Cobertores de invierno
Cobertura de inverno
Cobertores de Protección
Cobertores de Proteção
La cubierta de protección mantendrá tapada su piscina evitando
A cobertura de proteção vai manter tapada a sua piscina evitando
posibles accidentes de niños, mayores o animales.
possíveis acidentes de crianças, adultos ou animais.
VENTAJAS de la cubierta de protección:
VANTAGENS da cobertura de proteção:
•Evita que hojas y otras suciedades atasquen las tuberías del desagüe.
•Evita que folhas e outras sujidades entupam os canos do
•Evita la rotura o agrietamiento del vaso de la piscina debido a la
escoamento.
formación de capas de hielo que se pueden crear en los meses más
•Evita a rotura ou gretamento da concha da piscina devido à formação
fríos.
de camadas de gelo que se podem criar nos meses mais frios.
•Facilita la tarea de puesta a punto de la piscina después del invierno.
•Facilita a tarefa de início de funcionamento da piscina depois do
La cubierta de protección dispone de un desagüe en el centro. La
inverno.
cara interior de la cubierta es de color negro y la cara exterior es azul
A cobertura de proteção dispõe de um escoamento no centro. A cara
lacado. Tanto su colocación (después de la primera instalación) como
interior da cobertura é de cor preta e a cara exterior é azul lacado.
su recogida se realiza de forma muy sencilla. Cuando se ha retirado la
Quer a sua colocação (depois da primeira instalação) quer a sua
cubierta los anclajes quedan perfectamente a ras de suelo por lo que
recolha é realizada de forma muito simples. Quando a cobertura for
no impide andar alrededor de la piscina.
retirada, as ancoragens ficam perfeitamente no rés do chão, portanto
não impede andar ao redor da piscina.
ESPAÑOL Y PORTUGUES
Características técnicas:
Características técnicas:
Tejido: Poliéster revestido de PVC.
Tecido: Poliéster revestido de PVC. SU
Peso: 600 g por m2.
Peso: 600 g por m2.
Resistencia a la tracción: 240 kg/cm.
Resistência à tração: 240 kg/cm.
Tratamiento anti-UVA.
Tratamento anti UVA.
N
SU
MO
VE
CO
L
CO
N
LE
AB
RESPON
MO
S
RESP O N
SÁ
A (largura máxima del vaso) + 0,5 m x B (anchura máxima del vaso) + 0,50 m x precio m
2
SA
MA
TIO N R E S P
O
N
SO
M
BLE
CON
¿Cómo calcular un presupuesto? / Como calcular um orçamento?
E CONSU
IBL
M
NS
ION
PT
RES
PO
INGLES Y FRANCES
A (largura máxima da concha) + 0,5 m x B (largura máxima da concha) + 0,50 m x preço m2
¿Cómo fabricar el cobertor? / Como fabricar o cobertor?
Sobre plano lo más exacto posible del vaso de la piscina, con diagonales, radios, diámetros o ángulos en caso de formas
irregulares, así como la anchura de la piedra de coronación y o playa.
Sobre plano o mais exato possível da concha da piscina, com diagonais, rádios, diâmetros ou ângulos em caso de formas
irregulares, bem como a largura da pedra de coroação e a praia.
138
PRODUCTOS QP