ßËÙËÍÌÑ ÜÑ ßÔÓÑ Í×ÔÊß ðððððððððëðîìêíí îîëòíí ïîè
îçêêìéº Ú×Ô×ÐÛ ßÒÝÛÔÓÑ ÍßÎßÓßÙÑ ðððððððïïíìèìéðí îîëòíí ïîç
îçêéçë¶ ÔË×Æ ÝßÎÔÑÍ ÓÛÜÛ×ÎÑÍ ÓÛÒÜÑÒÝß Ú×ÔØÑ ðððððððïïìïïïëéè îîëòíí ïíð
ØßÞ×Ô×ÌßÜÑÍ ÛÓ ÑÎÜÛÓ ÜÛ ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßY]Ñ øßÐMÍ ÐÎÑÊß ÑÞÖÛÌ×Êß÷
ÝßÎÙÑæ ïï ó ßÒßÔ×ÍÌß ÜÛ ×ÒÚÑÎÓ_Ì×Ýß ó ÜÛÍÛÒÊ ÜÛ Í×ÍÌÛÓßÍ
˲·¼¿¼» ¼¿ Ú»¼»®¿9=±æ ÎÖ ó Î×Ñ ÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ
ÒFÓÛÎÑ ÒÑÓÛ ÜÑÝËÓÛÒÌÑ ÐÑÒÌÑÍ ÝÔßÍÍ
îçêëçð½ ÛÜËßÎÜÑ ÜÛ ØÑÔßÒÜß ÚÛÎÎÛ×Îß ððððððððçìéèîïëè îîìòéï ïíï
îçêçêè¼ ÍÛÎÙ×Ñ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÝÑÍÌß ÖËÒ×ÑÎ ðððððððïïéðéééëð îîìòéï ïíî
îçêçéë¿ Í×ÓÑÒÛ ÝÎ×ÍÌ×ÒÛ ÞßÎßÑ ðððððððïðêëííèíç îîìòïè ïíí
îçêéíî¸ ÖËÔ×ßÒß ÓßÙßÔØßÛÍ ÜÛ ÓßÌÌÑÍ ÝÑÛÔØÑ ðððððððïðèðëîîéë îîíòêë ïíì
îçêçéð¾ ÍÛÎÙ×Ñ Î×ÝßÎÜÑ ÓËÒ×Æ ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ðððððððçìïðïîíëí îîíòêë ïíë
îçêèéïµ ÓÑßÝÇÎ ÉßÔÜÛÓ×ÎÑ ÐÎßÜÑ ÒÛÌÑ ððððððððïïëèèèêç îîíòêë ïíê
îçêéèî¿ ÔËÝ×ßÒß ÜÛ ßÍÍ×Í ÓÛÔÔÑ ððððððððçïèêêïìë îîíòðç ïíé
îçêçêí» ÍßÓËÛÔ ÙßÔÊßÑ Ü×Ò×Æ ððððððððéïèðîëðè îîîòìé ïíè
îçêêðé» ÛÔ×ßÍ Ó×ÙËÛÔ ßÊÊßÜ ðððððððçðïððèîðé îîîòìé ïíç
îçêêèçµ ×ÔßÎß ÚËÓÑ ÓßÎ×ßÒÑ Üß Í×ÔÊß ðððððððïèêîçèìíê îîïòçì ïìð
îçêèíç¼ ÓßÎÝÑÍ ßÔ×Î×Ñ ÍßÒÌ×ßÙÑ ÝÑÍÌß ðððððððððîðèêéìð îîïòìï ïìï
îçêèîêº ÓßÎÝ×Ñ Üß Í×ÔÊß ÝßÓ×ÔÑ ðððððððïðêéîèíçé îîïòìï ïìî
îçêéìê¸ ÔÛßÒÜÎÑ Ð×ÒØÑ ÝÑÎÎÛß ðððððððïðçêïéíðè îîïòìï ïìí
îçêçíê¾ ÎÑÞÍÑÒ ÝßÓÐÑÍ ÔÛ×ÌÛ ðððððèèðíéèííÜ×Ý îîðòèè ïìì
îçêìêëµ ßÔ×ßÒÜÎß ÙÔÑÎ×ß Üß Í×ÔÊß ÜÑÍ ÎÛ×Í ðððððððïðëïçèíìë îîðòíî ïìë
îçêìêï½ ßÔÛÈßÒÜÎÛ ÎÑÝØß ÍßÒÌÑÍ ðððððððïðéïêìíðí îîðòíî ïìê
îçêéçé½ ÔË×Æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ÜÛ ÍÑËÍß Ê×Û×Îß ÚÎßÙß ðððððððïîîèçêéèð îîðòíî ïìé
îçéðîê¿ ÉÛÔÌÑÒ Î×ÝßÎÜÑ ÍßÒÌÑÍ ÍÑËÍß ðððððððððïïîçíèê îïçòéç ïìè
îçêìéïº ßÒß ÚÔßÊ×ß Î×ÞÛ×ÎÑ ÜÛ ßÎßËÖÑ ððððððððçïìçðîèì îïçòéð ïìç
îçêééêº ÔÑÍßÒÙÛÔÛÍ ÝØÑÌÛ ÜÛ ÍÑËÍß ððððððððêçéïèêìï îïçòéð ïëð
îçêèçð¼ ÐßËÔÑ ßÒÜÎÛ Ú×Ô×ÐßÕ ððððððððêëìéçîîî îïçòïé ïëï
îçêëèé½ ÜÑËÙÔßÍ Í×Ê×ÑÌÌ× ÜÛ ßÔÝßÒÌßÎß ðððððððððëìèêîïï îïçòïé ïëî
îçéðîç¹ É×ÔÍÑÒ ÓßÎÏËÛÍ ÓßÎÌ×ÒÍ ðððððððïîîëíïïèç îïçòïé ïëí
îçêìèð¹ ßÒÜÎÛ ÜÛ 
Download

Lista de aprovados no concurso do Ministério Público da