O ERRO COMO RECURSO INVENTIVO
ERROR AS INVENTIVE RESOURCE
O ERRO
TOWARDS A LOGIC OF
ERRATICITY:
POEM OF THE WORLD
ERROR
VISUALITY AND
THE LUMINOUS HALF
(IN)VISIBILITY AND
THE NIGHTLY HALF
NON-MATERIAL ERROR:
HIGH VOLTAGE OF GOLD
CONCEPTUAL
DIMENSION OF IMAGE,
AND
INTENTIONAL ERROR
MATERIAL ESSAY OF
ERROR: BREATH
ON THE FACE
PERCEPTUAL
DIMENSION OF IMAGE,
AND
FREE ERROR
“Quero um erro de gramática que refaça na metade
luminosa o poema do mundo, e que Deus
mantenha oculto na metade noturna o erro do erro:
alta voltagem do ouro, bafo no rosto. “
“I want a grammar error that redo, in the luminous
half, the poem of the world, and that God keeps
hidden in the nightly half, the error of the error:
high voltage of gold, breath on the face.”
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
INVENTIVO
RESOURCE
I.
visualidade e a metade luminosa
I.1. (in)visibilidade ou a metade noturna
II. o erro imaterial: alta voltagem do ouro
II.1. dimensão concetual da imagem e o erro
intencional
III. ensaio material do erro: bafo no rosto
III.1. dimensão percetual da imagem e o erro casual
IV. para uma (i)lógica da erronia: poema do mundo
Herberto Helder
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Barbara Kruger
Untitled, 1981-1983
http://www.skarstedt.com
O ERRO
ERROR
Herbert Bayer
Lonely Metropolitan, 1932
http://avivreleblog.wordpress.com/2013/01/10/
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
INVENTIVO
RESOURCE
Abstract
The proposed article rests on the theoretical reflection of the image (as
material element of visual thinking) that uses error as inventive resource
underlying drawing analysis. Initially we intend to expose some
considerations about the forces that hold sensorial, conceptual and bodily
dimensions of the image, without which the analysis and practice of
drawing cannot progress. Is synthesized, afterwards, the idea that image is
set up, nowadays, on a ‘ghostly’ field, dealing with problematic levels of
visibility and representation, to attempt the understanding of the
phenomena in which the visual transforms into (in)visible. To this end, we
discuss the need to articulate mental and material levels of the image and,
above all, the space that houses the interaction of these in a kind of
darkness, offering access to the repertoire of creative ‘bewilderment’. As so,
we run up the calibre of image that precedes the hand movement
intrinsically linked to error, favouring new ways that, rather than ‘right’ or
‘wrong’, motorize positively the invention process. The aim is to develop the
idea that error can be understood as an inventive feature that involves
cancelling the common pathways, in the corollary of formal and primary
figural organizations that praise chance to excel and convey the effective
conclusion. Placing depiction and expression of thought in a space and time
for the performance of an eye that can see outside, inside, and ‘beyond’, we
formulate an hypothesis that situate the existence of a ‘third eye’ that the
hand (gesture) uses to design the novelty.
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Beatrice Caracciolo
Untitled, 1999
Sale, T. & Betti, C. (2003), Drawing, a contemporary approach, Belmont: Thomson/Wadsworth
ERROR
ERROR
I. visualidade e a metade luminosa
I.1. (in)visibilidade ou a metade noturna
ERROR
O ERRO
ERROR
AS
INVENTIVE
ERROR
ERROR
ERROR
III. ensaio material do erro: bafo no rosto
III.1. dimensão
percetual da imagem e o erro casual
ERRO
IV. para uma (i)lógica da erronia: poema do mundo
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
I. visuality and the luminous half
I.1. (in)visibility or the nightly half
ERROR
II. non-material error: high voltage of gold
ERROR
II.1. conceptual
dimension of image and intentional
error
III. material essay of error: breath on the face
III.1. perceptual dimension of image and free error
IV. towards a logic of erraticity: poem of the world
ERRO
ERROR
RESOURCE
ERROR
II. o erro imaterial: alta voltagem do ouro
II.1. dimensão concetual da imagem e o erro intencional
ERROR
INVENTIVO
COMO RECURSO
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERRO
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Egon Schiele
Untitled Sketches, 1915
http://draftworks.eu/ch/archives/43
O ERRO
ERROR
I. visualidade e a metade luminosa
ERRORou a metade noturna
I.1. (in)visibilidade
INVENTIVO
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
RESOURCE
ERROR
ERROR
II. o erro imaterial: alta voltagem do ouro
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
II.1. dimensão concetual da imagem e o erro intencional
ERROR
III. ensaio material do erro: bafo no rosto
ERRO
III.1. dimensão
percetual da imagem e o erro casual
IV. para uma (i)lógica da erronia: poema do mundo
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
I. visuality and the luminous half
I.1. (in)visibility
or the nightly half
ERROR
ERRO
ERROR
II. non-material
error: high voltage of gold
ERROR
II.1. conceptual dimension of image and intentional error
III. material essay of error: breath on the face
III.1. perceptual dimension of image and free error
IV. towards a logic of erraticity: poem of the world
Ann-Marie Schneider
Untitled, 2005
Downs, Marshall, Sawdon, Selby, Tormey (2007), Drawing Between the
Lines of Now, Contemporary Art, New York: Wiley
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Cornelia Parker
Bullet Drawing, 2012
http://whereisthepower.com/?p=488
O ERRO
ERROR
I. visualidade e a metade luminosa
I.1. (in)visibilidade ou a metade noturna
ERROR
INVENTIVO
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
RESOURCE
ERROR
ERROR
ERROR
II. o erro imaterial: alta voltagem
do ouro
II.1. dimensão concetual da imagem e o erro intencional
ERROR
ERROR
III. ensaio material do erro: bafo no rosto
ERRO
III.1. dimensão
percetual da imagem e o erro casual
IV. para uma (i)lógica da erronia: poema do mundo
ERROR
II. non-material
error: high voltage of gold
ERROR
II.1. conceptual dimension of image and intentional error
ERRO
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
I. visuality and the luminous half
I.1. (in)visibility or the nightly half
ERROR
ERROR
ERROR
Auguste Rodin
Cambodjan Dancer,, 1906
Sale, T. & Betti, C. (2003), Drawing, a
contemporary approach, Belmont:
Thomson/Wadsworth
III. material essay of error: breath on the face
III.1. perceptual dimension of image and free error
IV. towards a logic of erraticity: poem of the world
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Maurits Cornelius Escher (1898-1972)
Relativity, 1953
http://www.scottmcd.net/artanalysis/?p=548
O ERRO
ERROR
I. visualidade e a metade luminosa
I.1. (in)visibilidade ou a metade noturna
ERROR
INVENTIVO
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
RESOURCE
ERROR
ERROR
ERROR
II. o erro imaterial: alta voltagem do ouro
II.1. dimensão concetual da imagem e o erro intencional
IV. para uma (i)lógica da erronia: poema do mundo
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
III. ensaio material do erro: ERROR
bafo no rosto
III.1. dimensão percetual da imagem e o erro casual
ERROR
ERROR
ERROR
Philip Guston
Untitled, 1963
Sale, T. & Betti, C. (2003), Drawing, a contemporary approach,
Belmont: Thomson/Wadsworth
ERROR
I. Visuality and the luminous half
I.1. (in)visibility or the nightly half
ERROR
II. non-material error: high voltage of gold
ERROR
II.1. conceptual
dimension of image and intentional error
ERRO
III. material essay of error: breath on the face
ERROR
III.1. perceptual
dimension of image and free error
IV. towards a logic of erraticity: poem of the world
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Leonardo da Vinci
Warrior Head, Anghiar Battle, 1505
http://www.szepmuveszeti.hu
O ERRO
ERROR
I. visualidade e a metade luminosa
I.1. (in)visibilidade ou a metade noturna
ERROR
INVENTIVO
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
RESOURCE
ERROR
ERROR
ERROR
II. o erro imaterial: alta voltagem do ouro
II.1. dimensão concetual da imagem e o erro intencional
ERROR
III. ensaio material do erro: bafo no rosto
III.1. dimensão
percetual da imagem e o erro casual
ERRO
ERROR
ERROR
ERROR
IV. para uma (i)lógica da erronia: poema do ERROR
mundo
I. Visuality and the luminous half
I.1. (in)visibility or the nightly half
ERROR
II. non-material error: high voltage of gold
ERROR
II.1. conceptual
dimension of image and intentional error
III. material essay of error: breath on the face
III.1. perceptual dimension of image and free error
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
Honoré Daumier
Riot Scene, 1871
Sale, T. & Betti, C. (2003), Drawing, a contemporary approach, Belmont:
Thomson/Wadsworth
ERRO
ERROR
IV. towards a (i)logic of erraticity: poem of the world
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Coop Himelblau
Open House, Malibu 1983
Cook, P. (2012), Drawing: The Motive Force of Architecture, London: Wiley
O ERRO
ERROR
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
INVENTIVO
RESOURCE
LYE MENTIRA
FAILURE FALHA
SLIDE LAPSO
ERROR ERRO
sofisma
(ERRO INTENCIONAL)
paralogismo
(ERRO CASUAL)
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Joseph Beuys
Freckled Frogs, 1958
http://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=540
Joseph Beuys
Female Artist, 1950-51
http://www.google.pt/search?q=joseph+beuys+female+artist
ERRO IMATERIAL: ALTA VOLTAGEM DO OURO
O ERRO
ERROR
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
INVENTIVO
RESOURCE
Erro = ignorância ou pecado? Error = Ignorance or thin?
O que faz da verdade uma instância superior ao erro? What makes truth a higher
instance than error?
Porque se pensa que ao erro deve-se atribuir o mal (ausência de saber) e à verdade o
bem (conhecimento científico)? Error = evil (lack of knowledge), truth = goodness
(scientific knowledge)?
ERRO = resultado incorreto ou infrutífero da experiência dolosa (ou perpetrada por
enganos) que leva à desinstrução
ERROR = incorrect result or fruitless experience that leads to lack of education
MAS / BUT :
Interpretação benigna = dúvida sobre validade do ERRO, possível reversibilidade na falha
Benign interpretation = doubt about the validity, reversibility in failure
Perspetiva sagaz = o ERRO como potencial hipotético, aventura no desvio, paixão no
engenho e expedição em lugares nómadas e passagens fecundas
A more sagacious perspective = ERROR as potential, hypothetical adventure in
deviation, ingenuity and passion, nomadic expedition in fruitful places and passages
Robert Motherwell
Untitled, 1978
Petherbridge, D. (2011), The Primacy of Drawing,
Histories and Theories of Practice, London: Yale
University Press
A base de compreensão do erro tem de assentar
na compreensão da contingência e na liberdade
The basis of understanding error must be based
in contingency and freedom
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Potra Mihai
Deconstrutive Space, 2011
http://potramihaiarchitecture.wordpress.com
Michael Dean
Watchers House, 2012
http://bartlett.ucl.ac.uk
Peter Lanyon
Drawinf for ‘Orpheus’ Fell, 1960
http://www.tate.org.uk/art/artworks/lanyon-drawing-for-orpheus-verso-figure-drawing-t06459
Andy Goldsworthy
Garroch Fell, 1991
Petherbridge, D. (2011), The Primacy of Drawing, Histories and Theories
of Practice, London: Yale University Press
O ERRO
ERROR
COMO RECURSO
AS
INVENTIVE
INVENTIVO
RESOURCE
REAL
IMAGEM
MATERIAL MATERIAL IMAGE
ERRO CASUAL
FREE ERROR
IMAGEM
MENTAL
IMAGINAÇÃO
PERCEPTION
PERCEÇÃO
DO
PENETRANT
IMAGE
ABSTRACTION
IMAGEM
PENETRANTE
IMAGEM
MENTAL
METADE LUMINOSA
MEMÓRIA
MEMORY
INVISÍVEL
INVISIBLE
ERRO INTENCIONAL
CONCEITO
CONCEPT
MENTAL IMAGE
LUMINOUS HALF
PENETRANT
IMAGE
MUNDO
NIGHTLY HALF
METADE NOTURNA
IMAGINARY
IMAGEM
PENETRANTE
POEMA
ABSTRAÇÃO
IMAGINÁRIO
IMAGINATION
OBSERVAÇÃO
VISIBLE
OBSERVATION
VISÍVEL
MENTAL IMAGE
ACASO
CHANCE
IMAGEM
NON MATERIAL IMAGE MATERIAL
INTENTIONAL ERROR
VIRTUAL
DESENHO NA UNIVERSIDADE HOJE Encontro Internacional sobre Desenho, Imagem e Investigação 1 JUN 13 . Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
SANDRA MORGADO NETO
Zaha Hadid
Deleuzian diagrammatic processes” 1996
Garcia, M. (2012), The Diagrams of Architecture, Chicago: Wiley
“O arbitrário criando o necessário...”
Arbitrariness creating the necessary…
Paul Valéry
Zaha Hadid & Patrik Schumacher
Kinetic Transformations: Lotus, 2008
http://www.patrikschumacher.com/Images/Parametric%20Diagrams/Deleuzian_3.jpg
OBRIGADA
THANK YOU