INOVAÇÃO E EXPERIÊNCIA INNOVATION ET EXPÉRIENCE www.tecamyser.com TecamySer® Tecnología Ambiental y Servicios TecamySer® é uma empresa independente com capital 100% espanhol e composta por técnicos presentes no mercado de manipulação de fluídos e ar desde 1963. Tecamyser® est 100 % independent avec des fond propres à été créé en 1963 avec des techniciens de prestige issus du segment de la manipulations de fluides et de l´air comprimé. A Nossa Trajectória Notre Trajectoire De onde viemos D’ou l’on vient Desde 1963 os técnicos da TecamySer® selecionaram as bombas mais adequadas para cada aplicação. Depuis 1963 techniciens TecamySer® on choisi les pompes les plus adaptés à chaque application. Aqui e agora Ici et maintenant As novas gamas de Bombas TecamySer® e de Peças de Reserva Teca são fruto de anos de I+D+I que hoje se traduzem no desenvolvimento do produto. O nosso amplo know-how em bombeio, em processos e em materiais e tratamentos permitem-nos oferecer a melhor selecção técnico-económica para cada aplicação. O objectivo é minimizar o custo dos equipamentos durante toda a vida útil, incluindo o investimento inicial, o custo directo de manutenção do equipamento e o custo indirecto provocado por qualquer interrupção na linha de produção. Les nouvelles gammes de Pompes TecamySer® et de Pièces de rechange Teca sont le résultat d'années de R+D+i que maintenant se traduisent dans le développement de nos produits. Notre grand savoir-faire dans le pompage, dans les industries de procès et dans les matériaux et ses traitements, nous permet d'offrir le meilleur choix technique et économique pour chaque application. L'objectif est de minimiser le coût de l'équipement pendant toute sa durée de vie, y compris l'investissement initial, le coût direct de l'entretien du matériel et les coûts indirects causés par une interruption de la ligne de production. Para além do amplo programa de fabrico da TecamySer®, o suporte documental nos principais idiomas e uma ampla rede de serviços a nível internacional dão um valor acrescentado muito importante para os nossos clientes em todo o mundo. En plus du l’étendue programme de fabrication TecamySer®, l'appui documentaire dans toutes les langues majeures et d’un vaste réseau de services internationaux apportent une importante valeur ajoutée pour nos clients à travers le monde. Para onde vamos Où allons nous O desafio da equipa é continuar a desenvolver os processos de modo a se tornarem mais eficientes e adaptados às necessidades dos nossos clientes mais inovadores. Le défi que notre équipe affichée avec enthousiasme est celui de continuer à développer les processus les plus efficaces et adaptés aux besoins spécifiques de nos clients les plus entrepreneur. Oferece aos seus clientes Aporte a ses clients A experiência dos seus técnicos desde 1963 em bombeio, doseamento e ar comprimido. L'expérience de ses techniciens depuis 1963 du pompage, de la dosification et de l'air comprimé. Selecção de materiais e tratamentos para as peças de reserva segundo a sua função mecânica e a aplicação. Peças de Reserva Teca também disponíveis para bombas helicoidais de outros fabricantes. Choix des matériaux et des traitements pour les pièces de rechange en fonction de son usage mécanique et de l'application. Teca a également des pièces de rechange disponibles pour les pompes hélicoïdale d'autres fabricants. Selecção estudada de grupos electrobomba. Ampla gama de BOMBAS EM STOCK tanto em execução industrial como alimentar. Sélection responsables de groupes de pompage. Large gamme de pompes en stock tant dans la gamme industrielle comme dans la gamme alimentaire. Compromisso de entrega no dia para todos os pedidos recebidos antes das 14:00h. Compromit de livraison dans la journée pour toute commande coursé avant 14:00h. Gama de Produtos Gamme de Produits A ampla gama de Bombas e equipamentos TecamySer® cobre La large gamme de Pompes et des équipements de TecamySer® praticamente todas as aplicações de bombeio. Destacamos a couvrent la quasi-totalité d´applications des pompes. On qualidade da gama de Peças de reserva Teca, também disponíveis souligne la qualité de la gamme de Pièces de rechange Teca para bombas helicoidais de outros fabricantes com marca également disponibles pour les autres pompes hélicoïdales de registada*: Allweiler®, Bellin®, Bornemannn®, CSF®, Del Monte®, marque reconnues: Allweiler®, Bellin®, Bornemannn®, CSF®, Del Gardier®, Hydra®, Inoxpa®, Interbomba®, Kiber®, Kiesel®, Mapsa®, Monte®, Gardier®, Hydra®, Inoxpa®, Interbomba®, Kiber®, Kiesel®, Mono®, Netzsch®, PCM®, Pieralisi®, Pitón®, Resch®, Robbins & Myers®, Mapsa®, Mono®, Netzsch®, PCM®, Pieralisi®, Pitón®, Resch®, Robbins Roto®, Seepex® ou Wangen®. & Myers®, Roto®, Seepex® ou Wangen®. Peças de Reserva Bombas Helicoidais Bombas Helicoidais Bombas de Duplo Diafragma Pièces de Rechange Pompes Hélicoïdales Pompes Hélicoïdales Pompes à Membrane Bombas de Dragagem Bombas de Drenagem Bombas de Duplo Parafuso Pompes de Dragage Pompes de Drainage Pompes à Double Vis Bombas Lobulares Bombas Submersíveis Bombas para Químicos Pompes Rotatives Pompes Submersibles Pompes Chimiques Bombas Doseadoras Filtros de Carvão Activo Preparadores de Polielectrólito Pompes Dosseuses Filtres à Charbon Actif Equipes pour Préparation de Polymères Difusores Compressores Variador de Frequência WiFi Diffuseurs Compresseurs Variateur de Fréquence WiFi *Peças de reserva garantidas Teca. TecamySer® não é distribuidor autorizado dos produtos com marca registada. Por favor visite www.tecamyser.com para quaisquer informações adicionais. *TecamySer® toutes les pièces détachées garanties Teca qu'elle fabrique et fournitures pour l'utilisation dans d'autres pompes de marque. *Marques déposées par chaque fabricant d'origine. Estructura interna Structure interne Departamento Técnico Bureau Technique O Departamento Técnico da TecamySer® está à disposição dos Le Bureau Technique de TecamySer® est à disposition des fabricantes de bombas para estudar peças personalizadas com fabricants de pompes pour l'étude des pièces personnalisées avec qualquer tipo de geometria exclusiva: Estatores e Rotores. n´importe quel géométrie et en exclusivité: stators et rotors. Põe ao dispor todo o suporte técnico necessário na selecção Propose le soutien technique nécessaire dans le choix et/du e/ou personalização do grupo electrobomba mais adequado groupe de pompage le plus adapté pour chaque application para cada aplicação, segundo as condições de trabalho e do en accord avec le fluide et les conditions de travail. Avec produto. Com o critério de minimizar a manutenção é sempre comme critère la minimisation de la maintenance, se calcule calculada uma velocidade de fricção adequada. toujours une vitesse convenable de friction. TecamySer® é um colaborador de confiança para os fabricantes TecamySer® est un partenaire fiable pour les fabricants de de máquinas (OEM) de elevada tecnologia. O nosso know-how matériel (OEM) de haute technologie. Notre savoir-faire dans em bombeio oferece um valor acrescentado às suas instalações. les différents systèmes et techniques de pompage offrent une grande valeur ajouté à leurs installations. Peças de Reserva Teca O departamento de Peças de Reserva Teca distingue-se pela Pièces de Rechange Teca agilidade e profissionalismo da sua equipa e uma rápida Le département des Pièces de Rechange Teca se distingue par la resposta a partir do seu amplo stock. Destacamos a qualidade vitesse et le professionnalisme de son équipe avec une réponse da gama de fabrico de Peças de Reserva Teca 100% de acordo rapide facilité par une grande quantité de pièces de rechange com a normativa europeia, também disponíveis para bombas de disponibles en stock. On distingue la qualité de sa gamme de outros fabrication fabricantes: Estatores, Rotores, Bielas, Kits de de Pièces Teca 100% européenne, également disponible pours des pompes d'autres fabricants: Stators, Rotors, Articulação, Corpos, Flanges e Veios flexíveis. Bielles, Kits d’Articulation, Brides et Arbres flexibles. I+D+I em Peças de Reserva Teca para Bombas Helicoidais Estatores I+D+i Pièces de Rechange Teca pour les Pompes Hélicoïdales Stators Mistura FDAG: para além de estar certificada para a industria alimentar, garante durabilidade na trasfega de produtos abrasivos. Mélange FDAG: certifié alimentaire, garantissant la durabilité dans le transfert pour les produits abrasives. Rotores Rotors Rotor IOX: aço inoxidável tratado em profundidade por indução. Resistente à abrasão e à corrosão. Rotor IOX: acier inoxydable traité en profondeur. Résistant à la abrasion et a la corrosion. Rotor AAR (Anti-Abrasive Rotor): aço com tratamento especial anti-abrasão. Rotor AAR (Anti-Abrasive Rotor): acier avec traitement spécial anti-abrasion. La Qualité Teca Qualidade Teca O nosso responsável de metrologia dedica-se à análise e Notre responsable de métrologie, contrôle et analyse les controlo de dimensões segundo as tolerâncias definidas na dimensions et les tolérances telle que sont été définies par le fase de desenho com a finalidade de garantir em todo o département de conception et design afin de s’assurer a tout momento a qualidade das peças. moment de la qualité des pièces. Serviço Técnico Bureau Technique Estão disponíveis contratos para manutenção preventiva com Des contrats de maintenance préventive sont disponibles, avec paragens programadas, evitando paragens indesejadas nas planification d’arrêts programmés, évitant à tout moment des linhas chave de produção. arrêts non désires des lignes de production. Para mais informação consulte o nosso web-site www.tecamyser.com Para más información, Pour plus d'informations, visitez notre site web www.tecamyser.com visite nuestro sitio web www.nortpalet.com