RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br INSTRUÇÕES AOS AUTORES 1. A Revista Brasileira de Fruticultura (RBF) destina-se à publicação de artigos e comunicações técnico-científicos na área da fruticultura, referentes a resultados de pesquisas originais e inéditas, redigidas em português, espanhol ou inglês e/ou 1 ou 2 revisões por número, de autores convidados. 2. É imperativo que todos os autores assinem o ofício de encaminhamento, mencionando que: “OS AUTORES DECLARAM QUE O REFERIDO TRABALHO NÃO FOI PUBLICADO ANTERIORMENTE, OU ENCAMINHADO PARA PUBLICAÇÃO A OUTRA REVISTA E CONCORDAM COM A SUBMISSÃO E TRANSFERÊNCIA DOS DIREITOS DE PUBLICAÇÃO DO REFERIDO ARTIGO PARA A RBF.” Trabalhos submetidos como artigo não serão julgados ou publicados na forma de Comunicação Científica, e vice-versa. 3. A RBF só aceitará trabalhos com no máximo cinco autores. 4. Os trabalhos (on line) devem ser encaminhados em 1 via (uma via completa com o nome do(s) autor(es) sem abreviações e notas de rodapé para nosso arquivo), e as submissões no papel devem ser enviadas em 4 vias, sendo uma completa ( nomes sem abreviações e notas de rodapé) e 3 vias sem nomes dos autores e notas de rodapé; Em papel tamanho A4 (210 x 297mm), numerando linhas e páginas, margens de 2 cm, em espaço entre linhas de um e meio, fonte Times New Roman, no tamanho 13 e impressos em uma única face do papel. O texto deve ser escrito corrido, separando apenas os itens como Introdução, Material e Métodos, Resultados e Discussão, Conclusão, Agradecimentos e Referências, as Tabelas e Figuras em folhas separadas, no final do artigo após as Referências. 5. O Custo para publicação para Artigo ou Comunicação é de R$ 350,00 (sócios) e R$ 500,00 (não sócios) por trabalho de até 12 ou 8 páginas respectivamente, será cobrado R$ 50,00 por página adicional, ou seja, trabalhos submetidos (no formato Word) que excederem ao limite de 12 páginas para Artigo e 8 páginas para Comunicação Científica (incluso tabelas e figuras), este valor será calculado no aceite do trabalho. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br TAXA DE PUBLICAÇÃO: a. No encaminhamento inicial, efetuar o pagamento de R$ 150,00, e com a aprovação do trabalho, o restante da taxa, incluindo páginas adicionais se for o caso; b. R$ 200,00 para sócios (PRIMEIRO AUTOR DEVERÁ SER SÓCIO); c. R$ 350,00 para não sócios; d. DEPÓSITO no Banco do Brasil, agência nº 0269-0 e Conta-Corrente nº 8356-9 (enviar cópia do comprovante juntamente com o trabalho submetido no papel ou para submissões on line anexar por e-mail, ou encaminhar como documento suplementar); OBS: Para trabalhos denegados ou encerrados, não será devolvido o pagamento inicial. 6. Para as submissões impressas, os trabalhos devem ser encaminhados para o Editorchefe da RBF, Prof. Carlos Ruggiero/ REVISTA BRASILEIRA DE FRUTICULTURA; endereço: Via de Acesso Prof. Paulo Donato Castellane, s/n – Unesp/FCAV - CEP 14884-900 – Jaboticabal-SP. E-mail para dúvidas e contato: [email protected] ; [email protected] ; Instruções das submissões on line, acessar a home Page: http://www.rbf.org.br/, item RBF on line (clique aqui), abrirá um link com todas as instruções pertinentes aos autores. * Sistema ScIELO de Publicação: http://submission.scielo.org/index.php/rbf/index ( home page). 7. Uma vez publicados, os trabalhos poderão ser transcritos, parciais ou totalmente, mediante citação da RBF, do(s) autor (es) e do volume, número, paginação e ano. As opiniões e conceitos emitidos nos artigos são de exclusiva responsabilidade do(s) autor (es). 8. Os artigos deverão ser organizados em Título, Nomes dos Autores COMPLETOS (sem abreviações e separados por vírgula, e no caso de dois autores, separadas por &), e no Rodapé da primeira página deverão constar a qualificação profissional de cada autor, cargo seguido da Instituição pertencente, endereço (opcional), E-MAIL DE TODOS OS AUTORES (imprescindível) e menções de suporte financeiro; Resumo (incluindo Termos para Indexação), Título em INGLES, Abstract (incluindo Index Terms), Introdução, Material e Métodos, Resultados e Discussão, Conclusão, Agradecimentos (opcional), Referências ( nome de todos os autores completos, sem ET AL), Tabelas e Figuras (vide normas para tabelas e figuras). O trabalho deve ser submetido à correção de Português e Inglês, por profissionais habilitados, antes de ser encaminhado à RBF. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br 9. As Comunicações Científicas deverão ter estrutura mais simples com 8 páginas, texto corrido, sem destacar os itens ( Introdução, Material, Resultados e Conclusões), exceto Referências. 10. As Legendas das Figuras e Tabelas deverão ser autoexplicativas e concisas. As Figuras coloridas terão um custo adicional de R$ 500,00 em folhas que as contenham (por página). As legendas, símbolos, equações, tabelas, etc. deverão ter tamanho que permita perfeita legibilidade, mesmo numa redução de 50% na impressão final da revista; a chave das convenções adotadas deverá ser incluída na área da Figura; a colocação de título na Figura deverá ser evitada, se este puder fazer parte da legenda; as fotografias deverão ser de boa qualidade. 11. Nas Tabelas, devem-se evitar as linhas verticais e usar horizontais, apenas para a separação do cabeçalho e final das mesmas, evitando o uso de linhas duplas. 12. Apenas a VERSÃO FINAL do trabalho deve ser acompanhada por cópia em CD (para submissões impressas), usando-se preferencialmente os programas Word for Windows (texto) e Excel (gráficos), as figuras, gráficos e fotos deverão ser gravadas em arquivos separados no formato JPG ( vide normas de tabelas e figuras abaixo). 13. As Citações de autores no texto deverão ser feitas com letras minúsculas, quando fora dos parênteses; e separadas por "e", quando dois autores, e se dentro dos parênteses as citações devem ser em letras maiúsculas separadas por ponto e vírgula. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br REFERÊNCIAS: NORMAS PARA REFERENCIA (ABNT NRB 6023, Ago. 2002) As referências no fim do texto deverão ser apresentadas em ordem alfabética nos seguintes formatos: ARTIGO DE PERIÓDICO AUTOR (es). Título do artigo. Título do periódico, local de publicação, v., n., p., ano. ARTIGO DE PERIÓDICO EM MEIO ELETRONICO AUTOR(es). Título do artigo. Título do Periódico, cidade, v., n., p., ano. Disponível em:<endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês (abreviado). Ano. AUTOR(es). Título do artigo. Título do Periódico, local de publicação, v., n. p., ano. CD-ROM. LIVRO AUTOR(es). Título: subtítulo. edição (abreviada). Local: Editora, ano. p. (total ou parcial). CAPÍTULO DE LIVRO AUTOR. Título do capítulo. In: AUTOR do livro. Título: subtítulo. Edição (abreviada). Local: Editora, ano. páginas do capítulo. LIVRO EM MEIO ELETRÔNICO AUTOR(es). Título. Edição (abreviada). Local: Editora, ano. p. (total ou parcial). Disponível em<endereço eletrônico>.Acesso em: dia mês (abreviado). Ano. AUTOR (es). Título. edição(abreviada). Local: Editora, ano. p. CD-ROM. EVENTOS AUTOR.Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, numeração, ano, local de realização. Título... Local de publicação: editora, ano de publicação. p. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br EVENTOS EM MEIO ELETRÔNICO AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, numeração, ano, local de realização. Título...Local de publicação: Editora, data de publicação. Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês (abreviado) ano. AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, numeração, ano, local de realização. Título...Local de publicação: Editora, ano de publicação. CD-ROM. DISSERTAÇÃO, TESES E TRABALHOS DE GRADUAÇÃO AUTOR. Título. ano. Número de folhas ou volumes. Categoria da Tese (Grau e área de concentração)- Nome da faculdade, Universidade, ano. 14. NORMAS PARA TABELAS E FIGURAS: TABELA - Microsoft Word 97 ou versão superior; Fonte: Times New Roman, tamanho 12; Parágrafo/Espaçamento simples; Largura da tabela em 10 ou 20,6 cm; título ou rodapé deverá ser digitado no MS Word. GRÁFICO - Microsoft Excel/ Word 97 ou versão superior; Fonte: Times New Roman, tamanho 12; Parágrafo/Espaçamento simples; Largura da em 10 ou 20,6 cm; Além de constar no FINAL do ARTIGO, o arquivo do gráfico deverá ser enviado separadamente, como imagem ( na extensão jpg, tif ou gif com 300 dpi de resolução). No caso de uma figura com 2,4,6 ou mais gráficos/figuras, estes deverão ser enviados em um único arquivo de preferência gravados em JPG. O título ou rodapé deverá ser digitado no MS Word. FOTOS - Todas as fotos deverão estar com 300 dpi de resolução em arquivo na extensão: jpg, jpeg, tif ou gif; Além de estarem no corpo do trabalho, as fotos devem estar em arquivos separados; O título ou rodapé deverá ser digitado no MS Word. FIGURAS OU IMAGENS GERADAS POR OUTROS PROGRAMAS – As imagens geradas por outros programas que não sejam do pacote Office Microsoft, devem estar com 300 dpi na extensão: jpg, tif ou gif; Largura de 10 ou 20,6 cm; O título ou rodapé deverá ser digitado no MS Word. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS 1.The Revista Brasileira de Fruticultura (RBF) publishes technical articles and scientific communications in fruit crops area, referring to results of originals searches and unpublished paper in Portuguese, Spanish or English, and 1 or 2 reviews per edition, of invited authors. 2.All the authors must sign the work’s letters direction mentioning that: “THE AUTHORS DECLARE THAT THEIR REFERRED WORK WAS NOT BEEN PUBLISHED PREVIOUSLY, OR DIRECTED FOR PUBLICATION IN OTHER MAGAZINE AND THEY AGREE WITH THE SUBMISSION AND TRANSFERING THE RIGHTS OF PUBLICATION OF THE REFERRED ARTICLE FOR THE RBF MAGAZINE”. Works submitted as article will not be judged or published as Scientific Communication and vice-versa. 3.The RBF will only accept articles with the maximum of five authors. 4. The articles (on line) should be sent in one copy (one complete copy with the name (s) of the author (s) without abbreviations and footnotes for our files), and the submissions on paper must be sent in four copies, being one complete( names without abbreviations and footnotes) and 3 copies without the authors' names and footnotes, on paper size A4 (210 x 297mm), numbered lines and pages, 2 cm margins, space between lines of one and a half, Times New Roman font , size 13 and printed on one side of the paper. The text should be written direct, separating only items such as Introduction, Materials and Methods, Results and Discussion, Conclusion, Acknowledgments and References, the Tables and Figures on separate sheets at the end of the article after the References. 5. The cost for publication for Articles or Scientific Communications is R$ 250, 00 per paper with at the most 12 pages and 8 pages respectively; it will be charge each extra page R$ 50, 00, i.e. papers submitted (in Word format) that exceed the limit of 12 pages to eight pages for Article and Scientific Communication (including tables and figures), this value will be calculated at the acceptance of the paper. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br PUBLICATION FEE a. In the initial referral, the payment should be of R $ 150.00, and with the approval of the paper, the remainder of the fee, including additional pages if necessary; b. R$ 200.00 for members (FIRST AUTHOR MUST BE A MEMBER OF THE RBF); c. R$ 350.00 for non-members; d. DEPOSIT at the Bank of Brazil, agency No. 0269-0 and Account No. 8356-9 (send copy of the receipt along with the article submitted on paper or on line submissions by e-mail attach, or forward as a supplementary document); NOTE: To denied or finished articles, will not be refunded the initial payment. 6. For print submissions, papers should be directed to the editor in chief of the RBF, Prof. Carlos Ruggiero / BRAZILIAN MAGAZINE OF FRUITCULTURE; address: Via de Acesso Prof. Paulo Donato Castellane, s / n - Unesp / FCAV - CEP 14884-900 - Jaboticabal. - E-mail for questions and contact: [email protected]; [email protected]; - Instructions for submissions on line, access the home page: http://www.rbf.org.br/, RBF item on line (click here), it will open a link with all relevant instructions to authors. * ScIELO Published System: http://submission.scielo.org/index.php/rbf/index (home page). 7. Once published, the paper could be transcribed, partially or totally, by citation of the RBF (s) of the author (s) and the volume number, pagination and year. The views and opinions expressed in the articles are exclusive responsibility of the author (s). 8.The articles should be organized in Title, FULL names of the Authors (without abbreviations and separated by comma and when two authors separated by &), and in the footnotes of the first page should contain the qualification of each author, followed by which institution belongs, address (optional) E-MAIL O F ALL AUTHORS (essential) and mention of the financial support; Abstract (including Index terms), Title in English, Abstract in English (including Index Terms),Introduction, Material and Methods, Results and Discussion, Conclusion, Acknowledgements (optional), References, Tables and Figures (see rules for tables and figures). The paper must be submitted to Portuguese and English correction by qualified professionals before being sent to the RBF. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br 9. The Scientific Communication should have simple structure (eight pages) with a direct text, without detaching the items (Introduction, Material and Methods, Results and Conclusion), except References. 10.The Legends of the pictures and the charts should be self explicative and concise. The pictures (graphics, drawing or photography) should be presented in black and white, to be printed in color, figures and photos have an additional charge of R$500,00 per page where they appear. Legends, symbols, equations, tables, etc. should have such a size which could be legible even after a reduction of about 50%. The legend should be part of the figure, but title should be avoided or written as text. Photos should be identified on the black side, with author names, and the corresponding figure number and of good quality. 11. In the tables should be avoided vertical lines and horizontal lines only used to separate head and the end of the table avoiding double lines. 12. Only the FINAL PAPER must be accompanied by a copy on CD (for printed submissions) using the programs Word for Windows (text) and Excel (graphics), the pictures, graphs and photos should be saved in separate files in JPG format (see standards for tables and figures below). 13. The authors quote in the text should be made in lowercase when outside the parentheses, and separated by "and" when two authors, and citations within parentheses should be in capital letters separated by a semicolon. REFERENCES: REFERENCE STANDARDS (ABNT NRB 6023, Aug. 2002) The references at the end of the text should be presented in alphabetical order in the following formats: PERIODICALS AUTHOR (S). Title of the article. The periodical's title, local, volume, number, pagination beginning-end, date. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br PERIODICALS IN THE INTERNET AUTHOR (S).Title of the article .The periodical’s title, city, volume, number, pagination, year. Available in : <web page >. Access in : day, month (abbreviated). year. AUTHOR (S). Article title. Title of Periodical, place of publication, v., n. P., year. CD-ROM BOOK AUTHOR (S). Title: sub-title. Edition. Local of publication: company, year. pages (total or partial). BOOK CHAPTER AUTHOR (S). Title of the chapter. In: Book’s AUTHOR. Title: subtitle. Edition (abbreviated). Location: Publisher, year. pages of the chapter. BOOK IN THE INTERNET AUTHOR(S).Title. Edition (abbreviated). Local: Company, year, pages (total or partial). Available in <web page>. Access in: day, month (abbreviated). year. AUTHOR(S). Title. Edition (abbreviated). Local: Company, year. Page CD-ROM EVENTS AUTHOR. Title of the paper. In: NAME OF THE EVENT, number, year, place of the event. Title …Local of publication: Company, year publish year. Page. EVENTS IN THE INTERNET AUTHOR. Title of the paper. In: NAME OF THE EVENT, number, year, place of the event. Title …Local of publication: Company, year publish year. Page. Available in <web page> . Access in: day, month (abbreviated) . year. THESIS AUTHOR. Title. year. number of pages or volumes. Thesis category (grade and concentration’s area) – Institution, University, year. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br 14. PATTERNS FOR CHART AND PICTURE CHART – Microsoft Word 97 or superior version; Source: Times New Roman, size 12; Paragraph / spacing: simple; Chart width: 10 or 20,6 cm; title or footnote should be typed in MS Word. GRAPHIC – Microsoft Excel / Word 97 or superior version; Source: Times New Roman, Size: 12; Paragraph / spacing: simple; Chart width: 10 or 20,6 cm; Besides the graphic is joined in the end of the paper it should be sent separately, as image (in the extension jpg, tif or gif with 300 dpi of resolution). In the case of a figure with 2,4,6 or more charts / figures, these should be sent in a single file, preferably saved in jpg. The title or the footnotes should be typed in MS Word. PICTURES - All pictures should be with 300dpi of resolution in an extension file : jpg , jpeg, tif or gif; Besides being in the body of the paper; the pictures should de in separated file. The title or the footnotes should be printed in the MS Word. FIGURE OR IMAGES CREATED BY OTHER PROGRAMS - The images created by other programs that are not from Microsoft Office should be with 300 dpi in the extension: jpg, tif or gif; width: 10 or 20,6 cm. The title or footnotes should be printed in the MS Word. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br 1. La Revista Brasileña de Fruticutura (RBF) se dedica a la publicación de artículos y comunicaciones técnico-científicos en el área de fruticultura, referentes a resultados de investigaciones originales e inéditas, escritas en portugués, español o inglés, y/o 1 ó 2 revisiones por número, de autores invitados. 2. Es necesario que todos los autores firmen la carta de presentación del trabajo mencionando que : “LOS AUTORES DECLARAN QUE EL REFERIDO TRABAJO NO SE PUBLICÓ ANTERIORMENTE, O SE ENVIÓ PARA PUBLICACIÓN A OTRA REVISTA Y CONCUERDAN CON LA SUBMISIÓN Y TRANSFERENCIA DE LOS DIRECHOS DE PUBLICACIÓN DEL REFERIDO ARTÍCULO PARA LA RBF”, y deben indicar el tipo de publicación (artículo o comunicación). 3. La RBF sólo aceptará trabajos con un máximo de cinco autores. 4. Los trabajos (on line) deben encaminarse en una vía (una vía completa con el nombre(s) del /de los autor(es) sin abreviaturas y notas de pie de página para nuestro archivo), y las sumisiones en el papel deben ser enviadas en 4 vías, siendo una completa (nombres sin abreviaturas y notas de pie de página) y 3 vías sin nombre de los autores y notas de pie de página; En papel tamaño A4 (210 x 297mm), enumerando líneas y páginas, márgenes de 2 cm, en espacio entre líneas de un y medio, fuente Times New Roman, en tamaño 13 e impreso en una única cara del papel. El texto debe escribirse corrido, separando sólo los ítems como Introducción, Materiales y Métodos, Resultados y Discusión, Conclusión, Agradecimientos y Referencias, las Tablas y Figuras en hojas separadas, en el final del artículo después de las Referencias. 5. El costo para la publicación, para Artículo o Comunicación es de R$250,00 por trabajo de 12 ó 8 páginas respectivamente, será cobrado R$50,00 por página adicional, o sea, trabajos sometidos (en formato Word) que excedan el límite de 12 páginas para Artículo y 8 páginas para Comunicación Científica (incluso tablas y figuras), este valor será calculado en la aceptación del trabajo. TASA DE PUBLICACIÓN a. En el encaminamiento inicial, efectuar el pago de R$150,00, y con la aprobación del trabajo, el restante de la tasa, incluyendo páginas adicionales si es el caso. b. R$ 200,00 para los socios (PRIMER AUTOR DEBERÁ SER SOCIO). c. R$ 350,00 para no socios. d. Depósito en Banco do Brasil, agencia nº 0269-0 y Cuenta Corriente nº 8356-9 (enviar copia del comprobante juntamente con el trabajo sometido en el papel o para sumisiones on line anexar por e-mail, o encaminar como documento suplementario); OBS: Para trabajos denegados o encerrados, no será devuelto el pago inicial. 6. Para sumisiones impresas, los trabajos deben ser encaminados para el editorjefe de la RBF Prof. Carlos Ruggiero/ Revista Brasileña de Fruticutura; Dirección: RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br Vía de acceso Prof. Paulo Donato Castellane s/n- Unesp/FCAV CEP 14884-900 — Jaboticabal/SP. - e-mail para dudas y contacto: [email protected]; [email protected] - = Instrucciones de las sumisiones on line, acceder la home Page: http://www.rbf.org.br/ , ítem RBF on line (haga click) abrirá un link con todas las instrucciones pertinentes a los autores. *Sistema ScIELO de publicación: http://submission.scielo.org/index.php/rbf/index (home page). 7. Una vez publicados, los trabajos pueden ser transcritos parcial o totalmente mediante citación de la RBF, del(os) autor(es) y del volumen, número, página y año. Las opiniones y conceptos emitidos en los artículos son de responsabilidad exclusiva del(os) autor(es). 8. Los artículos deberán organizarse en Título, Nombres de los Autores COMPLETOS (sin abreviaciones, separados por coma y si son dos autores separado por &), y en el pie de página de la primera página deberán constar la cualificación profesional de cada autor, cargo seguido de la Institución perteneciente, dirección (opcional), E-MAIL DE TODOS LOS AUTORES (imprescindible) y menciones de soporte financiero. Resumen (incluyendo Términos para Indexación), Title, Abstract (incluyendo Index Terms), Introducción, Materiales y Métodos, Resultados y Discusión, Conclusión, Agradecimientos (opcional), Referencias, Tablas y Figuras (vea normas para tablas y figuras). El trabajo debe enviarse a corrección de portugués e inglés, dicha corrección debe ser realizada por profesionales habilitados, antes de enviarlo a la RBF. 9. Las comunicaciones deben tener estructuras más simples, con 8 páginas, texto corrido, sin destacar los ítems (Introducción, Materiales y Métodos, Resultados y Conclusión) excepto Referencias. 10. Los Subtítulos de las figuras y tablas deben ser autoexplicativas y concisas. Las figuras en color tendrán un valor adicional de R$ 500,00 por hoja que las contenga (por página). Los subtítulos, símbolos, ecuaciones, tablas, etc., se deben hacer en un tamaño que permita una perfecta legibilidad, inclusive en una reducción del 50% en la impresión final de la revista, la clave de las convenciones adoptadas se debe incluir en el área de la Figura; deberá evitarse colocar el título a la Figura si este puede hacer parte del subtítulo; las fotografías deben ser de buena calidad. 11. En las tablas se deben evitar líneas verticales y usar horizontales sólo para separar las cabeceras y el final de las mismas, evitando usar líneas dobles. 12. Sólo la VERSIÓN FINAL del trabajo debe estar acompañada de una copia en CD (para sumisiones impresas), usando preferiblemente los programas Word for Windows (texto) y Excel (gráficos), las figuras, gráficos y fotos deberán grabarse en archivos separados en el formato JPG (vea normas de tablas y figuras abajo). RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br 13. Las citaciones de autores en el texto se deben hacer con letras minúsculas, cuando fuera del paréntesis, y separadas por "y" cuando son dos autores, y si dentro de los paréntesis, las citaciones deben estar en letras mayúsculas separar por punto y coma. REFERENCIAS Normas para referencia (ABNT NRB 6023, Ago. 2002) Las referencias al final del texto deberán presentarse en orden alfabética en los siguientes formatos: ARTIGO DE PERIÓDICO AUTOR (es). Titulo del artículo. Título del periódico, local de publicación, v., n., p., ano. ARTÍCULO DE PERIÓDICO EN MEDIO ELECTRÓNICO AUTOR(es). Título del artículo. Título del Periódico, ciudad, v., n., p., año. Disponible en: <dirección electrónica>. Acceso en: día. mes (abreviado). Año. AUTOR(es). Título del artículo. Título del Periódico, local de publicación, v., n. p., año. CD-ROM LIBRO AUTOR(es). Título: subtítulo. edición (abreviada). Local: Editora, año. p. (total o parcial). CAPÍTULO DE LIBRO AUTOR. Título del capítulo. In: AUTOR del libro. Título: subtítulo. Edición (abreviada). Local: Editora, año. páginas del capítulo. LIBRO EN MEDIO ELECTRÓNICO AUTOR(es). Título. Edición (abreviada). Local: Editora, año. p. (total o parcial). Disponible en<dirección electrónica>.Acceso en: día mes (abreviado). Año. AUTOR (es). Título. Edición (abreviada). Local: Editora, año. p. CD-ROM. EVENTOS AUTOR. Título del trabajo. In: NOMBRE DEL EVENTO, numeración, año, local de realización. Título... Local de publicación: editora, año de publicación. p. RBF-Revista Brasileira de Fruticultura Via de Acesso Prof.Paulo Donato Castellane, s/n CEP 14884-900 – Jaboticabal/SP – Tel: (16) 3209.7188 [email protected] e www.rbf.org.br EVENTOS EN MEDIO ELECTRÓNICO AUTOR. Título del trabajo. In: NOMBRE DEL EVENTO, numeración, año, local de realización. Título...Local de publicación: Editora, fecha de publicación. Disponible en:<dirección electrónica>. Acceso en: día mes (abreviado) año. AUTOR. Título del trabajo. In: NOMBRE DEL EVENTO, numeración, año, local de realización. Título...Local de publicación: Editora, año de publicación. CD-ROM. DISERTACIÓN, TESIS Y TRABAJOS DE GRADO AUTOR. Título. año. Número de hojas o volúmenes. Categoría de la Tesis (Grado y Área de Concentración) — Institución, Universidad, año. 15. NORMAS PARA TABLAS Y FIGURAS: TABLA - Microsoft Word 97 o versión superior; Fuente: Times New Roman, tamaño 12; Párrafo/Espacio simple; Tamaño de la tabla 10 ó 20,6 cm; El título del pie de página debe digitarse en MS Word. GRÁFICO - Microsoft Excel/ Word 97 o versión superior; Fuente: Times New Roman, tamaño 12; Párrafo/Espacio simple; Tamaño del gráfico 10 ó 20,6 cm; Además de constar en e el FINAL de ARTÍCULO, el archivo del gráfico debe enviarse por separado, como imagen (en las extensiones jpg, tif o gif con 300 dpi de resolución).En caso de figura con 2, 4, 6 o más gráficos/figuras, estos deberás enviarse en un único archivo, preferentemente grabado en JPG. El título o pie de página debe digitarse en MS Word. FOTOS - Todas las fotos deben estar con 300 dpi de resolución en archivo con extensión: jpg, jpeg, tif o gif; Además de estar en el cuerpo del trabajo, las fotos deben estar en archivos separados. El título o pie de página debe digitarse en MS Word. FIGURAS O IMÁGENES GENERADAS EN OTROS PROGRAMAS — Las imágenes generadas en otros programas que no sean de Office Microsoft, deben estar con 300 dpi en la extensión: jpg, tif o gif; Tamaño 10 ó 20,6 cm; El título o pie de página debe digitarse en MS Word. ]