INSTALE UMA SANITA,
CASA DE BANHO, COZINHA…
ONDE QUISER
Antes
Dep
ois
REMODELAÇÃO FÁCIL E ECONÓMICA
ÍNDICE
Editorial
TRITURADORES
SANITRIT®
Página 6
SANITOP®
Página 7
Em 2010, a SFA SANITRIT continua
SANISLIM®
Página 8
a inovar e a propor novas soluções
SANIPRO®
Página 9
para a remodelação do lar, na casa
SANIPLUS®
Página 10
SANIBEST®
Página 11
SANIPACK®
Página 12
SANIWALL® PRO
Página 13
de banho, cozinha, ou qualquer outra
divisão da casa.
Após muitos anos de domínio
das novas contruções, entramos
agora num ciclo duradouro de
remodelação/restauro de habitações
SANITAS COM TRITURADOR INTEGRADO
SANICOMPACT® STAR
Página 14
aposta há mais de 50 anos neste
SANICOMPACT® COMFORT
Página 15
sector: remodelações fáceis e
SANICOMPACT® Elite
Página 16
económicas que visam a valorização
SANICOMPACT® C4
Página 16
do lar.
SANICOMPACT® C43
Página 17
e, neste contexto, a SFA SANITRIT
O catálogo 2010 foi concebido
para ajudá-lo a encontrar o produto
BOMBAS
mais adequado garantindo soluções
SANISHOWER®
económicas, silênciosas e seguras.
Este ano não é excepção e os
valores da nossa empresa mantêmse:criatividade, elevados padrões de
qualidade no serviço prestado e plena
satisfação do cliente.
Página 18
TRAYMATIC® INT.
NOVO
Página 19
TRAYMATIC® EXT.
NOVO
Página 19
SANIVITE®
Página 20
SANISPEED®
Página 21
Página 22
SANICOM® 1
SANICOM® 2
NOVO
Página 23
Philippe Pobeda
Managing Director
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
SANICUBIC® 2 Classic
Página 24
SANICUBIC® 2 Pro
Página 25
SANICUBIC® 1
NOVO
Página 25
BOMBAS PARA CALDEIRAS DE CONDENSAÇÃO
SANICONDENS® Mini
Página 26
SANICONDENS® Best
Página 26
SANICONDENS® Plus
Página 27
BOMBAS PARA AR CONDICIONADO
SANICONDENS® Clim Mini
SANICONDENS® Clim Pack
2
Página 28
NOVO
Página 28
SANICONDENS® Clim Deco
Página 29
ACESSÓRIOS
Página 30
REGISTO PARA PROFISSIONAIS
Página 31
SERVIÇO & QUALIDADE
ENTREGA 48H
Um cliente satisfeito é um cliente que recebe a sua
mercadoria rapidamente.
Fazemos entregas em 48h (excepto Açores e Madeira),
desde que o pedido seja feito até às 13h00.
Se necessita de mais informações, contacte-nos por:
ATENDIMENTO
AO CLIENTE
GARANTIA
• tm: 938 598 884
• fax: 219 577 000
• email: [email protected]
Os nossos aparelhos beneficiam de uma garantia de
2 anos mediante apresentação da factura de compra.
Os aparelhos SFA cumprem as normas europeias em vigor:
• EN12050 -1: estações elevatórias para águas residuais contendo
matérias fecais.
• EN12050 -2: estações elevatórias para águas residuais isentas de
matérias fecais.
• EN12050 -3: estações elevatórias com aplicação limitada para águas
residuais contendo matérias fecais.
NORMAS EUROPEIAS
Os aparelhos SFA são produzidos na nossa unidade fabril ISO 90012008 de Bregy (França).
Os nossos produtos são igualmente certificados por laboratórios
independentes:
Certificado de Qualidade emitido pelo laboratório
TÜV Rheinland LGA Beteiligungs GmbH.
Certificado de Segurança Electrica emitido pelo
Verband Deutscher Elektrotechnik.
ASSISTÊNCIA
TÉCNICA
A SFA dispõe de um serviço de assistência técnica no território nacional.
Garantimos uma assistência técnica ao domicílio eficiente e rápida, tanto
a nível de instalação como de manutenção.
3
Com os aparelhos da SFA SANITRIT, pode evacuar as águas de uma sanita ou casa de banho por
uma tubagem de 32mm de diâmetro, graças a um sistema de trituração que transforma os residuos sólidos
em liquidos. Pode desta forma realizar obras de remodelação com custos reduzidos, não sendo necessário
recorrer a tubagens de 90mm de diâmetro. Também se vislumbram novas perspectivas na área da reabilitação
pois, o sistema de bombagem incorporado nos aparelhos da SFA SANITRIT permite evacuar as águas na
horizontal mas também na vertical (no sentido ascendente).
COMO FUNCIONA?
Ao “puxar o autociclismo”
o nível da água aumenta e
o motor do triturador SFA
comença automaticamente
a funcionar.
As lâminas do motor
trituram as matérias em
partículas finas em 3 ou 4
segundos.
As matérias, finamente
trituradas, são expulsas
por uma tubogem de
apenas 20 ou 32 m/m.
A sanita esvazia-se
no momento, ficando
novamente pronta a usar.
SUGESTÕES DE REMODELAÇÕES PARA OPTIMIZAR O SEU LAR
Instalar uma segunda casa de banho?
Mudar a configuração de uma cozinha?
Instalar uma sala das máquinas (lavandaria)?
Renovar uma casa de banho antiga?
Instalar uma casa de banho num escritório/
armazém?
Instalar um duche numa garagem?
COMO ESCOLHER O PRODUTO MAIS ADEQUADO PARA O SEU PROJECTO?
SANITRIT® h5mg100m
SANICOMPACT® COMFORT h3mg30m
SANITOP® h5mg100m
SANICOMPACT® C43, h3mg30m
SANICOMPACT® C4 h3mg30m
SANICOMPACT® ELITE h3mg30m
SANICOMPACT® STAR h3mg30m
SANISLIM®
SANIPRO®
SANIPLUS®
SANIBEST®
h4mg40m
h5mg100m
h5mg100m
h6mg100m
SANIPACK® h4mg40m
SANIWALL® PRO h5mg100m
TRAYMATIC® INT h2,5mg20m
TRAYMATIC® EXT h2,5mg20m
SANISHOWER® h4mg40m
4
SANIVITE® h5mg50m
SANISPEED® h7mg70m
SANIVITE® h5mg50m
SANISPEED® h7mg70m
SANICOM® 1 h10mg100m
SANICOM® 2 h10mg100m
SANICUBIC® 1 h11mg100m
SANICUBIC® 2 CLASSIC h11mg100m
SANICUBIC® 2 PRO h11mg100m
SANICONDENS® Mini h2m
SANICONDENS® Best h4,5m
SANICONDENS® Plus h4,5m
SANICONDENS® Clim Mini h2mg20m
SANICONDENS® Clim Deco h2mg20m
SANICONDENS® Clim Pack h2mg20m
INSTALAÇÃO
Quando a evacuação é horizontal, deve ser realizada
com pendente de 1%.
Se necessita de fazer uma evacuação vertical,esta deve ficar
localizada no início do circuito de evacuação
(a elevação deve começar a uma distancia máxima de 30
cm do triturador) aconselhamos a instalação de uma válvula
de corte para facilitar uma eventual manutenção.
Evitar fazer curvas demasiado acentuadas.
A tubagem de entrada (no aparelho)
deve ter uma inclinação de 3%.
Para evitar bolsas de ar, recomendamos que instale uma
válvula anti-vácuo no ponto mais alto da tubagem, em
alternativa pode aumentar o diametro do tubo de evacuação
na parte horizontal da tubagem.
Cada evacuação deve ser ligada ao esgoto de forma
independente (a união da tubagem proveniente do triturador
ao tubo de esgoto faz se na parte superior do mesmo).
É conveniente garantir um acesso fácil ao aparelho quando
este fica embutido, aplicando por exemplo uma tampa
de visita de forma a poder remover o mesmo em caso de
manutenção. Recomendamos também a instalação de uma
grelha de ventilação. Uma extensão eventual não deve
ultrapassar 150 mm de comprimento.
A configuração da maioria da sanitas, quando instaladas
com um triturador, não permitem que o autoclismo fique
encostado a parede, sendo necessário compensar o espaço
entre o autoclismo e a parede com um suporte.
Recomendamos a aplicação
do desincrustante especifico
para trituradores e bombas
para salvaguardar os
componentes dos aparelhos
e eliminar o calcário.
O aparelho deve ficar instalado por tras da sanita,
desaconselhamos outro tipo de instalações.
5
Sanitrit® “Silêncio”, o triturador mais conhecido, adaptável a uma sanita.
Sanitrit® Silêncio é o triturador adaptável a uma sanita.
Com um novo design e novas prestações, as suas ligações mantêmse nos mesmos pontos que no antigo modelo, para uma substituição
fácil e rápida.
• Ligações possíveis: Sanita
• Evacuação vertical: Até 5 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo motor: 550 W
altura (m)
8
7
6
EN12050-3
5
Silêncio
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o SANIALARM®
6
Sanitop® “Silêncio”, para instalar uma sanita com lavatório, praticamente sem obras.
Sanitop® Silêncio é o triturador adaptável a uma sanita com
uma ligação de lavatório.
Apesar do seu novo design e das suas novas vantagens,
liga-se como sempre, com uma substituição rápida e sem
qualquer modificação na antiga instalação.
• Ligações possíveis: Sanita, lavatório
• Evacuação vertical: Até 5 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal + 1 superior
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 550 W
8
altura (m)
7
6
EN12050-3
5
Silêncio
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o SANIALARM®
7
Sanislim® o triturador desenhado para instalar uma casa de banho completa
e estética.
Com apenas 13 cm de profundidade o Sanislim® Silêncio é
um triturador potente e silencioso, que lhe permite evacuar as águas
usadas e cinzentas de uma casa de banho completa (duche, sanita,
lavatório, bidé).
Graças ao seu design muito discreto, o Sanislim® enquadra-se
perfeitamente numa casa de banho mais sofisticada.
• Ligações possíveis: Sanita, lavatório, duche, bidé
• Evacuação vertical: Até 4 m
• Evacuação horizontal: Até 40 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal + 1 superior + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
altura (m)
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
7
• Consumo do motor: 400 W
6
5
Silêncio
4
3
2
1
0
20
40
60
80
100
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o SANIALARM®
8
Sanipro® “silêncio” permite instalar uma casa de banho completa.
O Sanipro® Silêncio dispõe de um motor ainda mais potente
que lhe permite evacuar as águas usadas e cinzentas de uma
casa de banho completa (duche, sanita, lavatório, bidé) até uma
altura de 5 m, ou seja, mais de um andar, ou até 100 metros de
distância.
• Ligações possíveis: Sanita, lavatório, duche, bidé
• Evacuação vertical: Até 5 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal + 1 superior + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 400 W
Silêncio
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o SANIALARM®
9
Instale uma casa de banho completa com o Saniplus® “silêncio” um triturador
com depósito de grande capacidade.
Graças ao seu depósito de grande capacidade, o Saniplus®
Silêncio pode receber e evacuar ao mesmo tempo grandes volumes
de águas usadas, procedentes de vários dispositivos sanitários: sanita,
lavatório, duche, etc. O seu motor, eficiente e resistente, permite-lhe
funcionar de forma contínua
• Ligações possíveis: Sanita, lavatório, duche, bidé
• Evacuação vertical: Até 5 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal + 1 superior + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 400 W
altura (m)
8
7
6
EN12050-3
5
4
Silêncio
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o SANIALARM®
10
USO
L
SIONA
F
O
PR IS
Sanibest®, ideal para uso intensivo do tipo locais públicos.
Sanibest® é um triturador altamente eficiente, especialmente
recomendado para todos os que pretendam instalar uma casa de
banho num apartamento arrendado, num escritório, num restaurante,
etc. ou em outros lugares públicos.
• Ligações possíveis: Sanita, lavatório, duche, bidé
• Evacuação vertical: Até 6 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal + 1 superior + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 760 W
altura (m)
10
9
8
7
6
EN12050-3
5
4
3
2
1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120
caudal (l/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o SANIALARM®
11
O triturador de embutir Sanipack® é extraplano, indicado para casas de banho
completas com louça suspensa.
Com apenas 12 cm de profundidade, o Sanipack® é o único
triturador que se pode embutir completamente com uma parede
falsa e no interior de qualquer suporte de construção disponível nas
lojas ( é imprescindível prever uma tampa de visita). É adequado
para instalar uma sanita suspensa (ver foto).
•
•
•
•
•
•
•
•
Ligações possíveis: Sanita, lavatório, duche, bidé
Evacuação vertical: Até 4 m
Evacuação horizontal: Até 40 m (com um pendente de 1%)
Entradas: 1 superior + 3 laterais
Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
Consumo do motor: 400 W
altura (m)
L
ESPEcIA SA
N
SUSPE
A
It
SAN
5
EN12050-3
4
3
2
1
0
60
70
80
90
100
110
120 130
caudal (L/min)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o Sanialarm
12
Saniwall® Pro, o triturador que se esconde totalmente atrás da parede.
O sistema Saniwall Pro® é composto por um bastidor com
uma estrutura, um autoclismo de descarga dupla (3 l / 6 l) e um
triturador.
Permite evacuar as águas residuais de uma casa de banho
completa com WC, lavatório, duche e bidé. A sua estrutura é
embutível, permitindo assim a instalação de louças suspensas.
A estrutura, regulável em altura, permitir-lhe-á ajustar a sanita a seu
gosto. Admite todos os modelos de louças normais do mercado.
Para além disso, a parte inferior da estrutura é amovível permitindo
um acesso fácil em caso de manutenção.
O Saniwall Pro® beneficia de todos os avanços desenvolvidos
pela SFA para reduzir o ruído e o seu sistema embutido reduz ainda
mais o ruído de descarga/enchimento do autoclismo.
• Ligações possíveis: Sanita suspensa, lavatório, duche, bidé
• Evacuação vertical: Até 5 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 frontal + 1 superior + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 400 W
altura (m)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
débito
Acessórios ver página 30
13
caudal (L/min.)
Sanicompact® Star, sanita suspensa com evacuação para lavatório.
Prática, a Sanicompact® Star é uma sanita suspensa, com
triturador incorporado. A sua estrutura, regulável em altura (de 45
a 60 cm) é particularmente indicada para pessoas com
mobilidade reduzida.
• Ligações possíveis: Sanita e lavatório
• Evacuação vertical: Até 3 m
• Evacuação horizontal: Até 30 m (com um pendente de 1%)
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
Ø 32
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Consumo de água: 5 l
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
400
• Consumo do motor: 500 W
525
430 > 600
70
altura (m)
3
2
1
0
30
40
50
60
70
80
90
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno, estrutura de
suporte e tampo
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
14
Sanicompact® Comfort sanita suspensa com desenho moderno.
Equipada com o último desenvolvimento da SFA, a
SaniCompact® Comfort pode proporcionar-lhe uma
poupança até 14 000 litros de água por ano. Com um novo
botão de descarga dupla, consome 2 vezes menos do que uma
descarga tradicional.
• Ligações possíveis: Sanita
• Evacuação vertical: Até 3 m
• Evacuação horizontal: Até 30 m (com um pendente de 1%)
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Consumo de água: 1,8 l/ 3l
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 550 W
altura (m)
PERMItE POUPAR
• Tampo com descida amortecida
AtÉ 14.000 LItROS
DE ÁGUA POR ANO!
débito (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno, estrutura de
suporte e tampo com amortecedor
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
15
VERSãO
NORMAL
SANICOMPACT® ELITE é, sem dúvida, a versão de topo
na gama de sanitas de cerâmica e, além disso, está equipada
com um tampo bastante confortável.
• Ligações possíveis: Sanita e lavatório ou apenas sanita com
sistema de poupança de água
• Evacuação vertical: Até 3 m
• Evacuação horizontal: Até 30 m
(com um pendente de 1%)
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Consumo de água: 5 L
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 800 W
3
altura (m)
2
1
0
20
30
40
50
60
70
80
90
caudal (L/min.)
555
360
490
Fornecido com válvula antiretorno, estrutura de suporte
e tampo
Em conformidade com a
norma europeia EN 12050-3
260
43
0
Acessórios ver página 30
A sanita em cerâmica de gama alta para um conforto absoluto e
uma estética contemporânea.
VERSãO
NORMAL
SANICOMPACT® C4 com um assento convencional e
confortável, beneficia da facilidade de instalação SFA.
O desenho é ergonómico, fornecida com um tampo
clássico.
• Ligações possiveis: Sanita e lavatório ou só sanita com
sistema de poupança de água
• Evacuação vertical: Até 3 m
• Evacuação horizontal: Até 30 m
(com um pendente de 1%)
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Consumo de água: 5 L
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 800 W
altura (m)
3
2
1
0
50
60
70
80
90
altura (m)caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno, estrutura de
suporte e tampo
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
16
Acessórios ver página 30
VERSãO
NORMAL
Sanicompact® C43 a mais compacta, especial para espaços reduzidos.
A SANICOMPACT® C43 é a sanita com triturador integrado
mais compacta da gama SFA. É adequada para espaços
reduzidos, como apartamentos, lares de 3a idade, mas também
arrecadações, ou então para substituir um bidé ou colocar num
vão de escada, etc.
• Ligações possíveis: Sanita e lavatório ou apenas sanita com
sistema de poupança de água
• Evacuação vertical: Até 3 m
• Evacuação horizontal: Até 30 m
(com um pendente de 1%)
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Consumo de água: 5 L
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 800 W
altura (m)
3
2
1
0
30
40
50
60
70
80
90
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno, estrutura de
suporte e tampo
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
17
A bomba Sanishower® compacta e muito prática para instalar
um duche e/ou um lavatório.
As suas reduzidas dimensões e o seu nível de accionamento
muito baixo foram especialmente estudados para que a
Sanishower® seja integrada sob uma base de duche ou no
interior de um armário de casa de banho. Outra vantagem
prática: a segunda entrada permite a instalação de um bidé.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé
• Evacuação vertical: Até 4 m
• Evacuação horizontal: Até 40 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 250 W
altura (m)
5
EN12050-2
4
3
2
1
10
20
30
40
50
60
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
18
NOVO
• Dimensões das bases: 100x80x4.6 cm, 120x80x4.6 cm e
90x90x4.6 cm
• Evacuação vertical: Até 2,5 m
• Evacuação horizontal: Até 20 m Entradas: 1 Frontal
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 250 W
• Composição: Acrílico + Resina
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
Tome duche comodamente na sua casa de banho com as nossas bases de
chuveiro extraplanas, equipadas com bomba de evacuação, e fáceis de instalar.
NOVO
• Dimensões das bases: 100x80x4.6 cm, 120x80x4.6 cm e
90x90x4.6 cm
• Evacuação vertical: Até 2,5 m
• Evacuação horizontal: Até 20 m Entradas: 1 Frontal
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissíve das águas usadas: 38° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Composição: Acrílico + Resina
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-3
Acessórios ver página 30
19
A bomba Sanivite® “silêncio” é ideal para instalar uma cozinha ou uma
lavandaria doméstica.
A Sanivite® foi concebida para elevar as águas usadas até 5
metros de altura. Funciona com um sistema de arrefecimento e
pode funcionar durante longos períodos de tempo. É ideal para
lavandarias com máquina de lavar roupa, duches, ou para instalar
uma cozinha completa com máquina de lavar louça, e máquina
de lavar roupa.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé, lava-louça, máquina de
lavar louça, banheira
• Evacuação vertical: Até 5 m
• Evacuação horizontal: Até 50 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 2 superiores + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima por curtos períodos: 60° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 400 W
8
altura (m)
7
6
5
EN12050-2
4
3
2
Silêncio
1
0
20
40
60
80
100
120
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-2
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o Sanialarm
20
USO
AL
SSION
PROFI
Sanispeed®, ideal para uso intensivo e colectivo.
A Sanispeed® é capaz de elevar as águas usadas até 7 metros de
altura. funciona com um sistema de arrefecimento e pode funcionar
durante longos períodos de tempo. Ideal para lavandarias com
máquinas de lavar, casas de banho com duche, lavatório, banheira,
bidé, ou para uma cozinha com lava-louça e máquina de lavar louça.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé, máquina de lavar louça,
máquina de lavar roupa, banheira
• Evacuação vertical: Até 7 m
• Evacuação horizontal: Até 70 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 2 superiores + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima por curtos períodos: 75° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 400 W
8
altura (m)
7
6
5
EN12050-2
4
3
2
1
0
20
40
60
80
100
120
caudal (L/min.)
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-2
Acessórios ver página 30
Este modelo pode ser equipado com o Sanialarm
21
USO
AL
SSION
PROFI
Sanicom® 1, bomba de propulsão de elevado rendimento para uso profissional.
A Sanicom® com tamanho compacto: 490 x 230 x 330 mm e
motor de 1200 W, bombeia a 8 m de altura, tem possibilidade de
ser ligada a um alarme exterior e permite o fácil acesso ao motor e
aos componentes electrónicos a partir do exterior.
• Ligações possíveis: lavatório, duche, bidé, máquina de lavar
louça, máquina de lavar roupa, banheira
• Evacuação vertical: Até 10 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima en periodos curtos: 90° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 1300 W
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-2
Acessórios ver página 30
22
USO
AL
SSION
PROFI
Sanicom® 2 bomba de evacuação de alto rendimento para uso profissional.
O modelo Sanicom® 2, equipado com 2 potentes motores
evacua grandes quantidades de água. O caudal máximo de
evacuação atinge os 20m3/hora.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé, máquina de lavar
louça, máquina de lavar roupa, banheira
• Evacuação vertical: Até 10 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 1 superior + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 32 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima en periodos curtos: 90° C
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 2 x 1300 W
débito
Fornecido com válvula anti-retorno
Em conformidade com a norma europeia EN 12050-2
Acessórios ver página 30
23
Classic
A estação elevatória Sanicubic® 2 Classic é uma alternativa prática e económica à
mini-fossa com bomba de drenagem.
Os 2 motores do Sanicubic® 2 Classic funcionam de forma inteligente adaptando-se à quantidade de água a evacuar. A capacidade
de elevação das águas em altura é de 11 m. As 5 entradas de água
no aparelho recebem tubagens de 40 a 100 mm de diâmetro o que
facilita a instalação desta estação elevatória.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé, máquina de lavar
louça, máquina de lavar roupa, banheira
• Evacuação vertical: Até 11 m
• Evacuação horizontal: Até100 m
• Entradas: 2 laterais + 3 superiores
• Diâmetro de evacuação recomendado: 50 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima en periodos curtos: 70° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 2 x 1500 W
• Alarme com cabo opcional (ver página 30)
débito
Fornecido com válvula anti-retorno. Recomendamos
a colocação de 3 válvulas de corte
Em conformidade com a norma europeia EN
12050-1
Acessórios ver página 30
24
Sanicubic® 2 Pro, potência e segurança. Os 2 motores funcionam alternadamente ou em simultaneo conforme o caudal das
águas. Este aparelho é fornecido com um alarme HF que permite
controlar o bom funcionamento do mesmo.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé, máquina de lavar
louça, máquina de lavar roupa, banheira
• Evacuação vertical: Hasta 11 m
• Evacuação horizontal: Hasta 100 m
• Entradas: 2 laterais + 3 superiores
• Diâmetro de evacuação recomendado: 50 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima en periodos curtos: 70° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 2 x 1500 W
• Alarme HF de série
Fornecido com válvula anti-retorno.
Recomendamos a colocação de 3
válvulas de corte
Em conformidade com a norma
europeia EN 12050-1
Acessórios ver página 30
A gama Sanicubic® foi concebida para evacuar as águas usadas de casas
unifamiliares ou de locais onde se verificam caudais elevados.
NOVO
O Sanicubic® 1 é o aparelho ideal para evacuar todas as
águas usadas de uma pequena moradia.
• Ligações possíveis: Lavatório, duche, bidé, máquina de lavar
louça, máquina de lavar roupa, banheira
• Evacuação vertical: Até 11 m
• Evacuação horizontal: Até 100 m (com um pendente de 1%)
• Entradas: 3 superiores + 2 laterais
• Diâmetro de evacuação recomendado: 50 mm
• Temperatura admissível das águas usadas: 38° C
• Temperatura máxima en periodos curtos: 70° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 1500 W
• Alarme com cabo opcional: (ver página 11)
Fornecido com válvula anti-retorno.
Recomendamos a colocação de 3 válvulas
de corte
Em conformidade com a norma europeia EN
12050-1
Acessórios ver página 30
ade
Nibilid
dispO
2010
juNhO
25
O Sanicondens® Mini é a bomba para condensados mais
compacta da gama. Pode no entanto evacuar até 2,4 litros de
água por minuto.
• Evacuação vertical: Até 2 m
• Entradas: 4 superiores
• Diâmetro de evacuação recomendado: 8 mm
• Temperatura máxima por curtos períodos: 80° C
• Nivel sonoro: <45db(A)
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• IP20
• Consumo do motor: 40 W
Fornecido com válvula anti-retorno
Acessórios ver página 30
Os aparelhos da gama Sanicondens resistem à acidez dos condensados das caldeira
de condensação.
GIcO
EcOLÓ
O Sanicondens® Best é a única bomba de evacuação
de condensados que incorpora um sistema que neutraliza a
acidez dos mesmos. É fornecido com um saco de 1kg de
granulado com duração de aproximadamente 1 ano.
• Evacuação vertical: Até 4,5 m
• Entradas: 4 superiores
• Diâmetro de evacuação recomendado: 8 mm
• Temperatura máxima por curtos períodos: 80° C
• Nivel sonoro: <45db(A)
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• IP20
• Consumo do motor: 60 W
2 adaptadores entrada/saída + válvula anti-retorno préinstalada + alarme com cabo + tubo de evacuação com 6m +
saco de granulado
Fornecido com válvula anti-retorno
Acessórios ver página 30
26
O Sanicondens® Plus adapta-se a todo o tipo de instalações: tem uma forma
simétrica e possui 4 entradas (2 de cada lado).
A bomba Sanicondens® Plus evacua os condensados de
caldeiras de condensação. É de fácil instalação tanto na parede
como no chão, e possui 4 entradas. Tambêm evacua as águas da
válvula de descarga da caldeira.
• Evacuação vertical: Até 4,5 m
• Entradas: 4 superiores
• Diâmetro de evacuação recomendado: 8 mm
• Temperatura máxima por curtos períodos: 80° C
• Nivel sonoro: <45db(A)
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• IP20
• Consumo do motor: 60 W
2 adaptadores entrada/saída + Válvula anti-retorno
pré-instalada + alarme com cabo + 6 m de tubo de evacuação
débito
Fornecido com válvula anti-retorno
Acessórios ver página 30
27
O SANICONDENS® Clim Mini instala-se facilmente no
interior de um split graças as suas dimensões reduzidas. É uma
bomba discreta pois, praticamente não emite ruído.
• Medidas reducidas: bloque de detección 75 x 36 x 38 mm
y bloque de bomba 85 x 28 x 48 mm
• Evacuação vertical: Até 2 m
• Evacuação horizontal: Até 20 m
• Diâmetro de evacuação recomendado: 4 ou 6 mm
• Caudal máximo: 10 l/H
• Nivel sonoro: < 21 dB(A)
• Temperatura máxima por curtos períodos: 70° C
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 19 W
• Medidas: 78 x 38 x 37 mm
Silêncio
Fornecido com ligações estanques + todos os
acessórios necessários para a instalação
Acessórios ver página 30
O Sanicondens Clim Mini e Clim Pack são duas soluções práticas e discretas
para evacuar em silêncio os condensados de um aparelho de ar condicionado.
NOVO
ade
Nibilid
dispO
1
20 0
juNhO
Com o SANICONDENS® Clim Pack instala uma bomba
de evacuação de condensados de uma forma simples. A calha
técnica fornecida com a bomba é reversível, o conjunto pode
assim ficar instalado a esquerda ou a direita do equipamento de
ar condicionado.
• Evacuação vertical: Até 2 m
• Evacuação horizontal: Até 20 m
• Diâmetro de evacuação recomendado: 4 ou 6 mm
• Caudal máximo: 10 l/H
• Nivel sonoro: < 21 dB(A)
• Temperatura máxima por curtos períodos: 70° C
• Alimentação eléctrica: 220 - 240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 19 W
• Dimensões da calha: 80 x 800 mm
Silêncio
Fornecido com ligações estanques + todos os
acessórios necessários para a instalação
Acessórios ver página 30
28
Medidas reduzidas e design elegante para a Sanicondens® Clim Deco,
a solução discreta e simples para evacuar os condensados de um SPLIT.
Sanicondens® Clim Deco e a solução discreta e simples
para evacuar os condensados de um SPLIT.
• Evacuação vertical: Até 4 m
• Evacuação horizontal: Até 30 m
• Diâmetro de evacuação recomendado: 4 ou 6 mm
• Caudal máximo: 12 l/H
• Nivel sonoro: < 36 dB(A)
• Temperatura máxima por curtos períodos: 70° C
• Alimentação eléctrica: 220-240 V / 50 Hz
• Consumo do motor: 16 W
Altura (m)
• Dimensões: 135 x 55 x 106,5 mm
débito (L / h)
Fornecido com ligações estanques + todos os
acessórios necessários para a instalação
Acessórios ver página 30
29
DESINCRUSTANTE®
DESINCRUSTANTE®
El producto que alarga la vida
del
aparato.
ESPECIAL
TRITURADORES E BOMBAS
• Producto inocuo para las fosas
sépticas.
• Envase de 5 Litros.
• Fórmula y dosificación probadas
laboratorio.
• Fórmula ultra concentrada em ácido fosfórico. en
• Fórmula ultra concentrada en
ácido fosfórico.
• Especialmente
concebido para não danificar• aGraduación visible.
borracha das membranas.
• Especialmente
concebido
para respetar el caucho de las
• Indicado para sistemas de evacuação com
membranas.
diâmetro
reduzido.
• Fórmula permanentemente
• Produto
inócuo
para
fossas de
sépticas.
adaptada
a los
sistemas
evacuación de diámetro
• Fórmula e dosagens testadas em laboratório.
reducido.
®
SANIALARM
SANIALARM®
®
SANIALARM
le avisa
cuando
el nivel
deldeagua
O SANIALARM
avisa
quando
o nível
águadel
do
triturador
aumenta
de
manera
anormal.
triturador sobe de forma anormal.
SANIALARM® se ®compone de un presostato de
O SANIALARM é composto por um pressostato
nivel sumergido que dispara automáticamente el
de nível submerso que faz disparar automaticamente o
avisador sonoro fijado en el fondo del aparato.
avisador sonoro quando o nível de água sobe acima
Cuando el volumen de agua supera el nivel
do
máximoautorizado,
permitido. O la
alarme
emite então
um som
máximo
alarma
produce
un
contínuo
80dB (A) (próximo
até ser
sonido de
continuado
de 80 do
dBaparelho)
(A) (cercano
desactivado
intervenção
Pode desta
forma
al cajetín) por
hasta
que lahumana.
intervención
humana
lo desactiva,detectando
causa
que lo ha
detectar
a causa do disparo do la
alarme
atempadamente.
disparado.
VÁLVULAS DE CORTE
LLAVES DE CORTE
Alarme
sonoro
funciona
com 2
pilhas de
Acessório para
1,5V (não
fixar sobre o
incluidas)
aparelho SFA
TAMPA DE VISITA
REGISTROS
Para SANICUBIC® e SANICOM®
Especial para
SANICUBIC®
y SANICOM®
Diámetro
exterior: 50 mm
interior: 40 mm
Para tubos de diâmetro
Diámetro
50 mm
exterior: 110 mm
interior:
100 mm
Para tubos
de diâmetro 110 mm
TAMPA DE VISITA: sistema com acabamento branco
REGISTROS:
sistema®,deSaniwall
registros®acabado
blanco.
Para Sanipack
Pro e banheiras
Especial Sanipack, Saniwall Pro y bañeras
BOLSAS
GRÁNULOS
BOLSAS
GRÁNULOS
ALARMAS
CONCABO
CABLE
ALARME COM
Alarma con cable especial Sanicubic 2 Classic €
Alarma
*Sanicubic
1 2€ Classic
Alarme con
comcable
caboespecial
especial
Sanicubic
(*disponibilidad: junio 2010)
Alarme com cabo especial Sanicubic 1*
(*disponibilidade: Junho 2010)
30
Recarga debolsa
Recambios
granulado para
®
Best
de gránulos especial
Sanicondens
Sanicondens Best
www. s fa. pt
Uma ferramenta interactiva!
Visualize a gama completa de
trituradores, bombas e acessórios
Escolha o produto mais adequado com o
selector de produtos
Descarregue os manuais de instalação
Encontre o revendedor mais próximo
Se é um profissional:
Registe-se e
receberá em exclusivo:
Informação técnica
Informação relativa a
novos produtos
Homologações
31
Vis i te-n o s e m:
www.sfa.pt
• A g ama de pr o d u t o s
• A s fic has téc ni c a s
• A l ista dos S er v i ç o s T é c n i c o s e m P o r t u ga l
SFA, Lda Av. 5 de Outubro, nº 10-1ª 1050-056• Lisboa
Tel.: 21 350 70 00 • Fax: 21 957 70 00 • Tlm: 93 859 88 84 • [email protected] • www.sfa.pt