TRADUTTORI GIURATI – RIO GRANDE DO SUL Alessandra Zanetti Facchin RUA JOÃO JOSÉ GASPERIN Nº. 21 Tamandaré , GARIBALDI , RS , 95.720-000 Fone: (54) 3464-7174 Fone: (54) 9193-4975 E-mail: [email protected] Aline Vieira Vargas AVENIDA CEL. LUCAS DE OLIVEIRA Nº 1536 Apartamento 201 Bela Vista , PORTO ALEGRE , RS , 90.460-000 Fone: (51) 9808-3086 E-mail: [email protected] Ana Paula da Silva Soares AVENIDA GOMES DE FREITAS Nº 167 - 302 Jardim Itu Sabará , PORTO ALEGRE , RS , 91.380-000 Fone: (51) 3384-1765 Fone: (51) 8565-5017 E-mail: [email protected] Anna Lúcia Zecca Geyer da Gosta RUA PADRE CHAGAS Nº 66 - Conjunto 606 Moinhos de Vento , PORTO ALEGRE , RS , 90.570-080 Fone: (51) 3346-5038 - 5132223515 Fone: (51) 9204-1928 E-mail: [email protected] Sitio: http://www.lingua2.com.br Cláudia de Ávila Antonini AVENIDA JOSÉ DE ALENCAR Nº 377 - Sala 03 Menino Deus , PORTO ALEGRE , RS , 90.880-481 Fone: (51) 3232-1149 Fone: (51) 83000231 E-mail: [email protected] Cláudia Vanessa de Jesus Loureiro Cescon RUA HERMENEGILDO GECCHELIN 679, N. Sra. da Saúde , CAXIAS DO SUL , RS , 95.044-045 Fone: (54) 3219-1686 Fone: (54) 8149-3645 E-mail: [email protected] Daniela Pasetto Falavigna RUA JOSÉ DE ALENCAR Nº 377 - Conjunto 03 Menino Deus , PORTO ALEGRE , RS , 90.880-481 Fone: (51) 3232-1149 Fone: (51) 9317-7907 E-mail: [email protected] Débora Geremia AVENIDA GETÚLIO VARGAS Nº 901 - Conj 1305 Menino Deus , PORTO ALEGRE , RS , 90.150-003 Fone: (51) 9846-8526 - (51) 3377-6618 E-mail: [email protected] Elton Luiz Bof RUA OS 18 DO FORTE Nº 1404 - Aptº 202 Centro , CAXIAS DO SUL , RS , 95.020-472 Fone: (54) 3419-8140 Fone: (54) 9979-0845 E-mail: [email protected] Lauren Stallivieri RUA AV. JÚLIO DE CASTILHOS Nº 2535 - Sala 103 São Pelegrino , CAXIAS DO SUL , RS , 95.084-000 Fone: (54) 9117-8344 Fone: (54) 3028-7708 E-mail: [email protected] ou [email protected] Lezio Galera Forcelini AVENIDA TIRADENTES Nº 350 - Apartamento 1102 Centro , ERECHIM , RS , 99.700-000 Fone: (54) 3522-4212 Fone: (54) 9988-7366 E-mail: [email protected] Lucino Strim RUA SANTA HELENA Nº 40 - Apartamento 101 Centro , CANOAS , RS , 92.310-110 Fone: (51) 3476-4312 Fone: (51) 8402-2627 E-mail: [email protected] Maria Cristina Tagliari RUA TOMAZ FLORES Nº 235 - Apartamento 301 Morro do Espelho , SÃO LEOPOLDO , RS , 93.030-260 Fone: (51) 8177-3242 E-mail: [email protected] Nicole Aline Gatelli RUA MACHADO DE ASSIS Nº 1065 - Apartamento 35 Medianeira , CAXIAS DO SUL , RS , 95.010-660 Fone: (54) 3538-6182 Fone: (54) 8118-8141 E-mail: [email protected] Paola Aroldi Santagada RUA SÃO JOAQUIM Nº 198 - Apartamento 201 Glória , PORTO ALEGRE , RS , 90.870-070 Fone: (51) 3339-1338 Fone: (51) 9102-4463 E-mail: [email protected] Paola Davi Nolasco Rodrigues Merode AVENIDA PADRE CACIQUE 320 – TERREO BLOCO A Praia de Belas, PORTO ALEGRE , RS , 90.810-240 Fone: (51) 3388-2559 Fone: (51) 8118-5269 E-mail: [email protected] Patrícia Tassinari Martinez RUA PADRE REUS 293 SÃO LEOPOLDO , RS , 93.020-070 Fone: (51) 3590-2750 Fone: (51) 8146-9000 E-mail: [email protected] Rafael Frantz RUA CAÇADOR Nº 223 - Apartamento 503 Rio Branco , NOVO HAMBURGO , RS , 93.336-170 Fone: (51) 3065-3550 Fone: (51) 9308-3773 E-mail: [email protected] Roberta Andreis RUA BORTOLO ZANI, 240, apto. 52 Bela Vista , CAXIAS DO SUL , RS , 95.072-000 Fone: (54) 9975-2256 E-mail: [email protected] Rui Paulo Sartoretto RUA DONA HERMÍNIA Nº 2388 CACHOEIRA DO SUL , RS , 96.501-230 Fone: (51) 3723-2185 RUA GENERAL COUTO DE MAGALHÃES 1114, APP 301 PORTO ALEGRE, RS, 90850-300 Fone: (51) 3024-1953 Celular: (51) 9996-6886 E-mail: [email protected] Sandra Cavalheiro Dall’Onder Martins AVENIDA NEUZA GOULART BRIZOLA Nº 495 Apartamento 504 Bela Vista , PORTO ALEGRE , RS , 90.460-230 Fone: (51) 3332-7038 Fone: (51) 9149-1419 E-mail: [email protected] Silvia Regina Facchin Meneguz RUA COM. JOSÉ A. ZANETTI Nº 1714 - Caixa Postal 472 BENTO GONÇALVES , RS , 95.700-000 Fone: (54) 3453-3084 Fone: (54) 8144-1836 E-mail: [email protected] Silvio Paniz AVENIDA SANTOS DUMONT Nº 335 - Sala 104 Centro , PELOTAS , RS , 96.020-380 Fone: (53) 9982-3318 E-mail: [email protected] Sonia Arlete Rasador Lavandoski RUA TORRES GONÇALVES Nº 832 - Apartamento 22 Centro , ERECHIM , RS , 99.700-404 Fone: (54) 3712-2282 Fone: (54) 9969-3265 E-mail: [email protected] Tatiana Vasconcellos Simonini AVENIDA BISPO JOÃO SCALABRINI Nº 415 Apartamento 204 Jardim Itu-Sabará , PORTO ALEGRE , RS , 91.225-120 Fone: (51) 3340-3360 Fone: (51) 8465-8988 E-mail: [email protected] Vânia Teresa Meneghetti RUA APPEL Nº 1908 Centro , SANTA MARIA , RS , 97.015-030 Fone: (55) 3025-2322 Fone: (55) 9125-8643 Fone: (55) 9693-9507 E-mail: [email protected] Si precisa che questo elenco contiene i nominativi dei traduttori giurati abilitati da JUCERGS (Junta Comercial do Rio Grande do Sul), che hanno fatto pervenire presso questo Consolato Generale apposita domanda di pubblicazione. Tale elenco deve quindi considerarsi aperto e non esaustivo, nel senso che potrà in futuro annoverare altri nominativi. Si precisa anche che questo Consolato Generale non risponde della qualità del servizio prestato dagli stessi, del loro operato e delle tariffe praticate.